1
00:01:11,950 --> 00:01:19,410
με λένε Peter Parker δεν με θυμάσαι αλλά έχω κάτι να σου πω ότι είναι

2
00:01:19,410 --> 00:01:29,370
θα ακούγομαι τρελό αλλά είναι η αλήθεια και ξέρω ότι θα με πιστέψεις γιατί είσαι

3
00:01:29,370 --> 00:01:36,570
πολύ καλή στο να λέω πότε λέω ψέματα Evie μπορείς να ελέγξεις τη βαθμονόμηση του πίνακα στόχευσης που

4
00:01:36,570 --> 00:01:51,600
δεν αισθάνεται ότι ελέγχεται η βαθμονόμηση του στόχου hey Evie πάρτε πέντε σε αναμονή

5
00:01:57,230 --> 00:02:06,130
<font color="

6
00:02:06,130 --> 00:02:21,750
για να το σταματήσω ήταν να κάνω τους πάντες να με ξεχάσουν, συμπεριλαμβανομένου του να προσποιείσαι ότι δεν είσαι

7
00:02:21,750 --> 00:02:30,550
πιο ευτυχισμένος που ήσουν ποτέ σε όλη σου τη ζωή αυτή τη στιγμή γιατί δεν είμαι μόνο ο Πίτερ Πάρκερ

8
00:02:32,590 --> 00:02:41,890
Είμαι spider-man και μερικές φορές ο spider-man πρέπει να κάνει το δύσκολο πράγμα ακόμα κι αν αυτό σπάει το Peter Parker

9
00:02:41,890 --> 00:02:55,270
<font color="

10
00:02:55,270 --> 00:03:01,530
σε αγαπώ και ελπίζω ότι βαθιά μέσα σου κάτι θυμάται ότι με αγαπάς κι εσύ

11
00:03:03,130 --> 00:03:08,810
Ο ύποπτος είναι πέντε οκτώ πέντε δέκα μέτριας κατασκευής, αλλά μέχρι τότε θα γίνω spider-man

12
00:03:13,850 --> 00:03:15,130
συνέχισε να έρχεσαι

13
00:03:24,010 --> 00:03:40,520
<font color="

14
00:03:59,290 --> 00:04:01,890
Ζεις στον ίδιο όροφο.

15
00:04:02,430 --> 00:04:04,330
Ω, δροσερό.

16
00:04:08,170 --> 00:04:10,110
Έχει έρθει κανείς ποτέ εδώ;

17
00:04:10,670 --> 00:04:12,670
Όχι εκτός αν τους αρέσει ο αμίαντος.

18
00:04:13,150 --> 00:04:15,510
Μόλις το χρησιμοποιήσαμε για αποθήκευση.

19
00:04:16,930 --> 00:04:17,890
Αυτό είναι τέλειο.

20
00:04:19,850 --> 00:04:22,650
<font color="

21
00:04:23,090 --> 00:04:25,890
Παλαιότερος, σοφότερος, ιπτάμενος.

22
00:04:26,610 --> 00:04:27,470
Πάμε.

23
00:04:27,870 --> 00:04:28,390
Ουάου.

24
00:04:28,710 --> 00:04:30,090
Τι είναι στο πρόσωπό σας;

25
00:04:30,250 --> 00:04:31,010
Πώς νιώθετε για αυτό;

26
00:04:31,250 --> 00:04:32,850
Θέλω να πω, μοιάζεις με βοηθός προπονητή.

27
00:04:37,730 --> 00:04:39,490
Σίγουρα θέλεις να το κάνεις αυτό, Σκορπιόν;

28
00:04:39,850 --> 00:04:41,170
<font color="

29
00:04:47,450 --> 00:04:51,050
Αν σε πετάξω από πάνω μου, πόσο καιρό μου πήρες να πάρω το έδαφος;

30
00:04:52,170 --> 00:04:52,830
Δεν ξέρω.

31
00:04:53,050 --> 00:04:53,570
Πες μου εσύ.

32
00:04:54,930 --> 00:04:56,390
Ας το πούμε αυτό ψηλά, ε;

33
00:05:02,810 --> 00:05:03,610
Γιο, Λόνι.

34
00:05:04,170 --> 00:05:04,830
Τι συνέβη;

35
00:05:05,410 --> 00:05:06,030
Ο λύκος.

36
00:05:06,270 --> 00:05:08,850
<font color="

37
00:05:09,150 --> 00:05:10,870
Προσπαθείς να πάρεις τη δουλειά μου, Spider-Man;

38
00:05:11,030 --> 00:05:12,310
Γεια, εσείς είστε οι επαγγελματίες.

39
00:05:12,430 --> 00:05:13,370
Είμαι απλώς εθελοντής.

40
00:05:13,370 --> 00:05:13,670
...

41
00:05:23,990 --> 00:05:25,730
Είναι μια νέα Νέα Υόρκη.

42
00:05:26,010 --> 00:05:29,650
Χάρη στον Spider-Man, τα ποσοστά εγκληματικότητας έχουν πέσει σε ιστορικό χαμηλό.

43
00:05:29,650 --> 00:05:33,310
<font color="

44
00:05:33,410 --> 00:05:34,350
Έναρξη ζεστού τεστ.

45
00:05:34,810 --> 00:05:36,750
Ένοπλο κλοπή στην τράπεζα Civic Union.

46
00:05:37,050 --> 00:05:42,030
Τους τελευταίους έξι μήνες, έχει κατεβάσει κάθε μεγάλη πτέρυγα εγκληματικότητας στους πέντε δήμους,

47
00:05:42,110 --> 00:05:45,370
συμπεριλαμβανομένου του super-power γκρουπ νίντζα, The Hand.

48
00:05:48,750 --> 00:05:55,250
<font color="

49
00:05:56,330 --> 00:05:58,350
Τελικό εξάμηνο στο MIT.

50
00:05:58,350 --> 00:06:01,270
Θεέ μου, σε ένα μήνα αποφοιτούμε.

51
00:06:01,710 --> 00:06:03,150
Έχουμε δημιουργήσει τόσες αναμνήσεις.

52
00:06:03,330 --> 00:06:04,250
Από πού να ξεκινήσω;

53
00:06:05,070 --> 00:06:07,510
Το βράδυ κολύμπι στον ποταμό Charles με τον Jim και τον Wiley.

54
00:06:07,950 --> 00:06:10,690
<font color="

55
00:06:10,970 --> 00:06:14,650
Τραβώντας ολονύχτια στο stud five με τον MJ και τον Nate Dong.

56
00:06:15,610 --> 00:06:19,550
Νιώθω σαν χθες να καθόμουν σε μια ταράτσα με τον MJ και ονειρευόμουν να έρθω εδώ μαζί.

57
00:06:19,770 --> 00:06:21,190
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάναμε.

58
00:06:21,570 --> 00:06:24,170
Είμαι τόσο ευγνώμων για όλους τους φίλους που έχω κάνει.

59
00:06:24,470 --> 00:06:26,590
<font color="

60
00:06:26,590 --> 00:06:28,850
Μπαμπά, ποιος πιστεύεις ότι το βλέπει αυτό στην πραγματικότητα;

61
00:06:29,010 --> 00:06:30,230
Ε, δεν ξέρω.

62
00:06:30,490 --> 00:06:31,390
Νομίζω ότι ίσως κάποιος.

63
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
Θα αγοράσω κάποιον.

64
00:06:32,910 --> 00:06:33,230
Τι;

65
00:06:33,710 --> 00:06:34,150
Όχι!

66
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
Εννοώ, μιλάμε για το κέντρο του Μπρούκλιν στο φως της ημέρας.

67
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
<font color="

68
00:06:57,730 --> 00:06:59,230
Ξέρεις ότι η Φάζα συμμετείχε.

69
00:06:59,490 --> 00:07:01,490
Ναι, σε ακούω, αλλά μπορείς να το αποδείξεις;

70
00:07:01,490 --> 00:07:05,130
Ναι, εξετάζω τα οικονομικά του αρχεία και παρακολουθώ το πλήρωμά του κάθε βράδυ.

71
00:07:05,930 --> 00:07:07,790
Κάνεις κάτι εκτός από δουλειά;

72
00:07:08,250 --> 00:07:11,230
Ξέρεις το ρητό, κάνεις κάτι που αγαπάς, δεν δουλεύεις ούτε μια μέρα στη ζωή σου.

73
00:07:11,850 --> 00:07:12,870
<font color="

74
00:07:12,930 --> 00:07:13,810
Μαμά, πού είναι η αριθμομηχανή μου;

75
00:07:14,910 --> 00:07:16,010
Πιστέψτε με, εντάξει;

76
00:07:16,390 --> 00:07:18,470
Το να είσαι παντρεμένος με τη δουλειά δεν τελειώνει ποτέ καλά.

77
00:07:18,970 --> 00:07:19,970
Μην ανησυχείτε για αυτό.

78
00:07:20,030 --> 00:07:20,450
θα είμαι εντάξει.

79
00:07:21,110 --> 00:07:21,350
Α, ναι;

80
00:07:22,070 --> 00:07:23,370
Τους έχετε ακόμα πονοκεφάλους, λοιπόν;

81
00:07:24,790 --> 00:07:27,370
<font color="

82
00:07:27,670 --> 00:07:28,610
Δεν ξέρω φίλε.

83
00:07:28,750 --> 00:07:30,370
Νομίζω ότι το σώμα σου προσπαθεί να σου πει κάτι.

84
00:07:30,750 --> 00:07:33,130
Όπως, πρέπει να βγαίνεις από αυτό το κοστούμι κάθε τόσο.

85
00:07:33,370 --> 00:07:35,530
Μαμά, ξέρεις πού είναι η αριθμομηχανή μου;

86
00:07:35,530 --> 00:07:36,090
Δεν ξέρω, κουτάβι.

87
00:07:36,710 --> 00:07:39,190
Αυτό που χρειάζεστε είναι κάποια πραγματική ανθρώπινη σύνδεση.

88
00:07:39,650 --> 00:07:40,030
<font color="

89
00:07:40,050 --> 00:07:40,870
Δεν συνδεόμαστε;

90
00:07:41,350 --> 00:07:41,970
Λοιπόν, φίλε.

91
00:07:42,350 --> 00:07:45,730
Δεν ξέρω το όνομά σου, το πρόσωπό σου ή τίποτα για σένα.

92
00:07:46,150 --> 00:07:48,710
Δεν νομίζω ότι μου έκανες ποτέ ερώτηση για τη ζωή μου.

93
00:07:48,830 --> 00:07:49,570
Σίγουρα έχω.

94
00:07:49,790 --> 00:07:50,950
Ναι, πώς λέγονται τα παιδιά μου;

95
00:07:50,950 --> 00:07:53,650
Λοιπόν, για αρχή, το όνομα του γιου σας είναι Poppy.

96
00:07:55,290 --> 00:07:56,390
<font color="

97
00:07:56,650 --> 00:07:58,350
Δεν μπορώ να στο πω αυτό, γλυκιά μου.

98
00:07:58,930 --> 00:08:00,190
Αυτό σημαίνει ότι είναι ο Spider-Man;

99
00:08:00,670 --> 00:08:01,690
Θεέ μου.

100
00:08:02,950 --> 00:08:07,080
Ο Χανκ κατευθύνεται νότια, περνώντας από την 34η οδό.

101
00:08:07,360 --> 00:08:08,680
Όλες οι διαθέσιμες μονάδες ανταποκρίνονται.

102
00:08:09,240 --> 00:08:10,120
Γεια, το καταλαβαίνεις αυτό;

103
00:08:10,340 --> 00:08:11,100
Περισσότερη δουλειά.

104
00:08:11,260 --> 00:08:11,800
Τυχερός εσύ.

105
00:08:12,220 --> 00:08:13,080
<font color="

106
00:08:13,240 --> 00:08:13,760
λυπάμαι πολύ.

107
00:08:13,860 --> 00:08:14,280
Πρέπει να πάω.

108
00:09:31,840 --> 00:09:32,880
Σε κατάλαβα, Spider-Man.

109
00:09:33,060 --> 00:09:34,180
Όχι, όχι, δεν σε χρειάζομαι.

110
00:09:57,110 --> 00:10:04,930
Το κοιτάζω, αλλά αυτός ο δρόμος καταστράφηκε ολοσχερώς στη Μάχη της Νέας Υόρκης.

111
00:10:12,610 --> 00:10:13,970
Ω, έλα, έλα.

112
00:10:33,610 --> 00:10:33,970
Ειλικρινής.

113
00:10:49,120 --> 00:10:50,280
<font color="

114
00:10:50,640 --> 00:10:52,520
Είναι καιρός να μου βγάλεις την κόλαση.

115
00:10:52,820 --> 00:10:54,360
Τι εννοείς αντί να σώσεις τη ζωή σου;

116
00:10:55,020 --> 00:10:57,840
Πρέπει να μιλήσω ξανά για αυτόν τον ιππότη της μαλακίας.

117
00:10:58,180 --> 00:10:59,400
Μπα, το είπες εσύ, όχι εγώ.

118
00:11:00,100 --> 00:11:02,540
Κοίτα, φίλε, δεν μπορείς να αυτοπυροβοληθείς από κάθε κατάσταση.

119
00:11:02,540 --> 00:11:03,860
<font color="

120
00:11:04,240 --> 00:11:06,200
Ποιος πιστεύεις ότι είναι άδικος αυτού του τανκ, χαζός-χαζός;

121
00:11:11,860 --> 00:11:12,700
Δείτε τον εαυτό σας.

122
00:11:16,440 --> 00:11:17,320
Ελέγξτε το.

123
00:11:18,340 --> 00:11:19,660
Αυτός ο φριχτός τύπος.

124
00:11:41,510 --> 00:11:42,850
Θα σκοτώσω αυτό το παιδί.

125
00:11:48,360 --> 00:11:50,320
Λύκος, θα το σταματήσεις αυτό ή τι;

126
00:11:50,580 --> 00:11:53,060
<font color="

127
00:11:53,340 --> 00:11:53,900
προσπαθώ.

128
00:11:54,180 --> 00:11:55,060
Προσπάθησε περισσότερο.

129
00:11:55,260 --> 00:11:57,100
Υπάρχουν πολλά τρομακτικά μπλοκ φίλε εκεί μέσα.

130
00:11:57,280 --> 00:11:58,540
Ποιος πιστεύεις ότι τα έβαλε εκεί;

131
00:11:59,480 --> 00:12:00,780
Πάμε, Σκορπιόν.

132
00:12:01,720 --> 00:12:02,440
Μετακίνησέ το, Ντέιβ.

133
00:12:47,940 --> 00:12:49,460
Βγείτε από το όχημα, κυρία.

134
00:12:50,340 --> 00:12:52,020
<font color="

135
00:13:00,910 --> 00:13:01,710
Spider-Man;

136
00:13:01,710 --> 00:13:01,730
Τι ακολουθεί;

137
00:13:02,950 --> 00:13:18,080
Τέλεια ερώτηση.

138
00:13:18,220 --> 00:13:18,880
Εκκαθάριση του κτιρίου.

139
00:13:20,500 --> 00:13:23,660
Απολαύστε τη βόλτα, Scorpion.

140
00:13:24,060 --> 00:13:26,540
Δεν θα φανείτε αν δεν είπαν ψέματα στο Supermax.

141
00:13:27,880 --> 00:13:29,440
Οι σκορπιοί είναι νυχτόβιοι φίλε.

142
00:13:32,520 --> 00:13:34,080
<font color="

143
00:13:34,420 --> 00:13:35,700
Πάρε τον κρατούμενο από εδώ τώρα.

144
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
Σώσε με, θα ήθελες;

145
00:14:54,980 --> 00:15:00,080
μπορείς να με δεις πες μου πρώτα ποιος είσαι

146
00:15:11,060 --> 00:15:17,920
με έδιωξες ενδιαφέρον τι διάολο ήταν που απλά προσπάθησες να πηδήξεις στο μυαλό μου

147
00:15:18,520 --> 00:15:24,400
Ξέρεις όλο τον καιρό που με κυνηγούσες ξέχασες να ρωτήσεις τον εαυτό σου κάτι πολύ σημαντικό

148
00:15:24,400 --> 00:15:27,760
<font color="

149
00:15:47,440 --> 00:16:00,830
spiderman τι μόλις συνέβη γειά σου καλή δουλειά παιδιά εντάξει καλά σας ορκίζομαι όλα αυτά

150
00:16:00,830 --> 00:16:04,370
είπε ότι έκανα δεν θυμάμαι να έκανα τίποτα, δεν πειράζει, κοίτα αφήστε αυτούς τους ανθρώπους να πάρουν καλό

151
00:16:04,370 --> 00:16:09,150
κουβαλήστε δεν θα σε πλήγωνα ποτέ εντάξει σε αγαπώ spiderman ναι εντάξει φίλε εντάξει τι

152
00:16:09,150 --> 00:16:14,390
<font color="

153
00:16:14,390 --> 00:16:19,630
ακριβώς έξω από την πόρτα τι γίνεται με τη δεξαμενή που έκλεψαν από την αποθήκη ελέγχου ζημιών

154
00:16:19,630 --> 00:16:25,830
ο οδηγός που διέκοψε ήταν ένας θυρωρός που δούλευε εκεί, έχετε κίνητρο nada και κανένα ποινικό μητρώο

155
00:16:25,830 --> 00:16:34,170
ο σκορπιός πρέπει να μας έφτασε με κάποιο τρόπο ναι ίσως τι εννοείς ίσως εννοώ δεν ξέρω

156
00:16:35,050 --> 00:16:39,870
<font color="

157
00:16:39,870 --> 00:16:40,530
μιλήστε σε κάποιον

158
00:16:56,230 --> 00:16:59,950
Γεια σου είναι αυτή η παραλία 3250 Brighton

159
00:17:04,650 --> 00:17:05,110
καλά

160
00:17:05,110 --> 00:17:08,330
εντάξει νομίζω ότι ξέρω τι σημαίνει αυτό

161
00:17:13,200 --> 00:17:14,480
βγάλε τα ρούχα σου

162
00:17:17,120 --> 00:17:21,080
ε, τι δεν φοράς ρούχα στη μανία

163
00:17:22,200 --> 00:17:28,920
<font color="

164
00:17:30,040 --> 00:17:42,200
γραφείο αυτό είναι το γραφείο μου μπες μέσα σε αυτό είμαι καλά, ευχαριστώ θα πάω μόνο στο γραφείο μου οι κανόνες μου με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να απολαύσετε μια ωραία χαλάρωση

165
00:17:42,200 --> 00:17:46,260
μουλιάστε και καταλαβαίνω ότι δεν έχετε όπλα και κερδίζουμε και οι δύο

166
00:17:48,540 --> 00:17:49,380
καλά

167
00:17:49,380 --> 00:17:49,940
καλά

168
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
ναι

169
00:17:58,480 --> 00:18:04,820
<font color="

170
00:18:04,820 --> 00:18:13,460
φίλη ή φίλος ή οτιδήποτε άλλο υπάρχουν πολλές εικασίες στο κεφάλι μου και σούπερ γραφικά έργα τέχνης σε έχω

171
00:18:13,460 --> 00:18:20,720
είδα αυτόν με εσένα και τον νεκρό μυστηριώδη έχω δει το έχω δει είναι δύσκολο να μην το δεις για να είμαι ειλικρινής

172
00:18:20,720 --> 00:18:25,040
<font color="

173
00:18:25,040 --> 00:18:28,260
Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο λυπημένος δεν είμαι τόσο λυπημένος

174
00:18:28,880 --> 00:18:32,460
Θα μπορούσαμε απλώς να μιλήσουμε για αυτό που ήρθα εδώ για να σας μιλήσω για την επίθεση στον έλεγχο των ζημιών

175
00:18:32,460 --> 00:18:43,440
ναι, έτσι είναι περισσότερο η περιοχή σας σαν μικρές πατάτες, ενώ οι νέοι εκδικητές επικεντρώνονται

176
00:18:44,060 --> 00:18:53,100
<font color="

177
00:18:53,100 --> 00:18:57,960
που το βοηθούσαν ήταν σαν κάποιος να μου μιλούσε μέσω αυτών σαν κάποιος να με κοιτούσε

178
00:18:57,960 --> 00:19:03,860
μέσα από τα μάτια τους και αναρωτιέστε αν είναι ο έλεγχος του μυαλού ακριβώς όπως το χρησιμοποιούσαν σε μένα στο

179
00:19:03,860 --> 00:19:10,100
<font color="

180
00:19:10,100 --> 00:19:18,540
περισσότερο σαν κατοχή το πολύ ή δαίμονας ή στη Ρωσία έχουμε leshy

181
00:19:18,540 --> 00:19:22,200
Το leshy κυβερνά το δάσος και μπορεί να το κατέχει

182
00:19:22,200 --> 00:19:30,380
ναι συγγνώμη ό,τι κι αν είναι αυτό ψάχνουν για κάτι αυτή είναι η τέταρτη επίθεση στη ζημιά

183
00:19:30,380 --> 00:19:36,900
<font color="

184
00:19:36,900 --> 00:19:44,440
μετά την επίθεση σήμερα, υπήρξε μια ειδοποίηση κυβερνοασφάλειας μεταξύ πρακτορείων που πυροδότησε κάποιον

185
00:19:44,440 --> 00:19:50,640
απέκτησε πρόσβαση σε περιορισμένους διακομιστές ελέγχου ζημιών χρησιμοποιώντας διαπιστευτήρια από 30 υπαλλήλους από τον σταθμό

186
00:19:51,280 --> 00:19:55,340
όλοι έψαξαν για το ίδιο πράγμα v max

187
00:19:57,160 --> 00:20:08,400
<font color="

188
00:20:09,040 --> 00:20:17,020
κωδικοί εκκίνησης ή δεν ξέρω αυτό είναι για εσάς να καταλάβετε ότι δεν πρόκειται για μικρά πράγματα με πατάτες

189
00:20:17,020 --> 00:20:21,640
εντάξει εντάξει ίσως πάω να ρωτήσω μόνος μου τον έλεγχο ζημιών

190
00:20:23,940 --> 00:20:28,940
ξέρεις ότι δεν είσαι πια εντελώς ανώνυμη, έχω δει τον αφαλό σου

191
00:20:31,860 --> 00:21:03,860
<font color="

192
00:21:06,860 --> 00:21:18,400
ενισχυμένη ανθρώπινη ανίχνευση ανώτερης δύναμης ανώτερη ευκινησία αυξάνει τις αισθήσεις εξωγενές DNA αραχνοειδές

193
00:21:19,280 --> 00:21:33,120
αφαιρέστε το κάλυμμα του προσώπου σας για σάρωση ταυτότητας, ω όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό δεν είναι

194
00:21:33,120 --> 00:21:47,110
φίλε είναι εντάξει συγγνώμη χαιρόμαστε πολύ που είσαι εδώ bill Metzger διευθυντής ελέγχου ζημιών

195
00:21:47,110 --> 00:21:51,550
<font color="

196
00:21:51,550 --> 00:21:57,930
φοβάσαι όχι καθόλου καλά έλα με αυτόν τον τρόπο αυτός ο όροφος είναι κυρίως ερευνητικός και διοικητικός

197
00:21:58,910 --> 00:22:05,050
στον κάτω όροφο έχουμε εκπαίδευση πράκτορα εργαστηρίων καθαρισμού περιστατικών ωχ τι κάνουν εδώ είναι

198
00:22:05,050 --> 00:22:11,690
<font color="

199
00:22:11,690 --> 00:22:16,170
των παιδιών χωρίς αρχηγό το μόνο που χρειάζονταν ήταν λίγη κατεύθυνση και ξαφνικά όλα αυτά

200
00:22:16,170 --> 00:22:19,410
τα έκανε επικίνδυνα τα μετέτρεψε σε ένα ανεκτίμητο μέρος της ομάδας ασφαλείας μας

201
00:22:24,510 --> 00:22:30,190
μπορείτε να δείτε τις πολλές απειλές που αντιμετωπίζουμε και να δείτε μόνο κίνδυνο ή μπορείτε να δείτε ευκαιρίες

202
00:22:37,650 --> 00:22:41,950
<font color="

203
00:22:43,970 --> 00:22:47,110
αλλά δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να μάθουμε από την τεχνολογία ή να σεβαστούμε την καινοτομία

204
00:22:48,150 --> 00:22:53,590
Η αποστολή μας είναι να ανακατευθύνουμε την καταστροφική ενέργεια σε κάτι χρήσιμο που είναι η πραγματική έννοια της ζημιάς

205
00:22:59,250 --> 00:22:59,650
έλεγχος

206
00:22:59,650 --> 00:23:09,350
<font color="

207
00:23:09,350 --> 00:23:17,110
Τέσσερις ήταν σωστά, παρακαλώ καθίστε, έχετε δίκιο, φαίνεται ότι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια απειλή

208
00:23:17,110 --> 00:23:19,810
δεν μπορούμε να ελέγξουμε ένα που δεν μπορούμε καν να δούμε

209
00:23:22,350 --> 00:23:26,010
αλλά μπορείτε είδα το υλικό ασφαλείας

210
00:23:27,510 --> 00:23:33,090
<font color="

211
00:23:34,090 --> 00:23:41,730
κάποιος ή κάτι που μπορεί να μπει στο μυαλό των ανθρώπων αλλά όχι το δικό σου όχι εννοώ ότι προσπάθησε αλλά δεν μπόρεσε

212
00:23:50,930 --> 00:23:57,610
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, είμαστε στο κέφι μας αυτή τη στιγμή, ο Θεός φυλάξοι αν μπαίναμε εδώ και

213
00:23:57,610 --> 00:24:02,470
βρείτε ό,τι κι αν ψάχνει, οι συνέπειες θα μπορούσαν να είναι αδιανόητες

214
00:24:05,250 --> 00:24:08,230
<font color="

215
00:24:11,130 --> 00:24:14,870
Υπάρχουν κάποια πράγματα λόγω της φύσης της δουλειάς μου που δεν μπορώ να σας πω

216
00:24:15,430 --> 00:24:19,790
αλλά πιστεύω ότι είσαι η καλύτερη άμυνά μας απέναντι σε αυτό, είσαι ο μόνος που μπορεί να το αντιληφθεί

217
00:24:20,250 --> 00:24:23,950
είσαι ο μόνος που έχεις ανοσία σε αυτό, βασίζομαι σε σένα για να το νικήσεις

218
00:24:27,470 --> 00:24:31,910
<font color="

219
00:24:33,390 --> 00:24:38,670
Λοιπόν, θεωρήστε τον εαυτό σας φίλο του ελέγχου ζημιών, ευχαριστώ θα επικοινωνήσω

220
00:24:40,070 --> 00:24:47,590
ωχ, ήθελα να ρωτήσω ότι η φράση v max δεν σημαίνει τίποτα για σένα, αλλά όχι

221
00:24:48,590 --> 00:24:53,930
πού άκουσες ότι ω, απλά ξέρεις ευχαριστώ που είσαι σούπερ ήρωας, υπάρχουν μερικά πράγματα που απλά

222
00:24:53,930 --> 00:25:00,690
<font color="

223
00:25:00,690 --> 00:25:05,050
Το medscore ξέρει περισσότερα από εμάς, αλλά του είπα ότι θα έκανα ό,τι μπορούσα για να σε βοηθήσω να θες να βοηθήσεις

224
00:25:05,050 --> 00:25:10,510
το καλύτερο πράγμα που θα μπορούσατε να κάνετε είναι να βρείτε τον σκορπιό, αυτός είναι ο μόνος μας κύριος, ναι, ξέρω ότι έχω όλες τις κάμερες μέσα

225
00:25:10,510 --> 00:25:15,490
<font color="

226
00:25:15,490 --> 00:25:35,780
Προσποιήσου ότι δεν το άκουσα ναι μάλλον για το καλύτερο, αλλά κοίτα αν δείχνει το πρόσωπό του θα το ξέρουμε

227
00:25:38,780 --> 00:25:48,040
Γεια σου, επίσης, έχεις ενέργεια από φωτιά από καρχαρία ναι, όχι, δεν θέλω κάτι που θα σε σκοτώσει

228
00:25:48,040 --> 00:25:52,560
<font color="

229
00:25:52,560 --> 00:26:02,160
να μην μου πουλήσεις κανένα, απομνημόνευσε το πρόσωπό μου, σε παρακαλώ μην πουλάς σε αυτόν τον τύπο καμία φωτιά καρχαρία, οπωσδήποτε

230
00:26:03,020 --> 00:26:10,020
Στην πραγματικότητα θα πάρω ένα τελευταίο ίσως δύο και μετά δεν θα μου πουλήσω κανένα

231
00:26:44,270 --> 00:26:45,590
έτσι

232
00:26:45,590 --> 00:27:00,810
Λαμβάνω το μήνυμα ότι διάβασα τη λίστα μου

233
00:27:00,810 --> 00:27:07,610
<font color="

234
00:27:07,610 --> 00:27:13,110
Είμαι θησαυρός, σε αγαπώ

235
00:27:13,110 --> 00:27:36,830
Είμαι θησαυρός, σε αγαπώ

236
00:27:36,830 --> 00:27:43,370
Είμαι θησαυρός, σε αγαπώ

237
00:28:21,910 --> 00:28:25,570
Ω, ω, χμ, να δεις ότι σκόνταψες στον πίνακα μου

238
00:28:26,450 --> 00:28:28,050
Δεν είμαι από αυτούς τους περίεργους, το ορκίζομαι

239
00:28:28,530 --> 00:28:30,990
Στην πραγματικότητα έσωσε εμένα και τη ζωή του φίλου μου μερικές φορές στο γυμνάσιο

240
00:28:32,110 --> 00:28:32,850
<font color="

241
00:28:32,850 --> 00:28:36,550
Ναι, ναι, και από τότε προσπαθώ να καταλάβω ποιος είναι

242
00:28:36,550 --> 00:28:39,930
Όχι για να τον ξεσκεπάζω στον κόσμο ή τίποτα, απλά, όχι

243
00:28:39,930 --> 00:28:43,170
Ξέρετε, ελπίζουμε να τον ευχαριστήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο

244
00:28:45,470 --> 00:28:49,190
Στην πραγματικότητα δημιούργησα αυτήν την εφαρμογή που παρακολουθεί τις παρατηρήσεις του

245
00:28:49,190 --> 00:28:51,110
Περιμένετε, δημιουργήσατε το Spidey Tracker;

246
00:28:51,330 --> 00:28:52,830
<font color="

247
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
Πού είναι ο Spider-Man;

248
00:28:55,470 --> 00:28:56,650
Δωμάτιο συνομιλίας ακριβώς εκεί

249
00:28:57,350 --> 00:28:59,890
Τώρα, ξέρουμε ότι είναι σίγουρα από το Queens

250
00:28:59,890 --> 00:29:01,570
Όχι η μεγαλύτερη αποκάλυψη

251
00:29:01,570 --> 00:29:06,090
Αλλά μπόρεσα να το περιορίσω σε δύο βασικούς ύποπτους

252
00:29:10,510 --> 00:29:10,830
Ναι

253
00:29:11,570 --> 00:29:13,610
Αν ήξερες ποιοι ήταν, θα σου έβγαζε το μυαλό

254
00:29:13,990 --> 00:29:14,570
<font color="

255
00:29:15,970 --> 00:29:16,750
Ο Νεντ, παρεμπιπτόντως

256
00:29:17,810 --> 00:29:18,910
Ω, είμαι ένας

257
00:29:18,910 --> 00:29:21,030
Θεέ μου, υπάρχουν περίπου 50 άτομα στο διαμέρισμά μας

258
00:29:21,610 --> 00:29:24,250
Στατιστικά μιλώντας, αυτό σημαίνει ότι τουλάχιστον δύο από αυτούς είναι κοινωνιοπαθείς

259
00:29:24,930 --> 00:29:26,110
Το οποίο είναι κάπως κουλ

260
00:29:28,970 --> 00:29:29,610
Ωραία λουλούδια

261
00:29:30,990 --> 00:29:34,370
Ω, είναι, ε, ένα δώρο νοικοκυριού

262
00:29:34,370 --> 00:29:34,850
<font color="

263
00:29:35,190 --> 00:29:35,450
Ναι

264
00:29:35,450 --> 00:29:36,570
Ω, εντάξει

265
00:29:36,570 --> 00:29:38,430
Οι περισσότεροι απλώς έφεραν μπύρα και πατατάκια

266
00:29:38,430 --> 00:29:39,150
Αυτό είναι πολύ ωραίο

267
00:29:39,610 --> 00:29:40,570
Είμαι ο MJ

268
00:29:41,930 --> 00:29:44,970
Είμαι, ε, είμαι, ε, η Μέιν

269
00:29:46,130 --> 00:29:47,090
Ε, Μέιναρντ

270
00:29:48,790 --> 00:29:50,430
Α, εσείς οι δύο δεν γνωριζόμαστε;

271
00:29:51,190 --> 00:29:52,670
Όχι, είμαι γείτονας

272
00:29:53,330 --> 00:29:53,930
<font color="

273
00:29:57,770 --> 00:29:58,430
λυπάμαι

274
00:29:59,410 --> 00:30:00,790
Λοιπόν, πώς ήταν η συνέντευξη;

275
00:30:01,690 --> 00:30:02,870
Πάω να τα βάλω στο νερό

276
00:30:02,870 --> 00:30:04,790
Χάρηκα που σε γνώρισα, Μέιναρντ

277
00:30:04,790 --> 00:30:05,190
σπασίκλας

278
00:30:05,190 --> 00:30:05,750
Maynard

279
00:30:05,750 --> 00:30:06,310
Ναι

280
00:30:08,610 --> 00:30:09,490
Πήγες;

281
00:30:10,170 --> 00:30:11,630
Σε παρακαλώ πες μου ότι πήγες

282
00:30:11,630 --> 00:30:12,670
<font color="

283
00:30:12,670 --> 00:30:13,150
Και;

284
00:30:14,250 --> 00:30:15,210
Και πήρα τη δουλειά

285
00:30:15,730 --> 00:30:17,270
Θεέ μου, MJ, αυτό είναι καταπληκτικό

286
00:30:17,990 --> 00:30:18,870
Το απέρριψα

287
00:30:19,790 --> 00:30:20,190
Τι;

288
00:30:20,730 --> 00:30:22,870
Ναι, δεν θέλω να δουλέψω για κάποια άψυχη εταιρεία

289
00:30:23,750 --> 00:30:25,970
Είναι, δεν είναι όλοι άψυχοι

290
00:30:26,990 --> 00:30:29,010
Εντάξει, είναι όλοι τους ως επί το πλείστον χωρίς ψυχή

291
00:30:29,010 --> 00:30:30,750
<font color="

292
00:30:31,090 --> 00:30:32,030
Ναι, φυσικά και το κάνω

293
00:30:32,030 --> 00:30:33,010
Αλλά με ποιο κόστος;

294
00:30:33,430 --> 00:30:34,530
Εξαρτάται από την έκπτωση σας

295
00:30:35,950 --> 00:30:37,570
Ω, εννοείς όπως οι αρχές σου

296
00:30:37,570 --> 00:30:38,150
Ναί

297
00:30:38,150 --> 00:30:38,610
Συγνώμη

298
00:30:38,610 --> 00:30:39,450
Δεν ξέρω

299
00:30:39,450 --> 00:30:40,350
Ξέρω ότι ακούγεται τυρί

300
00:30:40,350 --> 00:30:42,850
<font color="

301
00:30:42,850 --> 00:30:45,050
Ότι υποτίθεται ότι κάτι περιμένω

302
00:30:45,490 --> 00:30:46,330
Τέλεια, ξέρεις

303
00:30:47,410 --> 00:30:47,810
Καλά

304
00:30:48,690 --> 00:30:51,430
Να περιμένω κάτι σπουδαίο

305
00:30:51,430 --> 00:30:53,250
Περιμένοντας κάτι σπουδαίο

306
00:30:53,250 --> 00:30:55,610
Λοιπόν, η αναμονή τελείωσε

307
00:30:55,610 --> 00:30:56,130
Ω

308
00:30:56,830 --> 00:30:57,530
Ξέρεις

309
00:30:57,530 --> 00:30:59,530
<font color="

310
00:30:59,530 --> 00:31:00,590
Ακριβώς όπως εσύ

311
00:31:01,430 --> 00:31:03,150
Ω, φίλε, ω

312
00:31:03,690 --> 00:31:04,750
Θα το κρύψω αυτό

313
00:31:07,030 --> 00:31:08,210
Το σήκωσα αυτό

314
00:31:08,210 --> 00:31:08,690
Και πάλι

315
00:31:10,410 --> 00:31:13,370
Κι αν ο Νεντ χρειάζεται τη φωτιά χιλίων καρχαριών;

316
00:31:13,370 --> 00:31:14,490
Εννοείς ταχυπαλμία

317
00:31:16,410 --> 00:31:17,670
Δεν μπορείς να σώσεις τους πάντες

318
00:31:17,670 --> 00:31:18,210
<font color="

319
00:31:20,790 --> 00:31:21,690
Αυτό είναι το κορίτσι μου

320
00:31:38,440 --> 00:31:39,160
λυπάμαι

321
00:31:39,160 --> 00:31:39,780
το πήρα

322
00:32:00,480 --> 00:32:01,620
Όταν μπούμε στο MIT

323
00:32:02,180 --> 00:32:03,540
Πρέπει να ζήσουμε μαζί

324
00:32:04,080 --> 00:32:05,060
Ναι, σίγουρα

325
00:32:05,060 --> 00:32:05,840
Ναι, θα μου άρεσε

326
00:32:05,840 --> 00:32:07,240
Γίνε μια νέα αρχή

327
00:32:08,020 --> 00:32:09,360
Και θα είμαστε όλοι μαζί

328
00:32:11,060 --> 00:32:11,540
<font color="

329
00:32:12,160 --> 00:32:13,000
Νέα αρχή

330
00:32:16,660 --> 00:32:18,060
Θα ξεχάσεις ποιος είμαι

331
00:32:18,680 --> 00:32:19,500
Εντάξει, έχουμε δίκιο

332
00:32:19,500 --> 00:32:20,140
Τι λες;

333
00:32:20,840 --> 00:32:21,360
Είναι εντάξει

334
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
Θα έρθω να σε βρω

335
00:32:23,420 --> 00:32:25,040
Και θα τα εξηγήσω όλα

336
00:32:25,820 --> 00:32:27,000
Λατρεύω το γλυκό

337
00:32:28,340 --> 00:32:29,520
δεν σου ειπα

338
00:32:29,520 --> 00:32:30,420
<font color="

339
00:32:34,960 --> 00:32:36,160
Το όνομά μου είναι Πίτερ Πάρκερ

340
00:32:36,160 --> 00:32:37,380
Και εγώ

341
00:32:38,280 --> 00:32:39,400
Σαν καφές

342
00:32:40,900 --> 00:32:42,720
Υπάρχει κάτι άλλο;

343
00:34:00,480 --> 00:34:01,680
Νομίζω ότι δεν χρειάζεται

344
00:34:01,680 --> 00:34:02,540
Ακούω

345
00:34:02,540 --> 00:34:02,860
Άκουσέ με

346
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
Ότι έχω δυνάμεις

347
00:34:08,360 --> 00:34:09,760
Ξέρεις

348
00:34:10,580 --> 00:34:11,280
<font color="

349
00:34:11,280 --> 00:34:12,820
Όλο αυτό το πράγμα

350
00:34:12,820 --> 00:34:14,340
Γίνε πραγματικά τρομακτικός

351
00:34:14,340 --> 00:34:15,780
Το ξέρεις αυτό;

352
00:34:17,180 --> 00:34:18,000
Ω ναι

353
00:34:18,000 --> 00:34:19,180
Είναι ήδη αρκετά τρομακτικό

354
00:34:21,140 --> 00:34:21,840
Ναι

355
00:34:22,600 --> 00:34:24,200
Και τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν

356
00:34:24,200 --> 00:34:25,540
Πολύ γρήγορα

357
00:34:25,540 --> 00:34:28,560
Τρόπους που δεν μπορούμε καν να φανταστούμε αυτή τη στιγμή

358
00:34:28,560 --> 00:34:29,500
<font color="

359
00:34:29,500 --> 00:34:29,900
Ίσως ξέρω

360
00:34:33,500 --> 00:34:34,600
Δεν νομίζω ότι ξέρεις

361
00:34:37,580 --> 00:34:38,200
Τι εννοείς;

362
00:36:08,200 --> 00:36:09,300
Μένω εδώ

363
00:36:09,300 --> 00:36:09,920
Απλώς δεν το κάνω

364
00:36:12,160 --> 00:36:13,320
Θα πάρω τα πράγματά μου

365
00:36:31,480 --> 00:36:32,820
Αυτό είναι το πουκάμισό μου;

366
00:36:35,660 --> 00:36:36,120
Οχι

367
00:36:37,180 --> 00:36:38,600
Γάμα σου σκυλί

368
00:36:38,600 --> 00:36:39,280
Σσσ

369
00:37:06,530 --> 00:37:07,850
<font color="

370
00:37:07,850 --> 00:37:10,210
Έχετε 107 νέες ειδοποιήσεις

371
00:37:10,210 --> 00:37:11,610
Ελέγξτε τις εκκρεμότητες

372
00:37:20,270 --> 00:37:21,670
Συμβαίνει

373
00:37:22,610 --> 00:37:24,750
Τα αποτελέσματα της σάρωσης του σώματός σας

374
00:37:24,750 --> 00:37:26,230
Εμφάνιση αύξησης των ορμονών

375
00:37:26,230 --> 00:37:28,250
Σχετίζεται με το αραχνοειδές DNA σας

376
00:37:28,250 --> 00:37:30,130
Με αποτέλεσμα ο σχηματισμός

377
00:37:30,130 --> 00:37:31,710
Από οργανικά κλωστήρια ιστού

378
00:37:31,710 --> 00:37:34,010
<font color="

379
00:37:34,010 --> 00:37:35,050
Καλά

380
00:37:35,050 --> 00:37:36,590
Αλλά νιώθω καλά

381
00:37:36,590 --> 00:37:37,990
Παρατεταμένη απομόνωση

382
00:37:37,990 --> 00:37:39,370
Ή συναισθηματικό τραύμα

383
00:37:39,370 --> 00:37:40,330
Θα μπορούσε να συνεισφέρει

384
00:37:40,330 --> 00:37:41,450
Σε αυτή την ξαφνική αλλαγή

385
00:37:41,450 --> 00:37:44,650
Έχετε βιώσει πρόσφατα τραυματικά γεγονότα;

386
00:37:47,590 --> 00:37:48,190
Πέτρος;

387
00:37:49,170 --> 00:37:50,590
<font color="

388
00:37:50,590 --> 00:37:51,890
Δεν φαίνεσαι καλά

389
00:37:51,890 --> 00:37:54,350
Σας συνιστώ να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να εξισορροπήσετε ξανά

390
00:37:54,350 --> 00:37:56,650
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πραγματικά μια επιλογή, έτσι δεν είναι;

391
00:38:13,230 --> 00:38:14,430
Μηχανικά web shooters

392
00:38:14,430 --> 00:38:15,490
Και οργανικοί ιστοί

393
00:38:15,490 --> 00:38:17,110
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα

394
00:38:18,990 --> 00:38:20,090
Έλα, Πέτρο

395
00:38:40,070 --> 00:38:40,730
Συναγερμός

396
00:38:40,730 --> 00:38:42,810
<font color="

397
00:38:44,490 --> 00:38:45,150
Συναγερμός

398
00:38:45,150 --> 00:38:47,370
Οι αισθήσεις είναι υπερφορτωμένες

399
00:38:56,010 --> 00:38:57,690
Τι διάολο ήταν αυτό;

400
00:38:58,310 --> 00:38:59,550
Οι αυξημένες σας αισθήσεις

401
00:38:59,550 --> 00:39:02,010
Λαμβάνουν πάρα πολλές πληροφορίες ταυτόχρονα

402
00:39:02,810 --> 00:39:03,470
Καλά

403
00:39:03,470 --> 00:39:05,030
Είναι εντάξει

404
00:39:05,030 --> 00:39:06,490
Είναι εντάξει

405
00:39:06,490 --> 00:39:07,290
Καλώς

406
00:39:07,290 --> 00:39:08,390
<font color="

407
00:39:08,390 --> 00:39:09,530
Ο Πέτρος 2 τον είχε

408
00:39:09,530 --> 00:39:10,250
Ήταν ψύχραιμος

409
00:39:10,250 --> 00:39:11,130
Είσαι κουλ

410
00:39:19,230 --> 00:39:19,670
Ω

411
00:39:19,670 --> 00:39:20,990
Θεέ μου

412
00:39:20,990 --> 00:39:21,650
Αυτό είναι φρικτό

413
00:39:22,490 --> 00:39:23,550
Εντάξει, πάμε

414
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
Εντάξει, αυτό δεν λειτούργησε

415
00:39:28,650 --> 00:39:29,290
Οργανικοί ιστοί

416
00:39:29,290 --> 00:39:30,450
Έλα ρε φίλε

417
00:39:30,450 --> 00:39:30,770
<font color="

418
00:39:37,850 --> 00:39:38,290
Στάση

419
00:39:38,290 --> 00:39:38,830
Στάση

420
00:39:42,930 --> 00:39:44,250
Τι συμβαίνει, Εύη;

421
00:39:44,450 --> 00:39:47,650
Πυροβολισμοί στο κέντρο δεδομένων ελέγχου ζημιών στο Μανχάταν

422
00:39:47,650 --> 00:39:50,430
Ύποπτο ταίριασμα προσώπου με Σκορπιό

423
00:39:50,430 --> 00:39:51,870
Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου

424
00:39:51,870 --> 00:39:53,110
Ερχομαι

425
00:39:53,110 --> 00:39:53,350
Τρία

426
00:39:53,350 --> 00:39:54,210
Δυο

427
00:39:54,210 --> 00:39:55,070
<font color="

428
00:39:55,070 --> 00:39:55,570
Στάση

429
00:40:03,190 --> 00:40:04,590
Βιασύνη

430
00:40:04,590 --> 00:40:05,210
Βιασύνη

431
00:40:05,210 --> 00:40:06,970
Στάση

432
00:40:10,570 --> 00:40:11,270
Στάση

433
00:40:11,270 --> 00:40:12,010
λυπάμαι!

434
00:40:13,330 --> 00:40:14,410
Στάση!

435
00:40:15,370 --> 00:40:15,910
Στάση!

436
00:40:17,590 --> 00:40:17,890
Στάση!

437
00:40:44,570 --> 00:40:46,690
Ψάχνω για B-Max.

438
00:40:47,930 --> 00:40:48,290
Ω!

439
00:40:48,650 --> 00:40:51,110
<font color="

440
00:40:51,570 --> 00:40:52,810
Θα το δω μόνος μου.

441
00:40:53,950 --> 00:40:54,450
Όχι!

442
00:40:56,170 --> 00:40:57,050
Όχι!

443
00:40:58,910 --> 00:40:59,990
Όχι!

444
00:41:05,770 --> 00:41:07,010
Λυπάμαι που άργησα.

445
00:41:07,170 --> 00:41:08,430
Πέρασα μια πραγματικά τρελή μέρα.

446
00:41:27,140 --> 00:41:29,020
Scorpion, πρέπει να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό;

447
00:41:29,100 --> 00:41:30,520
Το κεφάλι μου με σκοτώνει.

448
00:41:30,520 --> 00:41:32,960
Νομίζεις ότι είμαι ο Σκορπιός;

449
00:41:37,460 --> 00:41:39,140
<font color="

450
00:41:46,700 --> 00:41:48,640
Δεν με νιώθεις πια.

451
00:41:52,320 --> 00:41:55,140
Εσείς! Τι συμβαίνει με εσένα Spider-Man;

452
00:42:08,640 --> 00:42:51,490
Χρειάζομαι βοήθεια εδώ.

453
00:43:01,140 --> 00:43:01,980
Spider-Man.

454
00:43:27,920 --> 00:43:29,180
Ο λύκος, είναι πληγωμένος;

455
00:43:30,120 --> 00:43:31,040
Είναι καλά;

456
00:43:31,680 --> 00:43:32,520
Είναι καλά;

457
00:43:32,780 --> 00:43:35,220
Όχι, όχι. Τι συμβαίνει με εσάς;

458
00:43:35,220 --> 00:43:36,400
<font color="

459
00:43:36,560 --> 00:43:39,160
Δηλαδή, ήταν, αλλά τον κυρίευε οτιδήποτε.

460
00:43:39,320 --> 00:43:40,380
Πήρε το τανκ, εντάξει;

461
00:43:40,720 --> 00:43:41,900
Κοίτα, σε παρακαλώ, μπορώ απλά...

462
00:43:41,900 --> 00:43:42,680
Κόψτε ταχύτητα.

463
00:43:45,220 --> 00:43:48,960
Άκου, δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά χρειάζομαι να τα μαζέψεις όλα.

464
00:43:49,500 --> 00:43:51,220
Παραλίγο να σκοτώσεις έναν αστυνομικό.

465
00:43:53,780 --> 00:43:54,740
Αυτό δεν είσαι εσύ.

466
00:43:54,740 --> 00:43:56,000
<font color="

467
00:43:56,140 --> 00:43:56,520
Ξέρω, λυπάμαι.

468
00:43:57,100 --> 00:43:59,720
Αν ενεργήσεις ξανά έτσι, δεν μπορώ να σε προστατέψω.

469
00:44:00,520 --> 00:44:03,400
Ό,τι κι αν είναι αυτό, πρέπει να το διορθώσετε.

470
00:44:04,260 --> 00:44:26,700
Η δυναμική.

471
00:44:28,080 --> 00:44:31,700
Μπορούμε να τακτοποιήσουμε χρόνο και χώρο σε ένα πλέγμα,

472
00:44:32,180 --> 00:44:37,100
που μας επιτρέπει να προσομοιώσουμε τις ιδιορρυθμίες που συνδέονται με τα πρωτόνια.

473
00:44:38,040 --> 00:44:42,000
<font color="

474
00:44:43,300 --> 00:44:43,800
Καλά.

475
00:44:44,200 --> 00:44:49,140
Παιδιά, μου αρέσει να λέω ιστορίες, αλλά ξέρετε, πρέπει να σας μάθω κάποια φυσική κάποια στιγμή εδώ.

476
00:44:53,420 --> 00:44:55,340
Εντάξει, αφήστε το να σκίσει, Σίντι.

477
00:44:56,100 --> 00:44:58,420
Αν ο Θάνος ανησυχούσε τόσο για τον υπερπληθυσμό,

478
00:44:58,800 --> 00:45:01,780
γιατί δεν χρησιμοποίησε απλώς το μαγικό γάντι για να φτιάξει περισσότερο φαγητό;

479
00:45:06,140 --> 00:45:08,200
<font color="

480
00:45:09,580 --> 00:45:10,020
Σκάφος!

481
00:45:11,060 --> 00:45:11,500
Όχι!

482
00:45:18,800 --> 00:45:20,260
Συγνώμη, Δρ. Μπάνερ.

483
00:45:20,440 --> 00:45:21,360
εγω...

484
00:45:22,860 --> 00:45:23,300
Ε...

485
00:45:23,300 --> 00:45:23,800
Είσαι καλά;

486
00:45:24,080 --> 00:45:25,220
Ναι, συγγνώμη, είναι απλώς πονοκέφαλος.

487
00:45:25,460 --> 00:45:26,260
Χμ, έχεις ένα λεπτό;

488
00:45:26,260 --> 00:45:28,000
<font color="

489
00:45:28,840 --> 00:45:30,140
Α, σίγουρα.

490
00:45:30,800 --> 00:45:31,460
Μην ανησυχείς.

491
00:45:31,820 --> 00:45:32,880
Έχει ασφαλείς αστοχίες,

492
00:45:32,960 --> 00:45:36,760
οπότε δεν θα μετατραπώ στη μεγάλη πράσινη μαινόμενη μηχανή τέρατος στην καφετέρια.

493
00:45:37,320 --> 00:45:39,920
Αλλά αν προσομοιώσετε αυτό το πράγμα, τρέξτε.

494
00:45:40,420 --> 00:45:40,800
Όχι!

495
00:45:43,340 --> 00:45:46,760
<font color="

496
00:45:48,220 --> 00:45:51,280
Είναι σαν γονιδιακή σίγαση, απλώς ενσωματώνεις την ακτινοβολία γάμμα.

497
00:45:53,740 --> 00:45:55,060
Πώς είπες ότι σε λένε;

498
00:45:56,440 --> 00:45:57,220
Νεντ.

499
00:45:58,580 --> 00:45:59,120
Λιντς.

500
00:45:59,640 --> 00:46:02,680
Βρήκατε λοιπόν έναν τρόπο να καταστείλετε την έκφραση του DNA,

501
00:46:02,680 --> 00:46:05,980
<font color="

502
00:46:05,980 --> 00:46:06,500
Ναί.

503
00:46:06,700 --> 00:46:08,400
Εντάξει, η ερώτησή μου είναι,

504
00:46:09,140 --> 00:46:14,160
Θα ήταν δυνατό το ίδιο πράγμα με το DNA που μεταλλάσσεται για άλλο λόγο;

505
00:46:16,100 --> 00:46:16,960
Ποιος είναι ο λόγος;

506
00:46:18,860 --> 00:46:19,700
Δεν ξέρω.

507
00:46:21,000 --> 00:46:25,000
Ας πούμε ότι το γονιδίωμα του ξενιστή αναμειγνύεται με κάποιο είδος ξένου DNA.

508
00:46:25,500 --> 00:46:26,040
<font color="

509
00:46:27,540 --> 00:46:29,100
Θεωρητικά, ναι, αυτό είναι δυνατό.

510
00:46:29,640 --> 00:46:29,940
Ναί.

511
00:46:30,960 --> 00:46:33,760
Θα μπορούσατε λοιπόν να καταστείλετε μόνο ορισμένα μέρη αυτής της έκφρασης του DNA;

512
00:46:34,080 --> 00:46:36,600
Σας αρέσουν οι κακές πτυχές, αλλά κρατήστε μόνο όλα τα καλά;

513
00:46:37,580 --> 00:46:41,280
Εννοείτε ότι ήθελα να κρατήσω κάποια κομμάτια ελπίδας και άλλα όχι;

514
00:46:41,600 --> 00:46:41,880
Δικαίωμα.

515
00:46:41,880 --> 00:46:51,380
<font color="

516
00:46:52,540 --> 00:46:53,040
Πιθανώς.

517
00:46:53,580 --> 00:46:58,240
Περιμένετε, για να μπορείτε απλώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το μεταλλαγμένο γονίδιο όσο το κάνετε πριν από τη μεταγραφή του mRNA;

518
00:46:59,080 --> 00:46:59,600
Ισως.

519
00:47:02,160 --> 00:47:10,280
<font color="

520
00:47:11,280 --> 00:47:17,440
Λοιπόν, τώρα μιλάτε για έναν καθολικό αναστολέα που θα έλεγχε οποιονδήποτε έχει δυνάμεις.

521
00:47:18,680 --> 00:47:19,960
Είναι επικίνδυνη ιδέα.

522
00:47:21,300 --> 00:47:23,220
Λοιπόν, ναι, αλλά είναι θεωρητικό, σωστά;

523
00:47:26,000 --> 00:47:27,600
Δεν είσαι από τους μαθητές μου, σωστά;

524
00:47:30,060 --> 00:47:31,540
<font color="

525
00:47:34,100 --> 00:47:35,720
Έχω πάρει αρκετό χρόνο.

526
00:47:35,900 --> 00:47:37,580
Πρέπει να πάρω μερικά βιβλία πίσω στη βιβλιοθήκη.

527
00:47:38,160 --> 00:47:39,340
Η βιβλιοθήκη είναι έτσι.

528
00:47:41,840 --> 00:47:42,680
Σωστά, σωστά.

529
00:47:43,620 --> 00:47:44,720
Πώς θα αποφασίσατε;

530
00:47:46,300 --> 00:47:46,860
Τι είναι αυτό;

531
00:47:47,900 --> 00:47:49,880
Τα παλιά μέρη της φύσης είναι καλά ή κακά.

532
00:47:50,820 --> 00:47:54,360
<font color="

533
00:48:00,380 --> 00:48:02,020
Καλή επιτυχία στις σπουδές σου, Νεντ.

534
00:48:03,940 --> 00:48:04,980
Ευχαριστώ, κύριε καθηγητά.

535
00:48:06,420 --> 00:48:07,140
Καλά.

536
00:48:07,140 --> 00:48:09,180
Όπως τα ερπετά και οι εξωγήινοι και ο καρκίνος.

537
00:48:15,510 --> 00:48:17,990
Ολοκληρώθηκε το τέταρτο πρωτότυπο αναστολέα.

538
00:48:18,550 --> 00:48:23,350
<font color="

539
00:48:23,990 --> 00:48:26,490
Μεταφόρτωση αναστολέα beta έκδοση επτά.

540
00:48:27,830 --> 00:48:28,390
Μεταφορτώθηκε.

541
00:48:28,750 --> 00:48:29,910
Θα θέλατε να κάνετε μια δοκιμή;

542
00:48:30,490 --> 00:48:31,170
Ναι, τρέξε το.

543
00:48:31,170 --> 00:48:39,490
αρκετές ημέρες αράχνες έχουν τρία στάδια στον κύκλο ζωής τους κάθε στάδιο χαρακτηρίζεται από φυσική

544
00:48:39,490 --> 00:48:45,290
<font color="

545
00:48:47,850 --> 00:48:53,790
Για εκείνους που το καταφέρνουν μέσω του molting ισοδυναμεί με ένα είδος αναγέννησης, μπορείτε να μετατρέψετε αυτό το υλικό αράχνης

546
00:48:53,790 --> 00:49:11,660
all offing video inhibitor προσέξτε τον αναστολέα μου Vitals που ασχολείται καταστολή του αραχνοειδούς

547
00:49:11,660 --> 00:49:25,420
ορμόνες στα βασικά σας επίπεδα εντάξει, ας κάνουμε αυτό το πρώτο τεστ πεδίου έναρξης

548
00:49:25,420 --> 00:49:34,140
<font color="

549
00:49:34,140 --> 00:49:42,740
Ενεργοποιήθηκαν οι χειροβομβίδες Ιστού

550
00:49:58,000 --> 00:50:00,600
δοκιμή πεδίου αναστολέα μία αποτυχία

551
00:50:03,200 --> 00:50:09,200
yo spider-man, εντάξει ναι, απλώς δοκιμάζω κάποια νέα τεχνολογία

552
00:50:09,200 --> 00:50:12,580
ω ναι για να απαλλαγείς από αυτό το τέρας μέσα σου

553
00:50:17,870 --> 00:50:19,230
ακόμα δεν μπορείς να με καταλάβεις

554
00:50:20,890 --> 00:50:22,810
<font color="

555
00:50:23,870 --> 00:50:28,290
ξέρεις ότι είσαι το μόνο άτομο που έχω γνωρίσει στο οποίο δεν μπορώ να μπω

556
00:50:29,350 --> 00:50:31,390
Είμαι βέβαιος ότι αυτό είναι πραγματικά απογοητευτικό για εσάς

557
00:50:31,390 --> 00:50:34,110
καλά θα μπω εκεί μέσα μια μέρα τι θέλεις

558
00:50:35,750 --> 00:50:44,650
Δεν ξέρω γιατί μια μισή μισή αράχνη θα αποφασίσει να εργαστεί για έναν οργανισμό του οποίου η ορκισμένη αποστολή είναι να κυνηγήσει οποιονδήποτε είναι διαφορετικό

559
00:50:46,050 --> 00:50:48,610
<font color="

560
00:50:48,610 --> 00:50:53,010
σε κυνηγάνε γιατί είσαι επικίνδυνος τώρα τι θέλεις

561
00:50:53,010 --> 00:50:57,810
αφού είσαι μια πολύ απλή αράχνη, επιτρέψτε μου να σας το πω

562
00:50:58,750 --> 00:51:01,150
ο έλεγχος ζημιών έχει κάτι που χρειάζομαι

563
00:51:02,010 --> 00:51:03,390
εννοείς v-max

564
00:51:05,890 --> 00:51:09,810
<font color="

565
00:51:09,810 --> 00:51:12,730
θα είμαι πάντα στο δρόμο σου

566
00:51:12,730 --> 00:51:15,770
είσαι σίγουρος για εκείνον τον Πίτερ Πάρκερ

567
00:51:20,550 --> 00:51:24,150
ξέρετε ότι το διαμέρισμά σας μοιάζει με παρωδία

568
00:51:24,150 --> 00:51:27,270
όπου νομίζεις ότι μπορεί να ζει ένας λυπημένος εργένης στα 20 του

569
00:51:27,270 --> 00:51:28,950
δοχεία σε πακέτο

570
00:51:28,950 --> 00:51:30,690
ελεύθερα βάρη

571
00:51:30,690 --> 00:51:32,330
<font color="

572
00:51:37,110 --> 00:51:38,110
μπλοφάρεις

573
00:51:38,110 --> 00:51:40,530
ξέρεις ότι δεν είναι δύσκολο να εντοπίσεις τον Πέτρο

574
00:51:40,530 --> 00:51:42,390
καλά τουλάχιστον

575
00:51:42,390 --> 00:51:44,290
όχι για κάποιον σαν εμένα

576
00:51:45,170 --> 00:51:47,610
Βρήκα ένα ενδιαφέρον πράγμα όμως

577
00:51:48,490 --> 00:51:49,910
και όλων των τόπων

578
00:51:49,910 --> 00:51:53,390
ένα φλιτζάνι καφέ

579
00:51:56,110 --> 00:51:57,650
οικιακός σταθμός εργασίας οθόνης evie

580
00:52:00,070 --> 00:52:03,550
<font color="

581
00:52:04,530 --> 00:52:07,030
Δεν είναι περίεργο που η αράχνη προσπαθεί να καταπιεί τον άνθρωπο

582
00:52:07,650 --> 00:52:10,150
Αναρωτιέμαι αν ο mj θα σε αναγνώριζε

583
00:52:13,110 --> 00:52:15,110
Νομίζω ότι μπορεί να πάω να δω πώς είναι

584
00:52:15,110 --> 00:52:16,250
δεν θα το αφήσω να συμβεί

585
00:52:16,250 --> 00:52:20,010
όχι ο συγκάτοικός της ήταν αρκετά καλός για να δημοσιεύσει μια νέα διεύθυνση στο διαδίκτυο

586
00:52:20,010 --> 00:52:22,130
<font color="

587
00:52:22,130 --> 00:52:23,170
πόσο καλά κάνεις

588
00:52:23,170 --> 00:52:24,870
αν το αγγίξεις

589
00:52:24,870 --> 00:52:26,330
πρέπει να αρχίσεις να ταλαντεύεσαι

590
00:52:26,330 --> 00:52:28,150
είμαι γρήγορος

591
00:52:52,470 --> 00:52:53,970
ε, είναι πολύς ο δρόμος

592
00:52:55,370 --> 00:52:57,350
καλύτερα ανέβασε ρυθμό

593
00:53:07,160 --> 00:53:11,480
Αναζητώντας σωματικές ανωμαλίες μεταξύ των θεμάτων, παρακαλώ μείνετε δίπλα σας

594
00:53:16,000 --> 00:53:18,540
<font color="

595
00:53:25,560 --> 00:53:26,660
λυπάμαι γι' αυτό

596
00:53:26,660 --> 00:53:28,760
παράτα το για τον spider-man

597
00:53:28,760 --> 00:53:32,120
σε έναν αγώνα δρόμου για την αγάπη της ζωής του και δεν φαίνεται καλά

598
00:53:33,760 --> 00:53:35,960
έλα σπάινι

599
00:53:35,960 --> 00:53:36,820
διατηρώ

600
00:53:36,820 --> 00:53:38,580
Με συγχωρείτε

601
00:53:38,580 --> 00:53:38,960
Συγνώμη

602
00:53:56,980 --> 00:53:59,900
αναλύοντας τις αποστάσεις άλματος για μοτίβα

603
00:54:12,760 --> 00:54:13,640
<font color="

604
00:54:29,140 --> 00:54:31,320
έχετε ένα όριο στην ακτίνα άλματος σας, έτσι δεν είναι

605
00:54:32,100 --> 00:54:32,980
33 πόδια

606
00:54:34,000 --> 00:54:36,240
Δεν βλέπω κανέναν εδώ πάνω για να μπεις

607
00:54:37,760 --> 00:54:38,120
εσείς

608
00:54:38,120 --> 00:54:38,500
τετραπέρατος

609
00:54:39,400 --> 00:54:40,300
όπως είπα

610
00:54:40,940 --> 00:54:42,540
δεν την πλησιάζεις

611
00:54:58,810 --> 00:55:00,570
<font color="

612
00:55:00,570 --> 00:55:00,770
Τι

613
00:55:00,770 --> 00:55:01,570
που είναι ο άνθρωπος

614
00:55:01,570 --> 00:55:03,210
ε στη Βοστώνη με φίλους γιατί

615
00:55:03,210 --> 00:55:04,830
εντάξει πρέπει να έρθεις μαζί μου

616
00:55:04,830 --> 00:55:07,150
τι δεν ξέρω αν είσαι ο πραγματικός spider-man δεν θα έρθω μαζί σου

617
00:55:07,150 --> 00:55:08,810
δεν έχουμε χρόνο για αυτό, έλα

618
00:55:08,810 --> 00:55:10,090
<font color="

619
00:55:10,090 --> 00:55:13,870
Κοίτα αυτό θα ακούγεται τρελό, αλλά υπάρχει κάποιος που σε κυνηγάει και είναι πραγματικά επικίνδυνος

620
00:55:13,870 --> 00:55:15,970
εντάξει και σου υποσχέθηκα ότι θα σε κρατούσα ασφαλή

621
00:55:17,050 --> 00:55:19,110
σε παρακαλώ, απλά πρέπει να με εμπιστευτείς, έλα

622
00:55:22,530 --> 00:55:22,930
πρόστιμο

623
00:55:30,260 --> 00:55:30,660
Λοιπόν

624
00:55:30,660 --> 00:55:31,020
Λοιπόν

625
00:55:35,420 --> 00:55:35,820
Λοιπόν

626
00:55:35,820 --> 00:55:35,900
<font color="

627
00:55:37,020 --> 00:55:37,420
Λοιπόν

628
00:55:40,460 --> 00:55:40,860
Λοιπόν

629
00:55:40,860 --> 00:55:41,020
Λοιπόν

630
00:55:46,620 --> 00:55:47,340
είσαι καλά

631
00:55:47,340 --> 00:55:48,140
ναι είμαι καλά

632
00:55:48,140 --> 00:55:48,580
καλά

633
00:55:49,100 --> 00:55:50,540
θα πρέπει να είμαστε ασφαλείς εδώ

634
00:55:50,540 --> 00:55:51,900
εντάξει καλά ασφαλής από τι

635
00:55:51,900 --> 00:55:54,400
ε δεν είμαι απόλυτα σίγουρος

636
00:55:54,880 --> 00:55:56,240
εντάξει τι θέλουν με εμένα

637
00:55:56,640 --> 00:55:57,400
<font color="

638
00:55:57,400 --> 00:55:58,540
δεν ξέρεις

639
00:55:59,520 --> 00:56:01,680
δεν έχει νόημα γιατί να με επέλεγαν

640
00:56:02,140 --> 00:56:04,080
Λοιπόν, θα ήθελα να μπορούσα να σας πω απλά

641
00:56:04,620 --> 00:56:05,020
ε

642
00:56:07,140 --> 00:56:08,440
γνωριζόμασταν όχι

643
00:56:12,560 --> 00:56:12,960
Τι

644
00:56:14,320 --> 00:56:15,560
είναι η μόνη εξήγηση

645
00:56:17,020 --> 00:56:18,660
με τρελαίνει εδώ και χρόνια

646
00:56:18,660 --> 00:56:20,960
<font color="

647
00:56:21,460 --> 00:56:25,180
ήταν το μνημείο της Ουάσιγκτον και μετά ήταν το Λονδίνο και το prog και η μαϊμού της νύχτας

648
00:56:26,120 --> 00:56:28,640
εννοώ δύο φορές ως σύμπτωση αλλά ξανά και ξανά

649
00:56:30,840 --> 00:56:32,800
γνωριζόμασταν πες μου ότι κάνω λάθος

650
00:56:35,140 --> 00:56:35,920
κάνεις λάθος

651
00:56:35,920 --> 00:56:38,800
τι ήμασταν συμμαθητές ή φίλοι ή κάτι τέτοιο

652
00:56:38,800 --> 00:56:41,620
<font color="

653
00:56:41,620 --> 00:56:42,780
ήμασταν κάτι παραπάνω

654
00:56:44,940 --> 00:56:46,160
απλά δεν μπορώ

655
00:56:46,160 --> 00:56:51,520
Δεν μπορώ να θυμηθώ και αισθάνομαι ότι κάποιος ανακάτεψε το μυαλό μου και είσαι ο μόνος που ξέρεις γιατί

656
00:56:52,480 --> 00:56:55,740
αυτό είναι τρελό και μπορώ να ξέρω ότι δεν μπορείτε να μου πείτε την αλήθεια

657
00:56:58,600 --> 00:56:59,720
αλλά πρέπει να ξέρω

658
00:57:05,140 --> 00:57:06,980
<font color="

659
00:58:05,840 --> 00:58:08,020
δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κατάλαβες

660
00:58:08,020 --> 00:58:09,060
έκανα

661
00:58:18,940 --> 00:58:19,600
κρατήστε την

662
00:58:21,480 --> 00:58:22,980
το ήθελες τόσο καιρό

663
00:58:31,690 --> 00:58:33,490
το φιλί της αληθινής αγάπης σπάει το ξόρκι

664
00:58:34,310 --> 00:58:36,190
και επανενώνεται για να ξεκινήσει διασταυρούμενους εραστές

665
00:58:38,370 --> 00:58:39,410
είμαι τζαι με εμετό

666
00:58:42,290 --> 00:58:44,090
<font color="

667
00:58:47,410 --> 00:58:48,470
καταλαβαίνω γιατί σου αρέσει

668
00:58:49,450 --> 00:58:50,090
αυτή είναι ε

669
00:58:51,450 --> 00:58:52,230
είναι έξυπνη

670
00:58:53,490 --> 00:58:53,930
αστείος

671
00:58:55,230 --> 00:58:56,450
Είμαι λίγο σκοτεινός και στριμμένος

672
00:59:00,540 --> 00:59:01,700
εννοώ ότι είναι λυπηρό

673
00:59:02,860 --> 00:59:03,720
υπάρχει σαν

674
00:59:04,580 --> 00:59:06,000
καμία σκέψη για σένα εδώ μέσα

675
00:59:07,560 --> 00:59:07,920
οτιδήποτε

676
00:59:10,080 --> 00:59:11,280
<font color="

677
00:59:12,900 --> 00:59:13,740
είσαι τέρας

678
00:59:15,060 --> 00:59:17,080
αν αγαπούσες κάποιον όπως τον αγαπώ εγώ

679
00:59:17,080 --> 00:59:19,580
τότε θα ήξερες ότι αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή είναι ασυγχώρητο

680
00:59:19,580 --> 00:59:20,620
ω έτσι είναι

681
00:59:27,820 --> 00:59:31,040
Ξέρεις ότι κάποιοι άνθρωποι θα σκότωναν για να κρατήσουν το άτομο που αγάπησαν για τελευταία φορά

682
00:59:33,000 --> 00:59:33,760
σταματήστε το

683
00:59:33,760 --> 00:59:34,200
τώρα

684
00:59:43,980 --> 00:59:45,360
<font color="

685
00:59:46,520 --> 00:59:49,920
Σύντομα δεν θα είναι μόνο οι φίλοι σας που δεν θυμούνται τον σύντροφο του Peter

686
00:59:51,480 --> 00:59:53,200
ίσως θα έπρεπε να γράψεις ένα γράμμα στον εαυτό σου

687
00:59:57,740 --> 00:59:58,880
φύγε από μέσα της

688
01:00:00,360 --> 01:00:01,760
ποιος είναι το τέρας τώρα Πίτερ

689
01:00:01,760 --> 01:00:03,140
ίσως θα έπρεπε να ετοιμάσεις ένα γράμμα στον εαυτό σου

690
01:00:08,600 --> 01:00:10,760
πρέπει να ξέρεις ότι πρέπει να το κάνεις

691
01:00:10,760 --> 01:00:11,820
<font color="

692
01:00:11,820 --> 01:00:27,680
αν θελω να μην το κανεις

693
01:00:29,900 --> 01:00:31,040
για να περάσεις σε μένα

694
01:00:31,040 --> 01:00:31,740
που θέλεις την τελευταία σου φορά

695
01:00:31,740 --> 01:00:39,460
Έλα, ω, δόξα τω Θεώ, ω, δόξα τω Θεώ, ω, λυπάμαι πολύ.

696
01:00:42,000 --> 01:00:44,440
Σταμάτα, περίμενε, περίμενε, σταμάτα, σταμάτα, σε παρακαλώ, θα τα παρατήσω.

697
01:00:44,620 --> 01:00:46,440
Κερδίζεις, κερδίζεις, κερδίζεις, απλά μην την πληγώσεις.

698
01:00:49,550 --> 01:00:50,950
<font color="

699
01:00:53,810 --> 01:00:54,870
Και κάθε φορά που θέλω.

700
01:00:55,210 --> 01:00:56,670
Μπορώ να είμαι όποιος θέλω.

701
01:00:57,910 --> 01:01:02,090
Άρα δεν μπορείς να προστατέψεις την MJ, ούτε για τον εαυτό της.

702
01:01:10,010 --> 01:01:13,430
Είναι πραγματικά ένα ωραίο γράμμα, λίγο βαρύ.

703
01:01:13,770 --> 01:01:14,530
Δεν είμαι κακός.

704
01:01:34,870 --> 01:01:36,390
Θα σε πάω κάπου ασφαλές.

705
01:01:36,650 --> 01:01:36,970
Τι;

706
01:01:38,790 --> 01:01:40,210
<font color="

707
01:01:40,230 --> 01:01:40,910
Οδός Λαφαγιέτ.

708
01:01:41,850 --> 01:01:43,670
Πλοήγηση στο Vampire State University.

709
01:01:51,990 --> 01:01:53,170
Σε έριξα μια ματιά.

710
01:01:53,270 --> 01:01:53,450
Σίγουρος;

711
01:01:53,650 --> 01:01:53,850
Ναι.

712
01:01:54,010 --> 01:01:55,590
Εντάξει, γιατί χαίρομαι που κάθομαι εδώ και σε χτυπάω.

713
01:01:55,630 --> 01:01:56,130
Α, δεν κάθεσαι εκεί.

714
01:01:56,130 --> 01:01:56,350
Είμαι εντάξει.

715
01:01:58,710 --> 01:02:00,230
<font color="

716
01:02:00,250 --> 01:02:01,570
Ναι, ναι, ναι, είμαι καλά, είμαι καλά.

717
01:02:05,670 --> 01:02:08,110
Εντάξει, μπορούμε να επιβραδύνουμε για περίπου δύο δευτερόλεπτα;

718
01:02:08,110 --> 01:02:08,930
Είμαστε σχεδόν εκεί.

719
01:02:09,130 --> 01:02:11,150
Ναι, ναι, αλλά μόλις μου είπες ότι είχα τον έλεγχο του μυαλού.

720
01:02:11,370 --> 01:02:11,930
Λοιπόν, όχι τεχνικά.

721
01:02:11,950 --> 01:02:13,530
Και είσαι τυχερός που πιστεύω σε αυτά τα πράγματα, εντάξει;

722
01:02:13,670 --> 01:02:14,850
<font color="

723
01:02:14,950 --> 01:02:15,630
ειδικά οι Γάλλοι.

724
01:02:16,310 --> 01:02:16,890
Είσαι καλά;

725
01:02:17,350 --> 01:02:18,230
Ναι, κοίτα, συγγνώμη,

726
01:02:18,330 --> 01:02:20,010
Απλώς προσπαθώ να σε πάω κάπου ασφαλές, εντάξει;

727
01:02:44,620 --> 01:02:45,900
Το χάνεις, παιδί μου.

728
01:02:46,660 --> 01:02:48,760
Νόμιζα ότι θα μπορούσατε να το δείτε αυτό έρχεται ένα μίλι μακριά.

729
01:02:48,760 --> 01:02:50,060
Τι σου συμβαίνει;

730
01:02:50,160 --> 01:02:51,080
<font color="

731
01:02:51,220 --> 01:02:51,580
Με συγχωρείτε.

732
01:02:51,980 --> 01:02:54,560
Εμφανίστηκες στο σπίτι μου, να ρωτήσω τι νομίζεις ότι θα γίνει.

733
01:02:54,680 --> 01:02:55,500
Περιμένετε, αυτό είναι το σπίτι σας;

734
01:02:55,600 --> 01:02:55,940
Μην, μην, μην, μην.

735
01:02:55,940 --> 01:02:56,760
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

736
01:02:57,080 --> 01:02:57,840
Τι στο διάολο είσαι;

737
01:02:58,120 --> 01:03:01,620
Λοιπόν, αυτή είναι, εμ, ε, ξέρετε.

738
01:03:02,060 --> 01:03:02,800
<font color="

739
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
Γι' αυτό μόλις σε ρώτησα.

740
01:03:04,280 --> 01:03:05,400
Κινδυνεύει, Φρανκ.

741
01:03:05,560 --> 01:03:06,680
Κοίτα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου, εντάξει;

742
01:03:07,000 --> 01:03:07,880
Ναι, μοιάζει.

743
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Λοιπόν, έλα, μου χρωστάς.

744
01:03:09,260 --> 01:03:09,820
Α, για χάλια.

745
01:03:10,080 --> 01:03:11,280
Δεν σας έχει βαρεθεί αυτή η ιστορία;

746
01:03:11,500 --> 01:03:11,960
Staten Island.

747
01:03:12,120 --> 01:03:13,380
<font color="

748
01:03:13,500 --> 01:03:14,640
Τι άλλο θέλετε να κάνω;

749
01:03:14,720 --> 01:03:16,140
Σου έσωσα κυριολεκτικά τη ζωή.

750
01:03:16,280 --> 01:03:17,160
Βγάλε από το μυαλό σου μωρέ.

751
01:03:17,160 --> 01:03:18,780
Τι, πρέπει να το αποθηκεύσω δύο φορές για να πάρω μια χάρη;

752
01:03:18,780 --> 01:03:20,600
Αυτός ο τύπος θα μπορούσε να με χτυπήσει με μια χούφτα ρύζι.

753
01:03:20,600 --> 01:03:21,660
Πώς σου ακούγεται αυτό;

754
01:03:21,700 --> 01:03:24,880
<font color="

755
01:03:24,880 --> 01:03:25,920
Ξέρω ακριβώς για τι πράγμα μιλάω.

756
01:03:25,920 --> 01:03:27,240
Βάλτε ξανά στη φωνή του αυτόν τον έμπορο ναρκωτικών.

757
01:03:27,240 --> 01:03:28,000
Εντάξει, εντάξει, προχώρα.

758
01:03:34,880 --> 01:03:36,820
Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

759
01:03:37,140 --> 01:03:37,540
Παρακαλώ.

760
01:03:38,920 --> 01:03:40,820
<font color="

761
01:03:40,940 --> 01:03:42,340
Και δεν έχω πουθενά αλλού να πάω.

762
01:03:46,550 --> 01:03:47,410
Σου αρέσει το τσίλι;

763
01:03:48,930 --> 01:03:49,830
Έφτιαξα τσίλι.

764
01:03:51,570 --> 01:03:54,750
Εντάξει, προσέξτε μόνο τους άργιλους.

765
01:03:55,070 --> 01:03:57,270
Δεν θα πάρω κομμάτια από εσάς για τις επόμενες δύο εβδομάδες.

766
01:03:58,690 --> 01:04:00,750
Γεια, σίγουρα δεν θα έτρωγα αυτό το τσίλι.

767
01:04:02,730 --> 01:04:06,070
<font color="

768
01:04:06,210 --> 01:04:07,890
Δεν είναι παρά ένας καταραμένος έφηβος.

769
01:04:08,090 --> 01:04:11,590
Και δεν είναι απλώς ένα τανκ, είναι κάθε επίθεση στον έλεγχο ζημιών τον τελευταίο μήνα.

770
01:04:11,950 --> 01:04:13,830
Πώς μαθαίνει ένα παιδί πώς να οδηγεί ένα τανκ;

771
01:04:13,970 --> 01:04:14,990
Δεν ξέρω, Φρανκ.

772
01:04:15,190 --> 01:04:16,870
Σε δέρνει όλο το δρόμο έτσι.

773
01:04:16,870 --> 01:04:18,130
<font color="

774
01:04:18,870 --> 01:04:19,750
Αυτή είναι η οικογένειά σας;

775
01:04:22,970 --> 01:04:24,490
Αλλά ξεφεύγει από αυτό.

776
01:04:25,530 --> 01:04:27,370
Κοίτα, έχω έναν κανόνα σε αυτό το σπίτι.

777
01:04:27,790 --> 01:04:30,610
Δεν αγγίζεις τίποτα, δεν κουνάς τίποτα,

778
01:04:30,850 --> 01:04:33,650
σιγουρα μη μου κανεις καμια ερωτηση για τιποτα.

779
01:04:33,650 --> 01:04:33,690
Τι εννοείς;

780
01:04:35,150 --> 01:04:36,030
<font color="

781
01:04:36,630 --> 01:04:38,390
Μμ-χμμ.

782
01:04:39,670 --> 01:04:43,170
Αν καταλάβω γιατί σου αρέσει, τότε πήγαινε να φορέσεις ένα παντελόνι.

783
01:04:44,810 --> 01:04:45,930
Μην αγγίζετε το τσίλι.

784
01:04:47,950 --> 01:04:48,750
Μου αρέσει.

785
01:04:50,010 --> 01:04:50,830
Φυσικά και ναι.

786
01:04:52,390 --> 01:04:56,150
Έτσι κατάφερα να βγάλω αυτήν την εικόνα από το HUD μου και να μπω στο σύστημα.

787
01:04:59,350 --> 01:05:00,110
Ποια είναι αυτή;

788
01:05:00,330 --> 01:05:02,530
<font color="

789
01:05:03,670 --> 01:05:06,170
Ήταν μέσα και έξω από την ανάδοχη φροντίδα, τα ψυχικά νοσοκομεία,

790
01:05:06,530 --> 01:05:08,370
και τελικά έφυγε τρέχοντας και εγκατέλειψε το πλέγμα της.

791
01:05:08,770 --> 01:05:10,890
Δεν υπάρχει σχεδόν καμία πληροφορία για αυτήν που να μην έχει καθαριστεί,

792
01:05:10,890 --> 01:05:12,730
αλλά έχει ταξινομηθεί ως τηλεπαθής.

793
01:05:13,070 --> 01:05:14,650
Και τώρα έχουμε ένα όνομα.

794
01:05:17,990 --> 01:05:18,870
Jean Grey.

795
01:05:20,850 --> 01:05:24,430
<font color="

796
01:05:24,850 --> 01:05:28,410
Έτσι, αν βγει στην επιφάνεια, τότε το πρόγραμμα παρακολούθησης προσώπου μου θα την έπαιρνε.

797
01:05:29,510 --> 01:05:29,950
Δικαίωμα.

798
01:05:30,510 --> 01:05:30,990
Ω, ναι.

799
01:05:31,290 --> 01:05:31,810
Τι τότε;

800
01:05:34,330 --> 01:05:35,890
Λοιπόν, μην ανησυχείς για το τι μετά.

801
01:05:36,010 --> 01:05:36,930
Απλά να την προσέχεις.

802
01:05:37,230 --> 01:05:38,250
Μην ανησυχείς για αυτό, ε;

803
01:05:38,630 --> 01:05:40,830
<font color="

804
01:05:41,090 --> 01:05:41,670
Δεν θέλω.

805
01:05:41,690 --> 01:05:42,490
Δεν είναι η κοπέλα μου.

806
01:05:42,990 --> 01:05:44,430
Εντάξει, κοίτα, ποιο είναι το σχέδιο, ε;

807
01:05:44,930 --> 01:05:48,210
Απλώς πρέπει να ελπίζουμε ότι το πρόγραμμα παρακολούθησης προσώπου σας λειτουργεί.

808
01:05:48,450 --> 01:05:50,950
Σκοτώνεις τον εαυτό σου, πρέπει να την παρακολουθώ για το υπόλοιπο της ζωής μου.

809
01:05:51,070 --> 01:05:52,370
<font color="

810
01:05:52,390 --> 01:05:53,410
Μπορώ να την πιάσω, εντάξει;

811
01:05:53,510 --> 01:05:56,410
Απλώς πρέπει να φτιάξω τον αναστολέα μου και μετά θα είμαι έτοιμος να φύγω.

812
01:05:57,350 --> 01:05:58,570
Λοιπόν, τι χρειάζεστε για να το κάνετε αυτό;

813
01:06:00,130 --> 01:06:03,550
Frank, δεν έχεις αυτό που χρειάζομαι για να το κάνω, εντάξει;

814
01:06:05,110 --> 01:06:06,650
Γεια σου, έχεις λίγο στόμα πάνω σου.

815
01:06:08,250 --> 01:06:10,350
<font color="

816
01:06:10,730 --> 01:06:12,070
Έχω όλα αυτά τα χάλια.

817
01:06:12,950 --> 01:06:13,850
Για ποιο λόγο;

818
01:06:14,210 --> 01:06:14,770
βόμβες.

819
01:06:15,010 --> 01:06:15,390
Λοταρία.

820
01:06:18,110 --> 01:06:18,710
Απίστευτος.

821
01:06:30,610 --> 01:06:34,390
Γεια, πιστεύεις ότι είναι ασφαλές να τηλεφωνήσω σε κάποιον και να τον ενημερώσω ότι είμαι καλά;

822
01:06:38,390 --> 01:06:40,010
Σαν το αγόρι σου;

823
01:06:41,930 --> 01:06:43,430
<font color="

824
01:06:44,710 --> 01:06:49,670
Ω, εμ, δεν νομίζω ότι είναι τόσο καλή ιδέα, ξέρεις;

825
01:06:49,850 --> 01:06:54,870
Επειδή ξέρει ήδη ποιος είναι, και μπορεί να κατοικήσει όποιον θέλει, έτσι.

826
01:06:54,990 --> 01:06:55,270
Σωστά, ναι.

827
01:06:55,970 --> 01:06:56,790
Ναι, ναι, ναι, ναι.

828
01:06:56,950 --> 01:06:57,330
εχεις δικιο.

829
01:06:57,690 --> 01:06:58,050
Συγνώμη.

830
01:06:58,390 --> 01:06:58,950
Όχι, είναι μια χαρά.

831
01:06:59,110 --> 01:07:00,130
<font color="

832
01:07:02,110 --> 01:07:07,510
Αν τηλεφωνούσα στον φίλο μου, θα μου έκανε απλώς ένα σωρό ερωτήσεις που δεν μπορούσα να απαντήσω και μετά...

833
01:07:08,010 --> 01:07:10,050
Μου έλεγε ότι κρατούσα ξανά.

834
01:07:10,570 --> 01:07:11,050
Παρακράτηση;

835
01:07:11,250 --> 01:07:11,650
Ναι.

836
01:07:12,210 --> 01:07:14,010
Ακούγεται σαν το αγόρι σου να είναι τρελός.

837
01:07:14,570 --> 01:07:15,050
Hmph.

838
01:07:16,690 --> 01:07:18,110
<font color="

839
01:07:18,750 --> 01:07:19,550
Δεν ξέρω.

840
01:07:20,030 --> 01:07:22,730
Μου έλεγε, μαζική επαγρύπνηση, πίσω από την κουρτίνα.

841
01:07:23,650 --> 01:07:26,470
Εντάξει, καταλαβαίνω την άποψη σου.

842
01:07:28,510 --> 01:07:29,550
Τι γίνεται λοιπόν;

843
01:07:30,230 --> 01:07:31,130
Τι γίνεται με εμένα;

844
01:07:32,230 --> 01:07:35,570
Λοιπόν, έχετε, ε, κυρία Spider-Man;

845
01:07:37,570 --> 01:07:39,410
Έχω μια κυρία Spider-Man;

846
01:07:40,750 --> 01:07:41,310
<font color="

847
01:07:43,550 --> 01:07:44,110
Οχι.

848
01:07:44,550 --> 01:07:45,070
Οχι.

849
01:07:46,550 --> 01:07:47,230
Γιατί όχι;

850
01:07:47,470 --> 01:07:48,130
Γιατί όχι;

851
01:07:48,210 --> 01:07:49,630
Επειδή, εμ...

852
01:07:50,710 --> 01:07:52,570
Προφανώς, κρατιέμαι πολύ.

853
01:07:53,610 --> 01:07:54,670
Καλώς ήρθατε στο κλαμπ.

854
01:08:01,670 --> 01:08:02,790
Υπήρχε κάποιος.

855
01:08:04,050 --> 01:08:04,610
Πραγματικά;

856
01:08:04,890 --> 01:08:05,510
Ναι, ναι, ναι.

857
01:08:08,630 --> 01:08:09,250
<font color="

858
01:08:11,550 --> 01:08:12,190
Εγώ...

859
01:08:13,110 --> 01:08:14,370
Έπρεπε να την αφήσω να φύγει.

860
01:08:15,910 --> 01:08:16,770
Για να την κρατήσω ασφαλή.

861
01:08:21,290 --> 01:08:21,830
λυπάμαι.

862
01:08:21,850 --> 01:08:22,990
Αυτό πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο για σένα.

863
01:08:24,730 --> 01:08:25,350
Ναι, ήταν.

864
01:08:25,470 --> 01:08:25,570
Ναι.

865
01:08:26,050 --> 01:08:26,550
Είναι.

866
01:08:27,890 --> 01:08:28,750
Είναι πραγματικά δύσκολο.

867
01:08:31,910 --> 01:08:32,230
Ω!

868
01:08:32,890 --> 01:08:33,210
<font color="

869
01:08:33,210 --> 01:08:33,870
Είσαι καλά;

870
01:08:34,450 --> 01:08:35,450
Ναι, ναι, ναι, είμαι καλά.

871
01:08:35,650 --> 01:08:35,910
Εγώ...

872
01:08:35,910 --> 01:08:36,110
Ξέρεις τι;

873
01:08:36,170 --> 01:08:37,010
Απλά θα έρθω.

874
01:08:37,110 --> 01:08:37,870
Ω, στάσου, στάσου, στάσου.

875
01:08:37,910 --> 01:08:38,010
Υπομονή, υπομονή.

876
01:08:38,010 --> 01:08:38,550
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.

877
01:08:38,670 --> 01:08:38,830
Ουάου.

878
01:08:40,790 --> 01:08:41,510
<font color="

879
01:08:41,730 --> 01:08:42,110
Ενας...

880
01:08:42,110 --> 01:08:43,790
Απλώς συνεχίζει να υπερθερμαίνεται πάνω μου.

881
01:08:44,570 --> 01:08:46,110
Με τσακίζει εδώ και μέρες.

882
01:08:47,150 --> 01:08:50,570
Πριν στραφώ στην αεροδιαστημική, θα έκανα ειδικότητα στη βιοχημική μηχανική, οπότε...

883
01:08:51,250 --> 01:08:52,410
Σε πειράζει αν...

884
01:08:52,410 --> 01:08:53,670
Α, ναι, σίγουρα.

885
01:08:53,690 --> 01:08:54,070
Εδώ.

886
01:08:54,730 --> 01:08:55,150
<font color="

887
01:08:59,250 --> 01:08:59,650
Εκπληκτική επιτυχία.

888
01:09:02,930 --> 01:09:04,850
Έτσι, η ίδια η συσκευή...

889
01:09:04,850 --> 01:09:09,070
Θέλω να πω, παράγει κάποιο είδος ακτινοβολίας ή μαγνητικό πεδίο;

890
01:09:09,170 --> 01:09:10,050
Γιατί αυτό σίγουρα θα παρέμβει.

891
01:09:10,350 --> 01:09:10,610
Ω, ναι.

892
01:09:10,690 --> 01:09:13,310
Έχει μικρομαγνητικό πεδίο, αλλά δεν μπορώ να επέμβω.

893
01:09:14,450 --> 01:09:15,930
Εντάξει, τι γίνεται με το κοστούμι σου;

894
01:09:16,210 --> 01:09:19,530
<font color="

895
01:09:20,550 --> 01:09:21,030
Καλά.

896
01:09:24,510 --> 01:09:25,530
Τι γίνεται με αυτά;

897
01:09:26,810 --> 01:09:27,670
Τι γίνεται με τι;

898
01:09:30,410 --> 01:09:31,230
Τα γυαλιά σου.

899
01:09:32,030 --> 01:09:33,310
Ή όπως αλλιώς τους αποκαλείτε.

900
01:09:33,490 --> 01:09:35,130
Θα δημιουργούσαν ένα χωράφι.

901
01:09:35,470 --> 01:09:37,970
Θα ήταν μικρό, αλλά...

902
01:09:37,970 --> 01:09:41,130
<font color="

903
01:09:41,310 --> 01:09:43,150
Αυτός είναι και ο λόγος που υπερθερμαίνεται.

904
01:09:43,150 --> 01:09:44,730
Ω, MJ, αυτό είναι ιδιοφυΐα.

905
01:09:46,810 --> 01:09:48,310
Εντάξει, αυτό πρέπει να λειτουργήσει.

906
01:09:52,730 --> 01:09:53,770
Εμπλοκή αναστολέα.

907
01:09:55,650 --> 01:09:57,870
Καταστολή επιλεγμένων αραχνοειδών ορμονών.

908
01:09:59,070 --> 01:10:00,670
Εντάξει, είναι καλύτερα.

909
01:10:01,050 --> 01:10:02,430
<font color="

910
01:10:02,930 --> 01:10:04,750
Ω, το κεφάλι μου είναι τόσο καθαρό.

911
01:10:06,910 --> 01:10:09,310
Και δεν πυροβολώ οργανικούς ιστούς.

912
01:10:09,530 --> 01:10:11,390
Θεέ μου, MJ, αυτό λειτούργησε πλήρως.

913
01:10:12,550 --> 01:10:14,970
Ξέρετε, αυτό είναι μερικά πραγματικά έντονα πράγματα που εργάζεστε εδώ.

914
01:10:17,970 --> 01:10:19,390
Λοιπόν, ναι, είναι πολύ σημαντικό.

915
01:10:22,110 --> 01:10:23,590
Ναι, αλλά αυτό είναι σαν...

916
01:10:23,590 --> 01:10:25,570
<font color="

917
01:10:26,870 --> 01:10:30,270
Θέλω να πω, αυτό είναι το είδος των πραγμάτων που βάζεις, όπως, δεν ξέρω, σαν ένα τέρας.

918
01:10:32,650 --> 01:10:37,010
Λοιπόν, αν έχετε δει τι μου συμβαίνει τις τελευταίες δύο μέρες, τότε μπορεί να μην καταλάβετε.

919
01:10:37,830 --> 01:10:40,290
Ναι, είμαι μαζί σας τις τελευταίες ώρες και δεν έχω δει αυτό.

920
01:10:41,390 --> 01:10:42,270
Και τι έχετε δει;

921
01:10:43,710 --> 01:10:44,750
<font color="

922
01:10:46,850 --> 01:10:47,810
Πραγματικά καλός τύπος.

923
01:10:48,910 --> 01:10:50,090
Μπορεί απλώς να αλλάζω.

924
01:10:55,780 --> 01:10:59,240
Δεν θέλω να κάνω υπέρβαση. Θα σας αφήσω να επιστρέψετε σε αυτό.

925
01:11:20,180 --> 01:11:23,360
Ούτε εσύ μπορείς να κοιμηθείς, ε; Θέλετε καφέ;

926
01:11:24,360 --> 01:11:24,960
Σίγουρος.

927
01:11:26,460 --> 01:11:27,920
Διορθώνεις τη σκατά σου.

928
01:11:28,780 --> 01:11:32,260
<font color="

929
01:11:33,440 --> 01:11:39,900
Έκανα αυτό το άλλο καθολικό, οπότε αν μπορούσα να το πάρω στη Jean, θα έκλεινε εντελώς τις δυνάμεις της.

930
01:11:39,900 --> 01:11:40,420
Χμμ.

931
01:11:40,980 --> 01:11:43,520
Ξέρεις τι άλλο θα λειτουργούσε; Απλώς θα την πυροβολούσες.

932
01:11:44,200 --> 01:11:44,660
Ομορφη.

933
01:11:47,900 --> 01:11:48,820
Χριστός.

934
01:11:50,480 --> 01:11:53,020
<font color="

935
01:11:53,100 --> 01:11:55,960
Λοιπόν, δεν μπορείς να βγάλεις ούτε τη μάσκα. Πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ.

936
01:11:57,080 --> 01:12:00,180
Μην το παίρνεις προσωπικά, Φρανκ. Παραμένει για όλους.

937
01:12:01,360 --> 01:12:02,040
Ακόμα κι αυτή;

938
01:12:04,720 --> 01:12:05,560
Ποια είναι αυτή, παιδί μου;

939
01:12:06,280 --> 01:12:06,880
Δεν ξέρω.

940
01:12:07,260 --> 01:12:09,120
Αχ, είναι σκατά αλόγων. Ποια είναι αυτή;

941
01:12:09,200 --> 01:12:10,580
<font color="

942
01:12:10,720 --> 01:12:11,720
Τι κάνεις; Την νοιάζεσαι.

943
01:12:11,840 --> 01:12:14,700
Δεν με νοιάζει γι' αυτήν. Κοίτα, δεν ξέρω ποια είναι, Φρανκ, εντάξει;

944
01:12:14,700 --> 01:12:17,400
Δεν έχω κανέναν. Είμαι σαν εσένα. Κρατώ μόνο τον εαυτό μου.

945
01:12:17,740 --> 01:12:18,320
Είσαι σαν εμένα.

946
01:12:19,900 --> 01:12:21,180
Τι ξέρεις για μένα, παιδί μου;

947
01:12:22,120 --> 01:12:26,160
<font color="

948
01:12:26,920 --> 01:12:28,260
Παιδί, αυτή είναι μια πρόταση.

949
01:12:29,780 --> 01:12:30,180
Ξέρεις κάτι;

950
01:12:31,280 --> 01:12:36,940
Αν είχα ένα δευτερόλεπτο, οι άνθρωποι που αγαπώ εξακολουθούσαν να ανέπνεαν, νομίζεις ότι θα κρυβόμουν πίσω από μια μάσκα;

951
01:12:37,440 --> 01:12:41,580
Νομίζεις ότι θα προσποιούμαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι; Να συμπεριφέρεσαι σαν καταραμένος δειλός;

952
01:12:47,040 --> 01:12:48,480
<font color="

953
01:12:52,710 --> 01:12:55,550
Βρίσκεται στο Αρχηγείο Ελέγχου Ζημιών στο Μανχάταν. Πρέπει να πάω.

954
01:12:55,550 --> 01:12:56,090
Καλά.

955
01:13:00,590 --> 01:13:03,770
Θα είναι καλά. Θα σε δω μέσα από αυτό.

956
01:13:06,970 --> 01:13:07,730
Ευχαριστώ, Φρανκ.

957
01:13:14,660 --> 01:13:15,140
Γεια σου.

958
01:13:16,380 --> 01:13:16,740
Γεια σου.

959
01:13:18,880 --> 01:13:20,440
Θα τον αφήσεις να φύγει μόνος του;

960
01:13:21,860 --> 01:13:23,400
Ξέρεις, νομίζω ότι μπορεί να σε χρειαστεί.

961
01:13:24,100 --> 01:13:24,360
<font color="

962
01:13:26,320 --> 01:13:28,000
Σαν να τον χρειάζεσαι στο Staten Island.

963
01:14:10,280 --> 01:14:12,120
Δεν μπορείς να κρύβεσαι από μένα για πάντα, Μπιλ.

964
01:14:13,140 --> 01:14:16,260
Έχετε μια δυνατή πόρτα, αλλά είναι ο τοίχος για τον οποίο πρέπει να ανησυχείτε.

965
01:14:17,320 --> 01:14:18,780
Ποιος είσαι και τι θέλεις;

966
01:14:24,120 --> 01:14:25,020
Είμαι ο Jean Grey.

967
01:14:26,400 --> 01:14:27,420
Και ξέρεις τι θέλω.

968
01:15:28,580 --> 01:15:29,020
Τζήν;

969
01:15:30,300 --> 01:15:32,560
<font color="

970
01:15:34,200 --> 01:15:36,900
Σου είπα τι θα γινόταν με το κορίτσι σου αν μου έμπαινες στο δρόμο.

971
01:15:37,480 --> 01:15:39,140
Δεν θα την πλησιάσεις ξανά.

972
01:15:39,760 --> 01:15:41,760
Σίγουρα δεν μπαίνεις μέσα σε αυτό το θησαυροφυλάκιο.

973
01:15:42,600 --> 01:15:43,320
Ίσως όχι.

974
01:15:50,980 --> 01:15:52,140
Αλλά αυτός ο τύπος μπορεί.

975
01:15:54,980 --> 01:15:57,240
Ζαν, δεν ξέρεις με τι έχεις να κάνεις.

976
01:15:57,580 --> 01:16:00,240
<font color="

977
01:16:00,240 --> 01:16:05,220
Και οι δύο δίνετε τη χαμένη μάχη ενάντια στο τέρας που ζει μέσα σας.

978
01:16:05,300 --> 01:16:07,060
Jean, αυτός είναι ο Hulk που δεν μπορείς να υπερασπιστείς.

979
01:16:07,680 --> 01:16:07,880
Όχι!

980
01:16:15,380 --> 01:16:16,580
Τι στο διάολο;

981
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
Ω, βλέπω.

982
01:16:21,740 --> 01:16:24,480
Προσπαθείς να με φίμωσεις όπως εσύ τον εαυτό σου.

983
01:16:25,020 --> 01:16:26,320
<font color="

984
01:16:26,880 --> 01:16:29,180
Ό,τι και να είναι το V-Max, δεν το καταλαβαίνεις.

985
01:16:29,660 --> 01:16:30,940
Σαν την κόλαση δεν είμαι.

986
01:16:31,620 --> 01:16:32,100
Πηγαίνετε γύρω!

987
01:16:40,960 --> 01:16:41,580
Όχι!

988
01:16:44,680 --> 01:16:46,760
Jean, μην το κάνεις αυτό.

989
01:16:47,300 --> 01:16:48,160
Κράτα την αναπνοή σου.

990
01:16:54,240 --> 01:17:15,700
Τι κάνεις εδώ;

991
01:17:15,920 --> 01:17:16,280
Τι κάνεις εδώ;

992
01:17:16,280 --> 01:17:16,560
<font color="

993
01:17:16,740 --> 01:17:17,380
Σας σώζω...

994
01:17:17,380 --> 01:17:19,220
Αυτό είναι πολύ πάνω από το χαρτί σας.

995
01:17:19,460 --> 01:17:20,560
παλεύεις όλο...

996
01:17:20,560 --> 01:17:21,080
Ω σκατά!

997
01:17:43,920 --> 01:17:44,360
Πραγματικά;

998
01:17:46,100 --> 01:18:08,880
Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Αυτή είναι.

999
01:18:10,300 --> 01:18:24,480
Μείνατε σπίτι και με παρακολουθούσατε;

1000
01:18:24,680 --> 01:18:25,480
Ναι, το έκανες.

1001
01:18:25,480 --> 01:18:27,460
<font color="

1002
01:18:28,860 --> 01:18:30,240
Περίμενε, σου είπε αυτό;

1003
01:18:31,400 --> 01:18:32,800
Το κοκκινίζεις για τον Μπιλ;

1004
01:18:33,700 --> 01:18:34,260
Δεν κοκκινίζω.

1005
01:18:36,620 --> 01:18:37,440
Ο Θεός να το κάνει.

1006
01:18:37,620 --> 01:18:39,020
Ήξερα ότι έπρεπε να είχα φέρει ένα μεγαλύτερο όπλο.

1007
01:18:39,340 --> 01:18:40,740
Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Φέρτε ένα μεγαλύτερο όπλο.

1008
01:18:40,840 --> 01:18:41,820
<font color="

1009
01:18:42,000 --> 01:18:42,560
Όχι, κοίτα.

1010
01:18:42,680 --> 01:18:43,180
Σημείο αλλαγής.

1011
01:18:43,460 --> 01:18:44,560
Πρώτα το παίρνουμε αυτό στο Hulk.

1012
01:18:44,780 --> 01:18:45,680
Μετά πάμε μετά τον Ζαν.

1013
01:18:45,960 --> 01:18:46,960
Πήρα ένα καλύτερο.

1014
01:18:47,500 --> 01:18:49,180
Αυτή είναι η υψηλότερη απειλή που προκαλεί θύματα.

1015
01:18:49,400 --> 01:18:50,200
Το εμπεριέχεις.

1016
01:18:50,340 --> 01:18:51,960
<font color="

1017
01:18:52,160 --> 01:18:52,620
Το κατάλαβες;

1018
01:18:53,080 --> 01:18:54,820
Απλώς προσπαθείς να ξεφύγεις από τη μάχη με τον Χαλκ;

1019
01:18:55,480 --> 01:18:55,580
Οχι.

1020
01:18:56,520 --> 01:18:57,320
Φαντάζομαι ποιος;

1021
01:18:57,460 --> 01:18:58,860
Εντάξει, οτιδήποτε. Επιστρέψτε σε αυτό.

1022
01:18:59,820 --> 01:19:00,640
Τι στο διάολο έκανα;

1023
01:19:00,800 --> 01:19:00,940
Τι;

1024
01:19:01,540 --> 01:19:02,740
Μην τη σκοτώσεις!

1025
01:19:02,980 --> 01:19:04,940
<font color="

1026
01:19:05,360 --> 01:19:05,720
Ξέρεις κάτι;

1027
01:19:05,740 --> 01:19:07,240
Θα το κάνω αυτό και θα το κάνω με τον δικό μου τρόπο.

1028
01:19:07,320 --> 01:19:07,700
Μόλις...

1029
01:19:07,700 --> 01:19:08,320
Απλά πήγαινε!

1030
01:19:08,640 --> 01:19:09,080
Απλά πήγαινε!

1031
01:19:09,620 --> 01:19:11,100
Μην φτάσετε σε απόσταση 33 ποδιών!

1032
01:19:27,780 --> 01:19:28,440
Γεια σου.

1033
01:19:29,080 --> 01:19:30,260
Το βλέπεις;

1034
01:19:33,610 --> 01:19:34,170
Ουάου.

1035
01:19:35,090 --> 01:19:36,810
<font color="

1036
01:19:39,490 --> 01:19:40,430
Ω όχι.

1037
01:19:41,510 --> 01:19:42,390
Όχι πάλι.

1038
01:19:43,350 --> 01:19:43,830
Ω όχι.

1039
01:19:45,010 --> 01:19:45,610
Δρ. σημαία;

1040
01:19:46,310 --> 01:19:47,270
Εσύ είσαι αυτός;

1041
01:19:48,290 --> 01:19:49,210
Spider-Man.

1042
01:19:49,510 --> 01:19:50,270
Τι συνέβη;

1043
01:19:50,970 --> 01:19:51,610
Πού είμαι;

1044
01:19:51,950 --> 01:19:52,670
Έι, άι, άι, γεια.

1045
01:19:52,730 --> 01:19:53,690
Τα έκανα όλα αυτά;

1046
01:19:53,990 --> 01:19:54,210
<font color="

1047
01:19:54,470 --> 01:19:55,230
Έκανα κακό σε κανέναν;

1048
01:19:55,610 --> 01:19:56,270
Δεν φταις εσύ.

1049
01:19:56,350 --> 01:19:57,090
Ήταν στο μυαλό σου.

1050
01:19:57,170 --> 01:19:57,870
Δεν είχε τον έλεγχο.

1051
01:19:58,070 --> 01:19:59,210
Έχασα την βελτίωσή μου.

1052
01:19:59,370 --> 01:19:59,930
Κοίτα, εδώ, εδώ.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,870
Είναι το μόνο πράγμα που κρατά το τέρας μέσα.

1054
01:20:02,090 --> 01:20:02,450
Είναι εντάξει.

1055
01:20:02,450 --> 01:20:03,110
<font color="

1056
01:20:03,170 --> 01:20:04,250
Θέλω μόνο να το βάλεις.

1057
01:20:04,310 --> 01:20:04,750
Τι είναι αυτό;

1058
01:20:05,230 --> 01:20:05,870
Είναι καθολικό.

1059
01:20:06,070 --> 01:20:06,750
Θα πρέπει να λειτουργήσει σε σας.

1060
01:20:17,000 --> 01:20:17,500
Παρακαλώ, κύριε.

1061
01:20:17,540 --> 01:20:18,460
Υπάρχουν άνθρωποι στο κτίριο.

1062
01:20:18,560 --> 01:20:19,140
Απλά φορέστε το.

1063
01:20:22,890 --> 01:20:23,410
Είσαι καλά;

1064
01:20:23,910 --> 01:20:24,650
Το κεφάλι μου.

1065
01:20:25,270 --> 01:20:26,790
<font color="

1066
01:20:27,270 --> 01:20:28,270
Είναι ακόμα εκεί μέσα;

1067
01:20:28,770 --> 01:20:29,170
Οχι.

1068
01:20:30,010 --> 01:20:30,990
Είναι ο άλλος.

1069
01:20:31,650 --> 01:20:32,050
Μπρους;

1070
01:20:32,830 --> 01:20:34,330
Κοίτα, μπορώ να σε βγάλω από εδώ, εντάξει;

1071
01:20:34,430 --> 01:20:36,010
Θέλω μόνο να βάλεις αυτόν τον αναστολέα.

1072
01:20:36,050 --> 01:20:36,830
Φύγε μακριά μου!

1073
01:20:38,930 --> 01:20:39,650
Έρχεται.

1074
01:20:40,890 --> 01:20:42,130
<font color="

1075
01:20:42,990 --> 01:20:44,050
Ναι, μπορείς, Μπρους.

1076
01:20:44,150 --> 01:20:44,850
Ναι, μπορείς!

1077
01:20:45,050 --> 01:20:45,990
Βγείτε από το κτίριο!

1078
01:20:46,490 --> 01:20:47,710
Βγείτε από το κτίριο!

1079
01:20:48,470 --> 01:20:49,110
Βγείτε από το κτίριο!

1080
01:20:49,110 --> 01:20:50,410
Φύγε από το δρόμο να κρυφτείς και άνοιξε την πόρτα!

1081
01:20:53,410 --> 01:20:54,050
Όχι!

1082
01:20:55,370 --> 01:20:56,570
Μάχη, παρακαλώ!

1083
01:20:57,010 --> 01:20:57,430
<font color="

1084
01:21:22,940 --> 01:21:24,680
Καλή τύχη με αυτό, Πέτρο.

1085
01:22:07,020 --> 01:22:08,090
Χωρίς θανατηφόρους γύρους.

1086
01:22:21,860 --> 01:22:22,680
Πυροκρότηση.

1087
01:23:51,520 --> 01:23:52,720
Είναι ο Πέτρος!

1088
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
Είμαι φίλος σου!

1089
01:24:12,240 --> 01:24:48,320
Πέτα κάτω τα όπλα σου, αλλιώς θα βάλεις το επόμενο στο κεφάλι.

1090
01:24:59,680 --> 01:25:00,540
Πού είναι αυτή;

1091
01:25:15,770 --> 01:25:16,730
Τελείωσε, Ζαν.

1092
01:25:33,740 --> 01:25:34,220
<font color="

1093
01:25:44,360 --> 01:25:45,400
Είναι αυτό το όπλο μου;

1094
01:25:54,510 --> 01:25:55,570
Χτύπησε κανείς;

1095
01:25:56,370 --> 01:25:57,390
Είναι μόνο εγώ;

1096
01:25:58,290 --> 01:25:59,230
Δεν είναι αυτή;

1097
01:26:01,350 --> 01:26:02,110
Spider-Man!

1098
01:26:04,810 --> 01:26:05,910
Μου έσωσες τη ζωή.

1099
01:26:06,790 --> 01:26:08,710
Έσωσες ο Θεός ξέρει πόσες ζωές

1100
01:26:08,710 --> 01:26:11,150
ενώ φρόντισε να μην έβρισκε αυτό που έψαχνε εκεί μέσα.

1101
01:26:13,790 --> 01:26:15,630
<font color="

1102
01:26:16,770 --> 01:26:17,930
Ένα όνομα, Σάρα.

1103
01:26:18,510 --> 01:26:19,490
Αυτό σημαίνει κάτι για εσάς;

1104
01:26:20,850 --> 01:26:22,510
Πριν της πιάσεις τον αναστολέα,

1105
01:26:23,530 --> 01:26:25,430
κατάφερε να μπει στο μυαλό μου για μια στιγμή.

1106
01:26:27,150 --> 01:26:30,790
Sarah ήταν το όνομα κάποιου που συνεργάστηκα στενά με κάθε ανόητο παρελθόν.

1107
01:26:31,190 --> 01:26:32,310
Λυπάμαι που το ακούω.

1108
01:26:33,870 --> 01:26:36,770
<font color="

1109
01:26:36,770 --> 01:26:37,630
την επηρέασε.

1110
01:26:40,530 --> 01:26:42,530
Λοιπόν, θα ήθελα να της μιλήσω όταν ξυπνήσει.

1111
01:26:42,530 --> 01:26:43,350
Δεν πειράζει.

1112
01:26:43,490 --> 01:26:44,210
Λοιπόν, φυσικά.

1113
01:26:44,450 --> 01:26:46,970
Θα μεταφερθεί στις εγκαταστάσεις μας στο νησί Ρούσβελτ.

1114
01:26:47,610 --> 01:26:49,930
Είμαι το ίδιο πρόθυμος να την κάνω να μιλήσει όπως κι εσύ.

1115
01:26:50,230 --> 01:26:51,990
<font color="

1116
01:26:52,690 --> 01:26:53,250
Ναι, φυσικά.

1117
01:26:54,310 --> 01:26:55,410
Ευχαριστώ, Spider-Man.

1118
01:26:55,690 --> 01:26:56,390
Χαρά μου.

1119
01:26:58,390 --> 01:26:58,930
λυπάμαι.

1120
01:26:58,930 --> 01:26:59,250
λυπάμαι.

1121
01:26:59,250 --> 01:27:02,130
λυπάμαι.

1122
01:27:08,510 --> 01:27:09,050
Audrey!

1123
01:27:09,730 --> 01:27:10,450
Δούλεψε!

1124
01:27:10,750 --> 01:27:11,710
Είναι υπό κράτηση.

1125
01:27:12,130 --> 01:27:13,030
<font color="

1126
01:27:16,120 --> 01:27:17,200
Το άφησες αυτό;

1127
01:27:25,400 --> 01:27:26,820
Ήθελε να το βρω;

1128
01:27:28,920 --> 01:27:29,460
Οχι.

1129
01:27:30,400 --> 01:27:30,840
Οχι.

1130
01:27:31,780 --> 01:27:32,320
Ενας...

1131
01:27:32,320 --> 01:27:33,520
Κοίτα, μπορώ να εξηγήσω...

1132
01:27:33,520 --> 01:27:34,500
Μπορείτε να το αφαιρέσετε, παρακαλώ;

1133
01:27:36,360 --> 01:27:36,920
Τι;

1134
01:27:38,340 --> 01:27:39,240
Η μάσκα.

1135
01:27:41,360 --> 01:27:44,640
<font color="

1136
01:27:44,640 --> 01:27:45,660
Πέτρος...

1137
01:27:45,660 --> 01:27:46,160
Πάρκερ.

1138
01:28:11,870 --> 01:28:14,130
Ήρθε στο πάρτι στο διαμέρισμά μας το άλλο βράδυ.

1139
01:28:20,400 --> 01:28:21,660
Στο ντόνατ μαγαζί.

1140
01:28:23,860 --> 01:28:25,260
Τη χρονιά που πήγα στο σχολείο.

1141
01:28:28,120 --> 01:28:29,300
Γιατί δεν μου το είπες τότε;

1142
01:28:29,980 --> 01:28:31,620
Προσπαθούσα να σε προστατέψω.

1143
01:28:32,380 --> 01:28:35,300
<font color="

1144
01:28:35,400 --> 01:28:36,640
οπότε δεν λειτουργεί τόσο καλά.

1145
01:28:37,460 --> 01:28:38,580
Ξέρω, λυπάμαι.

1146
01:28:40,180 --> 01:28:41,520
Θα μου το έλεγες ποτέ;

1147
01:28:48,540 --> 01:28:48,980
Δικαίωμα;

1148
01:28:51,180 --> 01:28:53,600
Δηλαδή θα έπαιρνες αυτή την απόφαση για μένα;

1149
01:28:54,320 --> 01:28:55,300
Ξέρω, λυπάμαι.

1150
01:28:55,560 --> 01:28:57,520
<font color="

1151
01:28:57,600 --> 01:28:59,020
Δεν ξέρω τι θέλεις να σου πω.

1152
01:28:59,140 --> 01:29:00,600
Θέλω να μου πεις γιατί μου το έκανες αυτό.

1153
01:29:06,720 --> 01:29:07,800
έχασα κάποιον.

1154
01:29:11,960 --> 01:29:14,100
Και θα ήταν ακόμα εδώ αν δεν ήμουν εγώ.

1155
01:29:18,830 --> 01:29:20,870
Δεν σας διάβασα αυτό το γράμμα γιατί...

1156
01:29:21,730 --> 01:29:23,890
<font color="

1157
01:29:24,230 --> 01:29:25,350
Δεν είναι πραγματικά δική σου απόφαση.

1158
01:29:25,350 --> 01:29:27,030
Ξέρω ότι δεν είναι, αλλά...

1159
01:29:28,930 --> 01:29:30,490
Σημαίνεις τα πάντα για μένα.

1160
01:29:33,610 --> 01:29:36,750
Και προσπαθούσα να ζήσω τη ζωή μου χωρίς εσένα, αλλά...

1161
01:29:37,890 --> 01:29:38,790
Δεν μπορώ.

1162
01:29:45,020 --> 01:29:45,960
σε αγαπώ.

1163
01:29:58,240 --> 01:30:01,680
<font color="

1164
01:30:04,940 --> 01:30:05,780
Λειτούργησε.

1165
01:30:08,820 --> 01:30:09,260
δεν...

1166
01:30:09,260 --> 01:30:13,040
Όλες αυτές οι αναμνήσεις που λες ότι έχουμε μαζί, δεν...

1167
01:30:14,360 --> 01:30:15,500
Δεν τα έχω.

1168
01:30:19,320 --> 01:30:24,480
Και καταλαβαίνω γιατί, ξέρεις, θα σε αγαπούσε, το κορίτσι στο οποίο έγραψες αυτό το γράμμα, αλλά...

1169
01:30:28,880 --> 01:30:36,100
<font color="

1170
01:30:36,340 --> 01:30:39,080
Και για αυτό, είμαι τόσο ευγνώμων.

1171
01:30:42,460 --> 01:30:43,440
Αλλά εγώ...

1172
01:30:47,480 --> 01:30:48,880
Δεν σε αγαπώ.

1173
01:30:53,410 --> 01:30:54,710
Επειδή δεν...

1174
01:30:54,710 --> 01:30:56,110
Δεν σε ξέρω καν.

1175
01:31:05,070 --> 01:31:06,050
Μάλλον θα έπρεπε να...

1176
01:31:06,850 --> 01:31:07,650
Πήγαινε τώρα.

1177
01:31:13,980 --> 01:31:15,440
Πραγματικά, λυπάμαι, Πέτρο.

1178
01:31:33,720 --> 01:31:35,040
<font color="

1179
01:31:37,660 --> 01:31:38,220
Ενας...

1180
01:31:38,220 --> 01:31:39,680
Σε πειράζει να με πάρεις σπίτι;

1181
01:31:42,460 --> 01:31:43,340
Ναι, φυσικά.

1182
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Σας ευχαριστώ.

1183
01:32:27,370 --> 01:32:28,130
Σας ευχαριστώ.

1184
01:32:28,350 --> 01:32:28,950
Ναι, σίγουρα.

1185
01:32:29,850 --> 01:32:30,270
Ενας...

1186
01:32:30,270 --> 01:32:31,490
Θα...

1187
01:32:31,490 --> 01:32:31,870
Ε, ναι.

1188
01:32:32,230 --> 01:32:32,790
Ναι, φυσικά.

1189
01:32:42,400 --> 01:32:43,440
<font color="

1190
01:32:45,740 --> 01:32:47,620
Απλά για να πω ένα γεια απόψε, ίσως;

1191
01:32:51,380 --> 01:32:52,320
Θα μου άρεσε αυτό.

1192
01:32:54,020 --> 01:32:54,440
Καλά.

1193
01:32:54,840 --> 01:33:00,760
Ο Hulk, γνωστός και ως Dr. Bruce Banner, βρίσκεται υπό κράτηση και αυτή τη στιγμή μεταφέρεται σε ψυχιατρική πτέρυγα.

1194
01:33:00,880 --> 01:33:01,480
Τόσο λυπηρό.

1195
01:33:01,480 --> 01:33:08,060
Μετά από χρόνια ως ειρηνικός ακαδημαϊκός, το ερώτημα που θέτει ο κόσμος σήμερα είναι, τι τελικά έσπασε;

1196
01:33:09,680 --> 01:33:10,280
<font color="

1197
01:33:14,180 --> 01:33:15,500
Γεια, είμαι κοντά.

1198
01:33:16,280 --> 01:33:17,620
Γεια, είμαι κοντά.

1199
01:33:17,740 --> 01:33:17,980
MJ;

1200
01:33:18,220 --> 01:33:18,400
Ναι.

1201
01:33:18,860 --> 01:33:19,600
Γεια, είμαι κοντά.

1202
01:33:20,600 --> 01:33:21,700
Γεια, είμαι κοντά.

1203
01:33:22,020 --> 01:33:27,980
Δεν θα το πιστέψετε αυτό, αλλά η εφαρμογή Spidey Tracker λέει ότι ο Spider-Man βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση.

1204
01:33:28,660 --> 01:33:30,000
Ω ναι; Σε καμία περίπτωση, αυτό είναι τρελό.

1205
01:33:32,740 --> 01:33:35,520
<font color="

1206
01:33:36,000 --> 01:33:36,900
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Νεντ.

1207
01:33:37,320 --> 01:33:37,760
Γειά σου.

1208
01:33:38,920 --> 01:33:40,500
Δεν είμαι σαν παράξενος ή τίποτα άλλο.

1209
01:33:40,700 --> 01:33:41,220
Είναι λίγο περίεργος.

1210
01:33:41,660 --> 01:33:42,860
Γιατί...

1211
01:33:42,860 --> 01:33:43,800
Γιατί είσαι εδώ;

1212
01:33:44,540 --> 01:33:45,320
Α, εγώ, α...

1213
01:33:45,320 --> 01:33:47,140
Ήμουν στο μετρό...

1214
01:33:47,880 --> 01:33:48,500
<font color="

1215
01:33:48,720 --> 01:33:48,940
Ναι και...

1216
01:33:48,940 --> 01:33:49,660
Ήταν στο τηλέφωνό της.

1217
01:33:49,900 --> 01:33:51,780
Ναι, αποσπάθηκα λίγο και το τρένο ερχόταν.

1218
01:33:52,120 --> 01:33:53,600
Και μόλις την σήκωσα πάνω.

1219
01:33:53,600 --> 01:33:53,940
Ναι, ήταν ασφαλές.

1220
01:33:54,080 --> 01:33:54,260
Εκεί.

1221
01:33:56,400 --> 01:33:57,640
Ω, Θεέ μου.

1222
01:33:58,900 --> 01:34:00,260
Γιατί δεν μου έχει συμβεί ποτέ αυτό;

1223
01:34:01,000 --> 01:34:04,480
<font color="

1224
01:34:04,680 --> 01:34:06,140
Προσγειώνεστε στην κορυφή ενός κτιρίου;

1225
01:34:06,440 --> 01:34:06,640
Τι;

1226
01:34:06,960 --> 01:34:09,700
Πέφτετε κάτω από το επίπεδο του εδάφους και πέφτετε σε μια καφετέρια και είστε σαν,

1227
01:34:09,760 --> 01:34:10,860
Γεια σου, είναι ο Spider-Man, πρέπει να κατουρήσω.

1228
01:34:11,000 --> 01:34:12,680
Ή βρίσκετε κάπου μια ταράτσα;

1229
01:34:12,920 --> 01:34:14,620
<font color="

1230
01:34:14,620 --> 01:34:16,740
Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε να του ρωτήσετε αυτή τη στιγμή;

1231
01:34:16,960 --> 01:34:17,660
Ναι, φίλε, έλα.

1232
01:34:17,740 --> 01:34:18,480
Μπορείτε να με ρωτήσετε οτιδήποτε.

1233
01:34:18,600 --> 01:34:19,920
Θέλετε να μάθετε πώς λειτουργούν τα web shooter μου;

1234
01:34:20,080 --> 01:34:21,820
Θέλω να πω, ξέρω ήδη πώς λειτουργούν τα web shooters.

1235
01:34:21,980 --> 01:34:22,680
Είναι σωστό;

1236
01:34:22,960 --> 01:34:28,540
<font color="

1237
01:34:28,560 --> 01:34:29,600
Έτσι μπορεί να διατηρήσει την υγρή του μορφή.

1238
01:34:29,620 --> 01:34:33,540
Και στη συνέχεια, όταν το ενεργοποιήσετε πατώντας τις σκανδάλες, περνά μέσα από μια τουρμπίνα Teflon

1239
01:34:33,540 --> 01:34:36,320
και μετά σκληραίνει όταν αλληλεπιδρά με τον αέρα.

1240
01:34:36,960 --> 01:34:37,320
Δικαίωμα;

1241
01:34:39,900 --> 01:34:40,260
Ε...

1242
01:34:40,260 --> 01:34:41,320
<font color="

1243
01:34:41,320 --> 01:34:42,700
Όχι ακριβώς, αλλά...

1244
01:34:42,700 --> 01:34:44,520
Εντάξει, εντάξει, τότε πες μου τι υπάρχει στο ρευστό ιστού.

1245
01:34:44,800 --> 01:34:47,880
Υποθέτω κάτι σαν πολυμερές μακράς αλυσίδας.

1246
01:34:48,440 --> 01:34:48,960
Ε...

1247
01:34:48,960 --> 01:34:49,320
Νάιλον;

1248
01:34:49,580 --> 01:34:50,400
Αυτό είναι πολύ κοντά.

1249
01:34:50,620 --> 01:34:51,180
Εντάξει, εντάξει.

1250
01:34:51,440 --> 01:34:53,140
Τι γίνεται με το Nomex ή...

1251
01:34:53,140 --> 01:34:53,860
<font color="

1252
01:34:56,100 --> 01:34:58,040
Λοιπόν, κράτα τα μυστικά σου.

1253
01:34:58,460 --> 01:35:02,260
Αν αναφέρεστε στο περιστατικό με τον δράκο, είχα εμπλακεί πολύ.

1254
01:35:02,840 --> 01:35:06,440
Το μόνο που έκανα ήταν απλώς να σπρώξω τον θείο σου έξω από την πόρτα.

1255
01:35:08,800 --> 01:35:09,680
Στερεή αναφορά.

1256
01:35:10,980 --> 01:35:11,420
Ω!

1257
01:35:11,860 --> 01:35:12,660
Δέστε με χρόνο!

1258
01:35:13,060 --> 01:35:14,140
Παρήγγειλες τον Μποντ μου;

1259
01:35:14,340 --> 01:35:15,660
<font color="

1260
01:35:15,820 --> 01:35:16,800
Έχουμε τον Spider-Man στο διαμέρισμα.

1261
01:35:16,980 --> 01:35:17,580
Θα ταΐσει.

1262
01:35:21,280 --> 01:35:22,220
Συγγνώμη για αυτόν.

1263
01:35:22,300 --> 01:35:24,120
Είναι πολύ ενθουσιασμένος που είσαι εδώ.

1264
01:35:24,260 --> 01:35:24,880
Πλάκα κάνεις;

1265
01:35:25,040 --> 01:35:26,520
Είναι σαν το πιο διασκεδαστικό που είχα εδώ και χρόνια.

1266
01:35:27,100 --> 01:35:28,380
Μου λείψατε πολύ παιδιά.

1267
01:35:30,620 --> 01:35:32,460
<font color="

1268
01:35:32,460 --> 01:35:33,500
Τι εννοείς;

1269
01:35:43,230 --> 01:35:44,230
Θα πρέπει να του το πεις.

1270
01:35:44,930 --> 01:35:45,970
Μπορεί να το χειριστεί.

1271
01:35:47,830 --> 01:35:48,610
Ναι, ξέρω.

1272
01:35:52,580 --> 01:35:53,060
Ενας...

1273
01:35:55,980 --> 01:35:57,600
Όταν σε κατοικούσε...

1274
01:35:58,400 --> 01:35:59,580
Στην ταράτσα...

1275
01:36:00,820 --> 01:36:01,900
Με φίλησε.

1276
01:36:03,000 --> 01:36:04,520
<font color="

1277
01:36:04,780 --> 01:36:07,260
Γιατί νόμιζα ότι ήσουν εσύ, αλλά δεν ήξερα.

1278
01:36:08,000 --> 01:36:08,700
Και είμαι...

1279
01:36:08,700 --> 01:36:09,700
Πραγματικά λυπάμαι.

1280
01:36:11,080 --> 01:36:12,140
Απλώς νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις.

1281
01:36:14,920 --> 01:36:15,800
Ευχαριστώ που μου το είπες.

1282
01:36:19,450 --> 01:36:22,090
Εννοώ ότι δεν θυμάμαι τίποτα ούτως ή άλλως, οπότε...

1283
01:36:23,970 --> 01:36:24,330
Πραγματικά;

1284
01:36:24,930 --> 01:36:25,290
Ναι.

1285
01:36:25,570 --> 01:36:26,130
<font color="

1286
01:36:26,290 --> 01:36:29,850
Ήταν σαν το ένα δευτερόλεπτο να καθόμουν στο γραφείο μου και το επόμενο δευτερόλεπτο να ήμουν ξαπλωμένος στο δρόμο.

1287
01:36:29,850 --> 01:36:32,030
Δεν ξέρω, σαν να έσβησε ο διακόπτης των φώτων.

1288
01:36:34,770 --> 01:36:35,210
Τι;

1289
01:36:35,670 --> 01:36:37,010
Δηλαδή δεν θυμάσαι τίποτα;

1290
01:36:39,210 --> 01:36:39,950
Όχι γιατί;

1291
01:36:40,710 --> 01:36:46,410
<font color="

1292
01:36:48,690 --> 01:36:52,250
Δηλαδή, ναι. Ήταν στιγμιαίο. Αυτό είναι που το έκανε τόσο τρομακτικό.

1293
01:36:54,210 --> 01:36:55,410
Μου είπε ψέματα.

1294
01:36:58,410 --> 01:37:00,030
Σε άκουσα να φωνάζεις Μπλέσι.

1295
01:37:00,290 --> 01:37:03,930
Ναι, τη λένε Jean Grey. Χρειάζομαι βοήθεια για να προσδιορίσω το μέγεθος μερικών πατατών.

1296
01:37:04,290 --> 01:37:05,690
<font color="

1297
01:37:05,970 --> 01:37:08,010
Νομίζω ότι η Metzger μου είπε ψέματα για το όνομά της.

1298
01:37:08,150 --> 01:37:11,550
Μπορείτε να δείτε αν υπάρχει σχέση μεταξύ της Ζαν και κάποιου που λέγεται Σάρα;

1299
01:37:12,150 --> 01:37:14,150
Χμμ, αυτές οι πατάτες ακούγονται πενιχρές.

1300
01:37:16,010 --> 01:37:17,670
Ω, ουάου. Αυτό είναι πραγματικά το γραφείο σας.

1301
01:37:18,310 --> 01:37:19,210
Λοιπόν, καλά, καλά.

1302
01:37:20,530 --> 01:37:25,390
<font color="

1303
01:37:25,850 --> 01:37:26,690
...έλεγχος ζημιών.

1304
01:37:26,930 --> 01:37:27,890
Ξέρουν για τι;

1305
01:37:28,890 --> 01:37:29,630
Η αδερφή της.

1306
01:37:30,650 --> 01:37:31,690
Περίμενε, ο Ζαν έχει μια αδερφή.

1307
01:37:33,510 --> 01:37:33,830
Χμμ.

1308
01:37:34,810 --> 01:37:35,390
Σάρα Γκρέυ.

1309
01:37:36,310 --> 01:37:37,170
Επίσης τηλεπαθητικός.

1310
01:37:37,410 --> 01:37:41,090
<font color="

1311
01:37:41,470 --> 01:37:43,790
Εκπληκτική επιτυχία. Και τότε μπορείτε πιθανώς να μαντέψετε τι εννοούν με αυτό.

1312
01:37:43,970 --> 01:37:45,650
Πειραματισμός σε άλλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

1313
01:37:45,870 --> 01:37:47,570
Ναι, ακριβώς. Περίμενε, ποιος είσαι;

1314
01:37:47,830 --> 01:37:49,290
Γεια, Νεντ Λιντς. Μεγάλος θαυμαστής.

1315
01:37:49,970 --> 01:37:50,430
Γεια!

1316
01:37:50,430 --> 01:37:51,810
Ω, λυπάμαι.

1317
01:37:52,470 --> 01:37:55,450
<font color="

1318
01:37:56,210 --> 01:37:59,910
Ε, ευχαριστώ. Σου χρωστάω ένα.

1319
01:38:00,950 --> 01:38:02,230
Καλή τύχη, Spider-Man.

1320
01:38:02,530 --> 01:38:06,990
Αντίο. Απλώς έψαχνε την αδερφή της και την παρέδωσα στους ανθρώπους που την πήραν.

1321
01:38:07,290 --> 01:38:08,750
Πρέπει να πάω. Την κλωτσήσατε;

1322
01:38:10,670 --> 01:38:12,030
Να προσέχεις, εντάξει;

1323
01:38:13,770 --> 01:38:14,450
Ναι.

1324
01:38:14,630 --> 01:38:16,870
<font color="

1325
01:38:19,670 --> 01:38:21,310
Το όνομα του Spider-Man είναι Πίτερ;

1326
01:38:21,950 --> 01:38:38,670
Ε, καλά...

1327
01:38:39,610 --> 01:38:41,270
Το όνομα του Spider-Man είναι Πίτερ;

1328
01:38:42,910 --> 01:38:43,850
Είναι πολύ μακριά.

1329
01:38:45,030 --> 01:38:45,950
Θα έπρεπε να πηδήξεις.

1330
01:38:46,330 --> 01:38:46,810
Λυκίσκος;

1331
01:38:47,650 --> 01:38:49,250
Πρώτα, επιλέξτε κάτι κοντά.

1332
01:38:52,350 --> 01:38:56,600
Και μετά...

1333
01:39:05,400 --> 01:39:06,520
Κάθε άλμα έχει ένα όριο.

1334
01:39:07,400 --> 01:39:10,140
<font color="

1335
01:39:10,840 --> 01:39:12,360
Και όταν το αφήνεις...

1336
01:39:13,560 --> 01:39:14,540
Επιστρέφεις εκεί που ξεκίνησες;

1337
01:39:15,980 --> 01:39:18,080
Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό σε όλους σε αυτό το πάρκο ταυτόχρονα;

1338
01:39:19,320 --> 01:39:20,360
Ναι, ίσως μια μέρα.

1339
01:39:21,260 --> 01:39:22,180
Αν γίνεις πραγματικά καλός.

1340
01:39:36,080 --> 01:39:37,480
Πώς θα μπορούσε απλά...

1341
01:39:38,400 --> 01:39:39,200
να μας στείλουν μακριά;

1342
01:39:41,040 --> 01:39:42,300
<font color="

1343
01:39:44,600 --> 01:39:45,740
Όχι έτσι πάντως.

1344
01:39:45,880 --> 01:39:47,720
Αυτή ήταν. Πριν αλλάξουμε.

1345
01:39:48,220 --> 01:39:50,780
Ναι, καλά, αν αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται για να σταματήσεις να είσαι μαμά, τότε δεν είσαι μαμά.

1346
01:39:51,560 --> 01:39:53,700
Τι θα κάνατε αν είχατε κόρες σαν εμάς;

1347
01:39:54,220 --> 01:39:55,040
Θα τους αγαπούσα.

1348
01:39:59,050 --> 01:40:00,130
Ειδικά οι κοκκινομάλλες.

1349
01:40:00,290 --> 01:40:00,730
<font color="

1350
01:40:03,330 --> 01:40:04,270
Έχουμε ο ένας τον άλλον.

1351
01:40:08,490 --> 01:40:09,490
Μετά έχουμε παγωτό.

1352
01:40:11,970 --> 01:40:13,110
Θέλετε ένα τσιπ για σοκολάτα;

1353
01:40:13,290 --> 01:40:13,450
Ναι.

1354
01:40:54,920 --> 01:40:55,920
Λυπάμαι, αρχηγέ.

1355
01:40:57,160 --> 01:40:58,500
Πρέπει να σε κρατήσω ασφαλή.

1356
01:41:41,200 --> 01:41:41,720
λυπάμαι.

1357
01:41:41,720 --> 01:41:42,380
Το θέμα είναι ξύπνιο.

1358
01:41:42,620 --> 01:41:44,360
Ο καρδιακός ρυθμός είναι 94 BPM.

1359
01:41:47,040 --> 01:41:49,000
<font color="

1360
01:41:49,300 --> 01:41:50,340
Χάρη στον Spider-Man.

1361
01:41:54,480 --> 01:41:55,000
Τζήν.

1362
01:42:04,440 --> 01:42:05,640
Σε χρειάζομαι να αναπνεύσεις.

1363
01:42:05,640 --> 01:42:07,660
Θέλω να με κοιτάς και να αναπνέεις.

1364
01:42:08,100 --> 01:42:08,640
Καλά.

1365
01:42:09,460 --> 01:42:10,080
Είσαι ασφαλής.

1366
01:42:10,540 --> 01:42:10,940
Αναπνέω.

1367
01:42:13,420 --> 01:42:14,340
Πού είναι αυτή;

1368
01:42:16,000 --> 01:42:20,900
<font color="

1369
01:42:21,480 --> 01:42:22,800
Ή τρομερή ζημιά.

1370
01:42:23,780 --> 01:42:27,840
Μια δύναμη σαν τη δική σου στα χέρια ενός παιδιού είναι αδύνατο βάρος.

1371
01:42:28,540 --> 01:42:34,800
Φανταστείτε όμως αν αυτή η δύναμη δόθηκε στα χέρια ανθρώπων που ξέρουν πραγματικά τι να την κάνουν.

1372
01:42:43,740 --> 01:42:45,240
Πού είναι η αδερφή μου;

1373
01:42:48,280 --> 01:42:50,200
<font color="

1374
01:42:50,960 --> 01:42:51,260
Γεια σου!

1375
01:42:52,440 --> 01:42:52,920
Γεια σου!

1376
01:42:52,920 --> 01:42:53,040
Γεια σου!

1377
01:42:55,980 --> 01:43:19,920
Ω ναι, πώς είναι αυτό;

1378
01:43:20,620 --> 01:43:22,040
Έχω μάτια παντού, παιδί μου.

1379
01:43:23,420 --> 01:43:23,960
Κοίτα, Φρανκ.

1380
01:43:24,160 --> 01:43:25,920
Ο έλεγχος ζημιών απήγαγε την αδερφή του Jean.

1381
01:43:26,020 --> 01:43:27,200
Ο Ζαν απλώς προσπαθούσε να τη βρει.

1382
01:43:27,280 --> 01:43:28,340
<font color="

1383
01:43:29,020 --> 01:43:30,100
Συναισθηματικά σκατά αλόγου.

1384
01:43:30,960 --> 01:43:33,260
Έχετε δει τι μπορεί να κάνει και τι είναι ικανή.

1385
01:43:33,320 --> 01:43:34,320
Τι, θα την αφήσεις να χαλαρώσει;

1386
01:43:34,480 --> 01:43:35,540
Αυτό θα κάνεις;

1387
01:43:36,620 --> 01:43:40,320
Θα σου πω αμέσως, εσύ το κάνεις αυτό, εγώ το χειρίζομαι με τον δικό μου τρόπο.

1388
01:43:40,820 --> 01:43:41,500
Φρανκ, παρακαλώ.

1389
01:43:41,640 --> 01:43:41,820
Ειλικρινής!

1390
01:43:41,820 --> 01:43:42,920
<font color="

1391
01:43:56,060 --> 01:43:57,200
Έλεγχος απόστασης.

1392
01:43:57,700 --> 01:43:58,900
Διάκενο 40 ποδιών.

1393
01:43:59,220 --> 01:43:59,940
Κλείδωμα του δωματίου;

1394
01:44:00,380 --> 01:44:01,120
Κλείδωμα.

1395
01:44:06,760 --> 01:44:07,660
Αποδεσμεύστε τον αναστολέα.

1396
01:44:11,880 --> 01:44:14,000
Jean, οι δυνάμεις σου είναι πλέον πλήρως λειτουργικές.

1397
01:44:23,580 --> 01:44:26,340
Όπως μπορείτε να πείτε, είμαστε πέρα ​​από την ακτίνα άλματος σας.

1398
01:44:27,900 --> 01:44:29,440
Πες μου τι είναι το VMAX.

1399
01:44:30,220 --> 01:44:32,320
<font color="

1400
01:44:32,440 --> 01:44:32,780
ΕΓΩ...

1401
01:44:32,780 --> 01:44:34,760
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτό.

1402
01:44:34,980 --> 01:44:36,360
Μου έστειλε μήνυμα.

1403
01:44:36,360 --> 01:44:38,600
Προσπαθούσε να με βοηθήσει να τη βρω.

1404
01:44:39,640 --> 01:44:43,080
Επικοινωνούσε μαζί σου τηλεπαθητικά σε όλη αυτή την απόσταση;

1405
01:44:43,540 --> 01:44:46,520
Καταγράψαμε μια τεράστια άνοδο σε εκείνη τη συνεδρία.

1406
01:44:49,020 --> 01:44:49,580
<font color="

1407
01:44:49,580 --> 01:44:50,820
Τι σημαίνει αυτό;

1408
01:44:53,300 --> 01:44:54,280
Δεν ξέρω.

1409
01:44:55,540 --> 01:44:56,440
Ας ξεκινήσουμε.

1410
01:45:04,840 --> 01:45:07,280
Συνεργάζομαι με τη Σάρα με επίκεντρο δύο τομείς.

1411
01:45:07,860 --> 01:45:12,260
Εντοπίζοντας την πηγή της δύναμής της και προσδιορίζοντας μια πορεία προς την αντιγραφή της.

1412
01:45:12,880 --> 01:45:21,740
<font color="

1413
01:45:23,020 --> 01:45:26,040
Αυτό το όργανο είναι η κληρονομιά της αδερφής σας.

1414
01:45:27,120 --> 01:45:30,100
Το φτιάξαμε μαζί για πολλούς μήνες δοκιμής και λάθους.

1415
01:45:31,300 --> 01:45:33,280
Ελπίζω εγώ και εσύ να τιμήσουμε τη θυσία της.

1416
01:45:36,680 --> 01:45:37,940
Τι λες;

1417
01:45:39,640 --> 01:45:40,820
<font color="

1418
01:45:45,840 --> 01:45:48,020
Πες μου τι είναι το VMAX.

1419
01:45:48,340 --> 01:45:49,960
Ξέρω ότι εκεί την κρύβεις.

1420
01:46:05,370 --> 01:46:05,970
Πηδάει.

1421
01:46:08,770 --> 01:46:09,090
Αντίγραφο.

1422
01:46:10,070 --> 01:46:11,110
Είμαστε σε πλήρες lockdown.

1423
01:46:11,650 --> 01:46:12,690
Η διαδικασία έχει ξεκινήσει.

1424
01:46:13,250 --> 01:46:13,790
Τι διαδικασία;

1425
01:46:15,470 --> 01:46:16,050
Γεια, ουα.

1426
01:46:16,150 --> 01:46:17,590
<font color="

1427
01:46:18,830 --> 01:46:19,450
Γεια, άπα.

1428
01:46:19,530 --> 01:46:20,250
Τι στο διάολο, φίλε;

1429
01:46:20,350 --> 01:46:20,590
Ερχομαι.

1430
01:46:20,630 --> 01:46:21,750
Είμαι φίλος του ελέγχου ζημιών.

1431
01:46:21,890 --> 01:46:22,490
Τι κάνεις;

1432
01:46:26,230 --> 01:46:26,550
Χα.

1433
01:46:27,030 --> 01:46:27,950
Θα είναι έτσι.

1434
01:46:28,070 --> 01:46:28,530
Θέλεις να πας.

1435
01:46:29,310 --> 01:46:29,750
Εντάξει.

1436
01:46:30,310 --> 01:46:30,710
<font color="

1437
01:46:30,790 --> 01:46:31,530
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

1438
01:46:32,270 --> 01:46:33,010
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

1439
01:46:34,030 --> 01:46:35,390
Δεν είμαι πια στο γυμνάσιο.

1440
01:46:37,790 --> 01:46:38,470
Τεντώθηκες;

1441
01:46:38,650 --> 01:46:39,210
Είσαι μεγάλο φορείο;

1442
01:46:39,450 --> 01:46:40,870
Θέλω να πω, θα πρέπει να κάνετε στη γραμμή της δουλειάς σας.

1443
01:46:41,510 --> 01:46:42,090
Τι γίνεται με εσάς;

1444
01:46:42,170 --> 01:46:42,790
Θα κάνετε τέντωμα;

1445
01:46:42,790 --> 01:46:44,570
<font color="

1446
01:46:46,090 --> 01:46:46,790
Είστε έτοιμοι;

1447
01:46:56,570 --> 01:46:57,450
Πρόσεχε το κεφάλι σου.

1448
01:47:17,450 --> 01:47:18,830
Πού είναι ο Jean Grey;

1449
01:47:20,650 --> 01:47:21,890
Είναι το άλμα 26.

1450
01:47:22,330 --> 01:47:23,310
Οι ηχογραφήσεις φαίνονται καλές.

1451
01:47:23,730 --> 01:47:24,490
Με συγχωρείτε, κύριε.

1452
01:47:25,350 --> 01:47:26,610
Έχουμε έναν εισβολέα.

1453
01:47:31,530 --> 01:47:32,610
Είχες δίκιο.

1454
01:47:33,520 --> 01:47:34,990
Είναι πολύ πιο δυνατή από μια αδερφή.

1455
01:47:36,130 --> 01:47:37,310
<font color="

1456
01:47:38,750 --> 01:47:40,330
Τα πας πολύ καλά, Ζαν.

1457
01:48:27,820 --> 01:48:28,700
Τζήν;

1458
01:48:33,330 --> 01:48:34,830
Jean, με ακούς;

1459
01:48:41,590 --> 01:48:42,030
Τζήν;

1460
01:48:50,590 --> 01:48:53,090
Οι συχνότητες της εξελίσσονται.

1461
01:48:53,770 --> 01:48:55,190
Αυτό δεν έχει νόημα.

1462
01:48:55,870 --> 01:48:59,990
Το τελευταίο πράγμα που είδε η αδερφή μου ήταν αυτό το δωμάτιο.

1463
01:49:02,710 --> 01:49:04,070
Κλείσε το.

1464
01:49:04,350 --> 01:49:04,790
<font color="

1465
01:49:04,790 --> 01:49:05,310
Προσπαθώ, κύριε.

1466
01:49:05,570 --> 01:49:06,430
Τι εννοείς ότι προσπαθείς;

1467
01:49:06,910 --> 01:49:11,710
Το τελευταίο πράγμα που είδε η αδερφή μου ήταν αυτό το καταραμένο δωμάτιο!

1468
01:49:12,210 --> 01:49:13,070
Κλείσε το!

1469
01:49:13,270 --> 01:49:14,090
Δεν μπορώ, κύριε.

1470
01:49:15,590 --> 01:49:16,150
Κίνηση.

1471
01:49:18,210 --> 01:49:20,230
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό, Μπιλ.

1472
01:49:23,950 --> 01:49:29,930
<font color="

1473
01:51:42,960 --> 01:51:44,380
Τι θέλετε;

1474
01:51:48,130 --> 01:51:51,090
Jean, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.

1475
01:51:52,710 --> 01:51:53,870
Με έβαλες εδώ.

1476
01:51:54,690 --> 01:51:58,670
Το ξέρω, και λυπάμαι για τη Σάρα, και λυπάμαι που το κατάλαβα τόσο λάθος.

1477
01:52:01,330 --> 01:52:05,310
Αν ήρθατε εδώ για να σώσετε ένα αβοήθητο κορίτσι από τον έλεγχο των ζημιών, είστε πολύ αργά.

1478
01:52:06,250 --> 01:52:07,810
<font color="

1479
01:52:08,550 --> 01:52:11,030
Και τώρα, το ίδιο και εσείς.

1480
01:52:13,790 --> 01:52:14,790
Πάμε λοιπόν.

1481
01:52:29,350 --> 01:52:30,670
Θεέ μου, είναι ωραίο.

1482
01:52:44,250 --> 01:52:47,050
Όχι όχι.

1483
01:52:50,810 --> 01:52:52,210
Τζήν!

1484
01:52:52,890 --> 01:52:53,350
Τζήν!

1485
01:53:14,200 --> 01:53:38,900
Οι φίλοι σας από το Damage Control έχουν αναπτύξει ένα ειδικό όπλο μόνο για εσάς;

1486
01:53:40,260 --> 01:53:42,740
Έχουν έτοιμη ολόκληρη ομάδα εργασίας.

1487
01:53:43,300 --> 01:53:45,200
<font color="

1488
01:53:49,700 --> 01:53:51,040
Οι άνθρωποι είναι τέρατα.

1489
01:53:55,940 --> 01:53:57,580
Δεν πρέπει να τους εμπιστεύεσαι.

1490
01:53:57,860 --> 01:53:59,300
Περισσότερο από όσο σε εμπιστεύονται.

1491
01:54:12,520 --> 01:54:13,860
Τι λίγο, Φρανκ.

1492
01:54:14,300 --> 01:54:15,360
Έχεις πρόβλημα, παιδί μου.

1493
01:54:15,800 --> 01:54:18,240
Μόλις έπιασα όλους σε απόσταση ενός χιλιομέτρου από το νησί.

1494
01:54:19,160 --> 01:54:19,700
Περίμενε, τι;

1495
01:54:26,240 --> 01:54:28,340
<font color="

1496
01:54:28,500 --> 01:54:29,040
προσπαθώ.

1497
01:54:29,040 --> 01:54:38,960
Ω, Θεέ μου.

1498
01:54:39,860 --> 01:54:42,340
Ω, Θεέ μου.

1499
01:54:56,340 --> 01:54:57,240
Ω, Θεέ μου.

1500
01:55:14,440 --> 01:55:15,140
Ω.

1501
01:55:31,720 --> 01:55:40,880
Η αδερφή μου πέθανε σε αυτό το δωμάτιο, περικυκλωμένη από αυτούς τους άντρες, και το μόνο της έγκλημα ήταν ότι εκείνη

1502
01:55:40,880 --> 01:55:56,300
<font color="

1503
01:55:56,300 --> 01:56:33,930
μην έχετε φίλους ή οικογένεια. Αυτοί οι άνθρωποι έχουν φύγει. Αυτή η ζωή τελείωσε. Γιατί λοιπόν όχι

1504
01:56:33,930 --> 01:56:43,320
απλά να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. Είσαι ο Peter Parker; Ή είσαι ο Spider-Man;

1505
01:57:16,530 --> 01:59:21,610
<font color="

1506
01:59:22,010 --> 01:59:24,830
Αν πλησιάσεις, πεθαίνει. Όλοι κάνουν.

1507
01:59:43,280 --> 01:59:45,000
Ξέρεις ότι αυτό δεν θα την φέρει πίσω, σωστά, Τζιν;

1508
02:00:02,740 --> 02:00:08,940
<font color="

1509
02:00:35,000 --> 02:00:50,340
Νομίζεις ότι δεν χρειάζεται να με ακούς ότι έχω δυνάμεις; Ξέρεις, όλο αυτό το πράγμα μπορεί να γίνει πολύ τρομακτικό. Το ξέρεις αυτό;

1510
02:01:08,540 --> 02:01:25,740
Είναι ήδη αρκετά τρομακτικό. Ναι. Και τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν πολύ γρήγορα. Τρόπους που δεν μπορούμε καν να φανταστούμε αυτή τη στιγμή. ξέρω. Δεν νομίζω ότι ξέρεις.

1511
02:01:27,780 --> 02:01:45,140
<font color="

1512
02:01:48,720 --> 02:02:14,460
<font color="

1513
02:02:16,500 --> 02:02:33,780
Θέλω να το θυμάσαι. Ακόμα κι όταν νιώθεις ότι είσαι εντελώς μόνος. Αυτή είναι η βαθύτερη ευθύνη σας. Ποτέ μην το ξεχνάς αυτό όσο δυνατός κι αν γίνεσαι.

1514
02:03:06,860 --> 02:03:30,940
<font color="

1515
02:03:33,060 --> 02:03:59,300
Δηλαδή, δεν μπορούμε. Πιστέψτε με, προσπάθησα. Δεν λειτουργεί. Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια. δεν έχω κανέναν. Με έχεις;

1516
02:04:44,220 --> 02:05:04,950
Πονάς; Πρόστιμο. Πέτρος. Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. Πέτρος. Πέτρος. Πέτρος. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Πέτρος.

1517
02:05:04,950 --> 02:05:15,210
<font color="

1518
02:05:15,210 --> 02:05:20,690
Καλά. Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. Κοίτα με.

1519
02:05:38,860 --> 02:05:45,560
Συγκλονισμένος σήμερα. Ένας Spider-Man έφτασε στο νοσοκομείο Bellevue με τραύμα από σφαίρα. Φαινομενικά μια πόρτα θανάτου.

1520
02:05:47,860 --> 02:05:53,800
<font color="

1521
02:05:57,450 --> 02:06:07,290
Απόψε, όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον Spider-Man. Ο ήρωας που έσωσε τη Νέα Υόρκη τόσες φορές βρίσκεται τώρα στα χέρια των καλύτερων και πιο λαμπρών της.

1522
02:07:23,750 --> 02:07:29,590
Ειλικρινής. Πού είμαι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Γεια σου. Πού είναι η μάσκα μου;

1523
02:07:30,470 --> 02:07:36,730
<font color="

1524
02:07:36,730 --> 02:07:45,870
Ναι. Νομίζω ότι ίσως μόλις έφυγε. Χρησιμοποιούσε το μαγικό της βουντού για να σε κρατήσει ζωντανό.

1525
02:07:47,490 --> 02:07:57,320
Ναι. Είναι εντάξει. λυπάμαι.

1526
02:08:02,360 --> 02:08:06,600
Φρανκ, δεν πειράζει. Απλώς, απλά, λυπάμαι πραγματικά για αυτό που έκανα. Όχι, Φρανκ, δεν πειράζει.

1527
02:08:06,600 --> 02:08:09,080
<font color="

1528
02:08:09,080 --> 02:08:24,830
Εγώ, είδα, είδα πραγματική γενναιότητα. Παιδί, το ραντεβού μου. Αυτό ήταν κάτι άλλο.

1529
02:08:28,160 --> 02:08:40,300
κλαις; Όχι. Δεν είμαι, ξέρεις, φαίνεσαι ακριβώς όπως νόμιζα.

1530
02:08:42,500 --> 02:08:47,480
Είσαι ωραίο παιδί. Δεν είχα ποτέ τέτοιο φίλο.

1531
02:08:49,220 --> 02:08:59,610
Και είμαστε φίλοι τώρα. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις σε είδα να κλαις.

1532
02:08:59,770 --> 02:09:02,650
<font color="

1533
02:09:04,970 --> 02:09:10,950
Ω, ναι. Το έκαναν όλο το βράδυ. Ήμουν εδώ από τότε που μπήκες. Ρίξτε μια ματιά.

1534
02:09:21,740 --> 02:09:28,900
Ε, παιδί. Όταν μπήκες, έπρεπε να κόψουν το κοστούμι, αλλά όταν είσαι έτοιμος να χωρίσεις, πήρα ένα σχέδιο.

1535
02:09:51,180 --> 02:09:52,920
Γεια, είναι ο Spider-Man!

1536
02:12:36,900 --> 02:12:49,200
Δεν θα το κάνω πια μόνος μου. Μου λείπεις φίλε.

1537
02:12:58,210 --> 02:13:03,150
<font color="

1538
02:13:03,150 --> 02:13:09,670
Αυτό που θέλω να κάνετε είναι να ξεκουραστείτε. Ξέρω, ξέρω, αλλά έλα, πρέπει να μου δώσεις κάτι. Δηλαδή, πώς πάει η έρευνα;

1539
02:13:09,930 --> 02:13:20,190
Λοιπόν, η Metzger εξακολουθεί να λείπει, αλλά η φίλη σου, Black Widow, μας βοηθά να περάσουμε σε όλα τα αρχεία που ο έλεγχος ζημιών προσπάθησε να έχει καθαρίσει.

1540
02:13:20,710 --> 02:13:24,130
<font color="

1541
02:13:24,950 --> 02:13:27,090
Λοιπόν, το δέρμα μου είναι εκπληκτικό.

1542
02:13:28,990 --> 02:13:31,810
Προσοχή σε όλες τις μονάδες. Έχουμε μια επιβεβαιωμένη ληστεία τράπεζας σε εξέλιξη.

1543
02:13:32,210 --> 02:13:33,250
Γεια, το καταλαβαίνεις αυτό;

1544
02:13:35,070 --> 02:13:35,950
Ναι, είμαι σε αυτό.

1545
02:13:36,190 --> 02:13:38,350
Γεια, δεν είναι τόσο μακριά από μένα. Μάλλον θα μπορούσα να σε συναντήσω εκεί κάτω.

1546
02:13:38,790 --> 02:13:44,350
<font color="

1547
02:13:47,850 --> 02:13:57,970
Καλά. Κι εσύ. Πείτε γεια στον E.J. Marley για μένα. Καλά. Ο Spider-Man λέει γεια.

1548
02:14:34,230 --> 02:14:34,790
Γεια.

1549
02:14:35,490 --> 02:14:42,190
Ε, γεια. Ω, ω, ρε άνθος, σωστά; Από, από το πάρτι;

1550
02:14:42,190 --> 02:14:42,210
Το.

1551
02:14:43,370 --> 02:14:46,970
Είμαι ο Πέτρος. Καλά. Γειά σου;

1552
02:15:05,720 --> 02:15:06,600
Πέτρος.

1553
02:15:12,280 --> 02:15:14,580
<font color="

1554
02:15:20,000 --> 02:15:20,880
Ωχ.


