1
00:00:02,160 --> 00:00:04,834
සිටි ඔබ වෙනුවෙන්
ගිය සතියේ ටියුන් කරන්න කම්මැලියි...

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,272
...මෙය ඔබට <i>ලැජ්ජා නැති.</i> මග හැරුණි
ස්තූතියි, ටිම්.

3
00:00:08,520 --> 00:00:09,840
පහලට වෙලා ඉන්න.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,037
- එය කොපමණ කාලයක් තිබුණාද?
- දිගු කාලයක් ප්රමාණවත් නොවේ.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,317
නගර තටාක නගර ළමයින්ගෙන් පිරී ඇත.

6
00:00:15,520 --> 00:00:16,954
ඔබට අවම වශයෙන් තත්පර 90 ක් අවශ්ය වේ.

7
00:00:17,200 --> 00:00:20,159
පිළිකාව විවෘත වේ
ඔබ වෙනුවෙන් මුළු පුදුම ලෝකයක්.

8
00:00:20,360 --> 00:00:24,274
මට නූල් ටිකක් අදින්න පුළුවන් වුණා
සහ ඔබට මෙම විශේෂ පිළිකා පෙති ලබා ගන්න.

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,870
- ඔවුන් මගේ පිළිකාව සුව කරයිද?
- ඔබේ ආකල්පය මත රඳා පවතී.

10
00:00:27,080 --> 00:00:29,879
මට මගේ වසරක චිප් එක ලැබුණා
Sex Addicts Anonymous වෙතින්.

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,673
- මම හෙමින් යන්නම්.
- වෙන්නේ නැහැ.

12
00:00:31,920 --> 00:00:34,594
ජෝඩිට ඕන හුරතල් වෙන්න විතරයි
සහ කරන්න, වගේ, මිෂනාරි.

13
00:00:34,840 --> 00:00:36,797
කම්මැලියි.

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,676
මම එය ඉහළට පයින් ගැසුවොත්, තියෙනවා
මාව නවත්වන්නේ නැහැ. ඒක ඇබ්බැහියක්.

15
00:00:40,880 --> 00:00:43,839
මම හිතන්නේ මම හැර වැඩ කරන හැමෝම
කළමනාකරුට පහර දෙයි.

16
00:00:44,040 --> 00:00:48,114
- කුමරිය, මට තේරුණා. විවේකයක් ගන්න යන්න.
- එය "බිඳීම" විවේකයක් නොවේ. එය බොබී විවේකයක්.

17
00:00:48,320 --> 00:00:52,200
මම එසේ නොවන බව ඔවුන් සියල්ලන්ටම වැටහෙනු ඇත
මගේ බර පංගුව උසුලමින්. වචනාර්ථයෙන්.

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,397
ළදරුවන් සෑදීම සඳහා ඔබේ ශුක්‍රාණු සුරැකිය යුතුයි.

19
00:00:54,600 --> 00:00:57,513
- මේක බබා හදන සැසියක්ද?
- එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

20
00:00:57,920 --> 00:01:01,800
<i>තාත්තේ, ඒ මොලී.
අම්මා මැරුණා. කරුණාකර එන්න.</i>

21
00:01:02,040 --> 00:01:04,157
- කවුද මගුලේ මොලී?
- ඇය මගේ අර්ධ සහෝදරිය.

22
00:01:04,360 --> 00:01:05,680
ඒ මගේ කෙල්ලගේ ලිංගය විතරයි.

23
00:01:05,880 --> 00:01:08,918
හරියටම පිරිමි ලිංගයක් වගේ.

24
00:01:09,120 --> 00:01:11,589
- මම ඔබ සමඟ එනවද?
- ඔබට ගෙදර සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත ...

25
00:01:11,840 --> 00:01:15,629
මැන්ඩි මිල්කොවිච් සමඟ. මේ වගේ මගුලක් කරනවා
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකුට යමක් සංඥා කරයි.

26
00:01:15,880 --> 00:01:18,349
නිසැකවම ඔබ දන්නවා කුමන ආකාරයේද කියා
ඔබ යවන සංඥා?

27
00:01:19,640 --> 00:01:21,871
හේයි, ෆියෝනා, ඔයාට මගේ තාත්තා මුණගැහිලා.

28
00:01:24,200 --> 00:01:26,510
- ඔයා කවුද මගුල?
- ඒ ජිමීගේ තාත්තා.

29
00:01:26,720 --> 00:01:28,120
ඔබ ලිප් ඉස්කුරුප්පු කිරීමට උත්සාහ කළාද?

30
00:01:28,720 --> 00:01:33,078
- ඉයන්.
- මම නොසැලකිලිමත් තත්වයක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

31
00:01:33,320 --> 00:01:38,315
අමානුෂික ලෙස ජීවත් වන ළමයින් හය දෙනෙක්,
දෙමාපියන්ගේ අධීක්ෂණයක් නැත.

32
00:01:38,520 --> 00:01:39,874
මුන් ඔක්කොම අපරාධකාරයෝ.

33
00:01:40,120 --> 00:01:42,237
එය සර්වකාලීන අවම අගයකි.

34
00:03:02,840 --> 00:03:05,275
ඔබට මගුලක්, ගැලගර්.

35
00:03:18,280 --> 00:03:20,317
මචන්. ඔරුවේ කුඩා මිනිසා?

36
00:03:20,520 --> 00:03:24,639
- මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රියා විරහිතයි.
- දිවක් ලෙවකන ආකාරය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

37
00:03:24,840 --> 00:03:27,833
එය සමස්තයයි
මගේ-තාත්තා-සමලිංගික-ඔබේ-සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

38
00:03:28,040 --> 00:03:30,680
ඒක මගේ මොලේ ෆිල්ම් ලූප් එකේ තියෙනවා.
ඉයන්ගෙ කුකුළා. තාත්තගෙ කට.

39
00:03:30,880 --> 00:03:34,590
--ඇතුළත-ඇතුළත--
- එය ලිංගිකත්වය පමණි. ඔහු තවමත් එකම පුද්ගලයෙක්.

40
00:03:34,800 --> 00:03:37,872
ඔහුද? මම සියල්ල ගැන නැවත සිතමි
මම ඔහු ගැන පවා සිතුවෙමි.

41
00:03:38,080 --> 00:03:41,710
උසස් පාසලේදී, මගේ මිතුරන් පැමිණි විට
ඉවරයි, ඔහු ඔවුන්ගේ බූරුවා පරීක්ෂා කළාද?

42
00:03:41,920 --> 00:03:45,357
නැත්නම් අර මිනිහා, රික් මාමා, එයාගේ රැකට්බෝල්
පිහාටු සහිත හිසකෙස් ඇති සහකරු?

43
00:03:45,960 --> 00:03:48,714
- යන්න එපා.
- කොහොමත් මෙතන රස්නෙ වැඩියි.

44
00:03:48,920 --> 00:03:51,071
මගේ පිටේ ඇඳ ඇතිරිලි.
වැඩට යන්න ඕන.

45
00:03:51,280 --> 00:03:54,398
ඔබට සැබෑ පියෙක් සිටීම ගැන සතුටු වන්න,
හොරු බීල මරපු එකක් නෙවෙයි...

46
00:03:54,600 --> 00:03:56,796
...කවුද රිදී බඩු ලාච්චුවට රිංගන්නේ.

47
00:04:03,120 --> 00:04:04,474
අහ්--

48
00:04:04,720 --> 00:04:08,475
මලාපවහන ප්‍රධාන කොටසේ වැඩ ටිකක් කරනවා
දින කිහිපයකින්. ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය විය.

49
00:04:08,720 --> 00:04:11,599
- අපට අනතුරු අඟවන්නේ කුමක්ද?
- දවස සඳහා ජලය වසා දමනු ඇත.

50
00:04:11,800 --> 00:04:13,871
ඔහ්, ස්තූතියි.

51
00:04:33,960 --> 00:04:36,714
මී පැණි? ඒ කුමක් සඳහාද?

52
00:04:36,960 --> 00:04:38,599
ලිංගික පැද්දීම.

53
00:04:39,640 --> 00:04:41,916
පුළුවන්ද කියලා බලන්න උත්සාහ කරනවා
අපි දෙන්නම එකවර දරාගන්න.

54
00:04:42,120 --> 00:04:46,831
බැරි නම් මට අපිව ගන්න පුළුවන්
තනතුරු හතරක නිදහස් ස්ථාවරයක්.

55
00:04:47,040 --> 00:04:48,394
අනේ දෙවියනේ.

56
00:04:50,080 --> 00:04:52,117
කුමක් ද--? මේක--? අපි නේද--?

57
00:04:52,320 --> 00:04:56,712
ඒක හොඳයි, ඒක ඔක්කොම එක්ක විතරයි, ම්ම්,
නැව්ගත කිරීම් සහ සියල්ල සහ හුදෙක් ....

58
00:04:56,920 --> 00:04:59,799
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, එය නිකම් - මම නොවේ -

59
00:05:00,000 --> 00:05:03,471
ම්ම්, යටහත් පහත් වීමට මට පුරුදු නැත.

60
00:05:03,680 --> 00:05:05,990
- ඔයාට හෙට ඩොම් වෙන්න පුළුවන්.
- හරි, ඒක හොඳයි.

61
00:05:06,240 --> 00:05:09,039
අපි හැදෙන එක හොඳයි.

62
00:05:10,040 --> 00:05:11,269
මිනිසුන් ලෙස.

63
00:05:17,400 --> 00:05:19,392
ස්නානය නොමිලේ, ඊළඟට කවුද?

64
00:05:33,600 --> 00:05:34,795
හේයි!

65
00:05:35,000 --> 00:05:36,798
ඇය අප හා සම්බන්ධ නැත.

66
00:05:37,000 --> 00:05:39,799
පහලට ගිහින් චූ කරන්න. යන්න.

67
00:05:41,360 --> 00:05:43,431
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරන්න
Molly ළඟ තබා ගැනීම ගැන?

68
00:05:43,640 --> 00:05:46,838
- අපි ඔහුව රැගෙන යාමට කෙනෙකු සොයා ගන්නා තුරු.
- ඔයා බලනවද?

69
00:05:47,040 --> 00:05:48,076
- ඔව්.
- හොඳයි.

70
00:05:48,320 --> 00:05:51,279
එයාටත් කියන්න ඇති
ඔබ එහි සිටින විට ඔහු ඔහු වේ.

71
00:06:00,120 --> 00:06:01,759
මි.මී.

72
00:06:02,000 --> 00:06:03,514
- වේලාව කීය ද?
- ලිංගික ඔරලෝසුව.

73
00:06:03,720 --> 00:06:05,757
- ඉක්මනට, කාල් ආපහු එන්න කලින්.
- නැහැ, මට බැහැ.

74
00:06:05,960 --> 00:06:07,076
මම නිදාගන්නවා.

75
00:06:07,280 --> 00:06:10,910
මට ඕනේ, ආහ්....
මට දිවා සුරැකුම් සඳහා කාල්ට උදව් කළ යුතුයි.

76
00:06:11,120 --> 00:06:14,192
- මම හිතුවේ ඒක ඩෙබීගේ වැඩක් කියලා?
- ඇය අද තටාකයට යනවා.

77
00:06:14,400 --> 00:06:16,596
ඒ නිසා මම පොරොන්දු වුණා මම අධීක්ෂණය කරනවා කියලා.

78
00:06:17,120 --> 00:06:20,955
- තාම නිදි.
- දවස සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

79
00:06:21,160 --> 00:06:24,836
මමයි කේව්යි අයිස්ක්‍රීම් එක ගන්නවා
ගිනිකෙළි ධාවනය සඳහා ට්‍රක් රථය ඉන්දියානා වෙත.

80
00:06:25,040 --> 00:06:28,590
- අපිට එන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ, අපි හැමෝම ආපසු එන ගමනට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

81
00:06:28,800 --> 00:06:31,360
අපේ ගබඩාව බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
ට්‍රක් එකෙන් බාගයක් ගන්න, එහෙනම්....

82
00:06:31,560 --> 00:06:32,835
ඔබට එය හෙට කළ හැකිද?

83
00:06:33,120 --> 00:06:36,511
මට ඕන අපි මෝලිව වෙරළට එක්කගෙන යන්න
සති අන්තයේ මස් හෙඩ්ස් බැසීමට පෙර.

84
00:06:36,720 --> 00:06:40,839
ජේසුස් වහන්සේ. සමහර විට වෙනත් අය සිටිනවාද?

85
00:06:41,480 --> 00:06:44,757
නැහැ, අපි එතනට බහින්න ඕනේ
රෝම ඉටිපන්දම් විකිනීමට පෙර.

86
00:06:47,640 --> 00:06:50,439
හේයි, ඔයාට මොලී නෑදෑයෝ කවුරුහරි හොයාගත්තද?

87
00:06:50,680 --> 00:06:52,911
දෙවන ඥාති සහෝදරයා ලුහුබැඳ ගියේය
Facebook on නාවික හමුදාවේ.

88
00:06:53,120 --> 00:06:56,158
- ඔබ ඔහුගේ බිත්තියේ පළ කළාද?
- තත්වය පවසන්නේ ඔහු මුහුදු රාජකාරියේ යෙදී සිටින බවයි.

89
00:06:56,360 --> 00:06:58,955
- එයා ආපහු ආවම මම ඒක කරන්නම්.
- හරි. ම්ම්....

90
00:06:59,160 --> 00:07:00,799
- ඒ කවදාද?
- කිව්වේ නැහැ.

91
00:07:02,640 --> 00:07:03,676
හරි හරී.

92
00:07:05,000 --> 00:07:08,357
හෙහ්. බලන්න, ෆෙරෙට්ව කූඩු කරන්න, හරිද?

93
00:07:08,560 --> 00:07:10,950
දිවා සුරැකුම් දෙමාපියන්
උදෑසන මෆ් අගය නොකරන්න.

94
00:07:16,360 --> 00:07:19,353
- හා, හා.
- හියර් යූ ගෝ. හොඳ බල්ලෙක්.

95
00:07:21,280 --> 00:07:24,398
සියයක්! තත්පර සියයක්!

96
00:07:25,120 --> 00:07:27,840
ජිමී, මට උදේ ආහාරය ගන්න බැහැ,
දිවා සුරැකුම් සඳහා පිහිටුවා...

97
00:07:28,040 --> 00:07:30,919
... සහ මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටීමට පුරුදු වන්න
සියල්ල එකවර.

98
00:07:31,120 --> 00:07:32,839
- නැහැ!
- ඔහ්, එය තවමත් කැඩී ඇත.

99
00:07:33,040 --> 00:07:34,554
එය ඇඟිල්ලක් මිස ඔබේ බෙල්ල නොවේ.

100
00:07:35,480 --> 00:07:39,269
කාල්, ඔබට දිවා සුරැකුම් සඳහා සැකසිය හැකිද?
මට හරියටම උදේ 9 ට පූල් එකට යන්න ඕන.

101
00:07:39,520 --> 00:07:41,512
- එය ආරම්භක දිනයයි.
- මම ලියම්ට කවනවා.

102
00:07:41,720 --> 00:07:42,995
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

103
00:07:43,200 --> 00:07:45,078
ස්තූතියි, මොලී.

104
00:07:45,280 --> 00:07:47,397
exersaucers පිස දමන්න
සහ දත් මැදීම සෙල්ලම් බඩු...

105
00:07:47,600 --> 00:07:50,513
...ඉන්පසු nap-pads පරීක්ෂා කරන්න
හිස උකුණන් සහ බූගර් සඳහා.

106
00:07:50,720 --> 00:07:52,234
ඒක ඇත්තටම ලස්සන ඇඳුමක්.

107
00:07:52,920 --> 00:07:57,233
එය මගේ ගැහැණු ළමය සඟවයි. අම්මා කිව්වා
මගේ බල්ගේරියාව පෙන්වීම අශිෂ්ටයි.

108
00:07:58,760 --> 00:07:59,955
තවත් කෝපි?

109
00:08:00,520 --> 00:08:03,831
අහ්, ලිප්, ඉයන්? තප්පරයක් මෙතනට එනවද?

110
00:08:06,360 --> 00:08:10,832
හරි, අහන්න, ගැලගර්ස්.
සහ මිල්කොවිචස්.

111
00:08:11,040 --> 00:08:15,478
තව ටික දවසකින් කාණු ප්‍රධාන හාරනවා
සහ ජලය වසා දැමීම. ඉතින් අපිට ඕනේ...

112
00:08:15,720 --> 00:08:19,111
- ... කලින් රෙදි සෝදන්න සහ පිඟන් සෝදන්න.
- වැසිකිළි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

113
00:08:19,320 --> 00:08:21,152
මම හිතන්නේ අපි එදාට ෆ්ලෂ් කරන්නේ නැහැ.

114
00:08:21,360 --> 00:08:24,273
- හොඳයි, අපිට බාල්දි පුරවන්න පුළුවන්.
- දළ.

115
00:08:26,040 --> 00:08:29,112
ඔහු ආබාධිත හෝ වෙනත් දෙයක්?
ඉතා ප්රයෝජනවත්.

116
00:08:29,360 --> 00:08:32,239
- කලත්‍රයෙකු සිටීම හොඳ විය යුතුය.
- ඔවුන් තණකොළ හාරනවාද?

117
00:08:32,440 --> 00:08:35,194
- ඔව්.
- ඉඟුරු නැන්දා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

118
00:08:38,160 --> 00:08:39,594
එන.

119
00:08:43,600 --> 00:08:47,196
හරි හරී. මම රෑ කෑමට එන්නම්.
බබා, පැටියෝ.

120
00:08:47,400 --> 00:08:50,438
ලොකු දෙයක් නැහැ, මගේ විශ්වය කඩා වැටෙනවා.

121
00:08:50,640 --> 00:08:51,960
හේයි මචන්.

122
00:08:52,160 --> 00:08:55,676
ඔහ්! අපි යමු බ්‍රවුන්ස් ගන්න
සුපර් බෝල් එකට, හාහ්?

123
00:09:09,440 --> 00:09:11,477
- යේසුස්.
- අනුමාන කරන්න කවුද අද ආවේ?

124
00:09:11,680 --> 00:09:14,912
නගරය. උන් මිදුල හාරනවා
මලාපවහන මාර්ගයේ වැඩ කිරීමට.

125
00:09:15,120 --> 00:09:17,919
ඉඟුරු නැන්දා හොයාගන්න ඕන
ඔවුන් කිරීමට පෙර.

126
00:09:18,160 --> 00:09:19,196
WHO?

127
00:09:19,400 --> 00:09:22,472
මියගිය ඥාතියාගේ සමාජීය
ඔබ මුදල් ලබා ගත් ආරක්ෂක චෙක්පත්?

128
00:09:22,920 --> 00:09:26,630
ඔබ ඇයව තැන්පත් කළා, ඔබ ඇයව වළලා දැම්මා.

129
00:09:26,840 --> 00:09:28,069
අත.

130
00:09:28,280 --> 00:09:30,749
- එන්න, ඩෙබ්ස්.
- ආයුබෝවන්, ෆ්රෑන්ක්.

131
00:10:01,360 --> 00:10:05,240
- මගේ පැටියා දිහා බලන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ නේද?
- මම නැහැ. මම ඔයාගෙ පොන්නයා ගැන හිතන්නෙ නෑ.

132
00:10:05,440 --> 00:10:07,636
මගේ තාත්තාගේ කටේ. මම නැහැ.

133
00:10:07,840 --> 00:10:10,594
- හොඳයි, එහෙනම් එපා.
- ඔව්. නැත.

134
00:10:10,800 --> 00:10:13,520
ඉයන්ගෙ හුත්ත ඔයාගෙ තාත්තගෙ කටේ තිබ්බද?

135
00:10:13,720 --> 00:10:18,431
එය කථන රූපයකි.
එය හරියට "ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

136
00:10:18,640 --> 00:10:20,757
උබේ පොන්නය තියෙන්නේ මගේ තාත්තගේ කටේ, මචන්."

137
00:10:21,760 --> 00:10:24,195
- කවුද එහෙම කියන්නේ?
- සමලිංගික යාලුවෝ.

138
00:10:24,400 --> 00:10:26,312
- ඉයන් සමලිංගිකයෙක්ද?
- නැහැ, නැහැ.

139
00:10:26,560 --> 00:10:27,994
එය සුභාෂිත විය.

140
00:10:28,800 --> 00:10:31,918
- සමලිංගික අය කරන්න කැමති ඒකද?
- යේසුස්. එය අමතක කරන්න.

141
00:10:32,120 --> 00:10:35,750
ඔහ්, ජේමි.
ඔබට බලශක්ති මෙවලම් සමඟ හොඳද?

142
00:10:38,000 --> 00:10:39,673
ඒයි, තොල්? මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

143
00:10:40,400 --> 00:10:42,869
- ඔහ්, කාර්යබහුලයි!
- ඔබේ මහලු මිනිසාට උදව් කිරීමට කාර්යබහුල වැඩිද?

144
00:10:43,120 --> 00:10:45,760
ඔව්. සදහටම.

145
00:10:45,960 --> 00:10:47,110
මගුල --

146
00:10:49,760 --> 00:10:51,672
හේයි, ඉයන්?

147
00:10:51,920 --> 00:10:53,320
ඔහු වැඩට සූදානම් වෙනවා.

148
00:10:54,720 --> 00:10:56,473
ලස්සන තීන්ත වැඩ.

149
00:10:57,280 --> 00:10:59,158
- ඔබ ඔබේ සපත්තු පැළඳගෙනද?
- ඔව්. ඇයි?

150
00:11:00,520 --> 00:11:04,992
අපි ශීලාගේ ළඟට යනවා. ටිකක් අල්ලගන්නවා
මිය ගිය එඩීගේ බර වැඩ යන්ත්‍ර වලින්.

151
00:11:05,200 --> 00:11:07,192
ඒ මිනිසා තණකොළ උපකරණවලට ආදරය කළේය.

152
00:11:07,400 --> 00:11:08,675
ඒත් මට අසනීපයි.

153
00:11:10,040 --> 00:11:11,315
ඔබ මට අසනීප බවක් නොපෙනේ.

154
00:11:11,560 --> 00:11:12,914
පිළිකා.

155
00:11:13,560 --> 00:11:15,040
ඔහ්.

156
00:11:15,240 --> 00:11:16,833
සායනය ඇමතුවා.

157
00:11:17,040 --> 00:11:20,112
පෙති වැඩ කළා.
තවත් පිළිකාවක් නැත. සුභ පැතුම්.

158
00:11:20,920 --> 00:11:22,752
- මම මැරෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

159
00:11:22,960 --> 00:11:24,679
- අපට සාදයක් පැවැත්විය හැකිද?
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

160
00:11:24,880 --> 00:11:27,190
අපි හාරන ගමන්
මේ මහලු මළ ගණිකාව.

161
00:11:27,400 --> 00:11:29,153
එන්න අපි යමු.

162
00:12:01,280 --> 00:12:02,509
ඔබ ලෙස්බෝ කෙනෙක්ද?

163
00:12:05,200 --> 00:12:06,714
නැත.

164
00:12:07,360 --> 00:12:10,910
ඇති බොහෝ අය මම දන්නා නමුත්
සමලිංගික පුද්ගලයින් සමඟ සබඳතා පැවැත්වීය.

165
00:12:11,280 --> 00:12:14,751
සියලුම මිනිසුන්ට අයිතිය තිබිය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි
ඔවුන් තෝරා ගන්නා කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට.

166
00:12:15,000 --> 00:12:18,596
සහ සිවිල් සංගම් වුවද
ඉලිනොයිස් හි නීත්‍යානුකූලයි, එය ප්‍රමාණවත් නොවේ.

167
00:12:18,840 --> 00:12:22,914
- වෙනස් විය හැකිය. එය ආරම්භ වන්නේ අපෙන් -
- අපි දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න, විකාර බෑග්.

168
00:12:23,120 --> 00:12:24,839
සහ සමහර තන පුඩු වර්ධනය කරන්න.

169
00:12:40,200 --> 00:12:44,877
හා, හා. ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? ඔවුන් යනවා
එහි පිත්තල මුද්ද සඳහා. මම ඒක කළා.

170
00:12:45,080 --> 00:12:47,914
එයාලට පාර පෙන්නුවා.
හරියට ගල් අඟුරු පතලක ලාම්පුවක් වගේ.

171
00:12:48,160 --> 00:12:50,880
ඔබට පෙනෙනවා, Frank Gallagher මිනිසුන්ව හඳුනනවා.

172
00:12:51,120 --> 00:12:53,032
I j u s t i n t u i t.

173
00:12:53,240 --> 00:12:56,790
මම මනෝවිද්‍යා අංශයේ ප්‍රධානියෙක්...

174
00:12:57,440 --> 00:12:58,999
... අධ්‍යයන වාරයක් සඳහා.

175
00:12:59,200 --> 00:13:00,236
- තාත්තා?
- ඔව්.

176
00:13:00,440 --> 00:13:02,272
මෙය කුමක් ද?

177
00:13:02,480 --> 00:13:05,439
අහ්, ඒක ඔයාගේ ගුද මාර්ගයට ශාන්තිකර්මයක්.

178
00:13:15,600 --> 00:13:17,910
ඔවුන් වේලාසනයි! ෆ්රෑන්ක්!

179
00:13:18,120 --> 00:13:20,032
- ආයුබෝවන්?
- ඔබට ළදරු රාජකාරියේ සිටිය හැකිද?

180
00:13:20,720 --> 00:13:24,509
- නාම් පශු වෛද්‍යවරයකු සමඟ පූජකයෙකු මෙන් පෙනේ.
- ආයුබෝවන්?

181
00:13:25,240 --> 00:13:28,995
ඒ පීට් පියතුමා.
ඔහු ආගන්තුක සත්කාරක රෝගියෙකු සමඟ සිටී. කන්‍යා සොහොයුරියක්.

182
00:13:29,240 --> 00:13:32,631
ඔවුන්ට සෙන්ට් ස්ටීවන්ස් හි ඉඩක් නැත.

183
00:13:36,640 --> 00:13:38,120
- මෙතන.
- ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

184
00:13:38,320 --> 00:13:39,515
හේයි.

185
00:13:39,720 --> 00:13:43,873
- හේයි, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, පීට් පියතුමා.
- ඔබත් ජෝඩි.

186
00:13:45,040 --> 00:13:46,474
හායි, මම ජෝඩි.

187
00:13:48,000 --> 00:13:49,320
අවුල ගැන කණගාටුයි.

188
00:13:49,520 --> 00:13:52,160
අපි ටිකක් කලබල වුනා විතරයි.

189
00:13:52,360 --> 00:13:53,635
කොහෙත්ම නැහැ.

190
00:13:53,840 --> 00:13:55,115
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.

191
00:13:55,320 --> 00:13:58,233
ඇය මේ ලෝකයට වැඩි කාලයක් නැත, මම බිය වෙමි.

192
00:13:58,480 --> 00:14:01,837
ඇය නිහඬ පිළිවෙතක් ගත්තා
එබැවින් ඔබ ඇය ගැන කරදර විය යුතු නැත ...

193
00:14:02,040 --> 00:14:04,635
... මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව අවදියෙන් තබමි
ඇය යාච්ඤා කිරීමත් සමඟ.

194
00:14:04,840 --> 00:14:08,629
- මෙය ඇගේ වේදනා ඖෂධයයි.
- ඔහ්, හරි. ඔව්.

195
00:14:08,840 --> 00:14:13,119
ඔහ්, සහ සහතික කර ගන්න
ඇගේ iPad නිතරම ආරෝපණය වේ.

196
00:14:13,320 --> 00:14:15,710
ඇයට "Angry Birds" වාදනය කළ හැකිය
එළදෙන ගෙදර එනකම්.

197
00:14:15,920 --> 00:14:17,479
අනේ හොඳයි....

198
00:14:17,880 --> 00:14:20,600
එය රෝගීන් සඳහා භාවිතා කරන උපකරණයක් පමණි.

199
00:14:20,800 --> 00:14:25,795
- අහ්, ෂෙඩ් යතුර?
- ශීතකරණය මත. ශීතකරණයේ මුදුන.

200
00:14:26,320 --> 00:14:28,437
ඇයි ඔයා තැඹිලි?

201
00:14:29,120 --> 00:14:30,520
ෆ්රෑන්ක්?

202
00:14:35,760 --> 00:14:39,436
ඒ මොකක්ද දන්නෑ රතු..
ඒත් මට මේ ලෝකේ තනියම අඩුයි වගේ...

203
00:14:39,640 --> 00:14:43,031
...දැනගෙන මට නගරය හරහා වාහනය පදවන්න පුළුවන්
සහ ඔබව මෙහි සොයා ගන්න...

204
00:14:43,280 --> 00:14:47,115
...කුකුල් මස් ටින් වලට නැමී.

205
00:14:50,480 --> 00:14:52,199
බලන්න, මට සමාවෙන්න.

206
00:14:53,040 --> 00:14:54,156
ඇත්ත වශයෙන්ම.

207
00:14:54,600 --> 00:14:56,034
මම ඔබ ටී--

208
00:14:58,200 --> 00:15:03,195
ඔබට මිනිසෙකුට සමාව දිය හැකිද?
කවුද ටිකක් කඩා වැටෙන්නේ?

209
00:15:05,560 --> 00:15:06,835
ඔව්.

210
00:15:09,560 --> 00:15:11,517
- මට ඔබව සිප ගත හැකිද?
- නැහැ.

211
00:15:11,760 --> 00:15:12,830
ටිකක් විතරද?

212
00:15:16,120 --> 00:15:17,793
ඉතින් අහන්න...

213
00:15:18,880 --> 00:15:21,839
...ම්ම්, මට මගේ ගේ කොල්ල කන්න කෙනෙක් ඕනේ.

214
00:15:22,040 --> 00:15:23,952
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

215
00:15:25,280 --> 00:15:26,794
මම ඔබේ නිවස කොල්ලකෑමට ඔබට අවශ්‍යද?

216
00:15:27,000 --> 00:15:30,471
කැන්ඩස් නිවසේ අගුල් වෙනස් කළේය.
මගේ දෙයියනේ ගෙදර.

217
00:15:30,680 --> 00:15:34,469
අනික එයා මට ආපහු ඇතුලට යන්න දෙන්නෙත් නෑ.
ඒ නිසා මට මගේ දේවල් හොරකම් කරන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

218
00:15:35,160 --> 00:15:38,278
මම එය කරන්නේ නම්,
අසල්වැසියන් මාව අඳුනනවා ඇති.

219
00:15:40,040 --> 00:15:43,238
ඔබ දිවා කාලයේ ඇතුලට යනවා
ඔබ චලනය කරන්නන් මෙන් පෙනේ.

220
00:15:43,960 --> 00:15:46,111
ඔයාට සනීප වෙයි.

221
00:15:46,320 --> 00:15:50,473
බලන්න, ඇය උදේ 3 දක්වා බීලා ඉන්නවා
ස්ටෝලි වැනිලා සහ Bowflex දැන්වීම් නැරඹීම.

222
00:15:50,680 --> 00:15:54,356
ඇය සිහිසුන් වනු ඇත
දවල් දොළහ විතර වෙනකම්.

223
00:15:56,600 --> 00:15:58,717
හොඳයි, මෙය ඔබට ලාභදායී විය හැකිය.

224
00:15:58,920 --> 00:16:01,230
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගත හැක.
ඒ සියල්ල රක්ෂණය කර ඇත.

225
00:16:01,480 --> 00:16:05,440
මට අවශ්‍ය මගේ අර්මානි ඇඳුම් දෙක පමණයි,
මගේ ලුෂන් ෆ්‍රොයිඩ්...

226
00:16:05,640 --> 00:16:08,633
සහ මගේ බෝතලය
1990 Chateau Latour Pauillac.

227
00:16:10,320 --> 00:16:13,199
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබ එය කරනවාද?

228
00:16:18,360 --> 00:16:20,238
- ෆ්රෑන්ක්?
- ඔව් පුතේ?

229
00:16:20,440 --> 00:16:23,751
ඇයි මචන් ලිංගය දාන්නේ
වෙන යාලුවෙක්ගෙ කටින්?

230
00:16:24,000 --> 00:16:27,152
හොඳයි, සමහර විට පිරිමි
තමන් ගැන දේවල් සොයා ගන්න.

231
00:16:27,360 --> 00:16:31,115
ඔවුන් කැමති පිරිමි ලිංගික අවයව වලට වගේ
කාන්තා ලිංගික අවයව වලට.

232
00:16:31,320 --> 00:16:35,234
ඉන්න. ඉතින් සමහර කොල්ලෝ wieners ලෙවකන්න කැමතිද?

233
00:16:35,880 --> 00:16:39,396
හොඳයි, මට මුලින්ම විශ්වාසයි
ඔවුන් එකිනෙකාගේ ගොඩනැගීමට ආකර්ෂණය වේ.

234
00:16:39,640 --> 00:16:43,759
සහ සම්බන්ධතාවයක් ඇති වූ පසු,
එවිට වීනර්ස් ලෙවකනු ලැබේ.

235
00:16:44,440 --> 00:16:46,079
අද පිච්චෙනවා නේද?

236
00:16:48,640 --> 00:16:52,077
<i>නිෂ්පාදනය කරන්න, පේළිය 2 ගන්න. නිෂ්පාදනය කරන්න.</i>

237
00:16:53,920 --> 00:16:57,675
- හේයි, ඩෙබ්ස්. තටාකය කොහොමද?
- නියමයි. පිහිනුම් ඩයපර්ස් කොහෙද?

238
00:16:57,880 --> 00:16:59,394
ස්තුතියි. අහ්, අයිල් 9.

239
00:17:04,600 --> 00:17:06,353
ඔයා මගේ ලාච්චුවේ ටැක්ස් දැම්මද?

240
00:17:07,160 --> 00:17:09,629
මගේ චූටි නංගිට ඔයාගේ රස්සාව ලැබෙන්න තිබුණා.

241
00:17:09,880 --> 00:17:12,918
ඇයට ඉගැන්වීමට මට මාස හතරක් ගත විය
කට වහන්නේ නැතිව ගිලින්නේ කොහොමද කියලා.

242
00:17:13,120 --> 00:17:15,476
සහ කුමක් සඳහාද?
ඇයට කම්මැලි ඇසක් ලැබුණේ ඇගේ වරදින් නොවේ.

243
00:17:15,720 --> 00:17:19,634
ඇය හැදී වැඩුණේ නිවැරදිව ය.
ඇය කිසිවෙකුට වඩා හොඳ යැයි ඇය සිතන්නේ නැත.

244
00:17:20,240 --> 00:17:23,870
මට ඔයාගෙ නංගි ගැන දුකයි..
ඒත් මට කන්න දෙන්න ළමයි පස්දෙනෙක් ලැබුණා.

245
00:17:27,960 --> 00:17:28,996
ෆියෝනා?

246
00:17:30,000 --> 00:17:33,914
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
සේවක අවජාතක පමණයි.

247
00:17:34,120 --> 00:17:36,112
ඔබට මේ සඳහා කූපන් පත් තිබේද?

248
00:17:36,360 --> 00:17:38,920
<i>පාරිභෝගිකයාට සහාය අවශ්‍යයි
මස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.</i>

249
00:17:39,920 --> 00:17:43,357
මට 11:00 ඩිම්බ කෝෂ ගෙඩියක් ආවා,
11:30 UTI...

250
00:17:43,560 --> 00:17:46,075
සහ ලොබියේ නව යොවුන් වියට පෙර ගැබ් ගැනීමක්.
ඇයි ඔයා මෙතන...

251
00:17:46,280 --> 00:17:49,398
- ... සති දෙකකට පෙර මම ඔබව දුටු විට?
- බනිස් වගේ හැප්පෙනවා, මට ගැබ්ගන්න බැහැ.

252
00:17:49,600 --> 00:17:51,876
- මට තවත් විභාගයක් අවශ්‍යයි.
- එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

253
00:17:52,080 --> 00:17:54,151
ඔයා කිව්වා මට ගැබ් ගන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා.

254
00:17:54,360 --> 00:17:56,158
මම කිව්වා ඔයාට තියෙන අවස්ථාව බොහොම අඩුයි.

255
00:17:56,360 --> 00:17:59,558
මම "අතිශයින්" යන වචන ද භාවිතා කළෙමි
සහ "අසාමාන්‍ය"

256
00:17:59,800 --> 00:18:02,474
ඔයාට ලැබුනේ මගේ දුවගේ පැටියා
කිසිවක් සඳහා බලාපොරොත්තු වේ.

257
00:18:02,720 --> 00:18:06,316
මම දුෂ්කර සාකච්ඡාවක් ලිහිල් කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි
උද්යෝගිමත් සහ ධනාත්මක වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ.

258
00:18:06,560 --> 00:18:09,075
මට සත්‍යය අවශ්‍යයි.
මට බබෙක් හදන්න පුළුවන්ද නැද්ද?

259
00:18:09,280 --> 00:18:13,991
මේ විදියට දාන්න. ඔබට 99.999 ක් ඇත
ගැබ් නොගැනීමේ අවස්ථාවක්.

260
00:18:14,200 --> 00:18:16,317
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

261
00:18:22,240 --> 00:18:24,516
ඉතින් ඒක එක ලිංගයක් වගේ
අනිත් ශිෂ්ණයට යනවාද?

262
00:18:24,720 --> 00:18:27,394
ඇත්ත වශයෙන්. සමලිංගික කොල්ලන් අං ඇති විට,
ඔවුන්ගේ මුත්රා සිදුරු විවෘත වේ.

263
00:18:32,240 --> 00:18:34,880
හේයි. පිහිනුම් ඩයපර්ස්.

264
00:18:35,080 --> 00:18:39,677
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට දැනටමත් සිදු විය
අසූචි දෙකක් මසුන් අල්ලන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:18:49,480 --> 00:18:53,110
- තාත්තා!
- හේයි. අපොයි, ඔයා බ්ලීච් වගේ ගඳයි.

266
00:18:53,360 --> 00:18:54,794
ඔව්, මම අද පූල් එකේ හිටියා.

267
00:18:55,000 --> 00:18:56,673
මම තත්පර 112ක් යට හිටියා.

268
00:18:56,880 --> 00:19:01,636
හේයි, ඔබට හොඳයි! ඒවා පෙන්වන්න
syphilis-ridden turbo-sluts එකක් හෝ දෙකක්.

269
00:19:01,840 --> 00:19:04,958
ඔවුන් සිතන්නේ ජලය තමන්ට අයිති බවයි
ඔවුන් එය තුළ කෝප වන නිසා.

270
00:19:05,480 --> 00:19:06,834
අපි මොනවා හරි ගැහුවා.

271
00:19:07,320 --> 00:19:08,470
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

272
00:19:10,200 --> 00:19:12,715
- මලාපවහන මාර්ගය?
- ඔහ්, මිනිහෝ.

273
00:19:12,960 --> 00:19:19,196
අපි බොහෝ විට එය සකස් කළ යුතුයි
ටේප් ටිකක් සහ ටී ෂර්ට් එකක් සමඟ. අනේ දෙවියනේ.

274
00:19:24,000 --> 00:19:26,595
අපි හාරන්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ බව ඔබට විශ්වාසද?

275
00:19:27,200 --> 00:19:28,714
- ආව්!
- ඔහ්!

276
00:19:37,920 --> 00:19:41,038
මචන් මට උබේ ගෑනිව විශ්වාස කරන්න බෑ
ඇත්තටම ඔයාගෙ ගෙදර ආවා.

277
00:19:41,280 --> 00:19:43,590
මම හිතුවේ V ඒකිගේ උගුර ගලවනවා කියලා.

278
00:19:44,080 --> 00:19:46,720
ඉතින් ඔයාටයි මැන්ඩිටයි මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයාලා තදයි වගේ.

279
00:19:46,920 --> 00:19:48,673
මම අනුමාන කරනවා.

280
00:19:48,880 --> 00:19:50,314
ඇය හොඳටම ඇලුම් වෙලා.

281
00:19:50,520 --> 00:19:53,160
ඔබ ඇගේ හරස් අඳින සහෝදරයාව බේරා ගත්තා.

282
00:19:53,360 --> 00:19:57,479
උබ ඔය ජරාව ගලවලා දැම්මා මචන්.
පැටියෙකු සඳහා ගනුදෙනුව මුද්රා කරයි. මම බැරෑරුම්.

283
00:19:57,680 --> 00:20:00,115
කෙල්ලෝ අර වීර ජරාව ගන්නවා
කෙලින්ම බැංකුවට.

284
00:20:00,760 --> 00:20:02,433
ඇය දැන් ඔබ වෙනුවෙන් උයනවාද?

285
00:20:02,640 --> 00:20:04,518
- ඔබේ ඇඳුම් නමන්න?
- සමහර විට.

286
00:20:04,760 --> 00:20:07,320
ඇය වැඩි වැඩියෙන් රැඳී සිටින්න
සතියකට රාත්‍රී හතරක්?

287
00:20:07,520 --> 00:20:09,273
අහඹු දේවල් සමඟ උදව් කරන්න?

288
00:20:09,480 --> 00:20:11,836
අහ්? අහ්? හා, හා.

289
00:20:12,040 --> 00:20:15,829
යාලුවනේ, ඔයා විවාහකයි. එය රස විඳින්න.

290
00:20:16,040 --> 00:20:18,430
ඔබට සියලු වරප්‍රසාද ලැබේ, ලේඛන කටයුතු නැත.

291
00:20:18,640 --> 00:20:20,791
ඒ සෙටප් එකට කොල්ලෝ මරයි.

292
00:20:21,520 --> 00:20:24,752
- මම ඒකට වෛර කරනවා.
- මොකක්ද මචන් ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

293
00:20:25,600 --> 00:20:28,274
මම හිතන්නේ කැරන් ඔයාව නරක විදියට අවුල් කළා කියලා.

294
00:20:28,480 --> 00:20:31,791
<i>- ගෙදර යනවද? ගෙදර යනවද?
- ඔව්, ඔව්</i>

295
00:20:32,040 --> 00:20:33,520
වෙඩි තියන්න.

296
00:20:38,160 --> 00:20:39,674
හොඳ වැඩක්.

297
00:20:52,520 --> 00:20:54,318
නෝනා, එකට එකතු වෙන්න.

298
00:20:55,880 --> 00:21:01,751
මට ලැබුණේ දිනක් වයසැති චක්, දින දෙකක සර්ලොයින්,
අර්ධ වශයෙන් මෘදු බේගල් කිහිපයක් ...

299
00:21:01,960 --> 00:21:04,839
...ඒ වගේම ගැලුම් දෙකක් වගේ
කල් ඉකුත්වීමට ආසන්න මයියෝ.

300
00:21:05,040 --> 00:21:06,554
ඔහ්, සහ ෂීට් කේක් එකක්.

301
00:21:06,760 --> 00:21:08,638
ජොනී නැවතත් තම දරුවා රැගෙන යාමට ප්‍රමාද විය.

302
00:21:08,840 --> 00:21:11,150
- නිදහසට කරුණ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න. පැතලි ටයරය.
- පැතලි ටයර්?

303
00:21:11,360 --> 00:21:15,036
ඒක homo දෙයක් නෙවෙයි. සමලිංගිකයන් මට පහර දුන්නා
සෑම විටම සහ එය මට කරදර කරන්නේ නැත.

304
00:21:15,240 --> 00:21:18,472
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනවා. ඔබ අඳින්න
නිර්මාණ ජීන්ස් සහ පොල් හිසකෙස් නිෂ්පාදන.

305
00:21:18,680 --> 00:21:20,558
ඔයා සමලිංගික පියාසර පත්තරයක් වගේ.

306
00:21:20,760 --> 00:21:24,390
- "Haddy Birtbay Juby"?
- බේකරි මිනිහා ඩිස්ලෙක්සික්.

307
00:21:24,600 --> 00:21:26,193
- ෆ්රෑන්ක් කොහෙද?
- ඔහුව දැකලා නැහැ.

308
00:21:26,400 --> 00:21:28,869
එයාට ඉඟුරු හිටපු හිල පුරවන්න ඕන.
එය ගැහෙනවා.

309
00:21:29,080 --> 00:21:31,959
- ඔහු ඇයව තැන්පත් කළ ස්ථානය ඔහුට අමතක විය.
- ඔයා විහිළු කරනවා.

310
00:21:32,160 --> 00:21:36,200
- අපිට ඇයව හොයාගන්න බැරි වුණා.
- සහ කාල් මලාපවහන මාර්ගය කඩා දැමුවා.

311
00:21:36,440 --> 00:21:39,911
- මොකක්ද--? ඔයා ගිටාර් ගන්නවද?
- වැඩ කරන බැල්ලියෝ මට ජරාව දෙනවා.

312
00:21:40,120 --> 00:21:42,476
මගේ වෙනස් කිරීමේ ලාච්චුවේ ඇඟිලි සලකුණු.
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

313
00:21:42,680 --> 00:21:43,750
ශුද්ධ ජරාව.

314
00:21:43,960 --> 00:21:47,476
අහ්, අපි හොඳට කළා.
බූම් ටවුන් අපට හොඳ විය.

315
00:21:48,200 --> 00:21:50,954
- හැන්කොක් ගොඩනැගිල්ල පුපුරුවා හරිනවාද?
- අපිට ඉඩක් නැහැ.

316
00:21:51,200 --> 00:21:54,591
- අපට මෙහි ටිකක් ගබඩා කළ හැකිද?
- ඔයාට පිස්සුද? අර ළමයගෙ මූණ දිහා බලන්න.

317
00:21:54,800 --> 00:21:56,678
මම ඒක කාල් තහනම් කලාපයකට දාන්නම්.

318
00:21:56,880 --> 00:21:58,997
- එය පවතිනවාක් මෙන්.
- එය අල්ලන්න එපා.

319
00:21:59,200 --> 00:22:02,272
ඔබේ මුහුණ සෝදන්න, පයිරෝ.
මැන්ඩි, ඔබ ප්රයෝජනවත් කරන්න, මේසය සකසන්න.

320
00:22:02,480 --> 00:22:05,632
- ඔබට පොප්, බියර් හෝ අයිස් වතුර අවශ්‍යද?
- අහ්, වතුර හොඳයි. ස්තුතියි.

321
00:22:05,880 --> 00:22:07,109
මේවා ලිප් ඇඳ මත තබන්න.

322
00:22:11,520 --> 00:22:13,955
- ඇය සතියකින් එළියට එනවා, හරිද?
- කුමන එක ද?

323
00:22:17,040 --> 00:22:19,032
ජිමීට මොකද?
ඒ ජරාව එයාගෙ තාත්තත් එක්කද?

324
00:22:19,240 --> 00:22:20,799
ඔහු ඒ ගැන හොඳටම කැඩිලා.

325
00:22:21,000 --> 00:22:23,310
කිසිවෙකු මිය ගොස්, තුවාල ලැබූ හෝ සිරගත කර නැත.

326
00:22:23,520 --> 00:22:25,751
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
උතුරු පැත්තේ පොහොසත් ළමයෙක්.

327
00:22:25,960 --> 00:22:29,112
එය ඔහුගේ පළමු විශාල පවුල් අර්බුදයයි.
එයා ඒක සෑහෙන්න අමාරුවෙන් ගන්නවා.

328
00:22:29,360 --> 00:22:31,716
ඔබේ මුඛයේ වම් පැත්ත. අනිත් අයව දාලා.

329
00:22:31,920 --> 00:22:34,151
අයියට තාත්තගෙ ප්‍රශ්න තියෙනවා.
ඔබ ඔහුව හාරා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

330
00:22:34,360 --> 00:22:35,840
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

331
00:22:36,080 --> 00:22:38,640
තොල්, ට්රක් රථය ප්රතිසංවිධානය කරන්න.
වල් පැලෑටි ශීතකරණයේ තබන්න ...

332
00:22:38,840 --> 00:22:42,151
... අධිශීතකරණයේ පොපර්, උඩින් දුම් බොනවා,
ආසන යට බැන්ජර්ස්.

333
00:22:42,360 --> 00:22:44,192
- ඔව්.
- මම උදව් කරන්නම්.

334
00:22:44,400 --> 00:22:46,517
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කේක්?
- මට අලිබි වෙත යා යුතුයි.

335
00:22:46,760 --> 00:22:50,231
- ඒයි, අද උදේ ඩොක්ටර් මොනවද කිව්වේ?
- කවදාවත් යන්න අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

336
00:22:51,640 --> 00:22:53,438
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.

337
00:23:04,880 --> 00:23:06,439
හේයි.

338
00:23:07,080 --> 00:23:09,390
- ආදේශකයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබ ඉදිරිපත් කරනවාද?

339
00:23:09,600 --> 00:23:12,513
අපාය, නැහැ. ඔබට සොයා ගත හැකි බව ඔට්ටු අල්ලන්න
Craigslist හි හොඳ කෙනෙක්.

340
00:23:12,720 --> 00:23:15,599
බැල්ලියට ගෙවනවා, IVF ඩොක්ටර්ස්ලාට ගෙවනවා,
වෛද්‍ය බිල්පත්...

341
00:23:15,800 --> 00:23:19,077
... මාතෘ ඇඳුම්, නීතිඥ ගාස්තු,
කොන්ත්රාත් ගාස්තු. අඩු අන්තය, ග්රෑන්ඩ් 40.

342
00:23:19,400 --> 00:23:22,598
මට වහල් සෙල්ලම් ට්‍රක් රථයක් අවශ්‍යයි
එවැනි සීරීම් මතු කිරීමට.

343
00:23:22,800 --> 00:23:25,838
- ඔබ කුමක් කරන්නද?
- යමක්.

344
00:23:26,880 --> 00:23:30,430
සොයුරිය, ඔබ දුන් පොරොන්දුව මම ඉතා අගය කරමි.

345
00:23:30,640 --> 00:23:35,396
ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට එවැනි ශක්තියක් අවශ්‍ය වේ
පෙළඹවීමේ ආකර්ෂණය.

346
00:23:35,640 --> 00:23:40,556
වාචිකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

347
00:23:43,280 --> 00:23:45,954
අනේ නංගි මම.... මට සමාවෙන්න.

348
00:23:46,160 --> 00:23:52,077
ජෝඩි සහ මම අත්හදා බැලීම් කරනවා
නව නිදහස සමඟ.

349
00:23:53,720 --> 00:23:57,839
ඔබ දන්නා පරිදි,
අපේ ශරීරය දෙවියන්ගේ මාලිගාව...

350
00:23:58,080 --> 00:24:01,869
...ඒ වගේම අපි එකතු කරනවා වගේ
කුඩා පියාපත් හෝ දෙකක්.

351
00:24:04,640 --> 00:24:09,715
ඒ නිසා ලෝකයේ ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ කවදා හෝ කතා කරයිද?

352
00:24:15,200 --> 00:24:20,594
නංගි, ජෝඩි මාව අලුත් තලයකට තල්ලු කරනවා.

353
00:24:20,800 --> 00:24:22,792
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි.

354
00:24:23,000 --> 00:24:27,552
ඒ හරහා නොයන ලෙස ඔහු මට අවවාද කළේය
ඔහු සමඟ මෙම දොරටුව.

355
00:24:28,120 --> 00:24:31,397
ඒ වගේම මම සවන් දුන්නේ නැහැ.
දැන් මට ආපහු යන පාර හොයාගන්න බෑ.

356
00:24:31,600 --> 00:24:34,274
මම කවදාවත් මෙච්චර දේවල් ඇතුල් කරලා නෑ...

357
00:24:34,480 --> 00:24:39,111
... මගේ ශරීරයේ බොහෝ කොටස් වලට එකවර.

358
00:24:39,920 --> 00:24:44,437
මම ඔහුව ඉක්මවා යාමට දිරිමත් කළාද?
ඔහුගේ සීමාවන්?

359
00:24:44,640 --> 00:24:49,669
නැත්නම් මම ඔහුට නිර්මාණය කිරීමට උදව් කරනවාද?
නව සහ සෞඛ්ය සම්පන්න අය?

360
00:24:54,160 --> 00:24:56,629
මොකද මම පිළිගන්නවා...

361
00:24:56,840 --> 00:25:00,675
... ලිංගික වේදනාව ඇති කිරීම ...

362
00:25:01,040 --> 00:25:03,509
...මට ලොකු සතුටක් දෙනවා.

363
00:25:06,720 --> 00:25:09,918
ඔයා ලෑස්තිද, අම්මේ? බැටරි ආරෝපණය වේ.

364
00:25:10,120 --> 00:25:12,112
අනේ නංගි මට ගොඩක් සනීපයි.

365
00:25:12,560 --> 00:25:16,315
මට එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මගේ පපුව.

366
00:25:17,400 --> 00:25:19,357
අනේ ඔයා හොඳ එකෙක්.

367
00:25:24,520 --> 00:25:26,113
අත්වැසුම්?

368
00:25:26,480 --> 00:25:29,075
රැකියාවේදී මගේ අත්වල යම් කැපුම් තුවාල සිදුවුණා.

369
00:25:29,600 --> 00:25:32,320
- මම හිතන්නේ එය වියළියි.
- ඔහ්. සමාවෙන්න.

370
00:25:32,520 --> 00:25:35,319
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට දැන් තේරුණා.

371
00:25:35,520 --> 00:25:38,797
තාත්තා වෝඩ් මහත්තයත් එක්ක කරපු ඒ මහා සටන,
මගේ සමලිංගික හත්වන ශ්‍රේණියේ ගුරුවරිය.

372
00:25:39,000 --> 00:25:41,196
මම හිතුවේ ශ්‍රේණිය කියලා
මගේ අච්චු ව්‍යාපෘතිය මත.

373
00:25:41,400 --> 00:25:45,997
නමුත් ඔවුන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළා
එය පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කිරීමට. මම ඒ වගේ මෝඩයෙක්.

374
00:25:46,200 --> 00:25:48,237
ඒ හවායි වල වෙඩින් එක
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ.

375
00:25:48,480 --> 00:25:51,712
මමයි අම්මයි චිප්යි ඇඳට ගියා
තාත්තා රෑ පුරාම නැටුවා...

376
00:25:51,920 --> 00:25:53,434
හොඳම මිනිසා සමඟ.

377
00:25:53,640 --> 00:25:55,836
මට ලැබෙන දේ
ඔහුට මට ඇත්ත කියන්න බැරි වුණා.

378
00:25:56,040 --> 00:25:58,794
එයා හිතුවද මම එයාව පිළිගන්නේ නැහැ කියලා?
මම ඔහු ගැන අඩුවෙන් සිතන්නේද?

379
00:25:59,000 --> 00:26:01,959
ඔහු මාව විශ්වාස නොකළේ ඇයි?
නොදන්න එකා මම විතරද?

380
00:26:02,440 --> 00:26:04,909
අයියා දන්නවද?
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා මගේ සහෝදරයා දන්නවා කියලා.

381
00:26:24,200 --> 00:26:29,070
- ඉන්න. ඉතින් බට් සිදුරක් සම්බන්ධද?
- සමහර විට. හැම විටම නොවේ.

382
00:26:29,800 --> 00:26:32,713
ඉයන් සහ මම ඉහළට යනවා
සහ <i>Family Guy</i> නරඹන්න. එන්න ඕනද?

383
00:26:32,920 --> 00:26:34,991
ආහ්, මම දවසම එළෙව්වා. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

384
00:26:35,600 --> 00:26:38,399
නයිට් ලෝඩ් එකක් කරනවා. ගන්න අය ඉන්නවද?

385
00:26:41,440 --> 00:26:42,556
තොල්ද? කිසිවක් නැද්ද?

386
00:26:42,760 --> 00:26:44,194
අද හවස අපේ එක කළා.

387
00:26:44,400 --> 00:26:48,599
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඩෙබී හෝ කාල් හෝ ලියම් ඔබේ සමඟ.

388
00:26:48,800 --> 00:26:51,759
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

389
00:26:52,000 --> 00:26:55,038
හේයි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
පහළට එන්න, හරිද?

390
00:26:55,240 --> 00:26:56,833
මි.මී.

391
00:27:00,200 --> 00:27:02,715
මට දැන ගන්න ඕන සමලිංගික අය කොහෙද යන්නේ කියලා.

392
00:27:06,720 --> 00:27:08,951
ඔබ වැසිකිළියක ගිල්වන ආකාරය දැන ගන්න
එය උපස්ථ කළ විට?

393
00:27:09,160 --> 00:27:10,879
- ඔව්.
- එය සිතන්න ...

394
00:27:11,080 --> 00:27:13,720
...එක යාලුවෙක් ඇදෙනවා
තවත් යාලුවෙක්ගේ වැසිකිලිය.

395
00:27:25,080 --> 00:27:27,959
- අපිට හැම විටම හදාගන්න පුළුවන්.
- මට වෙන කාගෙවත් ළමයෙක් ඕන නෑ.

396
00:27:28,200 --> 00:27:32,160
මට ඔයාගෙ ලස්සන ඇස් තියෙන පුංචි පුන්චි ටිකක් ඕන
සහ ඔබේ වංක සිනහව.

397
00:27:34,160 --> 00:27:37,119
මම දන්නේ නැහැ, V. යම් අවස්ථාවක ...

398
00:27:37,680 --> 00:27:40,718
..අපිට පිලිගන්න වෙනවා ඇති
එය එසේ වීමට අදහස් නොකරන බව.

399
00:27:40,920 --> 00:27:43,116
වීමට අදහස් කළේ නැද්ද?

400
00:27:43,520 --> 00:27:46,718
මම 17 දී ලිංගාශ්‍රිත රෝග ඇතිකර ගැනීමට අදහස් කළෙමි
සමහර කොර රැප් ගායකයෙක්ගෙන්...

401
00:27:46,920 --> 00:27:48,912
...එය මගේ නල කුණු කසළ කරයිද?

402
00:27:49,120 --> 00:27:52,477
මම හවස මුළුල්ලේම ඔහුව ගූගල් කිරීමට අදහස් කළෙමි
ඔහුට දරුවන් අට දෙනෙකු සිටින බව දැන ගැනීමට?

403
00:27:52,680 --> 00:27:55,195
මම ඔහුව මිතුරු කිරීමට අදහස් කළෙමි
ලියන්න ෆේස්බුක් එකේ...

404
00:27:55,440 --> 00:27:57,955
...සමහර මනෝ විකාර කතා
ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළේ කෙසේද?

405
00:27:58,160 --> 00:27:59,992
- බබා, කමක් නෑ.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

406
00:28:00,240 --> 00:28:03,119
ඔහුගේ දුර්වල බූරු රිද්මයට මගුල,
අර ගස් ගෙම්බා වගේ දොස්තරට මගුල්...

407
00:28:03,360 --> 00:28:06,831
...සහ මගුල් සල්ලි ඔක්කොම මගුල්
මම පසුගිය අවුරුදු 20 තුළ කොන්ඩම් සඳහා වියදම් කළා.

408
00:28:07,080 --> 00:28:08,958
අනික ඔය වගේ හැසිරෙනවට මගුල්
ඔබට මේ සඳහා සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

409
00:28:09,200 --> 00:28:10,714
අපොයි.

410
00:28:12,040 --> 00:28:14,635
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. සියල්ලටම වඩා.

411
00:28:15,880 --> 00:28:17,712
එහෙනම් අපි සටන් කරමු.

412
00:28:30,520 --> 00:28:33,672
පයින් ගහලා ඇති. ක්රිස්තුස්.

413
00:28:33,880 --> 00:28:37,271
- ඇය කොහෙද?
- මට සොයාගත නොහැක - මම අත්හරිමි.

414
00:28:37,520 --> 00:28:39,955
- මට නිදාගන්න ඕන.
- මට මේක ඔයාට කියන්න දෙන්න.

415
00:28:40,160 --> 00:28:42,436
නගරය ඇටකටු කිහිපයක් හාරයි.
පොලිසිය පෙනී සිටියි.

416
00:28:42,640 --> 00:28:45,439
ඒ ඉඟුරු නැන්දා බව තේරෙනවා.
ඔවුන් ඇටකටු සමඟ කාලය ගත කරති.

417
00:28:45,640 --> 00:28:48,235
ඇය මිය ගොස් ඇති බව ඔවුන්ට වැටහෙනවා
වසර 14කට...

418
00:28:48,440 --> 00:28:53,231
...තවමත් ඇයගේ සමාජ ආරක්ෂණ පරීක්ෂාවන්
සෑම මසකම මුදල් ගෙවනු ලැබේ.

419
00:28:53,440 --> 00:28:55,511
මේක DUI එකක් නෙවෙයි, ෆ්‍රෑන්ක්.

420
00:28:55,720 --> 00:28:58,918
ඔබ සිරුරක් මිහිදන් කළා
ඔබ ෆෙඩරල් රජයෙන් සොරකම් කළා.

421
00:28:59,120 --> 00:29:01,840
ඔබ කවදාවත් හිරෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.

422
00:29:02,920 --> 00:29:04,639
ඒ ගැන සිතන්න.

423
00:29:08,480 --> 00:29:10,073
අපොයි.

424
00:29:16,080 --> 00:29:19,391
හේයි. ඔයා දන්නවා මිනිහා
ඔයා ඒ ක්ලබ් එකේ ජරාව ගැහුවද?

425
00:29:20,520 --> 00:29:23,354
එයාට ඕනේ මම එයාගේ මන්දිරයට රිංගනවාට,
එයාගෙ හැම මගුලම ගන්න.

426
00:29:23,560 --> 00:29:25,472
ඇත්තටම?

427
00:29:25,680 --> 00:29:27,239
හාස්‍යජනකයි.

428
00:29:27,440 --> 00:29:29,238
ඔහුටම එය ලබාගත නොහැක.

429
00:29:30,000 --> 00:29:31,229
දික්කසාදය.

430
00:29:31,440 --> 00:29:35,116
මට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන් කියනවා.
ඔහු පටවා ඇත. ඔබට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද?

431
00:29:38,400 --> 00:29:39,436
ජේසුස් වහන්සේ.

432
00:29:39,640 --> 00:29:41,916
හිස් තැන් භාවිතා කරන්න, සමහරවිට?

433
00:29:42,120 --> 00:29:43,440
මට මගේ ඥාති සහෝදරියන් ගෙන්වා ගත හැකිද?

434
00:29:43,640 --> 00:29:46,758
- ඔව්.
- කමක් නැහැ. මම ඇතුලේ.

435
00:29:47,840 --> 00:29:50,719
ඔබ දකින්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඒ වයෝවෘද්ධ Viagroid වල.

436
00:29:50,920 --> 00:29:53,435
එයා මට බඩු ගන්නවා.
මට කාමර සේවය ඇණවුම් කරයි.

437
00:29:58,200 --> 00:29:59,839
එයා මාව සිපගන්න බය නෑ.

438
00:30:06,600 --> 00:30:07,636
අපි සන්ධි අඩුයි.

439
00:30:07,840 --> 00:30:10,514
මට ශීතකරණයේ අමතර වල් පැලෑටි ලැබුණා
නමුත් එය පෙරළීම අවශ්ය වේ.

440
00:30:11,200 --> 00:30:13,192
ඔයාලා වගේ
ඔබට යම් උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය.

441
00:30:13,400 --> 00:30:15,869
- ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
- නෑ, අපි හොඳයි, ස්තූතියි.

442
00:30:16,120 --> 00:30:18,157
- ඔබට අපට ස්ප්ලිෆ් කිහිපයක් රෝල් කළ හැකිද?
- ෂුවර්.

443
00:30:18,360 --> 00:30:20,556
- වල් පැලෑටි, කඩදාසි?
- එතනම.

444
00:30:20,760 --> 00:30:22,672
ඔයාලා ඇත්තටම ඌව මරනවා.

445
00:30:22,920 --> 00:30:24,673
හෝ! ඔබ යෝධයෙක්.

446
00:30:24,920 --> 00:30:27,389
මගෙන් අහන්න මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද කියලා
සහ මම ඔබේ ගෙඩි වලට පහර දෙන්නෙමි.

447
00:30:27,960 --> 00:30:29,394
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

448
00:30:29,600 --> 00:30:32,035
උල්පත් දෙකක්, දීප්ති,
සන්ධි තුනක්, බෝම්බ පොප්.

449
00:30:32,240 --> 00:30:35,278
- ඔබට ප්‍රජා සේවා පැය කිහිපයක් ඉතිරිව තිබේද?
- ඇයි?

450
00:30:35,520 --> 00:30:38,638
- Molly උදව් කරන්න පුළුවන්. ඔහු ඉදිරිපත් කළේය.
- නෑ. ඔයා දන්නවනේ, මම ආවරණය වෙලා.

451
00:30:38,840 --> 00:30:41,912
- අපි හොඳයි. ඔබට යන්න පුළුවන්.
- ඔයා දන්නවා ද? ඇය වටා ඇලී සිටින්න.

452
00:30:42,120 --> 00:30:44,715
- මට විනාඩි 10 කින් අලිබිට පහර දිය යුතුයි.
- මට එය හැසිරවිය හැකිය.

453
00:30:44,920 --> 00:30:48,152
- මම ඉන්න එක හොඳයි.
- නෑ, කරුණාකර, ගෙදර යන්න, මැන්ඩි.

454
00:30:49,240 --> 00:30:51,596
එක පාරක් උබේ මගුල් ගෙදරට.

455
00:31:02,560 --> 00:31:04,472
ඒක සැරයි.

456
00:31:18,920 --> 00:31:22,550
හෙහ්. ඇත්තටම, කාන්තාවන්? ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

457
00:31:29,080 --> 00:31:33,677
හායි, මේ ෆියෝනා. අහ්, මම රෙජිස්ටර් 2 වැඩ කරනවා.
මම නානකාමරේ හිරවෙලා.

458
00:31:33,880 --> 00:31:35,997
මම බොත්තම උත්සාහ කළා.

459
00:31:36,240 --> 00:31:38,072
හොඳයි. මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

460
00:31:47,360 --> 00:31:50,910
කුමන ග්‍රහලෝකයේද යන්න ඔබට සිසිල්ද?
නානකාමරයේ දුම් බිඳීමක්?

461
00:31:51,120 --> 00:31:53,760
මම පාර්ලිමේන්තු සිගරට් බොන්නෙත් නැහැ.

462
00:32:30,880 --> 00:32:34,669
- ශුද්ධ ජරාව. ඔබේ වැඩිවිය පැමිණීමට සුබ පැතුම්.
- ඔව්.

463
00:32:34,880 --> 00:32:36,280
ඔබේ තනපුඩු විශිෂ්ටයි.

464
00:32:37,080 --> 00:32:39,800
ස්තුතියි. ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නිතරම කියනවා
එය එක රැයකින් සිදු වේ.

465
00:32:40,000 --> 00:32:42,799
නාන්න යන්න. ඔබේ නව බොඩ් උත්සාහ කරන්න.

466
00:32:43,000 --> 00:32:44,480
හරි හරී.

467
00:32:57,400 --> 00:32:59,915
- ඒක මගේ හතරවෙනි එක.
- ඒක ඔයාගේ 44 වෙනි එක නම් මට කමක් නැහැ.

468
00:33:00,160 --> 00:33:02,516
- අපි මිලදී ගැනීම් කරන්නේ නැහැ.
- මම කැඩිලා.

469
00:33:02,720 --> 00:33:07,511
හේයි, ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, කුමරිය.
සියයට 150ක් මෙහි අනුග්‍රහය ද එසේමය.

470
00:33:08,920 --> 00:33:11,799
මෙන්න ඇය. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?

471
00:33:12,000 --> 00:33:14,959
මම සැරිසැරීමට ගියෙමි, ජෙට් ස්කී එකකට හසු විය,
ඩොල්ෆින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා දැක්කා.

472
00:33:15,160 --> 00:33:19,313
ඔව්, හොඳයි, මගේ ඇඟිල්ල කැඩිලා, මගේ දෙමාපියන්
දික්කසාද වෙලා, මගේ තාත්තා සුරංගනාවියක්, ඉතින්....

473
00:33:19,520 --> 00:33:20,715
සුරංගනාවියක්ද?

474
00:33:20,920 --> 00:33:22,274
හලෝ, 1983.

475
00:33:22,800 --> 00:33:25,952
- ඔබ මගේ CO2 ලබා ගත්තාද?
- ඔව්. ඉක්මන් කරන්නද? මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

476
00:33:26,160 --> 00:33:28,391
- ඔව්, ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

477
00:33:29,960 --> 00:33:31,030
හේයි.

478
00:33:31,240 --> 00:33:34,392
දන්නවද නිකන් නෙවෙයි...

479
00:33:34,680 --> 00:33:37,559
...ඒත්, අහ්, කවුරුත් කැමති නෑ අහන්න
වැඩිහිටි මිනිසෙක් කෙඳිරිගායි.

480
00:33:37,760 --> 00:33:40,434
එය වාචික සමානකම වැනි ය
UGG ඇඳගෙන ඉන්න කොල්ලෙක්.

481
00:33:40,640 --> 00:33:42,916
- මම අනුකම්පාව අගය කරනවා. ස්තුතියි.
- ඒකෙන් ගොඩ එන්න.

482
00:33:43,160 --> 00:33:46,551
ෆියෝනාට ඉඩක් නැත. ඇය කඩා වැටෙනවා
කෑම මේසය මත තබා ගැනීමට ඇගේ බූරුවා.

483
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
කුක් ප්‍රාන්තයේ හොඳ මිනිසුන්,
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

484
00:33:49,520 --> 00:33:52,194
දැන් මේ මොන මගුලක්ද ෆ්‍රෑන්ක්? ජේසුස් වහන්සේ.

485
00:33:52,400 --> 00:33:55,234
ඔයාට මතක ද--?
ඔබට මතකද අල්ලා ගැනීම...

486
00:33:55,440 --> 00:33:58,911
...ඒ ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවේ
92 දී දකුණු ඇෂ්ලන්ඩ් මත?

487
00:33:59,120 --> 00:34:01,430
- ඔව්.
- අවජාතකයෝ මේ දුප්පත් කුළුබඩු සුද්ද කළා...

488
00:34:01,680 --> 00:34:03,751
ඔවුන් සතුව තිබූ සෑම ජරාවකින්ම?

489
00:34:03,960 --> 00:34:06,077
ඒ මගේ අම්මා. ඇය හොරකම කළා.

490
00:34:06,280 --> 00:34:09,751
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය ජරාව තැන්පත් කළා
මගේ ගෙවත්තේ.

491
00:34:09,960 --> 00:34:12,634
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- හොඳයි, ඇය එය කොහේ හරි තැබුවා.

492
00:34:12,840 --> 00:34:14,752
ඊට පස්සේ ඇයට කොහෙද කියලා අමතක වුණා.

493
00:34:14,960 --> 00:34:17,714
ඉතින් පහුගිය දවසක මම බැසිල් ටිකක් හිටෙව්වා.

494
00:34:17,920 --> 00:34:22,597
මම මෑතකදී නැවත ගෙවතු වගාවට පිවිසුණා.
ඒ වගේම මම මේක හොයාගත්තා.

495
00:34:22,800 --> 00:34:24,473
ජරාව. ඒ රත්තරන් ද?

496
00:34:24,680 --> 00:34:27,036
විය හැක.
හරි අපිරිසිදුයි. එය ඇගයීමට ලක් කළ යුතුයි.

497
00:34:27,240 --> 00:34:31,234
කාරණය වන්නේ, මෙය ඉඟිය පමණි
රන් අයිස් කන්දෙන්.

498
00:34:31,440 --> 00:34:33,955
දැන් මට තනියම හාරන්න බෑ.

499
00:34:34,160 --> 00:34:39,554
ඒ නිසා ඕනම කෙනෙක්ට සෑහෙන්න කැපිල්ලක් දෙන්නම්
එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්නේ කවුද?

500
00:34:39,800 --> 00:34:41,678
ඉතින් කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

501
00:34:42,120 --> 00:34:43,395
- නැහැ.
- මගුලක් නැහැ.

502
00:34:43,640 --> 00:34:45,233
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයාට සිහිය නෑ.

503
00:34:45,440 --> 00:34:47,318
- මගුලක්. ඇයි නැත්තේ?
- මම ඇතුලේ.

504
00:34:47,560 --> 00:34:51,190
ඔන්න ඔහේ යනවා. බ්‍රාවෝ, සොල්දාදුවන්.
ඉදිරියට, ඉදිරියට. අපි යමු.

505
00:34:51,440 --> 00:34:53,716
- අපි එය කරමු.
- ඒක තමයි ආත්මය.

506
00:34:53,920 --> 00:34:55,991
ඇමරිකාව ශ්‍රේෂ්ඨ කළේ මෙයයි.

507
00:35:10,920 --> 00:35:14,277
- එව්, කාලය.
- කාලය.

508
00:35:30,080 --> 00:35:32,914
හේයි, තටාකයේදී මට මග හැරුණේ කුමක්ද?

509
00:35:36,680 --> 00:35:38,353
ආයුබෝවන්.

510
00:35:38,560 --> 00:35:39,960
ආයුබෝවන්.

511
00:35:45,520 --> 00:35:48,672
අපි ගවේෂණය කළ බව සහතික කර ගනිමු
අනෙකුත් සියලු විකල්ප.

512
00:35:49,000 --> 00:35:50,639
හරි හරී.

513
00:35:50,880 --> 00:35:52,837
අර සේවිකාව ගැන මොකද කියන්නේ
ඔබ වැඩ කිරීමට පුරුදු වී සිටියාද?

514
00:35:53,080 --> 00:35:55,231
Chantrelle? පිස්සු වැඩියි.

515
00:35:55,440 --> 00:35:58,512
- කොහොමද පරණ මිනිස්සුන්ගේ ගෙදර Macie?
- බෙහෙත් වැඩියි.

516
00:35:58,720 --> 00:36:01,189
- ෆියෝනා.
- සුදු වැඩියි.

517
00:36:01,800 --> 00:36:03,439
ඇත්තටම? එය ඔබගේ සැලකිල්ලක් ද?

518
00:36:03,760 --> 00:36:07,356
ඒකට මගේ ජානමය ද්‍රව්‍ය තියෙන්න ඕන.
නැත්නම් අඩුම තරමේ එය පෙනෙනවා වගේ.

519
00:36:07,600 --> 00:36:09,193
ඔබේ ඥාති සහෝදරිය ෂරොන්ඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

520
00:36:09,400 --> 00:36:13,280
මම අද උදේ ඇයට කතා කළා.
ඇය කරත්තයෙන් වැටී, දහවල් වන විට බදින ලදී.

521
00:36:13,520 --> 00:36:15,989
හොඳයි, ඔබේ අනෙක් මස්සිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අහ්, ලස්සන එකක්ද?

522
00:36:16,200 --> 00:36:18,112
ඔහ්, ලස්සන එකා?

523
00:36:18,360 --> 00:36:21,000
නෑ මොකද මට ඕන අපේ ළමයා ලස්සනට ඉන්න
ඔයා වගේ.

524
00:36:21,240 --> 00:36:23,232
ඇයට 13යි.

525
00:36:23,440 --> 00:36:24,715
වාව්.

526
00:36:24,920 --> 00:36:27,037
ඇය වයසින් වැඩි බව පෙනේ.

527
00:36:35,440 --> 00:36:38,194
ජේසුස් වහන්සේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

528
00:36:38,400 --> 00:36:40,676
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ මෑණියනි, එය දුගඳයි.

529
00:36:40,920 --> 00:36:42,912
කවුරුහරි මිදුලේ ජරාවක් කළාද?

530
00:36:43,120 --> 00:36:44,600
කට වහපන්. දිගටම හාරන්න.

531
00:36:44,840 --> 00:36:47,400
එක් අතකින් ඇති ආශ්චර්යය තවත් වැඩි කරයි
ඔබට වඩා දියුණුව.

532
00:36:47,640 --> 00:36:49,199
මෙය ඔබට ලැබුණු තාක් දුරට?

533
00:36:49,400 --> 00:36:51,756
විනිශ්චය නොකරන්න.

534
00:36:52,560 --> 00:36:57,396
ෆ්රෑන්ක්? ඔබ නිසැකවම දන්නවා
මෙහි ආභරණ වළදමා තිබේද?

535
00:36:58,680 --> 00:37:01,912
අහ්, ඔබ දන්නවාද?
එහි ඇති වැට දිගේ උත්සාහ කරන්න.

536
00:37:02,120 --> 00:37:06,080
ඇය එහි මුල් බැසගෙන සිටිනු මම දුටුවෙමි
බැජර් කෙනෙක් වගේ.

537
00:37:07,160 --> 00:37:10,597
Wowie. කාන්තාර කුණාටු රාත්‍රිය
චීස්කේක් කර්මාන්ත ශාලාවේ?

538
00:37:10,800 --> 00:37:12,871
ඇයි ඔයා මැන්ඩිට පොන්නයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

539
00:37:13,120 --> 00:37:16,272
මම හිතන්නේ එය සුදුසුකම් ලබයි
ඔයාගේ කිසිම මගුලක් වැඩක් නැහැ.

540
00:37:16,480 --> 00:37:19,598
එයා මට කතා කළේ එයාගේ නැන්දලාගේ ගෙදර ඉඳන්.
ඔයා කිව්වා ගෙදර යන්න කියලා.

541
00:37:19,840 --> 00:37:22,355
- මෝලිත් යනවාද?
- කුමක් ද? නැහැ, ඩෙබ්ස්.

542
00:37:22,560 --> 00:37:27,510
බලන්න, ඇය නිතරම මා ගැන, ඔබ දන්නවා,
රාත්‍රිය සඳහා අපගේ සැලසුම්.

543
00:37:27,760 --> 00:37:30,832
අපි ඇගේ මිතුරියගේ සංගීත කණ්ඩායම දකින විට,
අපි ලබන සතියේ මොකද කරන්නේ කියලා.

544
00:37:31,040 --> 00:37:33,271
ඇය ඔබ සමඟ ගැවසීමට කැමතියි.
අපරාධයක් නොවේ.

545
00:37:33,520 --> 00:37:35,239
- මම මොලීට කැමතියි.
- ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ.

546
00:37:35,480 --> 00:37:38,678
ඔහ්. ඇය හොඳ කෙනෙක්
කවුද ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් කරන්නේ.

547
00:37:38,880 --> 00:37:41,918
- ඔයා මොකක්ද එයාගේ මගුල නීතිඥයා?
- නැහැ, මම ඇගේ හොඳම මිතුරා.

548
00:37:42,120 --> 00:37:43,713
ඔබ තුට්ටු දෙකේ මල්ලක් වගේ හැසිරෙන්නේ.

549
00:37:43,920 --> 00:37:46,958
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි, එය අවසන් කරන්න.
ඔයා එපා, එයාට කුණු වගේ සලකන එක නවත්තන්න.

550
00:37:47,200 --> 00:37:51,558
මොකද කැරන් එයාගේ පස්ස ඔයා එක්ක පිහදාපු නිසා
මැන්ඩි ගැන ජරාවක් කියන්න ඔබට අයිතියක් දෙන්නේ නැහැ.

551
00:37:53,040 --> 00:37:55,635
යාලුවනේ, නරක ආරංචියක්. අපි හැමෝටම අද රෑ හාරන්න වෙනවා.

552
00:37:55,840 --> 00:37:58,639
නගරය එනවා
සහ ෆ්‍රෑන්ක්ට ජින්ජර් නැන්දා සොයා ගත නොහැක.

553
00:37:58,840 --> 00:38:01,639
- ඉතින්?
- අපි ඇයව සොයා නොගත්තොත් කවුරුහරි හිරේ යයි.

554
00:38:01,880 --> 00:38:03,155
- ෆ්රෑන්ක්.
- ශරීරයක් තියෙනවා.

555
00:38:03,360 --> 00:38:05,158
අපි ඒ ගැන දන්නවා. අපි හවුල්කාරයෝ.

556
00:38:05,360 --> 00:38:07,477
නැවතත්, අවුල් ජාලයකින් සෑදී ඇත
අපි නිර්මාණය කළේ නැහැ.

557
00:38:07,720 --> 00:38:10,189
ඉක්මනින් අපි එළියට ඇවිත් හාරනවා,
ඉක්මනින් සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

558
00:38:10,400 --> 00:38:13,040
තාමත් මගේ අතේ බිබිලි තියෙනවා
ඊයේ සිට.

559
00:38:13,240 --> 00:38:14,310
මට හාරන්න පුළුවන්.

560
00:38:14,560 --> 00:38:17,280
මට ඉහළ අත් දෙක හොඳින් වර්ධනය වී ඇත
පැටවෙකු සඳහා.

561
00:38:20,200 --> 00:38:24,353
- මට ඔබේ තුර්කිය බැස්ටර් ණයට ගත යුතුයි.
- මට මොලී යන්න ඕන නෑ.

562
00:38:24,840 --> 00:38:28,038
- ඇයට මොකද?
- ඇයට අද දින තටාකයේදී ඔසප් වීම සිදු විය.

563
00:38:28,880 --> 00:38:30,678
මට මගේ ඔසප් වීම ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

564
00:38:30,880 --> 00:38:35,079
අම්මා කිව්වා ඒක දේහයේ උපහාරයක් කියලා
ගැහැණු බිලි පූජාවට.

565
00:38:40,760 --> 00:38:41,989
ඔයා කෙල්ලෙක් නෙවෙයි පැටියෝ.

566
00:38:42,200 --> 00:38:45,352
ඔබ හැදී වැඩුණු පිරිමි ළමයෙක්
මවකගේ කොස් ගසා ගත් මෙත් හිසකින්...

567
00:38:45,560 --> 00:38:49,474
...කවුද ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා හිතුවේ
ඇය පිරිමින්ට වෛර කරන නිසා.

568
00:38:51,120 --> 00:38:53,077
මම ගැහැණු ළමයෙක් නොවේද?

569
00:38:53,280 --> 00:38:55,078
තොල්ද?

570
00:39:02,880 --> 00:39:04,633
ඩෙබී?

571
00:39:04,840 --> 00:39:06,399
එය සැබෑවක් නොවීය.

572
00:39:07,080 --> 00:39:10,676
එය කෙචප් විය.
හැමෝම ඉස්සරහා ඒක කළා.

573
00:39:10,880 --> 00:39:14,715
- WHO?
- තටාකයේ ගැහැණු ළමයින්.

574
00:39:14,920 --> 00:39:16,240
ඩෙබ්ස්.

575
00:39:17,680 --> 00:39:20,240
ඔවුන් ලස්සනයි, පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ව දකිනවා.

576
00:39:20,440 --> 00:39:22,397
හොඳයි, ඔවුන් දිගු කලක් ලස්සන නොවනු ඇත.

577
00:39:22,600 --> 00:39:26,992
ඔවුන් සියලු වැරදි තීරණ ගනු ඇත
ඔබ ඔවුන්ගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගනු ඇත.

578
00:39:28,520 --> 00:39:31,194
ඔවුන් මෙතරම් නපුරු විය යුත්තේ ඇයි?

579
00:39:33,440 --> 00:39:35,750
සමහර කෙල්ලෝ නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකන් ඉන්නව.

580
00:39:36,240 --> 00:39:39,233
අර ඊයේ කඩේ හිටපු පැටියා වගේ.

581
00:39:39,480 --> 00:39:43,713
මම එයට සුදුසුද? නැත.
ඒත් මම එයාගෙ ජරාව ගත්තද? කොහෙත්ම නැහැ.

582
00:39:43,920 --> 00:39:46,435
මොකද මම ඊට වඩා හොඳයි.
ඔබත් එසේමයි.

583
00:39:46,640 --> 00:39:49,314
කිසිවෙක් ගැලගර් සමග හුරතල් කරන්නේ නැත.

584
00:39:53,760 --> 00:39:55,353
ඩෙබී?

585
00:39:56,400 --> 00:39:58,198
අහකට යන්න.

586
00:40:01,160 --> 00:40:02,276
දොර අරින්න.

587
00:40:20,440 --> 00:40:22,159
ඉදිරියට එන්න.

588
00:40:23,440 --> 00:40:25,193
අපි හාරා ගත යුතුයි.

589
00:40:59,720 --> 00:41:01,598
මම හිතුවා ඔයා නිහඬව බාරයක් ගත්තා කියලා.

590
00:41:02,320 --> 00:41:05,358
ඒ නිශ්ශබ්දතාවයට අන්තර්ජාලය ඇතුළත් නොවේද?

591
00:41:08,560 --> 00:41:12,474
ඔබ මා ගැන බ්ලොග් කර ඇත
සෑම දිනකම?

592
00:41:14,840 --> 00:41:16,240
මම හිතන්නේ මම පුක කරන්නම්.

593
00:41:16,520 --> 00:41:18,910
එය හරහා මාංශ පේශි. අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

594
00:41:19,160 --> 00:41:21,117
- කාල් කොහෙද ගියේ?
- හහ්?

595
00:41:22,080 --> 00:41:24,436
- නින්ජා!
- කාල්, නෑ!

596
00:41:27,120 --> 00:41:29,430
- කාල්, නෑ!
- අපොයි.

597
00:41:29,640 --> 00:41:31,552
ජරාව. කාල්

598
00:41:31,800 --> 00:41:34,793
- ඒ වගේ වැඩ කළා.
- ඔබට ඒවා ලැබෙන්නේ ගිනිකෙළි ගබඩාවෙන්ද?

599
00:41:35,000 --> 00:41:36,434
- ඔව්.
- ගිහින් තව ටිකක් ගන්න.

600
00:41:36,680 --> 00:41:37,830
ඉයන්?

601
00:41:40,600 --> 00:41:42,080
එය මෙහි රැව් දෙයි.

602
00:41:42,520 --> 00:41:44,318
හේයි, සවන් දෙන්න.

603
00:41:44,680 --> 00:41:47,957
ආහ් මචන්. සියලුම දේවල් ගැන
මගේ තාත්තා එක්ක විතරයි.

604
00:41:48,160 --> 00:41:51,756
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඇයි අපි තවමත් මේ ගැන කතා කරන්නේ?

605
00:41:51,960 --> 00:41:54,759
මම කිව්වේ, ඇත්තටම? ක්රිස්තුස්.

606
00:41:54,960 --> 00:41:57,919
හරි, ඉතින්, ඔයාට මාව අවශ්‍ය වෙලාවට වගේ
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා වගේ...

607
00:41:58,160 --> 00:42:01,995
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය එක් වරක්,
ඔබ "ඉස්කුරුප්පු ඉවත් කරන්න" වගේද?

608
00:42:04,880 --> 00:42:08,430
කාල් හිතන්නේ ඔහු පිළිකාවෙන් බේරුණු කෙනෙක් කියලා.

609
00:42:08,640 --> 00:42:12,077
මෝලි හිතන් ඉන්නේ එයා ලිංගයක් තියෙන කෙල්ලෙක් කියලා.

610
00:42:12,280 --> 00:42:15,273
ඩෙබී භීතියට පත් වේ
පොදු තටාකයේ.

611
00:42:15,480 --> 00:42:17,472
මිදුල කුණු ගඳයි.

612
00:42:17,720 --> 00:42:21,475
මට බේබද්දෝ තුන්දෙනෙක් ඔපරේෂන් කළා
මගේ පිටුපසින් බලශක්ති මෙවලම් ...

613
00:42:21,720 --> 00:42:25,191
... සහ වැඩ කරන බැල්ලි
අද මාව නාන කාමරයක හිර කළා.

614
00:42:25,400 --> 00:42:27,073
ඔහ්.

615
00:42:27,400 --> 00:42:31,030
ඒ වගේම අපි හැමෝම අද්දර ඉන්න පුළුවන්
හිරගෙදරට යාමයි.

616
00:42:31,600 --> 00:42:34,718
ඉතින් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? හොඳයි.

617
00:42:35,160 --> 00:42:36,355
සවලක් අල්ලා ගන්න.

618
00:42:36,560 --> 00:42:40,952
ඔබේ පියාගේ ආකාරය ගැන ඔබේ මුහුණ කතා කරන්න
යෞවනයෙකුට පහරක් දුන්නා.

619
00:42:41,200 --> 00:42:43,795
- නමුත් ඔබ එය කරන අතරතුර හාරන්න.
- ඔයා දන්නවා ද?

620
00:42:44,000 --> 00:42:48,438
මට ඇත්තටම මේ My Tragedy සෙල්ලම් කරලා එපා වෙලා
ඔබේ ඛේදවාචක ක්‍රීඩාවට වඩා විශාලයි.

621
00:42:48,640 --> 00:42:52,919
මගේ මුළු ලෝකයම කම්පනයට පත් වූ අතර එය හරියට,
ඔබේ රේඩාර් එකේවත් නැහැ.

622
00:42:53,120 --> 00:42:55,476
අපි සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

623
00:42:55,680 --> 00:42:58,479
මට වැදගත් දේ
ඔබට වැදගත් විය යුතුය.

624
00:42:59,920 --> 00:43:01,240
අපි දිහා බලන්න.

625
00:43:01,440 --> 00:43:05,400
අපි වචනාර්ථයෙන් ශරීරයක් හාරමින් සිටිමු.

626
00:43:05,640 --> 00:43:08,235
ඔබ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද?
අපේ තත්වයන්?

627
00:43:15,640 --> 00:43:19,350
හහ්. ආ, ඒක නියමයි, යන්න.

628
00:43:20,880 --> 00:43:22,599
ඒක නියම පුකට වැඩක්.

629
00:43:24,160 --> 00:43:26,675
ඔව්, ඇයි ඔයා අඬන්න එපා
ඒ ගැන ඔබේ සමලිංගික පියාට?

630
00:43:31,760 --> 00:43:35,470
ඒ නිසා මම එය රැගෙන යන්නම්. සහ ඔබ දෙදෙනා
එය එළියට එන විට එය මගෙන් ගන්න.

631
00:43:35,680 --> 00:43:37,000
- ඔව් අම්මේ.
- ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා ...

632
00:43:37,200 --> 00:43:39,237
..බබාව හදාගන්න බැරි තරමට මම වයසයි.

633
00:43:39,440 --> 00:43:42,319
එය අපේ දරුවා වනු ඇත.
එය ඔබේ මුණුබුරා වනු ඇත.

634
00:43:42,520 --> 00:43:44,796
ඔබ ඉතා මිහිරි බබෙක් විය.

635
00:43:45,000 --> 00:43:49,040
නමුත් ස්වාමීනි, ඔබ දරුණු ආහාර අනුභව කරන්නෙකු විය. හා, හා.

636
00:43:49,240 --> 00:43:51,994
ඔබ ඒ සියල්ල ඔබේ කොණ්ඩය තුළට ගෙන එනු ඇත,
සහ ඔබේ නාසයේ.

637
00:43:52,200 --> 00:43:53,759
හැමදේම හරිද?

638
00:43:53,960 --> 00:43:56,156
ඔව්, තත්පරයක් පමණයි.

639
00:43:56,400 --> 00:43:59,393
මෙම උපක්‍රමශීලී කොටස පැමිණේ.

640
00:44:08,120 --> 00:44:10,589
එහි වැඩිය නැත.
අපිට අයි ඩ්‍රොපර් එකක් පාවිච්චි කරන්න තිබුණා.

641
00:44:10,800 --> 00:44:13,156
ජීස්, කෙවින්.

642
00:44:20,520 --> 00:44:22,751
පහළින් ඉහළට.

643
00:44:29,520 --> 00:44:31,796
ඔහ්. ඔහ්.

644
00:44:32,000 --> 00:44:34,799
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා උණුසුම්. ඔහ්, හා, හා.

645
00:44:41,800 --> 00:44:44,235
හරි, නිදාගන්න වෙලාව, කල්ලිය.

646
00:44:44,440 --> 00:44:46,875
අපි උදේ නැවත ආරම්භ කරමු.

647
00:44:47,120 --> 00:44:48,952
අපොයි.

648
00:44:55,680 --> 00:44:57,478
ඔබේ dweeb ගැන කරදර නොවන්න.

649
00:44:57,680 --> 00:45:00,718
එයා තුවාලේ ලෙවකනවා විතරයි.

650
00:45:01,160 --> 00:45:02,879
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

651
00:45:04,280 --> 00:45:08,069
අපි ගැලගර්
ඒවා තෝරගන්නේ කොහොමද කියලා විශ්වාසයි නේද?

652
00:45:09,480 --> 00:45:11,676
උදේ හමුවෙමු.

653
00:45:23,760 --> 00:45:27,470
හේයි, කැරන්, ඒ ලිප්.

654
00:45:28,280 --> 00:45:32,354
ඔබට යාවත්කාලීනයක් ලබා දීමට අවශ්‍ය විය,
ඔයා කොහේ හිටියත් මගුලක්.

655
00:45:32,560 --> 00:45:35,758
ඔබේ දරුවා, ඔහු විශිෂ්ටයි.

656
00:45:36,200 --> 00:45:42,959
ම්ම්, ඔයාගේ අම්මා සහ හිටපු සැමියා, ඔවුන්, ම්ම්....
එයාලත් නියමෙට කරනවා.

657
00:45:43,160 --> 00:45:47,837
මගේ තාත්තේ, ඔයා කෙලෙව්වා, එයා නියමයි.

658
00:45:48,040 --> 00:45:49,679
හා, අහ්...

659
00:45:51,760 --> 00:45:56,437
...මම ඇත්තටම කරනවා, ඇත්තටම නියමයි.

660
00:45:57,160 --> 00:45:59,720
ඔබ කල්පනා කළේ නම්.

661
00:46:01,720 --> 00:46:05,600
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී, නූගත්,
හෙන බල්ලෙක් ජරාවක්.

662
00:46:05,800 --> 00:46:07,951
ඉවත්ව ගියාට ස්තුතියි
සහ කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.

663
00:46:08,200 --> 00:46:13,878
ඔබ-- අපි සැවොම ඔබට විශාල අනුග්‍රහයක් ණයයි.

664
00:46:16,200 --> 00:46:18,317
ඔබ රොක්.

665
00:46:27,520 --> 00:46:31,514
හේයි අපි ඇතුලට යමු.

666
00:46:31,760 --> 00:46:33,991
එය ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න.

667
00:46:34,320 --> 00:46:35,959
ඉදිරියට එන්න.

668
00:46:58,360 --> 00:47:00,477
හේයි, මේ මම. ආහ්....

669
00:47:01,520 --> 00:47:03,113
නිකමට කල්පනා කරන්නේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

670
00:47:03,320 --> 00:47:08,111
ඇමතුම්, කෙටි පණිවුඩ, කුමක්. ආයුබෝවන්.

671
00:47:24,600 --> 00:47:29,277
මම කිව්වේ, ඇය ඉවතට පෙරළීම පුදුමයක් නොවේ.
එයාගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා.

672
00:47:29,480 --> 00:47:31,597
ඇයට මා එහි ඇය වෙනුවෙන් අවශ්‍යයි.

673
00:47:31,800 --> 00:47:34,918
ඒත් මට මගේ දේවල් වලත් වැඩ කරන්න වෙනවා.

674
00:47:36,320 --> 00:47:37,993
ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි.

675
00:47:38,200 --> 00:47:40,351
දුප්පත් ස්ටීවි.

676
00:47:41,280 --> 00:47:44,990
- ඔබ නැවත යාමට සූදානම්ද?
- ඔව්.

677
00:47:47,600 --> 00:47:49,273
- අහ්!
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.

678
00:47:50,760 --> 00:47:51,830
අපොයි.

679
00:47:59,560 --> 00:48:01,836
මම පොන්නයෙක්.

680
00:48:02,040 --> 00:48:04,111
මැන්ඩි.

681
00:48:05,880 --> 00:48:10,432
මම පොන්නයෙක්. පහලට එන්න පුලුවන්ද?

682
00:48:22,960 --> 00:48:24,110
හේයි.

683
00:48:24,320 --> 00:48:26,551
මම මෙවලමක් නොවේ.

684
00:48:30,120 --> 00:48:31,236
ඔව්, මම දන්නවා.

685
00:48:31,440 --> 00:48:34,433
ඒ නිසා ඔයාට මට එක වගේ සලකන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

686
00:48:36,000 --> 00:48:37,673
මම දන්නවා.

687
00:48:40,400 --> 00:48:42,232
පහළට එන්න.

688
00:48:46,240 --> 00:48:48,391
කරුණාකර.

689
00:49:46,440 --> 00:49:48,432
හේයි. නැහැ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

690
00:49:48,800 --> 00:49:53,033
මගුල් තුවක්කු නැහැ, හරිද?
එහි සිටින්නේ බීමත් වයසක කාන්තාවක් පමණි.

691
00:49:53,800 --> 00:49:54,836
ඉදිරියට එන්න.

692
00:49:56,360 --> 00:49:57,760
අපොයි.

693
00:50:30,320 --> 00:50:31,674
ඩෙබී කොහෙද?

694
00:50:31,920 --> 00:50:33,149
ඇය තටාකයේ.

695
00:50:33,360 --> 00:50:35,829
අපි දිගටම කැණීම් කළ යුතුයි.

696
00:50:57,160 --> 00:51:02,474
- තේරුම් ගත්තා ද? අපොයි. ඔහ්, එන්න. අපොයි.
- ඕව්.

697
00:51:03,240 --> 00:51:04,276
ඔහ්, මගුලක්.

698
00:51:04,480 --> 00:51:07,996
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- හේයි, මගුලයි.

699
00:51:09,080 --> 00:51:11,197
අපොයි.

700
00:51:12,560 --> 00:51:13,755
මගුලක්.

701
00:51:14,400 --> 00:51:15,675
අපොයි.

702
00:51:18,240 --> 00:51:19,833
මගුලක් නෑ.

703
00:51:20,040 --> 00:51:24,398
අපොයි. ෆකින් නෙඩ්.
ඔබත් ඔහුට කෙලවනවද?

704
00:51:24,640 --> 00:51:26,313
මගුල් ධාවකය. ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්.

705
00:51:26,560 --> 00:51:31,589
- ඔයාට වෙඩි තිබ්බා, මිකී.
- ඔව්, මම දන්නවා මට වෙඩි තිබ්බා කියලා.

706
00:51:46,240 --> 00:51:50,473
මතක තියාගන්න. කුෂන් මත වාඩි නොවන්න,
බුමුතුරුණු, පෙන හෝ සිදුරු සහිත ඕනෑම දෙයක්.

707
00:51:50,680 --> 00:51:52,751
ඔවුන්ගේ නම් සෙමින් හා සන්සුන්ව කියන්න.

708
00:51:53,000 --> 00:51:55,276
ඔබට යමක් බඩගා යන බවක් දැනේ නම්,
කෑගහන්න එපා.

709
00:51:55,480 --> 00:51:59,554
සිරුරේ කොටස සැහැල්ලුවෙන් සොලවන්න.
හරි හරී? අපි මේක කරමු.

710
00:52:24,760 --> 00:52:27,912
- මම තව විනාඩියක් ගන්නවා.
- ඔයාගේ කාලය ගන්න.

711
00:52:28,160 --> 00:52:30,720
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- ඔතන ඉන්න.

712
00:52:30,920 --> 00:52:34,038
- යේසුස්.
- එක මගුල මහලු කාන්තාවක් විතරද? අපොයි!

713
00:52:34,240 --> 00:52:35,310
ඔහ්, ඕව්.

714
00:52:35,520 --> 00:52:40,595
හොඳයි, එය අමාරුම බැඩස් ෆැග් බීටර් නොවේ නම්
චිකාගෝ ගඟේ මේ පැත්ත.

715
00:52:40,840 --> 00:52:42,433
මගුලක්.

716
00:52:53,840 --> 00:52:55,513
මම ඔයාට පූට්ටු ටිකක් පෙන්වන්නම්.

717
00:53:40,960 --> 00:53:43,839
- ෆියෝනා වඩා හොඳින් ගැලපෙනවා නේද?
- ෂුවර්.

718
00:53:55,080 --> 00:53:56,833
ඔහ්, මගේ.

719
00:53:57,080 --> 00:53:59,117
බොහෝ දුරට ඉවරයි, නිකී.

720
00:54:18,680 --> 00:54:20,478
ඉයන්, මොන මගුලක්ද?

721
00:54:20,680 --> 00:54:23,514
- මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?

722
00:54:26,400 --> 00:54:30,030
මම Britney Sturges
ළමා ආරක්ෂණ සේවා වලින්.

723
00:54:31,240 --> 00:54:33,516
ඇය ඇතුලට ගියා විතරයි.

724
00:54:36,400 --> 00:54:37,595
ඔව්!

725
00:54:37,800 --> 00:54:41,555
අහෝ මගේ දෙවියනේ,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ගඳ ගසා මැරුවා.

726
00:54:41,760 --> 00:54:44,434
ඇය පයින් ගසමින් සීරීම් කරමින් සිටියාය
ඒත් මම හුස්ම ගත්තා...

727
00:54:44,640 --> 00:54:47,712
... ඇය මිය යන තුරුම රැඳී සිටියාය.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

728
00:54:47,920 --> 00:54:53,075
කියන්න කුමක් ද කියා? ඔබ එෆ් නොවේ
Debbie Gallagher සමඟ.

729
00:54:53,280 --> 00:54:55,715
- මාත් එක්ක එෆ් කරන්න එපා.
- ඩෙබ්ස්.


