1
00:01:39,560 --> 00:01:43,270
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,690 --> 00:01:47,850
[എപ്പിസോഡ് 28]

3
00:01:49,120 --> 00:01:50,680
വളരെക്കാലമായി, മിസ് ലിൻ.

4
00:01:52,009 --> 00:01:53,009
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

5
00:01:53,030 --> 00:01:55,160
നിങ്ങളോടും സ്കൂളിനോടും ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം.

6
00:01:56,080 --> 00:01:57,990
സ്കൂൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ,

7
00:01:57,990 --> 00:02:00,250
എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും ഞാൻ അംഗീകരിക്കും.

8
00:02:01,510 --> 00:02:03,210
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അനുസരിച്ച്
സ്കൂളിൻ്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ,

9
00:02:03,210 --> 00:02:04,720
3 ദിവസമായി ജോലിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു

10
00:02:04,720 --> 00:02:06,180
പിരിച്ചുവിടലിനുള്ള കാരണമാണ്.

11
00:02:06,590 --> 00:02:07,450
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

12
00:02:07,720 --> 00:02:09,050
ഞാൻ എൻ്റെ പോസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ല,

13
00:02:09,050 --> 00:02:10,120
എങ്കിലും എന്നെ അനുവദിക്കൂ

14
00:02:10,120 --> 00:02:12,800
ആയി സേവിക്കുന്നത് തുടരാൻ
ഫുട്ബോൾ ടീം സൂപ്പർവൈസർ.

15
00:02:12,800 --> 00:02:14,230
ഞാൻ സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

16
00:02:14,230 --> 00:02:15,600
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

17
00:02:15,620 --> 00:02:17,160
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, എങ്ങനെ സ്കൂൾ കഴിയും

18
00:02:17,160 --> 00:02:19,070
ഒരാളെ നിയമിക്കുക
സ്കൂളിൽ അധ്യാപകനല്ലാത്തവൻ

19
00:02:19,070 --> 00:02:20,600
സൂപ്പർവൈസറായി സേവിക്കാൻ?

20
00:02:22,570 --> 00:02:23,620
എന്നിരുന്നാലും,

21
00:02:24,960 --> 00:02:26,690
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി ഒഴിവാക്കിയില്ല.

22
00:02:27,120 --> 00:02:28,579
നിങ്ങൾ ഒരു അവധി അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു.

23
00:02:32,110 --> 00:02:32,680
ശരി, ശരി.

24
00:02:32,680 --> 00:02:33,310
ഇവിടെ.

25
00:02:33,440 --> 00:02:34,200
നോക്കൂ,

26
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു പോലും.

27
00:02:34,970 --> 00:02:35,510
[അധ്യാപകർക്ക് അവധി നൽകാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ]

28
00:02:35,530 --> 00:02:36,329
[പ്രിയപ്പെട്ട സംവിധായകൻ, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ എഴുതുന്നു
ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം 19 ദിവസത്തെ അവധി.]

29
00:02:36,350 --> 00:02:36,900
[നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ഞാൻ ദയയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
നന്ദി.]

30
00:02:36,910 --> 00:02:37,650
[വ്യക്തി കവറിംഗ് ഡ്യൂട്ടി: വാങ് ഫാ]
[അപേക്ഷകൻ: ലിൻ വാൻസിംഗ്]

31
00:02:38,230 --> 00:02:39,070
വാങ് ഫാ...

32
00:02:40,840 --> 00:02:42,680
ഒരു കുടുംബാംഗം പൂരിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾക്കുള്ള അവധി അഭ്യർത്ഥന

33
00:02:42,680 --> 00:02:44,940
തത്വത്തിൻ്റെ ഗുരുതരമായ ലംഘനമല്ല.

34
00:02:45,620 --> 00:02:46,870
മിസ്. ലിൻ.

35
00:02:46,930 --> 00:02:48,370
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക

36
00:02:48,400 --> 00:02:49,850
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

37
00:02:54,240 --> 00:02:55,700
നന്ദി, സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

38
00:03:02,190 --> 00:03:04,430
[പ്രിയ സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ. പരീക്ഷകൾക്കൊപ്പം
സമീപിക്കുന്നു, ടീമിന് അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്...]

39
00:03:07,520 --> 00:03:09,400
അപ്പോൾ ഖിയാനും കവിതകൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?

40
00:03:07,570 --> 00:03:08,370
[ഒരു ഹൃദയം തകരുന്നത് തടയാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,]

41
00:03:08,390 --> 00:03:09,560
[ഞാൻ വെറുതെ ജീവിക്കില്ല.]

42
00:03:17,960 --> 00:03:18,840
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

43
00:03:19,680 --> 00:03:22,640
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങാമോ?

44
00:03:23,840 --> 00:03:24,750
ഒരു പുസ്തകം?

45
00:03:25,079 --> 00:03:26,079
ഏത് പുസ്തകം?

46
00:03:28,760 --> 00:03:30,620
ആ ചുവന്ന കവിതാ സമാഹാരം.

47
00:03:36,710 --> 00:03:37,400
തീർച്ചയായും.

48
00:03:37,910 --> 00:03:39,680
ഞാൻ എല്ലാം

49
00:03:39,680 --> 00:03:41,010
വായിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാർ.

50
00:03:41,290 --> 00:03:42,050
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

51
00:03:41,690 --> 00:03:42,750
[എമിലി ഡിക്കിൻസൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ കവിതകൾ]

52
00:03:44,840 --> 00:03:45,680
നന്ദി.

53
00:03:52,960 --> 00:03:54,360
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്

54
00:03:54,360 --> 00:03:55,640
മിസ് ലിൻ തിരികെ ലഭിക്കാൻ.

55
00:03:55,940 --> 00:03:57,800
ഈ കുക്കുമ്പർ പോലും മധുരമുള്ള രുചിയാണ്.

56
00:03:57,910 --> 00:04:00,110
മിസ് ലിൻ എന്താണ് ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

57
00:04:00,280 --> 00:04:01,120
സഞ്ചി.

58
00:04:01,400 --> 00:04:02,520
മിസ്. ലിൻ.

59
00:04:02,840 --> 00:04:04,170
പഴത്തിന് നന്ദി.

60
00:04:04,910 --> 00:04:06,800
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ക്വിയാൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയി

61
00:04:06,800 --> 00:04:08,840
അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കവിതാ സമാഹാരം കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്തു.

62
00:04:08,840 --> 00:04:09,710
നോക്കൂ.

63
00:04:09,710 --> 00:04:11,180
ഈ പേജിൽ ഒരു നായ ചെവിയുള്ള മൂലയുണ്ട്

64
00:04:11,180 --> 00:04:12,640
കവിതാ സമാഹാരത്തിൻ്റെ.

65
00:04:13,230 --> 00:04:13,640
[ഒരു ഹൃദയം തകരുന്നത് തടയാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,]

66
00:04:13,660 --> 00:04:14,070
[ഞാൻ വെറുതെ ജീവിക്കില്ല.]

67
00:04:14,820 --> 00:04:16,589
ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

68
00:04:17,120 --> 00:04:19,600
ഫാക്സിൽ നിന്നുള്ള കവിതയല്ലേ ഇത്?

69
00:04:17,930 --> 00:04:18,610
[എനിക്ക് ഒരാളുടെ ജീവിതം വേദന ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,]

70
00:04:18,630 --> 00:04:19,430
[അല്ലെങ്കിൽ തണുത്ത ഒരു വേദന,]

71
00:04:22,070 --> 00:04:24,070
അപ്പോൾ നിഗൂഢ വ്യക്തി Qian ആണോ?

72
00:04:28,420 --> 00:04:29,750
പക്ഷേ അത് ശരിയാവില്ല.

73
00:04:29,790 --> 00:04:31,390
എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ ലെൻഡിംഗ് കാർഡിലെ എഴുത്ത്

74
00:04:31,390 --> 00:04:32,430
കൈകൊണ്ട് എഴുതിയത്,

75
00:04:32,430 --> 00:04:34,510
അത് അവൻ്റെ കൈയക്ഷരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

76
00:04:34,510 --> 00:04:36,170
ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

77
00:04:40,390 --> 00:04:42,120
നമുക്ക് എല്ലാം കടന്നുപോകാം
തുടക്കം മുതൽ ഒരുമിച്ച്.

78
00:04:42,120 --> 00:04:43,510
ആദ്യം,

79
00:04:43,510 --> 00:04:46,280
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ വായ്പാ കാർഡ് കണ്ടെത്തി
ചെൻ ജിയാങ്‌ഹെയുടെ മേശ ഡ്രോയറിൽ,

80
00:04:46,280 --> 00:04:48,180
പിന്നെ ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ

81
00:04:48,200 --> 00:04:49,960
ക്വിൻ ആവോയുടെ ഡെസ്ക് ഡ്രോയറിൽ.

82
00:04:49,990 --> 00:04:51,840
ഒടുവിൽ

83
00:04:51,860 --> 00:04:53,320
ആ മാപ്പ് എൻ്റെ മേശയുടെ ഡ്രോയറിൽ.

84
00:04:55,690 --> 00:04:57,700
അതിനാൽ ഈ സൂചനകൾ തെളിയിക്കുന്നു

85
00:04:58,159 --> 00:04:59,560
ആ കുറിപ്പ് എഴുതിയത് ആരായാലും
ഫുട്ബോൾ ലെൻഡിംഗ് കാർഡിൽ

86
00:04:59,560 --> 00:05:00,870
ഞങ്ങളെ നന്നായി അറിയണം.

87
00:05:03,160 --> 00:05:04,480
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

88
00:05:07,830 --> 00:05:09,830
എന്നാൽ അത് ആരായിരിക്കാം?

89
00:05:14,930 --> 00:05:16,490
ഞാൻ കരുതുന്നു

90
00:05:17,430 --> 00:05:19,160
ആരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാകും.

91
00:05:22,310 --> 00:05:25,070
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ക്വിയാനോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
നേരായ ഉത്തരത്തിനായി.

92
00:05:25,070 --> 00:05:26,000
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ

93
00:05:26,000 --> 00:05:28,380
അവൻ സാധാരണയായി സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് എവിടെയാണ് പോകുന്നത്?

94
00:05:29,070 --> 00:05:30,360
ചെസ്സ് കളിക്കാൻ ഹോങ്‌യാങ് പാർക്കിലേക്ക്.

95
00:05:30,360 --> 00:05:32,220
മഴയായാലും വെയിലായാലും അവൻ ഒരിക്കലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

96
00:05:35,360 --> 00:05:36,040
പരിശോധിക്കുക.

97
00:05:40,000 --> 00:05:41,680
- കോർണർ നൈറ്റ് ചെക്ക്.
- മുത്തശ്ശി, നോക്കൂ.

98
00:05:41,680 --> 00:05:43,610
- എനിക്കിത് ഓടിക്കാൻ അറിയാം.
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

99
00:05:43,630 --> 00:05:45,950
ഡാർൻ ഇറ്റ്, ഒരു കോർണർ നൈറ്റ് ചെക്ക് പിന്നാലെ
ഒരു പീരങ്കി.

100
00:05:45,950 --> 00:05:46,720
തോൽപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്തത്.

101
00:05:46,720 --> 00:05:47,390
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

102
00:05:47,390 --> 00:05:48,240
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കളിച്ചു തീർന്നു.

103
00:05:48,240 --> 00:05:49,950
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കാൻ.

104
00:05:49,950 --> 00:05:50,630
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കളിച്ചു തീർന്നു.

105
00:05:50,630 --> 00:05:51,630
ഒരു കളി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?

106
00:05:51,630 --> 00:05:52,890
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

107
00:05:53,480 --> 00:05:54,940
നാളെ തുടരാം.

108
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
മിസ്. ലിൻ.

109
00:05:59,260 --> 00:06:00,120
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

110
00:06:00,560 --> 00:06:01,930
ഞാൻ കളിക്കട്ടെ

111
00:06:01,970 --> 00:06:03,330
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഈ ഗെയിം.

112
00:06:03,360 --> 00:06:04,880
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

113
00:06:04,900 --> 00:06:05,510
വരിക.

114
00:06:12,310 --> 00:06:13,040
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

115
00:06:19,720 --> 00:06:20,630
നൈറ്റ് ജമ്പ്.

116
00:06:23,430 --> 00:06:25,390
എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണോ
എന്തെങ്കിലും, മിസ് ലിൻ?

117
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

118
00:06:27,240 --> 00:06:28,750
നന്ദി

119
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
എല്ലാത്തിനും.

120
00:06:31,220 --> 00:06:32,100
എനിക്ക് നന്ദി?

121
00:06:32,120 --> 00:06:33,930
അർഹിക്കുന്നതൊന്നും ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.

122
00:06:33,930 --> 00:06:35,630
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി.

123
00:06:35,630 --> 00:06:37,680
ഹോങ്‌ജിംഗിൽ ജോലിക്ക് വരാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു

124
00:06:37,770 --> 00:06:39,390
ഒപ്പം ഫുട്ബോൾ ടീം സൂപ്പർവൈസർ ആകുകയും,

125
00:06:39,390 --> 00:06:41,320
ടീമിനെ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു-

126
00:06:41,390 --> 00:06:45,600
ഇവയിലൊന്ന് എന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ സഹായിച്ചോ?

127
00:06:45,600 --> 00:06:46,670
ഞാൻ ശരിയാണോ?

128
00:06:49,240 --> 00:06:50,520
അത് വിശദീകരിക്കുക.

129
00:06:53,790 --> 00:06:56,040
വർണ്ണാഭമായ പെട്ടി നിറയ്ക്കുന്നു
പസിലുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു

130
00:06:56,040 --> 00:06:57,640
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മേശയുടെ ഡ്രോയറിലേക്ക്

131
00:06:57,680 --> 00:06:59,340
പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന ഭയമില്ലാതെ-

132
00:06:59,680 --> 00:07:02,750
അത് ചെയ്തിരിക്കണം
ക്ലാസ് റൂം താക്കോലുള്ള ഒരാളാൽ.

133
00:07:02,750 --> 00:07:03,510
അധികം ആളുകളില്ല

134
00:07:03,510 --> 00:07:05,640
ഒന്നിലധികം ക്ലാസ് മുറികളുടെ താക്കോലുകൾ ഉള്ളവർ,

135
00:07:06,230 --> 00:07:07,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.

136
00:07:09,160 --> 00:07:09,990
പോകൂ.

137
00:07:11,700 --> 00:07:14,030
പസിലുകളിൽ ഒന്ന് ഒരു ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ ആയിരുന്നു,

138
00:07:14,280 --> 00:07:16,200
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്

139
00:07:16,230 --> 00:07:17,990
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച എന്തെങ്കിലും.

140
00:07:22,240 --> 00:07:24,190
"എനിക്ക് ഒരു ഹൃദയം നിർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

141
00:07:24,190 --> 00:07:25,830
തകർക്കുന്നതിൽ നിന്ന്..."

142
00:07:26,660 --> 00:07:28,290
അത് കൃത്യമായി ഈ കവിതയായിരുന്നു

143
00:07:29,310 --> 00:07:30,750
അത് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി

144
00:07:31,430 --> 00:07:33,030
നിങ്ങൾ ഒരു നിഗൂഢ വ്യക്തിയായിരുന്നു.

145
00:07:36,720 --> 00:07:37,680
ഇന്ന്,

146
00:07:38,820 --> 00:07:41,430
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ
ആ കവിതാ സമാഹാരം കടമെടുക്കുക,

147
00:07:41,430 --> 00:07:42,870
എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

148
00:07:48,050 --> 00:07:50,010
വിദ്യാർത്ഥികളെ അകത്തും പുറത്തും അറിയുക

149
00:07:50,010 --> 00:07:51,740
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ല.

150
00:07:52,190 --> 00:07:54,700
എന്നാൽ ആ നിഗൂഢ വ്യക്തിക്ക് എന്നെ അറിയാം
ഒരു ഡിഗ്രി വരെ

151
00:07:55,240 --> 00:07:57,300
നിങ്ങൾക്ക് നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

152
00:07:58,430 --> 00:07:59,750
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

153
00:08:02,470 --> 00:08:04,600
ഒന്നിലധികം നിഗൂഢ വ്യക്തികൾ ഉണ്ട്.

154
00:08:07,480 --> 00:08:08,680
മറ്റൊന്ന് കൂടിയുണ്ട്.

155
00:08:10,370 --> 00:08:11,980
അത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ആയിരിക്കുമോ?

156
00:08:18,630 --> 00:08:20,360
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെപ്പോലെയാണ് -

157
00:08:21,330 --> 00:08:23,750
കുഴപ്പിക്കാൻ ചെസ്സ് കളിക്കുന്നു
എൻ്റെ ചിന്തയുടെ ട്രെയിൻ.

158
00:08:23,750 --> 00:08:25,210
അത് കായികക്ഷമതയില്ലാത്തതാണ്.

159
00:08:25,880 --> 00:08:27,460
അപ്പോൾ അർത്ഥമുണ്ട്.

160
00:08:29,330 --> 00:08:30,930
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം കൂടി ഉണ്ട്.

161
00:08:31,630 --> 00:08:33,480
ആന്തരിക ജീവനക്കാർക്ക് മാത്രമേ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

162
00:08:33,480 --> 00:08:35,630
Hengjiu-ൽ ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട്.

163
00:08:36,480 --> 00:08:37,150
അങ്ങനെ...

164
00:08:41,039 --> 00:08:43,070
ആൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ

165
00:08:43,480 --> 00:08:45,940
കോച്ച് ജിയാങ്ങിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ?

166
00:08:46,340 --> 00:08:47,520
തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്.

167
00:08:50,710 --> 00:08:52,780
ജിയാങ്ങിന് ജിയാങ് ഷുൻ എന്നൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നു.

168
00:08:53,570 --> 00:08:54,770
അവൻ ഹെങ്‌ജിയുവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

169
00:08:55,490 --> 00:08:58,490
ജനറൽ മാനേജരായി
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അസിസ്റ്റൻ്റ്.

170
00:08:58,790 --> 00:09:01,150
ജിയാങ് അന്തരിച്ചതിന് ശേഷം
ഒരു അപകടം കാരണം,

171
00:09:01,150 --> 00:09:04,590
അവൻ എല്ലാ കഷണങ്ങളും ഒന്നിച്ചു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

172
00:09:04,590 --> 00:09:05,480
ഈ ജിയാങ് ക്സൺ

173
00:09:05,480 --> 00:09:07,940
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യനായിരുന്നു.

174
00:09:08,140 --> 00:09:09,990
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

175
00:09:09,990 --> 00:09:12,230
അവൻ പലപ്പോഴും അവനെ കാണാൻ പോകുമായിരുന്നു.

176
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
ക്ഷയിക്കുന്നു...

177
00:09:14,290 --> 00:09:16,480
വാൻക്സിങ്ങിന് 5 അല്ലെങ്കിൽ 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

178
00:09:16,500 --> 00:09:17,500
അവൾ

179
00:09:17,550 --> 00:09:18,550
എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിച്ചു,

180
00:09:18,550 --> 00:09:23,670
"മുത്തച്ഛാ, എന്തിനാണ് എൻ്റെ പേര് വാൻസിംഗ്
ചന്ദ്രനെക്കുറിച്ചല്ലെ?"

181
00:09:23,670 --> 00:09:25,030
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ക്ഷീണിക്കുന്നു,

182
00:09:25,030 --> 00:09:26,080
ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്,

183
00:09:26,080 --> 00:09:27,640
പക്ഷേ ഒരു ചന്ദ്രൻ മാത്രം."

184
00:09:27,670 --> 00:09:29,270
ചന്ദ്രനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

185
00:09:29,270 --> 00:09:31,320
ഒരു താരമാകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

186
00:09:33,480 --> 00:09:34,080
പ്രിയേ.

187
00:09:34,840 --> 00:09:35,270
ഇവിടെ.

188
00:09:35,270 --> 00:09:36,720
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.

189
00:09:36,720 --> 00:09:38,200
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

190
00:09:39,060 --> 00:09:40,150
എന്നിട്ട് നീ കഴിക്ക്.

191
00:09:40,150 --> 00:09:40,670
എന്ത്?

192
00:09:40,670 --> 00:09:41,200
ഞാൻ...

193
00:09:41,600 --> 00:09:42,440
ഇത് രുചികരമാണ്.

194
00:09:42,440 --> 00:09:42,910
വരൂ,

195
00:09:43,070 --> 00:09:44,140
എടുക്കുക. വരൂ.

196
00:09:45,990 --> 00:09:47,270
ജിയാങ് ഷുൻ.

197
00:09:47,550 --> 00:09:49,280
എന്നെ കാണാൻ വന്നതിന് നന്ദി

198
00:09:49,550 --> 00:09:51,810
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

199
00:09:52,320 --> 00:09:53,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

200
00:09:53,270 --> 00:09:53,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

201
00:09:53,960 --> 00:09:55,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

202
00:09:55,840 --> 00:09:57,200
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

203
00:09:57,840 --> 00:09:59,090
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒന്ന്

204
00:09:59,280 --> 00:10:02,240
അവൻ ഏറ്റവും വിഷമിക്കുന്നത് വാങ്‌സിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ്.

205
00:10:03,200 --> 00:10:04,550
വിഷമിക്കേണ്ട.

206
00:10:04,550 --> 00:10:06,150
വാങ്‌സിംഗ് അത്തരമൊരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്.

207
00:10:06,150 --> 00:10:07,320
അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

208
00:10:13,340 --> 00:10:14,620
സമയം ശരിക്കും പറക്കുന്നു.

209
00:10:15,490 --> 00:10:18,550
ഇതിനകം ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചതു മുതൽ.

210
00:10:19,550 --> 00:10:21,000
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

211
00:10:21,000 --> 00:10:23,080
ഞാൻ ജിയാങ്ങിനോട് പറയാം

212
00:10:23,080 --> 00:10:25,960
അവന് ഒരു അത്ഭുതപുത്രനുണ്ടെന്ന്.

213
00:10:26,250 --> 00:10:28,160
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

214
00:10:30,240 --> 00:10:31,710
തീർച്ചയായും. നന്ദി.

215
00:10:33,840 --> 00:10:35,440
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശിയും

216
00:10:35,440 --> 00:10:37,720
നീ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

217
00:10:38,670 --> 00:10:40,200
അതേസമയം ജിയാങ് ഷുൻ

218
00:10:40,200 --> 00:10:42,420
പിതാവിൻ്റെ പാരമ്പര്യം തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

219
00:10:42,440 --> 00:10:44,560
ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ നിലനിർത്താൻ.

220
00:10:45,440 --> 00:10:47,370
അവർ രണ്ടുപേരും ഉടൻ തന്നെ അടിച്ചു

221
00:10:47,450 --> 00:10:50,570
കൂടെ വന്നു
"നിഗൂഢ വ്യക്തി" പദ്ധതി.

222
00:10:50,670 --> 00:10:52,550
ഞങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു.

223
00:10:52,550 --> 00:10:53,740
നിങ്ങൾ അത് നടപ്പിലാക്കുക.

224
00:10:54,320 --> 00:10:58,080
-ദൈവമേ, ആദ്യപടി പ്രൊബേറ്റാണ്.
പ്ലാനിൽ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടറെ കാണുന്നില്ല,

225
00:10:58,080 --> 00:10:59,270
അതുകൊണ്ട് അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു

226
00:10:59,600 --> 00:11:01,270
ആ വേഷം ഏറ്റെടുക്കാൻ.

227
00:11:01,600 --> 00:11:02,840
-ഇത് "കഠിനാധ്വാനം" ആണ്.
-ഓ, ഇത് "കഠിനാധ്വാനമാണ്."

228
00:11:02,840 --> 00:11:04,270
നിങ്ങൾ "കഠിനമായി" എഴുതിയ രീതി നോക്കൂ.

229
00:11:04,090 --> 00:11:08,420
[ആക്ഷൻ പ്ലാൻ]

230
00:11:04,270 --> 00:11:08,720
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈയിൽ വാങ്‌സിംഗ് പഠിപ്പിക്കുക.

231
00:11:08,720 --> 00:11:09,320
കൊള്ളാം. കരഘോഷം.

232
00:11:09,320 --> 00:11:10,440
കൊള്ളാം.

233
00:11:11,520 --> 00:11:13,580
[വാങ്സിംഗ്, ഞാൻ ഉടൻ പോകും.]

234
00:11:14,480 --> 00:11:16,070
പദ്ധതിയുടെ ആദ്യപടി

235
00:11:17,030 --> 00:11:19,360
നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പന് ആയിരുന്നു
നിനക്കൊരു കത്തെഴുതാൻ,

236
00:11:19,440 --> 00:11:22,570
പഠിപ്പിക്കാൻ വരാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈയിൽ.

237
00:11:22,620 --> 00:11:24,510
[നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച് നന്നായി ജീവിക്കാൻ ഓർക്കുക.]

238
00:11:24,440 --> 00:11:25,600
ആ കത്തും

239
00:11:25,720 --> 00:11:27,670
ഞങ്ങളുടെ നിഗൂഢമായ പദ്ധതി ചലിപ്പിക്കുക.

240
00:11:28,790 --> 00:11:29,670
ആദ്യം,

241
00:11:30,360 --> 00:11:31,960
നിന്നെ കൊണ്ടുവരാനായിരുന്നു അത്
Hongjing നമ്പർ 8-ലേക്ക് ഹൈ,

242
00:11:31,960 --> 00:11:34,820
അങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ ടീം
ഒരു പുതിയ നട്ടെല്ല് ഉണ്ടാകാം.

243
00:11:35,840 --> 00:11:36,670
രണ്ടാമത്,

244
00:11:37,270 --> 00:11:39,880
അത് നിന്നെ സഹായിക്കാനായിരുന്നു
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകുക,

245
00:11:39,880 --> 00:11:43,080
അങ്ങനെ നിങ്ങളും ആൺകുട്ടികളും
പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

246
00:11:47,200 --> 00:11:47,790
നോക്കൂ.

247
00:11:47,790 --> 00:11:48,590
ഇത് ചെയ്യും.

248
00:11:56,440 --> 00:11:58,630
ആദ്യം, ആ 100 തവണ ഫുട്ബോൾ ലെൻഡിംഗ് കാർഡ്

249
00:11:58,630 --> 00:12:01,430
നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ ഉണർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച്.

250
00:12:03,910 --> 00:12:04,670
അത്ഭുതം.

251
00:12:05,840 --> 00:12:07,360
"ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക"-

252
00:12:07,360 --> 00:12:08,080
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

253
00:12:08,080 --> 00:12:08,910
ഇത് കൂടുതൽ പോസിറ്റീവ് ആകേണ്ടതുണ്ട്.

254
00:12:08,910 --> 00:12:09,840
"ആദ്യം ആകാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ."

255
00:12:09,840 --> 00:12:13,550
- കുട്ടികൾക്ക് ഭാവനയ്ക്ക് ഇടം നൽകുക.
-അത് ശരിയാണ്.

256
00:12:13,840 --> 00:12:15,300
അതിനെ മറികടക്കുക. അതിനെ മറികടക്കുക.

257
00:12:15,580 --> 00:12:16,670
രണ്ടാമത്,

258
00:12:15,700 --> 00:12:20,120
[ഒരു വലിയ അട്ടിമറി നടത്തുക]

259
00:12:16,670 --> 00:12:18,230
ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ

260
00:12:18,550 --> 00:12:20,910
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ധാരണ നൽകാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ.

261
00:12:20,910 --> 00:12:21,960
ഇത് അൽപ്പം ഉണങ്ങട്ടെ.

262
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
ഇവിടെ ഇടുക.

263
00:12:27,980 --> 00:12:31,650
[ഇതിൻ്റെ മൂല്യം കണക്കാക്കുക
Euler's totient function]

264
00:12:31,700 --> 00:12:34,030
[കണക്കുകൂട്ടുക]

265
00:12:31,910 --> 00:12:34,200
മൂന്നാമത്തേത് ആ നിഗൂഢമായ ഭൂപടമായിരുന്നു.

266
00:12:34,240 --> 00:12:36,500
നിങ്ങളെയും കുട്ടികളെയും സഹായിക്കാനായിരുന്നു അത്

267
00:12:36,530 --> 00:12:37,980
ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തുക.

268
00:12:44,360 --> 00:12:45,890
ഈ സ്ഥലം എടുത്താൽ മതി...

269
00:12:46,080 --> 00:12:47,200
ഈ...

270
00:12:52,740 --> 00:12:53,510
[വാങ്സിംഗ്, ഞാൻ ഉടൻ പോകും. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്]

271
00:12:53,530 --> 00:12:54,230
[ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ.]

272
00:12:58,380 --> 00:13:06,610
[ലിൻ സുനിയ]

273
00:13:22,550 --> 00:13:26,510
ജിയാങ്ങും നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും
പൂർത്തീകരിക്കാത്ത ആശങ്കകളുമായി കടന്നുപോയി.

274
00:13:26,510 --> 00:13:27,360
തീർച്ചയായും, ജിയാങ് ക്സും ഞാനും

275
00:13:27,360 --> 00:13:29,550
ഇത് തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

276
00:13:29,550 --> 00:13:31,440
അവരുടെ അവസാന ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുക-

277
00:13:32,080 --> 00:13:34,670
നഷ്ടപ്പെട്ട വാങ്‌സിംഗിനെ അനുവദിക്കാൻ
ഒപ്പം നിസ്സഹായരായ കുട്ടികളും

278
00:13:35,350 --> 00:13:36,820
പരസ്പരം പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

279
00:13:40,840 --> 00:13:42,320
കോച്ച് വാങിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ കരുതുന്നു,

280
00:13:42,320 --> 00:13:43,960
അത് തീർച്ചയായും ഒരു അപകടമായിരുന്നു.

281
00:13:44,480 --> 00:13:45,670
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു

282
00:13:46,360 --> 00:13:48,840
അത് കൃത്യമായി കാരണം ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്

283
00:13:48,840 --> 00:13:49,480
ആ ദൈവം

284
00:13:49,480 --> 00:13:52,180
ഈ പ്രയാസകരമായ അധ്യായത്തിൽ വാങ് ഫായെ ഉൾപ്പെടുത്തി

285
00:13:52,260 --> 00:13:53,620
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

286
00:14:01,400 --> 00:14:02,900
അവസാനം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

287
00:14:03,960 --> 00:14:05,870
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സത്യം കണ്ടെത്തി,

288
00:14:05,870 --> 00:14:08,470
ഒരു അന്തിമ സമ്മാനം ഉണ്ടാകും
ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ വേണ്ടി.

289
00:14:10,480 --> 00:14:11,600
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു

290
00:14:12,910 --> 00:14:14,780
അതിനെക്കുറിച്ച് തന്നെ

291
00:14:14,810 --> 00:14:16,120
സന്തോഷകരമായ സ്ഥലത്ത്.

292
00:14:17,440 --> 00:14:18,200
തീർച്ചയായും,

293
00:14:18,570 --> 00:14:21,700
ജിയാങ് ഷൂനിനും എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ കുട്ടികളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

294
00:14:35,080 --> 00:14:36,550
കുട്ടികൾ,

295
00:14:38,910 --> 00:14:40,080
ക്ഷമിക്കണം.

296
00:14:41,480 --> 00:14:43,550
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ ജിയാങ് ഇവിടെയുണ്ട്

297
00:14:44,360 --> 00:14:45,320
ഉണ്ട്...

298
00:14:46,030 --> 00:14:48,240
അവൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കണം.

299
00:14:49,470 --> 00:14:51,590
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

300
00:14:52,670 --> 00:14:56,550
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

301
00:14:57,920 --> 00:14:59,350
പക്ഷെ ഞാൻ...

302
00:15:01,320 --> 00:15:03,480
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

303
00:15:04,270 --> 00:15:06,360
എനിക്ക് വളരെ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

304
00:15:08,320 --> 00:15:10,150
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

305
00:15:11,030 --> 00:15:12,080
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

306
00:15:13,360 --> 00:15:16,230
എല്ലാ കാലത്തും ചാമ്പ്യന്മാരായിരുന്നു.

307
00:15:17,550 --> 00:15:20,080
ഫു സിൻഷു,

308
00:15:21,800 --> 00:15:23,800
യു മിംഗ്,

309
00:15:27,190 --> 00:15:29,400
ഷി ഹുയി,

310
00:15:32,430 --> 00:15:33,960
ഷെങ് റെൻ,

311
00:15:34,600 --> 00:15:36,220
ഒപ്പം...

312
00:15:36,670 --> 00:15:38,800
ഷെങ് ഫിയാങ്,

313
00:15:40,970 --> 00:15:42,760
ക്വി ലിയാങ്,

314
00:15:45,650 --> 00:15:47,340
ലിൻ ലു,

315
00:15:48,750 --> 00:15:50,200
ക്വിൻ ആവോ,

316
00:15:52,960 --> 00:15:55,320
ചെൻ ജിയാംഗെ,

317
00:15:57,720 --> 00:15:59,720
ഫെങ് സുവോ,

318
00:16:01,240 --> 00:16:03,670
ജിയാങ് ടിയാൻയുവും.

319
00:16:04,840 --> 00:16:07,270
ഞാൻ ഓർക്കും

320
00:16:07,270 --> 00:16:10,270
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും.

321
00:16:11,790 --> 00:16:13,670
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

322
00:16:13,670 --> 00:16:15,550
ഞാൻ ഇല്ലാതെ പോലും

323
00:16:16,310 --> 00:16:17,780
നിങ്ങളൊക്കെ...

324
00:16:18,930 --> 00:16:20,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യും

325
00:16:21,480 --> 00:16:23,080
തുടരുക

326
00:16:23,910 --> 00:16:26,870
ഫുട്ബോളിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

327
00:16:29,200 --> 00:16:31,030
കുട്ടികൾ,

328
00:16:34,200 --> 00:16:35,200
നല്ല...

329
00:16:37,080 --> 00:16:37,960
നല്ല...

330
00:16:40,440 --> 00:16:43,080
വിട.

331
00:16:44,600 --> 00:16:47,550
വിട.

332
00:16:52,150 --> 00:16:55,320
വിട.

333
00:17:07,380 --> 00:17:08,510
ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

334
00:17:08,640 --> 00:17:11,680
ഞാൻ ജിയാങ് ഷുൻ, കോച്ച് ജിയാങ്ങിൻ്റെ മകൻ.

335
00:17:13,109 --> 00:17:15,510
2 വർഷം മുമ്പ് -

336
00:17:16,069 --> 00:17:17,069
നിങ്ങൾ ആ സമയത്ത് തന്നെ

337
00:17:17,069 --> 00:17:18,730
ആദ്യം ആരംഭിച്ചത് ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ-ൽ

338
00:17:18,730 --> 00:17:20,260
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായി.

339
00:17:20,290 --> 00:17:22,160
ഏറെ നേരം അബോധാവസ്ഥയിൽ കിടന്നു.

340
00:17:22,160 --> 00:17:25,359
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ യോങ്‌ചുവാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിടത്ത്, ചികിത്സയ്ക്കായി.

341
00:17:25,750 --> 00:17:26,640
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലത്ത്

342
00:17:26,640 --> 00:17:28,079
ഐസിയുവിൽ,

343
00:17:28,290 --> 00:17:30,220
അവൻ ഒരിക്കലും ബോധം വീണ്ടെടുത്തില്ല.

344
00:17:31,470 --> 00:17:34,390
പിന്നെ, രാവിലെ
അവൻ അന്തരിച്ച ദിവസം,

345
00:17:34,510 --> 00:17:36,720
അവൻ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുതുറന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

346
00:17:37,090 --> 00:17:39,150
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശം രേഖപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

347
00:17:40,940 --> 00:17:42,790
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത്.

348
00:17:45,310 --> 00:17:46,910
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

349
00:17:48,790 --> 00:17:50,050
നിങ്ങളുടെ കോച്ച് ജിയാങ്,

350
00:17:51,270 --> 00:17:53,930
ആ ദിവസങ്ങളിൽ പോലും
അവൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

351
00:17:54,280 --> 00:17:56,610
ഒരിക്കൽ പോലും നിന്നെ കൈവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

352
00:18:14,790 --> 00:18:15,590
എല്ലാം സജ്ജമായോ?

353
00:18:18,110 --> 00:18:18,920
വാക്സിംഗ്.

354
00:18:20,350 --> 00:18:23,510
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ പോകുന്നു
നമ്പർ 8 ഹൈസ്കൂളിൽ?

355
00:18:24,270 --> 00:18:26,270
ആ കുട്ടികളെ ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക

356
00:18:26,270 --> 00:18:28,550
അത്രമാത്രം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

357
00:18:28,550 --> 00:18:31,070
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ലേ?

358
00:18:33,510 --> 00:18:35,270
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

359
00:18:36,270 --> 00:18:37,510
എനിക്കറിയാം

360
00:18:38,070 --> 00:18:40,000
അത് ദീർഘമായിരിക്കില്ല -

361
00:18:40,590 --> 00:18:43,310
ഒരുപക്ഷേ വെറും 3 മാസം,

362
00:18:43,880 --> 00:18:45,440
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കാലം.

363
00:18:46,270 --> 00:18:48,510
പക്ഷേ എനിക്കറിയാം

364
00:18:48,510 --> 00:18:51,440
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഈ വീഡിയോ കാണും എന്ന്.

365
00:18:56,310 --> 00:18:59,160
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.

366
00:18:58,380 --> 00:19:04,060
♪ ഒരു ഇരുണ്ട മേഘത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ ♪

367
00:19:00,700 --> 00:19:02,150
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

368
00:19:02,260 --> 00:19:04,740
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും

369
00:19:04,650 --> 00:19:09,180
♪ അതിൻ്റെ നിലവിളി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ♪

370
00:19:04,760 --> 00:19:06,930
നന്നായി തിന്നുക

371
00:19:06,960 --> 00:19:09,030
നന്നായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

372
00:19:10,310 --> 00:19:11,590
നിങ്ങളാണോ

373
00:19:11,260 --> 00:19:16,360
♪ കനത്ത മഴ ഒഴുകിപ്പോകും
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം ♪

374
00:19:12,480 --> 00:19:14,730
പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയും

375
00:19:14,750 --> 00:19:16,420
ഇപ്പോൾ പലപ്പോഴും?

376
00:19:17,190 --> 00:19:22,620
♪ അത് വിദൂര പ്രകൃതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ♪

377
00:19:21,430 --> 00:19:22,350
വാക്സിംഗ്.

378
00:19:23,030 --> 00:19:24,050
ഭാവിയിൽ,

379
00:19:24,190 --> 00:19:29,900
♪ എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും അതിൻ്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട് ♪

380
00:19:24,240 --> 00:19:27,790
പല തവണ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതും ഉറപ്പില്ലാത്തതും അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ.

381
00:19:28,510 --> 00:19:30,550
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

382
00:19:30,640 --> 00:19:35,440
♪ സീൻ ബൈ സീൻ, അവർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
ഞാൻ ആരാണെന്ന് രൂപപ്പെടുത്താൻ ♪

383
00:19:31,000 --> 00:19:32,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന്.

384
00:19:33,510 --> 00:19:35,880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

385
00:19:36,550 --> 00:19:38,590
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

386
00:19:37,110 --> 00:19:42,260
♪ മുറിവുകൾ പോലും
അത് അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു ♪

387
00:19:39,720 --> 00:19:41,510
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും.

388
00:19:42,370 --> 00:19:46,280
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ.

389
00:19:43,240 --> 00:19:48,410
♪ എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

390
00:19:49,260 --> 00:19:55,150
♪ ഞാൻ നൽകിയ സ്നേഹം,
എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്നേഹം ♪

391
00:19:55,870 --> 00:20:01,640
♪ അവരോരോരുത്തരും എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു
ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല ♪

392
00:20:02,320 --> 00:20:07,930
♪ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകട്ടെ,
തിരികെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ♪

393
00:20:05,310 --> 00:20:06,550
കോച്ച് ജിയാങ്ങിനെ മാറ്റുന്നു

394
00:20:07,750 --> 00:20:09,400
ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ കൈവിട്ടില്ല.

395
00:20:08,780 --> 00:20:14,020
♪ പൂക്കൾക്ക് നേരെ ഊതി
അകലെ പൂക്കുന്നു ♪

396
00:20:10,270 --> 00:20:11,830
കോച്ച് ജിയാങ്ങിന്

397
00:20:12,790 --> 00:20:14,880
ഒപ്പം മിസ്. ലിനിൻറെ മുത്തശ്ശിമാരും,

398
00:20:15,080 --> 00:20:20,660
♪ ജീവിതത്തിൻ്റെ ശൂന്യമായ ഇടങ്ങൾ ഞാൻ നിറയ്ക്കുന്നു
നിറങ്ങളോടെ ♪

399
00:20:16,790 --> 00:20:18,310
നമ്മൾ വിജയിക്കണം.

400
00:20:21,400 --> 00:20:27,140
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണരാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല;
അവ നിലനിൽക്കുന്നു ♪

401
00:20:27,920 --> 00:20:33,980
♪ ഞാൻ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
മൂടൽമഞ്ഞ് ചിതറുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

402
00:20:34,580 --> 00:20:40,280
♪ എന്നെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കട്ടെ

403
00:20:43,620 --> 00:20:44,900
ശരി, പന്തുകൾ ശേഖരിക്കുക.

404
00:20:44,900 --> 00:20:45,550
ഓടാൻ തയ്യാറാകൂ.

405
00:20:45,550 --> 00:20:46,160
ശരി.

406
00:20:46,160 --> 00:20:47,380
-അവളാണ്.
-അവളാണ്.

407
00:20:47,400 --> 00:20:48,000
അവളാണ്.

408
00:20:48,000 --> 00:20:49,510
അതിനാൽ അത് അവളാണ്.

409
00:20:52,110 --> 00:20:54,840
അതെ, ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

410
00:20:56,110 --> 00:20:57,030
അവൾ ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരിയാണ്.

411
00:20:57,030 --> 00:20:58,960
-അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് അവളെയാണോ?
- അതെ, അവളാണ്.

412
00:20:58,960 --> 00:20:59,720
-അത് എന്തായിരുന്നു?
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

413
00:20:59,720 --> 00:21:00,270
എന്തുവേണം?

414
00:21:00,270 --> 00:21:00,920
-നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

415
00:21:00,920 --> 00:21:01,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

416
00:21:01,510 --> 00:21:02,240
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ശരി, ശരി.

417
00:21:02,240 --> 00:21:03,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

418
00:21:03,160 --> 00:21:04,690
-നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

419
00:21:05,140 --> 00:21:06,010
മിസ്. ലിൻ,

420
00:21:06,040 --> 00:21:06,930
അവരെ അവഗണിക്കുക.

421
00:21:07,580 --> 00:21:08,410
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

422
00:21:11,510 --> 00:21:12,370
ഓടിപ്പോകൂ.

423
00:21:14,600 --> 00:21:15,130
നമുക്ക് പോകാം.

424
00:21:20,790 --> 00:21:21,520
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

425
00:21:23,730 --> 00:21:25,300
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്,

426
00:21:25,330 --> 00:21:26,990
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കി:

427
00:21:27,160 --> 00:21:29,450
കിംവദന്തികൾ അവസാനിക്കില്ല.

428
00:21:29,850 --> 00:21:31,850
എന്നാൽ സത്യം വെളിപ്പെടുന്നത് വരെ

429
00:21:32,250 --> 00:21:34,380
എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

430
00:22:01,540 --> 00:22:02,340
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

431
00:22:03,300 --> 00:22:05,560
അത് സിയാങ് സി ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നോ?

432
00:22:07,010 --> 00:22:09,150
ഞാൻ അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

433
00:22:10,100 --> 00:22:11,130
മുമ്പ്,

434
00:22:12,240 --> 00:22:14,500
അതിനെ നേരിടാനുള്ള ധൈര്യം പോലും എനിക്കില്ലായിരുന്നു.

435
00:22:16,160 --> 00:22:18,960
രണ്ട് തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

436
00:22:19,710 --> 00:22:21,750
പ്രൊഫസർ ഷു ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ

437
00:22:21,750 --> 00:22:24,410
എൻ്റെ യാത്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഒതുക്കി.

438
00:22:25,610 --> 00:22:26,960
വകുപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഡയറക്ടർ ജിയ

439
00:22:26,960 --> 00:22:28,590
ആ ഫോട്ടോയും ഉപയോഗിച്ചു

440
00:22:29,040 --> 00:22:31,770
എൻ്റെ ബന്ധത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ
പ്രൊഫസർ ഷുവിനൊപ്പം.

441
00:22:31,830 --> 00:22:33,130
ആ ഫോട്ടോകളുടെ ഒരു കൂട്ടം കോപ്പികൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു

442
00:22:33,130 --> 00:22:34,610
അന്ന് അച്ചടിച്ചു.

443
00:22:34,890 --> 00:22:35,890
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

444
00:22:36,990 --> 00:22:40,790
അവർ കണ്ടെത്തിയതിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്
എൻ്റെ അറിവില്ലാതെ ആ കോപ്പികൾ.

445
00:22:40,800 --> 00:22:41,590
പിന്നെ,

446
00:22:44,110 --> 00:22:45,710
മറ്റ് തെളിവുകൾ എന്തായിരുന്നു?

447
00:22:51,860 --> 00:22:55,860
കാണിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ആയിരുന്നു അത്
ഞാൻ പ്രൊഫസർ ഷുവിൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു

448
00:22:56,540 --> 00:22:59,540
സമയത്ത്
ചൈന സൈക്കോളജിക്കൽ റിസർച്ച് സിമ്പോസിയം.

449
00:23:00,550 --> 00:23:02,210
ഹോട്ടൽ നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ?

450
00:23:02,580 --> 00:23:04,510
ആ വീഡിയോയിലെ ആൾ ഞാനല്ല,

451
00:23:06,220 --> 00:23:08,020
എന്നാൽ അവർ വസ്ത്രം ധരിച്ചു

452
00:23:08,580 --> 00:23:10,300
ഞാൻ ആയിരുന്നതുപോലെ തന്നെ.

453
00:23:10,840 --> 00:23:12,320
ഞാൻ എങ്ങനെ വാദിച്ചാലും,

454
00:23:12,340 --> 00:23:13,940
അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല,

455
00:23:13,970 --> 00:23:18,500
എന്നെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ അവർ പറഞ്ഞു
എന്നെ കൂടുതൽ സംശയാസ്പദമാക്കി കാണിച്ചു.

456
00:23:19,050 --> 00:23:20,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ

457
00:23:21,750 --> 00:23:22,550
ആ വീഡിയോ?

458
00:23:26,200 --> 00:23:27,680
അത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം,

459
00:23:28,880 --> 00:23:31,140
ആ ദൃശ്യങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

460
00:23:31,240 --> 00:23:32,110
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

461
00:23:32,880 --> 00:23:35,340
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ
ഇതിനകം തിരുത്തിയെഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു,

462
00:23:35,340 --> 00:23:36,960
അവർക്ക് എന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും

463
00:23:36,960 --> 00:23:38,330
അതിഥിയുടെ സ്വകാര്യത കാരണം.

464
00:23:44,320 --> 00:23:45,700
ഹോട്ടൽ നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ

465
00:23:45,700 --> 00:23:47,420
ഒരുപക്ഷേ തിരുത്തിയെഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് വേഗം.

466
00:23:47,420 --> 00:23:49,020
ഇതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

467
00:23:51,040 --> 00:23:52,280
ഹോട്ടലിന് പുറമെ,

468
00:23:52,670 --> 00:23:53,600
ആയിരുന്നു ആ വീഡിയോ

469
00:23:53,990 --> 00:23:55,520
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രചരിപ്പിച്ചോ?

470
00:24:00,720 --> 00:24:02,420
അത് സ്കൂൾ ഫോറത്തിൽ പ്രചരിപ്പിച്ചു

471
00:24:02,420 --> 00:24:03,830
പിന്നെ കുറെ നേരം,

472
00:24:04,750 --> 00:24:06,950
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പോസ്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

473
00:24:16,310 --> 00:24:17,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

474
00:24:18,550 --> 00:24:20,810
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കണ്ടെത്തും.

475
00:24:21,550 --> 00:24:23,150
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും.

476
00:24:28,130 --> 00:24:28,890
അന്ന്,

477
00:24:29,170 --> 00:24:31,200
ഞാൻ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ കുടുങ്ങി
എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ.

478
00:24:31,200 --> 00:24:31,810
ഇത്തവണ,

479
00:24:32,470 --> 00:24:33,890
ഞാൻ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തും

480
00:24:33,090 --> 00:24:34,280
[സംവിധായകൻ ജിയ]

481
00:24:34,380 --> 00:24:35,440
നീതി വീണ്ടെടുക്കുക
അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

482
00:24:34,430 --> 00:24:37,470
[ഹലോ, ഡയറക്ടർ ജിയ.]

483
00:24:37,630 --> 00:24:39,100
ഹലോ, ഡയറക്ടർ ജിയ.

484
00:24:39,320 --> 00:24:40,530
ഇതാണ് ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്.

485
00:24:41,540 --> 00:24:43,910
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

486
00:24:41,680 --> 00:24:44,120
[സംവിധായകൻ ജിയ]

487
00:24:43,950 --> 00:24:45,810
ആ മുൻ വീഡിയോയെ സംബന്ധിച്ച്.

488
00:24:55,750 --> 00:24:56,240
കോച്ച്.

489
00:24:56,240 --> 00:24:57,070
മിസ്. ലിൻ.

490
00:24:57,400 --> 00:24:58,550
ഭക്ഷണം എത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

491
00:24:58,550 --> 00:24:59,350
ഇത്ര നേരത്തെയോ?

492
00:24:59,350 --> 00:25:01,070
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സ് വൈകുന്നേരമല്ലേ?

493
00:25:01,070 --> 00:25:03,680
ഞങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

494
00:25:03,680 --> 00:25:04,270
ഞങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ലഭിച്ചു

495
00:25:04,270 --> 00:25:06,160
അത് അന്ന് മിസ് ലിന്നിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

496
00:25:06,160 --> 00:25:08,070
ഞങ്ങൾ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറവുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

497
00:25:08,070 --> 00:25:09,310
ശരിക്കും? അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

498
00:25:09,310 --> 00:25:10,640
പല കൈകളും ലഘുവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

499
00:25:10,640 --> 00:25:11,440
അത് ശരിയാണ്.

500
00:25:21,880 --> 00:25:22,600
മിസ്. ലിൻ,

501
00:25:22,630 --> 00:25:23,430
ഈ...

502
00:25:23,680 --> 00:25:25,500
ആ വ്യക്തി എന്നെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചെങ്കിലും,

503
00:25:25,500 --> 00:25:26,920
അത് ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നില്ല.

504
00:25:26,950 --> 00:25:28,380
സിയാങ് സിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം,

505
00:25:28,380 --> 00:25:30,060
അതിനാൽ അത് അവന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ല
നിങ്ങളെ ആൾമാറാട്ടം ചെയ്യാൻ.

506
00:25:30,060 --> 00:25:31,340
എന്നാൽ ഈ വീഡിയോ മാത്രം

507
00:25:31,360 --> 00:25:33,090
തെളിയിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല
അതിലെ ആൾ Xiang Zi ആണെന്ന്.

508
00:25:33,090 --> 00:25:34,140
ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

509
00:25:34,140 --> 00:25:35,270
നമുക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കാം.

510
00:25:45,410 --> 00:25:46,170
നോക്കൂ.

511
00:25:52,270 --> 00:25:52,960
അകത്ത് കയറുന്നതിന് മുമ്പ്,

512
00:25:52,960 --> 00:25:54,480
അവൻ കഴുത്ത് ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും തിരിച്ചോ?

513
00:25:54,480 --> 00:25:55,400
എന്നിട്ട് തട്ടുമോ?

514
00:25:55,420 --> 00:25:56,310
തീർച്ചയായും.

515
00:25:56,940 --> 00:25:58,130
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

516
00:25:58,130 --> 00:25:59,820
അവൻ മുടി ശരിയാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും.

517
00:25:59,820 --> 00:26:00,640
അവൻ നീണ്ട മുടിയുള്ളതിനാൽ,

518
00:26:00,640 --> 00:26:01,700
അത് വ്യക്തമായിരുന്നില്ല.

519
00:26:01,750 --> 00:26:02,580
അവനാണ്.

520
00:26:02,580 --> 00:26:06,450
[യുവാനുവാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസ്]

521
00:26:02,600 --> 00:26:04,310
അതാണ് അവൻ്റെ പതിവ് ആംഗ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

522
00:26:04,310 --> 00:26:06,590
അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് ചെയ്യുന്നു.

523
00:26:06,610 --> 00:26:07,920
പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

524
00:26:07,920 --> 00:26:08,790
അവനെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ മതി.

525
00:26:08,790 --> 00:26:09,320
കൃത്യമായി.

526
00:26:10,650 --> 00:26:12,240
എന്നാൽ ഒരു പതിവ് ആംഗ്യമാണ്

527
00:26:12,270 --> 00:26:14,200
തെളിവായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല.

528
00:26:16,110 --> 00:26:17,550
അപ്പോൾ നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

529
00:26:17,550 --> 00:26:19,350
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കും?

530
00:26:21,330 --> 00:26:22,260
ഞാനൊന്ന് ശ്രമിക്കട്ടെ.

531
00:26:22,720 --> 00:26:23,640
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ പോയി പരിശോധിക്കാം

532
00:26:23,640 --> 00:26:25,570
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

533
00:26:27,500 --> 00:26:28,360
കുറച്ച് മുറി ഉണ്ടാക്കുക.

534
00:26:29,890 --> 00:26:33,350
[യുവാനുവാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസ്]

535
00:26:36,700 --> 00:26:39,120
[കൺസോൾ]

536
00:26:39,340 --> 00:26:40,860
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

537
00:26:40,890 --> 00:26:41,870
ഇതിനെ വെബ് സ്ക്രാപ്പിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

538
00:26:41,870 --> 00:26:43,790
അത് യാന്ത്രികമായി ശേഖരിക്കുന്നു
ഓൺലൈനിൽ പൊതുവായി ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ,

539
00:26:43,790 --> 00:26:44,920
സ്കൂൾ വെബ്സൈറ്റ് പോലെ

540
00:26:44,920 --> 00:26:46,480
പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വീഡിയോകളും
വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനകൾ.

541
00:26:46,480 --> 00:26:48,770
അവർ പൊതുവായതിനാൽ,
അവ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിയമപരമാണ്.

542
00:26:48,770 --> 00:26:50,680
[കൺസോൾ]

543
00:26:50,780 --> 00:26:52,110
[യുവാനുവാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസ്]

544
00:26:57,030 --> 00:26:58,240
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുമോ?

545
00:26:58,240 --> 00:27:00,270
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു തടവറ പൂർത്തിയാക്കാമായിരുന്നു.

546
00:27:01,200 --> 00:27:03,930
നിങ്ങളുടെ മോശം കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ 3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മരിക്കും.

547
00:27:08,660 --> 00:27:09,460
[വിദ്യാഭ്യാസ പ്രതിനിധി സംഘം
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്]

548
00:27:09,480 --> 00:27:10,250
[സന്ദർശിച്ചു വിപുലീകരിച്ച ഊഷ്മള ആശംസകൾ
യുകെയിലെ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്]

549
00:27:13,250 --> 00:27:14,330
ചുറ്റും കൂടുക.

550
00:27:15,640 --> 00:27:16,970
നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

551
00:27:17,800 --> 00:27:19,710
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
നാളത്തെ സെമിനാർ.

552
00:27:17,890 --> 00:27:19,810
[വിദ്യാഭ്യാസ പ്രതിനിധി സംഘം
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്]

553
00:27:19,830 --> 00:27:21,620
[സന്ദർശിച്ചു വിപുലീകരിച്ച ഊഷ്മള ആശംസകൾ
യുകെയിലെ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്]

554
00:27:20,440 --> 00:27:21,000
ശരി.

555
00:27:21,000 --> 00:27:21,750
ഒപ്പം

556
00:27:22,060 --> 00:27:23,620
സാധ്യമെങ്കിൽ, ദയവായി പങ്കിടുക

557
00:27:23,650 --> 00:27:26,910
വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി.

558
00:27:27,880 --> 00:27:28,930
[വിദ്യാഭ്യാസ പ്രതിനിധി സംഘം
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്]

559
00:27:28,950 --> 00:27:30,160
[സന്ദർശിച്ചു വിപുലീകരിച്ച ഊഷ്മള ആശംസകൾ
യുകെയിലെ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്]

560
00:27:32,480 --> 00:27:32,990
[വിദ്യാഭ്യാസ പ്രതിനിധി സംഘം
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്]

561
00:27:33,010 --> 00:27:33,690
[സന്ദർശിച്ചു വിപുലീകരിച്ച ഊഷ്മള ആശംസകൾ
യുകെയിലെ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്]

562
00:27:38,030 --> 00:27:40,870
ആ ആംഗ്യവും അതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഉള്ളത് പോലെ.

563
00:27:40,870 --> 00:27:42,800
ഇത് ഉറച്ച തെളിവായിരിക്കണം, അല്ലേ?

564
00:27:46,730 --> 00:27:48,140
നമുക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പിക്കാം

565
00:27:48,140 --> 00:27:50,960
ഇപ്പോഴും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
പോലീസിൻ്റെ കൂടുതൽ അന്വേഷണം.

566
00:27:50,960 --> 00:27:52,900
നാളെ, ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എടുക്കും
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്

567
00:27:52,900 --> 00:27:54,920
തെളിവുകൾ മതിയോ എന്ന് നോക്കുക.

568
00:27:54,920 --> 00:27:57,370
ചിന്തിക്കുക, അദ്ദേഹത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിഞ്ഞു
മിസ്. ലിന്നായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുക.

569
00:27:57,370 --> 00:27:59,360
മറ്റൊന്ന് ആർക്കറിയാം
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവൻ മറച്ചുവെച്ചിരിക്കാം?

570
00:27:59,360 --> 00:28:00,720
അവൻ ധരിച്ച വസ്ത്രം പോലെ

571
00:28:00,740 --> 00:28:01,740
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഉപയോഗിച്ച വിഗ്ഗുകൾ.

572
00:28:01,810 --> 00:28:03,510
അയാൾക്ക് ശരിക്കും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫെറ്റിഷ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,

573
00:28:03,510 --> 00:28:04,700
ആ വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തെളിയിക്കും

574
00:28:04,700 --> 00:28:06,950
അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണെന്ന്
വളരെക്കാലം മിസ് ലിൻ അനുകരിക്കുന്നു.

575
00:28:06,950 --> 00:28:07,670
ഇല്ല.

576
00:28:07,700 --> 00:28:08,790
അവൻ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.

577
00:28:08,790 --> 00:28:09,880
നിങ്ങൾ അവനെ സമീപിക്കരുത്.

578
00:28:09,880 --> 00:28:10,550
പക്ഷേ...

579
00:28:13,230 --> 00:28:13,990
മനസ്സിലായി.

580
00:28:14,340 --> 00:28:14,970
കഴിക്കാം.

581
00:28:19,050 --> 00:28:20,290
ശരി. കഴിക്കാം.

582
00:28:31,790 --> 00:28:32,680
മിസ്. ലിൻ.

583
00:28:32,880 --> 00:28:34,160
എനിക്ക് ധാരാളം ബബിൾ ടീ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

584
00:28:34,160 --> 00:28:34,890
എൻ്റെ വയറു ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു.

585
00:28:34,890 --> 00:28:35,920
എനിക്ക് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം.

586
00:28:35,920 --> 00:28:36,530
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

587
00:28:36,530 --> 00:28:37,790
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

588
00:29:10,850 --> 00:29:12,000
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

589
00:29:19,900 --> 00:29:21,000
[ലീപ്യ കൗൺസിലിംഗ് സേവനങ്ങൾ]

590
00:29:20,040 --> 00:29:21,170
സിയാങ് സിയുടെ വിലാസം?

591
00:29:21,290 --> 00:29:22,550
നിങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടെത്തി.

592
00:29:24,160 --> 00:29:25,750
അമിതമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് വില്ലന്മാർ മരിക്കുന്നു

593
00:29:25,750 --> 00:29:26,480
നായകന്മാരായിരിക്കുമ്പോൾ

594
00:29:26,920 --> 00:29:28,000
അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണങ്ങൾ വലിച്ചുകൊണ്ട് വിജയിക്കുക.

595
00:29:28,000 --> 00:29:28,600
സർപ്രൈ...

596
00:29:29,680 --> 00:29:31,750
നിങ്ങൾ സിയാങ് സിയുടെ സ്ഥലത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്
തെളിവ് ശേഖരിക്കാൻ?

597
00:29:31,750 --> 00:29:33,270
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന. അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

598
00:29:33,270 --> 00:29:33,790
ഇല്ല.

599
00:29:33,790 --> 00:29:34,840
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

600
00:29:34,840 --> 00:29:35,400
ഇത് ഓകെയാണ്.

601
00:29:35,400 --> 00:29:36,560
ക്വിൻ ആവോയ്ക്കും എനിക്കും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

602
00:29:36,560 --> 00:29:37,860
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്:

603
00:29:37,860 --> 00:29:39,050
മിസ് ലിൻ ജോലിയിൽ തുടരുക.

604
00:29:39,050 --> 00:29:39,770
അത് ശരിയാണ്.

605
00:29:39,770 --> 00:29:42,630
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്താൻ അനുവദിക്കരുത്
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

606
00:29:43,480 --> 00:29:44,270
അപ്പോൾ ശരി.

607
00:29:45,480 --> 00:29:46,030
നമുക്ക് പോകാം.

608
00:29:46,030 --> 00:29:46,560
നമുക്ക് പോകാം.

609
00:29:46,720 --> 00:29:48,000
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ എന്നോട് പങ്കിടുക.

610
00:29:48,000 --> 00:29:48,400
ശരി.

611
00:29:48,680 --> 00:29:49,210
ബൈ ബൈ.

612
00:29:54,920 --> 00:29:55,920
ഇതാണ് സ്ഥലം.

613
00:29:56,910 --> 00:29:58,450
നമ്മൾ എങ്ങനെ അവിടെ കയറും?

614
00:29:58,640 --> 00:30:00,750
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് ലുലുവിനെ കൊണ്ടുപോകാം.

615
00:30:00,750 --> 00:30:01,270
ശരി.

616
00:30:01,350 --> 00:30:02,680
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടാം.

617
00:30:02,680 --> 00:30:03,790
ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും,

618
00:30:03,790 --> 00:30:05,450
നിങ്ങൾ തെളിവുകൾ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

619
00:30:13,240 --> 00:30:14,110
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

620
00:30:14,110 --> 00:30:15,640
മാഡം, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി.

621
00:30:15,960 --> 00:30:17,580
ഞാനത് പിടിക്കട്ടെ. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

622
00:30:17,730 --> 00:30:18,380
നന്ദി.

623
00:30:20,440 --> 00:30:22,160
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

624
00:30:22,160 --> 00:30:23,490
പന്നി ട്രോട്ടറുകൾ എങ്ങനെ?

625
00:30:33,960 --> 00:30:34,880
ഇതാണ്.

626
00:30:49,170 --> 00:30:50,500
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

627
00:30:50,590 --> 00:30:51,680
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

628
00:30:51,680 --> 00:30:52,720
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

629
00:30:53,480 --> 00:30:54,440
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

630
00:30:55,770 --> 00:30:57,550
ഞങ്ങൾ മിസ് ലിൻ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.

631
00:30:57,550 --> 00:30:58,550
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

632
00:30:58,550 --> 00:31:00,480
അവളുടെ കോളേജ് കാലത്തെ ചിലത്.

633
00:31:08,300 --> 00:31:09,260
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

634
00:31:10,550 --> 00:31:11,680
അവളാണോ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്?

635
00:31:11,680 --> 00:31:12,790
ഇല്ല, ഇല്ല.

636
00:31:13,320 --> 00:31:15,370
ശ്രീമതി ലിൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അവളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്.

637
00:31:15,370 --> 00:31:17,200
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവൾ കള്ളക്കേസെടുക്കുന്നത് കാണുക,

638
00:31:17,200 --> 00:31:18,640
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവളുടെ കോളേജ് റോസ്റ്റർ രഹസ്യമായി എടുത്തു

639
00:31:18,640 --> 00:31:20,000
അവളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവ ഓരോന്നായി അന്വേഷിക്കുക

640
00:31:20,000 --> 00:31:21,260
അവളുടെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

641
00:31:21,720 --> 00:31:22,520
അത് ശരിയാണ്.

642
00:31:23,350 --> 00:31:24,590
എം-ശ്രീ. സിയാങ് സി.

643
00:31:24,960 --> 00:31:26,680
നിങ്ങൾ ലിനിയുടെ സീനിയറാണ്.

644
00:31:26,680 --> 00:31:27,920
സഹപാഠികൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

645
00:31:27,920 --> 00:31:29,320
പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാവുക,

646
00:31:29,320 --> 00:31:29,880
ശരിയാണോ?

647
00:31:35,200 --> 00:31:35,960
അകത്തേക്ക് വരൂ.

648
00:31:36,680 --> 00:31:37,550
ചെരിപ്പുകൾ ഇതാ.

649
00:31:37,550 --> 00:31:38,880
നന്ദി, മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

650
00:31:41,420 --> 00:31:42,580
വാതിൽ തുറന്നിടുക.

651
00:31:49,090 --> 00:31:51,290
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് എന്നെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

652
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
മിസ് ലിൻ ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല

653
00:31:52,720 --> 00:31:55,500
അവളുടെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ.

654
00:31:55,500 --> 00:31:56,350
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

655
00:31:56,790 --> 00:31:58,070
സത്യത്തിൽ എനിക്കും അറിയണം

656
00:31:58,070 --> 00:31:59,670
ഈയിടെയായി അവൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു.

657
00:31:59,720 --> 00:32:00,270
വരിക.

658
00:32:00,720 --> 00:32:01,410
ഇരിക്കൂ.

659
00:32:01,480 --> 00:32:02,940
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

660
00:32:23,680 --> 00:32:25,210
നിങ്ങളുടെ പുനരവലോകനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

661
00:32:28,330 --> 00:32:29,200
N-മോശമല്ല.

662
00:32:29,880 --> 00:32:31,680
ഞാൻ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

663
00:32:33,140 --> 00:32:34,600
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

664
00:32:37,720 --> 00:32:40,320
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
മത്സരം.

665
00:32:45,830 --> 00:32:48,090
ക്വിൻ ആവോയും വെൻ ചെംഗ്യേയും ശരിക്കും വീട്ടിൽ പോയോ?

666
00:32:55,560 --> 00:32:57,670
അവർ പെട്ടെന്ന് വഴക്കുണ്ടാക്കി,

667
00:32:57,690 --> 00:32:59,110
തുടർന്ന് അവർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി.

668
00:32:59,110 --> 00:33:00,770
ശേഷം ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

669
00:33:00,770 --> 00:33:02,090
ഫു സിൻഷു.

670
00:33:02,120 --> 00:33:03,080
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

671
00:33:03,980 --> 00:33:05,770
ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞപ്പോൾ,

672
00:33:05,770 --> 00:33:08,010
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നേരെ നീങ്ങി
മുകളിൽ വലത്.

673
00:33:08,010 --> 00:33:11,670
അതൊരു സാധാരണ പ്രതികരണമാണ്
കെട്ടിച്ചമച്ച ഓർമ്മകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

674
00:33:14,170 --> 00:33:14,960
ഫു സിൻഷു.

675
00:33:15,920 --> 00:33:17,850
വെൻ ചെംഗ്യേയും ക്വിൻ ആവോയും എവിടെ പോയി?

676
00:33:18,350 --> 00:33:19,480
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

677
00:33:19,500 --> 00:33:20,580
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

678
00:33:20,610 --> 00:33:22,370
അവർ സിയാങ് സിയെ കാണാൻ പോയോ?

679
00:33:32,180 --> 00:33:33,310
എൻ്റെ വയറു അസ്വസ്ഥമാണ്.

680
00:33:34,310 --> 00:33:35,240
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

681
00:33:36,120 --> 00:33:37,170
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

682
00:33:37,320 --> 00:33:38,780
എൻ്റെ വയറു ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു.

683
00:33:38,780 --> 00:33:40,040
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?

684
00:33:40,190 --> 00:33:40,930
രണ്ടാം നിലയിൽ.

685
00:33:40,930 --> 00:33:41,520
ഈ വഴിയേ.

686
00:33:41,770 --> 00:33:42,850
ശരി, നന്ദി.

687
00:33:45,640 --> 00:33:46,270
നന്ദി.

688
00:34:05,030 --> 00:34:06,440
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ എങ്ങനെയുണ്ട്

689
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
അടുത്തിടെ ചെയ്യുന്നത്?

690
00:34:07,720 --> 00:34:09,000
ആരോ ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു

691
00:34:09,000 --> 00:34:10,659
സ്കൂൾ ഫോറത്തിൽ അവളെ കുറിച്ച്.

692
00:34:11,840 --> 00:34:12,630
അവൾ...

693
00:34:13,280 --> 00:34:14,260
അവൾ തകർന്നു

694
00:34:14,290 --> 00:34:15,690
കുറച്ചു നേരം പോയി.

695
00:34:23,940 --> 00:34:24,710
പക്ഷേ

696
00:34:25,060 --> 00:34:27,060
ഞങ്ങളുടെ കോച്ച് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

697
00:34:28,290 --> 00:34:29,730
വാങ് ഫാ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നോ?

698
00:34:30,179 --> 00:34:31,739
ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

699
00:34:31,770 --> 00:34:34,030
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിസ് ലിനുമായി വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരിക്കണം...

700
00:34:34,510 --> 00:34:35,159
കുഴപ്പമില്ല.

701
00:34:35,190 --> 00:34:37,190
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

702
00:34:38,330 --> 00:34:39,730
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

703
00:34:40,030 --> 00:34:41,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

704
00:34:41,000 --> 00:34:42,560
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

705
00:34:58,840 --> 00:35:01,880
ഞാനും മിസ് ലിന്നും പഠിപ്പിച്ചു

706
00:35:01,880 --> 00:35:03,800
അതേ പ്രൊഫസറാണ്.

707
00:35:05,870 --> 00:35:07,870
തിരിച്ചു വന്നതിന് ശേഷം അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

708
00:35:09,230 --> 00:35:10,070
അവൾ...

709
00:35:10,510 --> 00:35:12,890
അവളുടെ നില കൂടുതൽ വഷളായി
അവൾ തിരികെ വന്നതിന് ശേഷം.

710
00:35:12,890 --> 00:35:14,920
സ്കൂളിൽ ധാരാളം ആളുകൾ
അവളെ കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു,

711
00:35:14,920 --> 00:35:17,070
അവൾ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും കരയുന്നു.

712
00:35:17,070 --> 00:35:17,800
അങ്ങനെയാണോ?

713
00:35:19,110 --> 00:35:20,910
അവൾ എളുപ്പം കരയുന്ന ആളല്ല.

714
00:35:21,050 --> 00:35:22,580
ഈ സംഭവം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

715
00:35:22,920 --> 00:35:24,720
അവൾക്കൊരു വലിയ പ്രഹരമായിരുന്നിരിക്കണം.

716
00:35:39,320 --> 00:35:40,360
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

717
00:35:40,590 --> 00:35:41,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ ലീഡുകളോ ഉണ്ടോ

718
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
മിസ് ലിൻ തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച്

719
00:35:43,000 --> 00:35:44,280
സ്കൂളിൽ?

720
00:35:45,640 --> 00:35:47,570
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ലീഡുകളൊന്നുമില്ല.

721
00:35:47,790 --> 00:35:49,190
അവൾക്കെതിരെ കള്ളക്കേസ് ചുമത്തി?

722
00:35:49,240 --> 00:35:49,990
തീർച്ചയായും.

723
00:35:50,590 --> 00:35:53,770
കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് മിസ് ലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു-

724
00:35:53,990 --> 00:35:56,520
നിങ്ങൾ വിളിച്ച ആ സംഭവം
ഒരു തെറ്റായ ആരോപണം.

725
00:35:57,110 --> 00:35:58,360
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവർ അന്ന് പറഞ്ഞു

726
00:35:58,360 --> 00:36:00,150
തെളിവുകൾ മതിയെന്ന്,

727
00:36:00,150 --> 00:36:02,410
അതിനാൽ സ്കൂൾ കാര്യമായി ഇടപെട്ടില്ല.

728
00:36:02,590 --> 00:36:03,630
അത്രയേ എനിക്കറിയൂ.

729
00:36:06,360 --> 00:36:07,230
ക്വിൻ!

730
00:36:07,230 --> 00:36:08,360
നീ വൃത്തികേട് തീർന്നോ?

731
00:36:08,360 --> 00:36:09,110
ക്വിൻ ആവോ?

732
00:36:14,230 --> 00:36:15,150
ക്വിൻ ആവോ!

733
00:36:16,690 --> 00:36:17,510
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

734
00:36:17,510 --> 00:36:18,070
ഞാൻ പോകാം.

735
00:36:21,340 --> 00:36:22,540
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി, ഞാൻ പോകാം.

736
00:36:25,710 --> 00:36:26,760
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി! മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി!

737
00:36:26,760 --> 00:36:27,820
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

738
00:36:32,240 --> 00:36:33,340
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?

739
00:36:33,340 --> 00:36:34,290
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ!

740
00:36:34,290 --> 00:36:34,920
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

741
00:36:34,920 --> 00:36:35,320
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

742
00:36:35,320 --> 00:36:36,030
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

743
00:36:36,030 --> 00:36:36,930
- ഓടുക!
- എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

744
00:36:36,930 --> 00:36:38,160
ക്വിൻ, അവനെ തടയുക!

745
00:36:38,630 --> 00:36:39,320
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

746
00:36:39,320 --> 00:36:39,800
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

747
00:36:39,800 --> 00:36:40,230
ഓടുക!

748
00:36:40,230 --> 00:36:40,760
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

749
00:36:40,760 --> 00:36:41,480
ഓടുക!

750
00:36:41,500 --> 00:36:42,400
ഞാൻ പോകട്ടെ!

751
00:36:44,550 --> 00:36:45,550
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ വിടില്ല!

752
00:36:45,550 --> 00:36:46,280
അത് പോകട്ടെ!

753
00:36:46,280 --> 00:36:47,150
അത് പോകട്ടെ!

754
00:36:47,150 --> 00:36:47,880
ഞാൻ പോകട്ടെ!

755
00:36:59,280 --> 00:37:00,400
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

756
00:37:00,400 --> 00:37:01,530
അവനു കൊടുക്കരുത്!

757
00:37:01,710 --> 00:37:03,440
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല!

758
00:37:03,440 --> 00:37:04,230
ഫോൺ!

759
00:37:04,230 --> 00:37:04,550
ക്വിൻ!

760
00:37:04,550 --> 00:37:05,440
- എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!
- അവനെ പിടിക്കുക!

761
00:37:05,440 --> 00:37:06,440
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

762
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കുന്നു!

763
00:37:07,760 --> 00:37:08,670
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

764
00:37:08,670 --> 00:37:09,190
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കുന്നു!

765
00:37:09,190 --> 00:37:09,920
എനിക്ക് തരൂ!

766
00:37:10,190 --> 00:37:11,030
കോച്ച്.

767
00:37:11,440 --> 00:37:12,760
മിസ്. ലിൻ.

768
00:37:12,760 --> 00:37:14,550
ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളുടെയും വിഗ്ഗിൻ്റെയും ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു

769
00:37:14,550 --> 00:37:15,710
അവൻ നിങ്ങളെ ആൾമാറാട്ടം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

770
00:37:15,710 --> 00:37:16,920
അവൻ്റെ ഇരുണ്ട രഹസ്യം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ,

771
00:37:16,920 --> 00:37:18,000
അവൻ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

772
00:37:18,000 --> 00:37:19,710
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവൾ അയച്ചതാണ്.

773
00:37:19,710 --> 00:37:21,360
അവളെപ്പോലെ ഒരു അയഞ്ഞ സ്ത്രീ

774
00:37:21,360 --> 00:37:23,020
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

775
00:37:23,480 --> 00:37:24,360
അത് വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!

776
00:37:24,360 --> 00:37:25,000
വരിക.

777
00:37:25,110 --> 00:37:25,880
എന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു!

778
00:37:25,880 --> 00:37:26,960
എന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു! വരിക!

779
00:37:26,960 --> 00:37:27,710
നിർത്തുക!

780
00:37:28,670 --> 00:37:30,110
ഞാൻ അവനോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കട്ടെ.

781
00:37:30,110 --> 00:37:30,880
ഇല്ല!

782
00:37:31,420 --> 00:37:32,340
വിഷമിക്കേണ്ട.

783
00:37:47,710 --> 00:37:49,280
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

784
00:37:50,230 --> 00:37:52,560
പ്രവർത്തനം തുടരേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇനി.

785
00:37:53,630 --> 00:37:54,800
നിങ്ങൾ എന്നെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തി

786
00:37:55,550 --> 00:37:56,710
മനഃപൂർവം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു
നിരീക്ഷണ ക്യാമറ

787
00:37:56,710 --> 00:37:59,440
നിന്നെ പിടിക്കുക
പ്രൊഫസർ ഷു യോങ്ങിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു

788
00:37:59,920 --> 00:38:01,710
എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും കുറ്റപ്പെടുത്താനും മാത്രം.

789
00:38:02,920 --> 00:38:04,400
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

790
00:38:06,190 --> 00:38:07,150
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

791
00:38:09,070 --> 00:38:10,400
റെക്കോർഡിംഗ് ഓഫ് ചെയ്യുക.

792
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
എനിക്കറിയാം

793
00:38:13,400 --> 00:38:16,060
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് കുറ്റസമ്മതം നടത്തുക.

794
00:38:19,460 --> 00:38:20,140
[റെക്കോർഡിംഗ്]

795
00:38:20,160 --> 00:38:21,520
[റെക്കോർഡർ]

796
00:38:26,970 --> 00:38:27,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.

797
00:38:35,040 --> 00:38:36,330
ഞാൻ നിന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തോ?

798
00:38:37,320 --> 00:38:38,360
ലിൻ വാൻസിംഗ്.

799
00:38:39,480 --> 00:38:41,480
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നീതിയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയായിരുന്നു.

800
00:38:44,800 --> 00:38:45,960
നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു,

801
00:38:46,530 --> 00:38:48,780
അതിനാൽ തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പണം നൽകേണ്ടി വന്നു.

802
00:38:48,810 --> 00:38:50,530
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

803
00:38:50,530 --> 00:38:51,610
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിച്ചോ?

804
00:38:52,230 --> 00:38:53,290
ഊമയായി കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

805
00:38:53,400 --> 00:38:54,760
നീ തന്നെയല്ലേ എന്നെ അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്

806
00:38:54,760 --> 00:38:55,820
ഉല്ലാസകരമായ സിഗ്നലുകൾ?

807
00:38:55,820 --> 00:38:56,650
സിയാങ് സി,

808
00:38:56,880 --> 00:38:58,440
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

809
00:39:03,050 --> 00:39:04,490
ഞാൻ സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുകയാണോ?

810
00:39:05,050 --> 00:39:06,530
ഞാൻ സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുകയാണോ?

811
00:39:06,850 --> 00:39:08,450
ഒരിക്കൽ ആഗ്രഹം തോന്നിയേക്കാം,

812
00:39:08,450 --> 00:39:10,040
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നോ
ഓരോ തവണയും?

813
00:39:10,040 --> 00:39:10,880
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

814
00:39:11,710 --> 00:39:13,490
നീ മാറിയിട്ടില്ല -

815
00:39:13,510 --> 00:39:15,440
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അതിന് ഉടമയല്ല.

816
00:39:18,740 --> 00:39:20,050
ഞാൻ എന്തിന് സമ്മതിക്കണം

817
00:39:20,760 --> 00:39:22,020
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത എന്തെങ്കിലും?

818
00:39:22,540 --> 00:39:24,270
ഞാൻ നിന്നെ നിരസിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം,

819
00:39:24,380 --> 00:39:25,980
നിനക്ക് എന്നോട് പക ഉണ്ടായിരുന്നു,

820
00:39:26,070 --> 00:39:27,800
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നിരപരാധികളെ വലിച്ചിഴച്ചു
അവരുടെ മരണത്തിലേക്കോ?

821
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
ഞാനായിരുന്നോ?

822
00:39:29,220 --> 00:39:30,610
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, ശരി?

823
00:39:35,880 --> 00:39:36,710
ലിൻ വാൻസിംഗ്.

824
00:39:38,290 --> 00:39:40,690
നിനക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ
ഷു യോങ് എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?

825
00:39:41,100 --> 00:39:42,780
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയാം.

826
00:39:44,040 --> 00:39:45,710
ഞാൻ ശ്രമിച്ച ദിവസം ഓർക്കുക
ചിത്രശലഭത്തിൻ്റെ മാതൃക തരൂ,

827
00:39:45,710 --> 00:39:47,910
എന്നാൽ എന്ത് വന്നാലും നിങ്ങൾ അത് എടുക്കില്ലേ?

828
00:39:47,960 --> 00:39:48,650
ശരി,

829
00:39:49,360 --> 00:39:50,630
അതും ഷു യോങ്ങിൻ്റെ ദിവസമായിരുന്നു

830
00:39:50,630 --> 00:39:52,560
നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ സ്ഥലം നൽകി.

831
00:39:56,040 --> 00:39:56,830
സിയാങ് സി,

832
00:39:57,040 --> 00:39:58,500
എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടോ?

833
00:39:58,880 --> 00:40:00,010
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

834
00:40:07,580 --> 00:40:09,710
ഇത് ശുപാർശ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചാണ്,
അല്ലേ?

835
00:40:09,710 --> 00:40:10,920
എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ

836
00:40:10,920 --> 00:40:12,180
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചോ?

837
00:40:12,180 --> 00:40:13,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവസാനം ലിൻ വാങ്‌സിംഗിലേക്ക് പോയത്?

838
00:40:13,790 --> 00:40:14,880
അവൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നെക്കാൾ മികച്ചത്?

839
00:40:14,880 --> 00:40:17,410
കാരണം മാത്രമാണോ
അവളുടെ അച്ഛൻ സംവിധായകനാണോ?

840
00:40:20,840 --> 00:40:21,800
സിയാങ് സി.

841
00:40:22,510 --> 00:40:24,140
ശുപാർശ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ

842
00:40:24,170 --> 00:40:25,900
ഗവേഷണ കഴിവ് വിലയിരുത്തുക,

843
00:40:25,900 --> 00:40:27,010
അക്കാദമിക നേട്ടങ്ങൾ,

844
00:40:27,010 --> 00:40:28,280
ദീർഘകാല സാധ്യതയും

845
00:40:28,280 --> 00:40:29,880
സമഗ്രമായി.

846
00:40:30,910 --> 00:40:32,880
Lin Wanxing ശരിക്കും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു

847
00:40:32,900 --> 00:40:34,630
ഈ എല്ലാ വശങ്ങളിലും.

848
00:40:36,030 --> 00:40:37,230
വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

849
00:40:37,600 --> 00:40:39,120
ഏത് വിധത്തിൽ?

850
00:40:39,150 --> 00:40:41,070
അവൾ ഒരു ഫ്ലർട്ട് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

851
00:40:42,280 --> 00:40:44,180
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

852
00:40:44,210 --> 00:40:45,920
അത്തരം അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കിംവദന്തികൾ ഇനി.

853
00:40:45,920 --> 00:40:46,730
സിയാങ് സി.

854
00:40:46,750 --> 00:40:47,980
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

855
00:40:48,040 --> 00:40:49,640
സമഗ്രത പരമപ്രധാനമാണെന്ന്

856
00:40:51,100 --> 00:40:52,910
അക്കാദമിയിൽ.

857
00:41:00,260 --> 00:41:01,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

858
00:41:05,040 --> 00:41:06,690
നിങ്ങളുടെ തീസിസ് ഡാറ്റയാണ്

859
00:41:07,360 --> 00:41:09,120
100% ആധികാരികമാണോ?

860
00:41:17,020 --> 00:41:19,350
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശുപാർശ സ്ഥലം അനുവദിക്കില്ല

861
00:41:19,640 --> 00:41:22,040
അക്കാദമിക് മോശം പെരുമാറ്റത്തിന് കുറ്റക്കാരനായ ഒരാൾക്ക്.

862
00:41:32,200 --> 00:41:33,410
പ്രൊഫസർ.

863
00:41:34,510 --> 00:41:36,590
അക്കാദമിയിൽ അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

864
00:41:38,100 --> 00:41:39,850
സമഗ്രത ആദ്യം?

865
00:41:40,500 --> 00:41:41,140
അതെ.

866
00:41:45,230 --> 00:41:47,320
ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ...

867
00:41:53,310 --> 00:41:55,230
ഡോക്ടർമാർക്ക് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

868
00:41:55,230 --> 00:41:59,010
[സെർട്രലൈൻ ഹൈഡ്രോക്ലോറൈഡ് ഗുളികകൾ]

869
00:42:01,380 --> 00:42:02,480
പ്രൊഫസർ.

870
00:42:03,600 --> 00:42:05,890
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ അങ്ങനെയാണ്

871
00:42:26,100 --> 00:42:27,500
ഈയിടെയായി അസ്ഥിരമാണ്.

872
00:42:28,360 --> 00:42:29,190
പുറത്തുപോകുക!

873
00:42:35,120 --> 00:42:38,210
ഏറ്റവും ആധികാരിക ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ
മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ,

874
00:42:36,730 --> 00:42:44,480
[സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഓഫ് ഓണർ]

875
00:42:38,510 --> 00:42:40,510
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സത്യസന്ധനെന്ന് വിളിക്കാമോ?

876
00:42:41,190 --> 00:42:43,630
എന്നെ അനുവദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ നോക്കുക

877
00:42:43,630 --> 00:42:44,630
20 വർഷം മുമ്പ്?

878
00:42:46,340 --> 00:42:50,000
[സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഓഫ് ഓണർ]

879
00:42:48,800 --> 00:42:50,630
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി കെട്ടിപ്പടുത്തു
ഒരു പ്രമുഖ വിദഗ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ

880
00:42:50,630 --> 00:42:53,090
ഈ മേഖലയിൽ
അക്കാദമിക് തെറ്റായ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ.

881
00:42:56,180 --> 00:42:57,580
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത എവിടെയാണ്?

882
00:42:59,230 --> 00:43:00,710
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

883
00:43:04,470 --> 00:43:05,670
എനിക്ക് സംഭവിച്ചു

884
00:43:06,960 --> 00:43:08,360
ഒരു ഗവേഷണ വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

885
00:43:08,760 --> 00:43:10,630
നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമായ,

886
00:43:10,680 --> 00:43:12,390
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നന്നായി നോക്കി

887
00:43:12,410 --> 00:43:14,180
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ

888
00:43:14,200 --> 00:43:17,310
ഓരോ പേപ്പറും പഠിച്ചു
നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

889
00:43:17,360 --> 00:43:19,800
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയായ ആളാണ്.

890
00:43:20,070 --> 00:43:20,990
പ്രൊഫസർ.

891
00:43:21,480 --> 00:43:23,210
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു

892
00:43:23,240 --> 00:43:24,280
ഓരോ പ്രവൃത്തിയും

893
00:43:24,840 --> 00:43:26,510
അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

894
00:43:32,940 --> 00:43:34,580
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്ഡോക്ടറൽ ഗവേഷണ സമയത്ത്,

895
00:43:34,580 --> 00:43:36,080
നിങ്ങൾ ഒരു മതിലിൽ തട്ടി

896
00:43:36,340 --> 00:43:37,960
കൂടാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പേപ്പറുകൾ വളരെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

897
00:43:37,960 --> 00:43:39,970
ഞാൻ അവസരം കിട്ടിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

898
00:43:39,990 --> 00:43:42,220
പ്രസക്തമായ ഒരു തീസിസ്,

899
00:43:42,340 --> 00:43:44,540
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

900
00:43:45,040 --> 00:43:47,570
ഒരു കൂട്ടം പരീക്ഷണ ഡാറ്റ
നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

901
00:43:47,960 --> 00:43:49,960
മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് കോപ്പിയടിക്കപ്പെട്ടു.

902
00:43:59,440 --> 00:44:01,900
Lin Wanxing-ൻ്റെ ശുപാർശ സ്ഥലം എനിക്ക് തരൂ,

903
00:44:02,430 --> 00:44:04,590
ഈ രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കും.

904
00:44:05,690 --> 00:44:06,890
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

905
00:44:10,910 --> 00:44:12,910
നിങ്ങൾക്ക് 3 ദിവസമേ ഉള്ളൂ.

906
00:44:52,560 --> 00:44:53,500
- ഹലോ, പ്രൊഫസർ.
- ഹലോ, പ്രൊഫസർ.

907
00:44:53,500 --> 00:44:54,230
ഹലോ.

908
00:44:56,890 --> 00:44:58,750
-പ്രൊഫസർ.
- ഹലോ, പ്രൊഫസർ.

909
00:45:01,810 --> 00:45:02,930
ഹലോ, പ്രൊഫസർ.

910
00:45:06,100 --> 00:45:07,250
പ്രൊഫസർ ഷു.

911
00:45:07,940 --> 00:45:09,400
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?

912
00:45:11,630 --> 00:45:13,330
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ -

913
00:45:13,800 --> 00:45:15,470
നിങ്ങൾക്ക് 2 ദിവസമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.