1
00:01:07,310 --> 00:01:08,310
همم.

2
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
صوفيا!

3
00:02:23,850 --> 00:02:25,570
أنت لم ترد على هاتفك!

4
00:02:28,130 --> 00:02:29,130
صوفيا!

5
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
صوفيا!

6
00:02:37,850 --> 00:02:40,350
هل هي جميلة؟

7
00:02:42,510 --> 00:02:44,090
هل تعتقد أنك سوف تتزوجها يوما ما؟

8
00:02:46,670 --> 00:02:50,470
هناك سبب لماذا يسمى الرجل
العريس.

9
00:02:52,400 --> 00:02:53,640
إنه عنوان مشؤوم.

10
00:02:56,620 --> 00:03:02,960
هل هذا لك؟

11
00:03:04,580 --> 00:03:05,760
نعم أنت.

12
00:03:06,040 --> 00:03:08,280
هل حقيبة اليد هذه ملك لك؟

13
00:03:10,740 --> 00:03:11,740
أين هي؟

14
00:03:13,500 --> 00:03:16,160
إنه لا يطاق حتى من مسافة بعيدة.

15
00:03:27,210 --> 00:03:32,750
إنهم صغار جدًا، ماجي وتوم. و
الماء بصوت عال جدا.

16
00:03:34,770 --> 00:03:35,770
الطاحونة.

17
00:03:36,990 --> 00:03:38,710
ومكثف البلدة.

18
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
اللعين.

19
00:03:42,870 --> 00:03:44,790
أوه، مرة أخرى.

20
00:03:46,750 --> 00:03:50,210
أنا أحب مدى بدائية هنا.
إنه يذكرني بمنزل والدتي.

21
00:03:53,070 --> 00:03:55,570
هل ستصلحه لي؟ وهل
هل أحضرت لي ملعقة؟

22
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
يجب إطلاق النار على ذلك الرجل.

23
00:04:05,430 --> 00:04:07,010
إبقاء كلبه مقيدًا بالسلاسل.

24
00:04:14,870 --> 00:04:15,410
أنت

25
00:04:15,410 --> 00:04:21,890
مرحباً.

26
00:04:23,510 --> 00:04:25,070
حسنا، أنت أيضا.

27
00:04:28,370 --> 00:04:30,090
لا تعبث مع ثوبي.

28
00:04:42,730 --> 00:04:44,190
في هذه الرسالة يبدأ.

29
00:04:44,690 --> 00:04:48,210
علينا أن نكون هناك عند الساعة 2.45 بتوقيتهم.

30
00:04:48,590 --> 00:04:51,270
هل يمكننا طلب سيارة أجرة؟ ربما واحد.

31
00:04:51,470 --> 00:04:52,630
سيكون الوقت مبكرًا جدًا.

32
00:04:55,150 --> 00:04:58,550
من المؤسف أنك تستضيفين حديثه.
لم يذكر أحد ذلك من قبل.

33
00:05:03,150 --> 00:05:04,890
سيكون الأمر رائعًا يا صوفيا.

34
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
أنا متفائل.

35
00:05:23,980 --> 00:05:25,600
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا فقط لا أستطيع. لا أستطبع.

36
00:05:27,280 --> 00:05:28,320
أنا فقط لا أستطيع.

37
00:05:28,880 --> 00:05:30,980
القصة من جديد. أنا فقط لا أستطيع.

38
00:05:35,460 --> 00:05:36,960
ربما ينبغي علينا فقط العودة إلى المنزل.

39
00:05:40,900 --> 00:05:41,900
هيا يا روز.

40
00:05:43,420 --> 00:05:44,940
لقد رهنتِ منزلاً من أجل هذا.

41
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
أملك.

42
00:05:48,080 --> 00:05:49,160
ماذا لو لم ينجح؟

43
00:05:51,260 --> 00:05:52,280
هذا المكان خاطئ.

44
00:05:53,580 --> 00:05:54,660
نحن نغيرها لك.

45
00:06:51,870 --> 00:06:54,710
نحن من لندن. لا مشكلة.

46
00:06:58,530 --> 00:06:59,250
في بعض الأحيان

47
00:06:59,250 --> 00:07:13,450
أنت

48
00:07:13,450 --> 00:07:14,930
أشعر بساقيك.

49
00:07:15,210 --> 00:07:16,430
نعم أستطيع المشي.

50
00:07:17,939 --> 00:07:23,600
ربما مرة واحدة في السنة. ليس لدي أي فكرة عن السبب
لا أستطيع. عندما أفعل ذلك، يحدث ذلك.

51
00:07:25,300 --> 00:07:26,640
لقد كنت أمين مكتبة.

52
00:07:26,920 --> 00:07:28,000
ماذا كانت واجباتك؟

53
00:07:28,460 --> 00:07:32,020
لقد قمت بالفهرسة. لقد قمت بفهرستها و
كتب مصنفة.

54
00:07:32,600 --> 00:07:33,840
وأنت ولدت؟

55
00:07:34,280 --> 00:07:35,280
عمري 54.

56
00:07:35,360 --> 00:07:36,319
في أيرلندا؟

57
00:07:36,320 --> 00:07:37,360
نعم، في بلدة صغيرة.

58
00:07:37,880 --> 00:07:39,160
كان عدد السكان؟

59
00:07:39,560 --> 00:07:40,640
لا احد. لا احد.

60
00:07:41,920 --> 00:07:43,880
وانتقلت إلى لندن متى؟

61
00:07:44,460 --> 00:07:48,300
حسنًا، لقد غادرت المنزل وذهبت إليه
الجامعة هناك. كنت أول شخص

62
00:07:48,300 --> 00:07:49,300
الأسرة للقيام بذلك.

63
00:07:49,680 --> 00:07:50,880
وكان والديك فخورين؟

64
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
كان والدي.

65
00:07:55,720 --> 00:07:59,460
صوفيا، هل تعيشين مع والدتك؟

66
00:07:59,840 --> 00:08:00,840
نعم.

67
00:08:01,100 --> 00:08:02,740
وما رأيك في
حالة الأم؟

68
00:08:04,140 --> 00:08:05,800
روز لم تكن قادرة على المشي منذ أن كنت
كان أربعة.

69
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
حسنا، لقد انتهيت.

70
00:08:13,290 --> 00:08:16,010
نشحن شحنة من العلاجات الفيزيائية،
لصالح.

71
00:08:18,210 --> 00:08:20,530
وهل هناك أي شخص آخر في العائلة؟

72
00:08:20,890 --> 00:08:25,530
لا، لا يوجد أحد آخر، أنا فقط
صوفيا. لقد انتظرت وقتا طويلا لبلدي الوحيد.

73
00:08:27,130 --> 00:08:29,490
وعملك؟

74
00:08:30,130 --> 00:08:32,530
في مقهى. لقد أجلت دراستي.

75
00:08:32,870 --> 00:08:36,010
صوفيا طالبة دائمة في
الأنثروبولوجيا.

76
00:08:36,530 --> 00:08:38,710
رائع. أنت تدرس الأنماط.

77
00:08:43,850 --> 00:08:44,850
دكتور جوميز.

78
00:08:45,450 --> 00:08:46,610
جوميز فقط من فضلك.

79
00:08:47,490 --> 00:08:49,010
أين تشعر بالألم الآن؟

80
00:08:50,430 --> 00:08:56,250
في ساقي، في مرفقي الأيمن، ولدي
آلام المفاصل المزمنة هنا.

81
00:08:56,550 --> 00:08:57,930
وأنت لا تشعر بأي شيء تحت ركبتيك؟

82
00:08:58,230 --> 00:08:59,950
هذا صحيح. حالة نادرة.

83
00:09:01,790 --> 00:09:04,210
صوفيا، يمكنك الذهاب والعودة بعد يومين
ساعات.

84
00:09:06,850 --> 00:09:12,010
ألا تشعر بأي شيء هنا؟

85
00:09:13,450 --> 00:09:14,450
لا شئ.

86
00:09:59,560 --> 00:10:02,540
لقد أخرجتني صوفيا دائمًا من ثلاثة منها
حبوبي.

87
00:10:03,060 --> 00:10:07,360
حقًا؟ كما تعلمون، الأطباء الآخرين، هم
الحديث عن نقص الحديد والسكري.

88
00:10:07,840 --> 00:10:11,040
حسنًا، الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير،
لكننا بدأنا.

89
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
أوه، جيد.

90
00:10:12,420 --> 00:10:15,900
الآن، صن شاين هي ابنتي، واليوم
إنه عيد ميلادها.

91
00:10:17,360 --> 00:10:18,500
أنا أستعيد الورق.

92
00:10:18,820 --> 00:10:20,300
هل انتهت؟ أوي يا بابا. جيد للغاية.

93
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
هل كنت بحاجة إلى بعض المساعدة؟

94
00:10:22,020 --> 00:10:23,260
لا، أنا بخير. شكرًا.

95
00:10:23,720 --> 00:10:24,720
سوف أراك غدا.

96
00:10:24,780 --> 00:10:25,780
نعم.

97
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
عيد ميلاد سعيد.

98
00:10:42,220 --> 00:10:43,860
هذه يجب أن يتم تقطيعها.

99
00:10:46,460 --> 00:10:47,620
ألا تريد الانتظار؟

100
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
لماذا؟

101
00:10:51,140 --> 00:10:55,200
شخص ما يكسب المال من بلدي
روشتة.

102
00:10:56,700 --> 00:10:58,540
أعني، لقد شاهدتني.

103
00:11:01,960 --> 00:11:03,240
كل تلك الحبوب.

104
00:11:04,600 --> 00:11:06,340
أنت شاهدي.

105
00:11:10,540 --> 00:11:13,000
لقد تم إطعامنا أكثر مثل المتحمسين
الدقات من المروحية الحلوة.

106
00:11:17,440 --> 00:11:18,760
هل تهتم إذا كان بإمكاني أن أقول؟

107
00:11:20,080 --> 00:11:21,340
ادفع له 25 ألفًا.

108
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
لك،

109
00:11:25,260 --> 00:11:26,360
وهو هذا.

110
00:11:30,880 --> 00:11:32,380
تحلى بالإيمان يا ثيو، أليس كذلك؟

111
00:11:35,440 --> 00:11:36,780
أليس من الخطر التوقف فقط؟

112
00:11:45,900 --> 00:11:47,100
لماذا لا تخرج وتفعل بعض الشيء
العمل؟

113
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
أنا سوف.

114
00:11:57,880 --> 00:12:03,220
وفقط... أحتاج إلى ماء مختلف.

115
00:12:05,120 --> 00:12:06,480
هل تحضر لي أنبوبًا آخر؟

116
00:12:14,420 --> 00:12:15,420
مرحبا، جوابا.

117
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
ماذا؟

118
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
أفضل أن أكون ميتاً، أليس كذلك؟

119
00:13:18,080 --> 00:13:19,260
من مكبل.

120
00:13:21,500 --> 00:13:23,820
يجب أن أستأجر مكانًا مختلفًا.

121
00:13:26,720 --> 00:13:27,800
أنا أحب ذلك هنا.

122
00:13:31,280 --> 00:13:32,840
ذهبت للمشي مرة واحدة.

123
00:13:35,120 --> 00:13:36,440
عندما كنت بعمرك.

124
00:13:36,980 --> 00:13:38,020
عن طريق البحر.

125
00:13:40,040 --> 00:13:43,200
وبعد ذلك... قبالة الهاوية.

126
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
والناس على الشاطئ.

127
00:13:50,100 --> 00:13:52,700
لقد حدقوا عندما بدأت هذا
انحدر.

128
00:13:55,060 --> 00:13:56,600
وكان العشب خصبًا جدًا.

129
00:13:58,260 --> 00:14:01,160
وكان المطر ناعمًا جدًا على شعري.

130
00:14:06,660 --> 00:14:08,500
وظللت أنظر إلى الحافة.

131
00:14:11,140 --> 00:14:13,860
وأتساءل كيف سأبدو إذا سقطت
على الصخور.

132
00:14:19,120 --> 00:14:20,340
كيف سيبدو موتي.

133
00:14:23,280 --> 00:14:24,300
كنت سعيدا.

134
00:14:26,200 --> 00:14:30,900
لم يكن لدي أي حقيبة، فقط لفة جبن و
بعض التبغ.

135
00:14:36,760 --> 00:14:43,220
وقفت على القمة هناك وكان لدي للتو
سيجارة.

136
00:14:44,340 --> 00:14:45,760
يجب أن أعود إلى هناك.

137
00:14:47,260 --> 00:14:48,260
العثور عليه.

138
00:14:53,050 --> 00:14:55,330
همم؟ لا أستطيع المشي.

139
00:15:02,210 --> 00:15:05,950
ماذا ستفعل لو كنت أستطيع المشي؟

140
00:15:06,770 --> 00:15:07,970
سأكون سعيدا.

141
00:15:11,670 --> 00:15:14,610
أنا دائما مريض.

142
00:15:15,070 --> 00:15:16,870
الأخير.

143
00:15:32,410 --> 00:15:38,210
الموضوع الذي واصلنا العودة إليه كان
رقصة ترامب البالية حيث الشباب

144
00:15:38,210 --> 00:15:39,810
المرأة تحارب الأغنياء.

145
00:17:06,650 --> 00:17:07,650
ما هو اسمك بالكامل؟

146
00:17:08,609 --> 00:17:10,170
صوفيا باباستارياديس.

147
00:17:10,430 --> 00:17:13,869
عليك أن تبقى هنا لمدة خمس دقائق
إذا كان لديك رد فعل.

148
00:17:15,470 --> 00:17:17,770
العمر والمهنة هنا

149
00:17:20,810 --> 00:17:22,630
الكثير من الناس يركبون الخيول هنا.

150
00:17:23,569 --> 00:17:25,010
حاول ألا تلمس الجرح.

151
00:17:29,540 --> 00:17:30,600
آسف. أنا انتهيت.

152
00:17:37,560 --> 00:17:38,560
أهلاً.

153
00:17:38,920 --> 00:17:40,520
الماء لا يزال موجودا بالنسبة لك.

154
00:17:45,060 --> 00:17:49,440
لقد أدركت أن هذا الكتاب لا يدور حول
حب. يتعلق الأمر بالعار.

155
00:17:54,820 --> 00:17:55,820
ماذا حدث لذراعك؟

156
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
قنديل البحر.

157
00:17:58,980 --> 00:18:01,120
عليك أن ترى ذلك. أنا بالفعل
فعل.

158
00:18:01,480 --> 00:18:02,580
هيا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

159
00:18:05,040 --> 00:18:08,220
يا إلهي، تضع عليه الماء ثم تنفخ فيه
ذلك.

160
00:18:10,580 --> 00:18:12,180
حسنا، على الأقل يمكنك السباحة.

161
00:18:13,140 --> 00:18:14,160
الألم لن يدوم طويلا.

162
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
هل يمكننا الخروج الآن؟

163
00:18:21,720 --> 00:18:22,720
نعم.

164
00:18:33,340 --> 00:18:34,680
الساعات. أريد واحدة.

165
00:18:36,040 --> 00:18:38,380
لماذا؟ كان والدي يرتدي واحدة دائمًا.

166
00:18:41,200 --> 00:18:42,360
أن كريس ليس لديه واحدة؟

167
00:18:44,420 --> 00:18:46,800
كان لديه نوع من الرعب الرقمي. ضوء.

168
00:18:48,460 --> 00:18:49,780
وبعد ذلك كان لديه شعر جميل.

169
00:18:49,980 --> 00:18:52,020
لقد وقع في حب طريقته نوعًا ما
سقط الشعر.

170
00:18:54,100 --> 00:18:55,140
أيها الشعر المختلف.

171
00:18:56,720 --> 00:18:57,920
ما قصة هذه الساعات إذن؟

172
00:19:00,860 --> 00:19:02,000
ماذا لديك هناك؟

173
00:19:06,060 --> 00:19:13,020
لا، لا، لا. إنها بسيطة جدًا. ال
ثلاث شخصيات هم الأب، و

174
00:19:13,020 --> 00:19:14,560
الأم والطفل.

175
00:19:15,220 --> 00:19:16,440
أيهما الأب؟

176
00:19:17,840 --> 00:19:18,860
لا أهتم.

177
00:19:19,320 --> 00:19:20,320
أنا الطفل.

178
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
أنت الطفل.

179
00:20:10,730 --> 00:20:11,730
هل تدخن؟

180
00:20:13,910 --> 00:20:14,910
نعم.

181
00:20:18,930 --> 00:20:19,930
هل لديك سجائر؟

182
00:20:22,150 --> 00:20:23,150
نعم.

183
00:20:26,150 --> 00:20:27,150
حسنًا، دعنا نذهب.

184
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
انغريد.

185
00:20:57,800 --> 00:20:59,060
ماذا تفعل في لندن؟

186
00:21:01,420 --> 00:21:03,120
قد تفكر في مارغريت ميد في
اللحظة.

187
00:21:04,600 --> 00:21:05,399
من هو الذي؟

188
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
تبدو ميتة.

189
00:21:09,700 --> 00:21:11,220
كانت عالمة أنثروبولوجيا.

190
00:21:12,300 --> 00:21:15,440
ذهبت إلى جزر بحر الجنوب عندما
كانوا على وشك المراهقين لمحاولة

191
00:21:15,440 --> 00:21:18,440
معرفة ما إذا كانت المراهقة دائما
الوقت العصيب أو إذا كان مجرد

192
00:21:18,440 --> 00:21:19,440
الشيء.

193
00:21:19,760 --> 00:21:21,100
يتعلق الأمر بالطبيعة مقابل التنشئة.

194
00:21:52,050 --> 00:21:53,210
أخبرني عن امرأتك.

195
00:21:56,530 --> 00:21:57,530
تمام.

196
00:21:59,050 --> 00:22:05,310
تكتب أن الحياة مرنة، كما في
يمكننا تغييره، ولكن هذا هو أيضا

197
00:22:05,310 --> 00:22:06,310
مرن.

198
00:22:07,450 --> 00:22:10,450
نحن دائما نعود إلى ما نشأنا عليه
مع، في الواقع.

199
00:22:14,430 --> 00:22:15,430
هذا كل شيء.

200
00:22:25,710 --> 00:22:27,170
انظري إلى كل هذا اللون الأزرق يا صوفي.

201
00:22:34,530 --> 00:22:35,530
صهيون.

202
00:22:36,410 --> 00:22:37,410
إنه أزرق!

203
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
ماتي؟

204
00:23:06,920 --> 00:23:08,820
ماتي! هل تستطيع سماع صوت البحر؟

205
00:23:44,419 --> 00:23:46,020
أنت لا تستخدم سيارة مستأجرة.

206
00:23:46,500 --> 00:23:49,480
لكن صوفيا لا تقود السيارة. لقد خذلتها
اختبار أربع مرات.

207
00:23:49,840 --> 00:23:52,280
حسنًا، ربما يكون خيالك كذلك أيضًا
نشط.

208
00:23:52,500 --> 00:23:55,160
هل تخيلت أنك ستفعل ذلك أخيرًا
قتل الناس؟

209
00:23:55,380 --> 00:23:58,180
لقد فشلت نظريتها أيضًا، حيث لم يكن هناك أحد
كان في أي خطر ملموس.

210
00:24:00,700 --> 00:24:03,640
روز، لدينا فحص لقدميك.

211
00:24:07,740 --> 00:24:10,180
صوفيا، هل يمكن أن تخبريني عن الخاص بك
الأب؟

212
00:24:12,340 --> 00:24:13,520
لقد غادر عندما كنت في الرابعة من عمري.

213
00:24:14,860 --> 00:24:16,460
ولقد رأيته عدة مرات منذ ذلك الحين
ثم.

214
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
آخر مرة؟

215
00:24:18,580 --> 00:24:19,580
عندما كان عمري 15 سنة.

216
00:24:20,040 --> 00:24:23,240
قبل عامين ورث والده
أعمال الشحن.

217
00:24:24,680 --> 00:24:25,860
لم يعط صوفيا أي شيء.

218
00:24:27,560 --> 00:24:30,920
وأنت يا روزي، لديك أخوات،
الاخوة؟

219
00:24:31,820 --> 00:24:33,120
ثلاثة إخوة أكبر.

220
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
كان لدي أخت، لكنها ماتت.

221
00:24:35,200 --> 00:24:36,820
لقد كانت مأساة.

222
00:24:37,240 --> 00:24:38,800
لا، لم يتحدثوا عنها قط.

223
00:24:40,460 --> 00:24:43,900
حسنًا، من الضروري الحديث عن
ميت.

224
00:24:45,230 --> 00:24:46,490
ماذا كان اسم أختك؟

225
00:24:47,230 --> 00:24:50,330
ماري. لم أكن أعرفها. ماتت من قبل
لقد ولدت.

226
00:24:54,630 --> 00:24:58,050
أريدك أن تفكر في أمرك
الأعداء يا روز

227
00:24:59,410 --> 00:25:00,410
قم بعمل قائمة.

228
00:25:00,790 --> 00:25:02,510
ليس لدينا إمكانية الوصول إلى الطابعة.

229
00:25:03,050 --> 00:25:04,410
مكتوبة بخط اليد. إنه أفضل.

230
00:25:04,750 --> 00:25:06,170
دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

231
00:26:22,410 --> 00:26:23,850
كنت أنتظر لفترة طويلة.

232
00:26:25,550 --> 00:26:27,350
آسف. أنت لم تسمعني.

233
00:26:27,570 --> 00:26:28,650
لقد كانت موسيقاي قيد التشغيل.

234
00:26:32,190 --> 00:26:34,130
يجب أن تستمع لي
بدلاً من.

235
00:28:55,980 --> 00:28:56,980
أريد أن أذهب إلى الداخل.

236
00:28:59,700 --> 00:29:00,700
أريد أن.

237
00:29:07,480 --> 00:29:10,080
كم من الوقت يستغرق صنع حمولة
حساء الفول؟

238
00:29:11,320 --> 00:29:12,420
(صوفيا) تتناول السلطة فقط.

239
00:29:15,760 --> 00:29:18,700
يعتقد الناس أن كل هؤلاء البيض الصغار
الأكواخ في وسط اللا مكان

240
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
رومانسية.

241
00:29:19,760 --> 00:29:20,760
إنهم ليسوا كذلك.

242
00:29:20,820 --> 00:29:21,759
ولم لا؟

243
00:29:21,760 --> 00:29:24,400
حسنا، الجميع يراقبك.

244
00:29:29,010 --> 00:29:30,610
أعتقد أنني سأحصل على كأس من النبيذ الأبيض.

245
00:29:30,890 --> 00:29:33,230
رقم لا الكحول. نحن نعمل.

246
00:29:33,550 --> 00:29:34,550
اه جميل.

247
00:29:35,530 --> 00:29:36,530
ها أنت ذا.

248
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
لطيف - جيد.

249
00:29:38,930 --> 00:29:40,790
وهذا سيجعلني أخرج في الجلود.

250
00:29:41,090 --> 00:29:44,110
همم؟ لدي حساسية من الأسماك. قلت لك
ذلك.

251
00:29:44,350 --> 00:29:45,750
حسنًا، إذا كان لديك رد فعل، فسوف أتحرك.

252
00:29:59,360 --> 00:30:00,360
جوميز.

253
00:30:05,400 --> 00:30:06,400
وَردَة؟

254
00:30:09,120 --> 00:30:10,300
عيني تؤلمني.

255
00:30:11,320 --> 00:30:12,620
هل كتبت قائمتك؟

256
00:30:17,420 --> 00:30:19,500
هل يمكننا الجلوس بعيدا عن هذه الطاولة؟

257
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
أخبريني ماذا يوجد في القائمة يا روز

258
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
لا أعرف.

259
00:30:27,260 --> 00:30:33,220
حسنا، هو على ذلك، ومن الواضح، وأنا
والدي، لم يكونوا مفيدين، وهكذا أنا

260
00:30:33,220 --> 00:30:35,000
تزوجت من يونانية وهربت.

261
00:30:36,480 --> 00:30:38,560
متى رأيت والدتك آخر مرة و
الأب؟

262
00:30:41,600 --> 00:30:46,920
وكلاهما ماتا، في الواقع، في المستشفى،
بشكل منفصل، ولكنني لم أكن هناك.

263
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
هل تريد أن تكون هناك؟

264
00:30:58,670 --> 00:30:59,670
ومن هو؟

265
00:31:00,950 --> 00:31:01,950
كريستوس.

266
00:31:02,830 --> 00:31:03,830
والد صوفيا.

267
00:31:04,290 --> 00:31:10,770
عندما كانت صوفيا في الرابعة من عمرها، وجد كريستوس الله
وغادر

268
00:31:10,770 --> 00:31:12,110
لأثينا.

269
00:31:15,130 --> 00:31:16,130
كيف هذا؟

270
00:31:21,350 --> 00:31:23,450
مرحبا. هل لديك مفاتيح الاستئجار
سيارة؟

271
00:31:24,890 --> 00:31:26,130
شكرا لك جولييتا.

272
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
صوفي؟ أهلاً.

273
00:31:40,630 --> 00:31:41,630
هذا هو ماثيو.

274
00:31:42,190 --> 00:31:43,830
سوف يقود سيارتك نيابة عنك.

275
00:31:48,850 --> 00:31:49,850
أهلاً.

276
00:31:50,030 --> 00:31:51,030
أهلاً.

277
00:31:52,850 --> 00:31:53,850
سيجارة؟

278
00:32:11,780 --> 00:32:12,780
شكرًا لك.

279
00:32:15,280 --> 00:32:15,780
أنت

280
00:32:15,780 --> 00:32:22,760
تعرف، عندما تكون

281
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
رجل الشيطان.

282
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
أنا؟

283
00:32:28,360 --> 00:32:29,760
نعم، دعني أخبرك بشيء.

284
00:32:30,080 --> 00:32:31,140
يمكنني أن آخذك.

285
00:32:33,280 --> 00:32:35,160
هل تقود بدوام كامل؟

286
00:32:36,240 --> 00:32:37,460
لا، أنا موسيقي.

287
00:32:42,120 --> 00:32:42,879
أنت جيدة أو أنت طيب؟

288
00:32:42,880 --> 00:32:44,440
أوه، أنا جيد. شكرا ماثيو.

289
00:32:47,800 --> 00:32:50,220
لكن لا يمكنك العيش بموسيقاك.

290
00:32:51,080 --> 00:32:53,060
أنا أفعل هذا، أفعل ذلك.

291
00:32:58,120 --> 00:32:59,240
جيد بالنسبة لك، ماثيو.

292
00:34:01,100 --> 00:34:02,100
كيف تنام؟

293
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
ليس على ما يرام.

294
00:34:05,020 --> 00:34:06,760
هل تتحرك أثناء نومك؟ ساقيك تتحرك؟

295
00:34:07,260 --> 00:34:08,620
نعم يفعلون.

296
00:34:08,920 --> 00:34:10,739
يمكنك أن تقول ذلك؟ مم-هم. هم العضلات.

297
00:34:12,040 --> 00:34:13,340
هل تحلم في الليل؟

298
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
دائماً.

299
00:34:15,679 --> 00:34:16,679
أحلام حية.

300
00:34:16,980 --> 00:34:17,980
إنه دائما ليل.

301
00:34:18,540 --> 00:34:20,600
لقد فقدت حقيبتي أو لا أستطيع العثور على الحافلة
توقف.

302
00:34:22,719 --> 00:34:23,719
هل تحلم؟

303
00:34:24,280 --> 00:34:27,840
أحلم بالصحراء كثيرًا وأكون
تحت الماء.

304
00:34:30,409 --> 00:34:33,850
أنت بحاجة إلى تمارين تحمل الوزن
تعزيز والتحمل.

305
00:34:35,110 --> 00:34:37,310
أوه، حياتي كلها كانت التحمل.

306
00:34:38,750 --> 00:34:43,090
يا عدوي وخصمي الأول
التحمل.

307
00:34:47,929 --> 00:34:49,310
كل شيء يؤلم.

308
00:34:50,489 --> 00:34:51,489
موضع.

309
00:34:52,770 --> 00:34:54,989
لوسي، ولكنك قوي.

310
00:35:23,310 --> 00:35:24,310
حبسنا في.

311
00:36:24,840 --> 00:36:28,480
أعطتني جولييتا أوضاع اليوغا هذه.

312
00:36:30,340 --> 00:36:33,560
أتذكر هذا الكتاب. كان في
مكتبة من السبعينيات.

313
00:36:34,120 --> 00:36:35,120
لا؟

314
00:36:35,680 --> 00:36:36,780
إنها وضعية الأسد.

315
00:36:38,240 --> 00:36:42,020
جيد جدًا. افعل

316
00:36:42,020 --> 00:36:47,980
تعتقد أنك سوف تنتهي من أي وقت مضى
دراسات؟

317
00:36:49,360 --> 00:36:50,420
نعم، بالطبع سأفعل.

318
00:36:52,170 --> 00:36:54,350
نعم، الأمر فقط أنك تجد صعوبة في ذلك
إنهاء الأشياء.

319
00:37:23,820 --> 00:37:24,820
إنه القماش المفضل لدي.

320
00:37:25,520 --> 00:37:27,120
لأنه على قيد الحياة مثل الطيور.

321
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
أنا أحبه.

322
00:37:33,380 --> 00:37:37,260
فكرت في أختي الصغيرة عندما كنت
عملت على ذلك.

323
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
هانا.

324
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
بابا.

325
00:37:44,560 --> 00:37:48,840
إنها... لقد وقفت للتو.

326
00:37:50,320 --> 00:37:51,580
إنها أصغر مني.

327
00:37:53,190 --> 00:37:54,190
أصغر بكثير.

328
00:38:04,190 --> 00:38:09,090
لم أستطع الاستيقاظ حقًا اليوم. كان لدي

329
00:38:09,090 --> 00:38:13,530
يوم سيء.

330
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
غريب جدا.

331
00:38:59,440 --> 00:39:00,480
يتم ثمل الفروع.

332
00:39:01,420 --> 00:39:02,820
انظر هنا وهنا.

333
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
نعم.

334
00:39:08,720 --> 00:39:09,920
ربما لفيلم؟

335
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
نعم.

336
00:39:13,140 --> 00:39:14,700
أنا حزين جدًا لأن هذا ليس حقيقيًا.

337
00:39:16,660 --> 00:39:17,660
إنه حقيقي.

338
00:39:21,780 --> 00:39:23,180
أنا أحب الصحراء.

339
00:39:23,950 --> 00:39:26,730
عندما كنت طفلا، أردت أن أعيش في
الصحراء.

340
00:39:27,030 --> 00:39:27,689
فعلت؟

341
00:39:27,690 --> 00:39:29,270
في الصحراء مع الكاميرا.

342
00:39:29,710 --> 00:39:31,570
حقًا؟ لماذا؟ لماذا الصحراء؟

343
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
الاسم.

344
00:39:35,010 --> 00:39:36,010
الصحراء.

345
00:39:37,970 --> 00:39:39,250
هل كنت سعيدا عندما كنت طفلا؟

346
00:39:41,970 --> 00:39:42,970
هل أنت سعيد الآن؟

347
00:39:49,770 --> 00:39:53,210
ماذا كنت تريد عندما كنت تنمو
يصل؟

348
00:40:00,110 --> 00:40:01,110
دراجة مجنونة.

349
00:40:02,510 --> 00:40:03,570
حذاء أحمر.

350
00:40:05,210 --> 00:40:06,210
قطة.

351
00:40:08,370 --> 00:40:09,370
أي أصدقاء؟

352
00:40:14,510 --> 00:40:16,150
أود أن أبقى لنفسي.

353
00:40:17,870 --> 00:40:18,870
لماذا؟

354
00:40:20,450 --> 00:40:21,450
ولم لا؟

355
00:40:25,050 --> 00:40:26,290
لا بد أنه كان سببا.

356
00:40:27,410 --> 00:40:28,610
توقف عن فعل ذلك.

357
00:40:30,060 --> 00:40:31,060
توقف ماذا؟

358
00:40:33,320 --> 00:40:35,240
تثبيت لي مثل واحد منكم
الفراشات.

359
00:40:37,260 --> 00:40:39,560
إبرة إلى الحائط. أنا لا أفعل ذلك.

360
00:40:42,920 --> 00:40:47,220
مثل امرأتك التي درست
المراهقين في الجزر.

361
00:40:47,900 --> 00:40:51,880
كان يجب عليها أن تترك المراهقين بمفردهم
ودرست نفسها بدلا من ذلك.

362
00:40:52,860 --> 00:40:53,900
إنه استجواب.

363
00:40:54,600 --> 00:40:56,260
إنها الذاكرة الثقافية هذا مهم.

364
00:40:58,920 --> 00:40:59,920
يمكن أن تساعد الناس.

365
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
أوقفوا الحروب.

366
00:41:02,380 --> 00:41:04,880
حسنًا، لم يوقف أي شيء حتى الآن،
لديه؟

367
00:41:08,860 --> 00:41:10,340
هل تريد أن تعرف كيف كنت مثل
طفل؟

368
00:41:11,320 --> 00:41:12,320
لا.

369
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
أنت لا تزال طفلا.

370
00:41:39,050 --> 00:41:40,050
لقد قتلت شخصا ما.

371
00:42:53,520 --> 00:42:58,380
انغريد. انها جميلة.

372
00:43:03,870 --> 00:43:07,450
يمتلك الطفل عظامًا أكثر من الشخص البالغ
نحن نكبر في الاندماج.

373
00:43:08,090 --> 00:43:12,330
لكن العمود الفقري قد تغير بالتأكيد منذ ذلك الحين
المجموعة الأخيرة من الأشعة.

374
00:43:14,890 --> 00:43:16,710
كم من الوقت تعتقد أننا سنحتاجه؟

375
00:43:19,690 --> 00:43:20,690
سنرى.

376
00:44:46,700 --> 00:44:47,700
كيف كان حالك؟

377
00:44:49,040 --> 00:44:50,120
لقد تركت لك رسائل.

378
00:44:51,500 --> 00:44:53,340
أنا أعرف. لقد تلقيتهم.

379
00:44:57,380 --> 00:44:58,380
ينظر.

380
00:44:59,260 --> 00:45:01,040
أنا أصنع هذا لرجل عجوز قابلته.

381
00:45:02,800 --> 00:45:04,420
وطلب مني تخصيصه.

382
00:45:06,060 --> 00:45:09,260
ما اللون الذي تعتقد أنني يجب أن أستخدمه؟
الحدود معها؟

383
00:45:10,940 --> 00:45:11,940
أصفر؟

384
00:45:23,560 --> 00:45:24,840
أريد أن ألتقط صورة لك.

385
00:45:28,580 --> 00:45:31,320
إذا كنت أتذكر.

386
00:45:52,970 --> 00:45:53,970
الذاكرة هي بوم.

387
00:46:22,760 --> 00:46:25,520
هل يمكنني البقاء والقراءة قليلاً، ربما؟

388
00:46:26,660 --> 00:46:28,280
ماكي ذهب للتو للحصول على بعض الطعام.

389
00:47:35,600 --> 00:47:42,220
عائلتي الوحيدة في العالم.

390
00:48:27,330 --> 00:48:28,670
ماذا؟ أنا أحب عملك.

391
00:48:54,800 --> 00:48:56,080
ماذا حدث لأمك؟

392
00:48:58,560 --> 00:48:59,560
لا شئ.

393
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
كانت أمينة مكتبة.

394
00:49:05,540 --> 00:49:07,380
أنا أحب والدتك كثيرا.

395
00:49:08,680 --> 00:49:10,460
ولكن حدث شيء لها.

396
00:49:12,180 --> 00:49:13,880
يمكنك أن تشعر به في جسدها.

397
00:49:42,910 --> 00:49:45,310
جولييت جوميز مدمنة على الكحول.

398
00:49:46,670 --> 00:49:49,930
لقد شممت رائحته في أنفاسها أولاً
الوقت.

399
00:49:51,470 --> 00:49:52,550
هذا هو عيد ميلادها.

400
00:49:53,090 --> 00:49:54,530
ومنذ ذلك الحين.

401
00:49:57,610 --> 00:50:00,970
اعتقدت أن التغيير سيكون مفيدًا لك.
من فضلك توقف عن هذا.

402
00:50:02,090 --> 00:50:03,950
عندما كنت طفلاً، كنت تكره التغيير.

403
00:50:06,710 --> 00:50:08,210
لقد كنت خائفاً دائماً.

404
00:50:09,890 --> 00:50:11,290
لم تكن شجاعا أبدا.

405
00:50:14,250 --> 00:50:15,270
أين أنت دورة؟

406
00:50:16,790 --> 00:50:17,790
لا!

407
00:50:38,030 --> 00:50:39,030
صوفيا؟

408
00:50:40,490 --> 00:50:42,550
انا بحاجة الى الماء.

409
00:50:47,490 --> 00:50:50,090
صوفيا، لماذا تطبخين؟ هل
دعوة شخص ما؟

410
00:51:00,630 --> 00:51:01,650
فك قيود الكلب يا بابلو.

411
00:51:02,210 --> 00:51:05,650
من فضلك فك الكلب. فك سخيف
الكلب الآن!

412
00:51:06,150 --> 00:51:07,109
حررها الآن!

413
00:51:07,110 --> 00:51:09,110
يذهب! أنت سخيف يؤذيني!

414
00:51:09,370 --> 00:51:10,370
فكها الآن!

415
00:51:11,290 --> 00:51:12,290
امرأة!

416
00:51:14,120 --> 00:51:15,120
اللعنة عليك!

417
00:52:36,590 --> 00:52:37,750
أنت لا تريدني في الجوار.

418
00:52:52,690 --> 00:52:53,910
سأعود إلى برلين.

419
00:52:57,310 --> 00:52:59,370
يجب أن تأتي لقضاء عيد الميلاد معي.

420
00:53:02,070 --> 00:53:03,170
سأحصل على تذكرتك.

421
00:53:05,520 --> 00:53:07,700
سيرا على الأقدام من براندنبورغ تور إلى
نقطة تفتيش تشارلي.

422
00:53:08,580 --> 00:53:10,140
وعليك إحضار معطف ثقيل.

423
00:53:10,640 --> 00:53:11,640
كن في الثلج.

424
00:53:12,540 --> 00:53:16,560
وسوف أحمل صاروخا لأكثر من ذلك
رأسك. سيكون عليك تنفيذ

425
00:53:16,560 --> 00:53:17,560
طقوس.

426
00:53:31,760 --> 00:53:33,720
قال لك إخوانك؟

427
00:53:34,420 --> 00:53:35,420
لا.

428
00:53:36,270 --> 00:53:39,430
عندما زاروا سلوكهم
تجاهي.

429
00:53:41,870 --> 00:53:42,870
هل تعلم؟

430
00:53:45,710 --> 00:53:47,090
شعرت به.

431
00:53:48,890 --> 00:53:50,250
مثل التأكيد.

432
00:53:52,810 --> 00:53:54,630
من الأشخاص الذين سألتهم؟

433
00:53:55,070 --> 00:53:56,570
وهل أخبرتهم في المنزل؟

434
00:53:57,990 --> 00:53:58,990
لا أستطيع.

435
00:54:00,190 --> 00:54:04,130
كانت في منزل بارد جداً.

436
00:54:07,720 --> 00:54:13,580
لقد شعروا بالفزع من ذلك
مكتوب للناس.

437
00:54:15,880 --> 00:54:18,940
هم فقط، لم يتمكنوا من التواصل.

438
00:54:19,720 --> 00:54:21,640
لكن ربما حاولوا.

439
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
لا.

440
00:54:51,580 --> 00:54:52,399
أنا آسف.

441
00:54:52,400 --> 00:54:53,400
لا، لا، هذا جيد.

442
00:54:53,580 --> 00:54:54,580
انها جيدة.

443
00:54:55,940 --> 00:54:56,940
انها جيدة جدا.

444
00:56:19,210 --> 00:56:20,210
هل قتلته؟

445
00:56:24,910 --> 00:56:25,910
أخبرني.

446
00:56:30,750 --> 00:56:31,750
صوفي.

447
00:57:04,030 --> 00:57:10,870
عندما كنت في السادسة من عمري، كانت في رحلة

448
00:57:10,870 --> 00:57:17,170
أرجوحة، وكنت أدفعها.

449
00:57:18,010 --> 00:57:24,890
ثم سقطت، ولها

450
00:57:24,890 --> 00:57:25,890
جمجمة متصدعة.

451
00:57:27,910 --> 00:57:29,350
لكنها لم تمت.

452
00:57:32,110 --> 00:57:33,110
توقف عند هذا الحد.

453
00:57:39,270 --> 00:57:40,770
لا، لا تقل ذلك.

454
00:57:44,590 --> 00:57:46,170
لا يهم.

455
00:57:52,750 --> 00:57:56,450
أين هي الآن؟

456
00:57:59,650 --> 00:58:00,990
في مكان ما في المنزل؟

457
00:58:02,290 --> 00:58:03,930
ماذا؟ الغرباء.

458
00:58:06,750 --> 00:58:13,590
إنها في مثل عمري، لكنها عقلها
الذباب.

459
00:58:18,230 --> 00:58:22,130
وأتذكر أنني أردت فقط أن أذهب
أعلى، كما تعلمون.

460
00:58:23,310 --> 00:58:24,890
أردت لها أن تطير.

461
00:58:45,070 --> 00:58:46,070
لم أكن بريئا أبدا.

462
00:58:49,530 --> 00:58:50,050
أنت

463
00:58:50,050 --> 00:59:12,710
لديك

464
00:59:12,710 --> 00:59:14,210
لتسأل نفسك من أنت.

465
00:59:14,700 --> 00:59:15,700
وَردَة.

466
00:59:16,840 --> 00:59:18,600
أنا شخص يعاني من حالة العظام.

467
00:59:19,400 --> 00:59:20,400
وأنا أعلم ذلك.

468
00:59:20,620 --> 00:59:21,620
وأنا لا أستطيع المشي.

469
00:59:34,800 --> 00:59:37,280
ما قلته لي... أنا أفقد عظامي
الكثافة.

470
00:59:37,600 --> 00:59:42,180
أوه، أنت حقا. إنه أكثر بكثير
ذات صلة من مسألة العظام

471
00:59:42,180 --> 00:59:43,720
ندرك ذلك؟

472
00:59:45,480 --> 00:59:47,160
أردت الأحداث، أعطيتك بعض.

473
00:59:48,940 --> 00:59:50,140
جيد، لدي المزيد من فضلك.

474
00:59:59,580 --> 01:00:00,580
شكرًا لك.

475
01:00:03,140 --> 01:00:06,120
هل تريد مني أن أوقف كل حبوبي؟ هو
أن ما كنت تقوله في المرة الأخيرة؟

476
01:00:06,280 --> 01:00:11,580
روز، الأمر لا يتعلق فقط بمشاركة الحقائق.
علينا أن نستكشفهم، وكيف فعلوا ذلك

477
01:00:11,580 --> 01:00:13,860
أثرت عليك و...

478
01:00:14,170 --> 01:00:15,970
كيف يمكن أن تؤثر على صوفيا.

479
01:00:16,710 --> 01:00:18,990
ابنتي لم تتأثر تماما
هذا.

480
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
أوه.

481
01:00:22,310 --> 01:00:23,450
أنا بحاجة إلى الحمام.

482
01:00:24,610 --> 01:00:30,950
عادة ما أذهب مع صوفيا. هل هناك
شخص من شأنه... سأقوم بالصفحة

483
01:00:32,230 --> 01:00:34,030
قل لي لماذا صوفيا اليوم؟

484
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
لا أعرف.

485
01:00:40,790 --> 01:00:42,630
اسمك عندما كنت طفلا؟

486
01:00:43,290 --> 01:00:44,990
هل كانت روز آيفي كينيدي؟

487
01:00:46,710 --> 01:00:47,710
نعم.

488
01:00:50,130 --> 01:00:51,130
لقد كان.

489
01:00:52,930 --> 01:00:54,950
وقد تغير الأمر بأسرع ما يمكن.

490
01:00:58,290 --> 01:00:59,350
طريقة غريبة جدا.

491
01:01:41,040 --> 01:01:42,040
هل ينبغي لي؟

492
01:01:42,520 --> 01:01:43,520
صوفيا،

493
01:01:45,680 --> 01:01:46,680
أنت تقتلني.

494
01:01:49,500 --> 01:01:50,660
مهلا مهلا!

495
01:01:51,760 --> 01:01:53,860
لدي بعض أحذية ركوب الخيل بالنسبة لك.

496
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
ضعهم على.

497
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
هذا ليوناردو.

498
01:01:58,260 --> 01:01:59,640
لقد رأينا ثعبانًا يا ليوناردو.

499
01:02:00,100 --> 01:02:01,100
أين الثعبان؟

500
01:02:07,900 --> 01:02:09,480
هل أبدو وكأنني بحاجة إلى الأحذية؟

501
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
هذه صوفي.

502
01:02:22,080 --> 01:02:25,900
لدي دروس الكتابة الآن، صوفي.

503
01:02:27,800 --> 01:02:28,880
لا يمكنك القيادة.

504
01:02:29,100 --> 01:02:30,100
أنا استطيع! أستطيع أن سخيف!

505
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
كنت قلقة.

506
01:02:58,160 --> 01:03:00,900
كان والدك صامتًا في كثير من الأحيان، أليس كذلك
أنت؟

507
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
لساعات.

508
01:03:10,440 --> 01:03:11,520
أريد رؤيته.

509
01:03:14,180 --> 01:03:15,300
ماذا ستكسب الآن؟

510
01:03:16,980 --> 01:03:18,480
لم أره منذ 11 عامًا.

511
01:03:20,620 --> 01:03:21,620
هل هي طويلة؟

512
01:03:22,880 --> 01:03:23,880
سوف يكون هو نفسه.

513
01:03:26,160 --> 01:03:27,760
لدي جليسة أطفال لم أقابلها من قبل

514
01:03:35,300 --> 01:03:38,680
فكرة رؤيتك لوالدك هي
مجرد فكرة سخيفة.

515
01:03:49,960 --> 01:03:50,960
ما هو الخطأ معك؟

516
01:03:53,480 --> 01:03:54,480
لا شئ.

517
01:03:56,340 --> 01:03:57,340
لا شيء خاطئ معي.

518
01:04:21,200 --> 01:04:22,380
آسف اضطررت إلى الانتظار لفترة طويلة بالنسبة لك
ولادة.

519
01:04:26,480 --> 01:04:27,640
يمكنك الاتصال بي بابا.

520
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
أين تعيشين يا صوفيا؟

521
01:04:47,540 --> 01:04:49,840
في لندن، مع والدتي.

522
01:04:50,570 --> 01:04:51,570
لماذا اسبانيا؟

523
01:04:52,710 --> 01:04:54,470
إنها مستشارة الموضوع الخاص بهم، إذن.

524
01:04:56,590 --> 01:04:59,210
والدة صوفيا تشعر بالألم الشديد.

525
01:04:59,430 --> 01:05:00,670
لقد فعلت ذلك دائمًا.

526
01:05:01,810 --> 01:05:02,810
إنه حقيقي.

527
01:05:03,830 --> 01:05:05,130
هل تتكلم الإسبانية؟

528
01:05:07,110 --> 01:05:08,110
لا.

529
01:05:09,090 --> 01:05:10,230
هل تتكلم اليونانية؟

530
01:05:14,890 --> 01:05:16,310
كم من الوقت سوف تبقى؟

531
01:05:21,960 --> 01:05:22,960
بضعة أيام.

532
01:05:23,720 --> 01:05:24,720
هذا جيد.

533
01:05:42,520 --> 01:05:43,439
أنت سعيد.

534
01:05:43,440 --> 01:05:44,780
أوه، شكرا.

535
01:05:49,040 --> 01:05:49,999
تفتح النافذة.

536
01:05:50,000 --> 01:05:51,880
هل تريد مني أن أفتحه؟ لا، لا بأس.
امسكها.

537
01:05:52,320 --> 01:05:53,320
تمام.

538
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
لا.

539
01:06:00,160 --> 01:06:01,160
لا.

540
01:06:04,580 --> 01:06:05,960
أنت تشبه كريستوس.

541
01:06:06,440 --> 01:06:07,440
حقًا؟

542
01:06:08,440 --> 01:06:10,080
لقد سألته عنك كثيرا.

543
01:06:11,200 --> 01:06:12,200
ماذا قال؟

544
01:06:12,460 --> 01:06:14,340
يتحدث عن والدتك.

545
01:06:14,980 --> 01:06:18,140
أبا! كيف وجدت الأمر صعبًا.

546
01:06:19,850 --> 01:06:21,530
أن تكون بمفردها مع طفل.

547
01:06:21,830 --> 01:06:22,830
ليس هذا فقط.

548
01:06:24,370 --> 01:06:27,290
هل زرت اليونان من قبل؟

549
01:06:27,710 --> 01:06:28,990
عندما كان عمري 15 سنة.

550
01:06:30,210 --> 01:06:31,850
هل من الجيد رؤيتك يا بابا؟

551
01:06:33,070 --> 01:06:34,170
أين التقيتم؟

552
01:06:35,890 --> 01:06:38,050
هل ترغب في الاحتفاظ بها؟

553
01:06:40,970 --> 01:06:41,970
نعم.

554
01:06:42,330 --> 01:06:43,830
هذه أختك.

555
01:06:45,630 --> 01:06:46,630
مرحبًا.

556
01:07:26,060 --> 01:07:27,260
صوفيا؟ أهلاً.

557
01:07:27,980 --> 01:07:28,980
يأتي.

558
01:07:32,320 --> 01:07:34,720
سأذهب للتحقق من إيفانجيليني. تمام.

559
01:07:49,000 --> 01:07:50,280
الناس في صناديقهم.

560
01:07:53,360 --> 01:07:55,880
أحب أن يذهب الجميع للنوم
ليلة.

561
01:08:00,140 --> 01:08:01,460
أين نومي الصعب؟

562
01:08:05,760 --> 01:08:10,960
اثنان من الأرق لديك للوالدين الذين
من شأنه أن يصنع الشاي في منتصف

563
01:08:10,960 --> 01:08:13,860
الليل والاستماع إلى الراديو أو اللعب
شطرنج.

564
01:08:15,220 --> 01:08:18,120
أردت أن تنام على السطح أخيرًا
الوقت الذي كنت فيه هنا.

565
01:08:18,660 --> 01:08:21,520
لقد سمحت لك بالنوم هنا.

566
01:08:24,140 --> 01:08:25,760
أنت لست سعيدا في تلك الرحلة.

567
01:08:26,840 --> 01:08:28,420
لقد كنت خائفا قليلا منك.

568
01:08:32,720 --> 01:08:33,840
ما هي هذه الكلمة؟

569
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
الحبيب.

570
01:08:38,120 --> 01:08:39,340
ما كنت تنوي القيام به؟

571
01:08:39,899 --> 01:08:42,740
لا يمكنك أن تكوني مربية لـ(روز) جميعها
حياتك.

572
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
لا.

573
01:08:44,899 --> 01:08:47,220
أود أن أنهي الدكتوراه في
أمريكا.

574
01:08:47,540 --> 01:08:49,240
هل تحتاج إلى تمويل؟ تريد المال؟

575
01:08:49,660 --> 01:08:51,960
هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا. ليس لدي
أي.

576
01:08:52,380 --> 01:08:53,520
أعطي كل شيء بعيدا.

577
01:08:53,740 --> 01:08:54,618
نعم، أعرف.

578
01:08:54,620 --> 01:08:55,620
أنا أعرف.

579
01:08:57,720 --> 01:09:00,060
لم يكن كل خطأي، كما تعلمون.

580
01:09:00,300 --> 01:09:03,200
والدتك كانت صعبة، مستحيلة.

581
01:09:05,300 --> 01:09:09,520
ماذا قالت لك روز عن عائلتها؟

582
01:09:11,220 --> 01:09:13,700
أنهم لم يحصلوا على ذلك، أنهم
لم تكن قريبة.

583
01:09:14,260 --> 01:09:16,700
أخبر روز. إنها بحاجة إلى أن أقول لك.

584
01:09:19,420 --> 01:09:22,590
أيها الناس... لا ينبغي أن يرنوا في وقت متأخر جدًا.

585
01:09:25,250 --> 01:09:27,689
قطع رأسه. تقول مقطوعة الرأس.

586
01:09:29,609 --> 01:09:30,790
لا، يقول الحبيب.

587
01:09:58,600 --> 01:09:59,820
أنت هنا. تعال إلى المستشفى.

588
01:10:02,220 --> 01:10:05,260
لكنني لم أبق هناك. كما تعلمون،
الألم، لم يكن مزمناً.

589
01:10:07,000 --> 01:10:08,520
إذن أنت بخير؟ هل قمت بتسريح نفسك؟

590
01:10:08,760 --> 01:10:12,280
لم يتم قبولي من أجلك أبداً. أنا فقط
رن من هناك. كما ترى، ذهبت لأرى

591
01:10:12,280 --> 01:10:13,280
لهم عن الماء.

592
01:10:13,640 --> 01:10:17,300
لأن الوضع سيء للغاية هنا، وأنا لم أفعل ذلك
نتوقع ذلك.

593
01:10:17,740 --> 01:10:20,100
وبعد ذلك أدركوا أنني كنت على وشك ذلك
الإغماء.

594
01:10:21,260 --> 01:10:22,260
هل أصبت بالإغماء فعلاً؟

595
01:10:22,520 --> 01:10:25,040
حسناً، الجميع كانوا كذلك...

596
01:10:25,740 --> 01:10:30,140
رائع. فقط الناس جميلة و
المحادثات. والاطباء.

597
01:10:31,080 --> 01:10:32,320
وقادني ماتي في كل مكان.

598
01:10:33,200 --> 01:10:36,780
لا أريد رؤية جوميز بعد الآن.

599
01:10:37,120 --> 01:10:40,260
كما تعلمون، هذا ليس مفيدًا. وأنا
تريد العودة إلى المنزل.

600
01:10:40,480 --> 01:10:42,960
هو فقط يحبطني. ولدي
فكرة مختلفة.

601
01:10:44,440 --> 01:10:45,440
لذا؟

602
01:10:45,840 --> 01:10:47,860
أخبرني عن كريستوف والطفل
العروس.

603
01:10:48,560 --> 01:10:50,220
من الخطر أن تصاب بالجفاف.

604
01:10:50,940 --> 01:10:52,480
ولهذا السبب ذهبت إلى المستشفى.

605
01:10:53,870 --> 01:10:57,110
كان بإمكانك شرب الماء للتو.
لأنه طعمه مثل التبييض بالنسبة لي.

606
01:10:57,110 --> 01:11:00,770
من الجبال. ولها صورة
الجبال على الزجاجة. ما يفعله لك

607
01:11:00,770 --> 01:11:01,770
يريد؟ إنها كذبة.

608
01:11:01,990 --> 01:11:03,310
أعني أن النوافير كذبة.

609
01:11:07,610 --> 01:11:08,610
صوفيا؟

610
01:11:08,950 --> 01:11:09,950
لا.

611
01:11:12,270 --> 01:11:13,330
صوفيا، اخرجي.

612
01:11:14,270 --> 01:11:15,270
ماذا تريد الآن؟

613
01:11:15,330 --> 01:11:16,430
أنا أشعر بألم شديد.

614
01:11:16,650 --> 01:11:19,990
حقًا؟ إنه أمر سيء للغاية، ووالدك
لقد أزعجك.

615
01:11:20,270 --> 01:11:21,270
أين الألم؟ أخبرني.

616
01:11:21,590 --> 01:11:25,830
حسنًا... يبدو أنني رأيت نوعًا من
الرباط فقط في حالة من الفوضى في كل شيء،

617
01:11:25,830 --> 01:11:30,870
هذه الدكتورة شاه هناك، أعطتني بعض الجديد
الدواء، لكنه يجعلني فقط

618
01:11:30,870 --> 01:11:31,870
أشعر بالغثيان الشديد.

619
01:11:32,630 --> 01:11:39,310
على أية حال، يجب أن أحاول وأنهي الأمر
مع جوميز غدا . سأسأل

620
01:11:39,310 --> 01:11:40,310
بعض المال مرة أخرى.

621
01:11:41,370 --> 01:11:44,090
أعني أنك لا تدفع آلاف اليورو
للدردشة.

622
01:11:45,650 --> 01:11:51,390
وسيتعين علينا أن نطلب أ
سيارة أجرة لأن ماتي يحتاج إلى السيارة.

623
01:11:52,510 --> 01:11:53,510
اللعنة عليهم جميعا.

624
01:11:54,150 --> 01:11:55,150
ماتي سخيف.

625
01:11:59,010 --> 01:12:00,010
أعطني مخلب.

626
01:12:02,390 --> 01:12:02,790
أخبر

627
01:12:02,790 --> 01:12:11,050
أنا

628
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
عن والدك.

629
01:12:13,750 --> 01:12:20,430
أخبرني أنكما لعبتما الشطرنج عندما كنتما
لم أستطع النوم ليلا.

630
01:12:24,010 --> 01:12:25,010
لم نفعل ذلك.

631
01:12:26,570 --> 01:12:28,070
كريشنا غادر دائما.

632
01:12:28,410 --> 01:12:29,410
شخر.

633
01:12:29,910 --> 01:12:33,390
والصدر بعض الرواية في بلده، بعض
خيال.

634
01:12:35,170 --> 01:12:37,070
وقال أيضًا أنه يجب أن تخبرني بماذا
حدث.

635
01:12:41,610 --> 01:12:42,610
ما هذا؟

636
01:12:43,310 --> 01:12:44,350
الحديث عن عائلتك.

637
01:12:46,890 --> 01:12:48,210
لم يلتق بعائلتي قط.

638
01:12:49,790 --> 01:12:51,030
كما ترى، هذا ما يفعله.

639
01:12:51,530 --> 01:12:52,530
إنه يكذب.

640
01:12:56,750 --> 01:13:01,510
أنت بحاجة إلى العمل أكثر على ما تحدثنا عنه
من. إذا لم تقم بذلك، فلن تمشي بحرية.

641
01:13:01,550 --> 01:13:06,370
لا أريد القيام بمزيد من العمل عليه.
لا أشعر بالحاجة. لكنك قلت أنه

642
01:13:06,370 --> 01:13:10,610
طبيعي. ولكن عليك محاربة ذلك
الخوف. أشعر بتحسن منذ أن ذهبت إلى

643
01:13:10,610 --> 01:13:13,530
المستشفى. هناك أمر طبيعي في الأمر،
الذي أقدره.

644
01:13:13,750 --> 01:13:17,410
أنت سعيد بقمع الحدث. أنا
فهم ذلك. ولكن عليك أن تعرف

645
01:13:17,410 --> 01:13:23,370
أنت في التفاصيل الحقيقية. وعليك أن تفعل ذلك
العثور على الجواب وقبوله. نعم أنت

646
01:13:23,370 --> 01:13:24,710
سوف يأخذني إلى سيارة الأجرة. شكرًا لك.

647
01:13:25,930 --> 01:13:27,190
روز، روز، روز.

648
01:13:28,050 --> 01:13:29,050
لو سمحت.

649
01:13:30,810 --> 01:13:31,810
وَردَة.

650
01:13:35,030 --> 01:13:38,630
ما تفكر فيه لن يحدث
مساعدة.

651
01:13:45,390 --> 01:13:46,450
لم نتحدث عن المال.

652
01:13:50,430 --> 01:13:52,050
لن أرد لك ما طلبته.

653
01:13:55,880 --> 01:13:56,880
اعذرني.

654
01:13:59,220 --> 01:14:00,860
صوفيا إيرينا، يرجى البقاء لحظة.

655
01:14:03,880 --> 01:14:07,520
كانت والدتك تتقدم، لكنها فعلت ذلك
ذهب إلى القتال أو الهروب، وقد

656
01:14:07,520 --> 01:14:08,520
اختار الأخير.

657
01:14:12,220 --> 01:14:15,340
لقد اقترحت والدتك شيئا تماما
وحشية.

658
01:14:16,600 --> 01:14:20,400
عندما كنت بعيدا، تحدثت عنها
بتر.

659
01:14:24,940 --> 01:14:26,640
إنها ليست جادة في ذلك. هي تريد
للحصول على أفضل.

660
01:14:27,120 --> 01:14:31,480
لا أستطيع منعها من الرغبة في ذلك
يوقف الألم. لقد صنعت

661
01:14:31,480 --> 01:14:32,720
مع مستشارها في لندن.

662
01:14:33,020 --> 01:14:37,580
أوه. لقد أكد ذلك معي ومعي
كانت سريعة لتسجيلها.

663
01:15:09,200 --> 01:15:10,200
كيف ذهبت مع والدك؟

664
01:15:13,900 --> 01:15:18,880
هل كان قاسيا معك؟

665
01:15:21,920 --> 01:15:24,740
حسنًا، ليس عليك رؤيته مرة أخرى.

666
01:15:26,520 --> 01:15:27,520
أبدًا.

667
01:15:27,840 --> 01:15:28,840
صوفيا.

668
01:15:29,280 --> 01:15:31,560
لم يكن لديك أبدا.

669
01:15:59,370 --> 01:16:00,370
أدخل!

670
01:16:01,370 --> 01:16:02,890
ادخلي يا صوفيا، ادخلي!

671
01:16:04,330 --> 01:16:06,650
التعرض لنوبة غضب ليس مفيدًا.

672
01:16:52,759 --> 01:16:54,900
يأتي. اجلس يا صوفي.

673
01:16:55,400 --> 01:16:56,460
لا أريد أن.

674
01:16:57,480 --> 01:16:58,480
لو سمحت.

675
01:16:58,760 --> 01:17:00,260
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك.

676
01:17:22,860 --> 01:17:23,860
أوه صوفي.

677
01:17:26,420 --> 01:17:27,880
مثل الكوكب الأزرق.

678
01:17:29,060 --> 01:17:31,300
بعينين مخيفتين داكنتين.

679
01:17:32,000 --> 01:17:33,320
مثل الحيوانات الصغيرة.

680
01:17:34,360 --> 01:17:35,360
لا، أنا لست كذلك.

681
01:17:36,020 --> 01:17:37,240
أنا واحد من تلك الأشياء.

682
01:17:41,180 --> 01:17:42,320
هل أنت جائع؟

683
01:17:43,440 --> 01:17:45,160
أراهن أنك تريد أن تأكل البيتزا.

684
01:17:45,660 --> 01:17:46,660
همم؟

685
01:17:48,300 --> 01:17:49,640
أنت وحش، صوفي.

686
01:18:00,430 --> 01:18:05,550
هل تظن أنها سعيدة بلا عقل؟

687
01:18:08,990 --> 01:18:13,010
هل تعتقد أنها تتذكر؟

688
01:18:15,050 --> 01:18:18,910
لديها عقل مثل ورقة الشجر.

689
01:18:25,370 --> 01:18:29,650
أحياناً أريد أن أفجر نفسي،
صوفي.

690
01:18:32,390 --> 01:18:33,510
هل مازلت تحبني؟

691
01:18:35,530 --> 01:18:36,530
قل نعم.

692
01:18:37,610 --> 01:18:40,250
العالم مظلم حتى تقول نعم.

693
01:18:43,530 --> 01:18:45,430
العالم مظلم جدا.

694
01:18:46,630 --> 01:18:47,730
مظلمة جدا.

695
01:18:55,210 --> 01:18:56,210
انتظر.

696
01:18:57,990 --> 01:18:59,210
أوه، ماتي.

697
01:19:01,859 --> 01:19:03,720
مارتي، هل تستطيع سماع صوت المحيط؟

698
01:19:04,820 --> 01:19:05,820
يستمع.

699
01:19:06,100 --> 01:19:07,100
يا!

700
01:19:07,560 --> 01:19:08,560
يا!

701
01:19:10,320 --> 01:19:11,420
هاتفي!

702
01:19:13,880 --> 01:19:16,260
اذهب واحصل على هاتفي! أنت بحاجة إلى سخيف
الهاتف!

703
01:19:16,580 --> 01:19:19,040
اذهب واحصل على هاتفي! اذهب واحصل على هاتفي!

704
01:19:21,660 --> 01:19:22,840
سوف تظهر لهم.

705
01:19:24,460 --> 01:19:25,580
سوف تظهر لهم.

706
01:20:08,059 --> 01:20:09,760
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

707
01:21:23,500 --> 01:21:24,800
ماذا فعلت عندما عدت إلى المنزل اليوم؟

708
01:21:26,140 --> 01:21:27,140
لا شئ.

709
01:21:30,440 --> 01:21:31,760
إذن أنت لم تخرج أو أي شيء؟

710
01:21:32,220 --> 01:21:33,540
لا، لقد نمت للتو.

711
01:21:34,140 --> 01:21:35,140
لماذا؟

712
01:21:40,260 --> 01:21:41,260
هيا، دعنا نذهب.

713
01:21:41,660 --> 01:21:42,660
اذهب إلى أين؟

714
01:21:43,300 --> 01:21:44,400
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

715
01:21:45,700 --> 01:21:47,060
حدثيني عن أختك يا أمي.

716
01:21:48,220 --> 01:21:49,220
ماري.

717
01:21:51,820 --> 01:21:52,820
ماتت.

718
01:21:53,680 --> 01:21:55,480
هل يمكنك مساعدتي في إصلاح المصباح الموجود في منزلي
غرفة نوم؟

719
01:21:55,940 --> 01:21:56,940
كيف ماتت بالضبط؟

720
01:21:57,700 --> 01:22:00,280
لا أعرف. هل ستقوم بتوصيله فقط؟
بالنسبة لي؟

721
01:22:01,560 --> 01:22:02,700
يجب أن تعرف كيف ماتت.

722
01:22:03,560 --> 01:22:04,560
أنا لا.

723
01:22:08,880 --> 01:22:09,880
لم أكن أعرفها.

724
01:22:14,540 --> 01:22:15,540
لم أكن أعرفها.

725
01:22:17,620 --> 01:22:18,620
من فضلك قل لي.

726
01:22:30,410 --> 01:22:31,410
صحيح، اصعد إلى السيارة.

727
01:22:31,510 --> 01:22:33,490
لا أعرف ما الأمر
أنت.

728
01:22:34,190 --> 01:22:36,710
فيا، أنا جائع. نحن ذاهبون إلى
مطعم. تعال. لا!

729
01:22:37,190 --> 01:22:38,650
يذهب! يذهب! يذهب!

730
01:22:44,110 --> 01:22:45,890
ما هذا؟

731
01:22:48,370 --> 01:22:49,370
لقد مشيت اليوم.

732
01:22:54,270 --> 01:22:55,350
لماذا لم تخبرني؟

733
01:22:56,450 --> 01:22:58,010
لم أكن أرغب في رفع الثدي الخاص بك.

734
01:23:00,300 --> 01:23:03,220
أراقبك عن كثب كما تشاهدني.

735
01:23:03,440 --> 01:23:04,660
هذا ما تفعله الأمهات.

736
01:23:05,040 --> 01:23:06,440
أنت تراقب أطفالك.

737
01:23:07,200 --> 01:23:09,200
أنت لا تسألني أبدا إذا كنت سعيدا.

738
01:23:09,560 --> 01:23:12,960
لأنك دائما حزينة للغاية.

739
01:23:13,300 --> 01:23:15,240
أنت غاضب جدًا مني!

740
01:23:15,540 --> 01:23:19,860
مجنون جدا! لأنك قادر جدا. أنت
قوي جدا.

741
01:23:20,300 --> 01:23:22,900
لماذا تتحدث عن القطع؟
ساقك؟

742
01:23:28,880 --> 01:23:29,880
لقد ذهب كل النزيف.

743
01:23:47,860 --> 01:23:49,080
مريم لم تمت.

744
01:23:53,180 --> 01:23:54,420
أرسلوها بعيدا.

745
01:24:17,570 --> 01:24:19,450
لم يسمحوا لها بالاقتراب مني.

746
01:24:26,730 --> 01:24:27,810
هل عرفتها؟

747
01:24:29,730 --> 01:24:30,770
هل التقيتما لاحقا؟

748
01:24:34,270 --> 01:24:35,270
نعم مرة واحدة.

749
01:24:35,930 --> 01:24:37,190
لماذا ليس مع عمرك؟

750
01:24:43,210 --> 01:24:44,210
لم تكن بخير.

751
01:24:48,370 --> 01:24:49,390
لقد كانت مكسورة.

752
01:24:59,570 --> 01:25:00,570
لا يهم.

753
01:25:02,970 --> 01:25:04,770
أنا حيوان في الصحراء.

754
01:25:08,510 --> 01:25:09,750
وليس هناك ماء.

755
01:25:22,030 --> 01:25:23,030
الألم فقط.

756
01:26:00,840 --> 01:26:01,840
لم يفت الأوان بعد.

757
01:26:02,860 --> 01:26:03,860
إنه هنا.

758
01:26:04,520 --> 01:26:05,520
تمام؟

759
01:26:05,820 --> 01:26:06,820
إنه هنا.

760
01:26:08,040 --> 01:26:09,500
عليك أن تختاري يا ماما.

761
01:26:09,820 --> 01:26:10,880
عليك أن تختار.

762
01:26:11,100 --> 01:26:12,700
عليك أن تختار الخروج.

763
01:26:13,040 --> 01:26:17,980
عليك أن تختار عدم الجلوس في الغرفة
طوال اليوم ويموت ببطء، ورائحة ذلك

764
01:26:17,980 --> 01:26:19,320
غرفة. هل تفهم؟

765
01:26:20,260 --> 01:26:23,700
من فضلك، عليك أن تتقبل الحياة. أنت
لا أستطيع تحمله فقط.

766
01:26:42,120 --> 01:26:43,120
لا أستطيع المشي إليك.

767
01:26:45,380 --> 01:26:46,600
عليك أن تختاري يا ماما.

768
01:26:47,560 --> 01:26:49,460
لا يمكنك أن تصدقني. لا أستطيع المشي.

769
01:26:50,600 --> 01:26:52,880
أنت لا تصدقني، ولكن لا أستطيع.

770
01:26:53,380 --> 01:26:54,440
أنا أصدقك.