1
00:00:42,576 --> 00:00:45,759
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രം പോലെ
എന്നിട്ടും വളരുന്ന ബാലിനെ പിടിച്ചു

2
00:00:46,279 --> 00:00:49,319
മുകളിൽ ആകാശം
വിശാലവും നിശ്ചലവും വിളറിയതുമായിരുന്നു

3
00:00:49,916 --> 00:00:53,000
ചെറുപ്പവും നഗ്നവും
അത്യന്തം അത്ഭുതകരവും

4
00:00:53,520 --> 00:00:57,119
ബാൽ അത് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ബാൽ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ

5
00:01:01,294 --> 00:01:04,199
ബാല് എസ് മോഹത്തിലൂടെയും വേദനയിലൂടെയും
ആകാശം അവിടെ തങ്ങിനിന്നു

6
00:01:04,931 --> 00:01:08,199
ബാല് ഉറങ്ങുമ്പോഴും
സന്തോഷത്തോടെ അറിയാതെ

7
00:01:08,735 --> 00:01:11,760
രാത്രിയിൽ ഒരു വയലറ്റ് ആകാശം, മദ്യപിച്ച ബാൽ

8
00:01:12,405 --> 00:01:16,000
ബാൽ എസ് പ്രഭാതം വിശുദ്ധമാണ്,
ആകാശം വിളറിയ ആപ്രിക്കോട്ട്

9
00:01:19,846 --> 00:01:22,360
പാപികളുടെ ലജ്ജാകരമായ കൂട്ടത്തിനിടയിൽ

10
00:01:23,750 --> 00:01:27,120
ബാൽ നഗ്നനായി കിടന്നു
ആശങ്കപ്പെടാതെ ഭിത്തികെട്ടുകയും ചെയ്തു

11
00:01:27,653 --> 00:01:30,120
വെറും ആകാശം, ഓ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ആകാശം

12
00:01:31,124 --> 00:01:34,199
ഗാംഭീര്യത്തോടെ അവൻ്റെ നഗ്നത മറച്ചു

13
00:01:38,966 --> 00:01:41,959
വീർത്ത കഴുകന്മാരിൽ
ബാല് കണ്ണിറുക്കുന്നു

14
00:01:42,668 --> 00:01:46,040
അവർ മുകളിൽ വട്ടമിട്ടു
ബാൽ എപ്പോൾ മരിക്കുമെന്ന് കാണാൻ

15
00:01:46,440 --> 00:01:50,040
ചിലപ്പോൾ ബാല് മരിച്ചു കളിക്കുന്നു,
കഴുകന്മാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇറങ്ങുന്നു

16
00:01:50,444 --> 00:01:54,440
ബാല് നിശബ്ദമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
കഴുകൻ മാംസം

17
00:01:57,683 --> 00:02:00,239
ഇരുണ്ട നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് താഴെ
ഈ കണ്ണീരിൻ്റെ താഴ്വരയിൽ

18
00:02:01,455 --> 00:02:04,400
ബാൽ വിശാലമായ വയലുകളിൽ മേയുന്നു
അവൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ചപ്പി

19
00:02:05,291 --> 00:02:08,320
വയലുകൾ നഗ്നമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ
ബാൽ ഒരു പാട്ടിനൊപ്പം സ്കിപ്പ് ചെയ്യുന്നു

20
00:02:09,095 --> 00:02:12,240
നിത്യ വനത്തിലേക്ക്
കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ

21
00:02:16,770 --> 00:02:20,039
ഇരുണ്ട ഗർഭപാത്രവും
ബാലിനെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു

22
00:02:20,406 --> 00:02:23,639
അപ്പോൾ ബാലിന് എന്താണ് ലോകം?
ബാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

23
00:02:24,244 --> 00:02:27,240
ബാലിൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരുപാട് ആകാശമുണ്ട്

24
00:02:27,680 --> 00:02:31,160
അത് അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ
അവന് ഇനിയും മതിയാകും

25
00:02:35,421 --> 00:02:38,679
ഇരുണ്ട, മണ്ണുള്ള ഗർഭപാത്രം
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ബാലിനെ പിടിച്ചു

26
00:02:39,259 --> 00:02:42,639
മുകളിലെ ആകാശം അപ്പോഴും ആയിരുന്നു
വിശാലവും നിശ്ചലവും വിളറിയതും

27
00:02:43,095 --> 00:02:46,240
ചെറുപ്പവും നഗ്നവും തികച്ചും ഉദാത്തവുമാണ്

28
00:02:46,733 --> 00:02:50,720
ബാൽ അത് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ബാലിൽ 3 തവണ

29
00:03:13,492 --> 00:03:15,839
നിങ്ങളുടെ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം.

30
00:03:16,195 --> 00:03:20,000
ഹെർ മെക്ക് ഒരു സാധാരണ മെസെനാസ് ആണ്_
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗാരറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കാം_

31
00:03:20,167 --> 00:03:24,759
എനിക്ക് കറുവപ്പട്ട മരങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വനങ്ങളുണ്ട്
ബ്രസീലിൻ്റെ നദികളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു,

32
00:03:24,904 --> 00:03:27,000
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കവിതയും ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം.

33
00:03:27,339 --> 00:03:30,720
- നിങ്ങൾ ഒരു ഗാരറ്റിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- 64 സീവർ സ്ട്രീറ്റ്.

34
00:03:31,078 --> 00:03:33,559
ഞാൻ കവിതയ്ക്ക് തടിച്ചിട്ടില്ല.

35
00:03:34,113 --> 00:03:36,960
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കഷണം എഴുതാം.
നിങ്ങൾക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ ഉണ്ടോ?

36
00:03:37,117 --> 00:03:39,279
എനിക്ക് മാധ്യമങ്ങളുടെ പിന്തുണയുണ്ട്.

37
00:03:39,453 --> 00:03:42,279
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു

38
00:03:42,421 --> 00:03:46,559
അവനെ പോലൊരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ
അത്തരം മിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

39
00:03:46,860 --> 00:03:49,919
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ കവിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി

40
00:03:50,063 --> 00:03:53,520
ഒരു സാധാരണ ഗുമസ്തനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ.

41
00:03:54,300 --> 00:03:59,520
ഞാൻ പറയാൻ മടിക്കില്ല
അത് നമ്മുടെ നഗരത്തിന് നാണക്കേടാണെന്ന്

42
00:03:59,805 --> 00:04:03,759
അത്തരം പ്രഗത്ഭർ ആയിരിക്കണമെന്ന്
ദിവസക്കൂലിക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

43
00:04:03,910 --> 00:04:06,039
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഹെർ മെക്ക്_

44
00:04:06,212 --> 00:04:08,679
നിങ്ങളുടെ സലൂൺ അറിയപ്പെടും

45
00:04:08,815 --> 00:04:12,720
തൊട്ടിലായി
ഈ പ്രതിഭയുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രശസ്തി.

46
00:04:12,919 --> 00:04:15,000
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്, ഹെർ ബാൽ.

47
00:04:21,061 --> 00:04:24,880
അത്തരം നിഷ്കളങ്കത നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കൈവരിക്കാനാകും?
ഇത് പോസിറ്റീവ് ഹോമറിക് ആണ്.

48
00:04:25,031 --> 00:04:28,320
ഹോമറിനെ ഞാൻ ഒരുവനായി കണക്കാക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി സാക്ഷരരായ കംപൈലറുകൾ

49
00:04:28,467 --> 00:04:31,480
ആർ ആഹ്ലാദിച്ചു
നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങളിൽ

50
00:04:31,638 --> 00:04:35,440
- കൂടുതൽ ഈൽ, ദയവായി.
- എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് വലിയ മാന്യതയില്ലാത്തതാണ്_

51
00:04:36,109 --> 00:04:39,079
ബാൽ തൻ്റെ വരികൾ ട്രക്കറുകൾക്ക് പാടുന്നു...

52
00:04:40,079 --> 00:04:42,279
നദിക്കരയിലുള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ.

53
00:04:45,752 --> 00:04:47,040
കൂടുതൽ ഷാംപെയ്ൻ.

54
00:04:52,024 --> 00:04:55,920
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യണം. അബിസീനിയൻ
ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.

55
00:04:56,897 --> 00:05:00,359
പിന്നെ ആ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരണം.

56
00:05:00,500 --> 00:05:05,200
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു വ്യക്തി
ജീവിതത്തിന് യാഥാർത്ഥ്യം ആവശ്യമില്ല.

57
00:05:05,437 --> 00:05:07,440
നിങ്ങളുടെ കവിതകൾ എന്നെ ആഴത്തിൽ സ്പർശിച്ചു.

58
00:05:07,606 --> 00:05:09,880
ട്രക്കർമാർ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതിന് പണം നൽകുന്നു.

59
00:05:10,042 --> 00:05:14,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം
എൻ്റെ കറുവാപ്പട്ട മരങ്ങൾ ഒഴുകിപ്പോകും, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും.

60
00:05:14,747 --> 00:05:16,839
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കാൻ പാടില്ല.

61
00:05:17,617 --> 00:05:19,640
എനിക്ക് ഷർട്ടുകളില്ല.

62
00:05:20,053 --> 00:05:21,679
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ള ഷർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

63
00:05:22,454 --> 00:05:24,600
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്?

64
00:05:26,158 --> 00:05:30,279
എന്നാൽ അവ മൃദുവായിരിക്കണം.
സ്ത്രീകളുടെ ബ്ലൗസുകൾ, ഒരുപക്ഷേ.

65
00:05:40,606 --> 00:05:43,399
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ കവിതകൾ എഴുതുന്നു,
ഹെർ ബാൽ.

66
00:05:43,609 --> 00:05:45,799
അവർ അത്തരം സംവേദനക്ഷമത കാണിക്കുന്നു.

67
00:05:47,480 --> 00:05:49,640
അധികം കുടിക്കരുത്, ഹെർ ബാൽ.

68
00:05:50,316 --> 00:05:54,720
പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കറുവപ്പട്ട?
കശാപ്പ് ചെയ്ത വനങ്ങൾ, അല്ലേ?

69
00:05:54,954 --> 00:05:57,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല -

70
00:05:57,457 --> 00:06:00,440
പ്രസിദ്ധീകരണം തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാൻ.

71
00:06:00,593 --> 00:06:02,839
- നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളിലും വ്യാപാരം നടത്തുന്നു.
- നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നു?

72
00:06:02,996 --> 00:06:06,720
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കവിത എന്താണ്?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

73
00:06:06,867 --> 00:06:09,600
എമിലി, നീ എൻ്റെ ഒരു ആപ്പിൾ തൊലി കളയുമോ?

74
00:06:09,936 --> 00:06:12,760
ഉണങ്ങുമ്പോൾ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

75
00:06:13,239 --> 00:06:16,079
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സേവിക്കും?

76
00:06:20,213 --> 00:06:23,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ധരിക്കുന്നു
വൈഡ് സ്ലീവ്, എമിലി?

77
00:06:52,011 --> 00:06:54,040
നിങ്ങൾ ആ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

78
00:06:54,281 --> 00:06:57,720
കുളിച്ചാലോ?
ഞാൻ ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി തരുമോ?

79
00:06:57,884 --> 00:07:00,880
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നില്ലേ?
- മദ്യം കഴിക്കുക.

80
00:07:01,053 --> 00:07:04,559
ഷർട്ടുകൾ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു.
കവിത ഇതിനകം ഒഴുകിപ്പോയി.

81
00:07:04,723 --> 00:07:07,040
എന്തിനാണ് കുത്തകകൾ?
ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, മെക്ക്_

82
00:07:07,192 --> 00:07:09,279
ദൈവത്തിൻ്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

83
00:07:09,428 --> 00:07:11,920
എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് ബിസിനസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഈ മൃഗത്തോടൊപ്പം.

84
00:07:12,065 --> 00:07:14,279
വരൂ, എമിലി.
വരൂ, മാന്യരേ.

85
00:07:14,768 --> 00:07:16,760
പ്രതിഭയ്ക്ക് പോലും പരിധികളുണ്ട്.

86
00:07:18,571 --> 00:07:21,040
നിങ്ങളുടെ കവിതയ്ക്ക് ഒരു ദുഷിച്ച സ്ട്രീക്കുണ്ട്.

87
00:07:21,174 --> 00:07:25,160
മാന്യൻ്റെ പേരെന്താണ്? പിഐയർ!
എനിക്ക് കുറച്ച് പഴയ പത്രങ്ങൾ അയച്ചുതരിക.

88
00:07:25,312 --> 00:07:29,079
നീ എന്നോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
താങ്കൾ സാഹിത്യത്തോട് ഒന്നുമില്ല.

89
00:07:36,588 --> 00:07:39,959
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് വേണോ, ഫ്രോ മെക്ക്?

90
00:07:40,160 --> 00:07:44,359
എനിക്കറിയില്ല.
അവനെ ആരെങ്കിലും നോക്കണം.

91
00:07:47,200 --> 00:07:50,440
- നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം!
- നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം.

92
00:07:50,602 --> 00:07:53,720
എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞിൽ നിന്ന് അച്ചാറാണെങ്കിൽ.

93
00:07:53,872 --> 00:07:57,839
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൂവാല വിഴുങ്ങണം
എനിക്ക് വയറു നിറക്കാൻ കഴിയുമോ?

94
00:08:01,447 --> 00:08:04,239
നിങ്ങൾ പരന്നുകിടക്കുമ്പോൾ
രാത്രിയിൽ പുല്ലിൽ,

95
00:08:04,384 --> 00:08:08,519
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളിൽ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
ഭൂമി ഉരുണ്ടതാണ്, ഞങ്ങൾ പറക്കുന്നു...

96
00:08:08,687 --> 00:08:12,519
മൃഗങ്ങളുണ്ടെന്നും
ഈ നക്ഷത്രത്തിൽ അതിൻ്റെ ചെടികൾ തിന്നുന്നു.

97
00:08:12,658 --> 00:08:14,799
ചെറിയ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

98
00:08:14,994 --> 00:08:17,399
- നിങ്ങൾക്ക് ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
- ഇല്ല.

99
00:08:18,230 --> 00:08:21,519
എൻ്റെ പ്രിയതമയാണ്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും നിഷ്കളങ്കയായ സ്ത്രീ

100
00:08:21,667 --> 00:08:26,200
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ
അവളെ ഒരു ചൂരച്ചെടിയിൽ തളച്ചിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

101
00:08:26,539 --> 00:08:29,720
അവളുടെ വിളറിയ ശരീരം
ചൂരച്ചെടിയിൽ നീട്ടിയിരുന്നു,

102
00:08:29,876 --> 00:08:32,119
അതിൻ്റെ കൊമ്പുകൾ
അവളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

103
00:08:32,278 --> 00:08:34,479
അതിനുശേഷം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

104
00:08:34,646 --> 00:08:38,520
- അവളുടെ വിളറിയ ശരീരം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, അവൾ നിരപരാധിയാണ്. അവളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ പോലും.

105
00:08:38,684 --> 00:08:41,119
നിരപരാധിത്വത്തിൻ്റെ അളവുകളുണ്ട്,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

106
00:08:41,254 --> 00:08:44,440
എന്നിട്ടും, ഞാൻ അവളെ പിടിക്കുമ്പോൾ
രാത്രിയിൽ ഒരു നിമിഷം,

107
00:08:44,591 --> 00:08:46,599
അവൾ ഇലപോലെ വിറക്കുന്നു.

108
00:08:46,760 --> 00:08:48,799
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. അവൾക്ക് 17 വയസ്സ് മാത്രം.

109
00:08:48,961 --> 00:08:51,719
- അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ സ്നേഹം ആസ്വദിച്ചോ?
- അതെ.

110
00:08:51,864 --> 00:08:56,359
പ്രണയം ഓറഞ്ച് കടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
അതിനാൽ ജ്യൂസ് നിങ്ങളുടെ പല്ലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

111
00:08:56,536 --> 00:08:59,599
അത് അനുവദിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കൈ ഒരു കുളത്തിൽ ഒഴുകുന്നു

112
00:08:59,739 --> 00:09:01,640
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ കളകളോടൊപ്പം.

113
00:09:01,775 --> 00:09:04,520
കാറ്റിൽ ചെടികൾ പോലെ അയഞ്ഞ കൈകാലുകൾ.

114
00:09:04,677 --> 00:09:08,080
കൂട്ടിയിടിയുടെ ശക്തി
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിലേക്ക് പറക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

115
00:09:08,213 --> 00:09:11,320
അവളുടെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കുന്നു
തണുത്ത കല്ലുകൾ പോലെ.

116
00:09:11,484 --> 00:09:13,840
എന്നാൽ ഈ ഏരിയ മതി.

117
00:09:14,354 --> 00:09:16,799
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

118
00:09:17,122 --> 00:09:20,239
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ജോഹന്നാസ്.

119
00:09:23,362 --> 00:09:25,760
ഓർജ് എന്നോട് പറഞ്ഞു...

120
00:09:26,900 --> 00:09:29,320
ഭൂമിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം

121
00:09:29,468 --> 00:09:32,200
പുല്ലല്ല
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ശവക്കുഴികൾ വഴി.

122
00:09:32,372 --> 00:09:35,159
അതൊരു കുമ്പസാരപ്പെട്ടി അല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വേശ്യ 3 കിടക്ക,

123
00:09:35,307 --> 00:09:38,799
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ 3 ലാപ്പ്,
എല്ലാം മൃദുവും, വെളുത്തതും, ഊഷ്മളവും, കൊഴുപ്പും.

124
00:09:44,383 --> 00:09:48,119
ഓർഗെ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം

125
00:09:48,254 --> 00:09:50,520
അവൻ എപ്പോഴും ഐട്രൈൻ ആയിരുന്നു_

126
00:09:50,656 --> 00:09:52,880
ഒരാൾ സംതൃപ്തനാകുന്ന സ്ഥലം

127
00:09:53,026 --> 00:09:56,039
മുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങളും താഴെ ചാണകവും.

128
00:09:56,963 --> 00:09:59,799
വിനയത്തിൻ്റെ ഇടം
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നിടത്ത്

129
00:09:59,932 --> 00:10:03,760
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന്
ഒന്നിലും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ.

130
00:10:03,903 --> 00:10:06,599
അവിടെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് -

131
00:10:06,773 --> 00:10:10,039
വെറുതെ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ
ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഒരു Iatrine ന്.

132
00:10:11,478 --> 00:10:13,400
ബി റാവോ ഐ

133
00:10:16,616 --> 00:10:19,440
അവൻ അതെല്ലാം സ്വയം ഉണ്ടാക്കി.

134
00:10:20,252 --> 00:10:22,440
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്, ഹെർ ബാൽ.

135
00:10:22,721 --> 00:10:25,760
- എനിക്കും അങ്ങനെയുള്ള മസ്തിഷ്കം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- കൊണ്ടുപോകരുത്.

136
00:10:25,924 --> 00:10:29,440
മസ്തിഷ്കം ഒരു പിൻവശവുമായി വരുന്നു
ബാക്കി എല്ലാം. ചിയേഴ്സ്!

137
00:10:32,565 --> 00:10:34,440
ഇതാണ് ജോഹന്ന.

138
00:10:35,702 --> 00:10:37,200
ഹലോ.

139
00:10:37,336 --> 00:10:39,239
ജോഹന്നാസ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കവിതകൾ വായിച്ചു.

140
00:10:39,405 --> 00:10:42,479
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- ജൂണിൽ പതിനേഴു.

141
00:10:42,775 --> 00:10:46,080
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.
ജോഹന്നാസ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

142
00:10:46,245 --> 00:10:48,760
നിങ്ങളുടെ ജോഹന്നാസുമായി നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്.

143
00:10:49,648 --> 00:10:52,239
ഇത് വസന്തമാണ്.
ഞാൻ എമിലിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

144
00:10:52,452 --> 00:10:54,679
കേവലമായ ആനന്ദത്തേക്കാൾ നല്ലത് സ്നേഹിക്കുന്നതാണ്.

145
00:10:54,820 --> 00:10:59,320
നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കാം,
എന്നാൽ സ്ത്രീകളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിക്കും?

146
00:10:59,559 --> 00:11:01,359
അത് പഠിക്കാം.

147
00:11:03,395 --> 00:11:05,039
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

148
00:11:07,099 --> 00:11:09,239
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ വെള്ള പാഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി,

149
00:11:09,401 --> 00:11:13,719
പക്ഷേ അവൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

150
00:11:22,080 --> 00:11:24,640
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നത്?

151
00:11:24,883 --> 00:11:28,719
ഇവയെല്ലാം ഈ ലൈഫിൽ
നിങ്ങളുടെ രുചി ഇങ്ങനെയാണോ?

152
00:11:28,955 --> 00:11:32,719
ലൂയിസ്! സ്ത്രീക്ക് ഒരു ജിൻ.

153
00:11:33,026 --> 00:11:36,559
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, കുടിക്കുക.

154
00:11:36,729 --> 00:11:38,559
നമ്മളെല്ലാം മനുഷ്യരാണ്.

155
00:11:39,132 --> 00:11:41,919
- നിങ്ങൾ അല്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

156
00:11:45,237 --> 00:11:49,080
നാശം എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് മൃദുവാണ്,
ഒരു പ്ലം പോലെ.

157
00:11:49,908 --> 00:11:53,200
- നിങ്ങൾ വളരെ അശ്ലീലമാണ്!
- പ്രിയേ, വിളിച്ചു പറയൂ.

158
00:11:54,380 --> 00:11:57,400
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ താഴേക്ക് പോകണം
നദിയിലേക്ക്, ജോഹന്നാസ്.

159
00:11:57,549 --> 00:11:59,520
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

160
00:12:00,219 --> 00:12:03,159
ആകാശം വയലറ്റ്,
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.

161
00:12:03,289 --> 00:12:05,599
അതേസമയം കിടക്കകൾ വെളുത്തതാണ്... ആദ്യം.

162
00:12:05,857 --> 00:12:09,159
അവിടെയാണ് സ്നേഹം,
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ.

163
00:12:09,328 --> 00:12:11,359
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഭീരുക്കൾ?

164
00:12:12,098 --> 00:12:14,880
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അമിതമായി മദ്യപിച്ചു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുശുകുശുക്കുന്നു.

165
00:12:15,500 --> 00:12:19,760
അതോടൊപ്പം തന്നെ,
അത്ഭുതകരമായ ബബിൾ...

166
00:12:20,205 --> 00:12:22,479
അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ സ്റ്റൈയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.

167
00:12:22,642 --> 00:12:25,359
ആകാശം ചിലപ്പോൾ മഞ്ഞയും

168
00:12:25,645 --> 00:12:28,039
അതിൽ ഇരപിടിയൻ പക്ഷികൾ.

169
00:12:28,481 --> 00:12:30,479
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മദ്യപിക്കണം!

170
00:12:31,950 --> 00:12:34,880
ആരാണ് എൻ്റെ ഷൈൻ ചവിട്ടുന്നത്?
അത് നിങ്ങളാണോ, ലൂയിസ്?

171
00:12:35,320 --> 00:12:37,559
ഓ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, എമിലി.

172
00:12:37,723 --> 00:12:40,000
ശരി, സാരമില്ല. കുടിക്കൂ.

173
00:12:41,327 --> 00:12:43,760
എനിക്കറിയില്ല
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്.

174
00:12:43,895 --> 00:12:46,880
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- അത് ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

175
00:12:47,033 --> 00:12:49,400
ഇപ്പോൾ നിൽക്കാം.

176
00:12:54,007 --> 00:12:56,479
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല, ഹെർ ബാൽ.

177
00:12:57,577 --> 00:13:01,840
നിനക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ട്, ജോഹന്ന.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല, അല്ലേ?

178
00:13:02,215 --> 00:13:05,119
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണോ?
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകും.

179
00:13:05,418 --> 00:13:07,320
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

180
00:13:08,854 --> 00:13:11,359
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിൽ കാര്യമില്ല.

181
00:13:12,257 --> 00:13:14,280
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

182
00:13:15,093 --> 00:13:17,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

183
00:13:18,164 --> 00:13:23,039
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ല.
- എന്തൊരു പ്രഹസനമാണ്! "ഹേഡീസിലെ സഹോദരിമാർ."

184
00:13:23,202 --> 00:13:26,080
അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അവൻ നാളെ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

185
00:13:26,239 --> 00:13:27,799
ചിയേഴ്സ്, എമ്മി.

186
00:13:28,106 --> 00:13:32,400
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് കുടിക്കുക
മറ്റെന്തെങ്കിലും. കുടിക്കുക!

187
00:13:36,114 --> 00:13:37,799
അത്രയേയുള്ളൂ.

188
00:13:38,216 --> 00:13:41,359
അത് ഞാൻ നിന്നിൽ തീ കത്തിക്കുന്നു.

189
00:13:43,523 --> 00:13:46,679
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

190
00:13:47,859 --> 00:13:49,760
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

191
00:13:49,895 --> 00:13:52,359
- ഓർഗവർ!
- എന്തുവേണം?

192
00:13:52,598 --> 00:13:55,960
ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീ മോശമായി പെരുമാറുന്നു
സ്നേഹവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

193
00:13:56,435 --> 00:13:58,159
അവൾക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക.

194
00:13:58,437 --> 00:14:00,919
പോകൂ!

195
00:14:01,507 --> 00:14:03,440
അതെ, ചെയ്യുക.

196
00:14:04,443 --> 00:14:06,679
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ഹെർ ബാൽ.

197
00:14:08,046 --> 00:14:09,960
എമ്മി, നിനക്ക് തണുപ്പാണോ?

198
00:14:10,682 --> 00:14:12,320
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു?

199
00:14:13,018 --> 00:14:15,840
അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, എമ്മി. നീ അവനെ ചുംബിക്കുക.

200
00:14:17,190 --> 00:14:21,719
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

201
00:14:22,528 --> 00:14:24,000
ഒന്ന്...

202
00:14:24,330 --> 00:14:25,919
രണ്ട്...

203
00:14:30,736 --> 00:14:33,640
അവൾ ഒരു അടി അർഹിക്കുന്നു!

204
00:14:37,543 --> 00:14:39,359
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം!

205
00:14:39,512 --> 00:14:42,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നത്,
ജോഹന്ന?

206
00:14:43,281 --> 00:14:46,520
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നിയോ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് താഴെയെത്തിയോ?

207
00:14:46,685 --> 00:14:48,599
അതൊരു സർക്കസ് ആയിരുന്നു!

208
00:14:48,755 --> 00:14:51,919
നിങ്ങൾ മൃഗത്തെ ആകർഷിക്കണം
സൂര്യനിലേക്ക്!

209
00:14:52,091 --> 00:14:53,799
എൻ്റെ ബിൽ!

210
00:14:53,960 --> 00:14:56,760
സ്നേഹത്തോടെ പകൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.

211
00:14:57,362 --> 00:15:00,640
ആരോ തുറന്നുകാട്ടി
അവരുടെ വെളുത്ത പൂവ് ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

212
00:15:00,799 --> 00:15:02,400
ഗുഡ്-ബൈ, ഹെർ സർക്കസ്!

213
00:15:04,137 --> 00:15:05,760
ബാലേ, നിർത്തൂ.

214
00:15:08,940 --> 00:15:12,320
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ സഹോദരാ,
ദുർഘടമായ, പൊടി നിറഞ്ഞ റോഡുകളിലേക്ക്,

215
00:15:12,611 --> 00:15:16,599
അവിടെ വൈകുന്നേരത്തെ വായു വയലറ്റായി മാറുന്നു
കൂടാതെ ഡൈവ് ബാറുകൾ നിറയെ മദ്യപന്മാരാണ്.

216
00:15:16,749 --> 00:15:20,000
നിങ്ങൾ നിറച്ച സ്ത്രീകൾ
കറുത്ത നദികളിൽ വീഴുന്നു.

217
00:15:20,153 --> 00:15:22,760
കത്തീഡ്രലുകളിലേക്ക്
ചെറിയ വെളുത്ത സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.

218
00:15:22,921 --> 00:15:25,119
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "ഒരാൾ ഇവിടെ ശ്വസിക്കാമോ?"

219
00:15:25,257 --> 00:15:28,080
ഗോശാലകളിലേക്ക്
മൃഗങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരാൾ ഉറങ്ങുന്നു.

220
00:15:28,226 --> 00:15:30,599
അവർ ഇരുണ്ടവരാണ്,
നിറയെ പശുക്കളുടെ കരച്ചിൽ.

221
00:15:30,763 --> 00:15:33,479
കാടുകളിലേക്ക്
മുകളിൽ കോടാലി മുഴങ്ങുന്നു

222
00:15:33,632 --> 00:15:36,239
ഒരുവൻ ആകാശത്തിൻ്റെ പ്രകാശം മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

223
00:15:36,401 --> 00:15:38,359
ദൈവം നിന്നെ മറന്നിരിക്കുന്നു.

224
00:15:38,870 --> 00:15:41,400
ആകാശം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

225
00:15:44,309 --> 00:15:46,479
ലൂയിസ്, ഒരു ആങ്കർ!

226
00:15:46,645 --> 00:15:48,880
എന്നെ അവനോടൊപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

227
00:15:49,114 --> 00:15:53,280
വരൂ സഹോദരാ.
നൃത്തവും സംഗീതവും മദ്യപാനവും.

228
00:15:53,685 --> 00:15:55,559
നിന്നെ നനയ്ക്കുന്ന മഴ...

229
00:15:55,721 --> 00:15:57,520
സൂര്യൻ നിന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു...

230
00:15:57,823 --> 00:15:59,599
ഇരുട്ട്...

231
00:16:00,492 --> 00:16:02,320
വെളിച്ചവും.

232
00:16:02,828 --> 00:16:06,080
- പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ!
- നിങ്ങളുടെ കലയെ ഓർക്കുക, ശക്തരായിരിക്കുക.

233
00:16:06,231 --> 00:16:08,200
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!
- ബാൽ സഹോദരൻ വരൂ.

234
00:16:08,367 --> 00:16:11,440
രണ്ട് വെളുത്ത പ്രാവുകളെ പോലെ
ഞങ്ങൾ നീലയിലേക്ക് ആനന്ദത്തോടെ പറക്കും.

235
00:16:11,604 --> 00:16:15,080
പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നദികൾ,
കാറ്റടിച്ച ശ്മശാനങ്ങൾ,

236
00:16:15,241 --> 00:16:18,559
അനന്തമായ വയലുകളുടെ ഗന്ധം
അവ വെട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്_

237
00:16:19,344 --> 00:16:23,799
- ശക്തനായിരിക്കുക, ഹെർ ബാൽ.
- അത് ചെയ്യരുത്. ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

238
00:16:23,950 --> 00:16:27,479
ഇനിയും ഇല്ല. മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
അവർ കൂടെ വരില്ല സഹോദരാ.

239
00:16:28,119 --> 00:16:30,799
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ തടിച്ച ഹൃദയവുമായി നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ.

240
00:16:32,625 --> 00:16:36,599
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
- ഇല്ല. നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

241
00:16:48,341 --> 00:16:50,719
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ വിജയിച്ചു, ഹെർ ബാൽ.

242
00:16:52,778 --> 00:16:55,239
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം, എമ്മി.

243
00:16:56,549 --> 00:16:58,280
അത് ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.

244
00:17:02,455 --> 00:17:04,239
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

245
00:17:06,826 --> 00:17:09,640
ഞാൻ ദുഷ്ടനാണ്.
- നിങ്ങൾ കഴുകുന്നതാണ് നല്ലത്.

246
00:17:11,597 --> 00:17:14,000
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

247
00:17:14,166 --> 00:17:16,479
അതെല്ലാം ജോഹന്നാസിൻ്റെ തെറ്റാണ്.

248
00:17:16,635 --> 00:17:18,920
അവൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, എന്നിട്ട് പിരിഞ്ഞു

249
00:17:19,071 --> 00:17:22,040
അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വിറയ്ക്കുന്നത്?

250
00:17:22,741 --> 00:17:26,719
- അവൻ തിരികെ വന്നാലോ?
- ഇവിടെ സാഹിത്യ ബിറ്റ് വരുന്നു.

251
00:17:26,879 --> 00:17:29,560
അരരാത്ത് പർവതത്തിൽ പ്രഭാതം...

252
00:17:32,183 --> 00:17:35,599
- ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കണോ?
- ___ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് ശേഷം.

253
00:17:35,787 --> 00:17:37,479
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക.

254
00:17:37,923 --> 00:17:39,920
ജനൽ തുറക്കില്ലേ?

255
00:17:40,058 --> 00:17:41,959
ആ മണം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

256
00:17:43,094 --> 00:17:46,760
മറ്റൊരു സഹായത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
പോയത് പോയി.

257
00:17:47,233 --> 00:17:49,599
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നിന്ദ്യനാകാം.

258
00:17:50,402 --> 00:17:53,680
വെള്ളപ്പൊക്കത്താൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട,

259
00:17:53,838 --> 00:17:59,439
ബാൽ അവൻ്റെ ചിന്തകളെ ഉയർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു
ഇരുണ്ട വെള്ളത്തിന്മേൽ പ്രാവുകളെപ്പോലെ.

260
00:18:02,781 --> 00:18:04,479
എൻ്റെ ബ്ലൗസ് എവിടെ?

261
00:18:05,417 --> 00:18:09,400
എനിക്ക് കഴിയില്ല -
- ഇവിടെ. നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എൻ്റെ പ്രിയേ?

262
00:18:10,255 --> 00:18:11,760
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

263
00:18:14,292 --> 00:18:16,359
അവൾ ഒരു വന്യമായ ചെറിയ കാര്യമാണ്.

264
00:18:17,296 --> 00:18:19,920
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അസ്ഥികളും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

265
00:18:20,465 --> 00:18:22,079
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

266
00:18:29,574 --> 00:18:31,079
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

267
00:18:33,713 --> 00:18:35,359
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

268
00:18:37,083 --> 00:18:38,640
പറയൂ.

269
00:18:41,487 --> 00:18:43,319
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

270
00:18:43,956 --> 00:18:46,119
എനിക്ക് പല്ലുകൾ മടുത്തു!

271
00:18:48,293 --> 00:18:50,439
പിന്നെ ഇന്നലെ രാത്രി എന്തായിരുന്നു...

272
00:18:50,595 --> 00:18:52,119
ഇപ്പോഴോ?

273
00:18:53,031 --> 00:18:54,319
നീ കുളിച്ചോ?

274
00:18:54,734 --> 00:18:58,560
പ്രായോഗിക ബോധം തീരെയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ?

275
00:18:58,703 --> 00:19:00,479
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

276
00:19:05,578 --> 00:19:08,359
ജോഹന്നാസിനോട് പറയൂ
ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി

277
00:19:08,514 --> 00:19:10,800
ഞാൻ അവനെ പിത്തം ചൊരിയുന്നു എന്നും.

278
00:19:11,150 --> 00:19:13,040
മഴ പെയ്തു.

279
00:19:15,887 --> 00:19:17,520
ജോഹന്നാസ്...

280
00:19:41,113 --> 00:19:44,079
ഒരു സ്ത്രീ എല്ലാം നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, ബാൽ പറയുന്നു

281
00:19:44,849 --> 00:19:47,839
ഇനി അവളെ വിട്ടയക്ക

282
00:19:48,453 --> 00:19:51,640
പുരുഷന്മാരേ, സ്ത്രീകളെ ഭയപ്പെടരുത്
അവർ നിസ്സാരരാണ്

283
00:19:52,057 --> 00:19:55,640
എന്നാൽ കുട്ടികൾ ബാലിനെപ്പോലും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

284
00:20:08,673 --> 00:20:12,400
മദ്യപാനം സായാഹ്ന ആകാശത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

285
00:20:13,379 --> 00:20:17,439
വളരെ ഇരുണ്ട, ചിലപ്പോൾ വയലറ്റ്.

286
00:20:19,852 --> 00:20:25,880
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഷർട്ടിൽ കീറാൻ...

287
00:20:27,392 --> 00:20:29,839
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

288
00:20:29,994 --> 00:20:33,280
___ വിശാലമായ വെളുത്ത കിടക്കയിൽ.

289
00:20:33,698 --> 00:20:35,520
ഇതാ ഞങ്ങൾ, ഹെർ ബാൽ.

290
00:20:35,667 --> 00:20:39,160
ഇപ്പോൾ പ്രാവുകൾ ജോഡികളായി പറന്നു വരുന്നു.
വസ്ത്രം അഴിക്കുക!

291
00:20:39,771 --> 00:20:42,439
അമ്മ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പടികളിൽ.

292
00:20:42,608 --> 00:20:45,040
അപ്പോഴേക്കും സന്ധ്യ കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

293
00:20:45,177 --> 00:20:49,239
- ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടുങ്ങിപ്പോകും.
- ഞാൻ സ്വയം മുങ്ങിമരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

294
00:20:49,415 --> 00:20:51,959
- എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
- ഇതാദ്യമല്ല...

295
00:20:52,118 --> 00:20:56,040
- ഇത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. ഉച്ച സമയമാണ്.
- ___ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തേത്.

296
00:20:56,187 --> 00:20:58,199
- നീയും വസ്ത്രം അഴിച്ചു.
- ഞാൻ ചെയ്യും.

297
00:20:58,357 --> 00:21:00,520
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ,
ഇവിടെ വരൂ.

298
00:21:00,692 --> 00:21:02,800
ഇരുട്ടായിരിക്കും, ശരി.

299
00:21:03,229 --> 00:21:06,239
- നീ ഇന്ന് ആദ്യം പോകൂ.
- കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ആദ്യമായി പോയി.

300
00:21:06,397 --> 00:21:09,880
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് വരുന്നു.

301
00:21:18,577 --> 00:21:20,119
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

302
00:21:20,479 --> 00:21:23,040
അത് ഇവിടെ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
- പുറത്ത് ചൂടുണ്ടോ?

303
00:21:23,214 --> 00:21:26,160
- ഇത് ഏപ്രിൽ മാത്രമാണ്.
- എന്നാൽ ഇന്ന് സൂര്യൻ ചൂടാണ്.

304
00:21:26,317 --> 00:21:28,719
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?

305
00:21:30,623 --> 00:21:34,040
ഒരു പെൺകുട്ടി നദിയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു.
ജോഹന്ന റെയ്ഹർ_

306
00:21:34,225 --> 00:21:37,319
ലാച്ചിൽ_ ഞാൻ അതിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകില്ല.
കറൻ്റ് വളരെ ശക്തമാണ്.

307
00:21:37,495 --> 00:21:39,760
സ്വയം മുങ്ങിമരിച്ചോ?
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

308
00:21:39,932 --> 00:21:42,239
ചുറ്റും കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

309
00:21:42,401 --> 00:21:46,239
- അവൾ രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്തു നിന്നു.
- അവൾ അടുത്ത ദിവസം വീട്ടിൽ പോയില്ലേ?

310
00:21:46,405 --> 00:21:48,839
ഇല്ല. അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
അവളുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തി.

311
00:21:49,008 --> 00:21:50,479
ഇപ്പോഴും പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന...

312
00:21:50,609 --> 00:21:53,319
- എന്താണ് തെറ്റ്, സഹോദരി?
- ഒരുപക്ഷേ ഒരു തണുപ്പ്.

313
00:21:53,479 --> 00:21:55,640
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ മടിയനാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

314
00:21:55,781 --> 00:21:58,880
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഹെർ ബാൽ.

315
00:21:59,651 --> 00:22:01,680
- ആരോ മുട്ടുന്നു.
- അമ്മയാണ്.

316
00:22:01,821 --> 00:22:03,479
അത് തുറക്കരുത്!

317
00:22:03,621 --> 00:22:05,439
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

318
00:22:06,291 --> 00:22:07,959
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബ്ലൗസ്.

319
00:22:08,227 --> 00:22:12,199
ഇതുവരെ തുറക്കരുത്.
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, വാതിൽ ബോൾട്ട് ചെയ്യുക.

320
00:22:18,103 --> 00:22:19,800
നന്നായി, നന്നായി.

321
00:22:22,173 --> 00:22:24,160
ഞാൻ അത്രയും ചിന്തിച്ചു.

322
00:22:26,545 --> 00:22:28,640
ഇപ്പോൾ ഒരേ സമയം രണ്ട്.

323
00:22:29,848 --> 00:22:34,079
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
അവൻ്റെ മത്സ്യക്കുളത്തിൽ ഒരേസമയം രണ്ട്?

324
00:22:35,620 --> 00:22:39,959
പുലർച്ചെ മുതൽ പ്രദോഷം വരെ, വീണ്ടും നേരം പുലരുന്നതുവരെ,
അവൻ്റെ കിടക്ക ഒരിക്കലും തണുപ്പിക്കുന്നില്ല.

325
00:22:40,558 --> 00:22:43,319
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ അഭിപ്രായം പറയാം.

326
00:22:44,029 --> 00:22:46,520
എൻ്റെ തട്ടുകട ഒരു വേശ്യാലയമല്ല.

327
00:22:59,444 --> 00:23:02,040
ആരാണ് കുറ്റിയടിച്ചത്
ഈ മരത്തിൻ്റെ ശവങ്ങൾ മതിലിനോട് ചേർന്നോ?

328
00:23:02,213 --> 00:23:05,239
ഇളം ആനക്കൊമ്പ് വായു
മരത്തിൻ്റെ ശവശരീരങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും.

329
00:23:05,416 --> 00:23:08,040
ഇത് കോർപ്പസ് ക്രിസ്റ്റിയാണ്!
- മരങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ മണി മുഴങ്ങുന്നു.

330
00:23:08,420 --> 00:23:10,680
മണികൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുന്നു.

331
00:23:22,000 --> 00:23:24,239
മരങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

332
00:23:24,503 --> 00:23:27,040
ഹാ! മരങ്ങളുടെ ശവശരീരങ്ങൾ!

333
00:23:27,206 --> 00:23:29,359
സ്ത്രീകളുടെ ശരീരം മെച്ചമല്ല.

334
00:23:29,909 --> 00:23:32,680
സ്ത്രീകളുടെ ശരീരം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ജാഥകളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

335
00:23:32,844 --> 00:23:34,760
അവ രണ്ടും അശ്ലീലമാണ്.

336
00:23:35,947 --> 00:23:38,400
നീ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

337
00:23:38,550 --> 00:23:41,280
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ വെളുത്ത ശരീരം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

338
00:23:46,224 --> 00:23:48,640
ഞാൻ കവിതകൾ കടലാസിൽ ഇട്ടു,

339
00:23:48,793 --> 00:23:51,839
എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ
അവർ Iavatories ൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു_

340
00:23:51,996 --> 00:23:54,959
എൻ്റെ കർത്താവായ യേശുവിനെ സേവിക്കാൻ.

341
00:23:55,099 --> 00:23:57,599
യേശുവിൻ്റെ വെളുത്ത ശരീരം ഞാൻ കാണുന്നു.

342
00:24:00,572 --> 00:24:03,439
യേശു പാപികളെ സ്നേഹിച്ചു.
- എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

343
00:24:03,676 --> 00:24:06,839
കഥ അറിയാം
യേശുവിനെയും ചത്ത നായയെയും കുറിച്ച്?

344
00:24:06,979 --> 00:24:11,000
എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, “ഇത് നാറുന്നു!
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ! ഇത് അസഹനീയമാണ്! ”

345
00:24:11,150 --> 00:24:14,520
എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
"അതിന് മനോഹരമായ വെളുത്ത പല്ലുകളുണ്ട്."

346
00:24:17,989 --> 00:24:20,119
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കത്തോലിക്കനാകും.

347
00:24:20,391 --> 00:24:22,160
അവൻ ചെയ്തില്ല.

348
00:24:22,394 --> 00:24:26,040
എന്നാൽ സ്ത്രീകളുടെ ശരീരത്തിൽ ആണിയടിക്കുന്നു
മതിലിലേക്ക് - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

349
00:24:26,197 --> 00:24:28,079
അവരെ ചുവരിൽ ആണിയിടണോ?

350
00:24:28,233 --> 00:24:31,760
അവ ഒരിക്കലും നദിയിൽ ഒഴുകിയിരുന്നില്ല.
അവർ അറുക്കപ്പെട്ടു.

351
00:24:32,370 --> 00:24:35,199
യേശുവിൻ്റെ വെളുത്ത ശരീരത്തിന്.

352
00:24:37,308 --> 00:24:40,640
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം മതമുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ വളരെയധികം ജിൻ.

353
00:24:40,779 --> 00:24:43,439
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങൾക്കായി

354
00:24:43,582 --> 00:24:45,439
അതോ ജാഥയിൽ ചേരുമോ?

355
00:24:45,583 --> 00:24:47,920
നിങ്ങൾ സസ്യങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
അവർക്കുവേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

356
00:24:48,087 --> 00:24:50,839
ഞാൻ കഴുകാൻ നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്.

357
00:24:52,390 --> 00:24:54,920
ശവങ്ങളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

358
00:24:55,193 --> 00:24:57,800
എൻ്റെ രക്തത്തിൽ ജിന്നുണ്ട്.

359
00:24:59,031 --> 00:25:03,800
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ നശിച്ച മരങ്ങൾ!

360
00:25:04,369 --> 00:25:07,000
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ധാരാളം ജിൻ...

361
00:25:07,239 --> 00:25:10,119
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് സഹിച്ചേക്കാം.

362
00:25:20,818 --> 00:25:25,239
ഇപ്പോൾ നാല് ദിവസമായി ഞാൻ കവർ ചെയ്യുന്നു
ചുവന്ന വേനൽക്കാലത്ത് ഈ പേപ്പർ...

363
00:25:25,390 --> 00:25:28,160
വിളറിയ, വന്യമായ, ആഹ്ലാദകരമായ...

364
00:25:29,128 --> 00:25:32,040
ജിൻ ബോട്ടിലുമായി ഗുസ്തി പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

365
00:25:33,999 --> 00:25:36,400
തോൽവികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്...

366
00:25:37,135 --> 00:25:40,800
എന്നാൽ മൃതദേഹങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു
തിരികെ മതിലുകളിലേക്ക് വീഴാൻ

367
00:25:40,938 --> 00:25:43,439
ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുക.

368
00:25:44,009 --> 00:25:48,640
ഞാൻ അവരെ ചുവരുകളിൽ തറച്ചു,
പക്ഷെ എനിക്ക് മദ്യപാനം നിർത്തണം.

369
00:25:54,385 --> 00:25:57,400
ജിൻ എൻ്റെ വടിയും വടിയുമാണ്...

370
00:25:58,524 --> 00:26:01,000
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈകൾ വിറക്കുന്നു...

371
00:26:01,927 --> 00:26:04,959
മൃതദേഹങ്ങൾ പോലെ
അപ്പോഴും അവരുടെ ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു.

372
00:26:07,733 --> 00:26:10,719
ഞാൻ പ്രിയതമയില്ലാത്ത ഒരു കാമുകനാണ്.

373
00:26:14,272 --> 00:26:15,920
ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു.

374
00:26:26,584 --> 00:26:30,280
എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് മാറണം,
എന്നാൽ ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ കിട്ടും.

375
00:26:30,421 --> 00:26:32,680
ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് സങ്കടകരമാണ്.

376
00:26:33,025 --> 00:26:35,719
സ്ത്രീയെപ്പോലെ മുഖമുള്ള ആർക്കും.

377
00:27:32,850 --> 00:27:34,800
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ.

378
00:27:37,489 --> 00:27:39,479
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

379
00:27:40,125 --> 00:27:43,040
- എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു -
- നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?

380
00:27:43,729 --> 00:27:48,560
അവിടെ നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു,
എൻ്റെ അന്തരിച്ച ജോഹന്നയുടെ ശവകുടീരം.

381
00:27:48,833 --> 00:27:51,599
ജോഹന്നയുടെ മൃതദേഹം
മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്ന്.

382
00:27:51,869 --> 00:27:54,239
ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക.

383
00:27:54,373 --> 00:27:56,079
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്!

384
00:27:56,474 --> 00:27:58,319
എന്തായാലും ഇത് വസന്തമാണ് -

385
00:28:02,246 --> 00:28:04,640
ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

386
00:28:05,717 --> 00:28:07,280
ഞാൻ പോകട്ടെ.

387
00:28:07,586 --> 00:28:10,199
ഒന്നാം നിലയിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

388
00:28:10,855 --> 00:28:12,160
അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു.

389
00:28:12,590 --> 00:28:15,719
ഒരു മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു
നീ പെട്ടെന്ന് എന്നെ സമീപിച്ചപ്പോൾ.

390
00:28:15,860 --> 00:28:17,839
ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

391
00:28:20,399 --> 00:28:22,800
അവിടെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായിരുന്നു.

392
00:28:22,968 --> 00:28:25,040
അതാണ് ഞാൻ അവിടെ പറഞ്ഞത്.

393
00:28:25,937 --> 00:28:30,280
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ യാത്രയിലായിരുന്നു
ജൂഡിത്തിനെ കളിക്കാൻ തിയേറ്ററിലേക്ക്.

394
00:28:30,442 --> 00:28:32,199
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

395
00:28:32,578 --> 00:28:35,239
നിങ്ങൾ എന്നെ തെരുവിൽ ആക്ഷേപിച്ചു.

396
00:28:35,413 --> 00:28:37,439
ഇത് വസന്തമാണ്, അല്ലേ?

397
00:28:43,354 --> 00:28:45,800
എനിക്കെന്തെങ്കിലും വെളുത്തിട്ടുണ്ടാകണം...

398
00:28:46,425 --> 00:28:48,640
ഈ നശിച്ച ദ്വാരത്തിൽ.

399
00:28:50,462 --> 00:28:52,119
ഒരു മേഘം.

400
00:28:55,801 --> 00:28:59,760
ആയിരം പേർ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ പുറത്താക്കും.

401
00:29:00,072 --> 00:29:01,839
ഞാൻ നിന്നെ തടയുന്നില്ല-

402
00:29:02,073 --> 00:29:04,079
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

403
00:29:04,776 --> 00:29:09,239
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

404
00:29:09,380 --> 00:29:11,359
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

405
00:29:11,515 --> 00:29:13,040
ഞാൻ പറയാം.

406
00:29:18,322 --> 00:29:20,199
ഞാൻ താമസിക്കണോ?

407
00:29:20,359 --> 00:29:22,479
നീ ജൂഡിത്തിനെ കളിക്കണം.

408
00:29:23,761 --> 00:29:27,359
- എനിക്ക് വളരെ ബലഹീനത തോന്നുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

409
00:29:27,499 --> 00:29:29,119
ഇത് ഏപ്രിൽ ആണ്.

410
00:29:30,234 --> 00:29:33,400
ഇരുട്ടാകുന്നു,
നീ എന്നെ മണക്കുന്നു.

411
00:29:34,406 --> 00:29:36,880
മൃഗങ്ങളുടെ കാര്യം അങ്ങനെയാണ്.

412
00:29:37,375 --> 00:29:39,959
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാറ്റിൻ്റെ ഉടമയാണ്,
വെളുത്ത മേഘം.

413
00:29:40,112 --> 00:29:41,479
ഞാൻ പോകട്ടെ.

414
00:29:41,646 --> 00:29:43,239
എൻ്റെ പേര് ബാൽ.

415
00:29:43,614 --> 00:29:45,119
ഞാൻ പോകട്ടെ.

416
00:29:48,719 --> 00:29:50,719
നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.

417
00:29:51,556 --> 00:29:53,719
ശീതകാലം എന്നെ ദുർബലനാക്കി.

418
00:29:53,991 --> 00:29:56,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ്.

419
00:29:59,831 --> 00:30:01,680
നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്.

420
00:30:02,833 --> 00:30:05,760
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിധം വൃത്തികെട്ടതാണ്.

421
00:30:07,572 --> 00:30:09,079
എന്നാൽ പിന്നെ...

422
00:30:14,379 --> 00:30:16,400
അത് പ്രശ്നമല്ല.

423
00:30:22,286 --> 00:30:25,719
- നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് പോലും അറിയാമോ?

424
00:30:27,659 --> 00:30:29,959
ഇത് സോഫി ബാർഗർ_

425
00:30:30,094 --> 00:30:32,079
അത് മറക്കണം.

426
00:30:32,764 --> 00:30:34,640
- ഇല്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

427
00:30:34,800 --> 00:30:38,000
- ജൂണിൽ ഇരുപത്തിനാല്.
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പുരുഷന്മാരുണ്ട്?

428
00:30:38,369 --> 00:30:40,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
വരൂ!

429
00:30:41,505 --> 00:30:45,839
ഈ മരം തട്ടിൽ
ശരീരങ്ങളുടെ കാസ്കേഡുകൾക്ക് ഇയാൻ ഉണ്ട്,

430
00:30:46,110 --> 00:30:48,239
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു മുഖം വേണം.

431
00:30:48,380 --> 00:30:51,839
രാത്രി ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കിടക്കും.

432
00:30:53,151 --> 00:30:55,640
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
ഞാൻ അശുദ്ധനായി.

433
00:30:55,786 --> 00:30:58,079
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം.

434
00:30:58,890 --> 00:31:02,160
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

435
00:31:02,293 --> 00:31:05,479
ആകാശം ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മുകളിലാണ്,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

436
00:31:06,464 --> 00:31:09,400
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കിടക്കണം.
- ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ.

437
00:31:10,035 --> 00:31:12,640
നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബമുണ്ടോ?
- എന്റെ അമ്മ.

438
00:31:12,803 --> 00:31:14,319
അവൾക്ക് പ്രായമായോ?

439
00:31:14,473 --> 00:31:16,000
അവൾക്ക് 70.

440
00:31:16,173 --> 00:31:18,599
അപ്പോൾ അവൾ തിന്മ ശീലിച്ചു.

441
00:31:21,178 --> 00:31:23,880
ഞാൻ വിഴുങ്ങിയാലോ
ഭൂമിയിലൂടെയോ?

442
00:31:24,483 --> 00:31:29,000
അതോ ഒരു ഗുഹയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു, ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല?
- ഒരിക്കലുമില്ല?

443
00:31:29,755 --> 00:31:32,040
ഇവിടുത്തെ വായു പാൽ പോലെയാണ്.

444
00:31:32,189 --> 00:31:35,160
നദിയിലെ വില്ലകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മഴ നശിക്കുകയും ചെയ്തു.

445
00:31:35,327 --> 00:31:37,560
നിങ്ങൾക്ക് വിളറിയ തുടകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

446
00:31:44,503 --> 00:31:48,880
- അവർ വീണ്ടും വിളക്ക് തട്ടി.
- പന്നികൾ മാത്രമേ ഇവിടെ വരൂ.

447
00:31:49,107 --> 00:31:51,199
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ഉണ്ട്.

448
00:31:51,343 --> 00:31:53,040
MarseiIIe___

449
00:31:53,177 --> 00:31:56,119
ഞാൻ വരണമെന്ന് എകാർട്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബ്ലാക്ക് ഫോറസ്റ്റിലേക്ക്.

450
00:31:56,281 --> 00:31:58,239
എൻ്റെ റേഷൻ ജിൻ എവിടെ?

451
00:31:58,383 --> 00:32:01,959
Mjurk പറയുന്നു ഇനി ജിൻ
പ്രദർശനത്തിന് മുമ്പ്. ക്ഷമിക്കണം.

452
00:32:02,119 --> 00:32:03,959
മായ്‌ക്കുക, ലുപു_

453
00:32:04,121 --> 00:32:07,880
എനിക്ക് എൻ്റെ ജിൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം, Mjurk,
അല്ലെങ്കിൽ കവിതയില്ല.

454
00:32:08,026 --> 00:32:11,119
വളരെയധികം കുടിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല.

455
00:32:11,296 --> 00:32:13,560
മറ്റെന്തിന് ഞാൻ പാടും?

456
00:32:13,732 --> 00:32:18,359
സ്ട്രിപ്പർ ഒഴികെ,
നിങ്ങളാണ് ഷോയിലെ താരം.

457
00:32:18,503 --> 00:32:20,560
ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

458
00:32:20,704 --> 00:32:24,640
ഇത്രയും ആർദ്രമായ ആത്മാവ് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അത്തരം ഒരു കൊഴുപ്പിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.

459
00:32:24,776 --> 00:32:27,640
കൊഴുപ്പിൻ്റെ ഹുങ്കാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്
വിജയം, കവിതയല്ല.

460
00:32:40,425 --> 00:32:42,359
നിങ്ങളുടെ ജിൻ ശീലം എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

461
00:32:42,526 --> 00:32:47,079
എല്ലാ രാത്രിയും വിലപേശലിൽ ഞാൻ മടുത്തു
ജിന്നിനായി ഞാൻ കരാർ പ്രകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

462
00:32:51,469 --> 00:32:53,680
പോലീസ് എൻ്റെ പക്ഷത്താണ്.

463
00:32:53,972 --> 00:32:55,839
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

464
00:32:57,008 --> 00:32:58,560
ഞാൻ രാത്രി കഴിഞ്ഞു.

465
00:33:00,078 --> 00:33:03,319
നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ പോകരുത്
ഇവിടെ അർദ്ധനഗ്നനായി.

466
00:33:05,317 --> 00:33:09,439
അവൻ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
അവൻ കൂടെ താമസിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

467
00:33:10,588 --> 00:33:13,959
എൻ്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധമാണ്, ഞാൻ ചെറുതാണ്,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രസിപ്പിക്കണം.

468
00:33:15,327 --> 00:33:18,119
അവൻ അവരോടു പറയുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവൻ അവരെ കാണിക്കുന്നു.

469
00:33:18,463 --> 00:33:20,959
അവൻ അത് അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് എറിയുന്നു.

470
00:33:21,098 --> 00:33:24,160
ഒടുവിൽ ഒരാളുടെ ദൈവത്തിന് നന്ദി
ഒരു സ്പാഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

471
00:33:24,336 --> 00:33:27,719
അവർക്ക് ആവേശം വേണം,
പക്ഷേ ആരും സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

472
00:33:27,873 --> 00:33:31,359
മുറികളിലൂടെ കാറ്റ് വീശുന്നു,
കുഞ്ഞ് നീല പ്ളം കഴിക്കുന്നു.

473
00:33:31,510 --> 00:33:36,760
അതിൻ്റെ വെളുത്ത ശരീരം, കമ്പിളി പോലെ മൃദുവായ,
സമാധാനത്തോടെ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

474
00:33:36,982 --> 00:33:38,920
നിൻ്റെ മറവ് എനിക്കുണ്ടാകും.

475
00:33:39,050 --> 00:33:41,239
നിങ്ങളുടെ കരാറിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ പാടുന്നു,

476
00:33:41,385 --> 00:33:43,199
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

477
00:33:50,562 --> 00:33:52,359
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

478
00:33:56,767 --> 00:33:58,319
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

479
00:33:58,670 --> 00:34:01,119
നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്ര ആകർഷണം ക്യാനിൽ ആണോ?

480
00:34:01,272 --> 00:34:03,400
സ്വയം പൂട്ടുന്നത് ഞാൻ വിലക്കുന്നു!

481
00:34:03,574 --> 00:34:05,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുമ്പോൾ അല്ല!

482
00:34:06,110 --> 00:34:08,080
എനിക്ക് അത് രേഖാമൂലം ഉണ്ട്!

483
00:34:10,215 --> 00:34:13,239
ജനാലകൾ തുറക്കുന്നു.
കഴുകൻ പറന്നു.

484
00:34:13,385 --> 00:34:16,800
ജിന്നില്ല, കവിതയില്ല.
- ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

485
00:34:18,822 --> 00:34:22,439
മഴ നിലച്ചിരിക്കുന്നു.
പുല്ല് ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കണം.

486
00:34:22,593 --> 00:34:25,919
എന്നാൽ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഇലകൾ
വെള്ളം കടക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

487
00:34:26,063 --> 00:34:28,159
വേരുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

488
00:34:29,533 --> 00:34:32,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു ചെടിക്കൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്?

489
00:34:38,576 --> 00:34:39,679
കേൾക്കുക.

490
00:34:40,111 --> 00:34:43,520
ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കാറ്റ്
ഇരുണ്ട, നനഞ്ഞ സസ്യജാലങ്ങളിലൂടെ.

491
00:34:50,220 --> 00:34:52,560
മഴ തുള്ളികൾ കേൾക്കുന്നു
ഇലകളിലൂടെ?

492
00:34:52,724 --> 00:34:55,080
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു തുള്ളി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

493
00:34:58,462 --> 00:35:00,360
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ ബാലേ.

494
00:35:00,764 --> 00:35:05,000
സ്നേഹം ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കീറിക്കളയുന്നു
അവനെ നഗ്നനായി ഇലകളിൽ അടക്കം ചെയ്യുന്നു

495
00:35:05,169 --> 00:35:07,399
ഒരിക്കൽ അവൻ ആകാശം കണ്ടു.

496
00:35:13,010 --> 00:35:16,639
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
കാരണം ഞാൻ നഗ്നനാണ്.

497
00:35:16,915 --> 00:35:19,399
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്തംഭിക്കുന്നു.

498
00:35:20,250 --> 00:35:25,080
ആകാശം കറുത്തതാണ്, ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ ആടുന്നു
നമ്മുടെ വയറ്റിൽ, ആകാശം കറുത്തിരിക്കുന്നു.

499
00:35:25,222 --> 00:35:27,040
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

500
00:35:35,699 --> 00:35:38,520
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കരച്ചിൽ
എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ.

501
00:35:38,669 --> 00:35:41,040
ഞാൻ സ്വയം മുങ്ങിമരിച്ചതാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

502
00:35:42,940 --> 00:35:45,000
എത്ര ആഴ്ച കഴിഞ്ഞു?

503
00:35:45,677 --> 00:35:47,840
ഇതുവരെ മെയ് മാസമായിരുന്നില്ല.

504
00:35:48,312 --> 00:35:50,520
ഒരുപക്ഷേ മൂന്നാഴ്ച.

505
00:35:50,681 --> 00:35:54,199
"ഒരുപക്ഷേ മൂന്നാഴ്ച"
മരത്തിൻ്റെ വേരുകൾക്കിടയിൽ പ്രിയ പറഞ്ഞു

506
00:35:54,352 --> 00:35:58,080
30 വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
അവൾ പാതി അഴുകിയ നിലയിലായിരുന്നു.

507
00:36:03,995 --> 00:36:07,199
കൊള്ളയടിക്കുന്നതുപോലെ ഇവിടെ കിടക്കുന്നത് നല്ലതാണ്...

508
00:36:08,266 --> 00:36:10,760
മുകളിൽ ആകാശത്തോടൊപ്പം...

509
00:36:11,302 --> 00:36:13,399
ഇനി ഒരിക്കലും തനിച്ചാവരുത്.

510
00:36:16,306 --> 00:36:18,679
ഞാൻ നിൻ്റെ ഡ്രസ്സ് ഒന്നുകൂടി അഴിച്ചു തരാം.

511
00:36:27,686 --> 00:36:30,000
ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ലാതായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

512
00:37:14,264 --> 00:37:16,199
അതൊരു കരുവേലകമായിരുന്നു.

513
00:37:16,801 --> 00:37:18,719
അവൻ ഒറ്റയടിക്ക് മരിച്ചില്ല.

514
00:37:18,937 --> 00:37:20,520
അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

515
00:37:21,372 --> 00:37:25,879
ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു
കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.

516
00:37:26,543 --> 00:37:30,800
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്:
മഴയുടെ തലോടലോടെ പച്ചപ്പ്.

517
00:37:31,315 --> 00:37:33,959
അവൻ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു, ടെഡി ആയിരുന്നു.

518
00:37:34,118 --> 00:37:38,120
അയാൾക്ക് എവിടെയോ ഒരു ചെറിയ കടയുണ്ടായിരുന്നു
വീണ്ടും അവൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ.

519
00:37:38,923 --> 00:37:41,600
ബായ് നേരെ നടക്കുന്നില്ല, ആൺകുട്ടികളേ.

520
00:37:43,027 --> 00:37:45,479
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
ആനയുടെ ചുറ്റിക അടിച്ചു.

521
00:38:02,447 --> 00:38:04,800
നിങ്ങൾ ടെഡിയുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
ആനയോ?

522
00:38:04,948 --> 00:38:08,159
അവന് സമാധാനമുണ്ട്,
ഞങ്ങളുടെ കലഹം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

523
00:38:08,385 --> 00:38:10,320
രണ്ടും നല്ലതാണ്.

524
00:38:11,923 --> 00:38:14,959
ആകാശം കറുത്തിരിക്കുന്നു.
മരങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നു.

525
00:38:15,393 --> 00:38:18,840
എവിടെയോ മേഘങ്ങൾ പൊഴിയുന്നു.
അതാണ് ചിത്രം.

526
00:38:19,697 --> 00:38:22,959
നമുക്ക് കഴിക്കാം.
ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ ഉണരും.

527
00:38:23,301 --> 00:38:25,239
അവനല്ല. ഞങ്ങളെ.

528
00:38:25,502 --> 00:38:26,919
ഇത് ഇരട്ടി നല്ലതാണ്.

529
00:38:27,539 --> 00:38:30,719
- ആകാശം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
- ആകാശം കറുത്തതാണ്.

530
00:38:30,875 --> 00:38:35,040
അവൻ തലയിൽ ദുർബലനാണ്.
അത് എപ്പോഴും തെറ്റായ ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

531
00:38:35,179 --> 00:38:38,600
അത് അത്ഭുതകരമാണ്, സുഹൃത്തേ.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

532
00:38:38,750 --> 00:38:42,439
ബാലിന് സംഭവിക്കില്ല. അവൻ ഒരിക്കലും
ജോലി നടക്കുമ്പോൾ ചുറ്റും.

533
00:38:42,586 --> 00:38:44,679
എന്നാൽ ടെഡി കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു.

534
00:38:44,855 --> 00:38:48,520
ടെഡി ഉദാരമനസ്കനായിരുന്നു.
ടെഡി നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവനായിരുന്നു_

535
00:38:48,959 --> 00:38:51,760
ഒരു കാര്യം അവശേഷിക്കുന്നു: ടെഡി ആയിരുന്നു.

536
00:38:52,896 --> 00:38:54,719
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

537
00:38:54,966 --> 00:38:57,840
അവൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
അവൻ ഇതുവരെ നാറുന്നില്ല.

538
00:38:58,269 --> 00:39:02,080
ആരെങ്കിലും പ്രസംഗം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
അതല്ലേ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം?

539
00:39:02,239 --> 00:39:03,479
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- എപ്പോൾ?

540
00:39:03,842 --> 00:39:06,719
നേരത്തെ, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി_

541
00:39:07,111 --> 00:39:10,199
"ടെഡിക്ക് സമാധാനമുണ്ട്" എന്ന് തുടങ്ങി.

542
00:39:10,647 --> 00:39:13,239
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അവ കഴിയുമ്പോൾ.

543
00:39:13,384 --> 00:39:14,639
മോറോൺ.

544
00:39:14,785 --> 00:39:18,120
- നമുക്ക് അവൻ്റെ ജിൻ എടുക്കാം.
- ടെഡിയുടെ വേക്കിൽ ടെഡിയുടെ ജിൻ.

545
00:39:18,256 --> 00:39:20,239
വിലകുറഞ്ഞതും അനുയോജ്യവുമാണ്.

546
00:39:22,960 --> 00:39:26,239
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
എൻ്റെ പാവം ടെഡി.

547
00:39:26,430 --> 00:39:28,479
ഇപ്പോൾ പോലും അതില്ല.

548
00:39:28,766 --> 00:39:32,479
ഒരു വശത്ത് അൽപ്പം കേടുപാടുകൾ മാത്രം.

549
00:39:34,271 --> 00:39:36,159
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാലുകളും.

550
00:39:36,975 --> 00:39:39,679
അത് ആയേനെ
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സ്ത്രീകൾ ഇല്ല.

551
00:39:39,843 --> 00:39:43,280
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ഇടാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുകളിൽ.

552
00:39:48,118 --> 00:39:50,159
എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ...

553
00:39:50,420 --> 00:39:53,439
കൂടുതൽ ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ ശരീരത്തിൽ ജീവിക്കണം

554
00:39:53,591 --> 00:39:56,639
നിങ്ങൾ മനസ്സ് വെച്ചാൽ,
എൻ്റെ കുട്ടി.

555
00:40:02,166 --> 00:40:06,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
വളരെ മോശമായ ആത്മാവ്.

556
00:40:07,604 --> 00:40:09,800
കെട്ടിടം തകരാറായിരുന്നു,

557
00:40:10,174 --> 00:40:13,120
എലികൾ മുങ്ങുന്ന കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

558
00:40:24,622 --> 00:40:27,120
ആന, നീ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

559
00:40:27,258 --> 00:40:29,600
ബ്രാണ്ടി എവിടെ
ടെഡിയുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന്?

560
00:40:29,760 --> 00:40:32,159
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചപ്പോൾ?

561
00:40:32,297 --> 00:40:35,679
- നീ എവിടെയായിരുന്നു, പന്നി?
- അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.

562
00:40:35,833 --> 00:40:38,280
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തെളിവില്ല സുഹൃത്തുക്കളേ.

563
00:40:38,436 --> 00:40:41,159
ബ്രാണ്ടി എവിടെ?
അത് ആവിയായോ?

564
00:40:41,305 --> 00:40:42,919
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.

565
00:40:43,073 --> 00:40:45,360
എഴുന്നേൽക്കുക!

566
00:40:46,576 --> 00:40:50,719
നാലടി നടക്കുക
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളോട് പറയൂ നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.

567
00:40:51,349 --> 00:40:55,000
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞുനാറുന്നു,
നീ പന്നി!

568
00:40:59,690 --> 00:41:04,040
നിത്യവനത്തിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് അവൻ്റെ ചുറ്റും ഇരമ്പിയതുപോലെ

569
00:41:04,461 --> 00:41:08,800
വേരുകളിൽ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ മരിച്ചു,
മരച്ചില്ലകളിലേക്ക് നോക്കി

570
00:41:08,967 --> 00:41:11,959
കാടിന് മുകളിൽ എവിടെ
കൊടുങ്കാറ്റ് ശമനമില്ലാതെ ആഞ്ഞടിച്ചു

571
00:41:14,739 --> 00:41:18,760
ചുറ്റും ആളുകൾ നിന്നു
അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

572
00:41:19,110 --> 00:41:21,639
“ഞങ്ങൾ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം സുഹൃത്തേ”

573
00:41:21,779 --> 00:41:25,360
എന്നാൽ അവൻ ചവിട്ടുകയും തുപ്പുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
"അതെ ? എവിടെ ?"

574
00:41:25,683 --> 00:41:28,080
കാരണം അവന് വീടോ ഭൂമിയോ ഇല്ലായിരുന്നു

575
00:41:31,956 --> 00:41:36,239
"നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പല്ലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു?
പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

576
00:41:36,394 --> 00:41:38,919
നിശബ്ദമായി മരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
കുറച്ച് ബഹളത്തോടെ

577
00:41:39,062 --> 00:41:41,000
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ കുതിര

578
00:41:41,231 --> 00:41:43,879
നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

579
00:41:47,205 --> 00:41:49,639
ഒപ്പം കാടും മുഴങ്ങി
അവൻ്റെയും അവരുടെയും ചുറ്റും

580
00:41:49,806 --> 00:41:53,919
അവൻ മരത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നത് അവർ നോക്കിനിന്നു
അവൻ അലറുന്നത് കേട്ടു

581
00:41:54,077 --> 00:41:57,600
അത് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി
അവരുടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി വിറച്ചു

582
00:41:57,948 --> 00:42:00,159
എന്തെന്നാൽ അവൻ അവരെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു

583
00:42:04,187 --> 00:42:06,280
“നിങ്ങൾ ദുഷിച്ചതും ഉപയോഗശൂന്യനുമാണ്,
ഒരു മാഞ്ഞ മൃഗം

584
00:42:06,556 --> 00:42:09,320
വെറും പഴുപ്പും അഴുക്കും, നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞ കൂമ്പാരം

585
00:42:09,459 --> 00:42:12,840
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വായു ശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹത്തിൽ, ”അവർ പറഞ്ഞു

586
00:42:12,997 --> 00:42:14,919
അവൻ, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ വ്രണം, പറഞ്ഞു ...

587
00:42:15,065 --> 00:42:17,840
''എനിക്ക് ജീവിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സൂര്യനെ സ്വീകരിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്

588
00:42:18,001 --> 00:42:20,199
നിങ്ങളെപ്പോലെ വെളിച്ചത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുക"

589
00:42:21,772 --> 00:42:24,800
അതെ, ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാരം അധികമാണ്

590
00:42:25,208 --> 00:42:28,679
അവൻ്റെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ശവം അമർത്തി
ഭൂമിയിലേക്ക്

591
00:42:29,012 --> 00:42:32,199
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു വീണു
ഇരുണ്ട പുല്ലിൽ

592
00:42:32,383 --> 00:42:35,439
വെറുപ്പോടെ അവർ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു
വെറുപ്പ് കൊണ്ട് തണുപ്പ്

593
00:42:35,585 --> 00:42:38,159
ആഴമേറിയ അടിക്കാടിൽ

594
00:42:52,937 --> 00:42:56,080
ശീതകാലം ഉടൻ അവസാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

595
00:42:56,874 --> 00:43:00,479
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മരം മുറിച്ചിട്ടില്ല.
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!

596
00:43:01,245 --> 00:43:05,120
- നിങ്ങൾ മരംവെട്ടുകാരെ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു_
- വളരെ തണുപ്പായിരുന്നു.

597
00:43:05,282 --> 00:43:08,360
എനിക്ക് അത്തരം ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

598
00:43:09,219 --> 00:43:13,000
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരിക്കണം.
- നിങ്ങളുടെ പിണ്ഡത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു?

599
00:43:13,156 --> 00:43:15,560
എൻ്റെ പിണ്ഡം മറക്കുക.
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

600
00:43:15,693 --> 00:43:19,919
അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തിയെ പോലെ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു,
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു തിരികല്ല്.

601
00:43:20,331 --> 00:43:23,840
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണ്.
- ഞാൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്.

602
00:43:27,205 --> 00:43:31,280
- നിങ്ങൾ കരയാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു_
- ഞാൻ അവസാനം വരെ പോരാടും.

603
00:43:31,575 --> 00:43:35,479
എനിക്ക് തൊലി ഇല്ലാതെ പോലും ജീവിക്കണം.
ഞാൻ എൻ്റെ കാൽവിരലുകളിലേക്ക് പിൻവലിക്കും.

604
00:43:35,613 --> 00:43:38,639
ഞാൻ മരണത്തെ വിഴുങ്ങും, ഒന്നുമറിയില്ല.

605
00:43:39,851 --> 00:43:42,320
നിങ്ങൾ തടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കിടക്കുമ്പോൾ.

606
00:43:42,487 --> 00:43:45,840
എൻ്റെ ഷർട്ട് വലുതായി.
വൃത്തികെട്ടത്, വലുത്.

607
00:43:45,989 --> 00:43:49,320
അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും,
പക്ഷേ ആരും തടിച്ചിട്ടില്ല.

608
00:43:49,459 --> 00:43:53,000
എന്തിനാ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നത്,
അസ്ഥികളുടെ ബാഗ്?

609
00:44:00,303 --> 00:44:03,120
എൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ ഒരുതരം ആകാശമുണ്ട്,

610
00:44:03,273 --> 00:44:05,560
വളരെ പച്ചപ്പും വിശാലവും.

611
00:44:06,576 --> 00:44:09,840
ചിന്തകൾ കടന്നുപോകുന്നു
മിഴിവുള്ള മേഘങ്ങൾ പോലെ

612
00:44:09,980 --> 00:44:11,840
പ്രത്യേക ദിശയിലില്ല.

613
00:44:11,982 --> 00:44:15,679
ഇത് D_T_ യുടെ_ ആണ്
അവസാനം അവർ നിങ്ങളെ നേടും.

614
00:44:17,321 --> 00:44:20,959
D_T_ വരുമ്പോൾ,
അത് എൻ്റെ മുഖത്ത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

615
00:44:21,125 --> 00:44:24,639
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇടമുണ്ട്
കാറ്റിനായി. ഇത് കോൺകീവ് ആണ്.

616
00:44:26,930 --> 00:44:29,280
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഗണിതശാസ്ത്രം.

617
00:44:29,433 --> 00:44:33,959
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ആർക്കും അറിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാത്തത്?

618
00:44:35,138 --> 00:44:37,159
എനിക്കൊരിക്കലും ചരിത്രമുണ്ടാകില്ല.

619
00:44:38,176 --> 00:44:41,719
അത് പുറത്ത് ആരാണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ചെവികളുണ്ട്.

620
00:44:42,413 --> 00:44:47,120
- നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.
- അത് നിങ്ങളാണോ, സോഫി?

621
00:44:47,584 --> 00:44:49,679
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

622
00:44:51,956 --> 00:44:54,040
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വരാമോ ബാലേ?

623
00:45:12,909 --> 00:45:17,239
എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

624
00:45:17,381 --> 00:45:20,479
കാരണം നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്
ഒരു miIIStone_ പോലെ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ

625
00:45:20,617 --> 00:45:23,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
നിങ്ങൾ അവളെ ഗർഭിണിയാക്കി.

626
00:45:23,420 --> 00:45:26,639
- എനിക്ക് അത് വേണമായിരുന്നു.
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളുമായി കുടുങ്ങി.

627
00:45:26,791 --> 00:45:29,239
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്.
ഇരിക്കുക.

628
00:45:32,196 --> 00:45:33,760
അവൻ പോകട്ടെ.

629
00:45:33,930 --> 00:45:37,399
അവളെ തെരുവിൽ എറിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

630
00:45:40,204 --> 00:45:42,040
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കില്ല.

631
00:45:42,739 --> 00:45:45,560
പക്ഷേ അവൾക്കായി നീ എന്നെ വിട്ടുപോകും.
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

632
00:45:45,810 --> 00:45:48,120
രണ്ടു പ്രാവശ്യം നീ എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു.

633
00:45:48,279 --> 00:45:51,239
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ത്രീകളെ എടുത്തു
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിച്ചിട്ടും.

634
00:45:51,382 --> 00:45:53,679
കാരണം നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിച്ചു.

635
00:45:53,985 --> 00:45:58,159
രണ്ടുതവണ ഞാൻ ശവങ്ങളെ അശുദ്ധമാക്കി
നിങ്ങളെ ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കാൻ. എനിക്ക് അത് വേണം.

636
00:45:58,422 --> 00:46:01,120
ഞാൻ അതിൽ സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

637
00:46:02,093 --> 00:46:05,280
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തമായ ക്രൂരനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

638
00:46:12,035 --> 00:46:14,080
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, എകാർട്ട്

639
00:46:16,374 --> 00:46:18,320
എനിക്ക് അവൻ്റെ ശവശരീരം ഇഷ്ടമാണ്.

640
00:46:18,509 --> 00:46:20,399
എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഷ്ടി ഇഷ്ടമാണ്.

641
00:46:22,679 --> 00:46:25,159
എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

642
00:46:28,319 --> 00:46:32,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഞാൻ സമയം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ.

643
00:46:32,555 --> 00:46:37,239
വെളുത്ത ജയിൽ മതിലിനു പുറത്ത് ഞങ്ങൾ നിന്നു
നിങ്ങളുടെ ജനലിലേക്ക് നോക്കി.

644
00:46:37,495 --> 00:46:40,399
- നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു!
- അതിന് എന്നെ അടിക്കുക.

645
00:46:40,531 --> 00:46:43,919
- നിങ്ങൾ അവളെ എൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു!
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നില്ല.

646
00:46:44,068 --> 00:46:46,919
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള ചർമ്മമില്ല.
- അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

647
00:46:47,071 --> 00:46:50,760
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിരിക്കുക
അവൾ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച്.

648
00:46:50,907 --> 00:46:54,159
വഴിതെറ്റാൻ അവളോട് പറയുക.
അവൾ ഒരു തെണ്ടിയായി മാറുകയാണ്.

649
00:46:54,312 --> 00:46:57,199
അവൾ അവളുടെ വൃത്തികെട്ട അലക്കൽ കഴുകുന്നു
നിൻ്റെ കണ്ണീരിൽ.

650
00:46:57,381 --> 00:47:00,479
കാണുന്നില്ലേ
അവൾ എങ്ങനെ നഗ്നയായി ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഓടുന്നു?

651
00:47:00,617 --> 00:47:05,120
എനിക്ക് ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ ക്ഷമയുണ്ട്,
പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണെന്ന് മാറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

652
00:47:12,062 --> 00:47:14,000
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

653
00:47:14,332 --> 00:47:17,360
- എനിക്ക് കഴിയില്ല_
- അവൾക്ക് കഴിയില്ല, എകാർട്ട്

654
00:47:27,111 --> 00:47:29,320
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എന്നെ അടിക്കൂ.

655
00:47:29,479 --> 00:47:33,919
ഇനി വേഗത കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

656
00:47:34,852 --> 00:47:39,639
എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ വരട്ടെ.
പിന്നെ ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കിടക്കും.

657
00:47:39,790 --> 00:47:41,760
എന്നെ പുറത്താക്കരുത്.

658
00:47:42,059 --> 00:47:44,600
നിങ്ങളുടെ തടിച്ച ശരീരം നദിയിലേക്ക് എറിയുക.

659
00:47:44,895 --> 00:47:48,560
ഞാൻ നിന്നെ തുപ്പണമെന്ന് നീ ആഗ്രഹിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കിടക്കാൻ വിടുമോ?

660
00:47:48,698 --> 00:47:53,320
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല.
അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

661
00:47:53,470 --> 00:47:55,280
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരണത്താൽ രോഗിയാണ്!

662
00:47:55,706 --> 00:47:57,479
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല!

663
00:48:06,050 --> 00:48:08,040
തനിച്ചായിരിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്.

664
00:48:08,819 --> 00:48:11,560
എനിക്ക് ഇരുട്ടിനെ പേടിയാണ്.

665
00:48:12,188 --> 00:48:14,239
ആരും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ.

666
00:48:14,858 --> 00:48:18,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താമസിച്ചില്ലേ
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കൂടെ?

667
00:48:18,162 --> 00:48:21,159
ബാർജ്മാൻമാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക_
ഇത് മധ്യവേനൽ രാത്രിയാണ്. അവർ മദ്യപിക്കും.

668
00:48:21,332 --> 00:48:22,800
വെറും 15 മിനിറ്റ്.

669
00:48:23,134 --> 00:48:24,679
വരൂ, എകാർട്ട്

670
00:48:40,351 --> 00:48:43,399
- ഞാൻ എവിടെ പോകണം?
- തിയേറ്ററിലേക്ക്.

671
00:48:43,753 --> 00:48:45,280
അല്ലെങ്കിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക്.

672
00:48:45,456 --> 00:48:48,520
- എൻ്റെ കുട്ടിയോടൊപ്പം?
- അടക്കം ചെയ്യുക!

673
00:48:50,895 --> 00:48:54,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കാരണമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
നീ പറഞ്ഞത് ഓർക്കാൻ

674
00:48:54,731 --> 00:48:57,120
മനോഹരമായ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

675
00:48:58,468 --> 00:49:01,000
ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

676
00:49:02,105 --> 00:49:05,199
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും
നിന്നെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

677
00:49:05,342 --> 00:49:07,959
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ ആ മൃഗത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

678
00:49:08,112 --> 00:49:09,760
അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

679
00:49:10,047 --> 00:49:11,800
ഞാൻ ആ മൃഗത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

680
00:49:12,315 --> 00:49:15,280
ക്രൂരനായ നീ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

681
00:49:29,467 --> 00:49:32,000
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നിനക്ക് എന്നെ മണക്കാൻ പറ്റുമോ?

682
00:49:33,204 --> 00:49:36,840
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. കൂടുതൽ ഉണ്ട്
സ്ത്രീകളുടെ അടുപ്പത്തേക്കാൾ.

683
00:49:39,108 --> 00:49:42,239
നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാം
കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് മുകളിൽ, എകാർട്ട്

684
00:49:42,413 --> 00:49:44,280
എനിക്ക് ഈ മൃഗത്തെ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

685
00:49:44,781 --> 00:49:48,199
ഇരുട്ട് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഒരു സ്ഥലം വേണം.

686
00:49:49,787 --> 00:49:52,479
കാട്ടിൽ
കാറ്റില്ലാത്ത പൊള്ളകളുണ്ട്.

687
00:49:52,656 --> 00:49:55,879
വരൂ.
മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

688
00:50:14,745 --> 00:50:18,280
ഡൈവ്, കത്തീഡ്രൽ, ഹോസ്പിറ്റൽ എന്നിവയിലൂടെ

689
00:50:18,582 --> 00:50:22,120
ബാല് കൂളായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു
വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

690
00:50:22,285 --> 00:50:25,800
ബാൽ ക്ഷീണിച്ചേക്കാം, എൻ്റെ മക്കളേ,
എന്നാൽ അവൻ '2' ദൂരെ വീഴുന്നില്ല

691
00:50:25,956 --> 00:50:29,159
ബാൽ തൻ്റെ ആകാശം വലിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം താഴെ

692
00:50:48,044 --> 00:50:51,000
വെള്ളം ചൂടാണ്.
ഞങ്ങൾ ഞണ്ടുകളെപ്പോലെ മണലിൽ കിടക്കുന്നു ...

693
00:50:52,148 --> 00:50:55,520
കുറ്റിക്കാടുകൾക്കൊപ്പം
ആകാശത്തിലെ വെളുത്ത മേഘങ്ങളും.

694
00:50:55,819 --> 00:50:59,159
എകാർട്ട്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

695
00:50:59,822 --> 00:51:01,760
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ സുഖകരമാണ്.

696
00:51:05,529 --> 00:51:07,800
നിങ്ങൾ നേരത്തെ മേഘങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ?

697
00:51:08,531 --> 00:51:10,560
അതെ, അവർ ലജ്ജയില്ലാത്തവരാണ്.

698
00:51:19,343 --> 00:51:21,439
നേരത്തെ ഒരു സ്ത്രീ കടന്നുപോയി.

699
00:51:22,011 --> 00:51:24,360
ഞാൻ ഇനി സ്ത്രീകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

700
00:51:39,330 --> 00:51:42,080
ആകാശം മുതൽ
പച്ചയായി മാറി ഗർഭിണിയായി...

701
00:51:43,300 --> 00:51:46,360
ഇത് ജൂലൈയിലെ വായു ആയിരുന്നു,
കാറ്റ്, ഷർട്ട് അഴിച്ചു_

702
00:51:46,803 --> 00:51:49,199
എൻ്റെ പാൻ്റ്‌സ് എൻ്റെ നഗ്നമായ തുടകളിൽ വിറയ്ക്കുന്നു.

703
00:51:50,174 --> 00:51:52,439
എൻ്റെ സ്കൂഐ കാറ്റിനാൽ വീർപ്പുമുട്ടി,

704
00:51:52,575 --> 00:51:56,199
വയലുകളുടെ മണവും
എൻ്റെ കക്ഷങ്ങളിലെ മുടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

705
00:51:56,346 --> 00:51:59,479
വായു വിറയ്ക്കുന്നു
ബ്രാണ്ടി കുടിച്ച പോലെ.

706
00:51:59,750 --> 00:52:02,719
എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്ലം മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്
ആനയെപ്പോലെ?

707
00:52:02,885 --> 00:52:05,199
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ വയ്ക്കുക.

708
00:52:05,688 --> 00:52:10,080
ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പിലും അത് വീർക്കുന്നു,
പിന്നെ ഒരു ബലൂൺ പോലെ വീണ്ടും തകരുന്നു.

709
00:52:10,227 --> 00:52:13,360
തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല!

710
00:52:13,530 --> 00:52:15,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ വെള്ളത്തിൽ കിടന്നുകൂടാ?

711
00:52:15,766 --> 00:52:20,000
എൻ്റെ ആത്മാവ് ഞരക്കമാണ്
കാറ്റിൽ വളയുന്ന ചോളപ്പാടങ്ങൾ...

712
00:52:20,970 --> 00:52:25,120
രണ്ടു പ്രാണികളുടെ കണ്ണുകളിലെ തിളക്കവും
പരസ്പരം വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്നു.

713
00:52:25,274 --> 00:52:28,320
- ഞാൻ മാത്രം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദർശകൻ.
- ഞാൻ എന്താണ്?

714
00:52:28,479 --> 00:52:32,080
ഒരു ഭ്രാന്തൻ ജൂലൈ പയ്യൻ
അനശ്വരമായ ഉള്ളറകളോടെ,

715
00:52:32,416 --> 00:52:35,199
ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു പറഞ്ഞല്ലോ
ആകാശത്ത് ഗ്രീസ് പാടുകൾ.

716
00:52:35,352 --> 00:52:38,439
വെറും വാക്കുകൾ.
പക്ഷേ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

717
00:52:59,677 --> 00:53:01,239
എകാർട്ട്.

718
00:53:13,090 --> 00:53:15,080
ഉണരുക. എനിക്കത് ലഭിച്ചു.

719
00:53:16,927 --> 00:53:18,520
എന്താണ് കിട്ടിയത്?

720
00:53:21,097 --> 00:53:23,479
ഉറക്കത്തിൽ വീണ്ടും സംസാരിക്കുകയാണോ?

721
00:53:23,700 --> 00:53:25,399
ഇത് കേൾക്കൂ.

722
00:53:31,308 --> 00:53:35,639
“അവൾ മുങ്ങി താഴേക്ക് ഒഴുകിയപ്പോൾ
അരുവി മുതൽ വലിയ നദികൾ വരെ,

723
00:53:35,913 --> 00:53:41,719
ഓപൽ ആകാശം അതിശയകരമായി തിളങ്ങി
അവളുടെ ശവത്തെ സമാധാനിപ്പിക്കാനെന്നപോലെ.

724
00:53:42,352 --> 00:53:47,320
കടൽപ്പായലും പായലും അവളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു,
പതുക്കെ അവളുടെ ഭാരം കൂട്ടി.

725
00:53:47,990 --> 00:53:50,959
മത്സ്യം കൂളായി നീന്തി
അവളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.

726
00:53:51,094 --> 00:53:55,040
സസ്യജന്തുജാലങ്ങൾ
അവളുടെ അവസാന യാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തി.

727
00:53:55,933 --> 00:53:58,439
സന്ധ്യയായപ്പോൾ ആകാശം തിരിഞ്ഞു
ഇരുണ്ട പുക,

728
00:53:58,569 --> 00:54:02,360
നക്ഷത്രങ്ങൾ വെളിച്ചം പിടിച്ചു
രാത്രി ആകാശത്ത് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

729
00:54:02,506 --> 00:54:07,919
എന്നാൽ നേരം വെളുത്തപ്പോൾ അത് പ്രകാശിച്ചു,
അങ്ങനെ അവൾക്കും രാവും പകലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

730
00:54:08,245 --> 00:54:11,040
അവളുടെ വിളറിയ ശരീരം
വെള്ളത്തിൽ ദ്രവിച്ചു

731
00:54:11,180 --> 00:54:15,520
ദൈവം അവളെ മെല്ലെ മറന്നു.

732
00:54:15,885 --> 00:54:20,399
ആദ്യം അവളുടെ മുഖം, പിന്നെ കൈകൾ,
പിന്നെ അവസാനമായി അവളുടെ മുടി.

733
00:54:20,690 --> 00:54:23,919
പിന്നെ അവൾ കൂടുതൽ ശവം ആയി
മറ്റ് കരിയോണുകൾക്കിടയിൽ.

734
00:54:24,061 --> 00:54:26,239
അവളുടെ പ്രേതം നിങ്ങളെ ഇതിനകം വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ?

735
00:54:26,763 --> 00:54:28,760
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ ദുഷ്ടനല്ല.

736
00:54:28,898 --> 00:54:33,360
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഉറക്കം പോയി, കാറ്റും
വില്ലോകളിലൂടെ വീണ്ടും പൈപ്പുകൾ.

737
00:54:33,537 --> 00:54:37,239
അതെല്ലാം ഒരിക്കൽ കൂടി അവശേഷിക്കുന്നു
തത്ത്വചിന്തയുടെ വെളുത്ത നെഞ്ചാണ്,

738
00:54:37,406 --> 00:54:40,719
ഇരുട്ടും നനവും
നമ്മുടെ അനുഗ്രഹീതമായ അവസാനം വരെ,

739
00:54:40,877 --> 00:54:44,080
പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്ക് പോലും
അവരുടെ രണ്ടാം കാഴ്ച.

740
00:54:46,315 --> 00:54:50,679
ഈ കാറ്റിൽ
മദ്യപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ആവശ്യമില്ല.

741
00:54:52,722 --> 00:54:55,320
ഞാൻ ലോകത്തെ നേരിയ വെളിച്ചത്തിൽ കാണുന്നു.

742
00:54:55,458 --> 00:54:58,719
അത് കർത്താവായ ദൈവത്തിൻ്റെ വിസർജ്യമാണ്.

743
00:54:59,896 --> 00:55:03,080
സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയുന്ന ദൈവം
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും

744
00:55:03,232 --> 00:55:06,360
മൂത്രനാളിയും ലൈംഗികാവയവവും ചേരുന്നതിലൂടെ?

745
00:55:07,937 --> 00:55:10,199
എല്ലാം വളരെ മനോഹരമാണ്.

746
00:55:18,514 --> 00:55:23,159
വില്ലോകൾ ദ്രവിച്ച പല്ലിൻ്റെ കുറ്റി പോലെയാണ്
ആകാശത്തിൻ്റെ കറുത്ത വായിൽ.

747
00:55:32,094 --> 00:55:34,360
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എൻ്റെ മാസ്സ് ആരംഭിക്കും.

748
00:55:34,832 --> 00:55:36,800
ക്വാർട്ടറ്റ് പൂർത്തിയായോ?

749
00:55:36,967 --> 00:55:39,520
ഞാൻ എവിടെ സമയം കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു?

750
00:55:41,104 --> 00:55:43,919
അത് വിളറിയ ചുവന്ന തലയാണ്

751
00:55:44,308 --> 00:55:46,320
നിങ്ങൾ ചുറ്റും വലിച്ചിടുക എന്ന്.

752
00:55:48,412 --> 00:55:52,520
അവൾ അവളുടെ മൃദുലവും വെളുത്തതുമായ ശരീരം കൊണ്ടുവരുന്നു
ഉച്ചയ്ക്ക് വില്ലോകളിലേക്ക്.

753
00:55:52,683 --> 00:55:57,120
ശാഖകൾ രോമം പോലെ തൂങ്ങുന്നു,
ഞങ്ങൾ അണ്ണാൻ പോലെ ഭോഗിക്കുന്നു.

754
00:55:57,988 --> 00:56:00,120
അവൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവളാണോ?

755
00:56:28,185 --> 00:56:31,479
ഞാൻ അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താം, വെളുത്ത പ്രാവ്.

756
00:56:32,322 --> 00:56:35,760
ചർമ്മമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവശേഷിക്കില്ല
അവൻ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ.

757
00:56:35,893 --> 00:56:38,439
അവൻ്റെ പ്രണയബന്ധങ്ങളിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

758
00:56:39,229 --> 00:56:42,080
എൻ്റെ ആത്മാവേ, നിശ്ചലമായിരിക്കുക.

759
00:56:47,070 --> 00:56:48,800
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ?

760
00:56:51,642 --> 00:56:54,080
E-fiat മൈനറിൽ ഒരു പിണ്ഡം എഴുതുന്നു.

761
00:56:57,947 --> 00:57:00,000
ഞാൻ വന്നതാണെന്ന് അവനോട് പറയൂ.

762
00:57:00,149 --> 00:57:03,919
അവൻ വളരെ സുതാര്യനാണ്, അവൻ സ്വയം അശുദ്ധനാണ്.
അവൻ വീണ്ടും ജന്തുശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് തിരിയുകയാണ്.

763
00:57:04,520 --> 00:57:06,040
ഇരിക്കുക.

764
00:57:06,389 --> 00:57:08,120
നിൽക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

765
00:57:09,726 --> 00:57:12,760
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
അടുത്തിടെ ധാരാളം മുട്ടകൾ.

766
00:57:14,364 --> 00:57:17,040
- ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?

767
00:57:20,604 --> 00:57:23,560
എന്നെ തൊടരുത്.
നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

768
00:57:26,242 --> 00:57:28,080
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുത്താണ്.

769
00:57:29,947 --> 00:57:32,399
അവർ പ്രാവുകളെ കൊല്ലുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

770
00:57:32,716 --> 00:57:34,760
അതോ കാട്ടിലെ കാട്ടു താറാവുകളോ?

771
00:57:36,687 --> 00:57:39,399
യേശുക്രിസ്തു, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

772
00:57:39,923 --> 00:57:42,919
നിങ്ങളുടെ ദുർബലമായ കാൽമുട്ടുകളോടെ?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീഴുകയാണ്.

773
00:57:43,060 --> 00:57:45,560
നിങ്ങൾ വില്ലോകളിൽ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

774
00:57:45,696 --> 00:57:49,000
ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
ഇക്കാര്യത്തിൽ മിക്കവരും ഒരുപോലെയാണ്.

775
00:57:51,500 --> 00:57:52,879
ദയവായി!

776
00:57:53,603 --> 00:57:55,360
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

777
00:57:55,504 --> 00:57:57,719
നാണമില്ലാത്ത കാടകളേ!

778
00:57:59,041 --> 00:58:02,560
വരിക.
നിരാശനായ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം.

779
00:58:29,206 --> 00:58:31,679
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം.
എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടോ?

780
00:58:31,842 --> 00:58:36,520
ഇല്ല കാറ്റിലെ മാപ്പിളയെ നോക്കൂ.

781
00:58:37,214 --> 00:58:38,800
അത് വിറയ്ക്കുന്നു.

782
00:58:39,148 --> 00:58:41,520
പെൺകുട്ടി എവിടെ
നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് ചുറ്റും വലിച്ചിഴച്ചോ?

783
00:58:42,019 --> 00:58:44,479
ഒരു മത്സ്യമായി മാറി അവളെ അന്വേഷിക്കുക.

784
00:58:46,722 --> 00:58:48,959
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഴിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

785
00:58:49,559 --> 00:58:51,479
പോപ്പ് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

786
00:58:52,128 --> 00:58:56,479
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വെള്ളത്തിൽ നോക്കും
അത് ആഴമുള്ളതും കറുത്തതുമായിരിക്കുമ്പോൾ, മത്സ്യമില്ലാതെ?

787
00:58:56,633 --> 00:58:59,840
നിങ്ങൾ വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്.

788
00:59:00,002 --> 00:59:04,320
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ ശ്രദ്ധിക്കും.
ഞാനൊരു പാട്ടെഴുതി. അത് കേൾക്കണോ?

789
00:59:05,675 --> 00:59:08,639
- നിങ്ങൾക്ക് കാലങ്ങളായി ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
- അപ്പോൾ?

790
00:59:08,945 --> 00:59:11,159
വെറുതെ ചിന്തിച്ചു. ഇല്ല എന്ന് പറയുക.

791
00:59:20,957 --> 00:59:23,520
- ഇതാണോ ആശുപത്രി ഭക്ഷണശാല?
- അതെ.

792
00:59:23,927 --> 00:59:27,600
സൗജന്യ കിടക്കകളൊന്നുമില്ല, എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്.
- ഞങ്ങൾ ഷാംപെയ്ൻ കൊണ്ടുവന്നു.

793
00:59:27,763 --> 00:59:29,360
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

794
00:59:32,168 --> 00:59:35,360
ഷാംപെയ്ൻ അറിയാവുന്ന ആർക്കും
ഇവിടെ ചേരും.

795
00:59:35,504 --> 00:59:38,639
ചിലതുണ്ട്
ശക്തരായ നല്ല ആളുകൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

796
00:59:40,843 --> 00:59:46,719
നിനക്ക് ഇത് എവിടുന്ന് കിട്ടി എന്ന് എനിക്കറിയാം
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു തരില്ല.

797
00:59:47,050 --> 00:59:49,879
വരൂ, എകാർട്ടിന് എന്തെങ്കിലും കണ്ണട കിട്ടിയോ?

798
00:59:50,020 --> 00:59:52,000
കപ്പുകൾ, എൻ്റെ നല്ലത് സർ.

799
00:59:54,690 --> 00:59:57,080
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കപ്പ് വേണം.

800
01:00:05,701 --> 01:00:08,080
ഷാംപെയ്ൻ കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?

801
01:00:09,305 --> 01:00:11,439
നിനക്ക് എന്താ അസുഖം?

802
01:00:13,042 --> 01:00:15,639
PIeurisy_ അതൊന്നുമില്ല.

803
01:00:15,779 --> 01:00:17,560
ഒരു ചെറിയ കഫം തിരക്ക്.

804
01:00:17,714 --> 01:00:19,399
ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.

805
01:00:19,683 --> 01:00:21,199
പിന്നെ നീയോ?

806
01:00:21,351 --> 01:00:23,479
വയറ്റിലെ അൾസർ. നിരുപദ്രവകാരി.

807
01:00:23,653 --> 01:00:27,280
- നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും വിഷമമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു?
- എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

808
01:00:28,357 --> 01:00:31,080
ചിയേഴ്സ്.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു.

809
01:00:35,165 --> 01:00:37,040
ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണ്.

810
01:00:39,769 --> 01:00:43,479
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നവൻ.

811
01:00:44,174 --> 01:00:48,560
കാട്ടിൽ നിന്ന് വന്ന് മടങ്ങി
അവിടെ ഒരു ദിവസം എന്തോ ആലോചിച്ചു.

812
01:00:48,711 --> 01:00:51,760
അവൻ കാടിനെ വളരെ വിചിത്രമായി കണ്ടെത്തി,
തികച്ചും അപരിചിതം.

813
01:00:52,314 --> 01:00:55,560
ഒരു സായാഹ്നം സന്ധ്യാ സമയത്ത്,
ഇനി തനിച്ചെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ

814
01:00:55,718 --> 01:00:58,639
അവൻ വലിയ നിശബ്ദതയിൽ നടന്നു
മരങ്ങൾക്കിടയിൽ

815
01:00:58,788 --> 01:01:00,800
അവയിലൊന്നിൻ്റെ താഴെ നിർത്തി.

816
01:01:01,323 --> 01:01:03,360
അത് അവനിലെ കുരങ്ങായിരുന്നു.

817
01:01:03,527 --> 01:01:05,399
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

818
01:01:05,628 --> 01:01:10,320
അയാൾ മരത്തിൽ ചാരി നിന്നു
അതിലെ ജീവിതം അനുഭവിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ചെയ്തതായി കരുതി.

819
01:01:10,467 --> 01:01:13,000
"നിനക്ക് എന്നെക്കാൾ ഉയരമുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഉറച്ചു നിൽക്കുക,

820
01:01:13,169 --> 01:01:16,199
നിങ്ങൾ ആഴങ്ങൾ അറിയുന്നു
നിങ്ങളെ താങ്ങിനിർത്തുന്ന ഭൂമിയുടെ.

821
01:01:16,339 --> 01:01:18,239
എനിക്ക് നീങ്ങാനും ഓടാനും കഴിയും,

822
01:01:18,407 --> 01:01:21,080
പക്ഷെ ഞാൻ ആഴത്തിൽ എത്തുന്നില്ല,
ഒന്നും എന്നെ താങ്ങുന്നില്ല_"

823
01:01:21,544 --> 01:01:24,639
- മരം എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- കാറ്റ് വീശി.

824
01:01:24,781 --> 01:01:28,520
മരത്തിലൂടെ ഒരു വിറയൽ ഓടി,
മനുഷ്യന് തോന്നിയത്.

825
01:01:28,685 --> 01:01:32,439
അവൻ നിലത്തു ചാഞ്ഞു,
കാട്ടു, കഠിനമായ വേരുകൾ മുറുകെ പിടിച്ചു,

826
01:01:32,589 --> 01:01:34,320
വാവിട്ടു കരഞ്ഞു.

827
01:01:34,490 --> 01:01:36,520
അവൻ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തോ?

828
01:01:36,893 --> 01:01:39,159
ഇല്ല, പക്ഷേ മരണം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ വന്നു.

829
01:01:39,461 --> 01:01:41,360
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

830
01:01:42,332 --> 01:01:45,760
ആർക്കും ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും.

831
01:01:46,335 --> 01:01:49,360
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന കഥകൾ
മോശമായി പറഞ്ഞു.

832
01:01:52,408 --> 01:01:53,959
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

833
01:01:54,110 --> 01:01:57,679
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിച്ചു,
എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് നിരീശ്വരവാദിയാകാം.

834
01:02:00,783 --> 01:02:02,760
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

835
01:02:03,052 --> 01:02:04,399
ദൈവം!

836
01:02:04,854 --> 01:02:07,280
ഷാംപെയിൻ! സ്നേഹം!

837
01:02:08,592 --> 01:02:11,000
കാറ്റും മഴയും!

838
01:02:19,436 --> 01:02:22,080
ഞാൻ പോകട്ടെ! നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു!

839
01:02:22,239 --> 01:02:24,600
നിങ്ങൾക്ക് സിഫിലിസ് ഇല്ലാത്തതുപോലെ!

840
01:02:24,740 --> 01:02:27,639
ശ്രദ്ധിക്കൂ!
ഞാൻ പതിയെ മദ്യപിക്കുന്നു.

841
01:02:29,812 --> 01:02:32,959
അവൻ മികച്ചവനായിരുന്നു - Iooking_
അങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് അവളെ കിട്ടിയത്.

842
01:02:33,115 --> 01:02:36,399
നിങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക ശ്രേഷ്ഠത?
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ മേധാവിത്വം?

843
01:02:36,552 --> 01:02:39,679
അവൾ മുമ്പ് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
അവൾ പൂർണ്ണമായും കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ ആയിരുന്നു.

844
01:02:39,822 --> 01:02:42,879
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നി.

845
01:02:47,464 --> 01:02:49,600
കേൾക്കൂ! കാറ്റ്.

846
01:02:50,833 --> 01:02:53,919
അത് ദൈവത്തോട് സമാധാനം ചോദിക്കുന്നു.

847
01:02:55,471 --> 01:02:59,639
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതനായ കുഞ്ഞ്, ലാലേട്ടൻ

848
01:03:00,242 --> 01:03:05,199
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു
കുടിച്ചു ചൂടും

849
01:03:05,347 --> 01:03:07,760
അത് ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു, എകാർട്ട്

850
01:03:08,450 --> 01:03:10,719
അതെ, അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

851
01:03:10,987 --> 01:03:14,000
- എന്ത്?
- അവൻ മറന്നു.

852
01:03:14,424 --> 01:03:17,320
"ഭൂതകാലം" - എന്തൊരു വിചിത്രമായ വാക്ക്.

853
01:03:18,127 --> 01:03:20,800
എല്ലാറ്റിലും നല്ലത് ഒന്നുമില്ലായ്മയാണ്_

854
01:03:20,964 --> 01:03:23,479
ഇതാ വരുന്നു Gougou ൻ്റെ aria!

855
01:03:24,934 --> 01:03:27,600
പുഴുക്കളുടെ ചാക്ക് പാടുന്നു!

856
01:03:28,405 --> 01:03:31,439
അത് മിന്നുന്ന വായു പോലെയാണ്
ഒരു സണ്ണി വേനൽ വൈകുന്നേരം.

857
01:03:31,808 --> 01:03:34,600
പക്ഷേ അത് മിന്നിമറയുന്നില്ല.
മൊത്തത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.

858
01:03:34,743 --> 01:03:36,320
നിങ്ങൾ വെറുതെ നിർത്തൂ.

859
01:03:36,479 --> 01:03:39,760
കാറ്റ് വീശുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പില്ല.
മഴ പെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ നനയരുത്.

860
01:03:39,916 --> 01:03:42,760
തമാശകൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ചിരിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.

861
01:03:43,252 --> 01:03:46,719
കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. പൊതു പണിമുടക്ക്.

862
01:03:46,923 --> 01:03:49,120
അത് നരകത്തിൻ്റെ പറുദീസയാണ്.

863
01:03:49,259 --> 01:03:50,800
അതെ, അത് പറുദീസയാണ്.

864
01:03:50,959 --> 01:03:54,199
ഒരു ആഗ്രഹവും സഫലമാകില്ല.
കൂടുതൽ ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നുമില്ല.

865
01:03:54,364 --> 01:03:56,520
എല്ലാ ശീലങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ആഗ്രഹിച്ചാലും.

866
01:03:57,032 --> 01:04:00,239
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്.
- അവസാനം എന്ത് സംഭവിക്കും?

867
01:04:00,437 --> 01:04:02,360
ഒന്നുമില്ല.

868
01:04:02,504 --> 01:04:05,159
അവസാനമില്ല.
ഒന്നും എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കില്ല.

869
01:04:07,177 --> 01:04:10,320
വരൂ, Ekartl
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു.

870
01:04:10,479 --> 01:04:14,840
കീടങ്ങൾ പെരുകുന്നു, ജീർണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പുഴുക്കൾ പാടുകയും കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!

871
01:04:14,983 --> 01:04:17,679
ഇത് വീണ്ടും.
മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമാണോ?

872
01:04:17,854 --> 01:04:20,879
എൻ്റെ ധൈര്യം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
അതൊരു ചെളികുളിയാണ്.

873
01:04:21,023 --> 01:04:22,520
ഇരിക്കുക.

874
01:04:24,159 --> 01:04:27,080
മദ്യപിച്ച് സ്വയം ചൂടാക്കുക.

875
01:04:42,612 --> 01:04:45,479
നിങ്ങളുടെ ആര്യ എന്നെ എപ്പോഴും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു...

876
01:04:45,749 --> 01:04:47,639
ചെറിയ ഗൗഗു_

877
01:04:50,353 --> 01:04:54,120
ഇറ്റ്സി-ബിറ്റ്സി മജ_

878
01:04:57,360 --> 01:04:59,320
എനിക്കും ഒരു ആത്മാവുണ്ട്.

879
01:04:59,928 --> 01:05:03,239
നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ദുഷിപ്പിച്ചു.
നിങ്ങൾ എല്ലാം ദുഷിപ്പിക്കുന്നു.

880
01:05:04,434 --> 01:05:07,080
ഞാൻ എൻ്റെ പിണ്ഡത്തിൽ തുടങ്ങും.

881
01:05:07,336 --> 01:05:09,040
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

882
01:05:09,672 --> 01:05:11,199
ചിയേഴ്സ്.

883
01:05:17,146 --> 01:05:19,679
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ പോകുന്നില്ല.

884
01:05:36,466 --> 01:05:38,719
കൈ വിടൂ, പന്നികളേ.

885
01:05:39,068 --> 01:05:41,879
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?
- നിൻ്റെ നാവ് പിടിക്കൂ, നികൃഷ്ടൻ_

886
01:05:42,038 --> 01:05:44,040
ഭ്രാന്തൻ! നിങ്ങൾ ആർത്തിരമ്പുകയാണ്.

887
01:05:44,174 --> 01:05:47,439
അതെല്ലാം ഒരു തട്ടിപ്പാണ്! അവൻ രോഗിയല്ല.

888
01:05:47,576 --> 01:05:49,479
അതെല്ലാം ഒരു തട്ടിപ്പാണ്.

889
01:05:50,280 --> 01:05:52,439
പിന്നെ നിനക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്.

890
01:05:55,385 --> 01:05:57,399
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടോ?

891
01:06:00,290 --> 01:06:02,919
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

892
01:06:03,059 --> 01:06:04,959
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

893
01:06:08,397 --> 01:06:11,959
- എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?
- എന്തുവേണം?

894
01:06:12,167 --> 01:06:13,879
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

895
01:06:14,037 --> 01:06:18,000
ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
അതോ എപ്പോഴും കരയുകയാണോ?

896
01:06:19,809 --> 01:06:22,280
നിങ്ങളുടെ പാവം ചെറിയ കാലുകൾ.

897
01:06:22,412 --> 01:06:23,760
അത് നിർത്തുക!

898
01:06:24,247 --> 01:06:25,679
നീ പന്നി!

899
01:06:25,849 --> 01:06:28,439
അവൻ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഷർട്ടിനടിയിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു!

900
01:06:28,584 --> 01:06:30,199
നീ പന്നി.

901
01:06:30,353 --> 01:06:33,199
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അറിയില്ല
എന്താണ് മനുഷ്യൻ.

902
01:06:33,456 --> 01:06:36,719
വരൂ, എകാർട്ട്
ഞങ്ങൾ നദിയിൽ കഴുകി വൃത്തിയാക്കുന്നു!

903
01:06:38,760 --> 01:06:42,439
ബാൽ എന്ന ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.
അവൻ ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്ര പ്രകാശമില്ല.

904
01:06:42,599 --> 01:06:44,600
ഞാൻ ഒരു വസ്തുനിഷ്ഠ വ്യക്തിയാണ്.

905
01:06:45,101 --> 01:06:47,120
ഒരു കഷ്ണം ചോക്ക് കൊണ്ട്

906
01:06:47,270 --> 01:06:51,320
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മാപ്പ് ചെയ്യാം
ഒരു ചുവരിൽ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഗതി.

907
01:06:52,208 --> 01:06:53,719
എന്നിരുന്നാലും...

908
01:06:54,811 --> 01:06:57,360
സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

909
01:06:57,513 --> 01:07:01,360
തളർച്ചയുടെ അനുയോജ്യത
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിയോഗത്തിന് മുമ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

910
01:07:01,783 --> 01:07:03,719
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യനല്ല.

911
01:07:04,120 --> 01:07:07,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നും
ശരിക്കും തെറ്റായിരുന്നു

912
01:07:07,489 --> 01:07:10,959
അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
തീയിൽ ഇറങ്ങുക.

913
01:07:13,329 --> 01:07:15,560
അവൻ്റെ അമ്മ ഇന്നലെ മരിച്ചു.

914
01:07:15,931 --> 01:07:20,199
അവൻ പണം ശേഖരിക്കാൻ ഓടുകയാണ്
ശവസംസ്കാരത്തിന്. അവൻ അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

915
01:07:20,335 --> 01:07:22,600
അപ്പോൾ നമുക്ക് പാനീയങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.

916
01:07:22,906 --> 01:07:25,040
ഇവിടെ ഉടമ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

917
01:07:25,208 --> 01:07:28,120
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു
മരിച്ച അമ്മയെ പൊള്ളിക്കാൻ.

918
01:07:28,278 --> 01:07:32,639
- അവൻ്റെ കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് കാറ്റ് പോയി.
- നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് സഹിച്ചു.

919
01:07:32,781 --> 01:07:35,159
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മുഖത്ത് തുപ്പാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ വളയുന്നു.

920
01:07:35,318 --> 01:07:37,840
അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ?

921
01:07:38,321 --> 01:07:42,159
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
അവൻ ലോക ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.

922
01:07:42,324 --> 01:07:44,399
അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

923
01:07:44,561 --> 01:07:46,600
അത് പറയരുത്.

924
01:07:46,762 --> 01:07:50,560
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാനൊരിക്കലും അവനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
കാരണം ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

925
01:07:50,800 --> 01:07:53,959
- അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
- കാരണം അവൻ വളരെ മടിയനാണ്.

926
01:07:54,202 --> 01:07:56,120
ഇതാ അവൻ വരുന്നു. അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

927
01:07:56,271 --> 01:07:57,919
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

928
01:07:58,141 --> 01:07:59,439
ബാലോ?

929
01:08:02,312 --> 01:08:04,959
എന്തൊരു ദയനീയ മാലിന്യം
ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ!

930
01:08:05,114 --> 01:08:06,879
ഇവിടെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

931
01:08:07,050 --> 01:08:09,840
പക്ഷേ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

932
01:08:11,988 --> 01:08:15,879
- അത് നിങ്ങളാണോ, സോഫി?
- ഇവിടെ സുഖകരമാണ്. ബിയർ!

933
01:08:19,027 --> 01:08:21,600
എനിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കണം.

934
01:08:21,998 --> 01:08:25,919
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്
റേസറുകളുടെ പാതയിലൂടെ നരകത്തിലേക്ക്,

935
01:08:26,068 --> 01:08:30,759
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ പോലെയാണ്
നീരുറവയായി മാറുകയും സൌമ്യമായി വഴിമാറുകയും ചെയ്യുക.

936
01:08:31,440 --> 01:08:34,640
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരം വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

937
01:08:34,776 --> 01:08:37,640
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉള്ളപ്പോൾ
ഒരു നല്ല, ബൂർഷ്വാ ജീവിതം.

938
01:08:37,779 --> 01:08:40,799
അത് ഇപ്പോൾ മാത്രം
എനിക്ക് പ്രതിഭയുടെ ഫിറ്റ്‌സ് ഉണ്ടെന്ന്.

939
01:08:47,756 --> 01:08:50,560
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം
പുലർച്ചെ കാട്ടിൽ.

940
01:08:54,931 --> 01:08:58,600
മരക്കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ വെളിച്ചം
നാരങ്ങയുടെ നിറമാണ്.

941
01:09:01,304 --> 01:09:04,319
എനിക്ക് വീണ്ടും കാട്ടിലേക്ക് പോകണം.

942
01:09:05,107 --> 01:09:08,240
അത്രയും ലാളിത്യം ഉള്ള ഹൃദയമാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത്.

943
01:09:08,678 --> 01:09:11,200
ജോഹന്നാസിന് ഒരു പാനീയം കൊണ്ടുവരിക.

944
01:09:13,249 --> 01:09:17,759
രാത്രിയിൽ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ട്
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ... പക്ഷേ രാത്രിയിൽ മാത്രം.

945
01:09:17,919 --> 01:09:20,080
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വളരെ സുഖകരമാണ്.

946
01:09:21,224 --> 01:09:24,560
മനോഹരമായ മരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
നൂറുകണക്കിന്

947
01:09:24,727 --> 01:09:27,479
വിറ്റിംഗിലും തണലിലും ഉയരത്തിലും

948
01:09:27,796 --> 01:09:31,080
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തൂങ്ങിമരിക്കാം
ശാഖകളിൽ നിന്ന്

949
01:09:31,400 --> 01:09:35,839
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫ്രീയുടെ കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് കള്ളം പറയാം

950
01:09:36,305 --> 01:09:39,240
എവിടെയായിരുന്നു അത്
മുമ്പ് എല്ലാം ഇതുപോലെ തോന്നിയോ?

951
01:09:39,841 --> 01:09:42,799
മുമ്പ് ഒരു പ്രാവശ്യം കാര്യങ്ങൾ ഇതുപോലെ അനുഭവപ്പെട്ടു.

952
01:09:43,846 --> 01:09:46,959
ജോഹന്ന റെയ്ഹർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.

953
01:09:47,116 --> 01:09:50,919
അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഒഴുകുകയാണ്.
ആരും അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ല.

954
01:09:51,554 --> 01:09:54,040
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും

955
01:09:54,256 --> 01:09:57,319
അവൾ എൻ്റെ തൊണ്ടയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
എല്ലാ മദ്യത്തിലും.

956
01:09:57,493 --> 01:10:01,759
ഒരു ചെറിയ ശവശരീരം, പാതി അഴുകിയ,
അവൾക്ക് ഇതിനകം 17 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിലും.

957
01:10:02,130 --> 01:10:05,000
ഇപ്പോൾ എലികളും കളകളും ഉണ്ട്
അവളുടെ പച്ച മുടിയിൽ.

958
01:10:05,167 --> 01:10:07,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൾക്ക് ഒരു തരം അനുയോജ്യമാണ്.

959
01:10:07,303 --> 01:10:11,479
അല്പം വീർത്തതും വിളറിയതും,
ദുർഗന്ധം നിറഞ്ഞ, ജെറ്റ്-ബിയാക്ക് ഊസ്.

960
01:10:12,174 --> 01:10:15,560
അവൾ എപ്പോഴും വളരെ വൃത്തിയുള്ളവളായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്
അവൾ മുങ്ങി നാറാൻ തുടങ്ങി.

961
01:10:15,711 --> 01:10:17,479
എന്താണ് മാംസം?

962
01:10:17,946 --> 01:10:20,160
അത് ആത്മാവിനെപ്പോലെ ശിഥിലമാകുന്നു.

963
01:10:22,317 --> 01:10:25,120
മാന്യരേ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

964
01:10:27,589 --> 01:10:29,640
രണ്ട് തവണ രണ്ട് നാല്.

965
01:10:31,126 --> 01:10:33,120
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

966
01:10:33,763 --> 01:10:36,799
പക്ഷെ എനിക്ക് ചില സൂചനകളുണ്ട്
ഒരു ഉയർന്ന ലോകത്തിൻ്റെ.

967
01:10:37,033 --> 01:10:40,520
കുമ്പിട്ട് വിനയം കാണിക്കുക.
പഴയ ആദാമിനെ പുറത്താക്കുക.

968
01:10:40,669 --> 01:10:44,399
ഞാൻ താഴെ തട്ടിയിട്ടില്ല
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സൂചനകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,

969
01:10:44,540 --> 01:10:48,000
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് രണ്ട് തവണ രണ്ട് -

970
01:10:49,078 --> 01:10:51,080
എന്താണ് "രണ്ട്"?

971
01:10:51,247 --> 01:10:53,439
എന്തൊരു തമാശയുള്ള വാക്ക്.

972
01:10:55,083 --> 01:10:56,879
ഞാൻ പാടാൻ പോകുന്നു!

973
01:10:58,587 --> 01:11:02,919
സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള അസുഖം,
മഴ പച്ചയായി തിന്നു

974
01:11:03,525 --> 01:11:06,720
അവൻ്റെ കീറിയ മുടിയിൽ മോഷ്ടിച്ച ബഹുമതികൾ

975
01:11:06,929 --> 01:11:11,399
അവൻ തൻ്റെ യൗവനം മറന്നു
അല്ലാതെ അവൻ്റെ യൗവന സ്വപ്നങ്ങളല്ല

976
01:11:12,067 --> 01:11:14,959
അവൻ മേൽക്കൂര മറന്നു
എന്നാൽ ഒരിക്കലും മുകളിൽ ആകാശം

977
01:11:15,104 --> 01:11:19,080
അതൊരു നല്ല പാട്ടാണ്.
എൻ്റെ ശൈലി മാത്രം - റൊമാൻ്റിക്.

978
01:11:26,949 --> 01:11:28,919
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

979
01:11:29,251 --> 01:11:32,919
അവർ ധാരാളം ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.
ചിലപ്പോൾ കോഗ്നാക്കും.

980
01:11:33,389 --> 01:11:36,720
മിക്കവർക്കും ബിയർ വേണം.
കോഗ്നാക്, അത്രയല്ല.

981
01:11:38,094 --> 01:11:40,520
ബാലേ, പാടുക.

982
01:11:41,497 --> 01:11:44,919
പുറത്താക്കപ്പെട്ട നിങ്ങൾ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും നരകത്തിൻ്റെയും

983
01:11:45,066 --> 01:11:48,120
നിങ്ങൾ കൊലപാതകികൾ
ഇത്രയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടവർ

984
01:11:48,670 --> 01:11:52,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ താമസിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ

985
01:11:52,308 --> 01:11:55,879
അപ്പോഴും എവിടെയായിരുന്നു
ഒരാൾ ഉറങ്ങുകയും ഒരാൾ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു

986
01:11:56,044 --> 01:11:58,040
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗ്ലാസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

987
01:11:58,181 --> 01:12:00,240
ടാബിയുടെ ചലനം_

988
01:12:00,382 --> 01:12:02,759
ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക!

989
01:12:02,984 --> 01:12:06,040
- നിനക്ക് കാണാമോ, ബാൽ?
- ഇല്ല. എനിക്ക് വേണ്ട.

990
01:12:06,889 --> 01:12:09,120
ഇരുട്ട് മനോഹരമാണ്.

991
01:12:10,292 --> 01:12:12,319
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണോ, എകാർട്ട്?

992
01:12:12,495 --> 01:12:14,600
അതെ, എന്നാൽ പാടുന്നത് തുടരുക.

993
01:12:16,199 --> 01:12:21,000
നരകങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു
പറുദീസകളിലൂടെ ചാട്ടവാറടിച്ചു

994
01:12:21,437 --> 01:12:24,839
ശാന്തവും ചിരിയും
എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മുഖം

995
01:12:25,241 --> 01:12:28,759
അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ സ്വപ്നം കാണുന്നു
ഒരു ചെറിയ പുൽമേടിൻ്റെ

996
01:12:29,645 --> 01:12:33,520
മുകളിൽ നീലാകാശം
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല

997
01:12:33,850 --> 01:12:37,439
- എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ ഒരു സാധനവും കഴിക്കുന്നില്ല.
- വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ!

998
01:12:38,721 --> 01:12:40,240
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്ധരാക്കുന്നു.

999
01:12:49,297 --> 01:12:51,720
എന്താണ് കാര്യം? ഇത് ഒന്നുമില്ല.

1000
01:12:52,133 --> 01:12:53,839
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

1001
01:12:55,437 --> 01:12:57,359
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് അസൂയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1002
01:12:59,274 --> 01:13:01,720
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടാകരുത്?

1003
01:13:03,079 --> 01:13:05,520
ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകനല്ലേ?

1004
01:13:05,681 --> 01:13:09,000
- അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കത്തിയുണ്ട്!
- അവൻ അവനെ കൊല്ലുന്നു!

1005
01:13:10,085 --> 01:13:12,520
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, അവനെ പോകട്ടെ!

1006
01:14:27,529 --> 01:14:31,560
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രരാണ്,
യാതൊരു ബാധ്യതകളുമില്ലാതെ.

1007
01:14:32,535 --> 01:14:36,600
നമുക്ക് പുല്ലിൽ ഉറങ്ങാം,
അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ഡോർ, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

1008
01:14:37,105 --> 01:14:40,000
നമുക്കൊന്ന് നടക്കാം.
നമുക്ക് പാടാം.

1009
01:14:40,275 --> 01:14:42,319
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളാണ് മുന്നിൽ.

1010
01:14:42,678 --> 01:14:45,279
ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം...

1011
01:14:46,082 --> 01:14:50,439
ഇത് ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ്
നമുക്ക് ക്രോക്ക് ചെയ്യാം_

1012
01:14:51,354 --> 01:14:53,000
പോലീസ്.

1013
01:14:54,657 --> 01:14:57,160
കൊലയാളികൾ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
അവരുടെ തോളിൽ.

1014
01:15:10,605 --> 01:15:15,120
കറുത്ത മരങ്ങളിൽ ഇളം കാറ്റ്,
ലുപുവിൻ്റെ നനഞ്ഞ മുടി പോലെ.

1015
01:15:15,978 --> 01:15:19,680
ചന്ദ്രൻ 11:00 ന് ഉദിക്കും.
അപ്പോൾ അത് ആവശ്യത്തിന് വെളിച്ചമായിരിക്കും.

1016
01:15:19,814 --> 01:15:22,200
ഇതൊരു ചെറിയ കാടാണ്.

1017
01:15:22,685 --> 01:15:25,120
ഞാൻ വലിയവയിലേക്ക് തള്ളും.

1018
01:15:31,327 --> 01:15:35,319
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റേതായിരിക്കുന്നു.

1019
01:15:35,998 --> 01:15:40,720
എനിക്ക് വടക്ക് വഹിക്കണം,
ഇലകളുടെ വാരിയെല്ലുള്ള ഭാഗത്ത്.

1020
01:15:42,437 --> 01:15:45,640
എനിക്ക് പോകണം
ഈ ചെറിയ കാര്യം പിന്നിൽ.

1021
01:15:46,208 --> 01:15:47,600
മുന്നോട്ട്...

1022
01:15:50,612 --> 01:15:53,520
ഇരുണ്ട നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് താഴെ
ഈ കണ്ണീരിൻ്റെ താഴ്വരയിൽ

1023
01:15:54,350 --> 01:15:57,560
ബാൽ വിശാലമായ വയലുകളിൽ മേയുന്നു
അവൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ചപ്പി

1024
01:15:58,120 --> 01:16:01,240
വയലുകൾ നഗ്നമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ
ബാൽ ഒരു പാട്ടിനൊപ്പം സ്കിപ്പ് ചെയ്യുന്നു

1025
01:16:01,991 --> 01:16:05,120
നിത്യ വനത്തിലേക്ക്
കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ

1026
01:16:11,132 --> 01:16:13,359
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1027
01:16:14,103 --> 01:16:18,839
ഞാൻ എപ്പോഴും അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

1028
01:16:19,174 --> 01:16:21,240
മരണസമയത്ത്.

1029
01:16:23,111 --> 01:16:26,040
ഞാൻ മഴ കേൾക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1030
01:16:27,083 --> 01:16:28,600
എന്ത്?

1031
01:16:28,750 --> 01:16:33,640
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ മഴ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1032
01:16:34,790 --> 01:16:37,759
ഇതെല്ലാം കാരണം...

1033
01:16:37,959 --> 01:16:42,279
നിങ്ങൾ നോക്കില്ല
സ്ഥിതി നേരെ കണ്ണിൽ.

1034
01:16:43,999 --> 01:16:47,479
നിങ്ങൾ അവസാന കാലിലാണ്.
ഒരു കുട്ടിക്ക് പോലും അത് കാണാൻ കഴിയും.

1035
01:16:49,872 --> 01:16:53,839
ആരാണ് നിങ്ങളെ നോക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1036
01:16:54,375 --> 01:16:59,040
നീ കാണുക? നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കടിക്കുക!
നിങ്ങൾക്ക് പല്ലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1037
01:17:00,416 --> 01:17:02,680
ചിലപ്പോൾ കോടീശ്വരന്മാർ മരിക്കും

1038
01:17:02,817 --> 01:17:06,120
ആർക്ക് പോകാമായിരുന്നു
ശരിക്കും ജീവിക്കുന്നു.

1039
01:17:06,254 --> 01:17:09,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഐഡി പോലും ഇല്ല.

1040
01:17:10,592 --> 01:17:13,479
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിട്ടുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1041
01:17:13,662 --> 01:17:16,879
ഇത് വെറുമൊരു എലി മരിക്കുകയാണെന്ന് സ്വയം പറയുക.

1042
01:17:18,233 --> 01:17:21,680
ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് പല്ലുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

1043
01:17:25,673 --> 01:17:27,200
അവൻ ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ കുടിച്ചു.

1044
01:17:28,310 --> 01:17:32,479
എന്നാൽ ആ വിളറിയ മുഴയെക്കുറിച്ച് എന്തോ
നിങ്ങളെ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1045
01:17:32,681 --> 01:17:35,080
അവൻ വന്നില്ല
അതു പോലെ ലോകത്തിലേക്ക്.

1046
01:17:46,929 --> 01:17:50,680
- എത്രയാണ് സമയം?
- 11:00. നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

1047
01:17:51,166 --> 01:17:52,799
ഉടൻ.

1048
01:17:53,568 --> 01:17:56,160
റോഡുകൾ മോശമാണോ?
- ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.

1049
01:17:56,771 --> 01:17:59,359
പോകാനുള്ള സമയം. വരിക.

1050
01:18:00,708 --> 01:18:05,240
എല്ലാം നനഞ്ഞുപോകും.
ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ന്യായം.

1051
01:18:07,715 --> 01:18:11,040
നിങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടത്തിൽ പൊടി കടിക്കുമോ?

1052
01:18:11,220 --> 01:18:14,319
പോയി മരിക്കൂ.
- ഗുഡ്-ബൈ_

1053
01:18:15,089 --> 01:18:17,640
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കാണുക
ദുർഗന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

1054
01:18:17,792 --> 01:18:20,520
ഞങ്ങൾ ഉച്ചവരെ ജോലി ചെയ്ത ശേഷം ഭക്ഷണം കഴിക്കും.

1055
01:18:20,663 --> 01:18:22,759
കുറച്ചു നേരം കൂടി നിന്നില്ലേ?

1056
01:18:24,232 --> 01:18:26,160
വെറും 30 മിനിറ്റ്.

1057
01:18:26,301 --> 01:18:28,560
സ്വയം ക്രോക്ക്!

1058
01:18:28,937 --> 01:18:30,479
നമുക്ക് പോകാം.

1059
01:18:34,676 --> 01:18:38,040
- നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
- വൃദ്ധ!

1060
01:18:38,180 --> 01:18:40,160
എന്നെ ഓർക്കാൻ ചിലത്.

1061
01:18:43,452 --> 01:18:44,919
വെറും 20 മിനിറ്റ്!

1062
01:18:52,761 --> 01:18:55,399
- ആകാശം...
- തുപ്പൽ തുടയ്ക്കുക.

1063
01:18:55,598 --> 01:18:58,040
- എവിടെ?
- എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ.

1064
01:19:04,974 --> 01:19:08,160
- നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
- നല്ല രുചിയാണ്.

1065
01:19:09,678 --> 01:19:12,919
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ഗുഡ്-ബൈ_

1066
01:19:14,116 --> 01:19:15,399
നന്ദി.

1067
01:19:15,550 --> 01:19:18,319
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ___?
ഇല്ല, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

1068
01:19:18,486 --> 01:19:20,640
യേശു! ശവങ്ങൾ!

1069
01:19:21,123 --> 01:19:23,959
ഹേയ്! അടുത്ത് വരൂ.

1070
01:19:29,530 --> 01:19:31,120
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

1071
01:19:31,267 --> 01:19:33,839
- എന്താ, ഭ്രാന്താ?
- എല്ലാം.

1072
01:19:35,169 --> 01:19:36,959
ഒരു ആസ്വാദകൻ!

1073
01:19:40,041 --> 01:19:41,879
- ഹേയ്!
- അതെ?

1074
01:19:42,344 --> 01:19:44,479
- നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
- ജോലി ചെയ്യാൻ.

1075
01:19:44,646 --> 01:19:47,399
- എവിടെ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1076
01:19:48,117 --> 01:19:51,040
- എത്രയാണ് സമയം?
— ക്വാർട്ടർ കഴിഞ്ഞ 11:00.

1077
01:19:55,958 --> 01:19:57,680
അവൻ പിശാചിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

1078
01:20:00,795 --> 01:20:04,359
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്...

1079
01:20:08,069 --> 01:20:09,959
അത് സഹായിക്കുന്നില്ല.

1080
01:20:11,473 --> 01:20:12,919
അമ്മേ...

1081
01:20:14,208 --> 01:20:18,560
നിത്യവനത്തിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് അവൻ്റെ ചുറ്റും ഇരമ്പിയതുപോലെ

1082
01:20:18,980 --> 01:20:23,319
വേരുകളിൽ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ മരിച്ചു,
മരച്ചില്ലകളിലേക്ക് നോക്കി

1083
01:20:23,484 --> 01:20:26,479
കാടിന് മുകളിൽ എവിടെ
കൊടുങ്കാറ്റ് ശമനമില്ലാതെ ആഞ്ഞടിച്ചു

1084
01:20:29,257 --> 01:20:33,279
ചുറ്റും ആളുകൾ നിന്നു
അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1085
01:20:33,628 --> 01:20:36,120
“ഞങ്ങൾ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം സുഹൃത്തേ”

1086
01:20:36,297 --> 01:20:39,879
എന്നാൽ അവൻ ചവിട്ടുകയും തുപ്പുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
"അതെ ? എവിടെ ?"

1087
01:20:40,202 --> 01:20:42,600
കാരണം അവന് വീടോ ഭൂമിയോ ഇല്ലായിരുന്നു

1088
01:20:46,475 --> 01:20:50,759
"നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പല്ലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു?
പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1089
01:20:50,913 --> 01:20:53,439
നിശബ്ദമായി മരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
കുറച്ച് ബഹളത്തോടെ

1090
01:20:53,582 --> 01:20:55,520
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ കുതിര

1091
01:20:55,750 --> 01:20:58,399
നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1092
01:21:01,724 --> 01:21:03,919
ഒപ്പം കാടും മുഴങ്ങി
അവൻ്റെയും അവരുടെയും ചുറ്റും

1093
01:21:04,258 --> 01:21:08,439
അവൻ മരത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നത് അവർ നോക്കിനിന്നു
അവൻ അലറുന്നത് കേട്ടു

1094
01:21:08,597 --> 01:21:12,120
അത് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി
അവരുടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി വിറച്ചു

1095
01:21:12,467 --> 01:21:14,680
എന്തെന്നാൽ അവൻ അവരെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു

1096
01:21:18,707 --> 01:21:20,959
“നിങ്ങൾ ദുഷിച്ചതും ഉപയോഗശൂന്യനുമാണ്,
ഒരു മാഞ്ഞ മൃഗം

1097
01:21:21,109 --> 01:21:23,839
വെറും പഴുപ്പും അഴുക്കും, നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞ കൂമ്പാരം

1098
01:21:23,979 --> 01:21:27,359
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വായു ശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹത്തിൽ, ”അവർ പറഞ്ഞു

1099
01:21:27,516 --> 01:21:29,439
അവൻ, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ വ്രണം, പറഞ്ഞു ...

1100
01:21:29,584 --> 01:21:32,359
''എനിക്ക് ജീവിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സൂര്യനെ സ്വീകരിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്

1101
01:21:32,520 --> 01:21:34,720
നിങ്ങളെപ്പോലെ വെളിച്ചത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുക"

1102
01:21:36,291 --> 01:21:39,319
അതെ, ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാരം അധികമാണ്

1103
01:21:39,728 --> 01:21:43,200
അവൻ്റെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ശവം അമർത്തി
ഭൂമിയിലേക്ക്

1104
01:21:43,532 --> 01:21:46,720
നേരം പുലർന്നപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു വീണു
ഇരുണ്ട പുല്ലിൽ

1105
01:21:46,935 --> 01:21:49,959
വെറുപ്പോടെ അവർ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു
വെറുപ്പ് കൊണ്ട് തണുപ്പ്

1106
01:21:50,104 --> 01:21:52,680
ആഴമേറിയ അടിക്കാടിൽ

1107
01:22:18,367 --> 01:22:21,600
ഇരുണ്ട, മണ്ണുള്ള ഗർഭപാത്രം
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ബാലിനെ പിടിച്ചു

1108
01:22:22,204 --> 01:22:25,600
മുകളിലെ ആകാശം അപ്പോഴും ആയിരുന്നു
വിശാലവും നിശ്ചലവും വിളറിയതും

1109
01:22:26,041 --> 01:22:29,200
ചെറുപ്പവും നഗ്നവും തികച്ചും ഉദാത്തവുമാണ്

1110
01:22:29,578 --> 01:22:33,520
ബാൽ അത് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ബാലിൽ 3 തവണ

1111
01:22:38,319 --> 01:22:40,359
അവൻ ബക്കറ്റ് ചവിട്ടി!

1112
01:22:40,889 --> 01:22:42,479
മരിച്ചു.

1113
01:22:42,958 --> 01:22:46,240
അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്...

1114
01:22:46,829 --> 01:22:48,959
ഇന്ന് അങ്ങനെ മരിക്കുന്നു.

1115
01:22:49,097 --> 01:22:50,959
ഹാറ്റ്സ് ഓഫ്!