1 00:00:46,920 --> 00:00:47,920 Bye. 2 00:01:14,060 --> 00:01:16,400 This is the story of Walter Nebecker. 3 00:01:18,280 --> 00:01:21,480 Doing what he likes best, fighting crime in the streets. 4 00:01:22,120 --> 00:01:23,800 You see, Walter's a policeman. 5 00:01:24,760 --> 00:01:27,840 Unfortunately, the chief doesn't want Walter on the streets. 6 00:01:28,800 --> 00:01:30,640 Captain, get back to your cage, boy. 7 00:01:32,460 --> 00:01:37,360 Now! So Walter must fight crime in his own way, in the computer room. 8 00:01:37,780 --> 00:01:39,020 That's where he's an expert. 9 00:01:39,860 --> 00:01:43,980 Fortunately for me... Walter's advanced knowledge of electronics led him to 10 00:01:43,980 --> 00:01:46,220 experiment with what is called a hologram. 11 00:01:46,620 --> 00:01:51,040 That's a very fancy word for a three -dimensional picture that, when 12 00:01:51,040 --> 00:01:54,260 can be made to look real, sound real. 13 00:01:54,680 --> 00:01:58,680 As a matter of fact, given enough power, it can even be made to feel real. 14 00:02:00,180 --> 00:02:02,200 That's kind of what got me into this world. 15 00:02:14,280 --> 00:02:16,640 My name is Automan. 16 00:02:18,680 --> 00:02:20,480 You must be Walter Nebeka. 17 00:02:21,760 --> 00:02:26,100 How did you know that? It's on the programming you fed into my system. I 18 00:02:26,100 --> 00:02:28,080 say, Walter, you're very good. Very good indeed. 19 00:02:29,720 --> 00:02:30,860 I look wonderful. 20 00:02:32,040 --> 00:02:34,300 If you do say so yourself. 21 00:02:34,720 --> 00:02:36,020 You programmed me to be honest. 22 00:02:36,900 --> 00:02:41,320 But tell me, why did you call me Automan? It means that you're the 23 00:02:41,320 --> 00:02:42,920 truly automatic man. 24 00:02:43,680 --> 00:02:46,440 You can do anything because you're not real. 25 00:02:46,920 --> 00:02:50,040 Oh, but I am. I'm as real as you are, just different. 26 00:02:50,320 --> 00:02:52,040 And thanks to you, perfect. 27 00:02:53,260 --> 00:02:54,680 Nobody's perfect, Auto Man. 28 00:02:55,000 --> 00:02:56,040 That's not true, Walter. 29 00:02:56,460 --> 00:03:00,000 You've programmed me to observe other people and do whatever they can do as 30 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 as they can do it. 31 00:03:01,100 --> 00:03:03,440 Jimmy Connors playing tennis, John Travolta dancing. 32 00:03:03,960 --> 00:03:07,900 In fact, on a scale of one to ten, think of me as an eleven. 33 00:03:09,980 --> 00:03:11,340 I've created a monster. 34 00:03:13,390 --> 00:03:17,670 No, what Walter really created was a wonderful force for good. 35 00:03:19,510 --> 00:03:20,510 Auto Man. 36 00:03:22,110 --> 00:03:23,110 That's me. 37 00:03:26,730 --> 00:03:28,370 And we'll take it the other way. 38 00:03:28,590 --> 00:03:29,770 115 to play. 39 00:03:30,730 --> 00:03:32,150 That's 115 to 105. 40 00:03:32,650 --> 00:03:33,489 Lakers on top. 41 00:03:33,490 --> 00:03:35,170 O .K. Cooper looking for Paxton. 42 00:03:35,430 --> 00:03:37,390 Yo -Yo standing. Holton on the outside. 43 00:03:37,650 --> 00:03:38,448 Take it inside. 44 00:03:38,450 --> 00:03:39,870 Valentine into that. Double team. 45 00:03:40,360 --> 00:03:43,360 Thomas rejects the ball on the outside. Here's a high jumper. 46 00:03:43,800 --> 00:03:44,800 Rejected again. 47 00:03:44,860 --> 00:03:46,500 And we'll take it back once again. 48 00:03:46,900 --> 00:03:47,900 And wait a minute. 49 00:03:48,240 --> 00:03:50,820 Wait a minute. Ain't that hot shot hurt of defense? 50 00:03:51,300 --> 00:03:53,100 Hey, he got trapped on the switch. 51 00:03:53,420 --> 00:03:58,840 How can a guy 6 '2 supposed to stop a guy 6 '10"? Oh, swell. 52 00:03:59,080 --> 00:04:01,400 Look at the spot this guy picks to break down. 53 00:04:05,160 --> 00:04:07,460 I better give him a hand. 54 00:04:54,000 --> 00:04:57,180 Stick around, Nebbish. Maybe you and your pile of junk can make yourselves 55 00:04:57,180 --> 00:04:58,220 useful. Hello, Jack. 56 00:04:59,160 --> 00:05:00,520 What's up? You sounded pretty important. 57 00:05:00,760 --> 00:05:01,760 It is. 58 00:05:02,760 --> 00:05:07,400 Somebody hijacked close to a ton of paper that the government uses to print 59 00:05:07,400 --> 00:05:10,240 money. A man was killed in the process. 60 00:05:10,700 --> 00:05:14,320 You will be our link with the FBI and the Treasury boys. 61 00:05:14,960 --> 00:05:17,280 Well, they abandoned a car. At least that's a start. 62 00:05:17,560 --> 00:05:18,580 Well, that's the problem. 63 00:05:19,000 --> 00:05:20,360 They made it hard to trace. 64 00:05:20,780 --> 00:05:21,780 No license. 65 00:05:22,479 --> 00:05:24,780 Engine ID numbers are practically scratched off. 66 00:05:25,100 --> 00:05:26,480 Maybe the computer could read it. 67 00:05:27,260 --> 00:05:30,680 Are you trying to say that it has better eyes than we do? 68 00:05:31,320 --> 00:05:34,960 Actually, sir, yes. I could try what they call electronic image enhancement 69 00:05:34,960 --> 00:05:35,960 bring out the numbers. 70 00:05:36,740 --> 00:05:37,980 Why don't you get right on it, Walt? 71 00:05:42,840 --> 00:05:44,960 God, if it was usually the paper, the giveaway. 72 00:05:45,640 --> 00:05:48,160 If this stuff ever gets into circulation, it's going to be hard to 73 00:05:48,700 --> 00:05:51,880 Which means that we're going to have to make sure that it never gets into 74 00:05:51,880 --> 00:05:52,880 circulation. 75 00:06:08,120 --> 00:06:10,720 Otto, what do you think you're doing? 76 00:06:14,420 --> 00:06:17,220 Just absorbing some of those old gangster films you have on tape. 77 00:06:17,660 --> 00:06:21,840 Thoroughly engrossing. I asked you to file my tapes, not stand around here and 78 00:06:21,840 --> 00:06:22,839 waste time. 79 00:06:22,840 --> 00:06:26,260 It wasn't recreational, Walter. I thought I might gain some insights in 80 00:06:26,260 --> 00:06:27,260 that hijacking case. 81 00:06:27,840 --> 00:06:29,320 Otto, Otto. 82 00:06:29,720 --> 00:06:31,820 You have to understand, times have changed. 83 00:06:32,540 --> 00:06:36,640 Criminals just don't use guns anymore. They have much more dangerous weapons, 84 00:06:36,720 --> 00:06:38,620 like college degrees and computers. 85 00:06:39,260 --> 00:06:41,860 But crime fighters have more sophisticated weapons now, too. 86 00:06:42,660 --> 00:06:43,660 Like what? 87 00:06:44,220 --> 00:06:45,220 Like me. 88 00:06:47,760 --> 00:06:49,380 I've got the engine ID for you, Lieutenant. 89 00:06:51,060 --> 00:06:52,060 There it is, Lieutenant. 90 00:06:52,340 --> 00:06:53,340 That's incredible. 91 00:06:53,520 --> 00:06:57,280 Yeah? Well, it just took the computer filling in the gaps in the visual data 92 00:06:57,280 --> 00:06:58,219 those photographs. 93 00:06:58,220 --> 00:06:59,480 Do you match this against the registration? 94 00:06:59,760 --> 00:07:02,140 Yeah, the name's phony and the address doesn't exist. 95 00:07:02,580 --> 00:07:04,660 This is right back on square one. 96 00:07:05,140 --> 00:07:06,140 Not completely. 97 00:07:06,680 --> 00:07:11,040 I ran that ID number on a cross -check with our unsolved case file. 98 00:07:12,330 --> 00:07:17,210 Turns out that the same car was used in a gangland murder of a man named LaRue. 99 00:07:17,330 --> 00:07:18,870 LaRue? Yeah, about five months ago. 100 00:07:21,390 --> 00:07:22,490 Wally, do you know what you've done? 101 00:07:23,190 --> 00:07:24,330 Not yet. Do you? 102 00:07:24,610 --> 00:07:27,590 Yeah, I do. You told us who was behind that hijacking. 103 00:07:28,230 --> 00:07:29,069 I did? 104 00:07:29,070 --> 00:07:30,070 Yeah, you did. 105 00:07:31,830 --> 00:07:35,790 LaRue was a contender for the number two spot and the biggest mob in this state. 106 00:07:35,990 --> 00:07:38,750 His rival was a guy by the name of Brock, Rudy Brock. 107 00:07:39,400 --> 00:07:43,960 When the Rue wound up murdered, execution style, there wasn't much doubt 108 00:07:43,960 --> 00:07:45,820 Brock gave the orders, but we couldn't prove it. 109 00:07:46,240 --> 00:07:47,240 Thank you, Wally. 110 00:07:48,920 --> 00:07:50,520 What do you do now? Find Brock? 111 00:07:50,720 --> 00:07:53,840 I wish it was that easy. He's got himself covered nine ways against the 112 00:07:54,500 --> 00:07:56,100 I'd be lucky to get to his gophers. 113 00:07:56,740 --> 00:07:59,880 You wouldn't by any chance want some help out there? 114 00:08:00,320 --> 00:08:01,640 Wally, you want to help. 115 00:08:01,860 --> 00:08:05,960 You just stay here and continue to play this keyboard like Van Cliburn, right? 116 00:08:07,440 --> 00:08:09,460 Now let's see what we can do to shake Brocka. 117 00:08:14,000 --> 00:08:17,880 You promised me yellow roses. That's what I expect to see here on Sunday, 118 00:08:18,560 --> 00:08:20,680 I don't want any excuses, Mr. Sorrell. 119 00:08:21,180 --> 00:08:22,180 I want roses. 120 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 Yellow. 121 00:08:23,520 --> 00:08:24,520 Long stem. 122 00:08:24,640 --> 00:08:25,640 Thank you. 123 00:08:26,180 --> 00:08:30,680 Tell you, Kevin, if I'd known planning a wedding was going to be this difficult, 124 00:08:30,860 --> 00:08:32,159 I never would have taken the lead. 125 00:08:32,539 --> 00:08:34,799 Maybe you would have been better off with less of a production. 126 00:08:35,260 --> 00:08:36,260 Oh, no. 127 00:08:36,600 --> 00:08:39,679 I'm sorry, Kevin, but if you're lucky enough to marry the daughter of a former 128 00:08:39,679 --> 00:08:42,960 congressman, you gotta do better than cold cuts and accordion player. 129 00:08:43,440 --> 00:08:45,440 At least you won't have any trouble paying for it. 130 00:08:47,100 --> 00:08:49,720 Well, let's not get cocky now. What do you say? 131 00:08:51,920 --> 00:08:53,620 All that money still has to be printed. 132 00:08:54,000 --> 00:08:55,400 Press starts rolling tonight. 133 00:08:56,200 --> 00:08:59,500 By Sunday, Laszlo figures on having 20 million, maybe more. 134 00:09:00,120 --> 00:09:01,640 Yeah, but you tell him not to rush. 135 00:09:01,960 --> 00:09:03,640 We're not unloading rubbish here. 136 00:09:33,790 --> 00:09:34,790 Hello, Walter. 137 00:09:34,910 --> 00:09:36,170 I've been expecting your call. 138 00:09:37,290 --> 00:09:38,290 You have? 139 00:09:38,350 --> 00:09:41,230 I'm beginning to know as much about your program as you know about mine. 140 00:09:42,290 --> 00:09:43,290 That's ridiculous. 141 00:09:43,470 --> 00:09:44,870 I don't have a program. 142 00:09:45,330 --> 00:09:46,330 But you do. 143 00:09:46,350 --> 00:09:50,070 It's what tells you to be loyal, ambitious, persevering, inquisitive. 144 00:09:50,610 --> 00:09:52,470 I believe you call it a personality. 145 00:09:53,910 --> 00:09:56,130 Next thing you know, you'll be psychoanalyzing me. 146 00:09:56,470 --> 00:09:57,470 I already have. 147 00:09:57,730 --> 00:09:58,850 Remind me to show you the file. 148 00:09:59,470 --> 00:10:00,470 Fascinating. 149 00:10:00,890 --> 00:10:02,410 You and I have a lot in common. 150 00:10:02,880 --> 00:10:05,020 Neither of us will ever be content processing data. 151 00:10:05,280 --> 00:10:09,500 Well, I'd be a liar if I told you that I wasn't giving this hijacking case some 152 00:10:09,500 --> 00:10:13,840 thought. Any ideas yet? Well, we now know who was behind it. A man named 153 00:10:14,460 --> 00:10:17,840 If there was a way we could convince him that there was someone new in town that 154 00:10:17,840 --> 00:10:20,980 was offering more money for the counterfeit than anyone else... He might 155 00:10:20,980 --> 00:10:22,900 out in the open. Along with the counterfeit. 156 00:10:23,520 --> 00:10:24,520 Brilliant, Walter. 157 00:10:24,660 --> 00:10:28,360 We'll go undercover, make ourselves conspicuous in the right circles, and 158 00:10:28,360 --> 00:10:29,360 will come to us. 159 00:10:29,600 --> 00:10:32,720 Now, wait a minute. I never said we... I can use those detective movies to 160 00:10:32,720 --> 00:10:34,160 create the demeanor of a master criminal. 161 00:10:34,640 --> 00:10:36,900 I'll call myself Mr. Otto. 162 00:10:37,440 --> 00:10:40,640 I think I may have made a mistake showing you those films. 163 00:10:40,940 --> 00:10:44,860 My conclusions are based on mathematical logic and the strictest application of 164 00:10:44,860 --> 00:10:46,660 police science, not old movies. 165 00:10:46,940 --> 00:10:48,060 Do you really think it'll work? 166 00:10:48,260 --> 00:10:50,220 It'll work for Marlon Brando and the Godfather, didn't it? 167 00:10:51,080 --> 00:10:54,800 I'll call up Brock's files on the computer and get a rundown of each of 168 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 operations. 169 00:10:55,920 --> 00:10:57,600 Then we'll go after them one at a time. 170 00:10:58,190 --> 00:11:01,490 With your help, I think I can make things mighty uncomfortable for him. 171 00:11:02,010 --> 00:11:03,870 Our first priority is to get his attention. 172 00:11:04,270 --> 00:11:05,270 Correction, Walter. 173 00:11:05,410 --> 00:11:08,610 Our first priority is to give Mr. Otto the proper look. 174 00:11:09,390 --> 00:11:10,390 Curther? 175 00:11:24,270 --> 00:11:27,010 Curther? Of course, if you don't like, uh... 176 00:11:27,230 --> 00:11:29,890 Marlon Brando, I could always give you Humphrey Bogart. 177 00:11:39,530 --> 00:11:40,590 Hang on, Walter. 178 00:11:48,270 --> 00:11:55,230 Is this Brock's 179 00:11:55,230 --> 00:11:56,169 headquarters? 180 00:11:56,170 --> 00:11:59,930 According to the police computer, it's one of his subsidiaries, his steeled 181 00:11:59,930 --> 00:12:00,930 order car ring. 182 00:12:01,410 --> 00:12:02,970 You're not afraid, are you, Walter? 183 00:12:03,570 --> 00:12:05,370 Me? Are you kidding? 184 00:12:05,690 --> 00:12:07,290 I've got the Godfather with me. 185 00:12:07,590 --> 00:12:08,590 Come on. 186 00:12:21,590 --> 00:12:24,110 You had a better shot with the 10 -7 combination. 187 00:12:25,930 --> 00:12:27,730 We're looking for a man named Zach. 188 00:12:30,170 --> 00:12:31,510 You got an appointment? 189 00:12:32,090 --> 00:12:33,090 No. 190 00:12:33,670 --> 00:12:39,230 I hope you brought a sleeping bag. No, but I did bring a lot of cash. 191 00:12:39,910 --> 00:12:45,390 I got $10 a ball against $1 ,000 that says you find Zach before I miss a shot. 192 00:12:46,770 --> 00:12:47,770 What shot? 193 00:12:47,950 --> 00:12:48,950 Any shot. 194 00:12:50,270 --> 00:12:52,010 Let me see if I got this straight. 195 00:12:53,250 --> 00:12:58,210 If you miss a shot before Zach comes in here and sees you, I get $1 ,000. 196 00:12:58,870 --> 00:13:03,290 Correct. But unless I miss a shot, you owe me $10 for every ball. 197 00:13:04,770 --> 00:13:08,270 You got a bet, Mr... Otto, Mr. Otto. 198 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 Otto. 199 00:13:12,590 --> 00:13:13,950 Otto, what are you doing? 200 00:13:14,290 --> 00:13:15,290 Relax, Walter. 201 00:13:15,450 --> 00:13:17,510 I saw Paul Newman do this in The Hustler. 202 00:13:27,530 --> 00:13:28,730 Mr. Big Mouth. 203 00:13:29,490 --> 00:13:30,490 Shoot. 204 00:13:47,110 --> 00:13:48,770 Well, good night, nurse. 205 00:13:59,869 --> 00:14:00,869 No, sir. 206 00:14:32,430 --> 00:14:33,930 Nine hundred and seventy dollars. 207 00:14:34,890 --> 00:14:36,690 Exactly how much money do you have? 208 00:14:37,450 --> 00:14:39,130 You can't keep this up forever. 209 00:14:40,170 --> 00:14:41,170 You never know. 210 00:14:45,270 --> 00:14:46,270 Hey, listen. 211 00:14:46,790 --> 00:14:48,890 What would it take for you to call off this bet? 212 00:14:50,370 --> 00:14:51,510 I'm willing to be a sport. 213 00:14:52,390 --> 00:14:55,730 All you have to do is bring Zack to us. 214 00:14:56,150 --> 00:14:57,150 You got it. 215 00:15:07,020 --> 00:15:08,020 You missed. 216 00:15:10,280 --> 00:15:12,420 Exactly like Paul Newman did in the movie. 217 00:15:17,240 --> 00:15:18,640 You didn't talk to me? 218 00:15:19,300 --> 00:15:26,280 If you're the man who turns exotic cars into cold cash... You go 219 00:15:26,280 --> 00:15:27,280 run an ad. 220 00:15:27,580 --> 00:15:28,920 What's your turnaround time? 221 00:15:31,340 --> 00:15:33,920 How long does it take Brock to fill your orders? 222 00:15:34,640 --> 00:15:36,260 Well, that depends on the car. 223 00:15:36,780 --> 00:15:40,960 What if I were to promise you any car you order in under ten minutes, day or 224 00:15:40,960 --> 00:15:43,320 night, would you still be working for Brock? 225 00:15:45,180 --> 00:15:46,180 Ten minutes. 226 00:15:47,020 --> 00:15:49,240 That's a good one. 227 00:15:50,780 --> 00:15:53,780 If you don't believe it, name your car. 228 00:15:54,140 --> 00:15:55,140 All right. 229 00:15:56,800 --> 00:16:00,900 How about a 1936 Duesenberg convertible? 230 00:16:01,300 --> 00:16:05,000 What color would you like that in? Two tones, red and maroon. 231 00:16:05,770 --> 00:16:07,650 Excuse us. We have to make a phone call. 232 00:16:13,190 --> 00:16:16,610 Since when did Cursor get its messages by phone? This is just for appearances. 233 00:16:17,050 --> 00:16:18,050 Play along. 234 00:16:38,510 --> 00:16:39,510 You did it. 235 00:16:40,090 --> 00:16:41,330 You found the car. 236 00:16:42,410 --> 00:16:45,350 You found the car and it didn't even take ten minutes. 237 00:16:47,870 --> 00:16:51,990 Oh, when do we start doing business, Mr... Mr. Otto. 238 00:16:52,830 --> 00:16:55,090 Just as soon as you cut off all ties with Brock. 239 00:16:56,130 --> 00:16:58,430 Oh, well, who needs Brock? 240 00:17:06,220 --> 00:17:08,380 Don't they have whiplash in your dimension? 241 00:17:08,720 --> 00:17:11,940 Sorry, Walter. I sometimes forget the limitations of being a mortal. 242 00:17:13,180 --> 00:17:14,640 Don't forget your own limitations. 243 00:17:15,400 --> 00:17:18,060 You may be smart, but you don't know everything. 244 00:17:19,200 --> 00:17:22,920 What don't I know? How dangerous these people really are, for starters. 245 00:17:23,240 --> 00:17:24,780 Show a little confidence, Walter. 246 00:17:25,500 --> 00:17:26,819 Don't you have any faith in me? 247 00:17:30,020 --> 00:17:31,060 What is this place? 248 00:17:31,550 --> 00:17:34,710 According to Lieutenant Curtis, it's one of the most profitable gambling casinos 249 00:17:34,710 --> 00:17:35,730 this side of Las Vegas. 250 00:17:36,530 --> 00:17:37,570 Brock's its sole owner. 251 00:17:38,110 --> 00:17:39,670 Doesn't look like a casino from here. 252 00:17:39,950 --> 00:17:40,950 That's the whole idea. 253 00:17:41,170 --> 00:17:43,030 I just hope we can bluff our way in. 254 00:17:44,030 --> 00:17:45,310 Well, leave that to me, Walter. 255 00:17:45,790 --> 00:17:49,870 My sensors indicate a very flirtatious 128K security computer inside. 256 00:17:50,350 --> 00:17:53,530 All I have to do is whisper a few sweet nothings into her clearance file. 257 00:17:55,350 --> 00:17:57,130 Mr. Otto and a friend. 258 00:18:25,470 --> 00:18:26,470 Cursor. Winner. 259 00:18:30,210 --> 00:18:33,030 Zero. Yeah, I have to do something about that. 260 00:18:34,870 --> 00:18:35,870 16, right? 261 00:18:37,210 --> 00:18:38,210 Easy go. 262 00:18:38,680 --> 00:18:40,160 The odds are in our favor, Walt. 263 00:18:52,280 --> 00:18:58,940 Winner is... Hey! 264 00:18:59,700 --> 00:19:03,400 16. Whatever that thing was, it sure had your number. 265 00:19:04,060 --> 00:19:06,400 I wouldn't mind having your number myself. 266 00:19:08,780 --> 00:19:10,580 You are out of this world. 267 00:19:13,220 --> 00:19:16,060 She seems to have detected I'm not of your dimension. 268 00:19:21,240 --> 00:19:25,580 16 again, the winner. 269 00:19:26,440 --> 00:19:28,260 Red even, 16. 270 00:19:31,600 --> 00:19:33,980 Place your bet, place your bet, please. 271 00:19:38,280 --> 00:19:39,280 I'll bet ten. 272 00:19:41,540 --> 00:19:43,140 The winner, 16. 273 00:19:43,760 --> 00:19:46,040 Even red again. The winner. 274 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Thanks, man. 275 00:19:49,460 --> 00:19:51,080 This guy's some kind of magician. 276 00:19:51,380 --> 00:19:52,940 I've seen him before in Vegas. 277 00:19:53,200 --> 00:19:54,760 He can clean us out in 30 minutes. 278 00:19:55,080 --> 00:19:58,180 You figure that out now after he's 25 grand ahead. 279 00:20:00,140 --> 00:20:06,480 The winner, 16 again. 280 00:20:11,570 --> 00:20:12,570 Wait for that. 281 00:20:13,890 --> 00:20:14,990 Wait for that thing. 282 00:20:29,650 --> 00:20:31,930 Hey, tell me you've got a couple of tricks up your sleeve. 283 00:20:32,850 --> 00:20:34,110 I'm not sure I understand. 284 00:20:34,650 --> 00:20:35,670 No, we think you do. 285 00:20:36,320 --> 00:20:39,240 In case you haven't met, this is Mr. Otto. 286 00:20:40,760 --> 00:20:42,720 Is that name supposed to mean something? 287 00:20:43,120 --> 00:20:45,780 Only to people who make their living the way we do. 288 00:20:46,140 --> 00:20:47,440 Now get out of here, both of you. 289 00:20:47,800 --> 00:20:50,380 The only reason I came here tonight was to warn you. 290 00:20:51,700 --> 00:20:54,400 As of tomorrow, I move my base of operations to L .A. 291 00:20:54,840 --> 00:20:55,980 I take what I want. 292 00:20:56,200 --> 00:20:58,940 And you and your friend here can fight it out among yourselves for what's left. 293 00:20:59,440 --> 00:21:04,200 If you get in my way, you'd be eliminated. It's that simple. 294 00:21:05,640 --> 00:21:09,560 Now, if you'd be so kind as to get us a cab, we'll take a hot streak elsewhere. 295 00:21:12,540 --> 00:21:14,140 Get him a cab. 296 00:21:15,460 --> 00:21:17,460 What? I said get him a cab. 297 00:21:18,820 --> 00:21:19,880 Cash in their chips. 298 00:21:21,000 --> 00:21:22,640 We don't want to keep the gentleman waiting. 299 00:21:26,100 --> 00:21:27,460 I think we did very well. 300 00:21:27,840 --> 00:21:30,020 I thought they let us off the hook a little too easily. 301 00:21:30,600 --> 00:21:33,720 What choice did they have? They couldn't figure out how Cursor was rigging the 302 00:21:33,720 --> 00:21:34,720 wheel. 303 00:21:34,920 --> 00:21:36,980 I thought it was a nice touch leaving him there. 304 00:21:37,220 --> 00:21:38,600 By morning, they should be broke. 305 00:21:38,820 --> 00:21:41,960 At the very least. I'm sure we've gotten Brock's attention by now. 306 00:21:43,340 --> 00:21:44,340 So, what do we do next? 307 00:21:44,580 --> 00:21:45,660 The next move is Brock. 308 00:21:46,920 --> 00:21:48,100 Right here will be fine, Cabby. 309 00:21:48,400 --> 00:21:49,400 You got it, pal. 310 00:21:57,980 --> 00:21:59,820 Stay put. I have to get some change. 311 00:22:04,429 --> 00:22:08,470 Change for what? I haven't paid him yet. Walter, I suddenly sense the presence 312 00:22:08,470 --> 00:22:10,190 of a microchip. A timing device. 313 00:22:11,610 --> 00:22:13,070 Uh -oh, Walter. Quickly, out! 314 00:22:15,950 --> 00:22:16,949 It's jammed. 315 00:22:16,950 --> 00:22:18,050 Rip it off, Otto, fast! 316 00:22:18,410 --> 00:22:19,410 There's no time. Merge. 317 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 No, Otto. 318 00:22:37,960 --> 00:22:39,880 You saved my life. 319 00:22:41,200 --> 00:22:43,640 Yes, but look at my new suit. 320 00:22:45,860 --> 00:22:47,040 You were right about one thing. 321 00:22:47,340 --> 00:22:48,340 What's that? 322 00:22:48,640 --> 00:22:49,980 You certainly got their attention. 323 00:22:50,620 --> 00:22:52,880 This Mr. Otto and his friends shut the place down. 324 00:22:53,120 --> 00:22:54,720 What do you mean they shut the place down? 325 00:22:55,100 --> 00:22:58,720 Well, apparently whatever this Mr. Otto did at the roulette wheel, the thing 326 00:22:58,720 --> 00:22:59,720 didn't quit paying off. 327 00:22:59,940 --> 00:23:00,980 It kept on winning. 328 00:23:01,480 --> 00:23:05,880 Yeah, but that wheel is rigged, Kevin. Not last night it wasn't. At least not 329 00:23:05,880 --> 00:23:06,759 our favor. 330 00:23:06,760 --> 00:23:10,280 The house paid off over $200 ,000 before Laird closed the door. 331 00:23:11,760 --> 00:23:12,760 Oh, man. 332 00:23:12,780 --> 00:23:17,780 You realize inside of 72 hours this man has decimated our stolen car and fencing 333 00:23:17,780 --> 00:23:21,220 operations and shut down our number one profit center and you keep telling me no 334 00:23:21,220 --> 00:23:22,320 one has ever heard of him? 335 00:23:22,540 --> 00:23:25,920 Well, there's lots of rumors, but so far we just can't seem to pin anything 336 00:23:25,920 --> 00:23:28,200 down. Can't you see what's going down here, Kevin? 337 00:23:28,400 --> 00:23:31,440 I can't. It's another power play, just like Leroux. 338 00:23:31,840 --> 00:23:33,220 Trotter's testing me again. 339 00:23:33,900 --> 00:23:36,180 He wants to make sure his heir apparent is still worthy. 340 00:23:39,260 --> 00:23:40,260 All right, babe. 341 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Come on in. 342 00:23:41,700 --> 00:23:42,700 Hi. 343 00:23:43,320 --> 00:23:44,740 I hope I'm not interrupting. 344 00:23:45,840 --> 00:23:48,040 No, no. I was just on my way out. 345 00:23:52,160 --> 00:23:55,900 What's the matter? You look upset. You got a problem? 346 00:23:57,320 --> 00:23:58,320 Hmm? 347 00:24:01,710 --> 00:24:04,510 I hope we had better communication once we were husband and wife. 348 00:24:06,130 --> 00:24:09,750 Oh, I feel silly even mentioning it. Come on, tell me, what's the matter? The 349 00:24:09,750 --> 00:24:11,610 caterer changed menus on us again, or what? 350 00:24:12,090 --> 00:24:16,710 Oh, I had lunch with an old friend from Washington today, and I always thought 351 00:24:16,710 --> 00:24:17,950 she was an old friend. 352 00:24:19,110 --> 00:24:23,150 And, uh, she asked me if I knew anything about your past. 353 00:24:23,830 --> 00:24:24,830 My past? 354 00:24:25,170 --> 00:24:27,570 And what deep, dark secrets did this woman tell you? 355 00:24:28,890 --> 00:24:31,910 She... Claims that you were once involved with some people. 356 00:24:32,310 --> 00:24:34,210 Some very dangerous people. 357 00:24:35,410 --> 00:24:36,410 Is that so? 358 00:24:38,750 --> 00:24:40,550 Rudy, she was wrong, wasn't she? 359 00:24:40,870 --> 00:24:41,870 Listen, babe. 360 00:24:42,110 --> 00:24:46,430 Any businessman worth his salt, any businessman at all has had that 361 00:24:46,430 --> 00:24:49,170 thrown at him at one time or another. That's business. 362 00:24:50,910 --> 00:24:52,210 Then it isn't true. 363 00:24:53,610 --> 00:24:54,690 Well, what do you think? 364 00:25:00,170 --> 00:25:03,390 I think I'm about to marry the most wonderful man in the world. 365 00:25:10,370 --> 00:25:15,450 Walter, when are you going to learn you can't solve crime with a hologram? 366 00:25:16,030 --> 00:25:18,350 Fifty years ago, they would have said that about the microscope. 367 00:25:36,460 --> 00:25:40,380 Of all the gin joints in all the two -bit towns in the world, she had to walk 368 00:25:40,380 --> 00:25:41,380 into mine. 369 00:25:42,560 --> 00:25:45,960 I ought to walk into the captain's office right now and tell him what's 370 00:25:45,960 --> 00:25:47,260 on. No. 371 00:25:49,420 --> 00:25:50,420 All right. 372 00:25:50,460 --> 00:25:53,860 I'll give you 48 hours to make this pay off. 373 00:25:54,480 --> 00:25:55,820 Then I go to the captain. 374 00:25:57,300 --> 00:26:01,280 When I was first told your payments hadn't been made, I thought there was 375 00:26:01,280 --> 00:26:02,580 mistake. Seems I was wrong. 376 00:26:03,220 --> 00:26:04,980 Nelson, it's a very simple explanation. 377 00:26:06,410 --> 00:26:09,150 I've been experiencing a temporary cash flow problem. 378 00:26:09,450 --> 00:26:13,210 With your casino closed down, I don't doubt it. Well, with the wedding and 379 00:26:13,290 --> 00:26:16,750 you know, you can imagine how difficult it is for me to stay on top of business. 380 00:26:17,030 --> 00:26:18,810 It's not your business I'm worried about. It's mine. 381 00:26:19,750 --> 00:26:24,810 I simply will not tolerate an interruption in our arrangements. I want 382 00:26:25,030 --> 00:26:27,850 Okay, okay. Just give me a week. Not till Sunday. 383 00:26:29,330 --> 00:26:30,570 Well, okay. 384 00:26:31,590 --> 00:26:34,730 You got it. I'll just get the money out of my own pocket. 385 00:26:35,470 --> 00:26:37,230 Until I straighten things out, right? 386 00:26:38,370 --> 00:26:39,370 You do that. 387 00:26:40,190 --> 00:26:43,750 In the meantime, I suggest you get your house in order, Rudy. 388 00:26:45,410 --> 00:26:47,130 All may come tumbling down. 389 00:26:57,390 --> 00:27:01,310 Otto, we went to a lot of trouble giving you a computer history so that you 390 00:27:01,310 --> 00:27:02,770 would have legitimacy as a criminal. 391 00:27:03,250 --> 00:27:04,930 I just don't know about that outfit. 392 00:27:05,390 --> 00:27:07,090 It's a little behind the times. 393 00:27:07,810 --> 00:27:11,110 Good. Good. I made my home base, Australia. 394 00:27:13,890 --> 00:27:14,970 I'm losing control. 395 00:27:19,070 --> 00:27:20,070 Yeah. 396 00:27:20,570 --> 00:27:21,570 Yeah, all right. 397 00:27:21,670 --> 00:27:24,910 All right. So, uh, what do you guys want to talk about? 398 00:27:25,690 --> 00:27:28,750 My name's Otto. I understand you're in accounts receivable. 399 00:27:29,310 --> 00:27:30,310 Huh? 400 00:27:30,910 --> 00:27:33,550 You make sure people pay their bills on time. 401 00:27:34,670 --> 00:27:35,670 What are you, a cop? 402 00:27:35,790 --> 00:27:38,110 Does it look like he bought that on a cop's salary? 403 00:27:41,130 --> 00:27:44,330 Look, I ain't got time for this chit -chat. I want to hire you. 404 00:27:44,550 --> 00:27:46,510 I could use a man with your talents. 405 00:27:47,390 --> 00:27:49,030 It's no deal. I already got a job. 406 00:27:49,270 --> 00:27:50,950 I'll pay you double what Brock pays you. 407 00:27:51,610 --> 00:27:53,990 Plus, there's a thousand dollar bonus for signing on. 408 00:27:54,470 --> 00:27:56,870 Not to mention our medical and dental plan. 409 00:27:57,790 --> 00:27:59,230 You must really hate Brock. 410 00:27:59,910 --> 00:28:02,750 Let's just say I like to see a grown man cry. 411 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 When would I get the grand? 412 00:28:05,830 --> 00:28:07,530 Just as soon as you serve notice. 413 00:28:08,310 --> 00:28:10,310 Mr. Otto, you got yourself a deal. 414 00:28:17,130 --> 00:28:23,550 A few more encounters like this and you won't be able to tell Brock from a non 415 00:28:23,550 --> 00:28:24,550 -profit organization. 416 00:28:32,710 --> 00:28:34,070 What happened to the little guy? 417 00:28:34,300 --> 00:28:35,600 Who cares? We got Mr. Otto. 418 00:28:49,960 --> 00:28:51,020 Phew, that was close. 419 00:28:52,160 --> 00:28:53,160 Uncomfortably close. 420 00:28:55,820 --> 00:28:59,680 Now that they've written us off for dead, I suggest we move in for the kill. 421 00:29:00,020 --> 00:29:02,260 Otto, we're the ones that could have been killed. 422 00:29:03,180 --> 00:29:04,660 Maybe we should quit while we're ahead. 423 00:29:04,960 --> 00:29:07,420 How many of Brock's operations do you still have on that list? 424 00:29:07,760 --> 00:29:09,960 Are you kidding? There must be 20 of them. Fine. 425 00:29:10,380 --> 00:29:11,380 Let's hit them all. 426 00:29:11,800 --> 00:29:12,800 All of them? 427 00:29:13,040 --> 00:29:14,040 In one night? 428 00:29:14,700 --> 00:29:15,700 We'll hurry. 429 00:29:23,340 --> 00:29:24,340 Two, 430 00:29:25,040 --> 00:29:26,940 three, four, five. 431 00:29:27,460 --> 00:29:28,460 You know what to do. 432 00:29:30,080 --> 00:29:31,100 Good to be in. 433 00:29:34,980 --> 00:29:35,980 Right, 434 00:29:53,920 --> 00:29:57,920 am I crazy? Did you not tell me you took care of the notorious Mr. Otto last 435 00:29:57,920 --> 00:29:58,920 night? That's right. 436 00:29:59,180 --> 00:30:02,400 About 10 o 'clock. Well, that's odd, Kevin. That's very odd because I've been 437 00:30:02,400 --> 00:30:03,720 getting reports all morning. 438 00:30:04,880 --> 00:30:07,840 One -third of our street operatives have gone over to work for Mr. Otto. 439 00:30:08,560 --> 00:30:10,740 He personally recruited them last night. 440 00:30:11,340 --> 00:30:13,060 Come on. He's a dead man. 441 00:30:13,440 --> 00:30:17,320 He has to be. Well, then how is it he was in Hollywood, he was in Silver Lake, 442 00:30:17,420 --> 00:30:21,440 he was downtown, he was in Pasadena, in the valley, all between 10 and 10 .30. 443 00:30:21,480 --> 00:30:24,340 The guy's not only alive, Kevin, he's everywhere at once. 444 00:30:24,760 --> 00:30:26,360 There must be a gang of them. 445 00:30:26,600 --> 00:30:27,600 No, sir. 446 00:30:27,820 --> 00:30:28,820 All the same guy. 447 00:30:29,460 --> 00:30:32,380 We ran over him at 40 miles an hour. 448 00:30:32,940 --> 00:30:34,140 He's a dead man. 449 00:30:35,320 --> 00:30:36,880 Apparently that doesn't cramp his style. 450 00:30:37,720 --> 00:30:39,660 Let me tell you something, Kevin. 451 00:30:40,940 --> 00:30:44,920 Here we are two days away from closing a $10 million transaction. 452 00:30:45,240 --> 00:30:46,240 I'm going to tell you. 453 00:30:46,480 --> 00:30:50,460 I'm not about to let anyone, I mean anyone, stand in the way. And that 454 00:30:50,460 --> 00:30:51,460 Mr. Otto. 455 00:30:52,000 --> 00:30:53,460 And that includes you, buddy. 456 00:30:55,000 --> 00:30:56,080 Don't worry, Mr. Brock. 457 00:30:56,890 --> 00:30:59,910 This time I'm leaving nothing to chance. 458 00:31:00,750 --> 00:31:01,750 Gritch. 459 00:31:02,550 --> 00:31:03,550 Gritch. 460 00:31:06,370 --> 00:31:13,210 Good evening, 461 00:31:13,310 --> 00:31:14,310 gentlemen. 462 00:31:26,220 --> 00:31:27,880 You won't know me long enough for it to matter. 463 00:31:29,640 --> 00:31:33,160 How would you like to double what you're making before you pull that trigger? 464 00:31:37,560 --> 00:31:41,140 Counting my informants, I've had five men picking up our operations on Monday. 465 00:31:41,300 --> 00:31:42,540 Did you come up with anything? 466 00:31:42,760 --> 00:31:45,080 What we came up with is a high -level territorial war. 467 00:31:45,520 --> 00:31:48,720 Some new hotshot is kicking up dust all over Brock's stomping ground. 468 00:31:50,140 --> 00:31:51,460 Nothing on the counterfeiting? 469 00:31:52,370 --> 00:31:56,170 Well, the word is that he's sitting on a sheik's ransom, but nobody knows where 470 00:31:56,170 --> 00:31:57,170 it's being printed or stored. 471 00:31:58,430 --> 00:32:02,070 I assume you've checked to see if there's any unusual orders on printing 472 00:32:02,070 --> 00:32:04,670 supplies. Right now, that's the only thing that's given me any leads at all. 473 00:32:04,770 --> 00:32:07,790 I've still got a few places to check out. If you come up with anything, let 474 00:32:07,790 --> 00:32:08,790 know. 475 00:32:15,170 --> 00:32:15,989 That's good. 476 00:32:15,990 --> 00:32:16,990 Real good. 477 00:32:18,330 --> 00:32:22,440 You know, every time my father asks what business you're in, I, uh... Give him a 478 00:32:22,440 --> 00:32:23,440 different answer. 479 00:32:23,480 --> 00:32:25,700 Maybe because I'm not sure myself yet. 480 00:32:26,460 --> 00:32:32,220 Rudy, if you were in trouble, you wouldn't keep it from me, would you? 481 00:32:32,800 --> 00:32:35,000 What are you talking about, Lorna? What do you mean, trouble? 482 00:32:35,320 --> 00:32:36,320 I don't know. 483 00:32:36,600 --> 00:32:37,600 Well, 484 00:32:39,560 --> 00:32:42,560 today I went to the bank to cash that check that you gave me for the wedding 485 00:32:42,560 --> 00:32:43,900 dress, and they wouldn't honor it. 486 00:32:44,180 --> 00:32:47,260 Well, there must have been a computer error. You didn't seriously think I was 487 00:32:47,260 --> 00:32:48,189 out of money. 488 00:32:48,190 --> 00:32:51,370 I know how much this wedding's costing you, and I... Don't be ridiculous. 489 00:32:51,710 --> 00:32:53,930 I'll go to the bank first thing in the morning. 490 00:32:54,830 --> 00:32:55,830 You okay? 491 00:33:28,240 --> 00:33:29,600 All right, Mr. Brock. I'll get the door. 492 00:33:32,780 --> 00:33:34,940 Hi. Mr. Otto to see Mr. Brock. 493 00:33:35,380 --> 00:33:36,520 Why don't you go upstairs? 494 00:33:36,880 --> 00:33:38,520 Lauren, I'll be right up. Okay. 495 00:33:41,220 --> 00:33:42,700 Why did you bring them here? 496 00:33:43,420 --> 00:33:45,680 He says he has a business proposition for Mr. Brock. 497 00:33:45,960 --> 00:33:47,200 I thought he might want to hear it. 498 00:33:47,420 --> 00:33:50,200 There's nothing he can say that's of any use to us. Quiet, Kevin. 499 00:33:50,980 --> 00:33:53,620 Show a little respect. You're in the presence of the great Mr. 500 00:33:53,820 --> 00:33:54,820 Otto here. 501 00:33:56,280 --> 00:33:57,360 So what's your proposition? 502 00:33:58,730 --> 00:34:04,110 I understand you've gone into the, how shall I put it, into the publishing 503 00:34:04,110 --> 00:34:06,810 business. And you're interested in what we're printing. 504 00:34:07,150 --> 00:34:10,489 Particularly the latest edition. I understand the paper quality is superb. 505 00:34:10,929 --> 00:34:14,050 You really think you can con me the way you con my employees? 506 00:34:14,449 --> 00:34:15,449 This is no con. 507 00:34:15,630 --> 00:34:19,070 Just a straightforward offer of real money for top quality counterfeit. 508 00:34:19,389 --> 00:34:22,070 I already have a buyer, Mr. Otto. Thank you. 509 00:34:23,250 --> 00:34:25,630 What's he paying you? Ten cents on the dollar? Twenty? 510 00:34:25,889 --> 00:34:26,889 More. 511 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 I'll give you fifty. 512 00:34:28,670 --> 00:34:32,370 Forgive my skepticism, Mr. Otto, but men of your resources don't just emerge 513 00:34:32,370 --> 00:34:33,370 overnight, do they? 514 00:34:34,650 --> 00:34:35,650 Where are you from? 515 00:34:36,010 --> 00:34:37,670 Wherever currency changes hands. 516 00:34:38,489 --> 00:34:40,630 Well, how long would it take you to come up with ten million? 517 00:34:41,510 --> 00:34:42,510 How about Sunday? 518 00:34:45,429 --> 00:34:46,730 Sunday's kind of a bad day. 519 00:34:47,570 --> 00:34:49,090 So happens I'm getting married. 520 00:34:49,830 --> 00:34:52,929 Well, the longer I have to wait, the more time I have to reconsider my bid. 521 00:34:54,130 --> 00:34:55,130 Excuse me. 522 00:35:07,880 --> 00:35:08,459 No panic. 523 00:35:08,460 --> 00:35:10,300 You hang on to him, he may come in handy. 524 00:35:10,960 --> 00:35:11,960 Yeah, that's right. 525 00:35:14,860 --> 00:35:17,980 I just picked up a cop named Curtis snooping around our presses. 526 00:35:18,660 --> 00:35:19,660 Okay. 527 00:35:20,980 --> 00:35:23,320 All right, Mr. Otto. 528 00:35:25,880 --> 00:35:26,880 Let's make it Sunday. 529 00:35:36,330 --> 00:35:39,110 Pick -up's not bad, considering we're getting an infinite number of miles per 530 00:35:39,110 --> 00:35:40,110 gallon. 531 00:35:40,470 --> 00:35:43,030 Don't slow down now. We've got to try to find Lieutenant Curtis. 532 00:35:44,070 --> 00:35:45,070 Uh -oh. 533 00:35:45,190 --> 00:35:46,190 What is it? 534 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 Police. 535 00:35:50,550 --> 00:35:51,710 We don't have time to stop. 536 00:35:52,090 --> 00:35:54,710 If they try to keep up with us, it might create an accident. 537 00:35:55,010 --> 00:35:56,790 We might not be able to hit anything, but they can. 538 00:35:57,490 --> 00:35:59,130 You're right. Maybe you ought to pull over. 539 00:36:16,750 --> 00:36:17,750 Good evening, officer. 540 00:36:18,710 --> 00:36:21,370 I wasn't violating any laws, was I? 541 00:36:21,690 --> 00:36:22,810 Well, no, I don't really know. 542 00:36:23,510 --> 00:36:25,210 I guess you'd have to ask a real cop. 543 00:36:29,350 --> 00:36:30,350 Move it. 544 00:36:34,310 --> 00:36:35,310 Get in. 545 00:36:54,600 --> 00:36:57,000 Come in, gentlemen. Please make yourself comfortable. 546 00:37:03,040 --> 00:37:06,820 I hope you don't mind our meeting like this. I grow older. I find I'm more 547 00:37:06,820 --> 00:37:08,480 inclined to stay on the move. 548 00:37:13,140 --> 00:37:14,340 I'm Nelson Trotter. 549 00:37:15,180 --> 00:37:16,180 I'm Mr. Roto. 550 00:37:16,680 --> 00:37:19,260 This is my associate, Walter Dolan. 551 00:37:19,840 --> 00:37:22,800 Pleasure to meet both of you. Your reputation precedes you. 552 00:37:23,440 --> 00:37:26,140 I find it best not to believe everything I hear. 553 00:37:26,960 --> 00:37:30,940 Humility. It's a rare quality these days. I like you already, Otto. 554 00:37:32,760 --> 00:37:34,580 What do you want with us, Mr. Trotter? 555 00:37:36,100 --> 00:37:38,420 To begin with, let me offer my congratulations. 556 00:37:38,700 --> 00:37:43,320 You've done more to rattle Rudolph Brock's cage in a week than any 20 men 557 00:37:43,320 --> 00:37:44,460 have accomplished in a year. 558 00:37:45,040 --> 00:37:46,100 Well, I don't get it. 559 00:37:46,440 --> 00:37:48,060 Brock works for you, doesn't he? 560 00:37:48,560 --> 00:37:50,980 No, it doesn't mean I respect him or even like him. 561 00:37:52,060 --> 00:37:54,760 Just between us, I loathe the man. 562 00:37:55,200 --> 00:37:56,440 May I pour you some wine? 563 00:37:56,660 --> 00:37:57,660 No, thank you. 564 00:38:01,220 --> 00:38:03,340 Brock killed a man in cold blood. 565 00:38:04,380 --> 00:38:08,900 A man I thought very highly of. Someone who should be where Brock is now. 566 00:38:09,440 --> 00:38:13,100 Well, if I might pose an obvious question, why do you put up with a man 567 00:38:13,100 --> 00:38:14,100 in such contempt? 568 00:38:14,900 --> 00:38:16,040 Expedience, I need him. 569 00:38:16,680 --> 00:38:20,320 There hasn't been anyone strong enough to give Brock a run for his money, let 570 00:38:20,320 --> 00:38:21,320 alone take his place. 571 00:38:22,240 --> 00:38:23,780 That is, until now. 572 00:38:25,960 --> 00:38:26,960 Until you. 573 00:38:28,440 --> 00:38:30,860 You didn't bring us here to congratulate us. 574 00:38:31,200 --> 00:38:32,220 You're right, Walter. 575 00:38:33,200 --> 00:38:38,040 Unless my instincts are woefully misguided, neither you nor Brock intend 576 00:38:38,040 --> 00:38:39,380 good on the bargain you struck. 577 00:38:40,240 --> 00:38:41,360 You're both too smart. 578 00:38:42,220 --> 00:38:44,080 But only one of you is going to come out a winner. 579 00:38:46,930 --> 00:38:47,930 If it's you. 580 00:38:49,090 --> 00:38:52,650 And as far as I'm concerned, you can take over for Brock tomorrow, lock, 581 00:38:52,670 --> 00:38:53,670 and barrel. 582 00:38:54,530 --> 00:38:56,150 Won't Brock have something to say about that? 583 00:39:00,150 --> 00:39:04,310 There's enough information in this envelope to put Brock away for a very 584 00:39:04,310 --> 00:39:09,390 time. If you get the better of him, I'll give it to you. You can do with it what 585 00:39:09,390 --> 00:39:10,390 you like. 586 00:39:10,650 --> 00:39:11,930 Should he get the better of me? 587 00:39:12,790 --> 00:39:13,790 Then you'll be dead. 588 00:39:19,950 --> 00:39:24,490 Once the helicopter lifts off for the airport, I really don't care what you do 589 00:39:24,490 --> 00:39:25,388 with him. 590 00:39:25,390 --> 00:39:26,390 Fair enough. 591 00:39:53,550 --> 00:39:56,070 I detect Lieutenant Curtis is in that building and very much alive. 592 00:39:57,290 --> 00:39:59,090 Aren't we forgetting one minor detail? 593 00:39:59,610 --> 00:40:00,610 What's that, Walter? 594 00:40:00,670 --> 00:40:02,730 The $10 million we were supposed to bring. 595 00:40:03,850 --> 00:40:05,850 I'm surprised, Walter. You seem to have forgotten. 596 00:40:06,310 --> 00:40:08,410 The cursor is the greatest counterfeiter of them all. 597 00:40:08,810 --> 00:40:09,810 Cursor? 598 00:40:16,410 --> 00:40:20,790 What is that? 599 00:40:21,250 --> 00:40:23,150 We needed something large enough to hold the money. 600 00:40:23,500 --> 00:40:25,460 And I thought a limousine would make more of an impression. 601 00:40:27,740 --> 00:40:30,160 Of course, it takes real money to buy counterfeits. 602 00:41:05,480 --> 00:41:07,880 We were beginning to think we'd called your bluff. 603 00:41:08,300 --> 00:41:09,680 Does this look like a bluff? 604 00:41:20,600 --> 00:41:21,680 Looks good to me. 605 00:41:22,600 --> 00:41:23,860 I brought my money. 606 00:41:24,300 --> 00:41:25,300 Where's yours? 607 00:41:25,440 --> 00:41:26,440 Right over there. 608 00:41:46,600 --> 00:41:48,580 The old tables just took another spin. 609 00:41:49,040 --> 00:41:50,340 No rowers, darling. 610 00:41:50,620 --> 00:41:52,460 Well, your friend pays for it with his life. 611 00:41:53,620 --> 00:41:55,660 What makes you think I even know this man? 612 00:41:56,040 --> 00:41:58,140 We put our tail on your errand boy. 613 00:41:58,840 --> 00:41:59,840 Nebbish. 614 00:42:00,560 --> 00:42:02,880 Turns out he works for the lieutenant here. 615 00:42:05,960 --> 00:42:07,860 Start loading those boxes, cop. 616 00:42:46,800 --> 00:42:47,800 It's right back there. 617 00:42:53,380 --> 00:42:55,100 Rudy. Hey, Frank. 618 00:42:55,540 --> 00:42:58,120 I wonder if I could talk to you for a moment. Sure. 619 00:42:58,620 --> 00:43:02,520 What's the matter? Your daughter's now getting cold feet on me, is she? No, no, 620 00:43:02,540 --> 00:43:04,100 no. It's just that, well, 621 00:43:05,080 --> 00:43:08,980 I thought you should know there are a couple of men standing around carrying 622 00:43:08,980 --> 00:43:13,600 guns. Oh, yeah, I forgot to tell you. We got a couple of crank calls, Frank, 623 00:43:13,740 --> 00:43:14,740 believe it or not. 624 00:43:15,050 --> 00:43:18,110 Probably nothing, you know, but we want to play it safe. 625 00:43:19,410 --> 00:43:20,410 I see. 626 00:43:21,170 --> 00:43:22,170 Yes. 627 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 Stop! 628 00:43:57,710 --> 00:44:02,990 No, please, please, please. I don't want to fight with you. You win, you win, 629 00:44:03,070 --> 00:44:06,030 you win. All right? Look, I'm through with Brock. 630 00:44:06,310 --> 00:44:07,470 I work for you. 631 00:44:09,170 --> 00:44:10,170 What did he say? 632 00:44:11,370 --> 00:44:15,030 I'm glad to see under that cowardly exterior there's a reasoning mind. 633 00:44:15,270 --> 00:44:16,890 Reason, reason. Oh, yes, yes, sir. 634 00:44:17,610 --> 00:44:18,610 That's me. 635 00:44:18,770 --> 00:44:20,130 I'm as reasonable as they come. 636 00:44:20,470 --> 00:44:22,270 You just tell me what you want me to do. 637 00:44:22,750 --> 00:44:23,770 Oh, I intend to. 638 00:44:24,970 --> 00:44:25,970 Ah. 639 00:45:05,130 --> 00:45:09,450 We are gathered here today on this very solemn occasion. 640 00:45:13,090 --> 00:45:13,850 Do 641 00:45:13,850 --> 00:45:22,070 you, 642 00:45:22,190 --> 00:45:27,830 Lauren Robinson, take this man, Rudolph Brock, to be your lawful wedded husband? 643 00:45:28,270 --> 00:45:33,030 To love, to honor, till death do you part. 644 00:45:34,160 --> 00:45:35,160 I do. 645 00:45:35,480 --> 00:45:40,860 And you, Rudolph Brock, take this woman, Lauren Robbins, to be your lawful 646 00:45:40,860 --> 00:45:41,860 wedded wife. 647 00:45:42,320 --> 00:45:43,320 Sorry. 648 00:45:45,200 --> 00:45:49,720 Business. What the hell are you doing here? I didn't know what else to do. The 649 00:45:49,720 --> 00:45:51,680 cops are after me. I brought the money here. 650 00:45:52,000 --> 00:45:52,939 You brought it here? 651 00:45:52,940 --> 00:45:54,760 Yeah, well, I thought you could take it on the helicopter. 652 00:45:55,180 --> 00:45:56,180 Rudy, what's wrong? 653 00:45:56,360 --> 00:45:59,260 Nothing, sweetie. Can we continue with the ceremony, please? 654 00:45:59,620 --> 00:46:02,640 The cops are going to be here any minute. Don't get the cops started. 655 00:46:03,370 --> 00:46:09,350 Do you, Rudolph Brock, take this woman, Lauren Robinson, to be your lawful 656 00:46:09,350 --> 00:46:10,830 wedded wife? No. No? 657 00:46:11,150 --> 00:46:13,390 I mean, not right now. I'll explain it all to you later. 658 00:46:37,680 --> 00:46:38,680 No! 659 00:47:07,080 --> 00:47:08,080 Yes, sir. 660 00:47:11,600 --> 00:47:12,600 Take off! 661 00:47:18,920 --> 00:47:20,160 You've got to stop him, Otto! 662 00:47:22,400 --> 00:47:23,880 He'll take everything I've got, Walter. 663 00:47:25,080 --> 00:47:26,080 Go for it, Otto! 664 00:48:22,150 --> 00:48:23,150 Come on, darling. 665 00:48:38,390 --> 00:48:39,390 Wally? 666 00:48:40,290 --> 00:48:41,490 When did you get here? 667 00:48:41,770 --> 00:48:42,770 Just now. 668 00:48:43,090 --> 00:48:44,090 You okay? 669 00:48:44,330 --> 00:48:45,330 What happened? 670 00:48:45,610 --> 00:48:47,090 Come on. I'll tell you all about it. 671 00:48:56,040 --> 00:48:58,740 Somebody in that mob wanted Brock as bad as we do. 672 00:48:59,120 --> 00:49:02,480 There's enough information on that anonymously donated file to put him away 673 00:49:02,480 --> 00:49:06,560 twice. It even tipped us to the identity of those gunmen who were responsible 674 00:49:06,560 --> 00:49:07,940 for the killing of the guards. 675 00:49:08,380 --> 00:49:12,280 Is there any word on this government agent who used this fancy new stun gun 676 00:49:12,280 --> 00:49:13,280 Brock? 677 00:49:14,680 --> 00:49:17,300 No, no, no, that's typical. The feds are playing dumb. 678 00:49:17,800 --> 00:49:21,000 It's obvious they planted this guy to force Brock into a mistake. 679 00:49:21,720 --> 00:49:26,300 Heaven forbid that they let the lowly police department in on their strategy. 680 00:49:29,500 --> 00:49:32,080 I don't suppose you know anything about that, do you, Walter? 681 00:49:32,880 --> 00:49:36,700 Uh, Lieutenant, I have this sneaking suspicion that Walter's been sworn to 682 00:49:36,700 --> 00:49:37,700 secrecy on this. 683 00:49:37,880 --> 00:49:40,840 Oh, you admit you were involved, eh? 684 00:49:41,540 --> 00:49:45,520 Honestly, Captain, I just happened to be in the right place at the right time. 685 00:49:45,640 --> 00:49:48,160 Yeah, it was a good thing for us you were. You know, it's a funny thing about 686 00:49:48,160 --> 00:49:50,460 that fit. This time here reminded me of... 687 00:49:51,370 --> 00:49:54,110 I don't know. Somebody I'd seen before. I couldn't put my finger on it. 688 00:49:54,570 --> 00:49:56,630 It wouldn't be Humphrey Bogart, would it? 689 00:50:00,370 --> 00:50:03,130 But, Cal, Wally... You're right.