1
00:00:24,319 --> 00:00:27,726
Λίγο μετά την επιστροφή του πρίγκιπα από το Πεκίνο,

2
00:00:27,727 --> 00:00:31,130
Πέθανε μέσα σε λίγες μέρες

3
00:00:31,131 --> 00:00:34,509
Αυτιά, μάτια, στόμα και μύτη, αιμορραγία από τα επτά στόμια

4
00:00:34,534 --> 00:00:38,237
Αν κάποιος πεθάνει από δηλητηρίαση από ναρκωτικά

5
00:00:38,262 --> 00:00:42,865
True Records of Injo 27, 23 Ιουνίου

6
00:02:31,951 --> 00:02:33,430
-ευχαριστώ
-Ναι, δεν πειράζει.

7
00:02:41,961 --> 00:02:43,267
Πώς προετοιμάζεστε για τις εξετάσεις;

8
00:02:44,230 --> 00:02:45,213
Ωχ

9
00:02:46,866 --> 00:02:49,818
Είναι καλύτερα να με αφήσεις να πεθάνω. Πραγματικά δεν είναι δυνατόν.

10
00:02:51,671 --> 00:02:55,155
Όσο μπορείς να μπεις στο παλάτι και να γίνεις βασιλικός γιατρός, μπορείς να αλλάξεις τη μοίρα σου.

11
00:02:55,942 --> 00:02:57,309
Δεν είπαμε ότι θα επιλέξουμε και βελονιστές αυτή τη φορά;

12
00:02:58,745 --> 00:03:01,002
Ο Λάο Χουάνγκ που μπήκε στο παλάτι πέρυσι

13
00:03:02,215 --> 00:03:03,574
Άκουσα ότι αγόρασα ένα σπίτι με πλακάκια

14
00:03:04,317 --> 00:03:05,181
Πόσο μεγάλο

15
00:03:05,418 --> 00:03:07,419
Σαν παλάτι

16
00:03:07,620 --> 00:03:10,452
Γεια, αν το ήξερα νωρίτερα, θα ήμουν πιο ευγενικός με τον Λάο Χουάνγκ.

17
00:03:14,327 --> 00:03:15,127
Πώς

18
00:03:16,196 --> 00:03:18,330
-Θες να δώσεις κι εσύ εξετάσεις;
-ναι

19
00:03:19,299 --> 00:03:20,840
-Μπορώ να δώσω κι εγώ εξετάσεις;
- επίσης

20
00:03:21,273 --> 00:03:23,653
Εμείς, ο Kyung Soo, πρέπει να αλλάξουμε τη ζωή μας.

21
00:03:23,919 --> 00:03:26,538
Φυσικά, κι εμείς ο Kyung Soo πρέπει να αλλάξουμε τη μοίρα μας.

22
00:03:26,539 --> 00:03:27,513
Τελειώστε τη δουλειά εδώ γρήγορα

23
00:03:28,474 --> 00:03:30,416
Πρέπει να βιαζόμαστε και να ετοιμαστούμε να συναντήσουμε τους βασιλικούς γιατρούς.

24
00:03:30,643 --> 00:03:31,443
εντάξει εντάξει

25
00:03:31,945 --> 00:03:33,882
Έρχεται, έρχεται, έρχεται

26
00:03:38,484 --> 00:03:40,673
Αυτός είναι ο Li Xinyi, ο αυτοκρατορικός γιατρός από το παλάτι.

27
00:03:59,872 --> 00:04:01,551
Ακανόνιστος σφυγμός

28
00:04:03,643 --> 00:04:05,648
Υποψία ότι είναι έγκυος

29
00:04:10,583 --> 00:04:12,017
Ανεπαρκής ενέργεια γιανγκ

30
00:04:12,218 --> 00:04:15,156
Αν δεν κάνω τον βελονισμό αμέσως, φοβάμαι ότι δεν θα επιβιώσω σήμερα.

31
00:04:15,622 --> 00:04:16,782
Πρέπει να κάνετε βελονισμό το συντομότερο δυνατό

32
00:04:19,325 --> 00:04:21,601
Αυτή η γραμμή δεν είναι η γραμμή που χρησιμοποιώ συνήθως.

33
00:04:23,563 --> 00:04:26,691
Ίσως δεν είναι σωματικό πρόβλημα, αλλά ψυχικό

34
00:04:29,502 --> 00:04:32,556
Κύριε Βασιλεπίτρε, είναι καλύτερα να τελειώσεις τον βελονισμό πριν φύγεις.

35
00:04:33,106 --> 00:04:34,131
φαίνεται αρκετά

36
00:04:34,841 --> 00:04:36,417
Φαίνεται ότι παθαίνει εγκεφαλικό

37
00:04:38,578 --> 00:04:40,907
Ναι, ναι, δεν μπορείς να αστειευτείς

38
00:04:41,914 --> 00:04:42,942
Είσαι τυφλός;

39
00:04:44,851 --> 00:04:46,309
Τότε πώς ήξερες ότι έπαθε εγκεφαλικό;

40
00:04:48,421 --> 00:04:51,184
Μόλις άκουσα βήματα. Κουτσούσε.

41
00:04:51,658 --> 00:04:53,625
Ταχεία και ακανόνιστη αναπνοή

42
00:04:53,926 --> 00:04:57,424
Πρέπει να είναι η ανυπομονησία και η ανυπομονησία που οδηγούν σε εγκεφαλικό

43
00:04:58,865 --> 00:05:01,649
Είναι δυνατό να γίνει μια διάγνωση χωρίς λήψη σφυγμού.

44
00:05:04,537 --> 00:05:06,805
Από την αρχή ήταν ψέματα να λες ότι πρέπει να νιώθεις τον παλμό σου με μια κλωστή.

45
00:05:07,259 --> 00:05:08,173
Τι να πω

46
00:05:08,174 --> 00:05:12,422
Η διαδικτυακή διάγνωση παλμών είναι απλώς μια κάλυψη για κυρίες που δεν μπορούν να αντέξουν τον σφυγμό.

47
00:05:12,912 --> 00:05:17,392
Στην πραγματικότητα, είναι απαραίτητο να γίνει μια διάγνωση μέσω του διαλόγου με τον ασθενή.

48
00:05:24,223 --> 00:05:25,301
αν ήσουν εσύ

49
00:05:25,958 --> 00:05:27,317
Πού να δώσει τη βελόνα

50
00:05:59,058 --> 00:06:00,022
εδώ εδώ

51
00:06:02,161 --> 00:06:03,056
δώσε μου

52
00:06:09,595 --> 00:06:10,627
Αδερφέ

53
00:06:16,075 --> 00:06:18,145
Ναι, σου είπα να μην φύγεις;

54
00:06:19,479 --> 00:06:22,050
Είναι πραγματικά ταλαντούχο. Είναι πραγματικά ταλαντούχο.

55
00:06:22,482 --> 00:06:23,815
Όλοι πάνε στο παλάτι

56
00:06:23,816 --> 00:06:25,476
Το Kyungsoo μας είναι πραγματικά πολλά υποσχόμενο

57
00:06:26,953 --> 00:06:28,849
Ήξερα ότι μια μέρα θα είχα επιτυχία

58
00:06:29,255 --> 00:06:31,289
Ζήσε τόσο σκληρά

59
00:06:33,359 --> 00:06:34,251
Φάτε

60
00:06:34,761 --> 00:06:35,799
Άνθρωποι

61
00:06:35,974 --> 00:06:38,096
Απλά ζήστε με ακεραιότητα

62
00:06:38,097 --> 00:06:40,147
καλά πράγματα θα συμβούν

63
00:06:41,768 --> 00:06:42,934
σε σας

64
00:06:45,304 --> 00:06:47,205
Γιατί υπάρχει πρόβλημα;

65
00:06:47,774 --> 00:06:49,484
Α, όχι, ευχαριστώ.

66
00:06:50,009 --> 00:06:52,346
Αδερφέ γιατί το αντέχεις πάντα;

67
00:06:53,446 --> 00:06:55,220
Τώρα όσο γίνω βασιλικός γιατρός,

68
00:06:55,787 --> 00:06:57,816
όλα θα πάνε καλά

69
00:07:00,386 --> 00:07:01,753
Ελάτε

70
00:07:08,461 --> 00:07:09,227
Νόστιμο

71
00:07:09,228 --> 00:07:09,961
Ναι

72
00:07:11,998 --> 00:07:13,598
Περίμενε να γυρίσει ο αδερφός μου από το παλάτι

73
00:07:14,100 --> 00:07:15,000
Σπίτι με κεραμοσκεπή Jiyanzongtou

74
00:07:15,268 --> 00:07:16,435
Μπορεί η νόσος του Jingzai να θεραπευτεί ξανά;

75
00:07:16,736 --> 00:07:18,069
όλα θα πάνε καλά

76
00:07:19,806 --> 00:07:22,086
Kyung Jae, αλλά αν ο Hyung μπει στο παλάτι αυτή τη φορά

77
00:07:22,809 --> 00:07:24,092
Δεν μπορεί να βγει σε σύντομο χρονικό διάστημα

78
00:07:25,812 --> 00:07:26,478
γιατί

79
00:07:26,913 --> 00:07:27,762
πόσο καιρό θα πάρει

80
00:07:27,980 --> 00:07:29,615
Αν μπεις για πρώτη φορά στο παλάτι, έχεις πολλά να μάθεις.

81
00:07:30,216 --> 00:07:31,761
Θα χρειαστεί περίπου ένας μήνας για να βγει

82
00:07:32,752 --> 00:07:35,087
Αλλά μετά από ένα μήνα, μπορείτε να πάτε σπίτι οποιαδήποτε στιγμή

83
00:07:35,521 --> 00:07:38,386
Όταν πήγα στο βουνό να μαζέψω βότανα, είπα ότι θα επιστρέψω σε ένα μήνα.

84
00:07:39,125 --> 00:07:41,480
Ναι, αυτό έγινε μετά τη συλλογή του φαρμάκου

85
00:07:42,321 --> 00:07:45,032
Είπες ότι ήθελες να φας άγριο τζίνσενγκ, οπότε πήγες να το μαζέψεις

86
00:07:45,665 --> 00:07:47,799
Έφαγες καλά εκείνη την ώρα;

87
00:07:53,272 --> 00:07:54,372
Kyung Jae

88
00:07:55,274 --> 00:07:56,402
Είσαι καλά;

89
00:08:08,254 --> 00:08:09,227
εσύ φίλε

90
00:08:09,689 --> 00:08:13,591
Αν μπεις στο παλάτι και πάρεις μισθό, μπορείς να ξεπληρώσεις όλα τα προηγούμενα χρέη σου.

91
00:08:14,026 --> 00:08:15,961
- Περίμενε ένα μήνα

92
00:08:16,262 --> 00:08:18,964
Σας ζήτησα λοιπόν να επιστρέψετε σε ένα μήνα

93
00:08:21,367 --> 00:08:23,981
Αν δεν ήταν το Xingxinsan, ο Jingzai θα είχε πεθάνει. Δεν ξέρεις πώς;

94
00:08:24,170 --> 00:08:27,038
Ε, πόσα χρωστάς μέχρι τώρα;

95
00:08:27,039 --> 00:08:28,240
Πραγματικά άκαρδος

96
00:08:41,687 --> 00:08:44,000
Ακόμα κι αν ο αδερφός μου δεν είναι εδώ, πρέπει να πάρω φάρμακα στην ώρα μου.

97
00:08:47,927 --> 00:08:50,862
Αν δεν είχα τον αδερφό μου, δεν θα είχα τίποτα.

98
00:08:52,298 --> 00:08:54,800
Γεια, γιατί δεν το έχεις;

99
00:08:55,434 --> 00:08:57,514
Άντεξε το ένα μήνα, ένα μήνα

100
00:09:41,547 --> 00:09:44,834
Ναι, το άκουσα στο παλάτι και έκανα ότι δεν το άκουσα.

101
00:09:45,217 --> 00:09:46,433
Ακόμα κι αν το έβλεπες, έκανες ότι δεν το είδες.

102
00:09:47,086 --> 00:09:49,654
Α, δεν σε πειράζει

103
00:09:50,356 --> 00:09:54,038
Τέλος πάντων, να είστε πάντα προσεκτικοί

104
00:09:58,898 --> 00:10:01,092
Έχεις πραγματικά τη διάκριση να ξέρεις ποιος είναι όμορφος.

105
00:10:02,034 --> 00:10:06,473
Παρακαλώ καταλάβετε, το πρόσωπό μου είναι λίγο ελκυστικό για τις γυναίκες

106
00:10:08,040 --> 00:10:10,041
Αλλά ο Λου δεν πηγαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση;

107
00:10:17,516 --> 00:10:20,758
Αυτό είναι ένα νέο μονοπάτι. Πάμε.

108
00:10:30,563 --> 00:10:31,827
Είναι έτσι, είναι έτσι

109
00:10:32,840 --> 00:10:34,599
Εάν πρέπει να απαντήσετε

110
00:10:34,600 --> 00:10:36,735
Απλά πες εντάξει, εντάξει, εντάξει

111
00:10:40,207 --> 00:10:43,308
Το παλάτι έχει κανόνες για ανθρώπους σαν εμάς

112
00:10:43,309 --> 00:10:45,210
Οι δρόμοι που μπορούν να ληφθούν και οι δρόμοι που δεν μπορούν να ληφθούν

113
00:10:45,211 --> 00:10:47,223
Πρέπει λοιπόν να χαρείτε

114
00:10:47,950 --> 00:10:52,417
Ειδικά το χαρέμι. Δεν μπορείς καν να το πλησιάσεις.

115
00:10:54,153 --> 00:10:55,887
να προσέχεις

116
00:10:56,822 --> 00:10:58,690
Αυτό είναι το εσωτερικό νοσοκομείο

117
00:10:59,374 --> 00:11:01,493
Αυτό που βλέπετε εκεί είναι το ντουλάπι φαρμάκων

118
00:11:01,494 --> 00:11:03,139
Και υπάρχει μια αποθήκη εκεί

119
00:11:05,164 --> 00:11:07,932
Α, δεν το βλέπεις;

120
00:11:08,534 --> 00:11:09,753
πήγαινε εδώ

121
00:11:10,336 --> 00:11:10,902
Ελάτε

122
00:11:11,904 --> 00:11:13,367
εδώ εδώ

123
00:11:13,873 --> 00:11:15,106
Απλά κάτσε εδώ

124
00:11:15,374 --> 00:11:17,542
Σωστά, σωστά, σωστά

125
00:11:17,543 --> 00:11:20,399
Κάτσε εδώ για τώρα να πάω να πάρω τα ρούχα σου.

126
00:12:03,155 --> 00:12:04,989
Σταμάτα να τακτοποιείς και πήγαινε να φας.

127
00:12:04,990 --> 00:12:06,458
Το ΟΚ έρχεται

128
00:12:22,842 --> 00:12:24,943
Πώς μπορεί κάποιος να αγγίξει τα φαρμακευτικά υλικά αμέσως μόλις μπουν;

129
00:12:26,257 --> 00:12:27,661
Δεν ξέρω καν τι είναι αυτό

130
00:12:30,382 --> 00:12:32,267
Μίλα καλύτερα

131
00:12:32,785 --> 00:12:34,294
Ποιος τον άφησε να αγγίξει το δηλητήριο;

132
00:12:34,754 --> 00:12:36,667
Δεν ήξερε ότι ήταν δηλητήριο

133
00:12:37,256 --> 00:12:39,779
Θα του ζητήσω να δώσει περισσότερη προσοχή. Ξεχάστε το αυτή τη φορά.

134
00:12:45,891 --> 00:12:49,424
Δεν είναι αυτό το μικρό με τόσο άσχημο χαρακτήρα.

135
00:12:51,871 --> 00:12:55,047
Κάτσε, κάτσε, κάτσε

136
00:12:56,327 --> 00:13:00,084
Μέσα στο νοσοκομείο διακυβεύεται η ζωή

137
00:13:00,112 --> 00:13:01,833
Άρα η τάξη τάξης είναι πολύ αυστηρή

138
00:13:05,384 --> 00:13:06,251
Αλλά

139
00:13:06,945 --> 00:13:09,529
Γιατί υπάρχουν δηλητήρια στο εσωτερικό νοσοκομείο;

140
00:13:09,955 --> 00:13:11,422
Μαντέψτε πώς έγινε το δηλητηριώδες κρασί που δόθηκε;

141
00:13:14,794 --> 00:13:16,204
Φάε το Φάε το

142
00:13:17,463 --> 00:13:19,976
Ξέρεις, μια βάρδια κάθε δύο μέρες, σωστά;

143
00:13:20,566 --> 00:13:22,233
Έχω τη σωματική διάπλαση ενός νεαρού άνδρα

144
00:13:22,322 --> 00:13:24,302
Θα σε βοηθήσω τις πρώτες μέρες

145
00:13:24,303 --> 00:13:26,312
Μην ανησυχείς πολύ

146
00:13:48,093 --> 00:13:49,692
Εάν νυστάζετε, πάρτε έναν υπνάκο πρώτα.

147
00:13:51,997 --> 00:13:52,764
τι

148
00:13:53,732 --> 00:13:55,832
Πώς μπορεί να κοιμηθεί ένας άνθρωπος που βρίσκεται σε υπηρεσία;

149
00:13:56,535 --> 00:13:58,774
Θα πάω εκεί και θα διαβάσω ένα βιβλίο

150
00:14:04,977 --> 00:14:08,112
Α, δεν χρειάζεστε το φως των κεριών, σωστά;

151
00:14:08,781 --> 00:14:09,781
Μετά θα σβήσω όλα τα κεριά

152
00:14:14,954 --> 00:14:16,521
Έχει πολύ καλή όραση

153
00:15:17,283 --> 00:15:19,725
Ένα πρόσωπο που ελκύει τις γυναίκες

154
00:15:28,236 --> 00:15:29,937
Cordyceps sinensis

155
00:15:29,962 --> 00:15:31,963
Wangjiangnanzi

156
00:15:35,100 --> 00:15:36,000
Τζινγκ Ζάι

157
00:15:36,535 --> 00:15:39,793
Έχει ακόμα κρύο το βράδυ. Τι κάνετε;

158
00:15:41,106 --> 00:15:44,984
Έχει περάσει μόνο μια μέρα, αλλά είναι σαν να έχει περάσει μισός μήνας

159
00:15:46,645 --> 00:15:49,446
Οι άνθρωποι στο νοσοκομείο είναι πολύ ευγενικοί και ευγενικοί.

160
00:15:50,527 --> 00:15:54,118
Υπάρχει κρέας και για τα τρία γεύματα και ο χώρος ύπνου είναι πολύ άνετος.

161
00:15:54,119 --> 00:15:55,664
με αυτόν τον τρόπο με αυτόν τον τρόπο

162
00:16:00,259 --> 00:16:03,862
Βγείτε από την πόρτα μόλις τώρα και υπάρχει η ανατολική πόρτα στα δεξιά.

163
00:16:18,610 --> 00:16:21,145
Δεν βλέπει, δεν βλέπει, είναι τυφλός

164
00:16:32,591 --> 00:16:33,472
Γεια, νέος εδώ

165
00:16:33,692 --> 00:16:36,079
Ταξινομήστε όλα αυτά τα φαρμακευτικά υλικά, καταλαβαίνετε;

166
00:16:37,863 --> 00:16:40,051
Ναι, είναι τυφλός, πώς μπορεί να διακρίνει τη διαφορά;

167
00:16:40,299 --> 00:16:42,319
Γι' αυτό τον πήρα τηλέφωνο

168
00:17:22,074 --> 00:17:23,574
Περίμενε άλλο μισό μήνα

169
00:17:23,876 --> 00:17:25,843
Αδερφέ, θα αγοράσω νόστιμο φαγητό και θα πάω πίσω.

170
00:17:26,445 --> 00:17:30,052
Φροντίστε λοιπόν να παίρνετε το φάρμακό σας έγκαιρα για να παραμείνετε υγιείς

171
00:17:40,159 --> 00:17:42,026
Τι σε κάνει τόσο χαρούμενο

172
00:17:42,995 --> 00:17:44,182
Τι μπορεί να γίνει

173
00:17:45,197 --> 00:17:47,899
Ναι, πραγματικά δεν απομένουν λίγες μέρες τώρα.

174
00:17:48,634 --> 00:17:50,068
Η μέρα που ο πρίγκιπας γύρισε από την κατοικία του

175
00:17:50,669 --> 00:17:54,305
Α, ο διάδοχος συνελήφθη από τη δυναστεία Qing στην κατοικία του. Έχει περάσει.

176
00:17:54,706 --> 00:17:56,272
Οκτώ χρόνια οκτώ χρόνια

177
00:17:56,809 --> 00:17:58,409
Μετά την αιχμαλωσία του Ντι Σία από τη Δυναστεία Τσινγκ

178
00:17:58,844 --> 00:18:01,435
Ο Wang Sundaru δεν μπορούσε καν να δει τα πρόσωπα των γονιών του και μεγάλωσε μόνος

179
00:18:02,281 --> 00:18:03,630
Να πάθεις τέτοια ασθένεια σε τόσο μικρή ηλικία

180
00:18:04,917 --> 00:18:05,885
Είσαι άρρωστος;

181
00:18:13,158 --> 00:18:14,031
Αυτό είναι

182
00:18:15,294 --> 00:18:17,315
Ένα μυστικό που μόνο οι άνθρωποι στο εσωτερικό νοσοκομείο γνωρίζουν

183
00:18:18,297 --> 00:18:19,370
Λόρδος Γουάνγκσουν

184
00:18:19,965 --> 00:18:23,100
Είναι δέκα ετών και εξακολουθεί να έχει ακράτεια ούρων

185
00:18:24,670 --> 00:18:27,023
Μην το πεις ποτέ σε κανέναν

186
00:18:30,809 --> 00:18:31,772
ΟΚ

187
00:18:32,644 --> 00:18:35,698
Η αυτοκράτειρα Zhaorong έχει έντονο πόνο στην κοιλιά

188
00:18:37,863 --> 00:18:40,785
Zhao…Η κοιλιά της αυτοκράτειρας Zhaorong..zi

189
00:18:40,786 --> 00:18:43,302
Πάω να δω τη γυναίκα γιατρό

190
00:18:44,456 --> 00:18:45,388
Δεν χρειάζεται

191
00:18:46,325 --> 00:18:47,739
Δεν υπάρχει τυφλός βελονιστής εδώ;

192
00:19:04,977 --> 00:19:06,871
Τι κάνεις; Γιατί δεν λες γεια;

193
00:19:12,151 --> 00:19:13,571
Νέος στο υπουργείο;

194
00:19:14,386 --> 00:19:15,604
Ναι, αυτοκράτειρα

195
00:19:16,989 --> 00:19:17,822
έλα μαζί μου

196
00:19:59,331 --> 00:20:02,530
Κρύα κάτω κοιλιακή χώρα, δυσπεψία

197
00:20:06,939 --> 00:20:09,106
Θα κάνω βελονισμό στο σημείο Zhongwan

198
00:20:09,861 --> 00:20:10,848
Αυτό είναι όλο

199
00:20:48,080 --> 00:20:49,561
Μπορεί να τελειώσει σήμερα;

200
00:21:34,426 --> 00:21:36,892
Αυτή τη φορά επέλεξα έναν χρήσιμο γιατρό βελονισμού.

201
00:21:37,629 --> 00:21:39,555
Ο ταπεινός υπουργός φοβάται.

202
00:21:42,034 --> 00:21:45,567
Άκουσα ότι ο διάδοχος και το κόμμα του πέρασαν από το Uiju

203
00:21:47,372 --> 00:21:49,532
Η Αυτού Μεγαλειότητα ο διάδοχος επιστρέφει από τη δυναστεία Qing

204
00:21:49,975 --> 00:21:52,169
Το σώμα μου αντέδρασε πρώτο

205
00:21:52,568 --> 00:21:54,245
Λόγω υπερβολικής ανησυχίας

206
00:21:54,246 --> 00:21:55,913
Υπάρχει κρύος αέρας στο σώμα

207
00:21:55,947 --> 00:21:58,412
Θα ήταν καλύτερα να ηρεμήσεις

208
00:21:58,950 --> 00:22:00,425
Τι έχω να ανησυχώ

209
00:22:03,186 --> 00:22:05,156
Είναι ο γιος μου που πρέπει να ανησυχεί

210
00:22:15,867 --> 00:22:17,488
Αυτό το δίνει η Αυτού Υψηλότης

211
00:22:56,408 --> 00:22:57,665
Τα έχεις δει όλα;

212
00:23:00,645 --> 00:23:02,619
Αν πεις στους άλλους ότι με είδες

213
00:23:02,748 --> 00:23:03,705
Θα σου κάνω μάθημα

214
00:23:04,685 --> 00:23:07,585
Λόρδος Γουάνγκσουν Λόρδος Γουάνγκσουν

215
00:23:07,741 --> 00:23:08,953
Λόρδος Γουάνγκσουν

216
00:23:08,954 --> 00:23:11,240
Λόρδος Γουάνγκσουν Λόρδος Γουάνγκσουν

217
00:23:12,724 --> 00:23:14,425
Δεν είδες τον Λόρδο Ουάνγκσουν;

218
00:23:16,528 --> 00:23:17,748
είμαι τυφλός

219
00:23:20,298 --> 00:23:21,832
Λόρδος Γουάνγκσουν

220
00:23:21,833 --> 00:23:25,172
Λόρδος Γουάνγκσουν Λόρδος Γουάνγκσουν

221
00:23:39,117 --> 00:23:40,184
Πραγματικά

222
00:23:41,119 --> 00:23:42,620
-Δεν βλέπεις τίποτα;

223
00:23:44,556 --> 00:23:45,739
Ναι, Λόρδος Γουάνγκσουν

224
00:23:46,391 --> 00:23:47,825
Από πότε συμβαίνει αυτό;

225
00:23:48,593 --> 00:23:50,461
Αόρατο από τη γέννηση

226
00:23:50,896 --> 00:23:55,759
Τότε δεν έχετε δει ποτέ τα πρόσωπα των γονιών σας;

227
00:23:59,004 --> 00:24:01,279
Ναι, δεν μπορώ να δω τίποτα

228
00:24:25,464 --> 00:24:26,230
(αχαμ)

229
00:24:27,265 --> 00:24:29,080
Ζήτω Ζήτω Ζήτω

230
00:24:35,874 --> 00:24:37,526
Πώς πάει το τονωτικό;

231
00:24:37,938 --> 00:24:41,212
Άκουσα ότι ο πατέρας μου έχει ήδη περάσει το βουνό Wuyue.

232
00:24:41,213 --> 00:24:42,379
Όλα είναι καλά

233
00:24:42,380 --> 00:24:44,215
Λόγια που έστειλε προσωπικά ο κ. Wang Sun

234
00:24:44,216 --> 00:24:46,450
Η Μεγαλειότητά σας θα είναι πιο ευτυχισμένη στην κατοικία σας

235
00:24:50,889 --> 00:24:53,242
Αυτός είναι ο νέος γιατρός βελονισμού Qian Fengshi

236
00:24:58,363 --> 00:25:00,842
Ο Λόρδος Γουάνγκσουν Τανγκ έχει κλείσει ραντεβού

237
00:25:01,333 --> 00:25:02,943
Πάμε, πάμε

238
00:25:20,585 --> 00:25:23,308
Γιατί δεν υπάρχει κανείς να σε χαιρετήσει;

239
00:25:25,257 --> 00:25:26,557
Ο παππούς Γουάνγκ

240
00:25:28,393 --> 00:25:30,227
Ο παππούς Γουάνγκ

241
00:25:30,228 --> 00:25:32,890
Παππούς Γουάνγκ Ο παππούς Γουάνγκ

242
00:25:40,872 --> 00:25:43,927
Τώρα ο Κύριος είναι στο κρεβάτι λόγω ασθένειας

243
00:26:05,932 --> 00:26:08,165
Πέρασαν οκτώ χρόνια πριν ο διάδοχος επιστρέψει στη χώρα

244
00:26:08,166 --> 00:26:10,321
Αν είσαι πολύ άρρωστος για να βγεις να σε χαιρετήσω,

245
00:26:11,146 --> 00:26:15,806
Ως Πρωθυπουργός, θέλω να επιβεβαιώσω το καθεστώς του Κυρίου.

246
00:26:18,977 --> 00:26:19,944
έλα μαζί μου

247
00:26:20,645 --> 00:26:22,613
Αν τολμήσεις να κάνεις άλλο ένα βήμα

248
00:26:23,640 --> 00:26:25,149
Τα κεφάλια σας δεν είναι ασφαλή

249
00:26:25,417 --> 00:26:27,051
Ο Κύριος είπε ότι ένιωθε άβολα

250
00:26:27,052 --> 00:26:29,328
Τι κάνει εδώ ο αυτοκρατορικός γιατρός;

251
00:26:30,368 --> 00:26:32,236
Αυτή είναι η βασιλική κρεβατοκάμαρα

252
00:26:32,895 --> 00:26:35,492
Ο πρωθυπουργός να προσέξει περισσότερο τις υποθέσεις του παράπλευρου παλατιού.

253
00:26:52,510 --> 00:26:55,280
Ως Πρωθυπουργός δεν μπορώ καν να δώσω σημασία στα λόγια του Κυρίου.

254
00:26:58,550 --> 00:27:00,198
Τότε θα παραιτηθώ

255
00:27:04,656 --> 00:27:05,923
Παρακαλώ μπείτε

256
00:27:24,242 --> 00:27:27,279
Η κατοικία του διαδόχου και οι απεσταλμένοι της δυναστείας Τσινγκ έφτασαν

257
00:27:28,343 --> 00:27:31,615
Σε παρακαλώ, βγες γρήγορα και χαιρέτισε με

258
00:27:36,855 --> 00:27:39,957
Τώρα είναι η στιγμή που η δυναστεία Qing κυβερνά τον κόσμο

259
00:27:40,458 --> 00:27:43,861
Ο διάδοχος έφερε εδώ μια τέτοια δυναστεία Qing

260
00:27:46,297 --> 00:27:49,844
Πού θα μπορούσε να υπάρξει κάτι πιο χαρούμενο από αυτό;

261
00:27:53,204 --> 00:27:54,405
Υψηλότατε

262
00:27:54,506 --> 00:27:56,807
Φτάσαμε στην κατοικία του Πρίγκιπα

263
00:27:59,244 --> 00:28:00,150
Wang Sun

264
00:28:10,989 --> 00:28:13,886
είμαι μητέρα

265
00:28:16,961 --> 00:28:18,862
Wang Sun

266
00:28:22,300 --> 00:28:24,168
Μητέρα

267
00:28:27,144 --> 00:28:27,988
Γιος

268
00:28:32,911 --> 00:28:33,744
Πατέρα

269
00:28:48,393 --> 00:28:50,394
Κάτω από την κατοικία του διαδόχου

270
00:28:52,897 --> 00:28:53,964
Πού είναι ο πατέρας σου;

271
00:28:55,366 --> 00:28:57,367
Ε

272
00:28:58,636 --> 00:29:02,240
Η Υψηλότητά του ο Κύριος έφτασε

273
00:29:26,197 --> 00:29:27,598
Υπέφερε

274
00:29:29,734 --> 00:29:30,712
Γιος

275
00:30:05,837 --> 00:30:09,331
Ο αυτοκράτορας Τσινγκ έφτασε

276
00:30:25,223 --> 00:30:27,224
διάταγμα

277
00:30:29,048 --> 00:30:32,362
Μεταφράστε μου κάτω από την κατοικία του πρίγκιπα

278
00:30:34,232 --> 00:30:35,959
Ο πατέρας μου, η Υψηλότατη, γονατίζει

279
00:30:36,901 --> 00:30:37,801
πώς θα μπορούσα

280
00:30:39,771 --> 00:30:41,254
Η μετάφραση μπορεί να γίνει από μεταφραστές

281
00:30:42,140 --> 00:30:42,873
Ελάτε

282
00:30:43,808 --> 00:30:45,309
Αυτός ο βάρβαρος

283
00:30:48,379 --> 00:30:49,513
τι λες

284
00:30:50,415 --> 00:30:51,697
μου ζήτησαν να μεταφράσω

285
00:30:51,850 --> 00:30:55,216
Τι είπε μόλις ο Γουάνγκ;

286
00:30:57,021 --> 00:30:58,573
Τι ακριβώς ειπώθηκε;

287
00:31:01,693 --> 00:31:05,722
Μεγαλειότατε, παρακαλώ μεταφράστε πριν γίνει σοβαρή η κατάσταση.

288
00:31:07,465 --> 00:31:10,672
Δεν ήρθα στη Βόρεια Κορέα απλώς για να μου φέρονται έτσι.

289
00:31:11,636 --> 00:31:13,036
Θέλω να επιστρέψω αμέσως

290
00:31:24,549 --> 00:31:25,482
μεταφράζω

291
00:31:40,857 --> 00:31:44,864
Σκέφτομαι τι μου έκανες στο φρούριο Namhansanseong πριν από οκτώ χρόνια

292
00:31:52,310 --> 00:31:57,562
Θα έπρεπε να σε εκθρονίσω

293
00:32:04,039 --> 00:32:08,492
Λόγω του ισχυρού αιτήματος του γιου σας, σας δίνω μια χάρη

294
00:32:08,493 --> 00:32:09,626
πρέπει να ξέρεις

295
00:32:13,264 --> 00:32:15,270
Όλα εκεί είναι ένα δώρο

296
00:32:15,500 --> 00:32:16,867
Όλα πρέπει να διευθετηθούν

297
00:32:16,868 --> 00:32:18,702
ΟΚ το κατάλαβα

298
00:32:20,605 --> 00:32:22,139
Τα αντικείμενα εκεί θα πρέπει να ταξινομηθούν καλά.

299
00:32:23,274 --> 00:32:24,841
Βάλτε το στο δεύτερο κελί

300
00:32:25,009 --> 00:32:26,445
Τόσο όμορφα

301
00:32:27,045 --> 00:32:28,645
Τόσο όμορφα

302
00:32:28,646 --> 00:32:29,880
—Καμία αλλαγή

303
00:32:31,382 --> 00:32:33,029
Ήρθε ο εραστής σου;

304
00:32:35,653 --> 00:32:36,853
Φοβισμένος μέχρι θανάτου

305
00:32:38,356 --> 00:32:39,814
Κάτι μεγάλο σχεδόν συνέβη

306
00:32:40,458 --> 00:32:44,202
Είπε μάλιστα ότι ήταν βάρβαρος μπροστά στους απεσταλμένους της δυναστείας Qing

307
00:32:46,197 --> 00:32:48,143
Οι απεσταλμένοι της δυναστείας Qing μπορούσαν να καταλάβουν Κορεάτικα

308
00:32:49,400 --> 00:32:51,101
Πρέπει να μιλάτε τη γλώσσα της δυναστείας Qing

309
00:32:51,262 --> 00:32:57,629
是因为要我们承认 他们自己是天下的主人

310
00:32:59,177 --> 00:33:03,552
看来在清朝生活的八年 并没有虚度的模样

311
00:33:07,318 --> 00:33:08,352
Κάτω από την κατοικία του διαδόχου

312
00:33:09,787 --> 00:33:13,000
Είναι καιρός να προετοιμαστούμε για μια νέα εποχή

313
00:33:14,035 --> 00:33:14,868
Νέα εποχή;

314
00:33:15,193 --> 00:33:16,817
Η δυναστεία των Μινγκ στην οποία βασιζόταν η Κορέα χάθηκε

315
00:33:17,395 --> 00:33:20,109
Τώρα η δυναστεία Qing έχει γίνει ο κύριος του κόσμου

316
00:33:20,965 --> 00:33:23,122
Η Βόρεια Κορέα πρέπει επίσης να αποδεχθεί γρήγορα τα γεγονότα

317
00:33:23,434 --> 00:33:27,264
Έχετε κάνει αλλαγές για να προσαρμοστείτε στην εποχή, έτσι δεν είναι;

318
00:33:28,973 --> 00:33:30,340
Όλα πρέπει να αλλάξουν

319
00:33:30,742 --> 00:33:33,897
Αν δεν αλλάξει, η Βόρεια Κορέα θα πεθάνει.

320
00:33:34,779 --> 00:33:37,126
Εναπόκειται στον Κύριο να αποφασίσει αν θα αλλάξει ή όχι.

321
00:33:37,615 --> 00:33:39,511
Ξέρετε ποια θα είναι η απόδοση της καλλιέργειας φέτος;

322
00:33:40,284 --> 00:33:43,791
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που πεθαίνουν από την πείνα γύρω από την επαρχία Hwanghae αυτή τη στιγμή.

323
00:33:50,495 --> 00:33:57,516
Για χάρη της Βόρειας Κορέας, ζητώ από τη Μεγαλειότητά σας τον διάδοχο να δώσει το παράδειγμα.

324
00:33:58,603 --> 00:34:05,413
Θέλετε να ανατρέψω τον πατέρα μου και να αρπάξω τον θρόνο του δράκου τώρα;

325
00:34:09,180 --> 00:34:11,715
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

326
00:34:12,917 --> 00:34:19,122
Αλλά σας παρακαλώ να είστε πάντα προετοιμασμένοι

327
00:34:23,261 --> 00:34:24,242
Τι είπε η Αυτού Υψηλότης;

328
00:34:27,265 --> 00:34:28,396
Τι να κάνετε μετά

329
00:34:30,334 --> 00:34:31,668
Αν αυτός ο δρόμος είναι αποκλεισμένος

330
00:34:32,570 --> 00:34:34,183
Πρέπει να βρεις άλλον τρόπο

331
00:34:35,540 --> 00:34:38,952
Αυτή είναι η όλη εικόνα της γης που ζούμε

332
00:34:39,677 --> 00:34:40,811
εδώ

333
00:34:40,812 --> 00:34:42,929
Οι άνθρωποι παίρνουν βάρκες στο Πεκίνο

334
00:34:43,214 --> 00:34:45,809
Ανταλλάξτε νέα αντικείμενα και βιβλία

335
00:34:47,085 --> 00:34:47,732
εδώ

336
00:34:48,419 --> 00:34:49,551
Αυτή είναι η Βόρεια Κορέα

337
00:34:50,014 --> 00:34:51,154
Αυτό το μικρό μέρος

338
00:34:51,155 --> 00:34:52,946
Αυτό σου έμαθαν αυτοί οι βάρβαροι;

339
00:34:59,464 --> 00:35:00,297
Υψηλότατος πατέρας

340
00:35:01,383 --> 00:35:06,172
Η δυναστεία Qing ενσωμάτωσε τον δυτικό πολιτισμό και συνέχισε να αναπτύσσεται καθημερινά.

341
00:35:07,113 --> 00:35:08,538
Μην μένετε στο παρελθόν

342
00:35:08,539 --> 00:35:09,840
Θέλετε να δείτε το μέλλον

343
00:35:09,841 --> 00:35:13,953
Δεν ξέρεις γιατί φοράμε αυτό που φοράμε;

344
00:35:13,978 --> 00:35:17,337
Δεν μπορείτε ακόμα να ξεχάσετε το φρούριο Namhansanseong πριν από οκτώ χρόνια;

345
00:35:18,316 --> 00:35:19,121
τι

346
00:35:21,619 --> 00:35:22,730
Ακόμα

347
00:35:24,655 --> 00:35:25,477
μας

348
00:35:26,791 --> 00:35:28,258
Να ακολουθήσει τη Δυναστεία των Μινγκ

349
00:35:28,860 --> 00:35:32,706
Αυτή είναι η παραδοσιακή μέθοδος που εσείς και εγώ θα πρέπει να αναζητούμε για να φωτίσουμε το μέλλον της Βόρειας Κορέας.

350
00:35:34,999 --> 00:35:36,989
Η δυναστεία των Μινγκ έχει χαθεί

351
00:35:37,635 --> 00:35:40,109
Το είδα με τα μάτια μου στο Πεκίνο

352
00:35:43,608 --> 00:35:44,441
Πατέρα

353
00:35:44,842 --> 00:35:46,293
Σταματήστε να ακολουθείτε μια άχρηστη φήμη

354
00:35:46,528 --> 00:35:49,112
Πρέπει να μετατρέψουμε τη Δυναστεία των Τσινγκ σε φίλους και να τους αποδεχθούμε

355
00:35:49,113 --> 00:35:52,199
Αυτή είναι η καλύτερη πολιτική για το μέλλον της Βόρειας Κορέας και για τον πατέρα σας, Υψηλότατε.

356
00:35:52,350 --> 00:35:53,675
Τι είναι για μένα;

357
00:35:54,185 --> 00:35:56,081
Αλήθεια το καταλαβαίνεις και το λες αυτό;

358
00:35:57,054 --> 00:35:58,555
γίνετε φίλοι

359
00:35:59,323 --> 00:36:00,369
Φίλος;

360
00:36:04,862 --> 00:36:05,695
να αλλάξει

361
00:36:07,198 --> 00:36:08,465
Εάν δεν μπορεί να αλλάξει

362
00:36:12,543 --> 00:36:14,310
Η Βόρεια Κορέα θα πεθάνει

363
00:36:17,381 --> 00:36:18,241
εσύ

364
00:36:24,248 --> 00:36:25,821
Το όραμά σας έχει αλλάξει

365
00:36:36,894 --> 00:36:39,467
Εξακολουθείτε να δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε λόγω του βήχα σας;

366
00:36:41,719 --> 00:36:42,592
Δεν πειράζει

367
00:36:44,035 --> 00:36:45,971
Επιλέξτε έναν αξιόπιστο γιατρό που θα τον έχετε δίπλα σας

368
00:36:47,772 --> 00:36:48,772
Επιμείνετε στη θεραπεία

369
00:37:01,986 --> 00:37:03,787
Άκουσα τι είπε ο Wang Sun

370
00:37:04,422 --> 00:37:06,623
Φροντίστε καλά τον Wang και τον Sun

371
00:37:07,391 --> 00:37:08,740
Απλώς έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω

372
00:37:08,993 --> 00:37:11,246
Ο διάδοχος είναι εξαντλημένος από το μακρύ ταξίδι

373
00:37:12,129 --> 00:37:14,321
Μπορείτε να είστε υπεύθυνοι για τη θεραπεία στην κατοικία του διαδόχου;

374
00:37:16,934 --> 00:37:19,044
Αν και δεν είναι αρκετό, θα βάλω τα δυνατά μου. Μεγαλειότατε, Μεγαλειότατε

375
00:37:20,204 --> 00:37:20,963
ευχαριστώ

376
00:37:26,410 --> 00:37:29,794
Αυτή είναι η δουλειά μου να σας βοηθήσω να κάνετε βελονισμό στην Αυτού Υψηλότητα από τώρα και στο εξής.

377
00:37:32,984 --> 00:37:35,439
Α, είναι τυφλός

378
00:37:37,288 --> 00:37:38,221
Μητέρα

379
00:37:38,956 --> 00:37:41,620
Άκουσα ότι οι τυφλοί έχουν καλύτερες δεξιότητες βελονισμού

380
00:37:43,494 --> 00:37:45,148
Πώς το ξέρεις αυτό;

381
00:37:46,097 --> 00:37:47,444
Παρακαλώ, Qian Fengshi

382
00:37:48,899 --> 00:37:49,995
Υπακούστε, αυτοκράτειρα

383
00:38:21,465 --> 00:38:23,427
Είμαι ο Xu Shanggong που υπηρετώ την κατοικία του διαδόχου.

384
00:38:24,902 --> 00:38:26,353
Δεν είναι ο γιατρός εδώ;

385
00:38:26,971 --> 00:38:27,971
ναι

386
00:38:27,972 --> 00:38:29,039
Ήδη ξεκούραστος

387
00:38:30,107 --> 00:38:31,705
Ο βήχας του πρίγκιπα είναι πολύ σοβαρός

388
00:38:31,876 --> 00:38:32,957
Έλα μαζί μου

389
00:38:33,776 --> 00:38:35,779
Σύμφωνα με το σύστημα του εσωτερικού νοσοκομείου

390
00:38:35,780 --> 00:38:37,347
Δεν μπορώ να πάω μόνος μου στην κλινική

391
00:38:37,348 --> 00:38:40,000
Εάν κάποιος είναι άρρωστος, γιατί να μας ενδιαφέρει το σύστημα;

392
00:38:40,951 --> 00:38:41,785
έλα μαζί μου

393
00:38:54,565 --> 00:38:56,266
Άκουσα ότι οι πνεύμονες ήταν σοβαρά τραυματισμένοι

394
00:38:57,835 --> 00:38:59,069
Μπορεί να θεραπευτεί;

395
00:39:00,504 --> 00:39:03,060
Ο κακός είναι απλώς ένας γιατρός βελονισμού

396
00:39:05,042 --> 00:39:07,194
Νιώθω ότι έχεις κάτι να πεις

397
00:39:10,114 --> 00:39:11,226
Δεν υπάρχει πρίγκιπας διάδοχος

398
00:39:13,451 --> 00:39:14,751
Πες το

399
00:39:15,920 --> 00:39:18,626
Οι αυτοκρατορικοί γιατροί εξακολουθούν να προσποιούνται ότι δεν γνωρίζουν μετά την εξέταση ενός ασθενούς;

400
00:39:35,039 --> 00:39:37,691
Το σώμα γίνεται δύσκαμπτο και η απόφραξη είναι σφιχτή

401
00:39:38,442 --> 00:39:41,324
Η απόφραξη είναι σοβαρή και το αίμα δεν μπορεί να κυκλοφορήσει.

402
00:39:41,812 --> 00:39:45,205
Μόνο όταν αφήσετε κάτω το βαρύ φορτίο στην καρδιά σας, το σώμα σας θα γίνει καλύτερο

403
00:39:50,621 --> 00:39:51,900
Άνοιξέ το για μένα

404
00:39:53,591 --> 00:39:55,379
Νιώθω ότι ο βήχας μου έχει βελτιωθεί.

405
00:40:05,102 --> 00:40:06,572
Θα πάρω το κερί

406
00:40:12,543 --> 00:40:16,751
Τα χέρια του Υψηλότερου Πατέρα είναι πολύ κρύα

407
00:40:18,115 --> 00:40:20,690
μπορείτε να το ελέγξετε για αυτόν

408
00:40:21,552 --> 00:40:23,731
Πώς μπορεί ένας ταπεινός άνθρωπος σαν εμένα να τολμήσει να παραδοθεί στον Κύριο;

409
00:40:33,097 --> 00:40:33,995
Παρακαλώ

410
00:40:37,401 --> 00:40:38,378
Εντάξει. Η κατοικία της Μεγαλειότητάς σας.

411
00:40:40,037 --> 00:40:41,004
ευχαριστώ

412
00:40:52,016 --> 00:40:56,830
Αυτή τη φορά, για να ανακουφιστεί η ακαμψία, έγινε βελονισμός στο σημείο Dazhui.

413
00:40:57,822 --> 00:40:58,871
Αχ

414
00:41:08,699 --> 00:41:09,517
Μπορείτε να το δείτε

415
00:41:11,001 --> 00:41:12,030
Όχι, η κατοικία της Μεγαλειότητάς σας

416
00:41:12,770 --> 00:41:14,610
Με απατάς τώρα;

417
00:41:16,807 --> 00:41:18,544
Πώς τολμώ να πω ψέματα στην Αυτού Μεγαλειότητα τον Πρίγκιπα διάδοχο;

418
00:41:19,109 --> 00:41:20,944
Τότε ακόμα θα μου λες ψέματα;

419
00:41:30,955 --> 00:41:32,555
Δεν θέλω άλλο βελονισμό

420
00:41:38,762 --> 00:41:39,362
Πάμε

421
00:41:47,338 --> 00:41:48,571
Γεια σου

422
00:42:25,009 --> 00:42:25,926
ακολουθήστε με

423
00:42:31,649 --> 00:42:34,508
Πώς στο καλό ο αόρατος τύπος έγραψε ένα γράμμα στον αδερφό του;

424
00:42:35,553 --> 00:42:36,586
Κάτω από την κατοικία του διαδόχου

425
00:42:36,620 --> 00:42:37,921
Αν και είναι απίστευτο

426
00:42:38,359 --> 00:42:40,523
Αλλά έχω μια ασθένεια που δεν μπορώ να δω σε φωτεινά μέρη

427
00:42:40,524 --> 00:42:43,598
Μια ασθένεια που μπορεί να παρατηρηθεί ελαφρώς σε σκοτεινά μέρη

428
00:42:44,595 --> 00:42:46,682
Μου αξίζει ο θάνατος, αλλά ο αδερφός μου

429
00:42:48,265 --> 00:42:49,290
άρρωστος αδερφός

430
00:42:49,900 --> 00:42:51,267
θα πεθάνει χωρίς εμένα

431
00:42:51,835 --> 00:42:52,635
σε παρακαλώ λυπήσου με

432
00:42:53,938 --> 00:42:55,240
Γιατί μπορώ προφανώς να το δω;

433
00:42:56,407 --> 00:42:57,473
Αλλά είπε ότι έκανε ότι δεν το έβλεπε.

434
00:42:59,076 --> 00:43:02,928
Γιατί στους ανθρώπους δεν αρέσει αυτό που βλέπουν οι τυφλοί

435
00:43:07,484 --> 00:43:08,777
Πόσο χρονών είναι ο αδερφός σου;

436
00:43:13,157 --> 00:43:14,057
Δέκα χρονών

437
00:43:15,926 --> 00:43:17,715
Παρόμοια σε ηλικία με τον εγγονό μας

438
00:43:27,204 --> 00:43:28,667
τι θα έκανες αν ήσουν εσύ

439
00:43:29,573 --> 00:43:30,321
Τι;

440
00:43:31,275 --> 00:43:34,668
Δεν είπες ότι νιώθω κατάθλιψη;

441
00:43:37,548 --> 00:43:40,396
Τι πρέπει να κάνω για να θεραπεύσω αυτήν την καρδιακή νόσο;

442
00:43:40,951 --> 00:43:44,358
Απλώς είπα ανοησίες εκτός αναλογίας

443
00:43:46,190 --> 00:43:50,063
Να συνεχίσω να προσποιούμαι τον κωφάλαλο και να κάνω τα στραβά μάτια;

444
00:43:52,529 --> 00:43:55,122
Μερικές φορές ζω με κλειστά μάτια

445
00:43:55,666 --> 00:43:57,281
καλύτερα για το σώμα

446
00:43:59,570 --> 00:44:01,801
Μιλάς να με κάνεις τυφλή;

447
00:44:02,640 --> 00:44:05,717
Πώς μπορεί ένα άτομο με τόσο υψηλή θέση και εξουσία στην κατοικία του διαδόχου να χρειάζεται να κάνει τα στραβά μάτια;

448
00:44:07,044 --> 00:44:10,968
Μόνο ένα τέτοιο απεχθές άτομο χρειάζεται να προσποιείται ότι δεν ξέρει και δεν μπορεί να δει τίποτα.

449
00:44:12,049 --> 00:44:13,759
Μόνο έτσι μπορείς να μπεις στο παλάτι

450
00:44:16,887 --> 00:44:22,234
Είσαι άρρωστος γιατί ζεις μια ζωή ανυποχώρητη

451
00:44:26,130 --> 00:44:26,952
Xu Shangong

452
00:44:27,931 --> 00:44:28,965
Σβήστε το κερί προς το παρόν

453
00:44:44,782 --> 00:44:46,516
Αυτό ονομάζεται μεγεθυντικός φακός

454
00:44:50,054 --> 00:44:53,454
Βλέπω ότι έκανες τυπογραφικό λάθος, αλλά το έγραψες πολύ προσεκτικά.

455
00:44:55,626 --> 00:44:59,092
Εφόσον θέλετε να γίνετε ιατρός, πρέπει να γράψετε με ακρίβεια.

456
00:45:11,275 --> 00:45:14,141
Γιατί το να ζεις χωρίς να βλέπεις κάνει καλό στην υγεία σου

457
00:45:15,145 --> 00:45:17,146
Είναι εντάξει να ζεις χωρίς να βλέπεις τίποτα;

458
00:45:18,749 --> 00:45:19,557
τόσο περισσότερο

459
00:45:20,417 --> 00:45:22,671
Όσο περισσότερο πρέπει να ζούμε με τα μάτια ορθάνοιχτα

460
00:45:37,601 --> 00:45:38,968
Άκουσα ότι ο βήχας μου μειώθηκε

461
00:45:38,969 --> 00:45:40,069
Είμαι πραγματικά τυχερός

462
00:45:41,605 --> 00:45:45,050
Έχω μόνο πυρετό. Αυτή τη φορά ετοίμασα Αφέψημα Xiaobuihu που μπορεί να ανακουφίσει τον πυρετό.

463
00:45:45,409 --> 00:45:46,743
Επειδή οι ιατρικές δεξιότητες του αυτοκρατορικού γιατρού είναι εξαιρετικές

464
00:45:46,977 --> 00:45:48,377
Η ασθένεια έφυγε φοβισμένη

465
00:46:01,325 --> 00:46:02,558
Qian Fengshi

466
00:46:03,694 --> 00:46:07,194
Επειδή η υγεία της Μεγαλειότητάς σας έχει βελτιωθεί, θα σας δώσω μια ανταμοιβή.

467
00:46:08,298 --> 00:46:11,253
Αυτό είναι ένα πολύτιμο φαρμακευτικό υλικό που επιστράφηκε από τη δυναστεία Qing για τη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας.

468
00:46:11,702 --> 00:46:14,487
Θα βοηθήσει πολύ στην ασθένεια του αδελφού σας

469
00:46:21,920 --> 00:46:24,647
Ναι, δεν σε βλέπω έτσι

470
00:46:24,648 --> 00:46:26,115
Τόσο γρήγορα, τόσο γρήγορα

471
00:46:26,116 --> 00:46:28,792
Αν γίνεις πλούσιος στο μέλλον, δεν μπορείς να προσποιηθείς ότι δεν με ξέρεις.

472
00:46:29,386 --> 00:46:31,020
Θα πάω σπίτι μεθαύριο, σωστά;

473
00:46:31,021 --> 00:46:32,409
Ουάου, είναι κι αυτό

474
00:46:33,824 --> 00:46:34,690
Τόσο καλό

475
00:46:34,691 --> 00:46:36,927
Υπάρχουν επίσης φαρμακευτικά υλικά που μπορούν να θεραπεύσουν την ασθένεια του αδελφού μου.

476
00:46:41,932 --> 00:46:44,367
Πατέρα, έλα γρήγορα

477
00:47:13,797 --> 00:47:16,299
Αυτός που είχε φιλικές σχέσεις με τη Δυναστεία Τσινγκ

478
00:47:16,300 --> 00:47:17,600
Δεν είναι η κατοικία του πρίγκιπα;

479
00:47:18,902 --> 00:47:20,603
Αν καταφέρουμε να κάνουμε τον διάδοχο να μας στηρίξει,

480
00:47:21,238 --> 00:47:23,312
Τότε η Δυναστεία Τσινγκ σίγουρα θα μας ακούσει

481
00:47:27,638 --> 00:47:29,712
Ω καλέ μου γιε

482
00:47:29,713 --> 00:47:31,447
Κοιμηθήκατε καλά;

483
00:47:35,445 --> 00:47:36,412
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

484
00:47:51,101 --> 00:47:52,401
Δεν είναι ο γιατρός εδώ;

485
00:47:53,270 --> 00:47:54,604
Κύριος Ιατρός

486
00:47:59,543 --> 00:48:02,946
Ο πρίγκιπας λιποθύμησε στην κατοικία του και έμεινε αναίσθητος.

487
00:48:20,964 --> 00:48:21,844
Είναι ελονοσία

488
00:48:22,232 --> 00:48:23,933
Υπάρχει κάποιο Τσανγκσάν που έφερε πίσω από τη Δυναστεία Τσινγκ;

489
00:48:24,468 --> 00:48:25,434
Αποκτήστε το γρήγορα

490
00:48:25,435 --> 00:48:26,712
Το κατάλαβα, πήγαινε να το πάρεις τώρα

491
00:48:26,737 --> 00:48:31,166
Πρέπει επειγόντως να ανακουφίσω τον πυρετό. Απλά βρέξτε το μεταξωτό ύφασμα δίπλα μου και δώστε μου το. Εδώ.

492
00:48:31,842 --> 00:48:32,942
εντάξει κύριε

493
00:49:36,473 --> 00:49:38,141
Μεταξωτό ύφασμα Ming Μεταξωτό ύφασμα Ming

494
00:49:39,376 --> 00:49:40,961
εδώ κύριε

495
00:50:44,107 --> 00:50:45,206
Τι κάνεις;

496
00:50:46,209 --> 00:50:46,909
Γιατί δεν μου το δίνεις γρήγορα;

497
00:51:39,029 --> 00:51:39,929
Κύριε

498
00:51:40,897 --> 00:51:43,632
Χρειάζεστε ακόμα ανοιχτό μεταξωτό ύφασμα;

499
00:52:22,973 --> 00:52:24,573
Υψηλότατε

500
00:52:24,574 --> 00:52:25,875
Ο πυρετός έχει πέσει πολύ

501
00:52:26,910 --> 00:52:28,677
Μπορώ να νιώθω άνετα τώρα

502
00:52:37,020 --> 00:52:38,587
Τελικά ο πυρετός έπεσε

503
00:52:39,456 --> 00:52:41,190
Μόλις αποκοιμήθηκε πριν από λίγο

504
00:52:42,092 --> 00:52:44,824
Όσο για το αφέψημα, καλύτερα να το παραδώσω ξημερώματα.

505
00:52:44,995 --> 00:52:45,879
Κατάλαβα

506
00:52:46,863 --> 00:52:48,264
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

507
00:52:58,575 --> 00:52:59,542
Δούλεψες και εσύ σκληρά

508
00:53:00,177 --> 00:53:01,644
Πήγαινε να κοιμηθείς εκεί

509
00:56:11,134 --> 00:56:12,191
Τι συμβαίνει;

510
00:56:12,902 --> 00:56:18,352
Εκεί, φαίνεται ότι κάποιος ξέφυγε από το παράθυρο του παλατιού κάτω από την κατοικία του διαδόχου.

511
00:56:19,376 --> 00:56:20,342
μάθετε

512
00:56:58,515 --> 00:56:59,314
Κάτι μεγάλο συνέβη

513
00:56:59,649 --> 00:57:00,516
Σηκωθείτε γρήγορα

514
00:57:01,017 --> 00:57:01,917
Σηκωθείτε γρήγορα

515
00:57:40,924 --> 00:57:41,965
Qian Fengshi

516
00:57:42,625 --> 00:57:43,892
Qian Fengshi

517
00:57:46,329 --> 00:57:49,103
Τι στο διάολο συμβαίνει;

518
00:57:50,163 --> 00:57:50,949
Qian Fengshi

519
00:57:56,773 --> 00:57:58,273
Θέλω να το δω με τα μάτια μου

520
00:57:59,075 --> 00:57:59,971
φύγε από το δρόμο μου

521
00:58:03,513 --> 00:58:05,099
Γιατί δεν μου βγαίνεις γρήγορα;

522
00:58:14,891 --> 00:58:15,657
φύγετε από τη μέση

523
00:58:15,992 --> 00:58:16,992
Αυτό είναι το βασιλικό τάγμα

524
00:58:16,993 --> 00:58:18,701
Κανείς δεν επιτρέπεται να μπαίνει ή να βγαίνει

525
00:58:19,095 --> 00:58:21,196
Σκατά

526
00:59:03,606 --> 00:59:06,093
Πατέρας, πατέρας, πατέρας

527
00:59:06,576 --> 00:59:07,943
Λόρδος Γουάνγκσουν

528
00:59:09,579 --> 00:59:10,546
Πατέρα

529
00:59:10,547 --> 00:59:12,814
Όχι, όχι, όχι

530
00:59:14,384 --> 00:59:15,651
Πατέρα

531
00:59:16,786 --> 00:59:18,254
Λόγω ελονοσίας

532
00:59:18,555 --> 00:59:21,400
Μετά σκούπισε το σώμα του με λαμπερό μεταξωτό ύφασμα και κατέβασε τον πυρετό.

533
00:59:21,758 --> 00:59:22,958
Ξανά βελονισμός

534
00:59:23,239 --> 00:59:24,726
Είπες ότι ήταν ελονοσία;

535
00:59:24,727 --> 00:59:26,890
Ναί. Ευτυχώς τακτοποίησα αργότερα.

536
00:59:27,497 --> 00:59:31,731
Ο Qian Fengshi και εγώ βγήκαμε αφού είδαμε τον πρίγκιπα να κοιμάται στην έπαυλη.

537
00:59:41,377 --> 00:59:42,644
Είναι αλήθεια αυτό που είπε ο αυτοκρατορικός γιατρός;

538
00:59:49,252 --> 00:59:50,056
Ναι, κύριε μου

539
00:59:52,555 --> 00:59:54,317
Αν είναι μόνο ελονοσία

540
00:59:54,824 --> 00:59:57,234
Γιατί αιμορραγούν τα αυτιά, τα μάτια, το στόμα και η μύτη του πρίγκιπα;

541
00:59:57,827 --> 00:59:59,407
Έχει ζαλίσει το πρόσωπό σας;

542
01:00:06,636 --> 01:00:08,270
Αυτό είναι το γρασίδι αρουραίων στο εσωτερικό νοσοκομείο

543
01:00:09,238 --> 01:00:10,572
Τα συμπτώματα του Prince

544
01:00:11,441 --> 01:00:13,875
Τα συμπτώματα είναι ακριβώς τα ίδια με αυτά που προκαλούνται από τη λήψη φασκόμηλου.

545
01:00:14,777 --> 01:00:16,578
Κάποιος χρησιμοποίησε αυτό το γρασίδι αρουραίων

546
01:00:17,680 --> 01:00:20,012
Δηλητηρίασε μέχρι θανάτου την Αυτού Υψηλότητα τον Διάδοχο

547
01:00:26,422 --> 01:00:27,923
Είδα ανθρώπους να τρέχουν

548
01:00:30,493 --> 01:00:31,627
Ποιον είδες;

549
01:00:32,862 --> 01:00:34,472
Πείτε αυτό που βλέπετε λέξη προς λέξη

550
01:00:35,498 --> 01:00:37,165
Επειδή ανησυχώ για την Αυτού Υψηλότητα τον Πρίγκιπα διάδοχο

551
01:00:37,634 --> 01:00:39,167
Πήγε εκεί ξανά στο Haishi

552
01:00:40,403 --> 01:00:45,404
Είδα έναν τύπο να δραπετεύει από το παράθυρο της κατοικίας της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας.

553
01:00:46,242 --> 01:00:48,936
Ο άνδρας τραυματίστηκε από το κουτί ενώ διέφυγε

554
01:00:51,180 --> 01:00:51,980
όντως

555
01:00:53,349 --> 01:00:54,872
Υπάρχουν κηλίδες αίματος στο κουτί

556
01:00:55,511 --> 01:00:57,612
Είναι αυτό το πρόσωπο που δηλητηρίασε την Αυτού Υψηλότητα τον Διάδοχο;

557
01:00:58,321 --> 01:00:59,254
Εξαρτάται από την κατάσταση

558
01:01:00,156 --> 01:01:01,857
Ένα άτομο που τραυματίστηκε και τράπηκε σε φυγή

559
01:01:03,192 --> 01:01:04,885
Θα έπρεπε να είναι αυτός που δηλητηρίασε τον πρίγκιπα

560
01:01:09,265 --> 01:01:10,098
Υψηλότατε

561
01:01:10,767 --> 01:01:12,821
Βιαστείτε και αναφέρετε τα νέα στη Δυναστεία Qing

562
01:01:16,973 --> 01:01:20,843
Έχετε ξεχάσει τη συμφωνία που έκανε ο διάδοχος με τη δυναστεία Qing;

563
01:01:21,844 --> 01:01:24,846
Εάν η Δυναστεία Τσινγκ δεν ενημερωθεί εγκαίρως για τον θάνατο της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας

564
01:01:26,049 --> 01:01:27,649
οι προσπάθειες του Namhansanseong

565
01:01:28,918 --> 01:01:30,585
Φοβάμαι ότι θα καεί ολοσχερώς

566
01:01:34,424 --> 01:01:35,924
Υψηλότατε

567
01:01:38,394 --> 01:01:39,928
Γιατί ο αυτοκρατορικός γιατρός είναι τόσο έκπληκτος;

568
01:01:39,962 --> 01:01:42,347
Γιατί δεν έρχεστε να δείτε την Αυτού Υψηλότητα γρήγορα;

569
01:01:50,606 --> 01:01:52,607
Πρέπει να είναι μια επίθεση παράλυσης

570
01:01:52,875 --> 01:01:53,975
Qian Fengshi

571
01:01:53,976 --> 01:01:55,177
Έχεις φέρει βελόνες;

572
01:01:56,379 --> 01:01:57,138
Έφερε

573
01:01:58,614 --> 01:02:03,170
Έλα, εφαρμόστε γρήγορα τον βελονισμό στο σημείο Shenzhu και στο κύριο σημείο Yang.

574
01:02:05,154 --> 01:02:06,955
κλείστε όλες τις πύλες της πόλης

575
01:02:08,458 --> 01:02:10,590
Πιάσε τον πληγωμένο

576
01:02:12,095 --> 01:02:13,895
Θέλω αυτόν τον τύπο

577
01:02:15,198 --> 01:02:17,399
Έσπασε σε κομμάτια

578
01:02:30,513 --> 01:02:32,001
Όλοι, βγείτε έξω. Βγες έξω γρήγορα.

579
01:02:34,784 --> 01:02:35,684
Σηκωθείτε γρήγορα

580
01:02:35,964 --> 01:02:38,019
Ψάχνουμε για κάποιον με τραυματισμό

581
01:02:38,020 --> 01:02:39,759
Ψάξτε το σώμα σας και μην αφήσετε κανέναν πίσω.

582
01:02:51,134 --> 01:02:53,019
Το πρόσωπο που δηλητηρίασε την Αυτού Βασιλική Υψηλότητα τον Πρίγκιπα διαδόχου ήταν ο Li Xinyi

583
01:02:55,905 --> 01:02:59,374
Αυτή είναι η δηλητηριώδης βελόνα που χρησιμοποιεί ο Li Xinyi

584
01:03:05,081 --> 01:03:05,942
αυτοκράτειρα

585
01:03:09,418 --> 01:03:10,850
Τι συμβαίνει

586
01:03:11,086 --> 01:03:14,758
Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα δηλητηριάστηκε μέχρι θανάτου

587
01:03:16,192 --> 01:03:16,892
τι

588
01:03:16,959 --> 01:03:21,062
Στην πραγματικότητα όμως προκλήθηκε από τη θεραπεία που δόθηκε στον διάδοχο...

589
01:03:21,831 --> 01:03:22,597
για τι είναι αυτό

590
01:03:22,598 --> 01:03:23,832
αυτοκράτειρα

591
01:03:23,833 --> 01:03:24,842
Ποιανού εντολή είναι;

592
01:03:24,867 --> 01:03:27,169
αυτοκράτειρα αυτοκράτειρα αυτοκράτειρα

593
01:03:27,170 --> 01:03:28,631
Βιάσου και άσε με να φύγω

594
01:04:36,239 --> 01:04:37,634
Πώς μπορώ να το πιστέψω αυτό;

595
01:04:39,075 --> 01:04:39,708
αυτοκράτειρα

596
01:04:39,709 --> 01:04:42,989
Ο Li Xinyi, ο αυτοκρατορικός γιατρός που αγαπούσε τον εγγονό μας, στην πραγματικότητα δηλητηρίασε τον πρίγκιπα μέχρι θανάτου.

597
01:04:44,013 --> 01:04:45,046
αυτό το θέμα

598
01:04:55,358 --> 01:04:56,258
αυτοκράτειρα

599
01:04:57,593 --> 01:04:58,637
Υπάρχει κανείς εκεί;

600
01:05:00,129 --> 01:05:02,330
Είναι αλήθεια ότι ήταν ο Li Xinyi που έκανε στον πρίγκιπα μια δηλητηριώδη ένεση.

601
01:05:03,065 --> 01:05:04,844
Αυτή η βελόνα πρέπει να είναι μολυσμένη με δηλητήριο

602
01:05:06,969 --> 01:05:10,138
Η πληγή προέκυψε επειδή ήθελα να σώσω την Αυτού Υψηλότητα τον Διάδοχο και επέστρεψα στην κατοικία του.

603
01:05:10,773 --> 01:05:13,044
Δηλαδή, ως τυφλός, μπορείς να το δεις;

604
01:05:13,843 --> 01:05:15,959
Μπορώ να δω λίγο σε σκοτεινά μέρη

605
01:05:18,714 --> 01:05:21,137
Πώς μπορείς να μελετάς καλά με τέτοια μάτια;

606
01:05:23,486 --> 01:05:26,276
Η Αυτού Μεγαλειότητα ο Διάδοχος μου το έδωσε αυτό

607
01:05:37,800 --> 01:05:38,440
ίσως

608
01:05:38,968 --> 01:05:40,814
Έχετε δει τον μεγεθυντικό φακό που έφεραν από τη δυναστεία Qing;

609
01:05:47,576 --> 01:05:50,031
Α, μόλις τώρα βρήκα τον ιδιοκτήτη του

610
01:05:52,882 --> 01:05:54,851
Αφού ξέρω τι μπορώ να δω λίγο

611
01:05:55,818 --> 01:05:57,185
Το κράτησα ακόμα μυστικό για μένα

612
01:05:58,154 --> 01:06:00,558
Πώς θα μπορούσα να δηλητηριάσω έναν τέτοιο ευεργέτη;

613
01:06:14,537 --> 01:06:16,362
Είπατε ότι ήταν ο Li Xinyi που δηλητηρίασε την Αυτού Υψηλότητα τον Πρίγκιπα διάδοχο;

614
01:06:20,343 --> 01:06:21,390
Ναι, αυτοκράτειρα

615
01:06:23,145 --> 01:06:25,701
Θα πάρω την επιστολή αναφοράς για να δω την Αυτού Υψηλότητα τον Κύριο

616
01:06:27,249 --> 01:06:28,922
Θα σε πάρω τηλέφωνο αν χρειαστεί

617
01:06:30,286 --> 01:06:32,105
Μέχρι τότε μείνετε κρυμμένοι και μην σας πιάσουν.

618
01:06:35,057 --> 01:06:35,900
ΟΚ

619
01:06:53,976 --> 01:06:56,127
Υπάρχουν ακόμη περισσότερα από εκατό άτομα των οποίων δεν μπορεί να εντοπιστεί το πού βρίσκονται

620
01:06:56,579 --> 01:06:58,371
Τώρα ψάχνω ένα προς ένα και τσεκάρω

621
01:06:58,948 --> 01:06:59,581
επιταχύνει

622
01:06:59,582 --> 01:07:00,274
ΟΚ

623
01:07:15,798 --> 01:07:16,498
συνεχίζω

624
01:07:20,269 --> 01:07:21,603
Συνδέεται με εσωτερικό νοσοκομείο;

625
01:07:22,238 --> 01:07:23,405
Έχετε ελέγξει;

626
01:07:24,907 --> 01:07:25,971
πώς σε λένε

627
01:07:32,548 --> 01:07:33,751
Ρώτησα πώς σε λένε

628
01:07:47,363 --> 01:07:48,649
τι κάνεις εκεί

629
01:07:52,501 --> 01:07:54,863
Μεγαλειότατε, Μεγαλειότατε, έχει συμπτώματα παράλυσης. Παρακαλώ φύγετε γρήγορα.

630
01:07:55,137 --> 01:07:55,937
Περιμένετε, κύριε.

631
01:07:56,272 --> 01:07:58,273
Έλεγχος τώρα

632
01:07:58,274 --> 01:08:00,634
Δεν ακούσατε ότι η Αυτού Υψηλότης ήταν παράλυτος;

633
01:08:01,710 --> 01:08:02,622
ΟΚ

634
01:08:06,182 --> 01:08:09,683
Πρέπει να εφαρμόσουμε βελονισμό στο σημείο Shenzhu και στο σημείο Zhuyang.

635
01:08:11,053 --> 01:08:12,002
Αυτό είναι όλο

636
01:08:14,290 --> 01:08:17,006
Αυτός είναι ο χυλός του κολοκυθιού που έστειλε η πεθερά του Jiang Bin.

637
01:08:18,294 --> 01:08:22,513
Υψηλότατε, όσες περισσότερες φορές συμβαίνει αυτό, τόσο πιο σημαντικό είναι να διατηρήσετε τη δύναμή σας.

638
01:08:22,880 --> 01:08:25,934
Είναι ένα σύμπτωμα παράλυσης που προκαλείται από έλλειψη δύναμης.

639
01:08:25,935 --> 01:08:27,035
Πράγματα όπως προϊόντα περιποίησης δέρματος

640
01:08:28,104 --> 01:08:30,638
Μπορώ να το καταπιώ αν το φάω;

641
01:08:30,639 --> 01:08:31,973
Δεν εννοούσα αυτό

642
01:08:31,974 --> 01:08:34,691
Ξεκινήστε να μειώνετε στο μισό την πρόσληψη τροφής σήμερα

643
01:08:35,657 --> 01:08:38,279
Θέλω επίσης να γράψω ο ίδιος το εγκώμιο για τον διάδοχο.

644
01:08:39,381 --> 01:08:41,082
Κοινοποιήστε το σε όλους τους πολιτικούς και στρατιωτικούς αξιωματούχους

645
01:08:41,684 --> 01:08:42,357
υπακούσει στο διάταγμα

646
01:08:46,622 --> 01:08:49,257
Α, αν και δεν μπορώ να το δω

647
01:08:50,092 --> 01:08:51,692
Αλλά ο βελονισμός είναι πολύ καλός.

648
01:08:53,295 --> 01:08:54,305
Μπορείτε να το δείτε;

649
01:08:56,098 --> 01:08:58,099
Από εδώ και πέρα ​​θα κάνεις όλες τις βελόνες.

650
01:09:02,071 --> 01:09:04,715
Η Αγία Χάρη της Μεγαλειότητάς σας

651
01:09:05,941 --> 01:09:08,143
Η παλλακίδα του διαδόχου ζητά να σε δει

652
01:09:10,146 --> 01:09:10,945
Έλα μέσα

653
01:09:33,302 --> 01:09:34,319
Τι φταίει

654
01:09:35,404 --> 01:09:36,638
είσαι καλά

655
01:09:37,806 --> 01:09:40,354
Όσες περισσότερες φορές συμβαίνει αυτό, τόσο περισσότερο πρέπει να πολεμάς με τον Θεό

656
01:09:41,143 --> 01:09:42,764
Πρέπει να σκεφτείς τον Γουάνγκ και τον Σουν

657
01:09:46,582 --> 01:09:47,509
τι είναι αυτό

658
01:09:48,417 --> 01:09:50,153
Είναι μια επιστολή αναφοράς που μου έστειλε ένας αυτόπτης μάρτυρας.

659
01:09:54,723 --> 01:09:55,802
αυτόπτης μάρτυρας

660
01:10:14,410 --> 01:10:15,920
Αυτόπτες μάρτυρες

661
01:10:16,779 --> 01:10:17,946
τι σημαίνει αυτό

662
01:10:18,514 --> 01:10:20,811
Το άτομο που είδε ο Li Xinyi δεν ήταν δηλητηριαστής

663
01:10:22,151 --> 01:10:23,146
Αυτόπτης μάρτυρας όμως

664
01:10:31,360 --> 01:10:32,301
Όχι Jiang Bin

665
01:10:33,162 --> 01:10:35,256
Τι λες;

666
01:10:35,831 --> 01:10:37,266
Στην πραγματικότητα, αυτός ο τύπος Li Xinyi

667
01:10:38,734 --> 01:10:40,368
Είναι αυτός που δηλητηρίασε την κατοικία του πρίγκιπα

668
01:10:41,203 --> 01:10:43,438
Αυτός ο τύπος κατηγορεί άδικα μάρτυρες.

669
01:10:44,807 --> 01:10:45,740
Άδικο

670
01:10:46,408 --> 01:10:47,351
Αυτή είναι μια ψευδής κατηγορία

671
01:10:47,376 --> 01:10:50,329
Οι δηλητηριώδεις βελόνες στο κεφάλι του Σιζίντι δεν είναι δικές σας;

672
01:10:56,652 --> 01:10:58,152
Δηλητηριώδης βελόνα

673
01:11:05,728 --> 01:11:08,937
Αυτός ο αδέξιος τύπος

674
01:11:12,494 --> 01:11:13,688
Έβγαλε τη βελόνα

675
01:11:18,607 --> 01:11:19,741
Τι κάνεις σαστισμένη;

676
01:11:21,677 --> 01:11:23,724
Εντάξει Υψηλότατε

677
01:11:34,923 --> 01:11:36,671
ποιοι είναι οι μάρτυρες

678
01:11:39,194 --> 01:11:40,495
φέρε τον εδώ

679
01:11:41,230 --> 01:11:42,339
Ο μάρτυρας είναι

680
01:11:42,364 --> 01:11:44,308
Ο γιατρός δεν είναι ένοχος

681
01:11:44,333 --> 01:11:45,870
Ο Βασιλικός Ιατρός ήταν πάντα μαζί μου

682
01:11:53,542 --> 01:11:54,521
Αλήθεια;

683
01:11:56,445 --> 01:11:57,445
Πού είναι οι μάρτυρες;

684
01:12:03,986 --> 01:12:05,629
Ποιοι είναι λοιπόν οι μάρτυρες;

685
01:12:05,654 --> 01:12:08,110
Πες το γρήγορα

686
01:12:09,258 --> 01:12:10,112
ότι

687
01:12:13,429 --> 01:12:14,468
Πες το

688
01:12:20,402 --> 01:12:21,511
Πες το

689
01:12:22,805 --> 01:12:24,030
ποιος είναι

690
01:12:39,888 --> 01:12:40,688
Ε;

691
01:12:49,031 --> 01:12:49,731
Πώς θα μπορούσε να είναι

692
01:12:52,735 --> 01:12:54,305
Δεν ρωτάς ποιος είσαι;

693
01:12:57,206 --> 01:12:58,762
Αυτός ο κολύκος

694
01:13:00,181 --> 01:13:02,019
Είναι από τα πεθερικά σου;

695
01:13:54,229 --> 01:13:55,229
Δοκιμάστε το δηλητήριο

696
01:14:20,422 --> 01:14:20,988
Όχι

697
01:14:20,989 --> 01:14:22,690
Όχι, τι συμβαίνει;

698
01:14:23,592 --> 01:14:25,869
Πώς τολμάς να δηλητηριάσεις τον χυλό της Αυτού Μεγαλειότητας του Κυρίου;

699
01:14:25,894 --> 01:14:29,173
Τι κάνεις; Γιατί δεν συλλαμβάνεις αυτή την τρελή γυναίκα γρήγορα;

700
01:14:30,833 --> 01:14:32,233
Κάποιος έρχεται

701
01:14:32,234 --> 01:14:33,377
Να έρθει κάποιος γρήγορα

702
01:14:33,402 --> 01:14:37,657
Αυτή η μοχθηρή γυναίκα θέλει να δηλητηριάσει τον πεθερό της

703
01:14:37,806 --> 01:14:39,106
Καταραμένη γυναίκα

704
01:14:39,107 --> 01:14:40,483
στον βιολογικό γιο κάποιου

705
01:14:40,642 --> 01:14:42,219
Είσαι μια γυναίκα που θα τιμωρηθεί από τον παράδεισο

706
01:14:42,244 --> 01:14:44,409
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό στον δικό σας γιο;

707
01:14:44,780 --> 01:14:47,057
πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό

708
01:14:48,884 --> 01:14:51,929
Η είδηση του θανάτου του πρίγκιπα πρέπει να αναφερθεί αμέσως στη Δυναστεία Τσινγκ

709
01:14:51,954 --> 01:14:55,408
Ακόμα κι αν πούμε στη Δυναστεία Τσινγκ, θα αθωωθούν οι 75 παλλακίδες Τζιανγκ;

710
01:14:54,232 --> 01:14:59,604
축시 (Choushi 2시) "Happy Hour (2 η ώρα)"

711
01:14:56,225 --> 01:14:58,168
Πρώτα πρέπει να μάθουμε ποιος το έκανε

712
01:14:58,193 --> 01:15:00,161
Ποιος άλλος

713
01:15:00,162 --> 01:15:01,527
Δεν είναι η οικογένεια Zhaorong Zhao;

714
01:15:02,664 --> 01:15:04,353
Ο Jiang Bin πρέπει να απαλλαγεί αμέσως από τις κατηγορίες

715
01:15:04,700 --> 01:15:06,572
Πηγαίνετε και συλλάβετε τον Zhaorong Zhao.

716
01:15:10,005 --> 01:15:14,457
Πρέπει να υπάρχουν στοιχεία, στοιχεία

717
01:15:16,812 --> 01:15:18,145
Δηλητηριώδης βελόνα;

718
01:15:19,047 --> 01:15:19,891
Είναι μια δηλητηριώδης βελόνα;

719
01:15:21,183 --> 01:15:22,860
Δεν είπες ότι μπορείς να το κάνεις;

720
01:15:22,885 --> 01:15:25,609
Μόλις επιλέξαμε έναν τυφλό γιατρό, αλλά τι συμβαίνει;

721
01:15:26,221 --> 01:15:27,313
Γίνε λίγο πιο δυνατά, γίνε λίγο πιο δυνατά

722
01:15:28,123 --> 01:15:30,032
Πόσα είδε ο μάρτυρας;

723
01:15:30,926 --> 01:15:32,823
Τι θα κάνετε αν αυτό το άτομο μιλήσει;

724
01:15:33,562 --> 01:15:35,629
Πες το, πες το

725
01:15:36,164 --> 01:15:37,064
Σταμάτα να μιλάς

726
01:15:38,567 --> 01:15:40,677
Όλοι μπορούν να το ακούσουν. Όλοι μπορούν να το ακούσουν.

727
01:15:41,303 --> 01:15:44,404
Όταν μιλάς έτσι, η φωνή σου ακούγεται έξω από την πύλη της πόλης.

728
01:15:45,774 --> 01:15:46,517
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

729
01:15:46,542 --> 01:15:48,845
Μίλα απαλά, μίλα απαλά

730
01:15:52,714 --> 01:15:53,661
Τι κάνεις;

731
01:15:55,484 --> 01:15:57,427
Αν με δουν άλλοι μαζί σου

732
01:15:57,452 --> 01:15:58,902
Τότε θα είμαι και ύποπτος

733
01:16:00,255 --> 01:16:02,310
Αν θέλετε να πείτε κάτι, γράψτε μου σε ένα γράμμα

734
01:16:03,091 --> 01:16:04,292
Βγες έξω γρήγορα

735
01:16:04,293 --> 01:16:05,693
βγείτε έξω

736
01:16:06,161 --> 01:16:07,066
Βιαστείτε

737
01:16:23,145 --> 01:16:24,210
αλλά εσύ

738
01:16:26,348 --> 01:16:27,744
Υπάρχει ένα γράμμα από εμένα προς εσάς

739
01:16:29,017 --> 01:16:30,677
Είναι όλα καμένα

740
01:16:33,255 --> 01:16:34,347
Ναι, Υψηλότατε

741
01:16:34,923 --> 01:16:38,701
Δεν θα ήθελες να το αφήσεις αυτό μέχρι το τέλος για να με απειλήσεις, σωστά;

742
01:16:41,063 --> 01:16:42,264
Πώς θα μπορούσε να είναι;

743
01:16:42,497 --> 01:16:44,258
Αν αυτό το πράγμα βγει στο φως

744
01:16:44,967 --> 01:16:49,345
Τότε θα συλλάβω εσένα, τη μητέρα σου και τα παιδιά σου.

745
01:16:50,739 --> 01:16:52,139
Βγάλε τα μάτια

746
01:16:53,675 --> 01:16:55,610
κόψτε τη γλώσσα

747
01:16:59,214 --> 01:17:00,548
Μητέρα

748
01:17:00,716 --> 01:17:01,649
Μητέρα

749
01:17:01,650 --> 01:17:02,450
Wang Sun

750
01:17:04,286 --> 01:17:05,386
Wang Sun

751
01:17:06,088 --> 01:17:07,855
Wang Sun

752
01:17:07,856 --> 01:17:08,823
Μητέρα

753
01:17:09,291 --> 01:17:10,434
Είναι εντάξει, είναι εντάξει

754
01:17:10,459 --> 01:17:14,442
Μητέρα, θα πάω και θα παρακαλέσω τον παππού Γουάνγκ να σώσει τη μητέρα.

755
01:17:14,630 --> 01:17:15,563
Ο παππούς Γουάνγκ

756
01:17:15,564 --> 01:17:16,931
Όχι

757
01:17:16,932 --> 01:17:18,566
Δεν μπορείτε απολύτως να πάτε στην Αυτού Μεγαλειότητα τον Κύριο

758
01:17:19,434 --> 01:17:20,701
Πήγαινε να βρεις τον διευθυντή Cui

759
01:17:20,702 --> 01:17:21,335
τι

760
01:17:22,304 --> 01:17:24,017
Ποιες είναι αυτές οι λέξεις;

761
01:17:24,339 --> 01:17:25,039
Κύριε

762
01:17:25,040 --> 01:17:25,706
Παρακαλώ επιστρέψτε

763
01:17:25,707 --> 01:17:27,274
Wang Sun

764
01:17:27,275 --> 01:17:29,477
Μητέρα

765
01:17:31,813 --> 01:17:33,400
Είδα όλο το υπουργείο

766
01:17:33,749 --> 01:17:35,668
Πηγαίνετε να πείτε στον Έφορο Cui, όλοι οι υπουργοί το είδαν.

767
01:17:36,718 --> 01:17:38,653
Μητέρα

768
01:17:51,533 --> 01:17:52,333
αυτοκράτειρα

769
01:17:52,834 --> 01:17:54,535
Αυτοκράτειρα Xu Shangong

770
01:17:56,271 --> 01:17:58,329
περίμενε μια στιγμή περίμενε μια στιγμή

771
01:18:14,089 --> 01:18:15,322
Κύριος Ιατρός

772
01:18:18,560 --> 01:18:19,393
Κύριος Ιατρός

773
01:18:20,996 --> 01:18:24,490
Η αυτοκράτειρα Xu Shanggong που μεταφέρθηκε στο θάλαμο βασανιστηρίων κινδύνευε

774
01:18:24,833 --> 01:18:25,976
σε παρακαλώ σώσε την

775
01:18:26,001 --> 01:18:27,034
Δεν υπάρχει βασιλικός γιατρός εκεί;

776
01:18:29,004 --> 01:18:30,335
— Κανένας

777
01:18:30,906 --> 01:18:33,211
Παρακαλώ σώστε της τη ζωή

778
01:18:33,508 --> 01:18:35,242
παρακαλώ

779
01:18:36,978 --> 01:18:38,470
Κατάλαβα, κατάλαβα

780
01:18:39,014 --> 01:18:39,847
Πήγαινε εσύ πρώτος

781
01:18:40,348 --> 01:18:41,620
Θα ακολουθήσω αμέσως

782
01:19:04,306 --> 01:19:05,970
είσαι εσύ

783
01:19:06,141 --> 01:19:07,108
Κύριε

784
01:19:10,912 --> 01:19:14,737
Στην πραγματικότητα σκότωσες τον κρατούμενο στην κατοικία του πρίγκιπα

785
01:19:15,817 --> 01:19:18,652
Η αυτοκράτειρα Xu Shanggong εξαιτίας σου

786
01:19:20,155 --> 01:19:21,355
Προφανώς τα έχω δει όλα

787
01:19:22,057 --> 01:19:23,779
Αλλά συνεχίζει να λέει ψέματα

788
01:19:24,059 --> 01:19:25,179
Μπορείτε να το δείτε;

789
01:19:30,432 --> 01:19:31,580
Τα έχεις δει όλα;

790
01:19:33,034 --> 01:19:34,468
Το άκουσα από τη μητέρα μου

791
01:19:35,604 --> 01:19:36,904
τι είδες

792
01:19:40,175 --> 01:19:41,520
τι είδες

793
01:19:48,683 --> 01:19:52,910
Ήταν ο Li Xinyi που δηλητηρίασε τον υπηρέτη του πρίγκιπα

794
01:19:54,890 --> 01:19:56,396
το άτομο που του έδωσε εντολή να δηλητηριάσει

795
01:19:57,959 --> 01:19:59,255
Είναι η Αυτού Μεγαλειότητα ο Κύριος

796
01:20:00,295 --> 01:20:01,428
- στείλε ανοησίες

797
01:20:02,364 --> 01:20:04,511
Θα ρωτήσω τον παππού Γουάνγκ τώρα

798
01:20:05,066 --> 01:20:07,043
Όχι, όχι, άρχοντας Γουάνγκσουν

799
01:20:07,068 --> 01:20:09,081
Ακόμη και ο Λόρδος Γουάνγκσουν θα κινδυνεύσει

800
01:20:09,538 --> 01:20:12,026
Στην πραγματικότητα είπε ότι ήταν ο παππούς Γουάνγκ που σκότωσε τον πατέρα μου.

801
01:20:16,077 --> 01:20:17,444
Δεν θα είναι έτσι

802
01:20:19,748 --> 01:20:20,924
Λόρδος Γουάνγκσουν

803
01:20:20,949 --> 01:20:22,559
Αν πάτε να δείτε την Αυτού Υψηλότητα τον Κύριο τώρα

804
01:20:22,584 --> 01:20:24,852
Κύριε Γουάνγκσουν, εσείς και η πριγκίπισσα του διαδόχου θα πεθάνετε και οι δύο.

805
01:20:24,853 --> 01:20:25,820
αφήστε να πάει

806
01:20:25,821 --> 01:20:27,688
είπε η Αυτού Υψηλότης ο Κύριος

807
01:20:27,689 --> 01:20:29,490
Είναι όλα ψεύτικα

808
01:20:29,491 --> 01:20:30,858
Σταμάτα να μιλάς

809
01:20:31,159 --> 01:20:33,745
Η διάδοχος πριγκίπισσα φυλακίστηκε επειδή έμαθε για αυτό το περιστατικό

810
01:20:41,436 --> 01:20:42,536
Τώρα που τα έχεις δει όλα

811
01:20:44,706 --> 01:20:46,173
γιατί δεν το λες

812
01:20:49,110 --> 01:20:50,244
ακολουθήστε με

813
01:20:50,979 --> 01:20:52,988
Πήγαινε πες την αλήθεια

814
01:20:54,015 --> 01:20:56,126
Ακριβώς επειδή δεν είπες την αλήθεια για αυτό που είδες

815
01:20:56,151 --> 01:20:58,359
Γι' αυτό την πήραν τη μητέρα μου

816
01:20:59,421 --> 01:21:00,888
Για όλα φταις εσύ

817
01:21:08,096 --> 01:21:09,930
Έχω έναν άρρωστο αδερφό

818
01:21:12,467 --> 01:21:13,934
Αν πεις την αλήθεια

819
01:21:14,669 --> 01:21:16,005
Τότε ο αδερφός μου θα πεθάνει

820
01:21:18,206 --> 01:21:19,615
ταπεινοί άνθρωποι σαν εμάς

821
01:21:20,108 --> 01:21:21,632
Έκανα ότι δεν το έβλεπα μόνο αν το έβλεπα

822
01:21:22,677 --> 01:21:23,996
να επιβιώσει

823
01:21:25,547 --> 01:21:26,904
Και απλά έκλεισα τα στραβά μάτια έτσι

824
01:21:27,515 --> 01:21:29,441
Χρειάστηκε πολλή προσπάθεια για να φτάσω εδώ, Λόρδε Γουάνγκσουν.

825
01:21:32,220 --> 01:21:34,998
Ο πατέρας μου, που ήταν χωρισμένος οκτώ χρόνια, δηλητηριάστηκε μόλις γύρισε.

826
01:21:37,525 --> 01:21:39,756
Η μητέρα αφαιρέθηκε ξανά

827
01:21:41,863 --> 01:21:43,784
Τώρα δεν υπάρχει κανείς γύρω μου

828
01:21:49,004 --> 01:21:51,937
Δεν έχω δει τη μητέρα μου από τότε που γεννήθηκα

829
01:21:53,742 --> 01:21:56,045
Δεν είσαι το ίδιο;

830
01:22:01,082 --> 01:22:03,105
Σε παρακαλώ σώσε τη μητέρα μου.

831
01:22:13,695 --> 01:22:15,239
Είναι η Αυτού Μεγαλειότητα ο Κύριος

832
01:22:16,998 --> 01:22:18,682
Αυτό που κάνει ο ηγέτης μιας χώρας

833
01:22:20,235 --> 01:22:22,199
Τι μπορώ να κάνω;

834
01:22:32,714 --> 01:22:35,909
Λόρδος Γουάνγκσουν Λόρδος Γουάνγκσουν Λόρδος Γουάνγκσουν

835
01:22:56,671 --> 01:22:57,751
τι να κάνουμε τώρα

836
01:22:59,975 --> 01:23:01,072
Ο Wang είναι ο εγκέφαλος

837
01:23:02,477 --> 01:23:04,138
Δεν μπορούμε να συλλάβουμε τον βασιλιά

838
01:23:06,715 --> 01:23:07,541
Περιμένετε - επόμενο

839
01:23:08,583 --> 01:23:09,691
Αν ήταν ο Έφορος Τσόι

840
01:23:09,951 --> 01:23:12,128
Ακόμα κι αν σου πω τι έχει δει ένας τυφλός σαν εμένα,

841
01:23:12,153 --> 01:23:13,773
Ποιος θα το πίστευε;

842
01:23:14,322 --> 01:23:15,286
Σωστό κι αυτό

843
01:23:16,157 --> 01:23:18,394
Δεν υπάρχουν στοιχεία

844
01:23:19,327 --> 01:23:21,037
Ακόμα κι έτσι, πρέπει να ζήσεις

845
01:23:21,062 --> 01:23:23,508
Δεν υπάρχει μέρος να κρυφτείς εδώ;

846
01:23:27,535 --> 01:23:28,702
Σας δόθηκε από την Υψηλότατη Κύριο

847
01:23:43,385 --> 01:23:44,084
τι κάνεις

848
01:23:44,085 --> 01:23:45,519
Ψάχνω για μεταξωτό σατέν

849
01:23:45,520 --> 01:23:46,453
μεταξωτό σατέν

850
01:23:46,588 --> 01:23:48,498
Μου έδωσαν κάτι. Πρέπει να είναι σωστό.

851
01:23:50,544 --> 01:23:51,320
Περιμένετε - επόμενο

852
01:23:52,327 --> 01:23:54,094
Κάτι φαίνεται να βλέπω

853
01:24:06,141 --> 01:24:09,080
«Χρησιμοποιήστε αφέψημα για να κάνετε το σώμα τόσο ζεστό όσο η ελονοσία και μετά δηλητηριάστε το»

854
01:24:09,244 --> 01:24:10,811
Άκουσα ότι ήταν ο παππούς Γουάνγκ

855
01:24:10,812 --> 01:24:14,448
Έδωσε εντολή στον Li Xinyi να δηλητηριάσει τον πατέρα μου

856
01:24:15,683 --> 01:24:16,817
ο τυφλός

857
01:24:17,419 --> 01:24:19,358
Πραγματικά αυτό είπα

858
01:24:19,754 --> 01:24:20,954
Τυφλός;

859
01:24:28,296 --> 01:24:30,614
Αυτό είναι το μυστικό που έγραψε η Αυτού Υψηλότης στον Li Xinyi

860
01:24:34,536 --> 01:24:36,399
Αυτό δεν είναι το χειρόγραφο της Αυτού Μεγαλειότητας του Κυρίου

861
01:24:44,546 --> 01:24:45,312
Όχι

862
01:24:45,807 --> 01:24:47,908
Είναι το χειρόγραφο του παππού Γουάνγκ

863
01:24:48,616 --> 01:24:49,883
Ο παππούς Γουάνγκ

864
01:24:54,222 --> 01:24:56,940
Γιατί η γραφή μου είναι τόσο άσχημη;

865
01:24:59,794 --> 01:25:00,627
ρίξτε μια ματιά

866
01:25:01,296 --> 01:25:03,336
Δείτε το χειρόγραφο του παππού. Ούτε φαίνεται καλό.

867
01:25:04,699 --> 01:25:07,736
Α, αλλά δεν έγραψες με το αριστερό σου χέρι;

868
01:25:10,839 --> 01:25:11,505
Αυτό είναι σωστό

869
01:25:11,506 --> 01:25:12,873
γραμμένο με το αριστερό χέρι

870
01:25:13,575 --> 01:25:14,775
Το είδα ξεκάθαρα

871
01:25:15,977 --> 01:25:18,671
Αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη

872
01:25:20,281 --> 01:25:21,566
Γράφτηκε από τον παππού Γουάνγκ

873
01:25:22,350 --> 01:25:23,552
αυτό το σημείωμα

874
01:25:24,085 --> 01:25:25,962
Δεν είναι απόδειξη;

875
01:25:25,987 --> 01:25:31,070
Δεν υπάρχει τρόπος να αποδειχθεί ότι αυτά είναι τα λόγια της Αυτού Υψηλότητας, του Κυρίου.

876
01:25:34,629 --> 01:25:36,506
Αν η Αυτού Υψηλότης ο Κύριος είναι μπροστά στους ανθρώπους

877
01:25:36,531 --> 01:25:38,726
Δεν έχει απαραίτητα σημασία αν έχετε γράψει με το αριστερό σας χέρι.

878
01:25:49,144 --> 01:25:49,877
εμένα

879
01:25:51,479 --> 01:25:53,976
Μπορεί να παραλύσει το δεξί χέρι της Αυτού Υψηλότητας

880
01:25:56,851 --> 01:25:59,139
Ξέρεις τι μόλις είπες;

881
01:26:01,723 --> 01:26:05,168
Η παράλυση δεν είναι μια ασθένεια που μπορεί να θεραπευτεί μόνο με μία ή δύο ενέσεις

882
01:26:05,193 --> 01:26:07,661
Τα συμπτώματα της παράλυσης θα εμφανιστούν σύντομα

883
01:26:07,662 --> 01:26:09,263
Μπορώ να προσποιηθώ ότι δίνω βελονισμό

884
01:26:09,264 --> 01:26:11,064
Ας παραλύσει το δεξί χέρι της Αυτού Μεγαλειότητας

885
01:26:12,066 --> 01:26:17,285
Κύριε Έφορε, παρακαλώ σκεφτείτε έναν τρόπο να ζητήσετε από τον Κύριο να πάει στην Υψηλότητά σας και να γράψει με το αριστερό του χέρι.

886
01:26:21,709 --> 01:26:23,710
Μου ζητήσατε να συγκεντρώσω στρατιώτες

887
01:26:23,711 --> 01:26:26,629
Αιτία εξέγερσης;

888
01:26:27,849 --> 01:26:30,128
Είμαι απλά γιατρός βελονισμού

889
01:26:33,087 --> 01:26:34,633
Ακούστε τον τυφλό

890
01:26:35,857 --> 01:26:38,652
Να αντικαταστήσει τον βασιλιά της Βόρειας Κορέας

891
01:26:51,472 --> 01:26:53,928
Γιατί άλλαξες γνώμη;

892
01:26:55,243 --> 01:26:56,874
Το έκανα για να μπορέσω να ζήσω.

893
01:27:04,752 --> 01:27:05,652
Σας ευχαριστώ

894
01:27:08,389 --> 01:27:09,943
Συμβαίνει κάτι με τους γιατρούς αυτή τη στιγμή;

895
01:27:10,225 --> 01:27:12,357
Πρέπει να βιάσουμε και να δώσουμε στην Αυτού Υψηλότητα τον βελονισμό

896
01:27:13,261 --> 01:27:14,595
Δεν έχω λάβει οδηγίες.

897
01:27:15,496 --> 01:27:16,606
Κύριε Li Xinyi, για να σε φροντίσει

898
01:27:16,631 --> 01:27:18,663
Ένας τυφλός γιατρός έχει σταλεί. Τι πρέπει να κάνουμε;

899
01:27:20,868 --> 01:27:21,713
τώρα

900
01:27:22,470 --> 01:27:23,605
Είπε ότι θα αργούσε

901
01:27:24,305 --> 01:27:26,039
Η παράλυση θα εξαπλωθεί σε όλο το σώμα

902
01:27:57,805 --> 01:28:01,851
Η Υψηλότατη, Μεγαλειότατε, ήρθε να ζητήσει το αναμνηστικό κείμενο.

903
01:28:01,876 --> 01:28:02,900
Καλέστε μέσα

904
01:28:47,121 --> 01:28:49,433
Όχι, τι συμβαίνει; Αυτό το χέρι

905
01:28:50,425 --> 01:28:52,426
Γιατί δεν μπορώ να κρατήσω το στυλό με αυτό το χέρι;

906
01:28:53,594 --> 01:28:55,762
Αυτό συμβαίνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θεραπείας

907
01:28:55,763 --> 01:28:57,397
φυσιολογική αντίδραση

908
01:28:58,766 --> 01:29:00,133
Με τον καιρό θα σιγά σιγά

909
01:29:00,134 --> 01:29:00,600
Όχι

910
01:29:00,625 --> 01:29:03,412
αποσυνδέστε αυτό

911
01:29:04,572 --> 01:29:07,116
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

912
01:29:07,141 --> 01:29:08,625
Εάν τραβήξετε αυτή τη βελόνα τώρα, το μούδιασμα θα εξαπλωθεί σε όλο σας το σώμα

913
01:29:08,650 --> 01:29:10,110
Κατέβασέ το γρήγορα

914
01:29:12,880 --> 01:29:14,461
Εάν θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτή τη βελόνα

915
01:29:14,816 --> 01:29:16,741
Μπορεί να μην μπορείτε να κινήσετε τα άκρα σας για το υπόλοιπο της ζωής σας.

916
01:29:17,585 --> 01:29:18,251
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

917
01:29:18,753 --> 01:29:21,128
Λυπάμαι, αλλά ο ήλιος ανατέλλει σύντομα

918
01:29:22,190 --> 01:29:27,480
Το μούδιασμα είναι μια φυσιολογική αντίδραση κατά τη διάρκεια της θεραπείας

919
01:29:27,562 --> 01:29:28,393
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

920
01:29:28,863 --> 01:29:30,673
Πρέπει να το παραδώσετε πριν την αυγή

921
01:29:30,698 --> 01:29:32,383
Κατάλαβα, κατάλαβα

922
01:29:34,001 --> 01:29:35,637
Αυτό δεν είναι να κρατάς το στυλό;

923
01:29:57,158 --> 01:29:58,701
Έχω κάτι να πω στην Αυτού Μεγαλειότητα τον Κύριο

924
01:29:58,726 --> 01:30:00,670
Η Υψηλότητά του υποβάλλεται σε βελονισμό

925
01:30:00,695 --> 01:30:01,595
Βελονισμός

926
01:30:02,130 --> 01:30:03,074
στον βελονισμό

927
01:30:27,522 --> 01:30:28,314
Ποιος κάνει τον βελονισμό;

928
01:30:28,756 --> 01:30:31,501
Σας ζήτησα να δώσετε στην Αυτού Υψηλότητα τον Κύριο βελονισμό χωρίς την άδειά μου.

929
01:30:32,960 --> 01:30:33,844
Τι συμβαίνει

930
01:30:35,062 --> 01:30:36,062
εγώ απλά

931
01:30:37,298 --> 01:30:40,676
Έλαβα την εντολή να κάνω βελονισμό

932
01:30:40,707 --> 01:30:41,374
εντολή

933
01:30:42,336 --> 01:30:43,199
ποιος

934
01:30:44,205 --> 01:30:46,052
Δεν είπε ότι του ζήτησε ο Βασιλικός Ιατρός να έρθει;

935
01:30:47,809 --> 01:30:48,586
αυτός ο τύπος

936
01:30:49,510 --> 01:30:53,161
Σημαίνει δηλητηρίαση για να σκοτώσεις τους ανθρώπους στην κατοικία του πρίγκιπα.

937
01:31:25,346 --> 01:31:26,379
Έλα πιο κοντά

938
01:31:37,525 --> 01:31:38,525
πώς σε λένε

939
01:31:41,896 --> 01:31:44,419
Qian Jingxiu

940
01:31:47,268 --> 01:31:48,168
Jingxiu

941
01:31:51,506 --> 01:31:52,305
εμένα

942
01:31:53,901 --> 01:31:55,358
Απλά να σε ρωτήσω μια φορά

943
01:32:06,621 --> 01:32:08,021
Ποιος το υποκίνησε;

944
01:32:19,033 --> 01:32:20,650
Εδώ είναι όλες οι συνδέσεις

945
01:32:21,335 --> 01:32:22,912
διασταύρωση

946
01:32:22,937 --> 01:32:24,961
Απλά τρυπήστε το πιο βαθιά

947
01:32:25,907 --> 01:32:27,874
Μπορεί να πεθάνει

948
01:32:27,875 --> 01:32:29,946
Ζητήστε από όλους να αφαιρέσουν

949
01:32:31,479 --> 01:32:33,787
εσύ φίλε

950
01:32:34,815 --> 01:32:36,516
Όλοι κατεβείτε

951
01:32:38,519 --> 01:32:39,920
Όλοι κατεβείτε

952
01:33:07,848 --> 01:33:08,648
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

953
01:33:16,123 --> 01:33:18,901
Πήγαινε γρήγορα Πήγαινε γρήγορα

954
01:33:18,926 --> 01:33:20,994
πιάσε αυτόν τον τύπο

955
01:33:21,429 --> 01:33:22,262
Πήγαινε και πιάσε το

956
01:34:08,709 --> 01:34:09,928
Βιαστείτε

957
01:34:23,758 --> 01:34:25,325
Όλοι χαμηλώνουν το σώμα τους

958
01:34:25,326 --> 01:34:27,650
Χαμηλώστε γρήγορα το σώμα σας

959
01:34:32,900 --> 01:34:37,590
Τώρα είμαστε περικυκλωμένοι από κόσμο μπροστά από την πύλη της πόλης

960
01:34:39,674 --> 01:34:41,050
Πώς πάει το σχέδιο;

961
01:34:41,075 --> 01:34:42,718
Δυστυχώς, η Αυτού Υψηλότης το ανακάλυψε

962
01:34:42,743 --> 01:34:45,788
幸亏千盲医机智的将祭文拿走逃了出来

963
01:34:45,813 --> 01:34:47,347
δραπέτευσε

964
01:34:47,348 --> 01:34:48,415
πού να πάτε

965
01:34:48,416 --> 01:34:49,482
Δεν ξέρω

966
01:34:49,483 --> 01:34:50,884
Κλείσαμε όμως ραντεβού να βρεθούμε στο παλάτι

967
01:34:50,885 --> 01:34:52,185
Ας πάμε πρώτα στο παλάτι.

968
01:34:52,186 --> 01:34:53,353
Όχι

969
01:34:53,354 --> 01:34:56,156
Απλά βασιστείτε στην αυτοκράτειρα Zhaorong

970
01:34:56,757 --> 01:34:58,258
Αλλά δεν μπορούμε να σώσουμε τη ζωή μας.

971
01:35:10,304 --> 01:35:11,671
με αυτόν τον τρόπο με αυτόν τον τρόπο

972
01:35:40,101 --> 01:35:41,334
πήγαινε εδώ

973
01:36:09,930 --> 01:36:11,640
Πώς πάει;

974
01:36:23,344 --> 01:36:24,511
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

975
01:36:25,179 --> 01:36:26,846
Η Υψηλότητά του εξαφανίστηκε ξαφνικά

976
01:36:27,515 --> 01:36:29,015
Η Υψηλότητά του εξαφανίστηκε;

977
01:36:35,656 --> 01:36:37,366
Ακριβώς λόγω αυτού του απλού μνημείου

978
01:36:37,391 --> 01:36:39,702
Ακόμα κι αν φύγει ο Κύριος, πού μπορεί να πάει;

979
01:36:39,727 --> 01:36:41,103
Μικροί άνθρωποι, πηγαίνετε να το ψάξετε

980
01:36:48,102 --> 01:36:50,535
Πηγαίνετε στην άλλη φυλακή που φρουρεί την πύλη της πόλης.

981
01:36:51,138 --> 01:36:53,481
Πες ότι σου το έδωσα και θα σε αφήσουν έξω.

982
01:37:03,690 --> 01:37:05,477
Αυτό μου έδωσε ο Έφορος Cui

983
01:37:20,401 --> 01:37:22,211
Τι είναι όλη αυτή η φασαρία;

984
01:37:22,236 --> 01:37:24,446
Ποιος λέει ότι δεν είναι; Είναι ένα χάος.

985
01:37:24,471 --> 01:37:26,134
Πέθανε και ο διάδοχος

986
01:37:26,473 --> 01:37:27,707
Πραγματικά με τρόμαξε μέχρι θανάτου

987
01:37:27,708 --> 01:37:28,722
Σταμάτα να λες βλακείες

988
01:37:29,376 --> 01:37:31,050
Δεν έλεγε ότι ο κύριος Wang Sun αρρώστησε επίσης;

989
01:37:31,879 --> 01:37:35,589
Γι' αυτό καλέσαμε επειγόντως τον αυτοκρατορικό γιατρό Li Xinyi.

990
01:38:04,478 --> 01:38:05,794
Ναι, ρε μαλάκα

991
01:38:21,762 --> 01:38:24,561
-Ένας τυφλός είναι τόσο αλαζονικός

992
01:38:34,041 --> 01:38:35,275
Αχ

993
01:39:57,624 --> 01:39:58,658
Κύριος Έφορος

994
01:40:02,896 --> 01:40:03,896
Κύριος Έφορος

995
01:40:06,233 --> 01:40:07,333
Λόρδος Γουάνγκσουν

996
01:40:09,236 --> 01:40:09,969
Κύριε

997
01:40:12,306 --> 01:40:13,072
Κύριος Έφορος

998
01:40:13,974 --> 01:40:15,842
Ο τύπος που αυτοαποκαλείται αόρατος

999
01:40:17,077 --> 01:40:19,994
Έφυγε γρήγορα, σαν αρουραίος κλέφτης.

1000
01:40:21,215 --> 01:40:23,862
Θα πρέπει να κάνετε τα στραβά μάτια και να κωφεύετε.

1001
01:40:25,019 --> 01:40:27,339
Απλώς δώστε τον βελονισμό σωστά

1002
01:40:29,423 --> 01:40:32,764
Γιατί πρέπει να εμπλακείτε και να δημιουργήσετε προβλήματα;

1003
01:40:36,497 --> 01:40:37,964
Παράδοση του μνημείου

1004
01:40:45,773 --> 01:40:47,111
Ποιος σε διέταξε

1005
01:40:48,575 --> 01:40:50,109
Αυτός ο τύπος Cui Da Jian σε υποκίνησε;

1006
01:40:50,878 --> 01:40:53,047
Σκότωσε με και κάνε τον βασιλιά

1007
01:40:55,349 --> 01:40:56,115
Πες ακόμα

1008
01:40:57,384 --> 01:40:58,651
Είναι αυτή η σκύλα Τζιανγκ Μπιν;

1009
01:41:00,954 --> 01:41:02,664
Αυτή η γυναίκα συνδέθηκε με τον γιο μου

1010
01:41:02,689 --> 01:41:04,415
Σκότωσε με και ποθήσε τη θέση μου.

1011
01:41:05,726 --> 01:41:07,763
Θέλω αυτός ο τύπος να καθίσει στον θρόνο μου τώρα;

1012
01:41:09,797 --> 01:41:11,798
Πώς συνδέθηκαν μαζί σου;

1013
01:41:12,366 --> 01:41:14,801
Σας έχουν υποσχεθεί τη θέση του Βασιλικού Ιατρού;

1014
01:41:18,005 --> 01:41:19,961
Μιλήστε αντ' αυτού. Ομιλία.

1015
01:41:20,174 --> 01:41:21,717
Ποιος το παρήγγειλε;

1016
01:41:21,742 --> 01:41:24,255
Ποιος σου ζήτησε να με σκοτώσεις;

1017
01:41:37,324 --> 01:41:39,792
Ήρθες εδώ για να με βρεις

1018
01:41:39,793 --> 01:41:40,860
Ακόμα

1019
01:41:40,861 --> 01:41:43,094
Βρήκα αυτό το μέρος για βελονισμό.

1020
01:41:45,566 --> 01:41:46,699
Οδηγήστε τον Πρωθυπουργό

1021
01:41:48,869 --> 01:41:51,133
Η έκφραση είναι πολύ καλή. Η έκφραση

1022
01:41:51,638 --> 01:41:53,139
τι σκέφτεσαι

1023
01:41:54,475 --> 01:41:56,042
Δεν μπορείς να καταλάβεις κοιτάζοντας την έκφρασή σου

1024
01:41:56,643 --> 01:41:57,643
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

1025
01:41:57,911 --> 01:42:00,446
Η έκφραση δεν είναι πραγματικά πολύ καλή.

1026
01:42:04,885 --> 01:42:07,129
Αν κατέβεις από τον θρόνο τώρα

1027
01:42:07,154 --> 01:42:09,255
Μπορώ να σώσω τη ζωή σου

1028
01:42:10,657 --> 01:42:14,823
Είμαι ο βασιλιάς σου

1029
01:42:15,696 --> 01:42:18,364
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό στον Wang;

1030
01:42:18,365 --> 01:42:21,477
Έχετε ξεχάσει ποιο είναι το άτομο που σας έστειλε στον θρόνο του δράκου;

1031
01:42:21,502 --> 01:42:23,460
ναι σωστά

1032
01:42:24,371 --> 01:42:26,139
Τώρα λοιπόν θέλω να συνεννοηθώ με τον πρίγκιπα

1033
01:42:26,140 --> 01:42:28,141
Να με σκοτώσει;

1034
01:42:33,714 --> 01:42:37,181
Τώρα οι Κομφουκιανοί μελετητές έχουν συγκεντρωθεί έξω από την πόλη Hanyang

1035
01:42:37,818 --> 01:42:39,873
Ο βασιλιάς του φόνου κινείται

1036
01:42:40,654 --> 01:42:42,588
Ποιος είναι διατεθειμένος να παραδοθεί;

1037
01:42:43,023 --> 01:42:44,791
Θέλω να βάλω κομφουκιανούς μελετητές ως ηγέτες

1038
01:42:45,559 --> 01:42:47,560
Θα με καθαιρέσεις;

1039
01:42:47,895 --> 01:42:49,061
μετά από αυτό

1040
01:42:49,363 --> 01:42:51,364
Θα σε αφήσουν οι βάρβαροι;

1041
01:42:52,933 --> 01:42:55,134
Αν μας σκοτώσουν όλους

1042
01:42:55,335 --> 01:42:57,210
Κι αν ιδρύσουν τη δυναστεία τους;

1043
01:42:59,773 --> 01:43:00,606
Οδηγήστε τον Πρωθυπουργό

1044
01:43:02,476 --> 01:43:03,609
μας

1045
01:43:04,178 --> 01:43:05,623
Ας δουλέψουμε μαζί

1046
01:43:06,146 --> 01:43:08,991
Πόσα χρόνια μπορώ να επιβιώσω μετά από εγκεφαλικό;

1047
01:43:09,016 --> 01:43:12,637
Αφού πεθάνω, μπορείς να γίνεις βασιλιάς ούτως ή άλλως.

1048
01:43:13,654 --> 01:43:16,760
Πότε θα αλλάξει η καρδιά του βασιλιά;

1049
01:43:17,424 --> 01:43:20,103
πώς θα το ήξερα

1050
01:43:22,329 --> 01:43:23,262
Τότε

1051
01:43:26,200 --> 01:43:28,188
Ποιος θα διοριστεί νέος διάδοχος;

1052
01:43:29,203 --> 01:43:30,702
Μόνο εσύ μπορείς να το πιστέψεις

1053
01:43:38,245 --> 01:43:40,735
Ο γιος του Zhaorong Zhao

1054
01:43:43,617 --> 01:43:44,850
Όχι

1055
01:43:46,353 --> 01:43:47,128
Τότε

1056
01:43:48,789 --> 01:43:50,376
ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους

1057
01:43:52,359 --> 01:43:54,242
Στο χέρι σας είναι να επιλέξετε τον πρωθυπουργό.

1058
01:44:01,835 --> 01:44:04,903
Πώς να αντιμετωπίσετε τον Wang Sun;

1059
01:44:06,907 --> 01:44:08,874
Αν τον αγνοήσεις τώρα

1060
01:44:09,643 --> 01:44:12,299
Θα κάνω μπελάδες στο μέλλον γιατί θέλω να εκδικηθώ τον πατέρα μου.

1061
01:44:13,380 --> 01:44:14,380
Ναι

1062
01:44:27,761 --> 01:44:29,495
Θα πρέπει να συμπεριφέρεστε σαν τυφλός

1063
01:44:30,664 --> 01:44:32,098
Ζήσε με κλειστά μάτια

1064
01:44:47,114 --> 01:44:48,746
όχι δηλητηριαστής

1065
01:44:52,586 --> 01:44:54,464
Ο πρίγκιπας πέθανε από ελονοσία

1066
01:44:58,025 --> 01:44:59,505
Πάρτε τον Wang Sun και περιποιηθείτε τον

1067
01:45:08,068 --> 01:45:08,973
Λόρδος Γουάνγκσουν

1068
01:45:25,819 --> 01:45:27,307
είδα

1069
01:45:33,760 --> 01:45:34,640
Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος

1070
01:45:35,762 --> 01:45:38,613
Υποκίνησε τον Li Xinyi να δηλητηριάσει τον υπηρέτη του πρίγκιπα

1071
01:45:44,237 --> 01:45:45,189
αυτά τα στοιχεία

1072
01:45:46,039 --> 01:45:47,239
Στα χέρια του επόπτη Cui

1073
01:45:49,676 --> 01:45:51,010
Μπορώ να δω καθαρά

1074
01:45:54,581 --> 01:45:55,479
Μεγαλειότατε, τώρα

1075
01:45:56,616 --> 01:45:58,272
Ακόμα και ο Λόρδος Γουάνγκσουν θα σκοτωθεί

1076
01:46:01,021 --> 01:46:02,159
είδα

1077
01:46:04,057 --> 01:46:05,758
το είδα πραγματικά

1078
01:46:08,061 --> 01:46:09,063
Πώς μπορεί να είναι

1079
01:46:10,697 --> 01:46:12,796
Πώς μπορεί ένας πατέρας να σκοτώσει τον γιο του;

1080
01:46:16,269 --> 01:46:17,303
καταραμένος τύπος

1081
01:46:20,874 --> 01:46:23,075
τι κάνετε όλοι

1082
01:46:24,411 --> 01:46:26,155
Κατεβάστε τον αμέσως

1083
01:46:26,813 --> 01:46:28,834
σκοτώστε τον

1084
01:46:33,453 --> 01:46:35,054
Προφανώς το είδα

1085
01:46:37,157 --> 01:46:38,257
είδα

1086
01:46:39,126 --> 01:46:40,259
Δεν το άκουσες;

1087
01:46:41,962 --> 01:46:43,529
Δεν άκουσες τι είπα;

1088
01:46:44,598 --> 01:46:46,766
Αμέσως αποκεφαλίστηκε

1089
01:46:46,767 --> 01:46:48,300
είδα

1090
01:46:48,869 --> 01:46:50,503
Τραβήξτε μακριά γρήγορα

1091
01:46:51,605 --> 01:46:52,772
Τι κάνεις;

1092
01:46:52,773 --> 01:46:55,241
Τραβήξτε μακριά γρήγορα

1093
01:47:03,150 --> 01:47:07,698
Θα παρακούσετε την αυτοκρατορική διαταγή;

1094
01:47:11,558 --> 01:47:16,709
Αν θέλετε να μην υπακούσετε στις εντολές, τότε όλοι θα πεθάνετε.

1095
01:47:18,098 --> 01:47:19,465
Πήγαινε στο διάολο

1096
01:47:20,033 --> 01:47:22,567
πεθάνει αμέσως

1097
01:47:22,602 --> 01:47:27,328
Όποιος παρακούει τις εντολές πρέπει να πεθάνει. Καλούπι.

1098
01:47:52,766 --> 01:47:54,844
Ο Injo πλαισίωσε τον Jiang Bin επειδή ήθελε να τον δηλητηριάσει.

1099
01:47:56,796 --> 01:47:59,550
Ο θάνατος της Jiang Concubine και της οικογένειας Jiang Concubine και δεκάδων υπηρετριών του παλατιού

1100
01:48:04,377 --> 01:48:06,288
Ο Wang Sunshicheol εξορίστηκε στο νησί Jeju

1101
01:48:06,313 --> 01:48:07,618
πεθάνει μόνος

1102
01:48:30,937 --> 01:48:31,504
τι κάνεις

1103
01:48:32,539 --> 01:48:33,506
Μην αναλάβετε δράση ακόμα

1104
01:48:49,389 --> 01:48:50,593
Δεν τα είδες όλα;

1105
01:48:52,058 --> 01:48:53,387
Τι έχετε κάνει οι Υψηλότητές σας;

1106
01:49:13,013 --> 01:49:17,937
4 χρόνια μετά

1107
01:49:40,206 --> 01:49:42,066
Παρακαλώ φάτε όσο περιμένετε.

1108
01:49:47,047 --> 01:49:48,055
Έχετε ακούσει;

1109
01:49:49,015 --> 01:49:50,528
Είπε ότι ο βασιλιάς ήταν ανίατος άρρωστος

1110
01:49:50,817 --> 01:49:52,084
Βασιλιάς;
-Χμμ

1111
01:49:52,419 --> 01:49:54,553
Τώρα λοιπόν ψάχνω για έναν διάσημο γιατρό

1112
01:49:54,554 --> 01:49:55,933
Α, αυτό είναι

1113
01:50:36,296 --> 01:50:39,795
Βρήκαμε έναν γιατρό που μπορούσε να αναβιώσει μια ετοιμοθάνατη αγελάδα με μια βελόνα

1114
01:50:41,735 --> 01:50:42,868
Άρχισε να ελέγχει τον σφυγμό

1115
01:50:50,243 --> 01:50:52,845
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπαίνουν νέοι

1116
01:51:04,624 --> 01:51:07,000
Εσύ, ήρθες να με σκοτώσεις, σωστά;

1117
01:51:08,294 --> 01:51:12,106
Κάποιος έρχεται, κάποιος έρχεται

1118
01:51:12,932 --> 01:51:14,066
Κάποιος έρχεται

1119
01:51:14,701 --> 01:51:16,001
Ξεκίνησε τον βελονισμό

1120
01:51:16,002 --> 01:51:18,003
Ποιος σε διέταξε

1121
01:51:18,004 --> 01:51:20,419
Ποιος σε διέταξε να με σκοτώσεις;

1122
01:51:20,940 --> 01:51:21,807
Ξεκίνησε πάλι

1123
01:51:23,309 --> 01:51:25,110
Κάποιος έρχεται

1124
01:51:41,227 --> 01:51:43,228
Ναι ρε φίλε

1125
01:51:46,933 --> 01:51:49,168
Είμαι ο βασιλιάς

1126
01:51:53,873 --> 01:51:56,775
Είμαι ο βασιλιάς

1127
01:52:23,103 --> 01:52:25,404
τι βλέπεις

1128
01:52:50,864 --> 01:52:52,197
ποια είναι η αιτία θανάτου

1129
01:52:55,001 --> 01:52:56,418
Είναι ελονοσία

1130
01:53:13,929 --> 01:53:16,982
"인조는 소현세자의 사망 4년 뒤에 죽는다"
Ο Injo πέθανε τέσσερα χρόνια μετά το θάνατο του διάδοχου του θρόνου Sohyun.

1131
01:53:17,013 --> 01:53:21,385
"병명은 학질이었다"
Τα ονόματα των ασθενειών είναι ακαδημαϊκά


