1 00:00:04,060 --> 00:00:08,020 Wszystko w tym domu jest przeze mnie wynajmowane. . 2 00:00:08,660 --> 00:00:16,200 Uczeń honorowy i uczeń gorszy powtarzają w każdy weekend, a potem zostają przegranymi w miłości. 3 00:00:16,480 --> 00:00:18,620 W tym tygodniu znowu będę cię niepokoił, Yuto-san. 4 00:00:18,840 --> 00:00:21,720 Nie jesteś w miejscu, w którym możesz żyć samotnie. 5 00:00:21,860 --> 00:00:23,780 Bo nie może nic zrobić. 6 00:00:24,100 --> 00:00:25,320 To jest rząd drzew. 7 00:00:25,780 --> 00:00:28,380 Już teraz. Czy zostanę bezdomny? . 8 00:00:29,800 --> 00:00:32,200 Możesz to zrobić, jeśli spróbujesz, Yuto. 9 00:00:32,460 --> 00:00:35,660 Górskie curry są pyszne. 10 00:00:35,960 --> 00:00:37,160 Och, naprawdę to kupiłem. 11 00:00:37,520 --> 00:00:41,260 To nie jest dzień, w którym jesz makaron. Zjedz to. . 12 00:00:41,920 --> 00:00:46,440 Jej wąską, elastyczną talię napinają sznurki fartucha. . 13 00:00:47,680 --> 00:00:51,760 Wszystko jest o miłości. Nie będę mieć dzieci. . 14 00:00:53,040 --> 00:00:54,040 Rozumiem, rozumiem. . 15 00:00:54,800 --> 00:00:55,980 Idę teraz do pracy. . 16 00:00:57,500 --> 00:00:58,500 Nie. 17 00:01:01,800 --> 00:01:05,060 Co, co, przestań. . 18 00:01:18,220 --> 00:01:23,040 Keiko-san, onee-san i Yuuto. . 19 00:01:29,980 --> 00:01:32,540 Nie chcesz już przychodzić do tego domu. . 20 00:01:33,160 --> 00:01:36,020 Chodzi o to, jak przesunąć weekend. 21 00:01:36,480 --> 00:01:39,160 Ostatnio czuję się zmęczony. Yamanami, jestem zajęty. 22 00:01:39,380 --> 00:01:41,960 Dlaczego nawet ja jestem pod kontrolą? . 23 00:01:43,140 --> 00:01:46,020 Mogłem to wyrazić jedynie poprzez zabranie tego. . 24 00:01:47,000 --> 00:01:48,960 Jego własny rodzaj miłości. . 25 00:01:50,880 --> 00:01:57,460 Mój niejasny niepokój i samotność można odrzucić jako egoizm. . 26 00:01:59,500 --> 00:02:05,480 Zdecydowanie waham się teraz pomiędzy tymi dwiema miłościami. . 27 00:02:12,090 --> 00:02:14,510 Słowa mojego brata były takie same jak zawsze. . 28 00:02:15,770 --> 00:02:22,550 Niczym ostry nóż, tnie moje poczucie własnej wartości na cienkie kawałki. . 29 00:02:23,390 --> 00:02:25,510 Ale dlaczego? . 30 00:02:26,630 --> 00:02:32,550 To, co teraz kontroluje moje serce, to nie tylko nędza i żal. . 31 00:02:33,990 --> 00:02:36,630 Jest to raczej wzburzona potrzeba. . 32 00:02:38,970 --> 00:02:42,950 Nie byłam dla niego niczym więcej jak tylko własnością. . 33 00:02:44,010 --> 00:02:47,930 Nawet zdolność do urodzenia dziecka nie jest konieczna. . 34 00:02:48,550 --> 00:02:54,810 On chce lalki, która odegrałaby rolę jego żony, a nie mnie jako osoby. . 35 00:03:00,970 --> 00:03:01,970 Manami. . 36 00:03:02,690 --> 00:03:09,650 Dzisiaj wieczorem miałam okazję spotkać się ze mną na spotkaniu klasowym. Raczej odpocznijmy razem. . 37 00:03:22,610 --> 00:03:27,430 Bracie, przygotuję posiłek Manami, więc nie spiesz się. . 38 00:03:28,246 --> 00:03:29,246 co? 39 00:03:29,270 --> 00:03:30,270 Ty? 40 00:03:30,690 --> 00:03:33,950 Nie ma mowy. Czy pozwolisz Manami jeść makaron z kubków? 41 00:03:36,510 --> 00:03:41,570 Manami coś dla Ciebie zrobi, więc jedyne co musisz zrobić to pomóc. . 42 00:03:42,190 --> 00:03:42,410 Ach, zgadza się. 43 00:03:42,970 --> 00:03:44,310 Może się zatrzymać. 44 00:03:44,630 --> 00:03:49,450 I tak po prostu spędzimy z nimi dwie godziny. Ach, możesz najpierw iść spać. . 45 00:03:51,930 --> 00:03:52,930 Rozumiem. . 46 00:03:54,030 --> 00:03:55,470 Miłej zabawy! . 47 00:04:18,790 --> 00:04:20,470 Dlaczego przyszedłeś ponownie? 48 00:04:22,250 --> 00:04:24,490 To właśnie mi się przydarzyło. . 49 00:04:29,810 --> 00:04:32,730 Nie bałeś się przyjść? 50 00:04:34,870 --> 00:04:38,510 Ale bardziej bałam się, że nie przyjdę. . 51 00:04:45,920 --> 00:04:49,600 Jeśli tak, nie ucieknę stąd. . 52 00:04:51,280 --> 00:04:53,980 Manami-san. 53 00:04:54,240 --> 00:05:02,120 Mimo że jest tam mój brat, nie mogę powstrzymać się od takich uczuć. . 54 00:05:07,800 --> 00:05:12,740 Spójrz, mój brat bawi się swoim smartfonem. . 55 00:05:15,480 --> 00:05:21,840 Jeśli Manami-san przemówi, wszystko zostanie ujawnione. . 56 00:05:33,840 --> 00:05:38,120 Nie możesz po prostu ode mnie odejść? 57 00:05:41,880 --> 00:05:47,120 Ponieważ Manami-san znów do mnie przyszła. . 58 00:06:25,900 --> 00:06:27,700 Mój brat się dowie. . 59 00:06:59,120 --> 00:07:01,440 Robi się ciężko. . 60 00:07:19,730 --> 00:07:20,730 Co to jest? . 61 00:07:24,080 --> 00:07:27,100 Jest mokro. . 62 00:07:29,340 --> 00:07:30,340 Manami. . 63 00:07:31,540 --> 00:07:35,800 Czy pamiętasz Arakkko, ucznia szóstej klasy, który pracował w spółce papierów wartościowych? 64 00:07:37,700 --> 00:07:39,200 Tak, tak, poszedłem. . 65 00:07:40,560 --> 00:07:42,280 Wygląda na to, że się rozwiedli. . 66 00:07:43,360 --> 00:07:44,360 Zgadza się. . 67 00:07:44,700 --> 00:07:46,140 To coś, czego nie rozumiem. 68 00:07:46,400 --> 00:07:49,840 To było naprawdę niesamowite i wyglądali na dobrych przyjaciół. . 69 00:07:51,060 --> 00:07:56,440 Pamiętaj, chłopcze, obserwuję cię, żeby zobaczyć, jak sobie radzisz. . 70 00:08:27,390 --> 00:08:29,230 Czy to nie tak to działa? 71 00:09:55,590 --> 00:09:57,671 Manami. Tak? 72 00:10:00,710 --> 00:10:04,791 Pierwsze spotkanie... Pierwsze spotkanie? 73 00:10:06,630 --> 00:10:08,310 Wygląda jak pub. . 74 00:10:08,746 --> 00:10:09,746 Czy to prawda? 75 00:10:09,770 --> 00:10:13,610 Miejsce, do którego mówiłeś, że byłeś wcześniej. Coś, co nazywa się Tori Tori. . 76 00:10:16,010 --> 00:10:18,430 Zastanawiam się, co to jest, sprawa wiejska. Tak bardzo cię kocham. . 77 00:10:20,730 --> 00:10:21,730 Zgadza się. . 78 00:10:25,230 --> 00:10:27,090 Myślę, że zjadłem pyszne jedzenie. . 79 00:10:28,710 --> 00:10:32,290 pewno. . 80 00:12:53,190 --> 00:12:54,790 Co powinienem zrobić? 81 00:12:57,430 --> 00:12:59,930 Wygląda na to, że idę. 82 00:13:35,486 --> 00:13:37,510 Nie. Czy on umarł? 83 00:13:38,450 --> 00:13:42,370 Nic na to nie poradzę, zawsze tak jest. . 84 00:13:46,870 --> 00:13:48,330 To było dobre uczucie. . 85 00:13:49,910 --> 00:13:51,150 Ja też. . 86 00:13:52,730 --> 00:13:53,730 Rozumiem. . 87 00:13:54,930 --> 00:13:55,930 Czy to jest tam? 88 00:13:57,830 --> 00:13:59,430 pójdę. . 89 00:14:02,810 --> 00:14:03,850 Czekać. . 90 00:14:06,870 --> 00:14:07,870 Manami. . 91 00:14:08,970 --> 00:14:10,950 Jest wcześnie, ale zdecydowałem się iść. . 92 00:14:12,130 --> 00:14:13,910 Proszę zachować ostrożność. . 93 00:14:14,610 --> 00:14:15,830 Maluję to tutaj. . 94 00:14:17,490 --> 00:14:19,550 Nie założyłem jeszcze fartucha. . 95 00:14:23,370 --> 00:14:24,410 Proszę zachować ostrożność. . 96 00:14:26,526 --> 00:14:27,526 Zgadza się. . 97 00:14:27,550 --> 00:14:28,970 Przy okazji ci to powiem. 98 00:14:29,250 --> 00:14:36,430 Jeśli i Ty jesteś samotny, Kupię ci zwierzaka zamiast dziecka. Pies czy kot? . 99 00:14:38,090 --> 00:14:41,230 Cóż, to lepsze niż opiekowanie się Yuuto. . 100 00:14:43,030 --> 00:14:44,250 Więc idź. . 101 00:14:45,330 --> 00:14:53,850 Proszę, idź. Yuuto. 102 00:15:04,720 --> 00:15:14,300 Tak jak mówisz, być może nie będę mógł tu wrócić. . 103 00:15:19,270 --> 00:15:24,170 Yuto-san, powiedziałeś, że nie żałujesz tego dnia. . 104 00:15:26,930 --> 00:15:29,670 Postanowiłem też nie uciekać. . 105 00:15:30,670 --> 00:15:44,510 Z tym uczuciem podekscytowania zdecydowałem, że następnym razem, gdy spotkam Yuto-san, zadecyduję o wszystkim. Dlatego przyszedłem. . 106 00:15:50,990 --> 00:16:02,830 Jeśli to, co powiedziałem tamtego dnia, nie było kłamstwem, zanim pan Keiko następnym razem dołączy do nas, Zakończmy to razem. . 107 00:16:04,970 --> 00:16:07,970 Ty i ja. . 108 00:16:12,120 --> 00:16:17,100 Panie Yuto, proszę powiedzieć nam, co ma pan do powiedzenia. . 109 00:16:22,410 --> 00:16:33,730 Proszę, powiedz mi, co masz do powiedzenia. . 110 00:16:36,410 --> 00:16:37,890 Panie Yuto. 111 00:16:42,030 --> 00:16:45,790 Proszę, pozwól mi usłyszeć Twoje słowa. Naprawdę chcę cię skrzywdzić. . 112 00:16:46,450 --> 00:16:49,690 Ja też. Co chcesz zrobić? 113 00:17:21,290 --> 00:17:22,410 Co chciałem zrobić? 114 00:17:26,280 --> 00:17:27,280 Z? 115 00:17:48,720 --> 00:17:52,880 Nie mogę zapomnieć tego dnia. . 116 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 Niesamowity. 117 00:18:15,060 --> 00:18:16,240 To jest piękne. . 118 00:18:20,020 --> 00:19:35,800 1,2,3 Mam zawroty głowy. . 119 00:19:39,680 --> 00:19:41,380 Chciałem, żeby było powolnie. . 120 00:20:15,260 --> 00:20:18,000 Ach, to dobre uczucie. . 121 00:20:35,530 --> 00:20:36,530 Przywdziewać. 122 00:20:39,780 --> 00:20:48,860 Robi się mokro. . 123 00:21:09,660 --> 00:21:14,600 Czuje się dobrze. Panie Yuto. . 124 00:21:45,930 --> 00:21:52,680 Czuje się dobrze. Panie Yuto. . 125 00:21:55,120 --> 00:22:02,960 Czuje się dobrze. To dobre uczucie. Panie Yuto. . 126 00:22:04,560 --> 00:22:06,540 Ta twarz. . 127 00:22:12,780 --> 00:22:17,060 Ta twarz. Ta twarz. . 128 00:22:27,500 --> 00:22:28,700 Namoczony. . 129 00:22:45,260 --> 00:22:46,380 Bi. 130 00:23:04,070 --> 00:23:05,950 Shobi. 131 00:23:51,290 --> 00:23:52,290 Sho. . 132 00:24:02,420 --> 00:24:04,560 Namoczony. . 133 00:24:13,050 --> 00:24:14,390 To takie kojące. . 134 00:24:18,150 --> 00:24:19,150 Ta twarz. . 135 00:24:21,490 --> 00:24:23,130 Widzę wszystko. . 136 00:24:26,630 --> 00:24:28,810 Widzę wszystko. . 137 00:24:46,230 --> 00:24:57,650 Czuję zawroty głowy. . 138 00:25:16,380 --> 00:25:18,960 Czuję zawroty głowy. . 139 00:26:48,670 --> 00:26:54,310 Czuję zawroty głowy. Chcę to wypić jeszcze raz. . 140 00:28:47,760 --> 00:28:49,760 Czuję zawroty głowy. . 141 00:29:46,740 --> 00:29:48,360 To takie kojące. . 142 00:30:01,940 --> 00:30:09,240 Chcę to wypić jeszcze raz. . 143 00:30:17,540 --> 00:30:20,080 Suku. 144 00:30:36,620 --> 00:30:39,060 Ra Tsuku. 145 00:30:39,640 --> 00:30:45,320 Nie obchodzi mnie to. Namoczony. Uzdrowienie Yuto. 146 00:30:45,720 --> 00:30:46,720 Yuu. 147 00:30:49,400 --> 00:30:53,730 Pan i zdrowieje. . 148 00:31:06,540 --> 00:31:07,940 S. 149 00:31:16,700 --> 00:31:29,730 Czuję zawroty głowy. . 150 00:31:38,760 --> 00:31:39,760 Uczucia. 151 00:31:44,420 --> 00:31:51,940 Dobry. . 152 00:32:01,520 --> 00:32:02,520 Yu. 153 00:32:07,240 --> 00:32:21,680 Panie Uto. Uczucia. 154 00:33:22,650 --> 00:33:24,651 Dobry. Uczucia. 155 00:34:14,360 --> 00:34:19,040 Dobry. . 156 00:34:42,580 --> 00:34:43,980 Tak. 157 00:34:54,080 --> 00:34:56,140 Trzymaj to. . 158 00:36:27,580 --> 00:36:29,580 To takie kojące. . 159 00:36:31,800 --> 00:36:33,520 To dobre uczucie. . 160 00:38:24,230 --> 00:38:25,800 Teraz, dopóki nie dodam więcej. . 161 00:38:26,660 --> 00:38:28,000 Więcej. 162 00:38:32,920 --> 00:38:34,610 Chcę tego. . 163 00:38:45,520 --> 00:38:47,700 Czuje się dobrze. . 164 00:38:55,760 --> 00:38:57,340 To dobre uczucie. . 165 00:41:21,296 --> 00:41:23,320 Czuję zawroty głowy. Umysł. 166 00:41:45,860 --> 00:41:47,500 Trwa to długo. . 167 00:42:01,760 --> 00:42:07,120 Chcę, żeby było ciepło, ale to naprawdę trudne. . 168 00:42:18,310 --> 00:42:46,320 Dziękuję za posiłek. Dziękuję za posiłek. To dobre uczucie. . 169 00:42:56,300 --> 00:43:01,040 Czuję zawroty głowy. Chyba to powiem, nawet jeśli będę zmęczony. . 170 00:43:09,460 --> 00:43:12,480 Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san. . 171 00:43:13,580 --> 00:43:15,100 Yuto-san, Yuto-san. . 172 00:44:07,080 --> 00:44:15,560 Yuto-san, Yuto-san. Pyszne, Yuto-san. . 173 00:45:22,140 --> 00:45:24,940 Yuto-san, Yuto-san. . 174 00:45:37,510 --> 00:45:40,270 Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san, Panie Yuto. Co się dzieje? . 175 00:46:55,520 --> 00:47:06,981 Dobrze się tu czuje... Poczekaj chwilę... Czuję się tak dobrze... mój... 176 00:47:42,816 --> 00:47:43,816 Ach! 177 00:47:43,840 --> 00:47:45,120 Ach! 178 00:47:53,350 --> 00:47:54,630 Ach! 179 00:47:55,450 --> 00:47:56,450 Ach! 180 00:48:01,550 --> 00:48:02,550 Ach! 181 00:48:03,410 --> 00:48:04,410 Ach! 182 00:48:04,490 --> 00:48:05,490 Ach! 183 00:48:05,491 --> 00:48:06,170 Ach! 184 00:48:06,171 --> 00:48:07,171 Ach! 185 00:48:09,710 --> 00:48:10,710 Ach! 186 00:48:14,220 --> 00:48:24,500 Jestem naprawdę szczęśliwy... bardzo szczęśliwy... tak... też chcę gdzieś wyjść... 187 00:48:45,920 --> 00:48:47,040 Ach... 188 00:48:59,370 --> 00:49:02,110 moja kuchnia... 189 00:49:54,650 --> 00:50:00,110 moja kuchnia... 190 00:51:26,010 --> 00:51:30,431 Porysowany...Ziemia... 191 00:51:31,770 --> 00:51:39,400 Dociera aż do Ziemi... 192 00:54:05,880 --> 00:54:25,780 Ach... czuje się tak dobrze... czuje się tak dobrze... czuje się tak dobrze. 193 00:54:30,990 --> 00:54:33,390 ... 194 00:54:42,630 --> 00:54:46,190 To dobre uczucie. 195 00:55:11,270 --> 00:55:12,270 ... 196 00:55:13,810 --> 00:55:16,450 Czuje się dobrze... 197 00:55:22,720 --> 00:55:28,140 To dobre uczucie... To dobre uczucie... Czuję się dobrze... Co mam zrobić... 198 00:56:51,780 --> 00:56:52,900 Uczucia. 199 00:56:58,300 --> 00:57:02,320 Dobry. 200 00:57:05,410 --> 00:57:10,270 OK... OK... co mam zrobić... 201 00:57:13,410 --> 00:57:14,670 To jest tak. 202 00:57:26,410 --> 00:58:06,010 Satori: To mój pierwszy raz... Nie mogę wrócić... Cały czas... Chowałem się za hakiem brata. . 203 00:58:07,490 --> 00:58:12,990 Jednakże Manami-san spojrzała na mnie, jakbym był w tak opłakanym stanie. . 204 00:58:15,750 --> 00:58:16,750 Nie. 205 00:58:16,890 --> 00:58:21,470 Yuto był tym, który mnie objął, kiedy czułam się samotna. . 206 00:58:24,870 --> 00:58:29,930 Nienawidziłem mojego brata i skrzywdziłem Manami. . 207 00:58:31,410 --> 00:58:32,490 Ale dlaczego? 208 00:58:34,530 --> 00:58:46,150 Na początku byłem zdecydowanie zaskoczony, ale ta relacja z Yuto... Poczułem, że żyję. . 209 00:58:47,210 --> 00:58:50,650 Dlatego wybrałem tę rzeczywistość. . 210 00:58:54,410 --> 00:58:58,610 Manami-san, pójdziesz ze mną? 211 00:59:00,670 --> 00:59:16,840 Być może będę musiała porzucić wszystko, ten dom i życie w stajni, i mogę mieć przed sobą ciężkie życie. Niemożliwe. . 212 00:59:17,520 --> 00:59:19,180 Nadal. 213 00:59:27,080 --> 00:59:28,080 ... 214 00:59:46,400 --> 00:59:47,960 Ja pierwsza zasnęłam. . 215 01:00:16,980 --> 01:00:19,560 Ach, Yuuto. . 216 01:00:20,280 --> 01:00:22,000 Przechwytuj złe dźwięki wroga. .