1
00:00:21,021 --> 00:00:22,022
<i>Algo...</i>

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,575
<i>Algo no está del todo bien.</i>

3
00:00:25,059 --> 00:00:27,337
<i>¿Están llamando?
para recibir atención médica?</i>

4
00:00:32,998 --> 00:00:35,069
<i>Sí, creo que alguien está enfermo.</i>

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,832
Entonces, mientras mirábamos
El partido en Nueva York, fue...

6
00:00:39,970 --> 00:00:41,558
fue dificil
para saber qué estaba pasando.

7
00:00:41,696 --> 00:00:43,526
no hay mucho
de información que entra.

8
00:00:44,285 --> 00:00:48,600
Poco después estábamos
empezando a recibir mensajes
de la gente que estaba ahí

9
00:00:48,738 --> 00:00:51,258
para mantenernos actualizados y al tanto
de lo que estaba pasando.

10
00:00:51,396 --> 00:00:53,674
<i>...tan pronto como tengamos
más información. Gracias.</i>

11
00:00:53,812 --> 00:00:56,608
<i>Entonces los jugadores son
ahora lo sacarán de la cancha.</i>

12
00:00:57,747 --> 00:01:01,475
Se hizo evidente,
Lento pero seguro, allí, como,
hay una emergencia médica,

13
00:01:01,613 --> 00:01:05,651
está en nuestro final, uh,
es muy, muy serio.

14
00:01:05,789 --> 00:01:07,619
<i>No se ve bien, ¿verdad?</i>

15
00:01:07,757 --> 00:01:12,589
<i>Algunos de los fans se mudaron
del estrado y avanzó.</i>

16
00:01:31,746 --> 00:01:34,611
Hoy tocaremos en Wycombe.
y es un juego enorme.

17
00:01:34,749 --> 00:01:36,337
va a hacer
o romper nuestra temporada.

18
00:01:36,475 --> 00:01:38,615
Esto casi se siente
como una victoria obligada

19
00:01:38,753 --> 00:01:40,583
si queremos
promociones automáticas,

20
00:01:40,721 --> 00:01:43,655
y creo
cualquier fanático de Wrexham lo sabe
que los playoffs no son nuestros...

21
00:01:43,793 --> 00:01:45,450
...no son nuestro fuerte.

22
00:01:46,140 --> 00:01:47,900
El partido contra Wycombe,

23
00:01:48,038 --> 00:01:50,110
no hay duda,
es enorme.
Es un clásico de seis puntos.

24
00:01:50,593 --> 00:01:53,216
Los tres puntos que ganamos,
les quitamos.

25
00:01:53,354 --> 00:01:56,530
Uh, y estamos encerrados en esto
batalla muy reñida
por segundo con ellos,

26
00:01:56,668 --> 00:01:59,740
con algunos otros equipos molestos
especie de mirar por encima
nuestros hombros

27
00:01:59,878 --> 00:02:01,293
desde-desde
un poco detrás de nosotros.

28
00:02:03,571 --> 00:02:05,642
existe la oportunidad
donde podemos encontrarnos

29
00:02:05,780 --> 00:02:08,680
estar completamente fuera
de la carrera
para-para promoción automática,

30
00:02:08,818 --> 00:02:11,372
y existe la oportunidad
para que nos mantengamos,

31
00:02:11,510 --> 00:02:13,961
ya sabes,
derecha-derecha-derecha en la mezcla.

32
00:02:17,516 --> 00:02:21,141
¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham!

33
00:02:23,729 --> 00:02:27,526
Nuestro partido más importante de la temporada.
contra Wycombe Wanderers.

34
00:02:27,664 --> 00:02:29,528
¡Sí!

35
00:02:29,666 --> 00:02:32,221
¿Estaremos a la altura de las circunstancias?

36
00:02:32,359 --> 00:02:33,774
Si obtenemos un 1-0,
te voy a abrazar...

37
00:02:33,912 --> 00:02:35,603
voy a besarte
en los labios, amigo.

38
00:02:35,741 --> 00:02:37,881
Oh, bueno, ya sabes,
Aceptaré ese beso.

39
00:02:38,434 --> 00:02:41,678
Será un tren feliz
yendo a casa esta noche
si ganamos hoy.

40
00:02:44,578 --> 00:02:46,407
<i>Día de ausencia enorme, enorme.</i>

41
00:02:46,545 --> 00:02:50,066
<i>Es un hermoso día soleado
aquí en Buckinghamshire.</i>

42
00:02:50,722 --> 00:02:54,933
<i>Hay una sensación de un gran partido
sobre esto.</i>

43
00:02:55,071 --> 00:02:58,385
<i>Wrexham nivelado en puntos
con Wycombe,</i>

44
00:02:58,523 --> 00:02:59,972
<i>pero haber jugado un juego más.</i>

45
00:03:00,110 --> 00:03:02,941
<i>Tuvimos la oportunidad de robar
una ventaja sobre ellos</i>

46
00:03:03,079 --> 00:03:05,909
<i>el martes contra Reading,
no lo hizo.</i>

47
00:03:06,531 --> 00:03:12,053
<i>♪ La historia sólo cuenta una historia.
Estamos aquí para ver nuestra gloria ♪</i>

48
00:03:12,192 --> 00:03:13,641
Está bien, muchachos,
solo echa un vistazo.

49
00:03:13,779 --> 00:03:15,540
creo que lo mas importante
Lo que hoy es

50
00:03:15,678 --> 00:03:17,335
el fuego en nuestro maldito vientre,
¿No es así, Jim?

51
00:03:17,473 --> 00:03:20,441
Estamos jodidamente entusiasmados,
pero tenemos el jodido control.

52
00:03:20,579 --> 00:03:21,994
Estamos listos para ganar
la maldita batalla,

53
00:03:22,132 --> 00:03:23,789
y si hacemos eso,
nos da una gran oportunidad.

54
00:03:23,927 --> 00:03:26,654
Está bien, vamos, muchachos.
vamos. Vamos.

55
00:03:26,792 --> 00:03:29,864
Vamos, muchachos, vámonos.
Tener algo de pelea, ¿sí? Vamos.

56
00:03:32,073 --> 00:03:33,799
<i>Esos son los fanáticos de Wrexham.</i>

57
00:03:33,937 --> 00:03:36,802
<i>No han sido sacudidos
en su fe en este equipo.</i>

58
00:03:36,940 --> 00:03:38,563
Hoy vamos a ir 3-1 Wrexham.

59
00:03:38,701 --> 00:03:41,117
Sam Smith con un aparato ortopédico.
Arriba de la ciudad.

60
00:03:41,255 --> 00:03:44,327
<i>Ha sido un juego
hemos estado esperando
por algún tiempo.</i>

61
00:03:44,465 --> 00:03:47,848
<i>Veamos después
si valiera la pena
esperando con ansias.</i>

62
00:03:48,435 --> 00:03:49,712
<i>Nos vamos. Smith.</i>

63
00:03:50,126 --> 00:03:53,336
<i>Volviendo directamente a Max Cleworth,
y Cleworth inmediatamente</i>

64
00:03:53,474 --> 00:03:55,752
<i>lo carga hacia el borde
de la zona.</i>

65
00:03:56,132 --> 00:03:59,273
<i>Rodríguez se le adelantó,
balanceándose alrededor
en el borde de la caja.</i>

66
00:03:59,411 --> 00:04:00,688
<i>Luchando por ello.</i>

67
00:04:00,826 --> 00:04:03,519
<i>Brunt se inclina hacia McCleary.</i>

68
00:04:03,657 --> 00:04:08,627
<i>Los fanáticos de Wycombe gritan
por una falta, no lo entiendas,
y Brunt sale largo.</i>

69
00:04:09,628 --> 00:04:11,043
<i>Uno incómodo para el defensor.</i>

70
00:04:11,181 --> 00:04:12,838
<i>Smith está luchando
¡Y llega a la pelota!</i>

71
00:04:12,976 --> 00:04:14,323
<i>¡Golpea la publicación!</i>

72
00:04:14,461 --> 00:04:17,774
<i>Oh, tremendo ajetreo
de Smith.</i>

73
00:04:17,912 --> 00:04:20,501
<i>Un cabezazo atrás débil de Taylor,</i>

74
00:04:20,639 --> 00:04:24,678
<i>y Smith, a toda máquina,
lo dirigió a la publicación.</i>

75
00:04:25,334 --> 00:04:27,888
¡Somos rojos! ¡Somos rojos!

76
00:04:28,026 --> 00:04:30,339
<i>Escuchen a esos fanáticos de Wrexham,</i>

77
00:04:30,477 --> 00:04:32,341
<i>y aparecen
el volumen nuevamente.</i>

78
00:04:32,789 --> 00:04:36,034
<i>Alimentándolo en Dobson,
Wrexham lo cambia rápidamente
de lado a lado.</i>

79
00:04:36,172 --> 00:04:39,037
<i>La ayuda está a la vuelta de la esquina,
McClean tiene espacio
poner una cruz.</i>

80
00:04:39,175 --> 00:04:41,626
<i>Golpea hacia el segundo palo,
demasiado sobre eso.</i>

81
00:04:42,040 --> 00:04:44,353
<i>Es agradable verlo
McClean vuelve a estar en forma</i>

82
00:04:44,491 --> 00:04:47,010
<i>después de haber estado cerca
propio recientemente.</i>

83
00:05:24,427 --> 00:05:27,050
<i>Emergencia.</i>

84
00:05:38,234 --> 00:05:42,238
Recibí un mensaje de James,
y solo estaba diciendo,
"Acabo de sufrir un accidente".

85
00:05:42,376 --> 00:05:44,344
Y me envió
una foto del auto.

86
00:05:45,517 --> 00:05:46,932
No lo creí.

87
00:05:47,070 --> 00:05:49,349
Literalmente,
Mi corazón empezó a acelerarse.

88
00:05:50,695 --> 00:05:53,076
Y luego lo llamé
en seguida y él respondió.

89
00:05:53,767 --> 00:05:55,078
Yo estaba como, "¿Estás herido?"

90
00:05:55,216 --> 00:05:56,977
Y él estaba como,
"En realidad estoy bien."

91
00:05:57,115 --> 00:05:59,428
Y yo estaba como,
"Yo no... ¿Qué? ¿Cómo están?"
¿estás bien? ¿Cómo?".

92
00:05:59,566 --> 00:06:03,224
Así que me subí al auto.
y simplemente seguí recto
a Wrexham.

93
00:06:03,880 --> 00:06:05,468
no estábamos seguros
si iba a haber

94
00:06:05,606 --> 00:06:07,988
cualquier inicio retrasado
de cualquier síntoma.

95
00:06:08,126 --> 00:06:10,922
Tuvo un chequeo médico completo
de Santiago.

96
00:06:11,612 --> 00:06:13,752
Un par de pequeños cortes
y moretones y golpes,

97
00:06:13,890 --> 00:06:18,032
pero de un órgano interno
punto de vista, todo fue
estructuralmente bien.

98
00:06:23,555 --> 00:06:24,901
Literalmente entró
y fue como,

99
00:06:25,039 --> 00:06:26,282
"Me voy a entrenar"
y yo estaba como,

100
00:06:26,420 --> 00:06:28,077
"¿Qué? Espera, espera.
Espera un minuto."

101
00:06:28,215 --> 00:06:30,113
Yo estaba como,
"¿Estás bien?
¿Estás seguro?".

102
00:06:30,251 --> 00:06:32,253
Y él estaba como,
"Estoy bien, de hecho estoy bien".

103
00:06:47,579 --> 00:06:50,030
<i>El defensor lo extraña,
Smith lo sostiene bien.</i>

104
00:06:50,168 --> 00:06:53,861
<i>McClean, lado izquierdo del área,
sobre su pie derecho,
lo vuelve a hacer flotar.</i>

105
00:06:53,999 --> 00:06:57,244
<i>El defensor recibe un toque.
Longman lo ataca,
vencido.</i>

106
00:06:58,487 --> 00:07:01,179
<i>La pelota ha sido recogida
por Scowen en el centro del campo,
derribado por encima.</i>

107
00:07:01,317 --> 00:07:05,079
<i>Esa no es la peor idea,
y ha sido atropellado
por McCleary.</i>

108
00:07:06,978 --> 00:07:08,980
<i>Y la línea de gol
le gana el córner.</i>

109
00:07:09,463 --> 00:07:12,259
<i>Una oportunidad para Lee
para lanzar una jugada a balón parado.</i>

110
00:07:17,022 --> 00:07:21,164
<i>Parece haber
cierta cantidad de confusión
procedente del extremo de Wrexham.</i>

111
00:07:21,717 --> 00:07:24,236
<i>Algo</i>...
<i>Algo no está del todo bien.</i>

112
00:07:25,445 --> 00:07:27,239
<i>¿Están llamando?
para recibir atención médica?</i>

113
00:07:27,377 --> 00:07:30,070
<i>El portero Norris es
también.</i>

114
00:07:46,155 --> 00:07:49,676
<i>Ellos...
Están pidiendo un camino
debe mantenerse claro.</i>

115
00:07:50,193 --> 00:07:51,747
Ambos equipos abandonaron el terreno de juego.

116
00:07:51,885 --> 00:07:54,853
Con razón y obviamente
El árbitro nos estaba reteniendo, um,

117
00:07:54,991 --> 00:07:58,029
informado de lo que estaba pasando
junto al responsable de seguridad.

118
00:07:58,167 --> 00:08:02,205
Es un recordatorio horrible
del tipo de...
La insignificancia del fútbol.

119
00:08:02,343 --> 00:08:04,725
Es algo que-que nosotros-nosotros
encuentro de vez en cuando...

120
00:08:04,863 --> 00:08:07,417
Chicos, traten de no sentarse.
por demasiado tiempo.
Sólo mantente en movimiento.

121
00:08:07,556 --> 00:08:11,318
...donde m-emergencias médicas
recordarles a todos que,

122
00:08:11,801 --> 00:08:14,701
realmente, lo que todos estamos haciendo
esta mirando

123
00:08:15,115 --> 00:08:18,325
22 hombres patean una pelota
alrededor de un campo,
y realmente no importa.

124
00:08:28,577 --> 00:08:31,372
<i>Creo que, eh, la persona es
ahora se está mudando</i>

125
00:08:31,511 --> 00:08:33,789
<i>del estadio,
a juzgar por los aplausos.</i>

126
00:08:33,927 --> 00:08:38,759
<i>El fútbol se vuelve así,
tan, tan poco importante
en momentos como este, um,</i>

127
00:08:38,897 --> 00:08:41,382
<i>y como dices,
Enviamos lo mejor de nosotros.</i>

128
00:08:42,522 --> 00:08:47,734
Un crédito enorme debe destinarse a
todo el personal en,
Eh, Adams Park

129
00:08:47,872 --> 00:08:50,530
y todo el mundo de Wycombe
quién-quién hizo un trabajo increíble

130
00:08:50,668 --> 00:08:53,636
tipo de asegurarse
que fueron capaces
para llevarlo a una ambulancia.

131
00:08:53,774 --> 00:08:56,536
Y nuestra primera prioridad es
asegúrate de que esta persona esté bien,

132
00:08:56,674 --> 00:08:58,641
y luego, ya sabes,
Tenemos un juego que ganar.

133
00:08:58,779 --> 00:09:02,887
<i>Bien, Wrexham sale
to-to entusiasta recepción.</i>

134
00:09:03,025 --> 00:09:04,992
Sabíamos muy bien que,
quienquiera que fuera,

135
00:09:05,130 --> 00:09:07,926
lo que ellos querrían
tanto como cualquier cosa era para...

136
00:09:08,064 --> 00:09:09,618
Para que nos vayamos a casa
con tres puntos.

137
00:09:09,756 --> 00:09:11,999
¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham!

138
00:09:12,137 --> 00:09:14,726
<i>Bien, alerta, todos.
Vamos a continuar.</i>

139
00:09:14,864 --> 00:09:17,039
<i>Hay movimiento
hacia el primer palo.</i>

140
00:09:17,487 --> 00:09:20,180
<i>Lo pone en el poste lejano,
y se borra de la línea.
¿Entró?</i>

141
00:09:20,318 --> 00:09:23,908
<i>Se dirige hacia arriba y
no se pasó de la raya. Vaya.</i>

142
00:09:24,667 --> 00:09:27,946
<i>Otra situación cercana,
eso es un gran ahorro para Wrexham.</i>

143
00:09:28,775 --> 00:09:32,019
<i>Por supuesto, Wrexham realmente había
buen impulso
cuando se detuvo el juego.</i>

144
00:09:32,157 --> 00:09:33,814
<i>¿Podremos recuperarlo?</i>

145
00:09:33,952 --> 00:09:35,333
<i>Como Fletcher hace bien en ganar
el balón en el centro del campo,</i>

146
00:09:35,471 --> 00:09:37,093
<i>Longman cortando el interior,
buen trabajo.</i>

147
00:09:37,231 --> 00:09:39,199
<i>El interruptor está encendido,
se lo acerca a Brunt.</i>

148
00:09:39,337 --> 00:09:40,994
<i>McClean está por delante de él.</i>

149
00:09:41,615 --> 00:09:43,686
<i>Alimentado por la izquierda
para Longman que continúa</i>

150
00:09:43,824 --> 00:09:45,585
<i>corre y aparece
en el flanco izquierdo.</i>

151
00:09:45,999 --> 00:09:48,622
<i>Ahora encuentra a McClean,
cruz por primera vez
al segundo palo.</i>

152
00:09:48,760 --> 00:09:50,866
<i>Fletcher se mete debajo,
No puede controlar su cabezazo.</i>

153
00:09:51,004 --> 00:09:54,007
<i>James lo amortigua, intenta
un tiro que da en una jugada...</i>

154
00:09:54,145 --> 00:09:55,595
<i>Luchando por ello.</i>

155
00:09:55,733 --> 00:09:57,148
<i>Fletcher lo interpreta.</i>

156
00:09:57,286 --> 00:09:59,529
<i>Y Smith anota
¡Un gol increíble!</i>

157
00:10:01,704 --> 00:10:05,708
<i>Smith con la zurda
volea! Qué swazz sobre eso.</i>

158
00:10:05,846 --> 00:10:10,333
<i>Oh, Dios mío, qué éxito.
Increíble.</i>

159
00:10:10,471 --> 00:10:12,542
<i>Bueno, estamos justo detrás de esto,</i>

160
00:10:12,681 --> 00:10:15,166
<i>y es Fletcher
estoy hablando de,
simplemente amortigua el cabezazo.</i>

161
00:10:15,649 --> 00:10:17,858
<i>Qué éxito de Sam Smith,</i>

162
00:10:17,996 --> 00:10:23,070
<i>sobre su hombro derecho
y simplemente lo ata
al fondo de la red.</i>

163
00:10:25,417 --> 00:10:27,765
¡Wrexham!

164
00:10:29,421 --> 00:10:33,149
<i>¿Puede Wrexham cerrar?
¿Esto sale? seria masivo
si pudiéramos.</i>

165
00:10:35,220 --> 00:10:37,533
<i>Balón largo por arriba.
O'Connell tiene que estar alerta...</i>

166
00:10:37,671 --> 00:10:38,879
<i>Y lo perdió ante Udoh.</i>

167
00:10:39,017 --> 00:10:40,363
<i>Se mete en la caja.</i>

168
00:10:40,501 --> 00:10:42,400
<i>O'Connell lo fuerza a abrirse.</i>

169
00:10:42,538 --> 00:10:44,885
<i>La pelota vuelve a entrar.
Gran oportunidad.</i>

170
00:10:45,023 --> 00:10:47,577
<i>Okonkwo lo acepta
y lo hace brillantemente
para agarrar el rebote.</i>

171
00:10:47,716 --> 00:10:50,546
<i>Oh, esto es frenético,
esto, ¿no?</i>

172
00:10:50,684 --> 00:10:51,961
<i>Dios mío.</i>

173
00:10:53,342 --> 00:10:55,827
<i>El reloj está diciendo
menos de 20 segundos.</i>

174
00:10:58,071 --> 00:11:02,800
<i>Y eso es todo.
Una victoria enorme, enorme para Wrexham.</i>

175
00:11:03,317 --> 00:11:06,458
<i>Ahora en segundo lugar,
si tan sólo pudiéramos</i>

176
00:11:06,596 --> 00:11:09,392
<i>agárrate a ello
y evitar los playoffs,
Sería enorme.</i>

177
00:11:09,530 --> 00:11:12,292
Sí, toda la temporada,
sabíamos que nuestra prioridad

178
00:11:12,430 --> 00:11:15,778
tenía que estar recibiendo
en esa segunda automática
lugar de promoción.

179
00:11:15,916 --> 00:11:18,125
Um, no queríamos caer
en los playoffs

180
00:11:18,263 --> 00:11:23,165
porque históricamente
Wrexham no lo ha pasado bien
en los playoffs.

181
00:11:24,407 --> 00:11:26,271
Tenemos una ventaja de tres puntos
en Wycombe,

182
00:11:26,409 --> 00:11:29,896
pero con el juego en la mano,
sabemos que
pueden regresar enseguida

183
00:11:30,034 --> 00:11:33,347
frente a nosotros en cualquier momento
con su diferencia de goles
ventaja.

184
00:11:34,417 --> 00:11:36,454
Pensé que la mentalidad
y el personaje

185
00:11:36,592 --> 00:11:38,767
para jugarlo
en el espíritu que lo hicimos,

186
00:11:38,905 --> 00:11:41,666
ya sabes, ejemplificó lo que
el grupo de muchachos
se trata.

187
00:11:41,804 --> 00:11:43,599
Uh, quiero decir, dije
a los muchachos antes de que...

188
00:11:44,117 --> 00:11:46,429
volvimos a salir,
que tenemos que hacerlo
para nuestros seguidores

189
00:11:46,567 --> 00:11:48,811
y-y particularmente
el partidario que había sido secuestrado
al hospital,

190
00:11:48,949 --> 00:11:51,055
y, ya sabes, chico,
hicieron eso?

191
00:11:57,406 --> 00:11:59,580
Bienvenido a <i>RobRyanRed</i>.

192
00:11:59,719 --> 00:12:02,514
Sólo un lugar para empezar,
Ese es Wycombe el fin de semana.

193
00:12:02,652 --> 00:12:06,001
Un partido que puso
en perspectiva futbol
como deporte.

194
00:12:06,139 --> 00:12:09,073
Palidece en comparación
a-a tu propia salud.

195
00:12:09,211 --> 00:12:11,869
Nuestros buenos deseos van a
todos los afectados por eso.

196
00:12:13,663 --> 00:12:15,976
Primero comencé a ir
a los juegos de Wrexham con mi papá.

197
00:12:16,114 --> 00:12:19,600
Mi primer recuerdo es que papá
Nos compraría una bolsa de dulces.

198
00:12:19,739 --> 00:12:21,671
nos dirían
no debíamos decirle a mamá
teníamos los dulces.

199
00:12:21,810 --> 00:12:24,260
Y no íbamos a decirle
las malas palabras que escuchamos
en el juego.

200
00:12:25,434 --> 00:12:29,265
El 15 de marzo fue
E-el día más difícil de mi vida.

201
00:12:29,956 --> 00:12:33,269
<i>Día de ausencia enorme, enorme.
Es un hermoso día soleado.</i>

202
00:12:33,407 --> 00:12:37,032
Vivo en Nueva York,
y el inicio fue a las 11:00.

203
00:12:37,170 --> 00:12:38,896
Mi marido estaba fuera
así que estaba solo.

204
00:12:39,034 --> 00:12:43,555
Antes del inicio,
Le envié un mensaje de texto a mi papá,
y me envió una fotografía.

205
00:12:44,625 --> 00:12:48,008
Pasó la primera mitad,
mirando para ver
si pudiera verlo.

206
00:12:48,146 --> 00:12:50,770
Entonces la segunda mitad
arrancó.

207
00:12:51,805 --> 00:12:54,290
Era aproximadamente el minuto 75...

208
00:12:54,428 --> 00:12:56,534
...y estaba claro que
algo estaba pasando.

209
00:12:56,672 --> 00:12:59,537
Creo que cuando llamaron
los jugadores a un lado,

210
00:12:59,675 --> 00:13:04,645
el comentarista dijo
ha habido
un incidente médico.

211
00:13:05,301 --> 00:13:06,855
parece
está al final.

212
00:13:06,993 --> 00:13:08,511
<i>Algo no está del todo bien.</i>

213
00:13:08,649 --> 00:13:10,513
<i>¿Están llamando?
para recibir atención médica?</i>

214
00:13:10,651 --> 00:13:12,550
Entonces, eso, en mi cabeza,

215
00:13:12,688 --> 00:13:15,415
significa que probablemente haya
mil personas
en esa sección no puedo ver.

216
00:13:15,933 --> 00:13:17,762
Uno entre mil,
no es él.

217
00:13:18,487 --> 00:13:21,870
Y después de diez minutos,
Lo llamé...

218
00:13:27,392 --> 00:13:28,842
...y no contestó.

219
00:13:28,980 --> 00:13:31,534
Lo llamé una y otra vez.
Él no contestó.

220
00:13:31,914 --> 00:13:35,780
Entonces comencé
preocuparse mucho,
y luego se convirtió

221
00:13:35,918 --> 00:13:38,576
seguro que era... el
persona que había tenido este incidente

222
00:13:38,714 --> 00:13:40,716
que había detenido el juego
Durante 40 minutos estuvo él.

223
00:13:40,854 --> 00:13:43,408
Lo llamé a su móvil
y fue recogido,

224
00:13:43,546 --> 00:13:47,343
y era un doctor
y él dijo: "Tienes que venir
al hospital."

225
00:13:48,448 --> 00:13:51,589
Recibí la llamada de mamá diciendo
Está en el Hospital Wexham Park.

226
00:13:52,245 --> 00:13:54,868
Cuando mamá llegó al hospital,
ella no lo vio
durante dos horas.

227
00:13:55,006 --> 00:13:57,698
Hemos aprendido que
su corazón perdió el ritmo

228
00:13:57,837 --> 00:13:59,873
y dejo de latir
durante ocho minutos

229
00:14:00,011 --> 00:14:03,704
y que recibió
Tres descargas de desfibrilador.

230
00:14:04,360 --> 00:14:06,915
estaba muy mal
durante muchas horas.

231
00:14:07,329 --> 00:14:11,091
Cuando entré en la habitación,
fue sólo un shock.

232
00:14:11,505 --> 00:14:12,921
Estaba en coma inducido.

233
00:14:13,059 --> 00:14:15,302
el estaba adjunto
a todas estas máquinas.

234
00:14:16,027 --> 00:14:17,649
Entonces eso fue un poco difícil.

235
00:14:18,754 --> 00:14:21,308
nunca desearía
que cualquiera pueda entrar

236
00:14:21,446 --> 00:14:24,173
y ver a cualquier miembro
de su familia

237
00:14:24,691 --> 00:14:28,212
completamente dependiente de las máquinas
y medicamentos para vivir.

238
00:14:28,350 --> 00:14:30,007
El doctor dijo,

239
00:14:30,145 --> 00:14:32,319
"No vamos a saber
hasta que empecemos a intentarlo
y despertarlo.

240
00:14:32,457 --> 00:14:34,425
La diferencia es en segundos,

241
00:14:35,115 --> 00:14:37,083
si el cerebro no está entendiendo
suficiente oxígeno."

242
00:14:37,221 --> 00:14:39,637
Y entonces solo estás esperando
y no hay escaneo
eso te puede decir

243
00:14:39,775 --> 00:14:41,639
cómo será su cerebro
cuando despierte.

244
00:14:41,777 --> 00:14:43,710
y no habia nada
podríamos hacer.

245
00:14:53,099 --> 00:14:56,274
Al llegar a la temporada,
queríamos lograr
un resultado entre los cuatro primeros.

246
00:14:56,412 --> 00:15:00,002
Obviamente el comienzo
de la temporada fue un...
un comienzo muy lento y lento.

247
00:15:00,140 --> 00:15:01,624
Actualmente estamos sentados
en quinto lugar.

248
00:15:01,762 --> 00:15:04,248
A mitad de temporada,
la liga se divide.

249
00:15:04,627 --> 00:15:06,767
Jugarán los cuatro mejores equipos
por el titulo

250
00:15:06,906 --> 00:15:09,563
y los cuatro últimos equipos
jugar para evitar el descenso.

251
00:15:10,254 --> 00:15:11,807
Tenemos una última oportunidad

252
00:15:11,945 --> 00:15:14,914
para conseguir ese lugar entre los cuatro primeros
que tanto deseamos.

253
00:15:15,569 --> 00:15:17,433
Debemos asumir
Mujeres de la ciudad de Swansea.

254
00:15:17,571 --> 00:15:19,780
Obviamente un equipo que
tenemos mucha historia con

255
00:15:19,919 --> 00:15:21,713
y no un gran historial en contra.

256
00:15:21,851 --> 00:15:23,508
<i>Tenemos un verdadero desafío
contra Swansea.</i>

257
00:15:23,646 --> 00:15:25,131
<i>En realidad nunca hemos
los golpeé.</i>

258
00:15:25,269 --> 00:15:26,649
<i>Eso se te puede meter en la cabeza.</i>

259
00:15:27,133 --> 00:15:29,687
Eso es lo que duele tanto
es que cada vez
jugamos Swansea,

260
00:15:29,825 --> 00:15:33,829
parece tan cerca y luego
Casi lo roban en el último momento.

261
00:15:39,455 --> 00:15:42,562
Swansea gana o empata,
y están entre los cuatro primeros.

262
00:15:42,700 --> 00:15:44,115
No tenemos ese lujo.

263
00:15:44,253 --> 00:15:46,255
Tenemos que ganar.

264
00:15:46,393 --> 00:15:50,225
<i>Son las mujeres de Swansea
contra Wrexham.</i>

265
00:15:50,363 --> 00:15:53,297
<i>Todo está en juego.</i>

266
00:15:54,263 --> 00:15:55,368
Fue implacable.

267
00:15:55,506 --> 00:15:57,232
Ya sabes,
Ellos atacan, nosotros atacamos.

268
00:15:57,370 --> 00:15:59,303
<i>El disparo es
acertó bajo y se salvó inicialmente,</i>

269
00:15:59,441 --> 00:16:01,236
<i>y luego está en
en el rebote.</i>

270
00:16:01,374 --> 00:16:04,756
Nos vamos 1 a cero, igualan
casi de inmediato.

271
00:16:05,205 --> 00:16:06,551
Tienes que seguir luchando.

272
00:16:06,689 --> 00:16:08,415
<i>¿Podrá disparar?</i>

273
00:16:08,829 --> 00:16:10,003
<i>¡Ella puede!</i>

274
00:16:10,521 --> 00:16:12,868
<i>Abbie Iddenden. Haz una reverencia.</i>

275
00:16:15,215 --> 00:16:16,872
<i>Entra
la cruz que busca.</i>

276
00:16:17,010 --> 00:16:18,218
<i>Es bueno.</i>

277
00:16:18,356 --> 00:16:19,737
<i>Y es ella otra vez.</i>

278
00:16:19,875 --> 00:16:23,327
<i>Katy Hosford
con el segundo empate.</i>

279
00:16:23,879 --> 00:16:26,709
<i>Wrexham necesita tomar la delantera
por tercera vez</i>

280
00:16:26,847 --> 00:16:31,093
<i>si no van a ser superados
en el puesto en la batalla
para los cuatro primeros.</i>

281
00:17:00,295 --> 00:17:02,711
Obviamente, hay momentos
donde Del lucha
con compromisos

282
00:17:02,849 --> 00:17:07,302
a través del trabajo y esas cosas,
entonces necesitábamos a alguien
para ser confiable.

283
00:17:13,963 --> 00:17:16,966
<i>Wrexham necesita ganar,
pero Stacey John-Davis está ahí.</i>

284
00:17:17,105 --> 00:17:18,451
<i>Eso podría suponer un gran ahorro.</i>

285
00:17:18,589 --> 00:17:20,763
<i>Es un momento enorme
en el juego, ¿no?</i>

286
00:17:20,901 --> 00:17:23,939
<i>Liz Craven,
eso es de primera calidad.</i>

287
00:17:24,077 --> 00:17:28,909
Liz Craven da un paso al frente
y ella tipo de
sacó a sus compañeros...

288
00:17:29,048 --> 00:17:30,290
salir un poco del lodo.

289
00:17:30,428 --> 00:17:31,498
<i>La cruz de Tomás.</i>

290
00:17:31,636 --> 00:17:33,397
<i>¡Oh! ¡Qué salvada!</i>

291
00:17:33,535 --> 00:17:35,123
<i>Por las piernas de Craven...</i>

292
00:17:35,261 --> 00:17:36,434
<i>Y otra vez.</i>

293
00:17:36,814 --> 00:17:38,747
<i>Y es una patada por encima de la cabeza
hacia la barra.</i>

294
00:17:38,885 --> 00:17:41,232
<i>Y luego Hosford
en el seguimiento.</i>

295
00:17:41,370 --> 00:17:42,958
¡Vamos, Lizzie!

296
00:17:43,096 --> 00:17:44,994
<i>En el último minuto
de los 90.</i>

297
00:17:45,133 --> 00:17:47,963
<i>Coloca la pelota
Oh, con mucho cuidado aquí.</i>

298
00:17:48,446 --> 00:17:51,415
<i>Recuerda,
Wrexham necesita ganar este juego.</i>

299
00:17:53,934 --> 00:17:55,108
<i>Carra Jones.</i>

300
00:17:55,246 --> 00:17:56,316
<i>Último minuto de los 90.</i>

301
00:17:56,454 --> 00:17:58,007
<i>Wrexham necesita un gol.</i>

302
00:17:58,146 --> 00:18:00,009
<i>En el primer palo.
Todo se arruinará para Lovett.</i>

303
00:18:00,148 --> 00:18:01,701
<i>Buena salvación. ¡Seguro que está de moda!</i>

304
00:18:01,839 --> 00:18:04,911
<i>Sí, Wrexham ha marcado
en el último minuto.</i>

305
00:18:05,049 --> 00:18:07,879
<i>¡Keren Allen! ¡Haz una reverencia!</i>

306
00:18:09,640 --> 00:18:11,711
<i>De la excelente Carra Jones.</i>

307
00:18:11,849 --> 00:18:16,302
<i>Lovett hizo su parte,
la salvada de Haynes,
pero ahí estaba Allen.</i>

308
00:18:16,440 --> 00:18:18,614
<i>¡Qué momento para ella!</i>

309
00:18:19,684 --> 00:18:21,859
<i>Ya suena el pitido final.</i>

310
00:18:21,997 --> 00:18:25,483
<i>Qué actuación tan magnífica
de las mujeres de Wrexham.</i>

311
00:18:25,621 --> 00:18:27,175
<i>Eso fue bastante magnífico.</i>

312
00:18:27,313 --> 00:18:29,384
<i>Han ganado
un thriller de cinco goles.</i>

313
00:18:29,522 --> 00:18:33,146
<i>Y terminan la primera fase
entre los cuatro primeros.</i>

314
00:18:33,284 --> 00:18:35,321
<i>Superan a Swansea
en la clasificación.</i>

315
00:18:35,459 --> 00:18:39,739
<i>Wrexham lo ha logrado
con carácter real
y calidad.</i>

316
00:18:42,051 --> 00:18:45,400
Nos enfrentamos al desafío,
ya sabes, todo ese sacrificio,

317
00:18:45,538 --> 00:18:48,265
todo ese trabajo duro
ponernos a nosotros mismos
en esa posición.

318
00:18:48,403 --> 00:18:51,820
Lo hemos hecho increíblemente bien
revertir

319
00:18:51,958 --> 00:18:53,994
¿Qué fue un comienzo difícil?
a la temporada.

320
00:18:54,409 --> 00:18:56,721
Para terminar la primera fase
de esa manera con el...

321
00:18:56,859 --> 00:18:59,207
el coraje, la determinación,
el...

322
00:18:59,345 --> 00:19:01,243
la resiliencia que
Esas chicas se mostraron entonces.

323
00:19:01,381 --> 00:19:03,970
Quiero decir, se podía ver lo que
todo significa para nosotros
justo al final.

324
00:19:04,660 --> 00:19:08,043
La gente nos descartó
Hace malditas semanas, ¿sí?

325
00:19:08,181 --> 00:19:09,734
Y me dolió jodidamente, ¿sí?

326
00:19:09,872 --> 00:19:11,840
ese maldito personaje
Tenía que ser probado.

327
00:19:11,978 --> 00:19:14,222
tenemos que joder
permanecer unidos y creer.

328
00:19:14,360 --> 00:19:15,361
Bien hecho por ahora.

329
00:19:24,749 --> 00:19:27,235
Oye,
Ve y ábrela para mamá.

330
00:19:27,373 --> 00:19:29,444
Excelente. ¿Listo? Tres, dos...

331
00:19:34,173 --> 00:19:35,519
¿Eres como una bruja?

332
00:19:38,763 --> 00:19:40,938
Jay Rodríguez es obviamente
una figura muy familiar
a cualquiera

333
00:19:41,076 --> 00:19:42,871
quien ha sido un fan
del fútbol nacional inglés,

334
00:19:43,009 --> 00:19:45,391
uh, en los últimos 10,
15 años como... como yo tengo.

335
00:19:45,529 --> 00:19:50,706
Probablemente haya
la mayor disparidad
entre apellido y acento

336
00:19:50,844 --> 00:19:52,950
de cualquiera
en las Islas Británicas.

337
00:19:53,088 --> 00:19:57,368
Tiene nombre de sexy
El hombre spa-español y el acento
de un curtidor de Burnley.

338
00:19:57,506 --> 00:19:59,750
El apellido Rodríguez es, um,
obviamente español.

339
00:20:00,337 --> 00:20:01,579
Viene del lado de mi papá.

340
00:20:01,717 --> 00:20:03,719
tengo familia
en el norte de España, Coruña.

341
00:20:05,480 --> 00:20:06,929
No.
Y es culpa de mi papá
también.

342
00:20:07,067 --> 00:20:09,138
Um, él nunca me enseñó.

343
00:20:09,277 --> 00:20:10,692
Sí.

344
00:20:11,451 --> 00:20:14,627
mi papa dijo que yo no
que interesado en el futbol
hasta aproximadamente los nueve años.

345
00:20:14,765 --> 00:20:17,354
Me llevó a entrenar.
eran un equipo
—llamó Brunlea.

346
00:20:17,492 --> 00:20:20,080
Eran un año mayores.
algunos de mis amigos
jugó allí.

347
00:20:20,219 --> 00:20:21,772
Y luego simplemente jugando
y lo hizo bien,

348
00:20:21,910 --> 00:20:23,912
y luego jugué
para el celta de Barrowford,

349
00:20:24,050 --> 00:20:26,432
y simplemente vino de allí,
realmente, que realmente
Disfruté el juego.

350
00:20:26,570 --> 00:20:29,918
<i>¡Oh, qué carrera!
¡Oh, qué gol!</i>

351
00:20:30,056 --> 00:20:31,471
Equipos profesionales
He jugado durante...

352
00:20:31,609 --> 00:20:34,163
Empezó para Burnley,
Southampton, West Brom...

353
00:20:34,302 --> 00:20:36,614
<i>Jay Rodríguez tiene un gol
para Southampton.</i>

354
00:20:36,752 --> 00:20:40,204
he tenido bastante suerte
jugar en la primera división
y también el Campeonato.

355
00:20:40,342 --> 00:20:42,689
La Premier League obviamente lo es
donde quieres estar
como jugador.

356
00:20:42,827 --> 00:20:44,726
<i>¡Marca un gol fantástico!</i>

357
00:20:44,864 --> 00:20:48,488
tengo 258 apariciones
y 46 goles en...
en la Primera División.

358
00:20:48,626 --> 00:20:50,249
eso es algo
Estoy realmente orgulloso.

359
00:20:50,387 --> 00:20:51,905
<i>¡Disparo Rodríguez!</i>

360
00:20:52,320 --> 00:20:53,597
<i>¡Puntuaciones!</i>

361
00:20:55,150 --> 00:20:57,117
Jay Rodríguez fue
traído para marcar goles.

362
00:20:57,842 --> 00:20:59,948
<i>Lo barre.
Rodríguez con el cabezazo.</i>

363
00:21:00,086 --> 00:21:02,191
<i>Demasiado cerca del portero.
Smith lo retira.</i>

364
00:21:02,330 --> 00:21:04,263
<i>Rodríguez.
Eliminado de la línea.</i>

365
00:21:04,401 --> 00:21:05,816
<i>Ese tiene que ser un objetivo.</i>

366
00:21:06,161 --> 00:21:10,407
Hasta ahora,
hemos tenido algunas situaciones cercanas,
pero nada todavía.

367
00:21:10,545 --> 00:21:13,341
Si, obviamente
vas en racha
de no marcar, te molesta.

368
00:21:13,479 --> 00:21:16,896
Sí, como delantero,
Estaría mintiendo si dijera,
"No, no me molesta."

369
00:21:17,034 --> 00:21:18,691
Ya sabes,
Quiero marcar en todos los partidos.

370
00:21:18,829 --> 00:21:21,556
<i>Rodríguez lo golpea.
Ah, y es simplemente ancho.</i>

371
00:21:21,694 --> 00:21:23,316
<i>Está enojado consigo mismo otra vez.</i>

372
00:21:23,454 --> 00:21:25,525
mucho del juego
es-es mental en términos de...

373
00:21:25,663 --> 00:21:28,321
...tienes que seguir presionando,
tienes que seguir trabajando.

374
00:21:28,459 --> 00:21:31,186
No puedes soportar contratiempos
y permanecer en esos momentos.

375
00:21:31,324 --> 00:21:34,051
<i>...Rodríguez mientras lo introduce.
Buena parada de Tzanev.</i>

376
00:21:34,189 --> 00:21:36,640
Ya sabes, quieres números,
quieres estadísticas,

377
00:21:36,778 --> 00:21:38,227
porque siempre
ayuda al equipo,

378
00:21:38,366 --> 00:21:40,057
pero lo principal es
conseguir el ascenso de Wrexham

379
00:21:40,195 --> 00:21:43,060
o al menos empujando
y ayudando...
ayudando a esa causa.

380
00:21:43,543 --> 00:21:45,580
La ambición del club es
para llegar a la Premier League.

381
00:21:45,718 --> 00:21:47,823
la ambicion
para cada jugador es
para llegar a la Premier League.

382
00:21:47,961 --> 00:21:50,516
Entonces tener el club
teniendo esa visión

383
00:21:50,654 --> 00:21:54,313
y luego ser parte
de ese club
Siempre te impulsa aún más.

384
00:22:07,567 --> 00:22:10,225
<i>Bienvenido a Wrexham
contra el condado de Stockport,</i>

385
00:22:10,363 --> 00:22:11,778
<i>una gran ocasión aquí
en el Hipódromo.</i>

386
00:22:11,916 --> 00:22:13,262
Arriba de la ciudad. Vamos.

387
00:22:13,401 --> 00:22:15,057
<i>Condado de Stockport,</i>

388
00:22:15,195 --> 00:22:18,267
<i>rivales locales una vez más
luchando cara a cara por un ascenso,</i>

389
00:22:18,406 --> 00:22:20,269
<i>pero somos del lado
delante de ellos en puntos</i>

390
00:22:20,408 --> 00:22:23,065
<i>y tenemos que aprovechar
y mantener esa brecha.</i>

391
00:22:23,203 --> 00:22:25,413
<i>Estamos en el automático
lugar de promoción, pero está apretado.</i>

392
00:22:25,551 --> 00:22:27,932
<i>Sabes, algunas personas piensan</i>

393
00:22:28,070 --> 00:22:30,487
<i>si perdemos contra Stockport,
será mejor que empecemos a preparar
para esos playoffs.</i>

394
00:22:30,625 --> 00:22:33,559
Creo que todos están preocupados
sobre los playoffs.
Es sólo incertidumbre.

395
00:22:33,697 --> 00:22:35,388
Creo que eso es lo que la gente
están preocupados.

396
00:22:35,526 --> 00:22:38,426
Caza mayor. normalmente perdemos
en Stockport, pero gana en casa,

397
00:22:38,564 --> 00:22:40,462
entonces cualquier cosa podría pasar,
¿no podría ser así?

398
00:22:40,600 --> 00:22:42,464
Ambos equipos simplemente desprecian
unos a otros,

399
00:22:42,602 --> 00:22:45,398
y realmente pienso
Su fútbol es simplemente aburrido.

400
00:22:45,536 --> 00:22:48,297
Mierda de fútbol. Es bola larga,
Es Parky Ball.

401
00:22:48,436 --> 00:22:50,299
Jugamos mejor al fútbol.

402
00:22:50,438 --> 00:22:52,612
Definitivamente intentaré aplastarlos.
fuera del agua,
y creo que podemos.

403
00:23:07,903 --> 00:23:11,355
<i>Y ahora aquí estamos
con los equipos saliendo
al terreno de juego.</i>

404
00:23:11,493 --> 00:23:16,360
<i>Condado de Wrexham y Stockport
en este juego enorme, enorme.</i>

405
00:23:16,498 --> 00:23:19,467
<i>La atmósfera aquí es
bastante.</i>

406
00:23:19,605 --> 00:23:20,813
<i>Y nos vamos.</i>

407
00:23:21,261 --> 00:23:22,573
<i>A Addai.</i>

408
00:23:24,264 --> 00:23:27,267
<i>Desafío tardío de Rathbone,
lo cual a Hills no le gustó.</i>

409
00:23:27,406 --> 00:23:29,304
¡Oye! ¿Quién crees que
¿Estás pateando?

410
00:23:29,442 --> 00:23:32,134
<i>Hills recibiendo algunas palabras
de Phil Parkinson.</i>

411
00:23:32,272 --> 00:23:34,102
<i>Siempre es un poco sabroso,
estos juegos.</i>

412
00:23:34,654 --> 00:23:36,380
<i>Se lo traga.</i>

413
00:23:36,518 --> 00:23:38,278
<i>Bola peligrosa
hasta el borde de la caja.
Buen bloqueo de McClean.</i>

414
00:23:38,796 --> 00:23:40,936
<i>Longman ahora. Enfrentándose a Touray.
Cleworth en apoyo...</i>

415
00:23:41,074 --> 00:23:43,249
<i>Él cumple. Zurdo.
Buscando a McClean.</i>

416
00:23:43,387 --> 00:23:44,940
<i>Gran defensa de Knoyle.</i>

417
00:23:45,976 --> 00:23:48,461
¡Guau! ¡Qué oportunidad!

418
00:23:49,600 --> 00:23:53,432
Rodríguez es
en una carrera aquí y no puedo del todo
llegar primero.

419
00:23:54,950 --> 00:23:57,194
¡Maldito infierno!
Se ha caído dos veces.

420
00:23:57,332 --> 00:23:59,610
<i>Hay mucho en juego en el juego.</i>

421
00:24:03,269 --> 00:24:05,133
<i>Y luego una entrada de acometida.</i>

422
00:24:05,513 --> 00:24:07,307
<i>Y así será
Parece que una tarjeta amarilla.</i>

423
00:24:07,446 --> 00:24:09,862
<i>Continuar en Stockport
lucir impresionante desde el principio.</i>

424
00:24:10,000 --> 00:24:12,589
<i>Wrexham simplemente no
realmente encontrando su forma.</i>

425
00:24:14,694 --> 00:24:18,042
<i>Rathbone completa
el despacho.
Los campamentos vuelven a caer.</i>

426
00:24:18,180 --> 00:24:19,837
¡Maldito infierno!

427
00:24:20,182 --> 00:24:23,082
Debes estar viendo este juego.
se estan lanzando
al suelo.

428
00:24:23,220 --> 00:24:26,603
En un juego de este tamaño,
lo último que quieres ser
centrado en el árbitro

429
00:24:26,741 --> 00:24:29,813
y no quieres ser
hablando de el
más que el juego en sí.

430
00:24:33,230 --> 00:24:35,335
<i>Hay un ascensor hasta la cima.
Smith está detrás de esto.</i>

431
00:24:35,474 --> 00:24:37,234
<i>Llega primero.
Se mete en la caja.</i>

432
00:24:37,372 --> 00:24:39,547
¡Maldito infierno!

433
00:24:39,685 --> 00:24:41,928
<i>Él es absolutamente
Echó su brazo hacia atrás, ¿no?</i>

434
00:24:42,066 --> 00:24:45,863
¿Cómo es que eso no es un penalti?
El esta a punto
¡a anotar!

435
00:24:46,001 --> 00:24:48,176
Él también puede
ponte una camisa de Stockport,
para ser honesto.

436
00:24:48,314 --> 00:24:51,144
¡No estás en forma!
¡No eres apto para arbitrar!

437
00:24:51,282 --> 00:24:54,044
¡No eres apto para arbitrar!

438
00:24:54,665 --> 00:24:56,184
<i>Dobson lo vuelve a lanzar.</i>

439
00:24:56,322 --> 00:24:58,324
<i>Eso es ambicioso
si McClean puede llegar allí.</i>

440
00:24:58,462 --> 00:25:00,740
<i>¿Están pidiendo un balonmano?</i>

441
00:25:00,878 --> 00:25:02,466
<i>Sí,
todos lo están pidiendo a gritos.
Todos los jugadores del Wrexham.</i>

442
00:25:02,604 --> 00:25:04,123
Oye, pregúntale.
Pídale que le pregunte al juez de línea.

443
00:25:04,261 --> 00:25:06,539
¡Pídele que le pregunte al juez de línea!
Puedes ver eso.

444
00:25:06,677 --> 00:25:10,336
<i>Cuando miras la repetición,
realmente está demasiado cerca para decirlo.</i>

445
00:25:18,517 --> 00:25:20,242
<i>Oh, le han dado un penalti.</i>

446
00:25:20,380 --> 00:25:23,729
<i>Eso es una rareza, digamos.

447
00:25:24,937 --> 00:25:27,146
<i>Oh, Sam Smith entrega el balón.
a Jay Rodríguez,</i>

448
00:25:27,284 --> 00:25:30,356
<i>quién sigue buscando
su primer gol con el Wrexham.</i>

449
00:25:31,115 --> 00:25:33,083
Oh, Rodríguez lo está tomando.

450
00:25:33,221 --> 00:25:34,325
Oh, Dios.

451
00:25:34,463 --> 00:25:35,982
<i>Esto es controvertido.</i>

452
00:25:36,880 --> 00:25:38,157
<i>Dramático.</i>

453
00:25:38,295 --> 00:25:40,642
<i>Y ahora aquí está Rodríguez.
Da un paso adelante.</i>

454
00:25:44,094 --> 00:25:45,440
<i>Guardado.</i>

455
00:25:47,546 --> 00:25:50,341
<i>Rebote recogido por Rodríguez.
¡Y está ahí!</i>

456
00:25:50,479 --> 00:25:53,448
<i>Después de una gran salvada,
Rodríguez lo apretó</i>

457
00:25:53,586 --> 00:25:55,484
<i>para marcar su primer gol
para Wrexham.</i>

458
00:25:55,623 --> 00:25:57,417
<i>Eso estuvo demasiado cerca.
para mayor comodidad.</i>

459
00:25:57,556 --> 00:26:00,489
<i>- Y Wrexham tiene la delantera.</i>
- <i>Jay Rodríguez.</i>

460
00:26:00,628 --> 00:26:03,009
<i>Estoy seguro de que habrá
un gran suspiro de alivio
después de ese.</i>

461
00:26:03,147 --> 00:26:06,081
<i>¿Cómo estuvo tu día?
puede cambiar en dos segundos.</i>

462
00:26:06,219 --> 00:26:07,531
¡Wrexham!

463
00:26:09,602 --> 00:26:11,155
<i>La bola entró flotando.</i>

464
00:26:11,293 --> 00:26:13,295
<i>Okonkwo quiere venir,
pero no puedo. Y golpea el larguero.</i>

465
00:26:13,433 --> 00:26:15,366
<i>¡Eso estuvo muy cerca!</i>

466
00:26:15,504 --> 00:26:18,784
<i>Tenemos que cavar aquí
y asegúrese de que aguantemos
por el 1-0.</i>

467
00:26:19,474 --> 00:26:21,545
<i>Y ahora Wrexham lo recupera.
Es un gran baile.</i>

468
00:26:21,683 --> 00:26:24,479
<i>Smith surgiendo
por el medio,
el único defensor a vencer.</i>

469
00:26:24,617 --> 00:26:27,137
<i>Lo logra temprano.
Addai lo bloquea bien.</i>

470
00:26:28,828 --> 00:26:30,209
<i>Longman,
un par de piruletas</i>

471
00:26:30,347 --> 00:26:32,660
<i>sobre la pelota,
¡Rompe una pelota desagradable!</i>

472
00:26:32,798 --> 00:26:34,144
<i>Ah, y se perdió.</i>

473
00:26:34,282 --> 00:26:36,008
- Vaya.
-  Ay dios mío.

474
00:26:36,146 --> 00:26:38,666
<i>Qué momento fue ese.
Una cruz gloriosa.</i>

475
00:26:38,804 --> 00:26:40,978
<i>Y ahora
es una oportunidad para Fevrier.</i>

476
00:26:41,116 --> 00:26:43,049
<i>Corriendo en McClean,
lo taladra</i>

477
00:26:43,187 --> 00:26:44,948
<i>y en toda la cara
y justo ancho.</i>

478
00:26:45,086 --> 00:26:46,881
<i>Vaya. Eso estuvo cerca.</i>

479
00:26:47,019 --> 00:26:50,229
<i>Rathbone avanza.
Y cae con fuerza.</i>

480
00:26:50,367 --> 00:26:55,165
<i>Y el árbitro se cruza
a Hills, le da
una segunda amarilla.</i>

481
00:26:55,303 --> 00:26:56,718
<i>Stockport se ha reducido a diez hombres.</i>

482
00:26:56,856 --> 00:27:02,068
¡Animo, animo!
¡Animo, animo, animo!

483
00:27:04,519 --> 00:27:06,659
<i>Puerto de valores,
quizás un último empujón.</i>

484
00:27:06,797 --> 00:27:08,281
<i>No. ¡Wrexham gana!</i>

485
00:27:08,419 --> 00:27:10,663
¡Sí! ¡Qué victoria!

486
00:27:11,112 --> 00:27:12,700
¡Brillante!

487
00:27:12,838 --> 00:27:14,322
<i>Esa es una gran victoria
para Wrexham.</i>

488
00:27:14,460 --> 00:27:16,704
<i>1-cero.
Es lo que hacemos.</i>

489
00:27:16,842 --> 00:27:19,085
<i>Es por eso que estamos donde
estamos esta temporada, y otra vez
Tres puntos enormes.</i>

490
00:27:19,223 --> 00:27:21,881
<i>Nos aferramos a eso
segundo lugar de promoción automática</i>

491
00:27:22,019 --> 00:27:23,883
<i>por un hilo,</i>

492
00:27:24,021 --> 00:27:26,265
<i>y, de hecho, toda la temporada,
acabamos de salir
las victorias,</i>

493
00:27:26,403 --> 00:27:30,200
<i>estableciendo un récord del club
para la mayor cantidad de victorias por 1 a cero
en una temporada.</i>

494
00:27:33,893 --> 00:27:36,275
Bien, muchachos,
así que diez pases para conseguir el control.

495
00:27:36,413 --> 00:27:38,208
Si obtienes tus diez pases,

496
00:27:38,346 --> 00:27:40,831
puedes ir directamente a
cuales seran dos delanteros
en un extremo.

497
00:27:40,969 --> 00:27:42,764
Vamos. ¡Desafortunado! ¡Juega, Bryn!

498
00:27:49,150 --> 00:27:50,945
nadie quiere ser
un portero.

499
00:27:51,083 --> 00:27:53,119
O eres el héroe
o el villano, ¿no?
bastante.

500
00:27:53,257 --> 00:27:55,363
Eres como
la última línea de defensa,
creo. Me encanta eso. Como...

501
00:27:58,953 --> 00:28:00,955
Un día,
nadie quería entrar en la portería,
por alguna razón.

502
00:28:01,093 --> 00:28:03,923
- Cuando eran niños,
Todos quieren ser Ronaldo.
- Nadie quiere ser portero.

503
00:28:04,061 --> 00:28:06,374
Y, um, metieron a Bryn en
porque era el más pequeño.

504
00:28:06,512 --> 00:28:10,309
Y luego se quedó. Él-él nunca
algo así como que partimos de ahí.

505
00:28:10,758 --> 00:28:12,587
<i>¡Oh, Bryn!</i>

506
00:28:12,725 --> 00:28:14,969
Cuando supo por primera vez que tenía
una beca,
era su sueño,

507
00:28:15,107 --> 00:28:17,696
y quería asegurarse
hizo todo perfecto.

508
00:28:17,834 --> 00:28:19,559
el esta en el segundo año
de su beca.

509
00:28:19,698 --> 00:28:22,286
lo descubriremos
justo antes de que termine la temporada

510
00:28:22,424 --> 00:28:24,910
si tiene un trato profesional
con wrexham,

511
00:28:25,048 --> 00:28:27,119
o si será liberado
por Wrexham.

512
00:28:27,257 --> 00:28:28,983
Ojalá todo el trabajo duro
lo esta haciendo ahora

513
00:28:29,121 --> 00:28:33,504
lo llevará a
una carrera futbolística, con suerte.

514
00:28:34,747 --> 00:28:35,955
Ese es el par 4.

515
00:28:36,093 --> 00:28:38,233
- Está bien, empieza tú.
-  Sí. Oh, no.

516
00:28:41,616 --> 00:28:43,445
¿Dónde está?

517
00:28:43,583 --> 00:28:45,447
Yo y Harry, o Ashie,
como todos lo llamamos,

518
00:28:45,585 --> 00:28:47,898
somos los únicos muchachos locales
En el club, más o menos.

519
00:28:48,416 --> 00:28:50,659
Ashie, ha hecho el camino.
desde muy joven en Wrexham

520
00:28:50,798 --> 00:28:53,007
para la beca
al primer equipo,
conseguir su contrato.

521
00:28:53,145 --> 00:28:56,596
Y ha sido genial verlo
hazlo como un amigo
sino también como compañero de equipo.

522
00:28:56,735 --> 00:28:58,978
Me da esperanza que
Puedo hacer lo mismo, con suerte.

523
00:28:59,668 --> 00:29:05,364
Estos chicos han invertido
a ocho años de su tiempo
en un programa de entrenamiento.

524
00:29:05,502 --> 00:29:07,400
Ese compromiso se está haciendo

525
00:29:07,538 --> 00:29:10,714
porque están persiguiendo
el sueño de ser
un futbolista profesional.

526
00:29:10,852 --> 00:29:12,509
¿Cómo es con
¿El primer equipo todos los días?

527
00:29:12,647 --> 00:29:14,856
Es genial.
Son como compañeros.

528
00:29:15,788 --> 00:29:17,790
- Ah...
- Bien, Bryn.

529
00:29:17,928 --> 00:29:20,862
Quiero jugar para Wrexham.
Quiero jugar en el hipódromo.

530
00:29:21,000 --> 00:29:22,381
Bueno,
has perdido la pelota.

531
00:29:22,519 --> 00:29:24,452
No, ese fue el mejor tiro.
de mi vida.

532
00:29:24,590 --> 00:29:27,282
Escenario de ensueño
estaría jugando
para el primer equipo.

533
00:29:27,420 --> 00:29:28,974
me he imaginado jugando
para el primer equipo.

534
00:29:29,871 --> 00:29:33,702
El primer equipo está consiguiendo
más grande, más fuerte, ojalá
hacia la Premier League.

535
00:29:33,841 --> 00:29:36,188
Ha sido cada vez más duro
para que yo pueda abrirme paso.

536
00:29:36,671 --> 00:29:38,535
Entonces lo descubriremos
fin de año,

537
00:29:38,673 --> 00:29:42,332
tendremos una reunión final
de la temporada,
y ojalá un contrato.

538
00:29:43,160 --> 00:29:46,785
Esa posibilidad de conseguir uno,
por eso lo haces,
¿no? El disco.

539
00:29:47,475 --> 00:29:48,890
¿Llamarlo empate?

540
00:29:49,684 --> 00:29:50,892
Mayo también.

541
00:29:56,001 --> 00:29:59,867
<i>Bienvenido a la ciudad de Exeter
contra Wrexham.</i>

542
00:30:00,005 --> 00:30:04,699
<i>Mientras continuamos observando
El cargo de Wrexham por el ascenso.</i>

543
00:30:04,837 --> 00:30:06,701
Exeter-Wrexham hoy, gran partido.

544
00:30:06,839 --> 00:30:09,393
Tengo que sacar 15 puntos de
los últimos ocho juegos restantes,

545
00:30:09,531 --> 00:30:13,052
y podríamos estar a salvo
para un puesto
como promoción automática.

546
00:30:13,190 --> 00:30:15,399
Si podemos ganar hoy,
conseguir algo del martes,

547
00:30:15,537 --> 00:30:17,505
Creo que eso nos pone
en la pole position sobre Wycombe

548
00:30:17,643 --> 00:30:19,610
porque tienen
un encuentro realmente duro.

549
00:30:19,748 --> 00:30:22,579
<i>Oportunidad para el cruce.
Arrancado. ¡Desviación, está dentro!</i>

550
00:30:23,062 --> 00:30:26,617
<i>Wrexham toma la delantera
aquí en St. James Park.</i>

551
00:30:26,755 --> 00:30:29,689
<i>La pelota ya está jugada,
y rebota amablemente.</i>

552
00:30:29,828 --> 00:30:31,864
<i>Rodríguez tropieza.
Eso tiene que ser un penalti.</i>

553
00:30:32,002 --> 00:30:34,073
<i>El juez de línea se lo ha dado.
Sí, penalti para Wrexham.</i>

554
00:30:34,211 --> 00:30:36,593
<i>Rodríguez da un paso al frente
diestro. ¡Sí!</i>

555
00:30:36,731 --> 00:30:39,596
<i>Rodríguez anota
su segundo gol con el Wrexham.</i>

556
00:30:39,734 --> 00:30:43,048
<i>Wrexham 2-0 aquí en Exeter.</i>

557
00:30:43,393 --> 00:30:45,602
<i>Buena victoria para Wrexham
en Exeter el sábado.</i>

558
00:30:45,740 --> 00:30:48,225
<i>Pero Wycombe también ganó, así que aún así
sólo tres puntos de ventaja.</i>

559
00:30:48,363 --> 00:30:50,779
<i>Y estamos en segundo lugar
por el filo de una navaja.</i>

560
00:30:50,918 --> 00:30:54,093
Está tan cerca de la cima,
es simplemente una locura.

561
00:30:54,231 --> 00:30:57,234
<i>Cambridge United, 23
en League One, enfréntate a Wrexham,</i>

562
00:30:57,372 --> 00:31:00,928
<i>- en el extremo opuesto
de la tabla en segundo lugar.
- Dobson lo baja.</i>

563
00:31:01,066 --> 00:31:03,171
<i>Él va a golpearlo
desde la distancia.
¡Golpea uno bajo!</i>

564
00:31:03,309 --> 00:31:06,450
<i>Un éxito brillante
por George Dobson,
¡Qué comienzo para Wrexham!</i>

565
00:31:06,588 --> 00:31:09,143
<i>Oportunidad de cruce.
Al otro lado del área chica.</i>

566
00:31:09,281 --> 00:31:11,317
<i>Tiene un movimiento rápido.
Max Cleworth lo tocó.</i>

567
00:31:11,455 --> 00:31:14,907
<i>Aún está fuera, se quedó fuera.
Y los niveles de Liam Bennett
para Cambridge.</i>

568
00:31:15,045 --> 00:31:16,391
<i>Borde de la caja. Penalti.</i>

569
00:31:16,529 --> 00:31:18,117
<i>Sólo unos segundos
en la segunda mitad.</i>

570
00:31:18,255 --> 00:31:20,913
<i>Da un paso adelante,
envía a Okonkwo por el camino equivocado.</i>

571
00:31:21,707 --> 00:31:23,640
<i>El Cambridge United lidera 2-1.</i>

572
00:31:23,778 --> 00:31:25,849
<i>Ryan Longman cruza
pie derecho a través
el área de seis yardas.</i>

573
00:31:25,987 --> 00:31:28,058
<i>Cabezazo de Sam Smith
al fondo de la red.</i>

574
00:31:28,196 --> 00:31:30,992
<i>Niveles de Sam Smith
contra su antiguo club.</i>

575
00:31:31,130 --> 00:31:33,719
<i>Y el árbitro sopla
el silbato final.</i>

576
00:31:34,582 --> 00:31:37,516
<i>Cambridge United 2, Wrexham 2.</i>

577
00:31:38,793 --> 00:31:42,417
Wycombe también ha caído
puntos esta noche también,
entonces no estamos mejor,

578
00:31:42,555 --> 00:31:44,523
no estamos peor
de lo que éramos.

579
00:31:44,661 --> 00:31:47,146
<i>Se está poniendo
morderse las uñas, ¿no?
Faltan seis.</i>

580
00:31:47,284 --> 00:31:50,011
<i>Abróchense el cinturón, gente,
y súbete al viaje.

581
00:31:53,497 --> 00:31:55,465
Sí.

582
00:31:55,603 --> 00:31:59,710
esta es la camisa
que le cortaron
para hacer la RCP.

583
00:32:03,231 --> 00:32:05,164
Pero yo no tiraría
una camiseta de Wrexham de distancia.

584
00:32:05,993 --> 00:32:09,030
- Tú lo sabes mejor.
- Lo sé, lo sé.

585
00:32:09,168 --> 00:32:10,583
Soy Maurice Jones.

586
00:32:11,032 --> 00:32:14,035
He estado apoyando a Wrexham
Desde que tengo memoria, básicamente.

587
00:32:14,173 --> 00:32:15,692
Creció en una granja.

588
00:32:15,830 --> 00:32:18,246
Mis padres no tenían idea de
cualquier cosa que tenga que ver con el deporte.

589
00:32:18,384 --> 00:32:21,146
Pero el fútbol era para mí
y luego
Wrexham era para mí.

590
00:32:21,629 --> 00:32:25,702
Me regaño y regaño y regaño
mi padre para llevarme a un juego,

591
00:32:25,840 --> 00:32:28,360
lo que finalmente hizo
en 1965.

592
00:32:28,498 --> 00:32:31,604
Y sé que perdimos 5-1
en casa ante Tranmere Rovers.

593
00:32:32,019 --> 00:32:34,676
Recuerdo haber encontrado mi asiento.
Me senté allí.

594
00:32:35,505 --> 00:32:42,098
Nada después de eso
hasta el miércoles siguiente
cuando me despertaron del coma.

595
00:32:43,202 --> 00:32:46,550
El primer día lo despertaron,
La enfermera le preguntó a mi hermana.

596
00:32:46,688 --> 00:32:48,380
"Bueno,
¿Con quién jugará Wrexham a continuación?".

597
00:32:48,518 --> 00:32:51,003
Y mi hermana dijo Exeter,
y mi papá meneó la cabeza

598
00:32:51,141 --> 00:32:53,109
con el ventilador
en su boca,
Sacudió la cabeza.

599
00:32:53,247 --> 00:32:56,215
Y ella fue,
"Oh, es cierto, Stockport."
Y él asintió con la cabeza.

600
00:32:56,353 --> 00:32:58,562
Estaba empezando a escribir
en una pizarra y dijo:

601
00:32:58,700 --> 00:33:01,531
"Otro equipo dirá
somos malos
después de que les ganamos 1 a cero."

602
00:33:01,669 --> 00:33:03,774
Y supimos que ese era papá.

603
00:33:06,087 --> 00:33:09,642
Entonces que hago...
¿Qué hago con él?
¿Lo enmarco?

604
00:33:09,780 --> 00:33:10,954
Tal vez.

605
00:33:11,541 --> 00:33:13,370
Es completamente improbable.

606
00:33:13,922 --> 00:33:16,580
Nos lo dicen varios médicos
que este no es el resultado

607
00:33:16,718 --> 00:33:18,410
que ves para una persona de 71 años

608
00:33:18,548 --> 00:33:21,689
que tenía un, eh...
un paro cardiaco
fuera del hospital,

609
00:33:21,827 --> 00:33:27,833
pero que la RCP inmediata
mantuvo el oxígeno funcionando
a su cerebro.

610
00:33:28,903 --> 00:33:30,629
si hubiera sucedido
media hora después,

611
00:33:30,767 --> 00:33:32,631
habría estado caminando de regreso
a la estacion

612
00:33:32,769 --> 00:33:34,702
y no estaría hablando
para ti hoy, probablemente.

613
00:33:35,151 --> 00:33:37,946
Nos hemos quedado boquiabiertos
por Wycombe

614
00:33:38,085 --> 00:33:41,502
y su respuesta
y el profesionalismo
del equipo.

615
00:33:42,434 --> 00:33:44,643
El ambiente era simplemente
de total respeto,

616
00:33:45,126 --> 00:33:48,888
y la energía era que la gente
solo lo deseamos
estar bien.

617
00:33:49,337 --> 00:33:51,236
Tenemos una deuda de gratitud.
a ellos.

618
00:33:51,926 --> 00:33:54,446
- Buen día.
-  Lindo.
Es un hermoso día.

619
00:33:54,584 --> 00:33:56,137
Es fácil aprender RCP.

620
00:33:56,275 --> 00:33:58,036
Puedes ir a los británicos.
Sitio web de la Fundación del Corazón

621
00:33:58,174 --> 00:33:59,451
y hazlo desde tu casa.

622
00:33:59,589 --> 00:34:01,970
Imagina que estás en algún lugar
con un ser querido,

623
00:34:02,109 --> 00:34:04,766
y tienen exactamente
¿Qué le pasó a Mauricio?

624
00:34:04,904 --> 00:34:07,735
y eres la única persona
que les pueda ayudar.

625
00:34:08,874 --> 00:34:12,878
Vale la pena hacerlo. Por favor hazlo.
Podría salvar una vida.

626
00:34:13,706 --> 00:34:16,019
Somos muy afortunados.
Tenemos a nuestro papá.

627
00:34:16,157 --> 00:34:18,711
Nos vamos a ir
a un juego de Wrexham
con él otra vez.

628
00:34:20,230 --> 00:34:23,061
obviamente estamos
Fanáticos del Wrexham de toda la vida...

629
00:34:25,235 --> 00:34:27,099
pero esto solo consolida eso,
¿no es así?

630
00:34:28,169 --> 00:34:31,345
Estar en un partido de Wrexham
Le salvó la vida, no hay duda.

631
00:34:33,381 --> 00:34:35,280
Sí.

632
00:34:52,435 --> 00:34:56,439
<i>Hola,
Bienvenidos al Hipódromo.
Bienvenido a Wrexham.</i>

633
00:34:56,991 --> 00:35:00,512
<i>Hoy Wrexham se enfrenta
Burton Albión,
un equipo entre los cuatro últimos,</i>

634
00:35:00,650 --> 00:35:02,962
<i>y el nuevo hogar
de salidas recientes de Wrexham,</i>

635
00:35:03,101 --> 00:35:04,895
<i>James Jones y Anthony Forde.</i>

636
00:35:05,033 --> 00:35:06,897
- Qué bueno verte.
¿Cómo son las cosas?
- Amigo, te ves genial.

637
00:35:07,035 --> 00:35:10,556
Odio esta camisa,
pero amo todo lo demás
al respecto.

638
00:35:10,694 --> 00:35:13,249
- Lo sé. Sí.
Es raro, ¿no?
- Vas a jugar hoy o...

639
00:35:13,387 --> 00:35:16,355
Um, estoy en el banco,
pero probablemente iré.
Intentaré no marcar.

640
00:35:16,493 --> 00:35:19,876
Si hay una persona
Estaría bien con anotar,
Supongo que eres tú.

641
00:35:20,014 --> 00:35:22,603
Ni siquiera James Jones,
pero tú, tal vez.

642
00:35:23,328 --> 00:35:25,261
Ah, oye. Ahí está.

643
00:35:25,399 --> 00:35:28,540
Phil dijo, eh,
"¿Por qué no entras y,
ya sabes, animar a los chicos?"

644
00:35:28,678 --> 00:35:31,129
Y yo estaba como,
"Phil, eso no es lo mío."

645
00:35:31,267 --> 00:35:33,579
¿Pero no es así?
aunque jodidamente loco

646
00:35:33,717 --> 00:35:37,204
cómo este maldito club
cada año termina
en este momento? Como...

647
00:35:37,618 --> 00:35:42,416
Y-y-y cada año,
encontramos una manera. ¿Sabes?

648
00:35:42,554 --> 00:35:47,386
Y me gustaría decir
un poco de oración
a los dioses del fútbol.

649
00:35:47,524 --> 00:35:50,217
Solo vamos todos
solo toma las manos,
como esta cosa

650
00:35:50,355 --> 00:35:52,840
y tomemos uno
"Vamos, joder."

651
00:35:52,978 --> 00:35:56,395
Muy bien, uno, dos, tres.

652
00:35:56,533 --> 00:35:58,708
¡Vamos, carajo!

653
00:36:00,192 --> 00:36:04,472
<i>Los equipos salen
como estamos a punto
para poner las cosas en marcha.</i>

654
00:36:04,921 --> 00:36:08,580
preferiría estar en el estadio
viajando con los muchachos,

655
00:36:08,718 --> 00:36:10,547
sintiendo un poco más
una parte de ello,

656
00:36:10,685 --> 00:36:13,619
pero ha traído una nueva dinámica
a mi vida
durante las últimas cuatro semanas.

657
00:36:13,757 --> 00:36:15,863
he podido gastar
más tiempo con mi familia.

658
00:36:16,001 --> 00:36:17,623
eso me ha traído
tanta felicidad.

659
00:36:17,761 --> 00:36:19,280
Apoyando a los muchachos desde casa.

660
00:36:19,970 --> 00:36:22,594
¡A la altura del ascenso!

661
00:36:23,457 --> 00:36:25,286
<i>Debería ser
Realmente fue una buena batalla hoy.</i>

662
00:36:25,424 --> 00:36:27,254
<i>Creo que Burton será
bien preparado.</i>

663
00:36:27,392 --> 00:36:29,773
<i>Obviamente, simplemente tiene
ese olor a supervivencia.</i>

664
00:36:30,188 --> 00:36:32,086
<i>Todo está en juego
para ambos equipos,</i>

665
00:36:32,224 --> 00:36:34,433
<i>cada uno tambaleándose al borde
ahora mismo.</i>

666
00:36:34,571 --> 00:36:36,124
<i>El Wrexham está a sólo una derrota de distancia</i>

667
00:36:36,263 --> 00:36:38,989
<i>de perder potencialmente
su lugar de promoción automática,</i>

668
00:36:39,127 --> 00:36:43,304
<i>con Burton a solo una victoria de distancia
de salir
de la zona de descenso.</i>

669
00:36:43,442 --> 00:36:44,961
<i>Se llevan bien fuera de casa.</i>

670
00:36:45,099 --> 00:36:46,790
<i>Tendremos que empezar
el juego correcto.</i>

671
00:36:46,928 --> 00:36:48,965
<i>Hay otra coincidencia</i>

672
00:36:49,103 --> 00:36:51,139
<i> mantendremos
un ojo también,
mientras Reading se enfrenta a Wycombe.</i>

673
00:36:51,278 --> 00:36:53,625
<i>Si Wycombe gana hoy
y Wrexham pierde,</i>

674
00:36:53,763 --> 00:36:56,421
<i>la diferencia de goles
vuelve a poner a Wycombe en la cima.</i>

675
00:36:56,559 --> 00:37:00,252
simplemente no puedo ver
diferencia de goles entrando en juego,
Sólo pienso...

676
00:37:00,873 --> 00:37:02,737
Sigue ganando nuestros juegos.

677
00:37:04,118 --> 00:37:06,914
<i>La multitud está mirando
para despertar a Wrexham</i>

678
00:37:07,397 --> 00:37:09,227
<i>a medida que ponemos las cosas en marcha.</i>

679
00:37:09,951 --> 00:37:11,712
¡Vamos! ¡Vamos!

680
00:37:12,333 --> 00:37:14,024
<i>Wrexham tiene la intención
para presentarse.</i>

681
00:37:14,162 --> 00:37:16,751
<i>Parecía que podría haber sido
una falta de Chauke sobre Rodríguez.</i>

682
00:37:16,889 --> 00:37:18,339
<i>¡Y la pelota se suelta!</i>

683
00:37:18,477 --> 00:37:20,307
<i>Eso sí que es una falta para Dobson.
por Webster.</i>

684
00:37:20,445 --> 00:37:22,309
¡Ah! ¡Vamos!

685
00:37:22,447 --> 00:37:24,518
Esa es una mala entrada.

686
00:37:24,656 --> 00:37:26,727
<i>Webster ciertamente entró
en el tramo. ¡Es rojo!</i>

687
00:37:28,004 --> 00:37:30,558
Ah. Burton ha tenido
alguien expulsado.

688
00:37:30,938 --> 00:37:32,526
<i>Burton se queda con diez hombres.</i>

689
00:37:32,664 --> 00:37:36,806
¿Un rojo directo en diez minutos?
Santo...

690
00:37:36,944 --> 00:37:38,842
<i>Wrexham necesita ser
paciente aquí.</i>

691
00:37:38,980 --> 00:37:41,535
<i>Burton lo tiene y es
un buen avance de Dobson</i>

692
00:37:41,673 --> 00:37:43,709
<i>quien entra,
llega al borde del área.</i>

693
00:37:43,847 --> 00:37:46,194
<i>Y eso parecía
una buena entrada, pensé,
por Rathbone.</i>

694
00:37:46,333 --> 00:37:49,543
<i>El árbitro lo ha amonestado
y le dieron un tiro libre
en posición de tiro.</i>

695
00:37:50,682 --> 00:37:53,478
<i>Rodríguez debe haber contestado
un golpe.</i>

696
00:37:53,616 --> 00:37:55,031
Jay Rodríguez se va.

697
00:37:55,169 --> 00:37:56,860
<i>Entonces entra Fletcher.</i>

698
00:37:56,998 --> 00:38:00,692
<i>Él es un ícono
en el Hipódromo.</i>

699
00:38:00,830 --> 00:38:02,487
¿Eres un ícono, papá?

700
00:38:02,625 --> 00:38:04,316
- ¿Soy un icono?
- Sí.

701
00:38:04,696 --> 00:38:06,836
No me corresponde a mí decidir, amigo.

702
00:38:07,664 --> 00:38:11,737
Jay está herido.
Tal vez papá podría ser
De nuevo para un par de juegos.

703
00:38:11,875 --> 00:38:14,464
<i>Burton tiene una oportunidad
tener una oportunidad ahora.</i>

704
00:38:14,844 --> 00:38:16,949
<i>La pelota rebota.</i>

705
00:38:17,087 --> 00:38:20,332
<i>Buen cruce,
y el primer toque es bueno
y Okonkwo lo hace de manera brillante.</i>

706
00:38:20,470 --> 00:38:22,714
¡Sí, es cierto!

707
00:38:22,852 --> 00:38:25,372
Stevie, Stevie, Stevie,
necesitamos un gran pensamiento
en el entretiempo.

708
00:38:25,510 --> 00:38:27,857
<i>Cuando eres un hombre
en cualquier juego,</i>

709
00:38:27,995 --> 00:38:29,237
<i>se espera que ganes.</i>

710
00:38:29,376 --> 00:38:31,412
<i>Y un juego tan importante
como esto, bueno,</i>

711
00:38:31,550 --> 00:38:34,173
<i>Parkinson debe estar sintiendo
enorme presión
para hacerlo bien.</i>

712
00:38:35,174 --> 00:38:37,625
Haremos dos cambios.
Disculpas a los chicos.
saliendo.

713
00:38:37,763 --> 00:38:41,042
Nadie... Podría haberlo hecho.
ya sabes... es-es uno
de esas tácticas...

714
00:38:41,180 --> 00:38:42,734
Jimmy y Dobbo se van.

715
00:38:42,872 --> 00:38:44,391
Barney, entra por la derecha.
Longie va por la izquierda,

716
00:38:44,529 --> 00:38:46,254
Elliott a la izquierda,
Rathbone a la derecha.

717
00:38:46,393 --> 00:38:48,256
Simplemente ha sido demasiado lento.
Vamos, juega bien.

718
00:38:48,395 --> 00:38:50,431
Vamos.
Muévete un poco más hacia afuera.

719
00:38:50,569 --> 00:38:54,021
<i>Ooh, doble cambio.
Así que Wrexham va a por ello.</i>

720
00:38:54,159 --> 00:38:56,403
<i>- ¿Podemos lograr ese gran avance?
- Bueno,</i>

721
00:38:56,541 --> 00:38:59,129
<i>aquí es donde
la ansiedad llega
en las gradas.</i>

722
00:38:59,267 --> 00:39:01,269
<i>Bien atacado por Brunt.
Activado por Fletcher.</i>

723
00:39:01,408 --> 00:39:04,342
<i>Smith está en la persecución
por la izquierda.
Crocombe está saliendo.</i>

724
00:39:05,343 --> 00:39:08,242
<i>Y es una pena,
seguramente, ¿sí?</i>

725
00:39:09,174 --> 00:39:12,246
<i>Esta es una pelota larga
por encima que le da a Wrexham
la gran oportunidad.</i>

726
00:39:12,384 --> 00:39:14,213
<i>Smith, un poco conmocionado.</i>

727
00:39:14,352 --> 00:39:15,836
Fletcher, ¿verdad?

728
00:39:16,250 --> 00:39:19,736
<i>Y Wrexham
faltando 20 minutos.
Fletcher da un paso al frente.</i>

729
00:39:19,874 --> 00:39:21,566
<i>Zurdo... ¡Sí!</i>

730
00:39:22,256 --> 00:39:25,086
<i>El Wrexham consigue un gol de un valor incalculable.</i>

731
00:39:25,224 --> 00:39:26,087
¡Sí!

732
00:39:26,225 --> 00:39:28,400
<i>Steven Fletcher ataca de nuevo.</i>

733
00:39:28,849 --> 00:39:33,094
<i>Y Wrexham finalmente,
finalmente conseguí ese gran avance.</i>

734
00:39:33,750 --> 00:39:34,958
Lo vuelve a hacer.

735
00:39:35,545 --> 00:39:37,616
<i>Ahora, envía un mensaje a
tus jugadores, Phil Parkinson.</i>

736
00:39:37,754 --> 00:39:41,724
"Ve de nuevo.
¿Puedes conseguir dos?" importa
Porque la diferencia de goles importa.

737
00:39:41,862 --> 00:39:44,140
vamos,
¡vamos a seguir jugando!

738
00:39:44,278 --> 00:39:47,971
<i>Longman alimenta
una buena pelota. herrero,
gran carrera por detrás.</i>

739
00:39:48,109 --> 00:39:51,078
<i>Está en juego, uno a uno.
Smith, pie izquierdo.</i>

740
00:39:52,907 --> 00:39:54,599
<i>¡2 a cero!</i>

741
00:39:55,772 --> 00:39:59,224
<i>Wrexham está tomando el control.</i>

742
00:39:59,362 --> 00:40:00,743
- ¡Sí!
- ¡Sí!

743
00:40:01,364 --> 00:40:03,435
Hecho.

744
00:40:03,573 --> 00:40:05,575
<i>Tú pagas el dinero
para alguien que se arriesga
así.</i>

745
00:40:05,989 --> 00:40:08,095
¡Pequeño Sam Smith! ¡Vamos!

746
00:40:12,410 --> 00:40:14,584
Es jodidamente real.

747
00:40:15,067 --> 00:40:17,000
<i>La lectura acaba de ser
recibió una penalización.</i>

748
00:40:17,138 --> 00:40:19,796
Podría comentar sobre
el otro juego por un momento,
si quieres.

749
00:40:20,487 --> 00:40:23,041
<i>Aquí viene y marca.</i>

750
00:40:23,179 --> 00:40:26,493
<i>Wrexham está ganando.
Wycombe está perdiendo.</i>

751
00:40:26,631 --> 00:40:30,807
<i>Si las cosas siguen como están,
Wrexham estará a seis puntos
lejos de Wycombe.</i>

752
00:40:32,499 --> 00:40:33,845
¡Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo!

753
00:40:33,983 --> 00:40:36,641
¡Oh! Leyendo...
Reading acaba de anotar en Wycombe.

754
00:40:36,779 --> 00:40:39,575
Vamos, hijo. vamos,
Trae el tocino a casa, hijo mío.
Vamos, vamos.

755
00:40:39,713 --> 00:40:42,509
<i>Smith se está alejando.
Marriott se acerca.</i>

756
00:40:42,647 --> 00:40:45,857
<i>Y ahora,
¿Puede Marriott conseguir...
¿nick uno también?</i>

757
00:40:45,995 --> 00:40:48,584
<i>Y Anthony Forde entrará.</i>

758
00:40:48,722 --> 00:40:52,864
<i>Forde, bueno, quiero decir,
está recibiendo una gran ovación</i>

759
00:40:53,002 --> 00:40:55,625
<i>y con mucha razón
se lo merece.</i>

760
00:40:55,763 --> 00:40:58,007
<i>Es bueno verlo
en el campo del Hipódromo.</i>

761
00:40:58,145 --> 00:41:00,250
no lo quiero
hacer cualquier cosa,
pero es bueno verlo.

762
00:41:00,388 --> 00:41:02,321
¡Wrexham! ¡Wrexham!

763
00:41:02,460 --> 00:41:04,669
<i>Barnett enganchando la pelota
por encima.
Es una buena idea.</i>

764
00:41:04,807 --> 00:41:07,810
<i>Marriott está dentro.
Sólo el portero a batir,
toma un toque, ¡lo taladra!</i>

765
00:41:12,780 --> 00:41:14,333
¿Qué...? ¡Sí!

766
00:41:14,472 --> 00:41:17,889
<i>Marriott consigue su primer gol
desde su lesión.</i>

767
00:41:19,166 --> 00:41:20,547
¡Wrexham!

768
00:41:20,685 --> 00:41:22,756
<i>Ya suena el pitido final.</i>

769
00:41:22,894 --> 00:41:25,828
<i>Y las celebraciones pueden comenzar.</i>

770
00:41:26,242 --> 00:41:30,522
<i>La lectura nos ha hecho un gran
gran favor,
haber vencido a Wycombe.</i>

771
00:41:30,660 --> 00:41:34,353
<i>Wrexham lo ha hecho
el negocio, victoria por 3 a cero.</i>

772
00:41:34,492 --> 00:41:37,564
<i>Las cosas se ven bien
para nosotros aquí
en el STK Cae Ras,</i>

773
00:41:37,702 --> 00:41:39,566
<i>pero no podemos confiarnos demasiado.</i>

774
00:41:39,704 --> 00:41:41,706
<i>Tenemos que mantener nuestro ingenio
sobre nosotros.</i>

775
00:41:41,844 --> 00:41:45,019
<i>Nos quedan cinco juegos
para hacer historia.</i>

776
00:41:45,157 --> 00:41:47,021
<i>No puedo permitirme ningún desliz.</i>


