1
00:00:28,495 --> 00:00:31,631
<i>♪ Glem ikke hvor
du kom fra ♪</i>

2
00:00:31,632 --> 00:00:34,400
<i>♪ Glem ikke hvad
du er lavet af ♪</i>

3
00:00:34,401 --> 00:00:37,303
<i>♪ Dem, der var der ♪</i>

4
00:00:37,304 --> 00:00:40,106
<i>♪ Når ingen andre ville være ligeglade ♪</i>

5
00:00:40,473 --> 00:00:43,576
<i>♪ Vær ikke bange for at græde nu ♪</i>

6
00:00:43,577 --> 00:00:47,714
<i>♪ Selv når verden
kommer styrtende ind ♪</i>

7
00:00:49,850 --> 00:00:53,787
<i>♪ Glem ikke at
syng når du vinder ♪</i>

8
00:00:59,159 --> 00:01:03,296
<i>♪ Glem ikke at
syng når du vinder ♪</i>

9
00:01:09,436 --> 00:01:11,271
<i>Og der
er sidste fløjt.</i>

10
00:01:13,106 --> 00:01:14,608
<i>Fansene er på banen.</i>

11
00:01:15,076 --> 00:01:18,144
<i>Wrexham Football Club, wow.</i>

12
00:01:18,578 --> 00:01:21,514
<i>Drik det i. God fornøjelse
jer selv i aften, Wrexham-fans,</i>

13
00:01:21,515 --> 00:01:25,518
<i>fordi du ikke ser ryg mod ryg
kampagner meget ofte.</i>

14
00:01:25,952 --> 00:01:29,355
<i>Ja. Det var den
øjeblik, hvor vi fik forfremmelse.</i>

15
00:01:29,356 --> 00:01:33,593
<i>Den anden pitch-invasion på
Væddeløbsbane på kun 12 måneder.</i>

16
00:01:33,594 --> 00:01:39,532
<i>Jeg føler næsten, at jeg ikke gør det
fortjener to forfremmelser på to år.</i>

17
00:01:39,533 --> 00:01:42,602
- <i>Utroligt for Wrexham.</i>
- Åh, min skide gud.

18
00:01:46,440 --> 00:01:51,277
Vi er så heldige, at vi bliver ved
bliver rigtig, rigtig heldig.

19
00:01:51,278 --> 00:01:53,580
- Ja.
- Ja.

20
00:01:53,581 --> 00:01:57,216
Vi har et utroligt fundament af
mennesker, der bliver ved med at sætte os i positioner

21
00:01:57,217 --> 00:01:58,518
hvor vi kan være heldige.

22
00:01:59,386 --> 00:02:01,521
Men vi er heldige.

23
00:02:01,522 --> 00:02:04,190
Den ene ting vi gjorde, at jeg
tror vi planlagde og håbede på

24
00:02:04,557 --> 00:02:07,661
var den slags symbiotisk
forhold til samfundet.

25
00:02:08,028 --> 00:02:11,331
Følelsen i
Wrexham og klubben,

26
00:02:11,332 --> 00:02:13,600
højvandet hæver alle både.

27
00:02:13,601 --> 00:02:16,769
Det føles bare som slut
de sidste fire år,

28
00:02:16,770 --> 00:02:20,140
det har været denne rulle
rutchebane af magi.

29
00:02:23,777 --> 00:02:25,712
Hvad er chancerne
så, drenge, denne sæson?

30
00:02:25,713 --> 00:02:28,114
Vi er tilbage i League One.

31
00:02:28,115 --> 00:02:32,352
Vi skal være taknemmelige for, at vi har
lige blevet behandlet med to forfremmelser.

32
00:02:32,353 --> 00:02:34,754
- Vi ved med vores hjerner...
- Øh-huh.

33
00:02:34,755 --> 00:02:37,323
"...Mellembord. Kom
på, lad os være fornuftige."

34
00:02:37,324 --> 00:02:41,327
Men i vores hjerter er der det snigende
følelsen af: "Fortsæt, lad os gøre det igen."

35
00:02:41,328 --> 00:02:43,296
Hvorfor kan vi ikke gøre det?
Lad os være ærlige.

36
00:02:43,297 --> 00:02:46,299
Har nogen nogensinde gjort, øh,
ryg-til-ryg-til-ryg kampagner?

37
00:02:46,300 --> 00:02:48,601
Det tror jeg ikke, de har. Det gør jeg ikke
tror det. Men hvorfor kan vi ikke gøre det?

38
00:02:48,602 --> 00:02:50,570
- Ja.
- Ja.

39
00:02:50,571 --> 00:02:52,971
Og Rob og Ryan, de kan lide
jagter de rekorder, ikke?

40
00:02:53,373 --> 00:02:56,042
<i>Få
til League One,</i>

41
00:02:56,043 --> 00:02:58,721
<i>er tilbage til måske vores åndelige hjem
hvor mange af os føler, at vi hører til,</i>

42
00:02:58,745 --> 00:03:01,814
<i>men vi har planer
for at øge størrelsen igen.</i>

43
00:03:01,815 --> 00:03:03,483
- Mærk mine ord.
- Ja.

44
00:03:03,484 --> 00:03:05,652
Jeg tror, vi vinder
liga. Mærk mine ord.

45
00:03:05,653 --> 00:03:07,787
Ryg-til-ryg-til-ryg.

46
00:03:07,788 --> 00:03:10,056
Ryg-til-ryg-til-ryg, hvad gør man
regner du med? Vil de gøre det?

47
00:03:10,057 --> 00:03:12,225
- Ja.
- Der er selvtillid.

48
00:03:12,226 --> 00:03:14,127
Ryg-til-ryg-til-ryg, ikke?

49
00:03:14,695 --> 00:03:19,532
Det er sidste år. Så jeg vil have en
næste år, ryg mod ryg mod ryg.

50
00:03:20,066 --> 00:03:22,435
- Flere rene lagner.
- Vi vinder ligaen.

51
00:03:22,436 --> 00:03:24,304
Vi vinder ligaen.

52
00:03:24,305 --> 00:03:26,573
Vi har vundet den to gange.
Vi kan vinde den igen.

53
00:03:26,574 --> 00:03:28,334
Hvordan har jeg det
skal fejres?

54
00:03:29,343 --> 00:03:31,378
Formentlig ved at juble

55
00:03:31,745 --> 00:03:38,318
og dybest set ødelægge nedenunder
tegnestue ved at råbe og skrige.

56
00:03:40,287 --> 00:03:42,622
- Op ad byen.
- Vi vil kæmpe til det sidste.

57
00:03:42,623 --> 00:03:45,825
Nej, realistisk set
vi vil tabe. Men...

58
00:03:45,826 --> 00:03:47,560
- Læg det ikke ind.
- Hvorfor ville du sige det?

59
00:03:47,561 --> 00:03:49,362
- Fucking Al. Hold kæft.
- Al, kom nu.

60
00:03:49,363 --> 00:03:50,697
- Det kommer ikke til at ske.
- Vi vil vinde hver kamp.

61
00:03:50,698 --> 00:03:52,566
Hver kamp i denne sæson,
vi vinder.

62
00:03:55,202 --> 00:03:57,303
- Okay, Shaun?
- Okay, Phil. Er du okay?

63
00:03:57,304 --> 00:03:59,172
Ja, godt. ja,
giv mig to minutter.

64
00:03:59,173 --> 00:04:01,241
Hej.

65
00:04:01,242 --> 00:04:03,176
Engang sidste eufori
sæsonens fantastiske præstation

66
00:04:03,177 --> 00:04:07,180
slags aftaget og virkeligheden
af det, der ligger foran os,

67
00:04:07,181 --> 00:04:11,384
du ved, vi er i en liga i denne sæson
hvor vi ikke længere er den største fisk.

68
00:04:11,385 --> 00:04:13,353
Du ved, i
National League,

69
00:04:13,354 --> 00:04:16,089
vi var i stand til at bruge mere end
nogen anden for at få forfremmelse.

70
00:04:16,090 --> 00:04:20,827
I League Two kunne vi bruge som
meget som alle andre for at få forfremmelse.

71
00:04:20,828 --> 00:04:22,629
Men vi er nu i mainstream,

72
00:04:22,630 --> 00:04:25,098
og den mainstream starter
at blive rigtig dyr.

73
00:04:25,099 --> 00:04:27,467
Hvis vi skal få det
tredje oprykning i træk,

74
00:04:27,468 --> 00:04:32,105
dette vil helt sikkert være det største
og den mest succesfulde af dem alle.

75
00:04:32,106 --> 00:04:36,142
For du ved, vi kommer fra
bagud nu, i stedet for at være foran.

76
00:04:36,676 --> 00:04:39,178
Men du ser
i denne liga nu,

77
00:04:39,179 --> 00:04:42,315
dette må være en af de stærkeste
League Ones de sidste par år.

78
00:04:42,316 --> 00:04:44,396
- Helt sikkert.
- Se, vi er ikke favoritterne.

79
00:04:44,719 --> 00:04:46,119
Vi er ikke den store fisk længere.

80
00:04:46,120 --> 00:04:48,221
Vi er ikke de store
fisk længere, nej.

81
00:04:48,222 --> 00:04:50,290
Når du kigger igennem
hold, vi er oppe mod Wycombe.

82
00:04:50,291 --> 00:04:52,425
Ved du hvad jeg mener?

83
00:04:52,426 --> 00:04:54,360
Ja, du ser to år, tre år ud
siden var de med i mesterskabet.

84
00:04:54,361 --> 00:04:58,131
Vi skal til Birmingham City.
Jeg har en billet til Bolton.

85
00:04:58,132 --> 00:05:00,800
Det er ligesom stadioner
som jeg håbede

86
00:05:00,801 --> 00:05:04,103
at vi ville få en FA Cup
tegne for at gå til disse spil.

87
00:05:04,104 --> 00:05:05,705
League One i år er stærk.

88
00:05:05,706 --> 00:05:09,108
Der er tre hold rykket ned
fra mesterskabet

89
00:05:09,109 --> 00:05:11,444
som har ambitioner
at gå lige op igen

90
00:05:11,445 --> 00:05:13,680
til nok hvor de tror
er deres retmæssige plads.

91
00:05:13,681 --> 00:05:16,482
En af dem er
Birmingham, en kæmpe klub.

92
00:05:16,483 --> 00:05:19,052
Birmingham!

93
00:05:19,053 --> 00:05:24,391
Stor finansiering bag det, og deres løn
regningen vil sandsynligvis være 50 % mere end vores.

94
00:05:26,093 --> 00:05:28,094
<i>Ja!</i>

95
00:05:28,095 --> 00:05:31,197
Birmingham er absolutte
favoritter til forfremmelse.

96
00:05:31,198 --> 00:05:33,033
<i>Birmingham på fremmarch!</i>

97
00:05:33,434 --> 00:05:36,269
Hvis Wrexham nu vil forfremmes til
Championship eller til sidst til Prem,

98
00:05:36,270 --> 00:05:38,137
de er milevidt fra det.

99
00:05:38,138 --> 00:05:40,440
Du har otte tidligere premierminister
Ligahold i denne liga.

100
00:05:40,441 --> 00:05:42,675
Wrexham kommer til en
liga og en spillebane

101
00:05:42,676 --> 00:05:45,311
hvor holdene har fået
flere penge end Wrexham

102
00:05:45,312 --> 00:05:48,081
uden alt det tilføjede
bonusser, som Wrexham har fået

103
00:05:48,082 --> 00:05:50,149
gennem dokumentar og det hele
disse sponsorering af tv-aftaler.

104
00:05:50,150 --> 00:05:51,584
Andre hold har
fik det lige alligevel.

105
00:05:51,585 --> 00:05:53,219
<i>Og den er i!</i>

106
00:05:53,220 --> 00:05:56,122
Endnu vigtigere, disse
hold ved, hvordan man vinder.

107
00:05:56,123 --> 00:05:57,624
<i>Utroligt.</i>

108
00:05:57,625 --> 00:05:59,526
Og vi kender dig alle
kan ikke købe den del.

109
00:06:00,361 --> 00:06:05,798
Hvad skal klubben gøre som helhed
at gøre sig selv til en Premier League-enhed

110
00:06:05,799 --> 00:06:08,134
hvor lang tid det tager?

111
00:06:08,135 --> 00:06:11,304
Nogle gange gider man ikke gå
ryg mod ryg mod ryg. Det lyder underligt.

112
00:06:11,305 --> 00:06:14,173
Du skal finde dig til rette et stykke tid,
finde ud af, hvad du skal gøre

113
00:06:14,174 --> 00:06:16,042
for at komme til næste niveau,

114
00:06:16,043 --> 00:06:19,279
fordi nedrykning altid er
truende, lad mig fortælle dig.

115
00:06:19,280 --> 00:06:22,448
Du skal altid bekymre dig om
negative økonomiske elementer af det

116
00:06:22,449 --> 00:06:26,219
før du slikker dine læber med
udsigten til forfremmelse.

117
00:06:26,220 --> 00:06:28,488
Inden du kommer til
Premier League,

118
00:06:28,489 --> 00:06:31,033
du går gennem mesterskabet, en
af de hårdeste ligaer i verden.

119
00:06:31,057 --> 00:06:33,526
Så du ved, du har
at bygge infrastruktur.

120
00:06:33,527 --> 00:06:35,662
Stadion kommer
skal være større.

121
00:06:35,663 --> 00:06:38,498
Det er der ingen måde
kampdagsindtægterne

122
00:06:38,499 --> 00:06:41,534
vil finansiere alt, der vil
få dig ud af mesterskabet

123
00:06:41,535 --> 00:06:43,269
som det er i øjeblikket.

124
00:06:43,270 --> 00:06:46,139
Du er nødt til at bygge
rigtige personer i toppen.

125
00:06:46,140 --> 00:06:49,042
Opbygning af et akademi
er helt afgørende.

126
00:06:49,543 --> 00:06:54,280
Fra "under seks" hele vejen
op til "under 21", "under 23"

127
00:06:54,281 --> 00:06:57,083
det systemfrembringende
transportbånd af talent

128
00:06:57,084 --> 00:07:02,055
som kan få dig igennem hårdt
sæsoner, som alle de store klubber gør.

129
00:07:02,623 --> 00:07:06,192
Jeg tror, vi alle drømmer om en anden
forfremmelse, du ved, back-to-back-to-back.

130
00:07:06,660 --> 00:07:08,561
Men du kunne være,
du ved, der

131
00:07:08,562 --> 00:07:11,764
uden en ordentlig træningsplads,
uden Kop-standen renoveret.

132
00:07:11,765 --> 00:07:14,434
Altså nogle gange ting
kan komme for hurtigt,

133
00:07:14,435 --> 00:07:20,006
og det synes jeg, infrastruktur burde være
topprioritet frem for en anden forfremmelse.

134
00:07:21,541 --> 00:07:23,343
Velkommen tilbage
til Lunchtime Live.

135
00:07:23,344 --> 00:07:26,512
Vi har nogle store nyheder
om League One Burton.

136
00:07:26,513 --> 00:07:30,283
Klubben har udpeget Fleur
Robinson som deres nye administrerende direktør.

137
00:07:30,284 --> 00:07:33,620
Det følger tre år ind
samme rolle hos Wrexham.

138
00:07:33,621 --> 00:07:37,490
administrerende direktør Fleur
Robinson er indstillet på at forlade klubben.

139
00:07:37,491 --> 00:07:39,425
Du spørger hvordan
hun har haft succes.

140
00:07:39,426 --> 00:07:41,294
Nå, vi er blevet forfremmet to gange.

141
00:07:41,295 --> 00:07:44,530
Så samlet set vil hendes arv være,

142
00:07:44,531 --> 00:07:49,002
"Tak, fordi du bragte os klubben til
dette punkt." Hun gjorde de hårde værfter.

143
00:07:49,470 --> 00:07:52,205
Forstå, at området
største vækst for klubben

144
00:07:52,206 --> 00:07:54,007
kommer til at være i Nordamerika.

145
00:07:54,441 --> 00:07:58,411
Holdene omkring Rob og Ryan begyndte
søgen efter at få en ny administrerende direktør ind

146
00:07:58,412 --> 00:08:02,749
der forstod det amerikanske
marked, forstod fodbold,

147
00:08:02,750 --> 00:08:05,252
og til sidst identificeret
den amerikanske kandidat.

148
00:08:05,786 --> 00:08:08,121
Nyheder væk fra banen.

149
00:08:08,122 --> 00:08:11,524
Ny administrerende direktør, Mike Williamson, på
board er meget spændende, ikke?

150
00:08:13,994 --> 00:08:17,063
Du har en, der var chef
økonomimedarbejder hos Inter Milan.

151
00:08:17,064 --> 00:08:19,666
Det er nu ikke et job
for sarte sjæle.

152
00:08:19,667 --> 00:08:24,504
Miami også. D.C. United.
Dette er en af ​​de store fyre.

153
00:08:26,340 --> 00:08:28,207
Du ved, du har arbejdet
i fodbold på alle niveauer,

154
00:08:28,208 --> 00:08:29,742
arbejdet over i Italien for
et stykke tid i Inter Milan.

155
00:08:29,743 --> 00:08:32,312
- De trækker enorme menneskemængder.
- Wow.

156
00:08:32,313 --> 00:08:34,747
Filosofien taler du om nogle af
disse globale mærker, europæisk fodbold...

157
00:08:34,748 --> 00:08:36,683
Selvfølgelig har de været rundt
i 100, 110 år,

158
00:08:36,684 --> 00:08:39,485
men de startede som
samfundsorganisationer.

159
00:08:39,486 --> 00:08:43,456
Det færdighedssæt, relevant erfaring
både i USA og i Europa.

160
00:08:43,457 --> 00:08:45,725
Han har været involveret i
udvikling af stadion,

161
00:08:45,726 --> 00:08:48,628
hvilket åbenbart er en stor del af hvad
klubben skal gøre fremadrettet.

162
00:08:48,629 --> 00:08:51,331
Du ved, så de følte, at han var det
den bedste person til jobbet.

163
00:08:51,332 --> 00:08:54,200
Michael er meget innovativ
og forstår

164
00:08:54,201 --> 00:08:56,202
hvordan man, du ved, skaber
infrastrukturen

165
00:08:56,203 --> 00:08:59,205
at matche
følelse i byen,

166
00:08:59,206 --> 00:09:02,175
men mere i den globale scene.

167
00:09:02,176 --> 00:09:04,344
Vi vidste, at konkurrencen
skulle stige

168
00:09:04,345 --> 00:09:06,413
som det altid gør som
du går op i en liga.

169
00:09:06,847 --> 00:09:11,418
Og vi vidste, at vi skulle udvide og bringe
i det rigtige team, der kan hjælpe os med at vokse.

170
00:09:11,952 --> 00:09:14,787
Jeg vil starte med at give,
du ved, nogle komplimenter

171
00:09:14,788 --> 00:09:17,156
for hvad I fyre
har opnået.

172
00:09:17,157 --> 00:09:20,226
Jeg vil sige, at han
kommer med en advarsel.

173
00:09:20,227 --> 00:09:23,496
Der har været nogle brokkerier
på den. Han er fra Amerika.

174
00:09:23,497 --> 00:09:26,332
Jeg forstår, hvad du mener. Nogle
fyr, der bor halvdelen af verden væk,

175
00:09:26,333 --> 00:09:28,301
giver mig instruktioner,
fortælle mig, hvordan jeg udfører mit arbejde.

176
00:09:28,302 --> 00:09:30,737
Og jeg vil aldrig bruge ordet
"fodbold," bare så I ved det.

177
00:09:30,738 --> 00:09:32,005
For mig er det fodbold.

178
00:09:33,373 --> 00:09:38,177
Og det, der chokerede mig mest
om ham er det, du ved, 6'2" ansigt.

179
00:09:38,178 --> 00:09:41,147
Men jeg ved det ikke.
Hvad, 5'7"? 5'7".

180
00:09:41,148 --> 00:09:42,815
For jeg så ham kun på Zoom

181
00:09:42,816 --> 00:09:45,285
indtil, du ved, uger inde
hans embedsperiode, og det er bare...

182
00:09:45,286 --> 00:09:47,487
Jeg kan godt lide at samle på mennesker
der er kortere end mig...

183
00:09:47,488 --> 00:09:49,255
Ja.

184
00:09:49,256 --> 00:09:51,324
...bare fordi der er
ikke så mange i klubben.

185
00:09:54,695 --> 00:09:58,131
Så hvad er navnet på
klubben som far arbejder for nu?

186
00:09:58,132 --> 00:10:00,133
En drage.

187
00:10:00,134 --> 00:10:02,334
En drage. Det er
højre. Og navnet på ham?

188
00:10:03,604 --> 00:10:05,572
Huske? Wrexham.

189
00:10:05,573 --> 00:10:07,473
Wrexham.

190
00:10:07,474 --> 00:10:10,510
Mit navn er Michael Williamson.
Jeg er administrerende direktør for Wrexham AFC.

191
00:10:12,779 --> 00:10:15,515
Jeg er faktisk en
revisor af fag,

192
00:10:15,516 --> 00:10:18,551
men i sidste ende har været inde
fodbold i over 20-nogle år nu.

193
00:10:18,552 --> 00:10:20,520
Jeg gik fra US Soccer Foundation

194
00:10:20,521 --> 00:10:25,191
at blive CFO i DC
United, et hold i MLS,

195
00:10:25,192 --> 00:10:28,494
og sluttede så til sidst
op på en eller anden måde i Inter Milan.

196
00:10:32,099 --> 00:10:35,268
Jeg var der
i seks eller syv år

197
00:10:35,269 --> 00:10:39,472
og endte med at finde min kone der,
at have min datter født i Milano.

198
00:10:40,841 --> 00:10:42,275
Mål!

199
00:10:42,276 --> 00:10:44,377
- Ja, Benny!
- High five.

200
00:10:44,978 --> 00:10:48,548
Min næste rolle, jeg ledte efter, var
noget, hvor jeg byggede noget.

201
00:10:48,549 --> 00:10:52,118
At det ikke kun handlede om
et hurtigt flip af et aktiv,

202
00:10:52,119 --> 00:10:54,454
men faktisk prøver at bygge
noget for klubben,

203
00:10:54,455 --> 00:10:55,935
for fællesskaberne
og for min familie.

204
00:10:56,289 --> 00:10:58,091
Hej, jeg ser dig.

205
00:11:00,627 --> 00:11:03,763
Jeg besøgte Wrexham under
sidste kamp i sidste sæson

206
00:11:03,764 --> 00:11:05,565
bare for at få en fornemmelse
af hvordan det er.

207
00:11:07,234 --> 00:11:09,469
Ingen kendte mig. Jeg gik
rundt i klubbutikken.

208
00:11:09,470 --> 00:11:13,039
Jeg gik rundt. Jeg har lige set alle
og spændingen og summen.

209
00:11:13,040 --> 00:11:14,474
Og du kan se deres passion.

210
00:11:18,445 --> 00:11:21,748
Men den bedste del... Den bedste
del var efter kampen,

211
00:11:21,749 --> 00:11:24,117
alle gik ligesom, du
ved, til forskellige ting

212
00:11:24,118 --> 00:11:26,552
for at fejre forfremmelsen.

213
00:11:26,553 --> 00:11:32,058
Jeg gik lige ned i byens centrum,
og jeg så, hvor levende byens centrum var.

214
00:11:32,592 --> 00:11:35,428
Jeg har været på alle niveauer af
fodbold. Det findes ikke.

215
00:11:35,429 --> 00:11:37,363
Det hjalp mig bare
forstå og værdsætte

216
00:11:37,364 --> 00:11:39,232
at dette er for dem
og for samfundet.

217
00:11:39,233 --> 00:11:40,800
Ja!

218
00:11:41,234 --> 00:11:44,037
Flytning af det hele
familie her, der har en fem-årig,

219
00:11:44,872 --> 00:11:47,407
du ved, at have en kone, som
Engelsk er hendes andet sprog.

220
00:11:47,408 --> 00:11:49,709
Det har virkelig været svært.

221
00:11:49,710 --> 00:11:53,179
Det var ikke nemt, men på den anden side
Jeg synes, det var den rigtige beslutning.

222
00:11:53,180 --> 00:11:55,582
- Helt sikkert, ja, vi er med.
- Ja.

223
00:11:56,050 --> 00:11:57,750
Der er mange forventninger.

224
00:11:57,751 --> 00:12:00,220
Der er meget pres
og bare en masse at lave her.

225
00:12:07,294 --> 00:12:09,762
Vi har haft et fantastisk momentum

226
00:12:09,763 --> 00:12:13,266
Vi er gået fra at være en ikke-liga
klub til nu at være i League One.

227
00:12:13,267 --> 00:12:17,370
Det vi også skal gøre er
understøtte den vækst, vi har haft

228
00:12:17,371 --> 00:12:19,039
på grund af succesen på banen.

229
00:12:21,642 --> 00:12:24,644
Så derfor har vi brug for
at investere i forskellige områder.

230
00:12:24,645 --> 00:12:27,314
Vores præstation på
tonehøjden er bemærkelsesværdig,

231
00:12:27,715 --> 00:12:31,084
men uden for banen har vi brug for
at vokse som organisation.

232
00:12:31,085 --> 00:12:34,254
Vi kan ankomme til Championship.
Vi fortjener at være der.

233
00:12:34,255 --> 00:12:37,757
Men det tager lige så meget arbejde af
bane for at kunne nå mesterskabet

234
00:12:37,758 --> 00:12:40,260
som den gør den 11
spillere på banen.

235
00:12:40,261 --> 00:12:42,662
Vi har brug for et træningsanlæg til
førstehold og kvindernes førstehold.

236
00:12:42,663 --> 00:12:48,201
Spillere kommer til stadion, bliver skiftet,
sætte sig ind i deres biler, køre til Colliers,

237
00:12:48,202 --> 00:12:51,571
tog, komme tilbage i deres biler til
kom tilbage her for at gå i bad og skifte om.

238
00:12:51,572 --> 00:12:55,174
Du ved, vi har brug for
medarbejdere, personale.

239
00:12:55,175 --> 00:12:57,744
Folk, der var hos os, da
vi var i National League

240
00:12:57,745 --> 00:13:00,613
er nu nødt til at prøve at tage
på fem, seks forskellige job.

241
00:13:00,614 --> 00:13:02,616
Det er bare i League One.

242
00:13:03,017 --> 00:13:04,617
Forestil dig, mens vi går
til mesterskabet.

243
00:13:04,618 --> 00:13:06,286
Forestil dig, mens vi går
til Premier League.

244
00:13:06,720 --> 00:13:10,490
Jeg tror, Man U, Arsenal, tror jeg
de er omkring 1.000 ansatte.

245
00:13:10,491 --> 00:13:13,092
Hvis vi kommer op
Premier League om tre år,

246
00:13:13,093 --> 00:13:15,662
det er nok mit værste
mareridt på nogle måder.

247
00:13:15,663 --> 00:13:19,199
For jeg synes, vi har meget til
gøre, før vi er klar til det.

248
00:13:19,667 --> 00:13:21,100
Når vi er i Premier League,

249
00:13:21,101 --> 00:13:22,502
vi skal have
fodboldspillere

250
00:13:22,503 --> 00:13:24,470
søger at køre
deres Lamborghini

251
00:13:24,471 --> 00:13:26,473
og deres Ferrarier
ned ad Crispin Lane.

252
00:13:28,542 --> 00:13:32,779
Og det er en afvigelse fra
hvad Wrexham-samfundet handler om.

253
00:13:32,780 --> 00:13:35,081
Hvordan adresserer vi det?

254
00:13:35,082 --> 00:13:37,450
Skal vi sige: "Okay, ja,
vi vil have de bedste fodboldspillere,

255
00:13:37,451 --> 00:13:41,187
eller forsøger vi at skabe en filosofi
i overensstemmelse med samfundet omkring os?

256
00:13:41,188 --> 00:13:43,389
Og det bliver en balance
det bliver udfordrende

257
00:13:43,390 --> 00:13:45,758
fordi samfundet forventer
os, når vi kommer til Premier League,

258
00:13:45,759 --> 00:13:47,093
at være konkurrencedygtig.

259
00:13:47,094 --> 00:13:48,595
Fodboldklubdelen er let.

260
00:13:48,596 --> 00:13:51,497
At bygge en by er
den udfordrende del.

261
00:13:51,498 --> 00:13:55,302
Hvordan fortsætter vi med at udvikle os
og hjælpe med at udvikle dette samfund?

262
00:13:55,669 --> 00:13:57,337
Det er det største pres

263
00:13:57,338 --> 00:13:59,606
fordi jeg ved det er
hvad Rob og Ryan forventer.

264
00:13:59,607 --> 00:14:02,242
Dette er en vanskelig
industri fordi,

265
00:14:02,243 --> 00:14:04,477
du ved, det er en
meget baseret på resultater,

266
00:14:04,478 --> 00:14:08,348
og det bliver ikke let, og
det kommer til at tage noget tid.

267
00:14:08,349 --> 00:14:11,584
Helt ærligt med min datter
ved at fylde fem,

268
00:14:11,585 --> 00:14:13,453
du ved, det gør jeg ikke
vil gerne flytte rundt.

269
00:14:13,454 --> 00:14:15,521
Så jeg håber på min
familiesiden af tingene,

270
00:14:15,522 --> 00:14:17,090
for min professionelle
siden af tingene,

271
00:14:17,091 --> 00:14:18,592
Det vil jeg være i stand til
blive i klubben,

272
00:14:18,959 --> 00:14:21,261
men på samme tid,

273
00:14:21,262 --> 00:14:22,562
alt kan ske.

274
00:14:26,400 --> 00:14:28,234
<i>Jeg vil gerne
tale om overførsler.</i>

275
00:14:28,235 --> 00:14:31,070
<i>Der har ikke været noget.
Ingen aktivitet overhovedet.</i>

276
00:14:31,071 --> 00:14:35,208
<i>Hvis der er, du ved, muligheden
at lave tre kampagner i træk,</i>

277
00:14:35,209 --> 00:14:37,444
<i>du får brug for en
erklæringsunderskrivelse.</i>

278
00:14:37,978 --> 00:14:40,246
Vi går ind i en
virkelig hård division.

279
00:14:40,247 --> 00:14:43,750
Vi har spillere, der aldrig har
spillede på dette niveau konsekvent.

280
00:14:43,751 --> 00:14:47,053
Vi har andre spillere, der har
spillede på dette niveau for nogle år siden.

281
00:14:48,422 --> 00:14:51,224
Vi vil bevare kernen
af det vi har skabt,

282
00:14:51,225 --> 00:14:53,326
men udfordringen er,
kan vi tilføje det?

283
00:14:53,327 --> 00:14:56,095
Kom så. Få
det går. Slå den ind. Godt. God.

284
00:14:56,096 --> 00:14:58,097
Vi har mange
beslutninger at træffe mht

285
00:14:58,098 --> 00:15:01,268
fortsætter med at bringe
rigtige folk ind i klubben.

286
00:15:02,369 --> 00:15:07,373
Jeg kan ikke se, at vi kan komme i nærheden
folk som Birmingham, Rotherham,

287
00:15:07,374 --> 00:15:09,742
der har brugt millioner
af pund på spillere.

288
00:15:09,743 --> 00:15:12,279
Vores tidligere overførsel
rekorden var 300.000.

289
00:15:12,813 --> 00:15:16,749
De bruger det
på en reservemålmand.

290
00:15:16,750 --> 00:15:21,254
<i>Hvis vi ser på
målmand, det er et relevant problem.</i>

291
00:15:21,255 --> 00:15:23,623
<i>Du ved, Arthur
Okonkwos lån er afsluttet,</i>

292
00:15:23,624 --> 00:15:26,726
<i>og det lyder ikke som
han kommer tilbage.</i>

293
00:15:26,727 --> 00:15:30,263
sagde jeg til Rob og Ryan
at den ene spiller

294
00:15:30,264 --> 00:15:33,099
som ville være en kæmpe investering
for klubben fremover

295
00:15:33,100 --> 00:15:35,368
er Arthur.

296
00:15:35,369 --> 00:15:39,572
Selvfølgelig, du ved, der vil være en
antal klubber, der kæmper om hans underskrift.

297
00:15:39,573 --> 00:15:41,774
<i>Er Big Arthur
vil blive, tror du?</i>

298
00:15:41,775 --> 00:15:44,444
<i>Jeg håber, han skriver under. Kl
i øjeblikket, jeg ved det bare ikke.</i>

299
00:15:44,445 --> 00:15:47,513
sagde Phil Parkinson
Wrexham ville citere,

300
00:15:47,514 --> 00:15:51,217
"Giv alt det
vi er nødt til at få dig tilbage."

301
00:15:51,218 --> 00:15:54,587
James McClean, under et
af dine Instagrams, skrev,

302
00:15:54,588 --> 00:15:57,324
"Underskriv kontrakten, store dreng."

303
00:15:58,792 --> 00:16:01,094
Normalt for en spiller

304
00:16:01,095 --> 00:16:05,064
af det potentiale og det
alder, skal du nok betale

305
00:16:05,065 --> 00:16:07,066
en, måske to millioner pund.

306
00:16:07,067 --> 00:16:09,068
<i>Jeg føler, at vi har
set den sidste af ham, du ved,</i>

307
00:16:09,069 --> 00:16:10,570
<i>bare fordi han har
dette rentebeløb</i>

308
00:16:10,571 --> 00:16:12,639
<i>fra Premier League
og mesterskab.</i>

309
00:16:12,640 --> 00:16:16,242
Det går tilbage til det, der gør
Arthur vil have som 22-årig keeper?

310
00:16:16,243 --> 00:16:20,480
Vil han lege, eller er han glad
at sidde på bænken lidt?

311
00:16:20,481 --> 00:16:24,584
Han vil gå ind på vores hold, men han
vil ikke gå ind på et mesterskabshold.

312
00:16:25,519 --> 00:16:27,621
Måske. Måske.

313
00:16:28,355 --> 00:16:30,724
Det er i hvert fald bare
jeg er en drømmer.

314
00:16:33,093 --> 00:16:35,628
Hej Wrexham-fans, jeg er tilbage.

315
00:16:35,629 --> 00:16:39,198
Glæder mig til at se jer alle i League
En i næste sæson. Op ad byen.

316
00:16:39,199 --> 00:16:40,400
Okonkwo!

317
00:16:40,401 --> 00:16:44,304
<i>♪ Arthur, Arthur Okonkwo ♪</i>

318
00:16:44,905 --> 00:16:47,106
Det var længe
forhandlingsproces.

319
00:16:47,107 --> 00:16:49,609
Jeg havde andet
klubber højere oppe.

320
00:16:49,610 --> 00:16:51,210
Jeg ville gerne komme
tilbage til Wrexham,

321
00:16:51,211 --> 00:16:53,179
og jeg tror fansene
er en stor del af det.

322
00:16:53,180 --> 00:16:55,348
Okonkwo!

323
00:16:55,349 --> 00:16:57,216
Den tillid de gav mig, det kan
få det meste ud af en spiller.

324
00:16:57,217 --> 00:16:59,619
Det var en kæmpe faktor for mig.

325
00:16:59,620 --> 00:17:01,220
- Hold fast.
<i>- Jamen, er det ikke tilfældigt?</i>

326
00:17:01,221 --> 00:17:02,722
<i>Jeg sværger min næste
opkaldet var til Arthur.</i>

327
00:17:04,625 --> 00:17:07,060
Har du ret, Rob?

328
00:17:07,061 --> 00:17:08,628
<i>Jeg er bare så glad for, at du er som
investeret i Wrexham, som vi er i dig.</i>

329
00:17:08,629 --> 00:17:11,230
Har været investeret siden jeg kom til,

330
00:17:11,231 --> 00:17:13,666
så tag forhåbentlig nogle med
succes i denne sæson.

331
00:17:13,667 --> 00:17:15,602
<i>Jeg sværger til Gud dette
sket for mig.</i>

332
00:17:15,603 --> 00:17:18,238
<i>Jeg var i Los Angeles, og jeg
gik ned ad gaden,</i>

333
00:17:18,239 --> 00:17:20,473
<i>og nogen vendte sig mod mig
og sagde: "Op ad byen."</i>

334
00:17:20,474 --> 00:17:22,508
<i>Jeg sagde: "Hej, op ad byen." Han
siger: "Du må hellere underskrive Arthur."</i>

335
00:17:25,246 --> 00:17:26,713
<i>Dette er en fyr i Los Angeles.</i>

336
00:17:28,515 --> 00:17:30,750
<i>Jeg tænkte: "Jeg prøver,
mand. Som, jeg prøver."</i>

337
00:17:31,518 --> 00:17:34,588
<i>Så tillykke.
Velkommen til Wrexham.</i>

338
00:17:41,228 --> 00:17:44,197
Okay, Mulls,
så bare en årlig indhentning,

339
00:17:44,198 --> 00:17:45,765
hvis det er i orden med dig.

340
00:17:45,766 --> 00:17:47,734
Bare for at gå gennem baggrunden.
Du er ikke astmatisk?

341
00:17:47,735 --> 00:17:50,036
- Nej.
- Nej. Andre brystproblemer?

342
00:17:50,037 --> 00:17:52,338
- Enhver...
- Du havde skaden sidste år, gjorde du ikke?

343
00:17:52,339 --> 00:17:53,740
Bryst. Ja, min
ribben, sidste år.

344
00:17:53,741 --> 00:17:55,441
Men der er nej
løbende problemer med det?

345
00:17:55,442 --> 00:17:57,210
Intet før det, nej.

346
00:17:57,644 --> 00:18:00,090
Vi kender til rygproblemet kl
øjeblikket. Nogen tidligere rygproblemer?

347
00:18:00,114 --> 00:18:02,415
- Før de sidste tre år? Nej. Nej.
- Ja.

348
00:18:02,849 --> 00:18:05,485
De sidste tre år har jeg
har altid haft dette problem med min ryg.

349
00:18:05,486 --> 00:18:07,554
Diskusprolaps,
skiveskred, uanset hvad.

350
00:18:08,322 --> 00:18:11,491
Og brusken var i bund og grund
trykke på nerven hver gang,

351
00:18:11,492 --> 00:18:14,361
så det var konstante skydesmerter
ned af mine ben og sådan noget, og...

352
00:18:15,362 --> 00:18:16,763
Jeg kunne ikke rigtig...

353
00:18:16,764 --> 00:18:19,232
Nå, jeg kunne spurte,
men det gjorde altid ondt.

354
00:18:19,233 --> 00:18:22,201
Så jeg måtte finde en måde at komme videre på
med det og bare leg med smerten.

355
00:18:22,202 --> 00:18:24,170
Klarer det stort set fint,

356
00:18:24,171 --> 00:18:27,140
og så går ind i sommer, det
havde mere ondt end normalt.

357
00:18:30,311 --> 00:18:31,711
Tag noget dybt
trække vejret derinde, hvis du kan.

358
00:18:31,712 --> 00:18:33,479
Jeg fik den scannet
i slutningen af maj.

359
00:18:33,480 --> 00:18:36,082
Kirurgen, han fortalte mig det
var åbenbart fordoblet i størrelse

360
00:18:36,083 --> 00:18:39,519
og jeg var i fare for at tabe
al følelse i mit venstre ben

361
00:18:39,520 --> 00:18:40,720
hvis jeg fortsatte.

362
00:18:41,188 --> 00:18:43,456
Du ved, en stor
beslutning skulle træffes.

363
00:18:43,457 --> 00:18:45,124
Og åbenbart
medicinske fagfolk

364
00:18:45,125 --> 00:18:47,093
besluttede, at han havde brug for det
en operation i ryggen.

365
00:18:49,262 --> 00:18:52,131
Det er klart, ulempen
af det skulle være det

366
00:18:52,132 --> 00:18:55,468
han kommer til at gå glip af hele preseason
og sæsonstart.

367
00:18:55,469 --> 00:18:57,503
Vil du læne dig tilbage på det og
Vil jeg flytte det langsomt tilbage?

368
00:18:57,504 --> 00:19:00,440
At komme dertil... meget
nemmere, hvis jeg bare gør det selv.

369
00:19:00,441 --> 00:19:04,510
Der er ingen tidsramme
ved Paul Mullins tilbagevenden.

370
00:19:04,511 --> 00:19:07,046
Det betyder, Nate, at for
anden sæson i træk,

371
00:19:07,047 --> 00:19:09,749
Wrexham vil højst sandsynligt
gå ind i Liga-kampagnen

372
00:19:09,750 --> 00:19:12,052
uden Paul Mullin
starter forfra.

373
00:19:25,232 --> 00:19:28,167
<i>Wrexham er på vej
over til Nordamerika igen.</i>

374
00:19:28,168 --> 00:19:30,436
<i>Denne gang for Wrex
Kyst preseason tour.</i>

375
00:19:30,437 --> 00:19:31,804
<i>Californien er først på banen, Andy.</i>

376
00:19:31,805 --> 00:19:33,806
<i>Ja,
begejstret for dette.</i>

377
00:19:33,807 --> 00:19:35,742
<i>Kvindesiden vil være med
mændene for første gang.</i>

378
00:19:35,743 --> 00:19:38,144
<i>Det tror jeg aldrig, de har gjort
spillede en kamp på amerikansk jord.</i>

379
00:19:38,145 --> 00:19:39,679
<i>Ja,
de fortjener det.</i>

380
00:19:39,680 --> 00:19:41,481
<i>Kvindesiden har
bygget støt,</i>

381
00:19:41,482 --> 00:19:43,282
<i>og det vil være fantastisk at
opbygge også deres profil.</i>

382
00:19:48,121 --> 00:19:50,223
- Hvad sker der, Wrex?
- Selvfølgelig holdet

383
00:19:50,224 --> 00:19:52,458
at være her i USA
stater, vi ville bare gerne

384
00:19:52,459 --> 00:19:55,728
vise dig den kærlighed, at dette
landet har for jer alle.

385
00:19:55,729 --> 00:19:59,766
Vi er her hos Andy Cannon
housewarming fest...

386
00:19:59,767 --> 00:20:05,338
Meget snart ind i os ankommer til
LA, vi havde en rød løber begivenhed.

387
00:20:05,339 --> 00:20:07,206
Vi var alle egnet og startet.

388
00:20:07,207 --> 00:20:08,675
Det bliver rigtigt
nu er vi herude.

389
00:20:08,676 --> 00:20:10,410
Spændingen er
begynder at slå ind nu.

390
00:20:12,512 --> 00:20:15,181
Vi har virkelig,
virkelig høje ambitioner.

391
00:20:15,182 --> 00:20:17,617
Vi skal udnytte det
af det vi har bygget.

392
00:20:17,618 --> 00:20:19,352
Byg videre på den succes,

393
00:20:19,353 --> 00:20:22,221
Og det betyder at bygge
vores store, globale fanbase.

394
00:20:22,222 --> 00:20:25,692
<i>Gå fra ikke-liga til liga
Man er meget mindre af et hul</i>

395
00:20:25,693 --> 00:20:27,493
<i>end det går fra League One</i>

396
00:20:27,494 --> 00:20:29,362
<i>til mesterskabet
til Premier League.</i>

397
00:20:29,363 --> 00:20:31,331
<i>Og
der er slutfløjt</i>

398
00:20:31,332 --> 00:20:33,600
<i>og præcis hvad vi håbede
at denne kamp ville være.</i>

399
00:20:34,701 --> 00:20:39,439
<i>Treogtres steder
adskiller Chelsea og Wrexham.</i>

400
00:20:39,806 --> 00:20:41,708
<i>Der er
spillere på Chelsea</i>

401
00:20:41,709 --> 00:20:44,444
<i>der gør mere end
værdien af Wrexham-klubben.</i>

402
00:20:44,445 --> 00:20:46,479
<i>Åh!
Det er en fantastisk finish!</i>

403
00:20:46,480 --> 00:20:48,481
Spiller mod
Premier League-holdene,

404
00:20:48,482 --> 00:20:50,717
følte vi frikendte
os selv rigtig godt.

405
00:20:50,718 --> 00:20:52,752
<i>En 2-2 uafgjort
mod Premier League-modstanden.</i>

406
00:20:52,753 --> 00:20:56,189
Vi skal konkurrere.
Nå, det håber vi på.

407
00:20:59,259 --> 00:21:04,097
Whitecaps har en venskabskamp
planlagt denne weekend med Wrexham AFC,

408
00:21:04,098 --> 00:21:08,568
den walisiske fodboldklub medeje
af Vancouver-skuespilleren Ryan Reynolds.

409
00:21:09,503 --> 00:21:14,807
Wrexham spiller Vancouver Whitecaps
var et af de "pinch me"-øjeblikke

410
00:21:14,808 --> 00:21:19,179
at jeg aldrig vil, som
længe jeg lever, glem det.

411
00:21:21,615 --> 00:21:24,484
BC Place er stadion
som jeg gik til som barn.

412
00:21:24,485 --> 00:21:27,086
Jeg har måske været på BC Place
hundrede gange i mit liv,

413
00:21:27,087 --> 00:21:30,323
og jeg har altid siddet helt oppe
næseblod med min far.

414
00:21:30,324 --> 00:21:34,060
Og her er jeg, i BC
Sted med min datter.

415
00:21:34,661 --> 00:21:38,631
Og jeg er i ejerens æske og
så, du ved, smæk dem.

416
00:21:38,632 --> 00:21:40,066
Det føltes også ret godt.

417
00:21:41,134 --> 00:21:43,303
<i>Rammer langt
post, og hvilken overskrift.</i>

418
00:21:44,838 --> 00:21:47,407
<i>...fod mod mål,
og det er en tredje.</i>

419
00:21:47,408 --> 00:21:50,076
<i>Tilbage i midten. På
salven. Hvilket mål!</i>

420
00:21:50,077 --> 00:21:51,611
- Jordan Davies. Pæn.
- Jordan.

421
00:21:51,612 --> 00:21:53,246
Dette hold ser ret godt ud.

422
00:21:59,119 --> 00:22:02,822
<i>Velkommen til den første nogensinde
Wrexham AFC Women's Wrex Coast Tour.</i>

423
00:22:02,823 --> 00:22:04,257
<i>Lad os høre det!</i>

424
00:22:04,624 --> 00:22:06,459
jeg bare
vil gerne sige tak

425
00:22:06,460 --> 00:22:09,596
for at hjælpe os med at starte dette
fantastisk og historisk tur.

426
00:22:09,997 --> 00:22:12,498
At tage ud til USA er
bare en absolut drøm.

427
00:22:12,499 --> 00:22:14,400
Vi vil gerne udfordre os selv.

428
00:22:14,401 --> 00:22:17,304
Vi vil gerne se, hvor vi klarer os
i forhold til hold i USA.

429
00:22:24,511 --> 00:22:29,149
Profilen af spillere ude i USA,
de er meget atletiske. Det viser.

430
00:22:29,717 --> 00:22:32,052
<i>Mål for SoCal FC.</i>

431
00:22:32,419 --> 00:22:35,054
De arbejder på tingene
teknisk så meget,

432
00:22:35,055 --> 00:22:38,291
fordi de har muligheden
og ressourcer til at gøre det.

433
00:22:38,292 --> 00:22:40,360
Mere end hvad vi gør.

434
00:22:40,361 --> 00:22:45,065
<i>Tigres Femenil,
seks. Wrexham AFC Kvinder, en.</i>

435
00:22:45,533 --> 00:22:48,435
Vi kæmpede i kampene, og
vi var ikke hvor vi ville være.

436
00:22:49,369 --> 00:22:51,471
Jeg kan huske, at Rob fortalte os

437
00:22:51,472 --> 00:22:53,072
det så ud som om det ville
være et stort fremmøde i Portland,

438
00:22:53,073 --> 00:22:55,275
og jeg tænkte: "Hvad
ser du som stor?"

439
00:22:55,276 --> 00:22:57,711
Og han sagde: "Det er vi
ser på 10.000."

440
00:23:02,349 --> 00:23:04,317
Jeg har gås
bump der går ud.

441
00:23:04,718 --> 00:23:09,555
At gøre dette for kvinders sport og til
give små, unge piger i Wrexham

442
00:23:09,556 --> 00:23:15,128
noget at se frem til er noget
som jeg er så stolt af og taknemmelig for.

443
00:23:19,499 --> 00:23:22,335
Men så, ja, vi var hurtigt
lidt ydmyg over for det faktum,

444
00:23:22,336 --> 00:23:25,772
okay, disse fyre er her for at vise
os, hvad amerikansk fodbold handler om.

445
00:23:26,873 --> 00:23:29,709
Følte bare, at vi aldrig rigtigt
kom lidt ind i spillet.

446
00:23:30,744 --> 00:23:32,679
Vi ville lyve

447
00:23:32,680 --> 00:23:34,180
hvis vi sagde, at vi ikke var
skuffet over disse resultater.

448
00:23:34,181 --> 00:23:36,716
Ingen går ud til
tabe, men du ved,

449
00:23:36,717 --> 00:23:40,687
lektionerne og hvor meget vi har lært
fra det er uvurderlig, virkelig.

450
00:23:41,255 --> 00:23:44,324
Synlighed for Wrexham
Kvinder er vigtige,

451
00:23:44,325 --> 00:23:47,760
og det er vigtigt for
kvindefodbold generelt.

452
00:23:47,761 --> 00:23:49,696
Det er et stigende spil,

453
00:23:49,697 --> 00:23:52,732
og jo flere tilhængere det
spillet kan blive, jo bedre.

454
00:23:53,500 --> 00:23:57,470
Okay, de er af meget bedre kvalitet,
men vi ved, hvor vi skal være nu.

455
00:23:57,471 --> 00:23:59,539
Du ved, vi er modstandsdygtige
som Wrexham Women.

456
00:23:59,540 --> 00:24:02,075
Vi bare... ærligt talt, vi
kan ikke vente med at komme afsted nu.

457
00:24:02,076 --> 00:24:04,010
Vi vil bare ikke
at få tæsk igen.

458
00:24:05,011 --> 00:24:08,748
Vores kvindehold stod over for nogle
alvorlige udfordringer på USA-turneen,

459
00:24:08,749 --> 00:24:11,584
Men noget, der blev lavet meget
klart var den markante forskel

460
00:24:11,585 --> 00:24:14,721
både udviklingsmæssigt og økonomisk
i walisisk kvindefodbold

461
00:24:14,722 --> 00:24:17,057
kontra mange kvinders
fodbold på verdensplan.

462
00:24:17,858 --> 00:24:19,626
Vi har nogle
indhente at gøre.

463
00:24:19,627 --> 00:24:22,629
Ikke desto mindre kvinderne
lært meget på denne tur.

464
00:24:22,630 --> 00:24:25,431
De lærte endda lidt
om, hvordan man håndterer kontroverser,

465
00:24:25,432 --> 00:24:27,267
med Rosie i midten af en.

466
00:24:29,836 --> 00:24:33,806
Jeg fik stillet spørgsmålet
hvad synes jeg om LA?

467
00:24:33,807 --> 00:24:39,579
Jeg tænkte i mit hoved, "Øh, det har jeg
kun fløj til LA, været på hotellet.

468
00:24:39,580 --> 00:24:41,147
Det har jeg ikke rigtig
set LA så meget.

469
00:24:41,148 --> 00:24:42,615
Okay, bare giv
dem noget."

470
00:24:42,616 --> 00:24:45,618
Jeg står nu her
i LA, ligesom, kom nu.

471
00:24:45,619 --> 00:24:47,754
har du set
fantastiske biler,

472
00:24:47,755 --> 00:24:50,089
- bygningerne, menneskerne?
- Jeg ved det.

473
00:24:50,090 --> 00:24:52,358
- Det er smukt. Det er ikke som Wrexham.
- Overvældende.

474
00:24:52,359 --> 00:24:55,495
Du ved, jeg gik ned ad gaden
og der var ligesom disse blomster

475
00:24:55,496 --> 00:24:58,765
- og der er ligesom en kaktuspark.
- Ja.

476
00:24:58,766 --> 00:25:01,334
Det ville du ikke se hos Wrexham
fordi det desværre bliver ødelagt,

477
00:25:01,335 --> 00:25:03,603
men herude er der
så meget respekt,

478
00:25:03,604 --> 00:25:06,644
og jeg har meget respekt for mennesker
som respekterer deres land, ved du?

479
00:25:09,509 --> 00:25:12,345
Fuld ansvarsfraskrivelse,
ingen kaktusser kom til skade

480
00:25:12,346 --> 00:25:14,213
i fremstillingen af
dagens afsnit.

481
00:25:14,214 --> 00:25:16,316
Ja, jeg forstår
joke, det er bare...

482
00:25:16,317 --> 00:25:20,620
Det kan du se på mit ansigt
sten, hvad jeg syntes om det.

483
00:25:20,621 --> 00:25:23,723
Kan sige ud fra mine erfaringer, jeg har
aldrig set et slået blomsterbed.

484
00:25:24,691 --> 00:25:28,494
Det er så svært for mig som en Wrexham
pige til at forsvare, hvad hun sagde,

485
00:25:28,495 --> 00:25:33,099
og jeg kan forstå hvorfor folk er det
vred på hende, men vi laver alle fejl,

486
00:25:33,100 --> 00:25:36,269
og jeg tror hun genkender
muligvis brugte hun de forkerte ord.

487
00:25:36,270 --> 00:25:40,040
Men igen, ingen af os er forberedt
for det og efterspillet var hårdt.

488
00:25:42,242 --> 00:25:48,315
Vi vidste, at medierne kunne være et barsk sted,
men omfanget af reaktionen var skræmmende.

489
00:25:49,116 --> 00:25:54,321
Jeg forstår, at folk gerne vil være det
beskytte deres egne byer.

490
00:25:54,789 --> 00:25:59,726
Det tror jeg dog lidt, at det var
en slags mulighed for at slå nogen

491
00:25:59,727 --> 00:26:03,296
A, der er forbundet med
fodboldklub, B, som er en kvinde

492
00:26:03,297 --> 00:26:07,066
og C, som de mener burde
tages ned en pind eller to

493
00:26:07,067 --> 00:26:11,171
fordi Rosie sjældent mangler
tillid til sine egne evner.

494
00:26:13,440 --> 00:26:17,043
Hvad gjorde mig ondt
mest fordi jeg blev såret,

495
00:26:17,044 --> 00:26:20,513
var jeg ville svigte mig selv, men jeg følte
som om jeg ville svigte befolkningen i Wrexham.

496
00:26:22,249 --> 00:26:25,485
Jeg bor ligesom i Wrexham. jeg
købte et hus i Wrexham.

497
00:26:25,486 --> 00:26:30,590
Jeg elsker Wrexham og samfundet af
mennesker, der fik mig til at føle mig så støttet

498
00:26:30,591 --> 00:26:33,293
og så sikker og så
sikker, som jeg havde lyst til,

499
00:26:33,294 --> 00:26:36,396
på 30 sekunder havde jeg lige
smidt det hele væk.

500
00:26:37,431 --> 00:26:40,333
Det får dine hackles op
lidt, du ved, jeg vil ikke lyve,

501
00:26:40,334 --> 00:26:42,735
men det er blevet til
lidt af en heksejagt.

502
00:26:42,736 --> 00:26:46,472
Du ved, dumme ting som "Hun
bør aldrig bære denne skjorte igen."

503
00:26:46,473 --> 00:26:48,608
- Du taler om nogen...
- Ja.

504
00:26:48,609 --> 00:26:52,412
...der har bidraget med mere end en
hundrede mål for kvindeholdet.

505
00:26:52,813 --> 00:26:55,415
Alt jeg vil gøre nu er at være
bedre til min fodbold,

506
00:26:55,416 --> 00:26:59,218
vis folk, at du kan være
stolt af mig igen, ved du det?

507
00:26:59,219 --> 00:27:03,290
Og det vil jeg gå ud og bevise
Jeg gør Wrexham rigtigt igen.

508
00:27:12,566 --> 00:27:14,133
Hej.

509
00:27:14,134 --> 00:27:16,202
Hej
Humphrey. Hvordan har du det?

510
00:27:16,203 --> 00:27:18,204
Øh, nervøs.

511
00:27:18,205 --> 00:27:20,373
- Nervøs? Hvorfor er du nervøs?
- Fuld af ængstelse,

512
00:27:20,374 --> 00:27:23,576
- Fordi du vil teste mig.
- Fortæl os, hvorfor vi er her.

513
00:27:23,577 --> 00:27:27,680
Takket være generøsiteten
af vores medejere,

514
00:27:27,681 --> 00:27:32,218
Jeg løber et maraton i april, til
indsamle penge til Wrexham Miners Project.

515
00:27:32,219 --> 00:27:34,587
Ja, så jeg er protektor for
Wrexham Miners Project,

516
00:27:34,588 --> 00:27:39,659
fantastisk velgørenhed i Wrexham altså
bevare Wrexhams minedriftsarv,

517
00:27:39,660 --> 00:27:42,495
men også her og nu gør
fantastiske ting i samfundet.

518
00:27:42,496 --> 00:27:44,697
Og desværre hos deres
årlig generalforsamling,

519
00:27:44,698 --> 00:27:48,167
Jeg sagde, at jeg ville sikre mig
klubben rejste £250.000,

520
00:27:48,168 --> 00:27:51,137
og hvis vi var i fare for ikke
hvis jeg gjorde det, ville jeg løbe et maraton.

521
00:27:51,138 --> 00:27:53,339
Desværre
chefer fik nys om dette.

522
00:27:53,340 --> 00:27:56,643
Faktisk, Humph, har vi en dagsorden
genstand, som vi gerne vil starte med.

523
00:27:56,644 --> 00:27:59,178
Ja, det vil vi rigtig gerne
at diskutere det her...

524
00:27:59,179 --> 00:28:01,681
Målet er £250.000.

525
00:28:01,682 --> 00:28:04,284
Jeg håber, vi når dertil uden
jeg skal løbe et maraton,

526
00:28:04,285 --> 00:28:09,255
som er elementerne i det, at jeg er en
lidt nervøs kan det være nødvendigt at ske,

527
00:28:09,256 --> 00:28:12,358
men hvis det er det, der skal til,
så hørte du det her først.

528
00:28:12,359 --> 00:28:16,829
- Vi vil gerne hjælpe.
- Vi vil donere £26.200 hver

529
00:28:16,830 --> 00:28:20,800
og hepper dig på hvert trin i det
marathon, du lovede på kameraet at løbe.

530
00:28:20,801 --> 00:28:22,102
- rigtigt.
- Fantastisk.

531
00:28:23,337 --> 00:28:27,574
Jeg formoder, du vil filme
også maraton? Ja, ja.

532
00:28:27,575 --> 00:28:29,208
Jeg tror, vi alle ved det
svaret på det.

533
00:28:29,209 --> 00:28:30,777
Du er i en dokumentar.

534
00:28:30,778 --> 00:28:34,047
For dem er det ideelt. Den
Venn-diagrammet er en cirkel.

535
00:28:34,048 --> 00:28:37,584
De skal gøre noget
godt og få mig til at lide.

536
00:28:37,585 --> 00:28:40,119
- Hvilket maraton løber du?
- Manchester Marathon.

537
00:28:40,120 --> 00:28:42,789
- Manchester Marathon. Og hvornår er det?
- 27. april.

538
00:28:43,423 --> 00:28:46,159
Har du nogle mål i tankerne?

539
00:28:46,160 --> 00:28:47,260
Efterbehandling.

540
00:28:47,261 --> 00:28:48,561
- Efterbehandling.
- Ja.

541
00:28:48,562 --> 00:28:51,264
- Uden at falde død ned.
- Okay.

542
00:28:51,265 --> 00:28:52,799
Hvad løb du
det sidste år?

543
00:28:52,800 --> 00:28:56,135
Jeg løb 4:34.

544
00:28:56,136 --> 00:28:57,570
Ja, du kørte den
tømmermænd, tror jeg.

545
00:28:57,571 --> 00:28:59,172
Lidt.

546
00:28:59,173 --> 00:29:01,207
Okay, 4:33, det er
hvad jeg sigter efter.

547
00:29:01,208 --> 00:29:02,275
Okay.

548
00:29:02,276 --> 00:29:04,377
Hør, du kan gå den.

549
00:29:04,378 --> 00:29:07,614
Og du får stadig en medalje, og du
stadig få et lille skulderklap.

550
00:29:07,615 --> 00:29:12,685
Og så har vi brug for din vægt
du ned i dine boksere tak.

551
00:29:12,686 --> 00:29:15,054
- Nej.
- Venligst.

552
00:29:15,055 --> 00:29:19,459
Jeg... Nej. Jeg gør det ikke.
Dette er en meget let T-shirt.

553
00:29:19,460 --> 00:29:22,262
Det ville være godt, ikke
fordi det vi kan gøre er,

554
00:29:22,263 --> 00:29:24,464
vi kan se på dig nu,

555
00:29:24,465 --> 00:29:26,733
og så kan vi se din transformation
om et par måneder.

556
00:29:28,235 --> 00:29:30,703
Jeg hader det her. Okay, fint. Bøde.

557
00:29:30,704 --> 00:29:33,139
Hvis han går under fire timer,

558
00:29:33,140 --> 00:29:38,711
Jeg vil, på kamera, massere hans
fødder i 15 minutter i træk.

559
00:29:38,712 --> 00:29:43,349
266,6. Det er mærket
af den dobbelte djævel.

560
00:29:43,350 --> 00:29:45,451
Det er en djævel, ikke?

561
00:29:45,452 --> 00:29:49,188
Bare hænder, ingen handsker.
Ingen vask af sine fødder. Intet.

562
00:29:49,189 --> 00:29:52,292
Jeg råhunder hans
fødder. Med mine hænder.

563
00:29:52,293 --> 00:29:53,727
Test hans aerobe kondition.

564
00:29:54,395 --> 00:29:57,297
<i>Den
testen begynder om fem sekunder.</i>

565
00:29:57,298 --> 00:29:58,765
Fra det første bip kan du gå.

566
00:29:59,800 --> 00:30:01,434
Ja.

567
00:30:09,209 --> 00:30:10,643
Kør, kør. Lad os gå.

568
00:30:10,644 --> 00:30:12,379
Kom nu, kom nu. kom nu.

569
00:30:18,585 --> 00:30:20,787
Jesus Kristus.

570
00:30:20,788 --> 00:30:22,522
Kom meget hurtigere, Humphrey
på. Du bliver nødt til at gå hurtigere.

571
00:30:24,158 --> 00:30:25,678
- Lidt hurtigere den her.
- <i>En.</i>

572
00:30:28,862 --> 00:30:32,065
Det føles vrøvl. jeg
hader det. Jeg hader dem.

573
00:30:33,434 --> 00:30:34,634
Jeg hader Rob og Ryan.

574
00:30:35,902 --> 00:30:40,073
Det har ikke meget med løb at gøre
virkelig. Det er bare at lære dem at kende.

575
00:30:40,574 --> 00:30:42,609
- Jeg kan ikke lide det.
- Hvad er temperaturen?

576
00:30:42,610 --> 00:30:44,744
- Du går ind.
- Hej, Kevin! Gå væk fra mig!

577
00:30:46,947 --> 00:30:49,683
Og efter dette er jeg sådan,
klar til maraton, ikke?

578
00:30:50,450 --> 00:30:51,618
Jesus Kristus.

579
00:31:02,362 --> 00:31:03,430
Forward.

580
00:31:05,332 --> 00:31:06,533
Håndbremse af.

581
00:31:07,167 --> 00:31:10,336
Jeg er Rebecca. Jeg kunne
starte en lille virksomhed i år

582
00:31:10,337 --> 00:31:11,804
kaldet Meet Me in the Morning.

583
00:31:11,805 --> 00:31:16,376
Jeg er en mobil barista.
Kaffebar på hjul.

584
00:31:16,377 --> 00:31:20,113
Lad os få en drink, og
vi er klar til hvad som helst.

585
00:31:20,114 --> 00:31:22,115
Jeg trækker en hesteboks,

586
00:31:22,116 --> 00:31:25,285
og jeg serverer kaffe, varme drikke,
og et udvalg af bagværk.

587
00:31:25,286 --> 00:31:28,254
- Det er min mor bagerst, Joy.
- Hej.

588
00:31:28,255 --> 00:31:30,590
- Og så er det min søster, Caitlin.
- Hej.

589
00:31:30,591 --> 00:31:33,526
Jeg voksede op i
Wrexham, gik i skole her.

590
00:31:33,527 --> 00:31:36,162
Og at være der er vidunderligt.

591
00:31:36,163 --> 00:31:38,431
Jeg har altid drømt om
at have min egen virksomhed.

592
00:31:38,432 --> 00:31:40,767
Jeg har altid ønsket at gøre
noget af mit eget.

593
00:31:40,768 --> 00:31:43,570
På universitetet gjorde jeg det
gæstfrihed virksomhedsledelse.

594
00:31:43,571 --> 00:31:46,506
Jeg har sådan en passion
for ægte gæstfrihed.

595
00:31:46,507 --> 00:31:50,577
Det var min drøm, at åbne en restaurant
hvor folk kunne have det godt

596
00:31:50,578 --> 00:31:52,545
for så gør du ikke
føle, at du er på arbejde.

597
00:31:52,546 --> 00:31:55,114
- Vi arbejder godt sammen, ikke?
- Ja, det gør vi.

598
00:31:55,115 --> 00:31:57,417
Det er vi nødt til i et rum som dette.

599
00:31:58,018 --> 00:32:03,523
Ligesom alle andre på min alder, gik vi alle sammen
til Manchester eller Liverpool for universitetet.

600
00:32:03,524 --> 00:32:06,225
Så mange af os kom ikke tilbage.

601
00:32:06,226 --> 00:32:08,661
Alle har
job andre steder.

602
00:32:08,662 --> 00:32:11,097
Men det blev det aldrig
vil være hjemme.

603
00:32:11,098 --> 00:32:14,634
Som om jeg ikke havde mine folk der,
og jeg vidste, at jeg ville hjem.

604
00:32:14,635 --> 00:32:17,237
Men det har altid været et tema.

605
00:32:17,238 --> 00:32:20,607
Hvis folk vil have muligheder, har de brug for det
at være et andet sted i stedet for Wrexham.

606
00:32:20,608 --> 00:32:22,576
Men det er det bare ikke
sagen længere.

607
00:32:23,244 --> 00:32:30,049
At være i stand til at gøre, hvad hun vil,
meget få mennesker får den mulighed.

608
00:32:30,050 --> 00:32:32,419
Sådan er det, mor.
Denne. Støtten.

609
00:32:32,920 --> 00:32:35,255
Nå, selvfølgelig støtter vi dig.

610
00:32:35,256 --> 00:32:38,825
Vi er Wrexham-fans. Hvis
vi kan stå ved det hold

611
00:32:38,826 --> 00:32:43,463
i silende regn på en tirsdag
nat, vi kan støtte enhver.

612
00:32:43,464 --> 00:32:46,566
Jeg havde ikke
penge til at gå og købe en butik.

613
00:32:46,567 --> 00:32:48,668
Så jeg tænkte hvis
Jeg startede mobil,

614
00:32:48,669 --> 00:32:52,639
Jeg kunne opbygge midlerne til
flytte ind i sådan et rum.

615
00:32:54,474 --> 00:32:57,243
Jeg havde aldrig forestillet mig
at hesteboksen

616
00:32:57,244 --> 00:33:01,281
ville gå ind i en af de ældste
fodboldstadioner i verden.

617
00:33:01,282 --> 00:33:05,652
Nogensinde. At blive inviteret
i er hinsides en ære.

618
00:33:05,653 --> 00:33:07,687
Der går vi. Tak.

619
00:33:07,688 --> 00:33:11,424
Turismen i Wrexham havde denne enorme
boom, og det har været vidunderligt.

620
00:33:11,425 --> 00:33:12,759
Hvor længe er du her?

621
00:33:12,760 --> 00:33:15,161
Vi tager afsted i morgen.
Vi gjorde Skotland...

622
00:33:15,162 --> 00:33:17,463
Nu går du gennem byen,
så mange flere restauranter er åbnet.

623
00:33:17,464 --> 00:33:20,833
Folk er så stolte af det nu
sige: "Jeg er fra Wrexham."

624
00:33:20,834 --> 00:33:23,102
Der er en varm chokolade
for dig der, frue.

625
00:33:23,103 --> 00:33:25,271
Det har været meget skræmmende.

626
00:33:25,272 --> 00:33:28,541
Og jeg synes, der var mange gange
Jeg tænkte: "Hvad laver jeg?"

627
00:33:28,542 --> 00:33:30,343
Som den dag, jeg forlod mit arbejde.

628
00:33:31,411 --> 00:33:35,648
Det er bare risikoen ved dem
kyniske mennesker får ret.

629
00:33:35,649 --> 00:33:42,088
Jeg ville ikke fejle. Men røre ved
træ, indtil videre, ja, det har virket.

630
00:33:42,089 --> 00:33:45,191
Og jeg... Jeg kan ikke
anbefale det nok

631
00:33:45,192 --> 00:33:47,427
at hvis du har noget,
du skal bare gøre det.

632
00:33:49,229 --> 00:33:52,632
Mit hjerte er bestemt her,
det er her jeg vil være.

633
00:33:52,633 --> 00:33:55,268
Samfundet har
været bag mig.

634
00:33:55,269 --> 00:33:59,772
Det ville aldrig have været succesen
at den har uden befolkningen i Wrexham.

635
00:33:59,773 --> 00:34:01,541
Der går vi, sir.

636
00:34:01,542 --> 00:34:03,309
Det har jeg været så glad for
stå i den hesteboks

637
00:34:03,310 --> 00:34:06,379
når folk kommer til
mig og være støttende.

638
00:34:07,614 --> 00:34:08,648
Hvorfor græder jeg?

639
00:34:10,517 --> 00:34:12,719
Det er så dumt. Det er virkelig
svært at tale om dig selv.

640
00:34:20,227 --> 00:34:21,261
Åh, ja, bestemt.

641
00:34:22,062 --> 00:34:25,732
For en virksomhed som min,
måske har jeg haft mere fremgang

642
00:34:25,733 --> 00:34:28,034
på grund af den øgede
fodfæste i byen.

643
00:34:28,035 --> 00:34:30,536
Det er klart, for nu,
byen har taget fart.

644
00:34:30,537 --> 00:34:32,472
Fortsæt, Wrexham!

645
00:34:32,873 --> 00:34:35,308
Men der er en bekymring
hvad hvis det bare stopper?

646
00:34:35,309 --> 00:34:40,280
Hvad hvis folk går videre til
næste ting, og det er ikke Wrexham?

647
00:34:50,276 --> 00:34:51,515
- Op ad byen!
- Skal ind.

648
00:34:51,516 --> 00:34:54,050
<i>Okay, hvem har det
åbningsdag jitters? Det gør jeg.</i>

649
00:34:54,051 --> 00:34:56,386
- Wrexham!
<i>- Samme her.</i>

650
00:34:56,387 --> 00:34:58,755
<i>Vi har ikke råd til at snuble ud
portene, som vi gjorde sidste sæson.</i>

651
00:34:58,756 --> 00:35:00,657
<i>Ikke med det, vi har gang i
mod i League One.</i>

652
00:35:01,158 --> 00:35:02,859
Hej. Hvordan har du det, kammerat?

653
00:35:02,860 --> 00:35:04,694
Jeg er
godt. Hvordan har du det?

654
00:35:04,695 --> 00:35:07,798
Åh, min Gud. Den hærdede
muskel. Ligesom, hvad er det?

655
00:35:07,799 --> 00:35:09,733
Jeg træner ikke. jeg bare
Vågn op og snak.

656
00:35:09,734 --> 00:35:11,935
Er dette naturligt?

657
00:35:11,936 --> 00:35:14,604
En af vores ejere, og det kan jeg ikke
husk hvilken det er, er Deadpool,

658
00:35:14,605 --> 00:35:16,506
den populære tegneserie
bog karakter.

659
00:35:16,507 --> 00:35:18,609
Åh, hvad er det
har vi det her?

660
00:35:19,077 --> 00:35:21,044
I den seneste film,

661
00:35:21,045 --> 00:35:24,981
en række cameos var
henrettet af Wrexham AFC-spillere.

662
00:35:24,982 --> 00:35:26,716
Paul Mullin og Ollie
Palmer var begge med.

663
00:35:26,717 --> 00:35:30,053
Ollie spillede Bar
Patron nummer ét,

664
00:35:30,054 --> 00:35:32,589
- og Paul spillede Welshpool.
- For fanden, kusse.

665
00:35:32,590 --> 00:35:34,324
Hans kostume er en
lidt mere genkendelig.

666
00:35:34,325 --> 00:35:36,693
Stort walisisk flag udsmykket
på tværs af Deadpool-dragten.

667
00:35:36,694 --> 00:35:42,499
Så Ryan sørgede for, at den blev overført
i fodboldklubbens varetægt.

668
00:35:47,938 --> 00:35:50,574
- Mine damer og herrer, Welshpool.
- Wow.

669
00:35:50,575 --> 00:35:53,543
Det bliver sjovt,
fulde nætter herinde, tror jeg.

670
00:35:53,544 --> 00:35:57,013
- Er dette det egentlige kostume? Wow.
- Det er den egentlige dragt, ja.

671
00:35:57,014 --> 00:35:58,748
Uvasket,
selvfølgelig, ja.

672
00:35:58,749 --> 00:36:00,517
Sandsynligvis brugt det som badeværelse.

673
00:36:03,320 --> 00:36:06,690
Nej, Paddy. Nej. Jeg gør ikke...
Jeg er ligeglad. Er ligeglad.

674
00:36:06,691 --> 00:36:08,391
Vil ikke være med i en Marvel-film.

675
00:36:08,392 --> 00:36:10,527
Uh, selvfølgelig er jeg skuffet.

676
00:36:10,528 --> 00:36:13,897
Jeg forestiller mig, at de bare følte de
kunne ikke få nok, som rødt læder

677
00:36:13,898 --> 00:36:15,699
at lave et jakkesæt
stor nok til mig.

678
00:36:17,301 --> 00:36:19,369
<i>Hej,
det er Wrexham-tid.</i>

679
00:36:20,971 --> 00:36:23,306
<i>Wrexham imod
Wycombe Wanderers.</i>

680
00:36:23,307 --> 00:36:25,876
<i>Rob og Ryan er her
i dag, selvfølgelig.</i>

681
00:36:25,877 --> 00:36:29,680
Der er en slags øget følelse af
fare, da vi vender tilbage til League One.

682
00:36:30,248 --> 00:36:32,349
- League One!
- League One!

683
00:36:32,817 --> 00:36:34,737
<i>League One
vil være fysisk sværere.</i>

684
00:36:35,119 --> 00:36:39,523
<i>Mange mennesker siger, at de ville være glade
med konsolidering i denne sæson</i>

685
00:36:40,458 --> 00:36:44,228
<i>fordi vi skal
blive testet i League One.</i>

686
00:36:48,499 --> 00:36:50,000
Hej alle sammen.

687
00:36:50,434 --> 00:36:56,840
Tak fordi du mødtes. Det er det altid
sjovt at få en e-mail-invitation til en Zoom

688
00:36:56,841 --> 00:36:59,743
der siger "haster.
Skal tage en beslutning."

689
00:37:00,744 --> 00:37:01,878
Det er ikke ildevarslende.

690
00:37:01,879 --> 00:37:03,780
- Ja.
- Hvad sker der?

691
00:37:03,781 --> 00:37:05,448
Hvor er vi? Hvad sker der?

692
00:37:05,449 --> 00:37:07,417
Ja, tak fyre.

693
00:37:07,418 --> 00:37:09,953
Jeg er i dag sammen med vores
finansdirektør, Steve Phillips.

694
00:37:09,954 --> 00:37:11,721
Så hør,

695
00:37:11,722 --> 00:37:14,324
virkeligheden er League One
er virkelig fandme svært.

696
00:37:14,325 --> 00:37:18,495
Vi har lidt brug for at forstå, hvad vores
mål og vores strategier vil være.

697
00:37:18,496 --> 00:37:22,299
Der er et par ting, vi kan
gør. Okay, vi ankom til League One.

698
00:37:22,300 --> 00:37:25,769
Vi kunne blive, hvor vi er,
stabilisere, bygge noget fundament.

699
00:37:25,770 --> 00:37:28,738
Jeg kan finde en afbalanceret
budget for dig også.

700
00:37:28,739 --> 00:37:32,542
Men risikoen er, at vi ender
sidder fast i League One.

701
00:37:32,543 --> 00:37:36,279
Nu, den anden ting vi kunne gøre er,
du ved, vi bygger videre på alt dette momentum

702
00:37:36,280 --> 00:37:38,615
som I har
allerede oprettet her.

703
00:37:38,616 --> 00:37:42,018
Invester i alle områder på samme tid
at give os selv en konkurrencemæssig chance.

704
00:37:42,019 --> 00:37:44,421
Ryg mod ryg mod ryg
kampagner.

705
00:37:44,422 --> 00:37:46,356
- Jeg synes, det er på tide at...
- Lad mig, en slags

706
00:37:46,357 --> 00:37:47,824
- Hej, Michael.
- Vis dig...

707
00:37:47,825 --> 00:37:51,728
Du kan modne af
Band-Aid. Vi er voksne mænd.

708
00:37:51,729 --> 00:37:53,497
Ja, jeg går bare videre
og rive båndet af

709
00:37:53,498 --> 00:37:55,599
og forhåbentlig har en
job i slutningen af dette.

710
00:37:56,133 --> 00:37:58,835
Øh, i League One
stabilisere scenariet,

711
00:37:58,836 --> 00:38:03,039
ja, du bryder sikkert for at tabe
en million eller deromkring over et par år.

712
00:38:03,040 --> 00:38:05,809
Men du sandsynligvis aldrig
komme til mesterskabet

713
00:38:05,810 --> 00:38:09,946
i mindst fem, ti år
nede ad vejen, hvis du er heldig.

714
00:38:09,947 --> 00:38:12,916
Så det er i bund og grund ligesom et maraton
tilgang. Du bygger fundamentet

715
00:38:12,917 --> 00:38:17,420
og så forhåbentlig forsøger at nå frem
til mesterskabet, i en længere periode.

716
00:38:17,421 --> 00:38:21,658
Hvis du nu vil gå efter
ryg-til-ryg-til-ryg kampagner,

717
00:38:21,659 --> 00:38:24,294
vi skal spurte til
få alt sammen.

718
00:38:24,295 --> 00:38:26,530
Det virker kun, hvis du er
også investere i koppen,

719
00:38:26,531 --> 00:38:28,331
som kommer til at være
et meget stort antal.

720
00:38:28,332 --> 00:38:30,734
Det virker også kun, hvis du er
investere i akademiet,

721
00:38:30,735 --> 00:38:34,671
hvilket vil være et par millioner pund
at have faciliteterne til akademiet.

722
00:38:34,672 --> 00:38:35,939
Vi skal udskifte banen.

723
00:38:36,607 --> 00:38:40,744
Jeg ved, sidste gang jeg tænkte det
var f.eks. £100.000 eller £200.000.

724
00:38:40,745 --> 00:38:45,916
Nå, gæt hvad? Denne gang
vi ser på £1,7 millioner.

725
00:38:45,917 --> 00:38:50,520
£1,7 millioner for græs. Okay.

726
00:38:50,521 --> 00:38:54,457
Er græsset som menneskehår eller noget?
Hvordan er det så dyrt? jeg gør ikke...

727
00:38:54,458 --> 00:38:56,393
Det er hvad
de kalder en sting pitch.

728
00:38:56,394 --> 00:39:00,730
Det er en blanding af naturligt græs
og hybrid, så det holder længere.

729
00:39:00,731 --> 00:39:03,467
Det er mere holdbart, det kan du
har flere kampe på den.

730
00:39:03,468 --> 00:39:06,403
Underjordisk varmesystem
samt forbedret dræning

731
00:39:06,404 --> 00:39:09,739
så du ikke kommer i en situation
hvor du har aflyst kampe.

732
00:39:09,740 --> 00:39:16,480
Kan... Michael, kan du bare bryde det op
på de enkleste vilkår for min skuespillerhjerne?

733
00:39:16,481 --> 00:39:20,984
Hvad skulle vi skrive
en check til i League One

734
00:39:20,985 --> 00:39:24,387
kontra at lave et skub til
gå back-to-back-to-back?

735
00:39:24,388 --> 00:39:26,857
Det er på 50 mio. niveau.

736
00:39:26,858 --> 00:39:28,292
Åh.

737
00:39:30,794 --> 00:39:32,362
50 mio.

738
00:39:33,664 --> 00:39:36,600
Bundlinje,
det store spørgsmål er,

739
00:39:36,601 --> 00:39:40,804
ønsker vi egentlig at gøre
det mest ansvarlige,

740
00:39:40,805 --> 00:39:44,474
som er at bygge et hold, der er
bæredygtig i League One?

741
00:39:44,475 --> 00:39:46,743
Eller vil vi lægge det hele
vores chips på bordet,

742
00:39:46,744 --> 00:39:50,547
og gøre et skub for at blive forfremmet
og komme i mesterskabet?

743
00:39:50,548 --> 00:39:56,620
Ja, og hvis du tager fejl, det
bliver en meget dyr forkert beslutning.

744
00:39:56,621 --> 00:39:59,623
Der er sådan set to slags
tænkemåder her.

745
00:39:59,624 --> 00:40:03,360
En er at bruge, du ved, et par stykker
år for at spare nogle penge.

746
00:40:03,361 --> 00:40:08,732
Den anden er bare iøjnefaldende,
økonomisk knusende udslettelse.

747
00:40:08,733 --> 00:40:09,833
Øh...

748
00:40:11,335 --> 00:40:16,473
Du ved, en er at fortsætte, du ved,
med din drøm om ryg-til-ryg-til-ryg.

749
00:40:16,474 --> 00:40:19,309
Eller gør du faktisk bare
bremse lidt op?

750
00:40:19,310 --> 00:40:22,813
Men husk, hvad du end er
gør, det hele kommer med risici.

751
00:40:25,049 --> 00:40:28,518
Wrexham!
Wrexham! Wrexham!

752
00:40:28,519 --> 00:40:31,889
Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham!

753
00:40:39,396 --> 00:40:42,265
<i>Her er de
er. Wrexham og Wycombe</i>

754
00:40:42,266 --> 00:40:45,402
<i>for at starte
League One sæson.</i>

755
00:40:45,403 --> 00:40:48,872
Jeg vil aldrig glemme, da Rob
sagde, at vores mål er

756
00:40:48,873 --> 00:40:51,341
at komme til Premier League hvornår
vi var i National League.

757
00:40:51,342 --> 00:40:53,443
Vi tager Wrexham
til Premier League.

758
00:40:53,444 --> 00:40:55,378
- Det er det, de vil læne sig op ad.
- Det er målet, ikke?

759
00:40:55,379 --> 00:40:57,314
Hvorfor ikke drømme stort?

760
00:40:57,315 --> 00:41:00,484
Og nu er vi i League One,
på vej mod mesterskabet.

761
00:41:00,851 --> 00:41:05,522
Og jeg siger bare, lad os... lad os
gå efter det. Lad os fandme gøre det.

762
00:41:05,523 --> 00:41:08,291
Åh, min Gud. Det vil sige
musik i mine ører.

763
00:41:08,292 --> 00:41:11,561
Jeg... Helt ærligt, jeg havde virkelig nej
idé om, hvilken vej du ville gå.

764
00:41:11,562 --> 00:41:14,865
Historisk set har du altid gjort det
været den mere praktiske.

765
00:41:14,866 --> 00:41:20,470
Men jeg kan lide det. Jeg kan godt lide denne Ryan.
Lad os blive ved med at satse på byen.

766
00:41:20,471 --> 00:41:22,539
Ja, vi vil fandme skubbe.

767
00:41:22,540 --> 00:41:24,908
Lad os gå efter det.
Hvad kunne gå galt?

768
00:41:25,876 --> 00:41:27,677
At være så risikabelt er en gambit,

769
00:41:27,678 --> 00:41:32,949
og det tror jeg i og af
i sig selv er motoren til succes.

770
00:41:32,950 --> 00:41:35,485
Ja, det er risikabelt, men
det er også strategisk.

771
00:41:35,486 --> 00:41:38,355
Der er et, "hellige lort,
vi er nødt til at klare det her

772
00:41:38,356 --> 00:41:40,390
hvis vi skal klare det her
form for investering."

773
00:41:40,391 --> 00:41:44,294
Vi er alle med.
Alt er løftet til bunds.

774
00:41:44,295 --> 00:41:46,329
Og når du lægger alle
dine chips på bordet,

775
00:41:46,330 --> 00:41:50,267
du må hellere komme for at vinde fordi
vi har ikke råd til at snuble.


