1 00:00:04,450 --> 00:00:06,610 - У меня нет опеки над этими детьми. -Да. 2 00:00:06,650 --> 00:00:08,050 - Ты знаешь что-нибудь? -Я не получаю опеку над ними. 3 00:00:08,120 --> 00:00:09,420 Это грустная шутка что мне придется вынести. 4 00:00:09,490 --> 00:00:11,350 Сейчас он не знает, где дети. Знаете ли вы, где сейчас дети? 5 00:00:11,419 --> 00:00:13,719 Не говори обо мне как о матери. - Я дома? 6 00:00:13,760 --> 00:00:15,220 Я устал от того, что ты говоришь обо мне как мать. 7 00:00:15,260 --> 00:00:16,320 - и что я сделал не так? - Я у твоей сестры? где я 8 00:00:16,360 --> 00:00:18,050 В конечном итоге они подожгут дом. 9 00:00:18,160 --> 00:00:19,720 - вы знаете? -Не говори об этом. 10 00:00:19,830 --> 00:00:21,460 Я устал от того, что ты обвиняешь меня что я плохая мать. 11 00:00:21,629 --> 00:00:23,219 - Я дома? я дома? - На протяжении 7 лет я была хорошей матерью. 12 00:00:23,330 --> 00:00:25,430 -Хорошая мать? - Мне не разрешено их видеть 13 00:00:25,570 --> 00:00:27,730 Помнишь, когда мы гуляли вместе Помните их. 14 00:00:27,770 --> 00:00:29,640 И где он, Тим? В этот самый момент 15 00:00:29,670 --> 00:00:31,660 хватит говорить обо мне как мать. Я тебя ненавижу! 16 00:00:31,740 --> 00:00:34,610 -Эй, у меня есть идея Почему бы тебе не поцеловать мое левое яичко. 17 00:00:34,680 --> 00:00:36,940 - Я сказал ему, что это плохая идея Ты что-то знаешь, Кен? 18 00:00:36,980 --> 00:00:39,740 Плохой идеей было бы оставить клиента уйти отсюда сегодня и тащиться дальше 19 00:00:39,850 --> 00:00:43,950 Еще год процедур, пусть тратят еще больше трата много времени и денег 20 00:00:43,989 --> 00:00:46,849 Единственное решение - оставить меня и Джон, чтобы делать нашу работу. 21 00:00:46,959 --> 00:00:50,049 решать дела здесь и сейчас. Хотите услышать что-то интересное? 22 00:00:50,160 --> 00:00:52,860 Я знаю, это не похоже на это но мы добиваемся прогресса. 23 00:00:52,959 --> 00:00:55,189 -Мм-хммм - Мы определили, как будем делить машины, 24 00:00:55,369 --> 00:00:56,959 Это значит, что мы подошли к свободному полету. Я хочу их. 25 00:00:57,069 --> 00:00:58,999 -Они мои. - Я хочу их. 26 00:00:59,100 --> 00:01:01,260 Ты знаешь, как мы это сделаем, мы их разделим. пополам. 27 00:01:01,339 --> 00:01:04,539 Что вы скажете об этом, мистер Крогер? Это было бы совсем нехорошо. 28 00:01:04,609 --> 00:01:07,199 Я заработал эти подарки. -Да, ты заработал их, прилетев в 29 00:01:07,239 --> 00:01:09,239 Денвер, чтобы встретиться со своей шлюхой. -О Боже. 30 00:01:09,310 --> 00:01:11,440 Он не боится выражать себя сексуальный, 31 00:01:11,520 --> 00:01:13,750 -Если ты это имеешь в виду. Это стриптиз для имя Бога. 32 00:01:13,819 --> 00:01:16,449 - Это не. -Её зовут «Честити». 33 00:01:16,519 --> 00:01:19,149 Это "белый мусор" точно так же, как ты. 34 00:01:19,219 --> 00:01:21,319 Риной! 35 00:01:21,359 --> 00:01:23,759 Ох, ты утомляешься детка 36 00:01:23,828 --> 00:01:26,628 Закрой рот, когда говоришь со мной! 37 00:01:26,759 --> 00:01:29,229 Это сбивает с толку. 38 00:01:29,329 --> 00:01:31,529 Вы не ненавидели друг друга вечно. 39 00:01:31,639 --> 00:01:34,129 Должно быть, были какие-то моменты красивая Может быть, когда он ухаживает за тобой. 40 00:01:34,238 --> 00:01:36,138 - Или на свадьбе. - Свадьба, должно быть, была веселой. 41 00:01:36,169 --> 00:01:38,569 Семьи собираются вместе. Украшения. 42 00:01:38,639 --> 00:01:41,039 Семьи собираются вместе. Это прекрасный момент. 43 00:01:41,139 --> 00:01:42,979 Что у тебя было из еды? -Крабовые котлеты. 44 00:01:43,048 --> 00:01:45,038 -Ты шутишь, что ли? Крабовые лепешки? Как можно не чувствовать себя хорошо, когда 45 00:01:45,079 --> 00:01:47,449 ты ешь крабовые котлеты? -Я обожаю их. 46 00:01:47,549 --> 00:01:48,849 - Они фантастические. - а формирование, у вас было формирование? 47 00:01:48,889 --> 00:01:50,789 -Хорошо или плохо? -Да. 48 00:01:50,849 --> 00:01:52,789 Хорошо это или плохо, кого это волнует? Это как пицца, хорошо, если есть атмосфера. 49 00:01:52,859 --> 00:01:55,049 Это хорошо, что бы это ни было - это правда. 50 00:01:55,158 --> 00:01:57,248 - Это весело, ты не понимаешь? -...это называется "Крик", как можно ненавидеть такое? 51 00:01:57,288 --> 00:02:00,288 -Да… «О-о-о-о-эй». -.' Теперь немного мягче 52 00:02:00,458 --> 00:02:02,328 -.' О-о-о-о, эй. -.' Кричи сейчас, вскакивай и кричи сейчас...» 53 00:02:02,429 --> 00:02:03,989 Это весело, ты знаешь что я хочу сказать 54 00:02:04,098 --> 00:02:05,188 -Да. Сиди и одевайся, ок. 55 00:02:05,338 --> 00:02:08,238 Двое детей, которые любят заниматься сексом, стараюсь сделать это честно. Я знаю 56 00:02:08,308 --> 00:02:12,398 Ребята, здесь единственный враг это институт брака. 57 00:02:12,479 --> 00:02:15,499 Это безумие. Не делай этого 58 00:02:15,608 --> 00:02:17,508 для кого-то другого. 59 00:02:17,608 --> 00:02:19,408 Сделайте это ради своего будущего. - Скажи да. 60 00:02:19,518 --> 00:02:21,708 - и у вас появятся некоторые возможности для себя. 61 00:02:21,819 --> 00:02:25,119 Я уверен, что он хотел бы быть свободным, возможно Познакомьтесь с латиноамериканцем, который умеет танцевать. 62 00:02:25,218 --> 00:02:28,318 Позвольте ему двигаться рядом с вами. позволь мне сделать тебя чувствовать себя в опасности, но и в безопасности. 63 00:02:28,428 --> 00:02:30,118 а ты? Ты бы не хотел участвовать в «Целомудрие» 64 00:02:30,158 --> 00:02:32,528 не задаваясь вопросом, узнает ли кто-нибудь? 65 00:02:32,628 --> 00:02:34,718 - Боже, как было бы здорово. -Разве это не было бы здорово? 66 00:02:34,857 --> 00:02:36,917 Иметь латиноамериканца, который потеть над тобой 67 00:02:37,027 --> 00:02:38,967 говорить на языках чего вы не понимаете. 68 00:02:39,038 --> 00:02:42,868 Нуждаться в тебе, да Я хочу тебя, чтобы ты был у меня. 69 00:02:42,938 --> 00:02:46,068 Все, что мы хотим сказать значит опустить мечи на секунду. 70 00:02:46,137 --> 00:02:48,537 Давай покончим с этим давайте двигаться дальше. 71 00:02:48,648 --> 00:02:51,138 Иди туда тоже наслаждайся иностранной задницей. 72 00:02:51,248 --> 00:02:54,478 Ты хочешь дать ему выпить с водой, которую можно пить? 73 00:02:58,958 --> 00:03:02,118 Эй, Джон, это грубо. Мне кажется, этот стакан полон лишь наполовину. 74 00:03:02,188 --> 00:03:06,628 Теперь, когда вы упомянули об этом, он заполнен только наполовину. 75 00:03:08,597 --> 00:03:11,117 -Вы можете взять халяву самостоятельно. 76 00:03:11,297 --> 00:03:14,697 - Нет, дорогая, ты можешь взять их сама. 77 00:03:14,798 --> 00:03:18,298 Отлично, отлично, поехали мы подписываем бумаги и все готово. 78 00:03:18,337 --> 00:03:20,897 Это просто понимание. Да вы хотите дать нам несколько миль, и мы их возьмем. 79 00:03:21,007 --> 00:03:23,907 Идея в том, что мы идем все дальше. 80 00:03:24,008 --> 00:03:26,608 Можете ли вы двое перестать разговаривать? 81 00:03:40,127 --> 00:03:42,327 Хорошо, ты нашел это. Это на 100% герметично? 82 00:03:42,427 --> 00:03:44,367 -Да. Зачем вам это нужно? -Конечно? 83 00:03:44,427 --> 00:03:47,127 Я сплю в доме Джона каждый год в свой день рождения. 84 00:03:47,166 --> 00:03:49,136 Ладно, это не странно. 85 00:03:49,236 --> 00:03:51,226 Я думаю, это немного странно. Когда 86 00:03:51,267 --> 00:03:53,827 молодой человек, который оказался наедине со своими родителями 87 00:03:53,937 --> 00:03:57,037 Он теряет обоих родителей в одном трагическая случайность 88 00:03:57,146 --> 00:03:58,876 за месяц до своего дня рождения. 89 00:03:58,946 --> 00:04:01,036 И тогда он ставит лучший его друг поклянется ему 90 00:04:01,147 --> 00:04:03,617 что этого больше не произойдет никогда не отмечай день рождения в одиночестве. 91 00:04:03,687 --> 00:04:06,777 Может быть, это подойдет в категории «странные». 92 00:04:06,887 --> 00:04:09,417 О Боже, мой кажется, это так плохо. 93 00:04:09,487 --> 00:04:12,117 - Все в порядке. - Нет, ты очень милый. 94 00:04:12,227 --> 00:04:13,987 У меня есть для тебя идеальная девушка. 95 00:04:14,097 --> 00:04:17,087 Дженис, прошу прощения, если не покажусь рад войти 96 00:04:17,227 --> 00:04:20,287 В вынужденной и странной интимной ситуации 97 00:04:20,396 --> 00:04:23,096 которое люди созывают на собрание. Но мне не нравится это чувство. 98 00:04:23,136 --> 00:04:25,296 Оставайся там И вам интересно, есть ли перед вами еда. 99 00:04:25,406 --> 00:04:27,836 Я слишком много ем или говорю? Она говорит достаточно? Мне интересно? 100 00:04:27,906 --> 00:04:29,536 мне не слишком интересно поэтому я притворяюсь, что мне интересно 101 00:04:29,606 --> 00:04:31,596 но мне это не так интересно. Но я думаю, ей интересно, 102 00:04:31,646 --> 00:04:33,506 но я хочу быть заинтересованным И узнать, что ей это не интересно? 103 00:04:33,546 --> 00:04:35,746 Так вдруг Я начинаю интересоваться. 104 00:04:35,817 --> 00:04:37,947 Когда мне следует ее поцеловать? Мне подождать до двери? 105 00:04:38,017 --> 00:04:39,717 Вот тогда это становится странным. «Ну, спокойной ночи». 106 00:04:39,816 --> 00:04:42,916 Ты знаешь это сцепление до дна? 107 00:04:43,026 --> 00:04:45,216 Ты так одеваешься, и задница выпирает постарайтесь не подходить слишком близко. 108 00:04:45,327 --> 00:04:47,757 Поцеловать ее прямо в губы или вообще не целовать ее? 109 00:04:47,827 --> 00:04:50,227 Это очень трудно Попробуйте прочитать ситуацию. 110 00:04:50,266 --> 00:04:52,726 Я не знаю, почему или, может быть, мы этого хотим но мы добираемся туда 111 00:04:52,836 --> 00:04:56,526 принять несколько плохих решений. Или, может быть, мы можем сыграть в игру, 112 00:04:56,566 --> 00:04:58,466 совсем немного, просто чтобы посмотреть, как оно. 113 00:04:58,536 --> 00:05:01,976 Или «Ой, ой, оставайся на моих волосах». Хороший. 114 00:05:02,075 --> 00:05:04,595 Хороший. Вы можете положить это куда-нибудь где его не видно. 115 00:05:04,676 --> 00:05:08,276 Спасибо. Давай, Дженис. Отличная дискуссия. 116 00:05:10,315 --> 00:05:11,685 -Джон? 117 00:05:11,786 --> 00:05:13,876 Мне нужно увидеть тебя прямо сейчас это важно. 118 00:05:15,786 --> 00:05:17,776 Что случилось? 119 00:05:19,595 --> 00:05:21,885 У нас есть 3 очень недели большой перед нами. 120 00:05:21,996 --> 00:05:23,926 Настал свадебный сезон! 121 00:05:24,026 --> 00:05:25,996 -Ты ублюдок! 122 00:05:26,136 --> 00:05:27,996 - Мы уже собираемся в 5 часов вечера. 123 00:05:28,036 --> 00:05:29,296 Сколько из них вам нужно? стоит ли идти с дорогими подарками? 124 00:05:29,406 --> 00:05:32,396 Отличный вопрос. Мне нравится, куда ты идешь. В два. 125 00:05:32,505 --> 00:05:34,595 Я все устроил, мы застрахованы 126 00:05:36,105 --> 00:05:39,205 Нам не придется платить за ваш напиток совсем нет, всю ночь 127 00:05:39,246 --> 00:05:40,906 Да, идеально. 128 00:05:40,945 --> 00:05:43,815 У нас будут миллионы возможностей Мы встречаем красивых женщин 129 00:05:43,915 --> 00:05:45,545 которые так возбуждают об идее брака 130 00:05:45,615 --> 00:05:47,015 Что я отказываюсь от всего пределы 131 00:05:47,115 --> 00:05:48,605 и мы будем там чтобы утешить их. 132 00:05:48,656 --> 00:05:51,016 Он закидывает сеть и ловит ее эта красивая бабочка, приятель. 133 00:05:51,055 --> 00:05:53,315 Что ему больше нравится: Рождество или свадебный сезон? 134 00:05:53,425 --> 00:05:56,415 - Мистер Грей. - Да, ответ будет... 135 00:05:56,525 --> 00:05:58,965 ...свадебный сезон? - Бинго 136 00:05:59,036 --> 00:06:01,396 Я собираюсь получить свой костюм. О, кто мы на этот раз? 137 00:06:07,675 --> 00:06:10,665 Привет, Лу Вебстир и я хотим с тобой встретиться настоящий джентльмен: Чук Сварс. 138 00:06:10,775 --> 00:06:12,265 Это останавливается. 139 00:06:19,685 --> 00:06:23,415 И как нам это продолжить? тысячелетняя традиция, 140 00:06:23,484 --> 00:06:25,714 мы чтим вечную связь 141 00:06:25,825 --> 00:06:28,085 тянется на протяжении столетий. 142 00:06:29,595 --> 00:06:31,585 Я знаю эту пару много лет 143 00:06:31,724 --> 00:06:35,184 Я знаю Дебору так как я знаю тебя 144 00:06:35,335 --> 00:06:39,925 Я был у нее дома, когда родители они привезли ее домой из больницы 145 00:06:40,005 --> 00:06:43,405 Я был там, когда он закончил учебу Медицинский факультет 146 00:06:43,444 --> 00:06:46,034 Я знаю Джоша с тех пор его вечеринка по случаю бар-мицвы; 147 00:06:46,114 --> 00:06:49,234 кто из вас присутствовали 148 00:06:49,314 --> 00:06:52,544 Я знаю, что это было не так красивый вид 149 00:06:52,614 --> 00:06:54,604 Но в этот момент он совершенно другой человек 150 00:06:54,654 --> 00:07:00,114 И он превратился в замечательного молодой человек 151 00:07:00,255 --> 00:07:02,085 - Хорошо - Ему никогда не хватало смелости 152 00:07:02,195 --> 00:07:07,655 предложить ей выйти замуж еще 10 лет назад Джош был в отделении неотложной помощи 153 00:07:07,794 --> 00:07:09,664 И он снова увидел Дебру 154 00:07:09,765 --> 00:07:11,495 И она сказала ему -Хорошо 155 00:07:11,565 --> 00:07:13,795 «Подожди, это девушка, на которой я собираюсь жениться» 156 00:07:16,004 --> 00:07:19,564 Я объявляю вас мужем и женой. 157 00:07:19,674 --> 00:07:22,074 Мазель тов! 158 00:07:22,184 --> 00:07:26,674 Поздравляем! 159 00:07:41,834 --> 00:07:43,804 Боже мой. 160 00:07:43,834 --> 00:07:46,324 Глупый. 161 00:07:52,914 --> 00:07:55,244 Кто-нибудь знает, почему? для чего это используется? 162 00:07:55,313 --> 00:07:57,713 - Чтобы написать записку. - Нет, не для.. 163 00:07:57,743 --> 00:07:59,213 ..Где ты этому научился? 164 00:07:59,253 --> 00:08:01,013 Это настоящая комбинация, 165 00:08:01,053 --> 00:08:02,953 у вас есть мороженое посередине. 166 00:08:08,193 --> 00:08:10,853 Вы оба сегодня выглядели великолепно. 167 00:08:10,963 --> 00:08:13,693 Особенно Деби в этом белом платье. Наслаждайтесь ею. 168 00:08:13,764 --> 00:08:18,564 С завтрашнего дня я не думаю, что ты будешь легко сбежать, если наденешь белое платье. 169 00:08:18,673 --> 00:08:20,573 Я просто возьму то и это 170 00:08:20,673 --> 00:08:22,973 вам останется остальное. 171 00:08:27,573 --> 00:08:28,973 ...и слова старой страны: 172 00:08:29,083 --> 00:08:30,983 - «Ахайам». - «Ахайам». 173 00:08:41,693 --> 00:08:43,623 иди сюда 174 00:08:43,693 --> 00:08:45,623 Я хочу, чтобы ты взял этот билет и ты отдашь это той девушке 175 00:08:45,693 --> 00:08:47,683 идти 176 00:08:50,303 --> 00:08:52,993 Хорошо. 177 00:08:53,073 --> 00:08:55,693 Кто дал ему это? 178 00:08:58,203 --> 00:09:00,303 Знаешь, я видел тебя на свадьбе. 179 00:09:00,413 --> 00:09:02,173 - Да... - Ты плакала. 180 00:09:02,243 --> 00:09:04,273 Дерьмо. Ты не должен был это видеть. 181 00:09:04,383 --> 00:09:06,353 Теперь вы, наверное, думаете, что я плод. 182 00:09:06,383 --> 00:09:08,753 Нет, ты был таким милым. иди сюда 183 00:09:10,182 --> 00:09:12,982 Я знал, что меня не будет никогда не был профессиональным тореадором. 184 00:09:13,092 --> 00:09:15,752 - Но я сделал это не поэтому. - Разве он не боялся? 185 00:09:15,863 --> 00:09:17,793 могу я сказать да 186 00:09:29,002 --> 00:09:30,972 -Санджай Ошейники. - Джефф Кинмело. 187 00:09:31,072 --> 00:09:32,662 Рад быть здесь 188 00:09:32,772 --> 00:09:35,172 - Шамус О'Тул. - Бобби О'Ши. 189 00:09:35,273 --> 00:09:37,213 Я хочу напиться. -Ха-ха. 190 00:09:40,682 --> 00:09:42,912 кто это - Кто, Он? 191 00:09:42,982 --> 00:09:46,382 Что? Я думаю, это его сын Ленни. Тот, у кого диабет. 192 00:09:46,492 --> 00:09:49,282 кто это 193 00:09:49,391 --> 00:09:51,321 Это сын Джефа из Луизианы. Знаешь, банкир. 194 00:09:51,421 --> 00:09:56,191 Это приемный сын Майлза, Многие. Ветеринар. 195 00:09:56,302 --> 00:09:58,202 Что чувствовал легион? 196 00:09:58,301 --> 00:10:01,631 Блин, я много потерял хорошие люди там. 197 00:10:01,702 --> 00:10:03,642 Серьезный? Гора Эверест? 198 00:10:03,702 --> 00:10:05,692 я не люблю говорить об этом для 199 00:10:05,812 --> 00:10:07,712 что я так много потерял много хороших людей там. 200 00:10:07,812 --> 00:10:09,742 Ой! 201 00:10:09,811 --> 00:10:12,611 Я потерял так много хорошие люди там. 202 00:10:15,722 --> 00:10:17,622 Играете с Янкиз? 203 00:10:17,722 --> 00:10:20,552 Вы теряете много хороших людей из-за фанатов. 204 00:10:20,651 --> 00:10:23,121 Я не хочу об этом говорить. Мне жаль. 205 00:10:26,961 --> 00:10:30,361 У него есть татуировка на спине. Вполне возможно, что это цель. 206 00:10:30,431 --> 00:10:33,631 Вы знаете, они говорят, что мы используем только 10% нашего мозга? 207 00:10:33,671 --> 00:10:38,631 Я думаю, мы просто используем 10% наших сердец. 208 00:10:38,672 --> 00:10:41,832 - Я чувствую себя таким маленьким в твоих руках. 209 00:10:41,941 --> 00:10:44,271 -Серьезный? -Какой у вас рост? 210 00:10:44,341 --> 00:10:46,641 -1,90. 211 00:10:46,682 --> 00:10:48,742 Я чувствую себя 1. 212 00:10:48,852 --> 00:10:50,752 Это поэзия. 213 00:10:50,851 --> 00:10:52,681 Красота звука. 214 00:11:32,330 --> 00:11:34,560 ХОРОШО. Начнем. Давайте сделаем некоторые воспоминания. 215 00:11:34,630 --> 00:11:37,620 Что вы приготовили на бис? Ты идешь по воде? 216 00:11:37,730 --> 00:11:39,820 хороший мальчик Он и меня привез. 217 00:11:43,940 --> 00:11:47,130 Бог. Пройдите сюда. Давай, ты можешь. 218 00:11:47,240 --> 00:11:50,370 Ты хочешь этот кусок. Не связывайтесь с чем-то подобным. 219 00:11:50,481 --> 00:11:52,541 Ты должен обращаться с ней как с леди. Поцелуй его. 220 00:11:52,650 --> 00:11:55,940 Бог перед всеми. 221 00:11:56,050 --> 00:11:58,740 Ба-ба-бах Ах-ха-ха! О-го! 222 00:12:01,321 --> 00:12:03,911 и все «Джабронс!» 223 00:12:06,330 --> 00:12:09,230 Джаброни! Невероятный. 224 00:12:09,300 --> 00:12:11,990 Поднимитесь. 225 00:12:12,100 --> 00:12:14,000 Короли между собой. 226 00:12:14,099 --> 00:12:15,999 Надо это сфотографировать! Это безумие! 227 00:12:16,099 --> 00:12:18,799 Целовать! Целовать! 228 00:12:20,810 --> 00:12:23,440 Время веселиться! Время веселиться! 229 00:12:23,539 --> 00:12:26,029 Да ладно, нам нужна фотография. Сфотографируйтесь. 230 00:13:54,769 --> 00:13:56,739 О, нет. 231 00:13:56,768 --> 00:13:58,738 Мне жаль. 232 00:13:58,838 --> 00:14:01,138 Сара, я так не думаю Я даже не знаю тебя. 233 00:14:01,238 --> 00:14:03,768 Меня зовут Вивиан 234 00:14:07,678 --> 00:14:12,208 Ты бы сказал, что ты лжец 100% или просто 50%? 235 00:14:12,318 --> 00:14:15,578 Я надеюсь, что только 50%, но кто знает. 236 00:14:29,398 --> 00:14:31,338 Ах. 237 00:14:33,308 --> 00:14:35,598 Могу поспорить, что это блондинка поверхностный. 238 00:14:35,708 --> 00:14:38,198 - Да, очень поверхностно. 239 00:14:40,547 --> 00:14:42,507 Вы когда-нибудь чувствовали... 240 00:14:42,548 --> 00:14:45,518 Я не имею в виду ублюдка потому что это не то слово. 241 00:14:45,618 --> 00:14:47,418 Но немного безответственно? 242 00:14:47,517 --> 00:14:49,417 Нет! 243 00:14:49,517 --> 00:14:51,747 однажды ты посмотришь следите за всем этим и вы будете смеяться. 244 00:14:51,818 --> 00:14:54,318 Мы сможем сказать да мы были молоды и глупы. 245 00:14:54,428 --> 00:14:56,328 Да. 246 00:14:56,428 --> 00:14:58,358 Два идиотских ребенка и что? они обманули себя. 247 00:15:00,568 --> 00:15:02,398 Мы не так уж и много молодых людей. 248 00:15:16,017 --> 00:15:17,977 Это был почетный сезон. 249 00:15:18,018 --> 00:15:20,008 Почетный сезон. 250 00:15:30,197 --> 00:15:31,787 Кто у нас есть? 251 00:15:31,897 --> 00:15:32,827 - Рождество наступило рано. 252 00:15:35,328 --> 00:15:38,388 -Секретарь Клири? -Министр казначейства. 253 00:15:38,438 --> 00:15:41,198 Парень, который любит бизнес-школу. Не благодари меня. 254 00:15:41,307 --> 00:15:43,297 не знаю, я думал все кончено сезон. 255 00:15:43,407 --> 00:15:45,397 Я надеялся сделать перерыв на некоторое время. 256 00:15:45,507 --> 00:15:46,997 Джон, о чем ты говоришь? 257 00:15:47,107 --> 00:15:49,007 Это свадебное дерби в Кентукки. 258 00:15:49,117 --> 00:15:51,207 Я Клири. Это американское учреждение. 259 00:15:51,246 --> 00:15:54,846 Мой друг, их будет более 200 одиноких женщин на этой свадьбе. 260 00:15:54,947 --> 00:15:57,247 Не говоря уже о том, что у них есть 3 живые группы, 261 00:15:57,317 --> 00:15:59,807 есть моллюски, закуски, феноменальная еда. 262 00:15:59,926 --> 00:16:03,286 Я устал, ясно? мои ноги болят У меня хриплый голос... 263 00:16:03,397 --> 00:16:05,757 Пожалуйста, не делайте разворот к городу негативизма. 264 00:16:05,797 --> 00:16:07,767 О чем ты говоришь? Кино-божественный негативист? 265 00:16:07,797 --> 00:16:10,357 Последнее произошло отведен в угол. 266 00:16:10,466 --> 00:16:12,866 Я не был отстранен, �mi luxasem живопись. 267 00:16:12,967 --> 00:16:14,557 Регула 268 00:16:14,667 --> 00:16:16,567 не оставайся отведен в угол 269 00:16:16,607 --> 00:16:18,577 что привлекает внимание к та в негативном ключе. 270 00:16:18,677 --> 00:16:20,907 Это привлекает к вам внимание но в ваших интересах. 271 00:16:20,976 --> 00:16:22,776 Пожалуйста, не нарушайте правила с мне. Я их знаю. 272 00:16:22,816 --> 00:16:26,676 C'nd Chas Reinold не-а отправил правила 273 00:16:26,786 --> 00:16:29,906 священно то, как ты идешь без приглашения на свадьбе 12 лет назад 274 00:16:30,017 --> 00:16:31,787 -ne-a dat o moêtenire. -Ты говоришь, что это секта, ладно? 275 00:16:31,886 --> 00:16:34,116 И из всего, что ты мне сказал насчет Часа, он кажется сумасшедшим. 276 00:16:34,186 --> 00:16:37,486 Вам не помешало бы пошевелить его языком. Чес Рейнольд не сумасшедший. 277 00:16:37,526 --> 00:16:39,826 Он смелый и порядочный человек, он пионер. 278 00:16:39,897 --> 00:16:43,027 Он жил со своей матерью до 40 лет. Он пытался отравить свой рис. 279 00:16:43,096 --> 00:16:45,036 Богохульство, богохульство! 280 00:16:45,096 --> 00:16:46,826 Богохульство в обоих случаях. 281 00:16:46,936 --> 00:16:49,596 О Боже, вот и снова. Если тебе стоит волноваться, этого не должно быть 282 00:16:49,707 --> 00:16:52,397 ты делаешь их для Часа Рейнольдса кто такая знаменитость 283 00:16:52,506 --> 00:16:55,236 Вам следует беспокоиться о тот факт, что вы теряете свои навыки. 284 00:16:55,306 --> 00:16:59,006 Если ты хочешь остаться там Пока я пытаюсь 285 00:16:59,046 --> 00:17:01,446 Я делаю самый большой перерыв всех времен 286 00:17:01,546 --> 00:17:03,486 Мне нужно знать, если с головой у тебя все в порядке. 287 00:17:04,885 --> 00:17:08,185 Здесь нет права на ошибку. 288 00:17:08,256 --> 00:17:10,656 Секретные службы. Последствия. 289 00:17:10,756 --> 00:17:13,386 Мне нравится энтузиазм. 290 00:17:13,465 --> 00:17:15,955 Если я это сделаю, я не хочу мы рискуем 291 00:17:16,066 --> 00:17:17,966 Я хочу, чтобы все было хорошо спланировано. 292 00:17:18,066 --> 00:17:20,266 Он вернулся! 293 00:17:20,366 --> 00:17:23,166 Хорошо, партнер, начнем планы на вечер, ладно? 294 00:17:23,275 --> 00:17:25,265 -Я звучу нормально. - Увидимся в 6. 295 00:17:25,336 --> 00:17:26,676 Хорошо. 296 00:17:30,346 --> 00:17:32,316 Это могло быть смешно. 297 00:17:43,995 --> 00:17:45,725 - Вау -Г-н. Сенатор. 298 00:17:45,795 --> 00:17:47,785 - Поздравляю Кэтлин. Спасибо. 299 00:17:47,865 --> 00:17:49,985 - Билл, поздравляю - Спасибо, господин сенатор. 300 00:17:50,035 --> 00:17:51,525 -Мистер. Секретарь, я так быстро расту, не так ли? 301 00:17:51,596 --> 00:17:53,086 - Это правда.. 302 00:17:53,205 --> 00:17:57,105 -Ладно, давай поиграем. -Что у тебя есть? 303 00:17:57,135 --> 00:18:01,335 Несколько статей о госсекретаре Клири об экономической политике. 304 00:18:01,376 --> 00:18:04,646 А также имена членов семьи И словарь с навигационными терминами. 305 00:18:04,675 --> 00:18:06,735 Навигация? Серфинг похож на секс для этих людей. 306 00:18:06,815 --> 00:18:09,285 Я обожаю его. Гарвард, Школа государственного управления Кеннеди, 307 00:18:09,355 --> 00:18:11,815 Мама заботится о пожертвованиях, бла, бла, бла. 308 00:18:11,885 --> 00:18:14,155 3 дочери, один сын, поймала сама. Хорошая работа. 309 00:18:14,184 --> 00:18:15,984 Хороший. 310 00:18:31,275 --> 00:18:33,205 Дай мне посмотреть еще раз. 311 00:18:33,305 --> 00:18:36,075 Красивый. 312 00:18:36,115 --> 00:18:37,905 Хорошо, какова наша история? 313 00:18:37,975 --> 00:18:41,275 Мы братья из Нью-Гэмпшира И мы портфельные инвесторы. 314 00:18:41,385 --> 00:18:43,285 Мне это надоело. 315 00:18:43,385 --> 00:18:45,115 Давайте будем из Вермаунта 316 00:18:45,184 --> 00:18:47,214 и давай один конгломерат компаний по производству соуса «Арьяр». 317 00:18:47,324 --> 00:18:50,084 это глупо мы ничего не знаем о соусе из хрена. 318 00:18:50,124 --> 00:18:52,384 Я знаю все, что нужно знать о соусе арьяр. 319 00:18:52,424 --> 00:18:54,414 Я люблю соус из хрена я люблю блины 320 00:18:54,495 --> 00:18:57,585 И я люблю пиццу. Я возьму немного горчичного соуса И я положил их в волосы 321 00:18:57,694 --> 00:18:59,494 когда у меня тяжелая неделя. Как вы думаете, что ему предстоит? 322 00:18:59,604 --> 00:19:02,364 Это первое правило игры. Вы не хотите, чтобы вам причинили боль. 323 00:19:02,434 --> 00:19:04,964 Я хочу, чтобы мы были сутенерами из Окленда или ковбои из Аризоны, но 324 00:19:05,075 --> 00:19:08,835 мы не на Хэллоуине. Создайте Питера Пэна. 325 00:19:08,874 --> 00:19:10,844 Слушай, я прошел через один миллион свадеб 326 00:19:10,874 --> 00:19:12,774 и угадайте что? Я потряс их всех. 327 00:19:19,354 --> 00:19:21,284 Великолепный день. 328 00:19:21,354 --> 00:19:23,754 -Орел приземлился. - Это самое большое шоу. 329 00:19:23,794 --> 00:19:27,244 Пятый ряд вернулся в современной шляпе. 330 00:19:27,363 --> 00:19:29,763 Мне это нравится. 331 00:19:29,863 --> 00:19:33,263 Не тратьте время на девушек в шляпах. Они имеют тенденцию быть очень хорошими. 332 00:19:33,364 --> 00:19:35,804 Да? 333 00:19:35,864 --> 00:19:38,864 Хорошая девочка в шляпе он подмигнул мне. 334 00:19:40,404 --> 00:19:42,464 Извините, я прошу прощения. 335 00:19:42,504 --> 00:19:46,464 Почему бы тебе не сказать это немного громче? Я не думаю, что священник тебя услышал. 336 00:19:46,584 --> 00:19:49,314 Послушай, Джон, мне очень жаль Мне не жаль, ясно? 337 00:19:49,414 --> 00:19:51,384 Я не буду извиняться, я бабник. 338 00:19:53,684 --> 00:19:56,414 Туретта. -Фрэнк Майерс. 339 00:19:56,494 --> 00:19:58,394 -Джон Райан, Передавай привет моему брату Джереми. 340 00:19:58,423 --> 00:20:02,383 Привет, как дела? Так как же узнать жениха? 341 00:20:02,423 --> 00:20:04,983 Мы дети дяди Неда. -Мм-хм. 342 00:20:05,093 --> 00:20:07,033 Дядя Нед. 343 00:20:07,134 --> 00:20:10,904 Он брат Элизы? Дядя Нед, брат тети Лиз. 344 00:20:11,003 --> 00:20:12,803 как у всех дела 345 00:20:12,903 --> 00:20:15,103 Папа занят по дому, 346 00:20:15,143 --> 00:20:17,503 Он и Лиз здороваются. Они не смогли прийти. 347 00:20:17,544 --> 00:20:20,304 Да, я знаю Ох, ах... 348 00:20:20,413 --> 00:20:22,003 он мертв. 349 00:20:23,313 --> 00:20:25,013 Из могилы. 350 00:20:25,114 --> 00:20:27,114 и передать привет из могилы. 351 00:20:27,224 --> 00:20:29,014 Мы стали очень верными 352 00:20:29,053 --> 00:20:31,353 - с тех пор, как он умер. - Я не понимаю. 353 00:20:31,423 --> 00:20:33,723 Но большое спасибо за проявленную заботу. 354 00:20:33,823 --> 00:20:36,313 Господь знает, что нам нужно семья сейчас больше, чем когда-либо. 355 00:20:36,433 --> 00:20:38,723 - С удовольствием. - Спасибо. 356 00:20:42,132 --> 00:20:44,072 Сколько еще раз ты будешь это дерьмо? 357 00:20:44,133 --> 00:20:46,623 Правило №32: не связывайте себя никогда от родственника 358 00:20:46,743 --> 00:20:49,263 чем если бы вы были уверены, что они живы. 359 00:20:49,342 --> 00:20:51,772 Правило № 16: Дайте мне дерево генеалогия актуальна на сегодняшний день. 360 00:20:51,843 --> 00:20:54,043 Это была твоя ошибка, ты выставил меня идиотом. 361 00:20:54,143 --> 00:20:56,243 Правило 76: нет оправданий Принимается, если вы хотите стать чемпионом. 362 00:21:07,593 --> 00:21:09,583 Хорошее рокато. 363 00:21:11,832 --> 00:21:14,632 -Что вы говорите? - Это твое. 364 00:21:16,602 --> 00:21:18,402 Я не буду сражаться с тобой. 365 00:21:42,422 --> 00:21:44,322 Я думаю, у нас есть нытик. 366 00:21:44,362 --> 00:21:47,232 - Нет шансов. -20 долларов. 367 00:21:47,332 --> 00:21:49,262 - Пусть будет 40. - Готово. 368 00:21:52,531 --> 00:21:54,431 -Ты шутишь. 369 00:21:54,541 --> 00:21:57,161 - Это чудесно. Это интересно, это свадьба. 370 00:21:57,242 --> 00:21:58,932 А теперь переходим к следующему чтению. 371 00:21:59,042 --> 00:22:03,272 Я хочу спросить свою сестру невеста Глория, 372 00:22:03,381 --> 00:22:05,311 подойти к столу. 373 00:22:05,382 --> 00:22:07,282 20 долларов за «Коринтианс». 374 00:22:07,382 --> 00:22:09,822 Двойной или ничего. Иоанна 1 2, 13. 375 00:22:12,591 --> 00:22:15,611 А теперь чтение с самого начала Письмо Павла к Коринфянам. 376 00:22:15,692 --> 00:22:19,682 «Любовь терпелива, любовь добра». 377 00:22:19,802 --> 00:22:23,532 Как вы знаете Крейг и Кристина 378 00:22:23,601 --> 00:22:25,691 я любители парусного спорта. 379 00:22:25,801 --> 00:22:27,701 в этом свете 380 00:22:27,801 --> 00:22:30,291 они решили обменяться клятвами 381 00:22:30,411 --> 00:22:32,931 который они сами написали. 382 00:22:34,011 --> 00:22:35,811 Кольцо. 383 00:22:37,011 --> 00:22:38,501 Я, Крейг. 384 00:22:38,551 --> 00:22:41,211 я возьму тебя на себя ты, Кристина, будешь моей женой, 385 00:22:41,322 --> 00:22:44,722 лучший друг мой и мой второй. 386 00:22:46,321 --> 00:22:50,821 К лучшему или к худшему, в ясное небо и в пасмурную погоду. 387 00:22:53,631 --> 00:22:55,531 Мне жаль. Что-то щекотало мою шею. 388 00:22:56,931 --> 00:23:00,231 Я, Кристина, беру тебя, Крейг 389 00:23:00,271 --> 00:23:02,071 будь тем мой лучший друг 390 00:23:02,101 --> 00:23:04,271 и мой капитан. 391 00:23:05,470 --> 00:23:08,670 Позволь мне быть твоим якорем и рулем... 392 00:23:08,781 --> 00:23:10,681 Какой первый раз? 393 00:23:10,781 --> 00:23:13,771 ...ваш парус и порт. 394 00:23:13,880 --> 00:23:19,010 И теперь я заявляю тебе муж и жена. 395 00:23:19,091 --> 00:23:21,111 Можешь поцеловать второго. 396 00:24:05,270 --> 00:24:07,200 Просто образец. 397 00:24:07,270 --> 00:24:08,960 Я сказал ему это это будет стильно, правда? 398 00:24:09,070 --> 00:24:13,370 Вот и все. Первый класс. Первый класс во всем. 399 00:24:18,679 --> 00:24:20,579 У них есть какая-то специя здесь. 400 00:24:20,680 --> 00:24:22,410 Его необходимо забить еще раз. 401 00:24:22,480 --> 00:24:25,390 Идите, займите свои места, не слишком близко к невесте. 402 00:24:25,420 --> 00:24:27,980 я пойду за коробкой здесь полно воздуха. 403 00:24:28,089 --> 00:24:31,029 Если вы увидите крабовые котлеты, принеси мне немного 404 00:24:31,090 --> 00:24:33,890 потому что ты знаешь, что я обожаю их. - Думаю, дело сделано. 405 00:24:38,430 --> 00:24:41,300 Набор «Фондю». Вы не хотите? 406 00:24:41,400 --> 00:24:44,300 Его подарок - набор серебряных столовых приборов для фондю. 407 00:24:44,340 --> 00:24:47,430 - Джон Райан. -Клэр Клири. 408 00:24:47,539 --> 00:24:49,309 -Откуда ты это знаешь? 409 00:24:49,409 --> 00:24:51,849 - Я средний. 410 00:24:51,909 --> 00:24:54,209 -Ты средний? Серьезно 411 00:24:54,249 --> 00:24:55,939 да, 412 00:24:56,020 --> 00:24:58,850 -Что это? -Набор немецких ножей, очень красивый. 413 00:24:58,919 --> 00:25:00,509 - и тот? 414 00:25:00,619 --> 00:25:02,649 -Египетские статуэтки. - Ох 415 00:25:02,759 --> 00:25:06,059 -А что насчет этого? Я могу продолжать весь день. набор тарелок, 416 00:25:06,160 --> 00:25:09,060 подсвечник, хрустальные бокалы. Который они, вероятно, никогда не будут использовать 417 00:25:09,159 --> 00:25:11,099 потому что они сделаны из хрусталя. 418 00:25:11,199 --> 00:25:13,859 Хорошо, но этот? Этот? 419 00:25:13,970 --> 00:25:17,460 Массажное масло И книга о тантре. 420 00:25:17,509 --> 00:25:19,569 Наверное от о Я сумасшедший. 421 00:25:21,979 --> 00:25:24,469 Давайте проверим. 422 00:25:24,579 --> 00:25:26,669 -От кого это? -От моей тети Мили. 423 00:25:26,779 --> 00:25:29,509 -Да. -У тебя есть дар. 424 00:25:29,588 --> 00:25:32,878 К сожалению, мои полномочия применимы только на ненужные потребительские товары. 425 00:25:32,919 --> 00:25:35,519 Если бы полиция пропустила устройство делать вафли, 426 00:25:35,589 --> 00:25:37,579 Ты мог бы дать ему руку полезный 427 00:25:39,798 --> 00:25:41,988 -Клер, ты нам нужна для фотографий. - Хороший. 428 00:25:42,099 --> 00:25:43,999 -Кто твой друг? - Это Джон Райан. 429 00:25:53,009 --> 00:25:54,439 - Хороший. -Что у нас здесь? 430 00:25:54,539 --> 00:25:56,199 Возвращайся с еще вещами. 431 00:25:56,349 --> 00:25:59,539 Это было хорошо. 432 00:25:59,648 --> 00:26:02,078 Еда феноменальная. 433 00:26:03,448 --> 00:26:05,178 -Черт, это не та девушка 434 00:26:05,248 --> 00:26:07,978 с кем ты связался на свадьбе семьи Андерсон 435 00:26:09,988 --> 00:26:12,458 - Боже мой, я обжегся - Нет, не паникуйте 436 00:26:12,558 --> 00:26:15,358 Мы будем играть в игру из правил, посмотри, что будет дальше 437 00:26:15,398 --> 00:26:17,388 -Отверстие Я думал, он собирается 438 00:26:17,469 --> 00:26:19,989 отдать все свое имущество Это мути в Непале. 439 00:26:21,468 --> 00:26:23,458 Шимо, ты меня не помнишь? 440 00:26:24,668 --> 00:26:26,768 Бог ты не слышал 441 00:26:26,879 --> 00:26:28,469 ми паре рью 442 00:26:28,579 --> 00:26:30,509 Шимо попал в аварию скуфундри. 443 00:26:30,578 --> 00:26:32,768 Да, это слишком рано всплыло на поверхность», 444 00:26:32,878 --> 00:26:34,408 И при отсутствии кислорода 445 00:26:34,578 --> 00:26:37,878 ничего не помнит его брат меня даже не знает 446 00:26:37,988 --> 00:26:39,888 Я просто хороший человек уход 'l ajut'. 447 00:26:39,917 --> 00:26:42,477 Бедный ты. 448 00:26:44,128 --> 00:26:47,488 Он даже не слышит общая сумма аварии 449 00:26:47,528 --> 00:26:49,928 и ты здесь на свадьбу Клири. 450 00:26:49,998 --> 00:26:51,188 - О, да, да. 451 00:26:51,297 --> 00:26:53,197 но мне нужно идти 452 00:26:53,298 --> 00:26:56,098 У меня самолет до Мадрида. -Ой, тебе пора идти? 453 00:26:56,198 --> 00:26:58,638 - Да - О, хорошо. 454 00:26:58,708 --> 00:27:00,298 я могу сидеть один несколько минут, не больше. 455 00:27:03,348 --> 00:27:05,278 Ты что-то знаешь, не так ли? это необходимо сделать. 456 00:27:05,448 --> 00:27:06,968 Шимо хотел бы, чтобы я взять его 457 00:27:07,148 --> 00:27:09,448 Сходи в туалет, а потом я принесу их. немного крабовых котлеток. 458 00:27:09,548 --> 00:27:11,448 Вот так 459 00:27:11,547 --> 00:27:14,147 Хорошо, Хорошо, Хорошо Я собираюсь взять тебя. 460 00:27:14,187 --> 00:27:17,747 давай в первый раз съедим крабовые котлетки, тогда я отведу тебя в туалет. 461 00:27:17,787 --> 00:27:20,277 ты знаешь что-то Вот мой номер телефона. 462 00:27:20,358 --> 00:27:23,058 Если есть что-то, с чем Я могу быть полезен, дайте мне знать 463 00:27:24,897 --> 00:27:27,097 Хороший полет. Не беспокойтесь о нас. 464 00:27:27,167 --> 00:27:29,157 мы справимся Мы справимся. 465 00:27:31,208 --> 00:27:33,168 Доктор. 466 00:27:33,277 --> 00:27:35,967 выглядит хорошо Я сделаю попытку. 467 00:27:36,077 --> 00:27:37,667 Как ты собираешься ей позвонить? она думает, что ты глухой? 468 00:27:37,777 --> 00:27:39,267 Каждый хочет быть речь шла о чуде. 469 00:27:40,978 --> 00:27:42,708 Люди, которые помогают друг другу; это мощная вещь 470 00:27:42,777 --> 00:27:46,017 Боже, ты болен. Но ты все еще можешь быть гением. 471 00:27:46,087 --> 00:27:48,387 Хорошо, под каким углом мы будем здесь играть? 472 00:27:48,487 --> 00:27:51,517 Я проведу демонстрацию животных из воздушных шаров для детей. 473 00:27:51,587 --> 00:27:53,387 Потом, когда она придет посмотреть, что происходит Сможете ли вы угадать, кто такой сломленный человек? 474 00:27:53,496 --> 00:27:54,476 - Трудно отказаться. - Трудно отказаться, отлично. 475 00:27:56,097 --> 00:27:57,997 -А вы? - Я буду танцевать с девушкой с цветами. 476 00:28:00,597 --> 00:28:01,727 Они эффективны. -Да. 477 00:28:01,837 --> 00:28:03,237 Увидимся позже 478 00:28:03,266 --> 00:28:06,536 Удар благодати. Вот и все. 479 00:28:06,637 --> 00:28:10,367 Вот он, счастливый слон. 480 00:28:10,477 --> 00:28:12,137 Хорошо, кто еще? он чего-то хочет? 481 00:28:12,247 --> 00:28:14,037 - Я хочу велосипед. 482 00:28:14,147 --> 00:28:17,547 -Велосипед? Велосипед будет нужен из множества воздушных шаров 483 00:28:17,647 --> 00:28:19,847 И, честно говоря, дядя Джереми сейчас немного устал 484 00:28:19,957 --> 00:28:22,647 и что нам делать? что-то вроде жирафа? 485 00:28:22,687 --> 00:28:24,957 Я просто хочу велосипед! 486 00:28:27,956 --> 00:28:29,556 -Почему ты на меня кричишь? 487 00:28:29,656 --> 00:28:31,556 -Вот почему! Дай мне велосипед, клоун! 488 00:28:38,306 --> 00:28:39,896 «и я сделаю велосипед», 489 00:28:40,006 --> 00:28:41,996 но я не хочу делать ему велосипед. 490 00:28:42,107 --> 00:28:44,077 заткнись, смешной человек и сделай это! 491 00:29:04,226 --> 00:29:06,326 Посмотрим, как ты справишься ты ладишь с кем-то своего возраста? 492 00:29:06,425 --> 00:29:08,765 Я думаю, что смогу противостоять уровень вызова. 493 00:29:08,836 --> 00:29:10,666 Хорошо, ты оставь один для меня. потанцевать на потом? 494 00:29:10,736 --> 00:29:14,136 - Может быть. - Хорошо 495 00:29:26,345 --> 00:29:28,445 Да ладно, какая ты гиена. 496 00:29:28,486 --> 00:29:30,746 Не говори спасибо. 497 00:29:30,786 --> 00:29:33,056 -Хороший. ты хороший 498 00:29:33,086 --> 00:29:35,956 - Эта штука? Я просто разогревался. На прошлой неделе я сделал 499 00:29:36,055 --> 00:29:38,085 точная копия яхты Репли Филд. 500 00:29:38,195 --> 00:29:40,065 -Искренний? На слове. 501 00:29:40,165 --> 00:29:43,365 Я даже не знаю, куда это поставить. - Хороший. Тогда я хочу спортивную машину. 502 00:29:43,405 --> 00:29:45,265 -Как насчет танцев? 503 00:29:45,306 --> 00:29:47,276 Это то, чего я действительно хотел. 504 00:30:19,234 --> 00:30:21,604 Как долго вы женаты с секретарем? 505 00:30:21,705 --> 00:30:23,635 - 30 лет в апреле. 506 00:30:23,705 --> 00:30:25,435 -Ух ты, это потрясающе. 507 00:30:25,545 --> 00:30:27,805 Да. Мы были верны друг другу только двое из них. 508 00:30:27,844 --> 00:30:31,004 - Хм? Наслаждайтесь вечеринкой. 509 00:30:36,825 --> 00:30:39,225 Спасибо. 510 00:30:43,325 --> 00:30:45,225 -Секретарь Клири, Джон Райан. 511 00:30:45,265 --> 00:30:47,525 - Привет, Джон. Я просто хотел сказать ему, как мне это понравилось 512 00:30:47,565 --> 00:30:51,435 ваша позиция, связанная с расширением Экономика Микронезии. 513 00:30:51,534 --> 00:30:53,764 - Вы читали мой отчет? 514 00:30:53,874 --> 00:30:55,924 - Я прочитал это во время плавания на Бермунде. 515 00:30:56,034 --> 00:30:57,874 Серфинг? 516 00:30:57,945 --> 00:31:00,735 Молодец, садись. - Спасибо. 517 00:31:00,844 --> 00:31:02,604 -Вы слышали мою речь? 518 00:31:02,674 --> 00:31:05,804 -Тот, что касается долга Парагвая? 519 00:31:05,885 --> 00:31:08,185 Вы шутите? Я подумал, что это здорово. твой аргумент 520 00:31:08,215 --> 00:31:10,705 в зависимости от процента задолженности перед 521 00:31:10,784 --> 00:31:13,414 капитализация была блестящей. 522 00:31:13,494 --> 00:31:16,784 Теперь, если бы мы могли сделать Конгресс чтобы больше не иметь таких ограниченных взглядов. 523 00:31:16,895 --> 00:31:19,485 Да! Хорошо сказано «ограниченные просмотры». 524 00:31:19,594 --> 00:31:21,024 Джон, как насчет того, чтобы пойти? 525 00:31:24,104 --> 00:31:25,294 на причале и зажечь спички? -Стоги? 526 00:31:26,834 --> 00:31:29,034 -Да. Почему нет? 527 00:31:29,133 --> 00:31:31,803 Многие были потеряны хорошие люди там. 528 00:31:35,014 --> 00:31:36,944 Мне жаль. 529 00:31:37,014 --> 00:31:39,344 Мне жаль. Глория, я так думаю Мне нужно подышать свежим воздухом. 530 00:31:41,053 --> 00:31:44,023 Спасибо большое за танец. Было чудесно познакомиться с вами. 531 00:31:47,224 --> 00:31:48,854 Я хочу быть сильнее. 532 00:31:55,934 --> 00:31:57,924 Джереми! 533 00:31:59,464 --> 00:32:01,134 Джереми, подожди! 534 00:32:04,873 --> 00:32:07,203 Джон, ты кажешься неразумным человеком. Спасибо 535 00:32:07,273 --> 00:32:09,973 Может быть, ты сможешь мне помочь объяснить что-то 536 00:32:10,084 --> 00:32:12,774 Посмотри туда док. 537 00:32:12,883 --> 00:32:15,183 -Конечно. - Это мой сын Тодд 538 00:32:15,283 --> 00:32:18,513 ему 22 года вся жизнь впереди 539 00:32:18,584 --> 00:32:20,384 все преимущества в жизни 540 00:32:20,494 --> 00:32:22,394 У меня никогда не было никаких преимуществ 541 00:32:22,493 --> 00:32:24,083 это не совсем так; 542 00:32:24,123 --> 00:32:26,323 имели те же преимущества который у меня тоже был 543 00:32:26,393 --> 00:32:28,123 которых на самом деле много преимущества. 544 00:32:28,194 --> 00:32:30,424 и забудь мой вопрос. 545 00:32:30,504 --> 00:32:32,794 Почему это так грустно? 546 00:32:32,903 --> 00:32:35,893 - Может быть, он еще этого не обнаружил. есть во что верить. 547 00:32:35,933 --> 00:32:37,833 О, он говорит, что верит в искусство. 548 00:32:37,943 --> 00:32:40,803 Но я видел только его кровь капает на холст. 549 00:32:44,342 --> 00:32:46,112 Знаешь, некоторые называют это искусством 550 00:32:46,213 --> 00:32:47,913 Это глупо. 551 00:32:48,013 --> 00:32:50,213 Что случилось с общественная работа, 552 00:32:50,253 --> 00:32:52,243 обязательства перед другими? 553 00:32:52,322 --> 00:32:54,842 Ну, может быть 554 00:32:54,923 --> 00:32:57,623 Он пытается найти их сам путь, выбранный путь. 555 00:32:57,723 --> 00:32:59,753 Ты важный человек И трудно выйти из тени. 556 00:33:02,192 --> 00:33:04,062 Да. 557 00:33:05,103 --> 00:33:07,693 Ну, может быть... 558 00:33:07,803 --> 00:33:10,563 Мне следует быть с ним добрее. 559 00:33:10,673 --> 00:33:11,763 Может быть. 560 00:33:17,912 --> 00:33:20,002 Тодд, это хорошо! 561 00:33:20,082 --> 00:33:22,512 Покажите это океану! 562 00:33:22,582 --> 00:33:25,012 Ох... ух 563 00:33:25,082 --> 00:33:27,282 Это начало. 564 00:33:28,892 --> 00:33:31,222 Я так понимаю, ты прыгнул В ледяной воде? 565 00:33:31,293 --> 00:33:33,313 Я не понимаю, зачем мужчине рисковать своей жизнью 566 00:33:33,392 --> 00:33:36,722 на всю жизнь иностранный 567 00:33:36,802 --> 00:33:39,092 Великий философ XIX века. Шопенгауэр, 568 00:33:39,132 --> 00:33:41,102 он сказал да в тот момент 569 00:33:41,203 --> 00:33:44,293 когда один человек видит другого в опасности 570 00:33:44,442 --> 00:33:46,532 потом оно внезапно вмешивается� 571 00:33:46,702 --> 00:33:49,002 понимание метафизики. 572 00:33:49,042 --> 00:33:51,702 Ты знаешь, что это такое Поняла, Глория? 573 00:33:51,812 --> 00:33:54,402 -Что? - Мы все одно целое. 574 00:33:54,511 --> 00:33:57,611 А как насчет разлуки 575 00:33:57,652 --> 00:33:59,622 это иллюзия. 576 00:33:59,652 --> 00:34:01,982 И поэтому я нахожу себя в любом. 577 00:34:02,052 --> 00:34:04,542 у премьер-министра Англии 578 00:34:04,661 --> 00:34:07,251 И мой кузен Гарри 579 00:34:07,292 --> 00:34:09,852 ты и я 580 00:34:09,892 --> 00:34:12,262 этот толстый ребенок из "Что происходит!!", 581 00:34:12,302 --> 00:34:14,662 близнецы Олсен, 582 00:34:14,771 --> 00:34:16,671 Натали Портман, 583 00:34:16,772 --> 00:34:19,202 с парнем, который написал «Над пропастью во ржи». 584 00:34:19,372 --> 00:34:21,362 Нэт Кинг Коул, 585 00:34:21,512 --> 00:34:23,442 Морковный топ 586 00:34:23,512 --> 00:34:25,442 Джей-Зи, 587 00:34:25,511 --> 00:34:27,271 - Странный Эл Янкович... - Хм. 588 00:34:27,311 --> 00:34:29,971 Гарри Поттер, если бы он был. 589 00:34:30,081 --> 00:34:31,781 шлюха с угла улицы 590 00:34:31,821 --> 00:34:33,681 с твоей матерью 591 00:34:33,722 --> 00:34:36,452 мы все образуем единое целое. Да? 592 00:34:36,521 --> 00:34:38,421 Мои руки такие же своими руками 593 00:34:38,491 --> 00:34:40,081 Ох... 594 00:34:40,191 --> 00:34:42,461 и мое лицо..... 595 00:34:42,531 --> 00:34:44,891 на самом деле это твое лицо 596 00:34:44,932 --> 00:34:47,192 И твои губы на самом деле 597 00:34:47,301 --> 00:34:49,101 ... мои губы 598 00:34:49,201 --> 00:34:51,831 Это если мы последуем за г-ном Шопенгауэром 599 00:34:56,911 --> 00:34:58,101 Парень, которого я хочу баллотировать на пост президента. 600 00:34:58,211 --> 00:34:59,141 - Я вижу, ты прячешься. 601 00:35:01,211 --> 00:35:02,841 Но он думает, что Моби Дик венерическое заболевание. 602 00:35:02,911 --> 00:35:05,411 Это было все, что мне было нужно. - Клэр. 603 00:35:05,481 --> 00:35:08,041 - Прошу прощения, что прерываю вас. 604 00:35:08,150 --> 00:35:11,450 -Кристина хочет поговорить с тобой. - Веселье закончилось. 605 00:35:13,561 --> 00:35:15,551 - это смешно. 606 00:35:15,661 --> 00:35:18,291 - Франклин! Какой замечательный парень. 607 00:35:18,360 --> 00:35:21,160 Ты большой успех в эта свадьба 608 00:35:21,271 --> 00:35:24,391 Все такие кстати, это легко. 609 00:35:25,901 --> 00:35:29,361 - Они все фальшивые. -Что? 610 00:35:29,471 --> 00:35:32,171 Половина этих людей Я здесь ради отца. 611 00:35:32,211 --> 00:35:35,611 Они все сосут власть. 612 00:35:35,681 --> 00:35:39,121 Нет, нет. Они все здесь для 613 00:35:39,180 --> 00:35:41,450 что они хотят верить, что они здесь При наличии настоящей любви. 614 00:35:41,590 --> 00:35:46,290 Вот почему люди приходят на свадьбы. Потому что они хотят верить в настоящую любовь. 615 00:35:46,321 --> 00:35:49,021 Что такое настоящая любовь? 616 00:35:49,090 --> 00:35:53,120 Настоящая любовь – это признание души точки равновесия в другом. 617 00:35:57,800 --> 00:36:00,970 Это немного сладко, но мне это нравится. 618 00:36:01,040 --> 00:36:02,670 Я видел его на примере. 619 00:36:04,681 --> 00:36:07,041 -Так что, ты поднимешь тост? -Да. 620 00:36:07,151 --> 00:36:09,051 - Ты взволнован? - Немного. 621 00:36:09,150 --> 00:36:10,880 -Что ты скажешь? 622 00:36:10,950 --> 00:36:13,140 - Вы хотите, чтобы...? 623 00:36:13,180 --> 00:36:15,080 - У меня это в декольте. 624 00:36:15,190 --> 00:36:16,920 - Мне больше некуда было его положить. 625 00:36:17,060 --> 00:36:18,850 Я не очень хорош в этом, 626 00:36:18,889 --> 00:36:21,359 но я думаю, что этот очень хорош. 627 00:36:21,389 --> 00:36:23,859 «Я никогда не верил в это моя сестра найдет кого-нибудь 628 00:36:23,960 --> 00:36:26,860 кого это волнует так сильно нравится то, что думают другие, пока 629 00:36:26,900 --> 00:36:28,760 я встретил Крейга. 630 00:36:28,869 --> 00:36:32,769 Это смешно. Это смешно потому что это правда. 631 00:36:32,870 --> 00:36:36,270 - Людям нравится быть смешными. - Я знаю, но все дело в 632 00:36:36,310 --> 00:36:38,370 смешно, потому что это правда это работает только в том случае, если это маленькая истина. 633 00:36:38,410 --> 00:36:41,070 Что-то вроде «все знают что Дженифер любит ходить по магазинам». 634 00:36:41,110 --> 00:36:44,080 Я думаю, тебе лучше пойти с чем-то сентиментальным. Искренний. 635 00:36:44,120 --> 00:36:46,280 Я думаю, что люди вам это понравится. 636 00:36:46,320 --> 00:36:48,880 Я думаю, вы услышите сверчков. 637 00:36:48,990 --> 00:36:50,480 - Я думаю, ты ошибаешься. - Звук тишины. 638 00:36:50,589 --> 00:36:52,609 -Нет. -Ладно, иди на пиратскую доску. 639 00:36:52,719 --> 00:36:54,989 - Я держу это. - Отдай ему. 640 00:36:55,089 --> 00:36:56,489 Эй, я встречу тебя сзади. 641 00:36:56,589 --> 00:36:58,389 я буду тем парнем Он скажет: «Я ему так говорил». 642 00:37:01,929 --> 00:37:03,629 Удача. 643 00:37:03,739 --> 00:37:07,469 Итак, после 9 этапов из реабилитация, 644 00:37:07,540 --> 00:37:12,070 Крейг... Ох, Крейг. 645 00:37:12,139 --> 00:37:14,739 Крейг был единственным который все еще верил в меня. 646 00:37:14,849 --> 00:37:17,679 Я трезв уже 8 месяцев. 647 00:37:19,750 --> 00:37:21,340 И... 648 00:37:21,449 --> 00:37:23,649 И я благодарю Бога 649 00:37:23,759 --> 00:37:27,659 каждый день, который присылал мне такой друг, как Крейг. 650 00:37:27,759 --> 00:37:29,189 я люблю тебя, чувак 651 00:37:45,379 --> 00:37:47,569 Я никогда не верил в это моя сестра найдет кого-нибудь 652 00:37:47,609 --> 00:37:49,379 кого волнует так же, как они делают то, что думают 653 00:37:49,409 --> 00:37:51,179 остальные, пока я не встретил Крейга. 654 00:37:53,919 --> 00:37:55,889 Э-э... 655 00:37:57,589 --> 00:37:59,989 Как вы знаете 656 00:38:00,089 --> 00:38:02,319 Крейг и моя сестра оба адвоката 657 00:38:02,358 --> 00:38:04,848 в некоторых крупных юридических фирмах Нью-Йорка. 658 00:38:04,928 --> 00:38:08,228 Но это не единственный что-то общее у них есть. 659 00:38:08,328 --> 00:38:11,328 Им обоим нравится цвет зеленый, как глаза Крейга 660 00:38:11,439 --> 00:38:14,839 и деньги... 661 00:38:18,938 --> 00:38:21,428 Эм, э... 662 00:38:33,358 --> 00:38:36,258 Знаешь, кто-то однажды сказал мне это 663 00:38:36,358 --> 00:38:38,958 настоящая любовь 664 00:38:38,998 --> 00:38:41,758 это признание души точки равновесия в другом. 665 00:38:43,597 --> 00:38:46,757 И я думаю, что это все очень редкая вещь в наше время. 666 00:38:48,568 --> 00:38:52,368 И я думаю, что это что-то что следует учитывать. 667 00:38:52,478 --> 00:38:55,468 И я очень рад этому моя старшая сестра нашла это. 668 00:38:55,507 --> 00:38:58,567 Поздравляю Криса. 669 00:39:12,058 --> 00:39:14,758 - Это было потрясающе. 670 00:39:14,867 --> 00:39:16,627 - Это было здорово. 671 00:39:16,727 --> 00:39:19,727 Было бы лучше, если бы мы Поворачиваемся, чтобы нас не искали. 672 00:39:19,767 --> 00:39:23,867 Я всегда это знал первый раз буду на пляже. 673 00:39:23,938 --> 00:39:25,928 Первый раз? 674 00:39:28,577 --> 00:39:30,737 Ты девственница? -М-ммм.. 675 00:39:30,847 --> 00:39:32,147 вау 676 00:39:32,248 --> 00:39:35,738 Джереми, мы будем так счастливы вместе. 677 00:39:35,847 --> 00:39:37,747 - Я тебя люблю. 678 00:39:37,857 --> 00:39:40,187 - Можем ли мы? - Я тебя люблю. 679 00:39:49,997 --> 00:39:52,897 - Ты спас меня. -Давай... 680 00:39:52,967 --> 00:39:54,557 - Да Клэр, иди сюда 681 00:39:54,667 --> 00:39:56,107 Эм! 682 00:39:56,206 --> 00:39:58,676 Детка, ты была великолепна. 683 00:39:58,706 --> 00:40:00,466 -Нет -Послушай меня. Большой. 684 00:40:00,577 --> 00:40:02,377 - Хороший. 685 00:40:02,407 --> 00:40:04,877 Джон, это друг мой мешок. 686 00:40:04,917 --> 00:40:07,107 -Привет, друг. -Как вы? 687 00:40:07,186 --> 00:40:09,086 -Слушай, нам надо поздороваться с родственниками. 688 00:40:09,187 --> 00:40:12,177 - Хороший. Было здорово познакомиться с тобой. Спасибо. 689 00:40:18,297 --> 00:40:20,197 О, это хорошо что я видел тебя 690 00:40:20,227 --> 00:40:22,997 Я искал тебя повсюду. Мне нужно уйти отсюда прямо сейчас 691 00:40:23,097 --> 00:40:25,897 -У меня случай 5 стадии. - Нет, мне нужно больше времени. 692 00:40:25,996 --> 00:40:27,626 Ты слышал, что я ему сказал? 693 00:40:27,736 --> 00:40:30,706 5 стадия, девственница. Пойдем, я заведу машину. 694 00:40:30,806 --> 00:40:32,326 Я серьёзно, поехали. 695 00:40:34,706 --> 00:40:37,196 Я не думаю, что ты понимаешь всю срочность. 696 00:40:37,316 --> 00:40:39,436 Она не только девственница, но и его также полностью захватила Соркова. 697 00:40:39,516 --> 00:40:41,306 я в ужасе от эта девушка 698 00:40:41,416 --> 00:40:44,406 - Вот и ты. - Глория, вау! 699 00:40:44,517 --> 00:40:47,007 Какое совпадение. я просто говорил о тебе 700 00:40:47,116 --> 00:40:48,516 Это Джон Райан. -Ой. Хороший. 701 00:40:48,626 --> 00:40:50,816 -Хороший. Моя семья и некоторые друзья 702 00:40:50,926 --> 00:40:53,226 мы идем к месту наш на пляже 703 00:40:53,257 --> 00:40:55,817 было бы здорово, если бы ты тоже пришёл. -Серьезный? 704 00:40:55,927 --> 00:40:57,417 Они звучат чудесно. - Я... 705 00:40:57,536 --> 00:40:59,526 Правильно, это звучит очень красиво. 706 00:40:59,636 --> 00:41:01,296 Мне льстит, что ты подумал обо мне 707 00:41:01,366 --> 00:41:03,766 включить меня в это что-то. Глория, спасибо. 708 00:41:03,806 --> 00:41:07,176 И меня убивает необходимость сказать ему что я не смогу пойти. 709 00:41:07,206 --> 00:41:09,196 -Почему? 710 00:41:09,275 --> 00:41:11,975 Это будет очень весело. Это будет очень весело. 711 00:41:12,076 --> 00:41:14,606 Я уверен, что это будет весело для те, кто ходит. 712 00:41:14,716 --> 00:41:16,686 К сожалению, я не могу пойти. у меня нет... 713 00:41:16,716 --> 00:41:18,586 у меня нет смокинга у меня нет одежды 714 00:41:20,786 --> 00:41:23,586 -Проблема решена. - Проблема, проблема не решена. 715 00:41:23,686 --> 00:41:25,386 - Проблема решена. Для нас это важно. 716 00:41:25,426 --> 00:41:27,686 Мито! Мито! Мито! Я побегу искать отца. 717 00:41:27,796 --> 00:41:29,786 Нет, не звони отцу! Не звоните в... 718 00:41:29,896 --> 00:41:32,386 Поезд уходит, нам пора садиться. Замечательно. Почему ты не отдал меня львам? 719 00:41:32,496 --> 00:41:34,096 -Что? 720 00:41:34,206 --> 00:41:35,696 - Наступить мне на голову, когда я тону. -Что? 721 00:41:35,806 --> 00:41:37,296 Какой замечательный друг. Как ты имеешь в виду что? 722 00:41:37,406 --> 00:41:38,896 Джон, это завершено против правил. 723 00:41:39,005 --> 00:41:41,305 У вас свадьба и прием завершить период работы. 724 00:41:41,345 --> 00:41:42,935 - Продления нет. - Нет продления? 725 00:41:43,005 --> 00:41:45,345 -Как насчет свадьбы Чанга, состоявшейся 3 года назад? 726 00:41:45,415 --> 00:41:47,205 - Нет, это дерьмо. 727 00:41:47,246 --> 00:41:50,116 Да, я этого не забыл. В 2:00 ты проводил меня Через 50 миль парень давай поиграем в маджонг. 728 00:41:50,215 --> 00:41:52,655 -С бабушкой из приюта? 729 00:41:52,755 --> 00:41:54,725 - Да, совсем другая ситуация. 730 00:41:54,755 --> 00:41:56,245 -Как? -Как ты имеешь в виду как? 731 00:41:56,356 --> 00:41:58,226 Она была очень девочкой, очень ориентирован на семью. 732 00:41:58,326 --> 00:42:01,026 И он был очень близок с ее бабушкой. Это очень... 733 00:42:01,125 --> 00:42:02,495 -Извините. - Это была моя первая азиатка! 734 00:42:04,165 --> 00:42:06,155 -Тебе бы не помешало поставить на него замок. - Нет, тебе лучше запереть его. 735 00:42:06,266 --> 00:42:09,596 - Ты поставил на него замок! - Ты поставил на него замок! 736 00:42:09,665 --> 00:42:12,695 Пожалуйста, это будет так много значить долго для меня. пожалуйста 737 00:42:12,775 --> 00:42:14,705 Посмотри, как он смотрит на меня. 738 00:42:14,775 --> 00:42:17,105 Могу сказать, что мне это не нравится. Он министр финансов 739 00:42:17,175 --> 00:42:19,115 И, честно говоря, налоги мои не совсем в курсе. 740 00:42:19,175 --> 00:42:21,075 - Да ладно, ты параноик. 741 00:42:21,184 --> 00:42:22,774 -Он чувствует угрозу из-за того, как я танцую. 742 00:42:22,884 --> 00:42:25,004 Блин, почему ты должен поставить себя на такое шоу? 743 00:42:25,115 --> 00:42:26,775 Теперь я на его радаре. Глупый. 744 00:42:26,885 --> 00:42:28,285 - Ты не такой уж хороший танцор. 745 00:42:28,385 --> 00:42:29,915 - О, пожалуйста. 746 00:42:30,024 --> 00:42:31,684 Мы оба знаем, что я танцор феноменальный 747 00:42:31,724 --> 00:42:33,194 Теперь я знаю, что он врёт сквозь зубы. 748 00:42:33,295 --> 00:42:35,285 Вы бы сделали все, чтобы попасть на эту штуку. 749 00:42:35,395 --> 00:42:37,695 Даже если это означает пойти в ров со львами. 750 00:42:37,795 --> 00:42:39,235 Глория, давай. 751 00:42:39,335 --> 00:42:41,305 Ты знаешь, я не сдамся Перед лицом такого поведения. 752 00:42:41,404 --> 00:42:43,694 Он ребенок, и мы тоже игрушки. Я не могу быть рядом. 753 00:42:43,735 --> 00:42:46,225 Сойдите с пьедестала. Перестаньте судить людей. 754 00:42:46,305 --> 00:42:48,705 Ты начинаешь меня осуждать. 755 00:42:48,745 --> 00:42:51,205 Я не хочу быть рядом с сумасшедшей женщиной. 756 00:42:51,244 --> 00:42:53,934 - Мне нужно побыть с ней наедине. -Если ты хочешь остаться с Клэр, 757 00:42:54,014 --> 00:42:55,814 друг Сибилл твоя работа, я не хожу 758 00:42:55,914 --> 00:42:58,214 Позвольте мне объяснить это просто: идти 759 00:42:58,314 --> 00:43:01,114 Позвольте мне объяснить медленно, 760 00:43:01,224 --> 00:43:03,244 И рука об руку, как ребенок: Я не иду. 761 00:43:03,284 --> 00:43:05,054 -Да. - Если хочешь, можешь идти, я не... 762 00:43:05,094 --> 00:43:07,054 Ты будешь играть в команде хотя бы раз в жизни. 763 00:43:07,154 --> 00:43:09,454 Он был бы рад, если бы вы пришли - Да 764 00:43:09,565 --> 00:43:12,965 - Что я делаю? 765 00:43:26,614 --> 00:43:30,674 ок ок наконец-то дома. 766 00:43:33,483 --> 00:43:35,383 - С тобой все в порядке. - Да 767 00:43:35,483 --> 00:43:37,823 Иди сюда. Идите сюда. 768 00:43:37,894 --> 00:43:40,294 ты в порядке, потому что мне это понадобится от Джереми 100% 769 00:43:40,324 --> 00:43:42,384 И ты был бы немного странным. 770 00:43:42,493 --> 00:43:44,423 Он взял меня под палубу за 45 минут, во мне не осталось жидкости 771 00:43:44,493 --> 00:43:47,593 - Господа, все в порядке? 772 00:43:47,634 --> 00:43:49,824 -Большой. -Да? 773 00:43:49,904 --> 00:43:52,304 Знаешь, мы думали об игре футбола. 774 00:43:54,744 --> 00:43:57,334 - Семейная традиция Клири. -Почему нет? 775 00:43:57,414 --> 00:43:58,904 Не забудьте растянуть мальчика. 776 00:43:59,414 --> 00:44:00,604 Мы будем на поле через 10 минут. 777 00:44:31,374 --> 00:44:33,474 -Одежда идет хорошо. -Ммм. 778 00:44:33,574 --> 00:44:37,484 Ты, наверное, этого не скажешь, но ты знаешь, я выгляжу жалко. 779 00:44:37,513 --> 00:44:39,883 Я думаю, это было бы хорошо. 780 00:44:41,283 --> 00:44:43,913 Ты знаешь, я не очень хорошо выгляжу. 781 00:44:47,892 --> 00:44:49,822 Вы готовы? Вы готовы к футболу? 782 00:44:49,893 --> 00:44:51,983 Вы хотите, чтобы звук появился ты? Потому что смотри, как он приближается. 783 00:44:52,093 --> 00:44:54,393 -Что? - Пусть звук придет к вам потому что смотри, как он приближается. 784 00:44:54,432 --> 00:44:56,092 Просто брось мяч, умник. 785 00:44:56,202 --> 00:45:00,602 Готовы, занимайте свои места, давайте, давайте. 786 00:45:07,243 --> 00:45:09,233 - Да - Ох. 787 00:45:09,343 --> 00:45:12,843 - Ого! - Да! Крабовые котлетки и футбол! 788 00:45:12,953 --> 00:45:14,853 Вот что делают мужчины! 789 00:45:16,182 --> 00:45:18,552 Немного не в форме. -Да 790 00:45:19,792 --> 00:45:22,052 - Как хорошо ты предвидел, чувак. 791 00:45:22,162 --> 00:45:23,752 - Куда ты ее взял? Я видел, что оно у тебя было. -Замолчи! 792 00:45:23,862 --> 00:45:25,852 - Вы ожидали этот выстрел? 793 00:45:25,962 --> 00:45:28,192 -Конечно, конечно, да. 794 00:45:28,262 --> 00:45:30,252 - В чем проблема? - Я думаю, он принимает стероиды. 795 00:45:30,362 --> 00:45:32,202 Я пытаюсь прикрыть ублюдка скаковая лошадь. 796 00:45:35,073 --> 00:45:36,903 Не волнуйтесь, мы заставим его работать. 797 00:45:38,872 --> 00:45:40,972 Нет, нет. У меня есть идея получше. 798 00:45:43,283 --> 00:45:46,373 Я хочу, чтобы ты бросил в Клэр. Давайте сделаем ей приятно, примем участие. 799 00:45:46,482 --> 00:45:48,412 Как вы думаете, вы сможете это сделать? 800 00:45:48,522 --> 00:45:51,922 Джон, я был первым в штате. Я могу положить мяч куда захочу. 801 00:45:52,022 --> 00:45:55,792 Хорошо, ребята, поехали Синий 17 802 00:45:55,892 --> 00:45:59,192 Синий 17! Красный 17! 803 00:45:59,291 --> 00:46:01,731 -О, ты меня прикроешь. - Как банановая кожура. 804 00:46:01,832 --> 00:46:04,762 Хороший. я впустил себя твои руки. 805 00:46:04,832 --> 00:46:06,632 И я сделаю вам небольшое предупреждение, Я пойду в центр. 806 00:46:06,731 --> 00:46:09,031 красная семерка, красная семёрка, красная семерка! 807 00:46:09,141 --> 00:46:12,731 Ищите меня в зоне маркера после игры. Я буду парнем, держащим мяч. 808 00:46:12,772 --> 00:46:14,332 - Джон! -Что? 809 00:46:14,442 --> 00:46:16,532 -7 красных! - Я не знаю, что означает 7 красных. 810 00:46:16,642 --> 00:46:18,132 - Горячий раунд! - Я не знаю, что такое горячий раунд. 811 00:46:18,251 --> 00:46:22,151 Ты хочешь пойти в другая сторона, пожалуйста? 812 00:46:22,182 --> 00:46:24,152 - Ты убегаешь от меня? 813 00:46:24,192 --> 00:46:26,452 - Нет, я просто иду сюда. 814 00:46:34,261 --> 00:46:35,561 Давай, Джереми 815 00:46:40,171 --> 00:46:42,861 Это то, что мы называем грустным обедом! 816 00:46:42,971 --> 00:46:44,901 Нум-нум-нум-нум-нум! 817 00:46:48,581 --> 00:46:50,101 Высокие деревья падают сверху, не так ли? 818 00:46:50,211 --> 00:46:53,511 Сколько пальцев у меня поднято? Да ладно, Пепе, сколько у меня пальцев поднято? 819 00:46:53,581 --> 00:46:55,481 Смотри, у меня их четыре. Или, может быть, их 5? 820 00:46:55,522 --> 00:46:57,612 Человек на земле! У нас есть человек на земле! 821 00:46:57,692 --> 00:46:59,412 ты в порядке? 822 00:46:59,491 --> 00:47:01,321 эй, твой брат, ок 823 00:47:01,421 --> 00:47:03,121 Что? Ах, это хорошо. 824 00:47:03,221 --> 00:47:05,221 - Я не могу дышать. 825 00:47:05,261 --> 00:47:07,161 -Что вы говорите? - Я не могу дышать. 826 00:47:07,231 --> 00:47:09,321 Нет, нет, я так думаю ему действительно больно. 827 00:47:09,430 --> 00:47:11,360 Он заслужил это за этот удар. 828 00:47:11,430 --> 00:47:13,830 Эй, Баба Кануш! 829 00:47:13,931 --> 00:47:17,031 Я не знаю, что на меня нашло. Я просто... 830 00:47:17,071 --> 00:47:20,231 я знаю 5 поколений семей с хорошим дыханием. 831 00:47:22,581 --> 00:47:25,641 Твой отец раньше 832 00:47:25,751 --> 00:47:27,651 Я не могу дышать. 833 00:47:27,751 --> 00:47:29,481 ты в порядке?! 834 00:47:29,550 --> 00:47:31,880 Большой. Ты бросил идеально. 835 00:47:31,951 --> 00:47:33,541 Давай вставай. 836 00:47:33,591 --> 00:47:36,251 Не преувеличивайте. - Я ничего не преувеличиваю. 837 00:47:36,361 --> 00:47:39,691 Это делает нас похожими нет девочек. 838 00:47:39,760 --> 00:47:42,060 Джереми, держись эта игра. 839 00:47:42,100 --> 00:47:44,560 Тодд! иди сюда 840 00:47:44,670 --> 00:47:47,070 - Я думаю, ты шутишь. 841 00:47:47,100 --> 00:47:50,470 - Занятие соревновательным видом спорта не убьет вас. 842 00:47:50,570 --> 00:47:52,370 время от времени, да? 843 00:47:52,470 --> 00:47:54,270 - Это заставит тебя полюбить меня?! 844 00:47:54,310 --> 00:47:56,780 - Иисус. 845 00:47:56,880 --> 00:48:00,370 Привет, Джереми. Красный пес 7-1 1. 846 00:48:00,480 --> 00:48:01,610 42-13. 847 00:48:04,920 --> 00:48:07,220 Джереми1 848 00:48:09,461 --> 00:48:11,011 О! 849 00:48:11,130 --> 00:48:12,720 Ой! Похоже, это причинило тебе боль. 850 00:48:12,830 --> 00:48:14,450 - Я поймал тебя. -Нет. 851 00:48:14,560 --> 00:48:16,720 - Проснуться. - Ты живешь! 852 00:48:16,760 --> 00:48:21,630 Брат ты снова упал. 853 00:48:22,669 --> 00:48:25,329 Что с ним? 854 00:48:25,440 --> 00:48:27,670 - Я не знаю, что со мной сегодня, ребята. 855 00:48:27,740 --> 00:48:31,730 - Домик «Природа против размера». Природа всегда побеждает. 856 00:48:31,849 --> 00:48:33,869 что ты делаешь? Это футбольный матч. 857 00:48:33,980 --> 00:48:35,740 Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты оказываешься на полу. 858 00:48:35,780 --> 00:48:38,080 Если бы у него был воздух в легких кричать на тебя. 859 00:48:38,150 --> 00:48:39,550 Теперь ты будешь винить меня 860 00:48:39,650 --> 00:48:42,350 потому что ты этого не делаешь ты достаточно спортивен, чтобы встать? 861 00:48:42,459 --> 00:48:43,579 я ненавижу тебя 862 00:48:43,690 --> 00:48:45,090 -Выпей что-нибудь, давай сделаем перерыв. -Что-нибудь выпить. 863 00:48:46,760 --> 00:48:49,660 Ой! 864 00:48:49,700 --> 00:48:52,860 Дорогая, как насчет этого? ты идешь домой, чтобы это исправить? 865 00:48:52,899 --> 00:48:54,659 Конечно, мама. Не относись к нему как к ребенку, 866 00:48:54,769 --> 00:48:58,199 это ухудшает ситуацию. Ой! моя спина 867 00:48:58,269 --> 00:49:00,709 О, здорово. Игра все кончено Удовлетворен? 868 00:49:00,769 --> 00:49:03,209 Теперь все заботятся о тебе. Все внимание сосредоточено на тебе. 869 00:49:26,369 --> 00:49:27,769 Хочешь, чтобы я взорвался? 870 00:49:27,839 --> 00:49:28,819 Нет нет нет нет 871 00:49:30,339 --> 00:49:32,169 мне не нужно дыхание я в порядке 872 00:49:32,239 --> 00:49:34,259 Я не ношу с собой килограммы. Давайте повеселимся. 873 00:49:34,338 --> 00:49:36,278 Хорошо, это хорошо. Это мило. 874 00:49:52,459 --> 00:49:55,259 - Мать - это слово. Спасибо, Рэндольф. 875 00:49:56,659 --> 00:49:59,599 Немного более сдержанно. 876 00:50:03,769 --> 00:50:06,209 Иисус 877 00:50:06,268 --> 00:50:08,758 Не волнуйся ничего не скажу 878 00:50:08,808 --> 00:50:10,608 Ладно, я немного в замешательстве 879 00:50:10,678 --> 00:50:12,978 Как 8 часов назад, когда ты был молодая леди 880 00:50:13,078 --> 00:50:14,978 и теперь ты не носишь трусики Я стараюсь 881 00:50:15,078 --> 00:50:17,278 я догоняю здесь Ты бы сделал это для меня 882 00:50:17,318 --> 00:50:19,218 где мой друг Нет Нет Нет 883 00:50:19,288 --> 00:50:20,778 где мой друг Нет Нет Нет 884 00:50:20,888 --> 00:50:22,188 где мой друг Он сделал перерыв 885 00:50:22,289 --> 00:50:23,189 Слава, пожалуйста. Я изможден. 886 00:50:24,789 --> 00:50:26,689 У меня был очень длинный день. 887 00:50:29,028 --> 00:50:31,018 Парень твоей сестры все испортил во второй половине дня. 888 00:50:31,128 --> 00:50:35,428 Моя нога порезана и кровоточит. у меня нет необходимого настроения для этого. 889 00:50:35,498 --> 00:50:37,898 Иисус Христос! 890 00:50:37,938 --> 00:50:40,498 Мой отец предупреждал меня об этом с такими людьми, как ты, Джереми. 891 00:50:40,608 --> 00:50:42,598 Я просто еще один зарубка на поясе! 892 00:50:42,708 --> 00:50:44,298 Это не так. О о чем ты говоришь? Это не так. 893 00:50:44,408 --> 00:50:46,848 Серьезный?! Тогда как дела, Джереми?! 894 00:50:46,907 --> 00:50:49,307 Нет! Подожди, подожди! 895 00:50:49,418 --> 00:50:52,248 я только начинаю 896 00:50:52,318 --> 00:50:54,148 у меня такое чувство, будто мы только появляемся 897 00:50:54,218 --> 00:50:56,518 сексуальным путем. 898 00:50:56,617 --> 00:50:58,347 Не это! Ждать! 899 00:50:58,458 --> 00:51:02,258 И я бы тоже хотел его восстановить Я узнаю, кто здесь. 900 00:51:03,758 --> 00:51:06,058 хорошо? 901 00:51:06,167 --> 00:51:08,157 Джереми. 902 00:51:09,768 --> 00:51:12,168 Джереми Джереми ты потрясающий 903 00:51:12,208 --> 00:51:15,068 О Боже, я так думаю ты потрясающий 904 00:51:15,108 --> 00:51:17,078 -О Боже. Никогда не покидай меня. 905 00:51:19,377 --> 00:51:21,867 - Никогда! 906 00:51:21,977 --> 00:51:25,077 наверняка у всех детей есть воображаемые друзья. 907 00:51:25,117 --> 00:51:28,207 Но не один. У меня их было сотни, и все они были разными 908 00:51:28,317 --> 00:51:30,787 и они говорят на разных языках. И имя одного Калеб 909 00:51:30,887 --> 00:51:34,327 и говорить на волшебном языке что только я понимаю. 910 00:51:38,397 --> 00:51:40,087 - Ты его перевязал? 911 00:51:40,197 --> 00:51:42,127 - Да, папа. 912 00:51:44,238 --> 00:51:46,798 Перейти к ты переодеваешься к ужину. 913 00:51:46,838 --> 00:51:49,398 Хороший. 914 00:51:53,607 --> 00:51:57,137 Знаешь, это еще не все засечка на поясе. 915 00:52:00,546 --> 00:52:02,546 Я даже не ношу ремень. 916 00:52:02,657 --> 00:52:05,447 - Я очень сильный человек. 917 00:52:05,557 --> 00:52:07,647 Вот и все. 918 00:52:11,167 --> 00:52:13,187 Увидимся за ужином. 919 00:52:16,197 --> 00:52:18,357 Итак, президент лиги для защиты окружающей среды 920 00:52:18,407 --> 00:52:21,857 берет моллюска и вытирает 921 00:52:21,907 --> 00:52:24,167 масло, вылившееся из контейнера, 922 00:52:24,277 --> 00:52:26,797 Ладно, ты должен закончить это. Я дам капли. 923 00:52:26,907 --> 00:52:28,377 - Я не хочу их, это слишком тяжело. 924 00:52:28,477 --> 00:52:30,207 - Ты хочешь побыть с ней наедине или нет? 925 00:52:30,276 --> 00:52:31,806 - Да 926 00:52:31,916 --> 00:52:34,286 Некоторые из них останутся включенными туалет в течение следующих 24 часов. 927 00:52:34,316 --> 00:52:36,076 Я не хочу этого делать. 928 00:52:36,186 --> 00:52:40,176 Я могу победить этого парня. Давайте будем честными хоть раз. 929 00:52:45,126 --> 00:52:47,096 Он пошевелил ушами и сделал... 930 00:52:48,697 --> 00:52:51,297 - Дай мне картины. - Спасибо. 931 00:52:55,907 --> 00:52:57,897 Идеальный. 932 00:53:07,786 --> 00:53:09,776 Давайте склоним головы в молитве. 933 00:53:14,696 --> 00:53:16,746 Отец, сущий на небесах, 934 00:53:16,856 --> 00:53:21,196 Спасибо за вкусности на этом столе. 935 00:53:21,265 --> 00:53:24,065 Мы просим вас благословить все это Семья Клерли 936 00:53:24,166 --> 00:53:26,496 и все присутствующие здесь друзья. 937 00:53:26,566 --> 00:53:29,166 Аминь. Аминь. 938 00:53:30,775 --> 00:53:35,675 - Моллюски выглядят фантастически. -Я купил их у 939 00:53:35,776 --> 00:53:38,406 ферма на побережье. 940 00:53:38,486 --> 00:53:42,576 Фактически, Сак убедил Губернатор согласился принять этот проект. 941 00:53:42,685 --> 00:53:45,415 И теперь это единственный питомник от государства, которое поддерживает себя. 942 00:53:50,726 --> 00:53:52,196 На самом деле это выглядит хорошо. наверное попробую их 943 00:53:52,225 --> 00:53:54,385 и меня, когда я снова смогу почувствовать свое лицо. 944 00:53:54,495 --> 00:53:56,985 С футбольного матча. Джереми, мне очень жаль. 945 00:53:57,035 --> 00:53:59,835 у меня есть более соревновательный темперамент. 946 00:53:59,906 --> 00:54:01,736 Для этого я иду к буддисту. 947 00:54:01,775 --> 00:54:05,535 Не просто буддист. Его Святейшество. Далай Лама. Он хороший друг. 948 00:54:05,645 --> 00:54:08,435 Когда я вернусь в город, я поеду в 949 00:54:08,546 --> 00:54:10,276 ортопеду за то, что ты сделал с моей спиной. 950 00:54:12,785 --> 00:54:14,475 И не к какому-нибудь ортопеду, я пойду. доктору Вебштейну 951 00:54:14,585 --> 00:54:17,575 Эй, Сак, как долго? вы с Клэр вместе? 952 00:54:17,685 --> 00:54:20,455 Я и Клэр? как давно это было, дорогая 953 00:54:20,555 --> 00:54:23,045 -3 с половиной года. 954 00:54:23,154 --> 00:54:25,284 Да. Фактически, мы начали встречаться вместе 955 00:54:25,364 --> 00:54:28,594 когда я занимался благотворительностью. 956 00:54:28,665 --> 00:54:30,755 - Скоро мы поженимся. 957 00:54:30,865 --> 00:54:32,765 Ага. 958 00:54:32,864 --> 00:54:35,464 Не так скоро. У нас все еще есть 959 00:54:35,575 --> 00:54:38,905 многого мы хотим достичь. 960 00:54:38,975 --> 00:54:42,105 После того как они поженятся Клэр с Лоджем, 961 00:54:42,215 --> 00:54:45,275 2 самые большие американские семьи, Клири и Лодж 962 00:54:45,385 --> 00:54:47,175 в конце концов они объединятся. 963 00:54:47,215 --> 00:54:49,475 И тогда вы сможете бросить вызов своей семье 964 00:54:49,585 --> 00:54:51,215 Кеннеди за мировое господство, верно? 965 00:54:54,284 --> 00:54:57,084 Джереми, 966 00:54:57,124 --> 00:55:00,184 Я видел тебя на танцполе. 967 00:55:01,934 --> 00:55:04,424 - Ты неплохо двигаешься. 968 00:55:04,534 --> 00:55:06,464 - О, спасибо. 969 00:55:06,534 --> 00:55:08,524 Мне повезло. 970 00:55:08,634 --> 00:55:11,034 Это был май больше атмосферы, чем что-либо еще. 971 00:55:11,134 --> 00:55:12,934 Это был своего рода танец из пьяных. 972 00:55:14,874 --> 00:55:16,574 Извините, я забыл. 973 00:55:16,644 --> 00:55:18,274 Какая связь у тебя есть семья? 974 00:55:18,344 --> 00:55:21,544 Дети дяди Неда. 975 00:55:21,655 --> 00:55:23,085 Вы знаете дядю Неда? 976 00:55:23,155 --> 00:55:26,275 Брат тети Лиз? 977 00:55:27,654 --> 00:55:29,354 Нет, я ее не знаю. 978 00:55:29,454 --> 00:55:30,784 Итак, Джереми 979 00:55:30,854 --> 00:55:33,354 ты и брат это вы, капиталисты. 980 00:55:33,394 --> 00:55:35,954 - Вот и все. - Это здорово. 981 00:55:36,063 --> 00:55:38,793 Столицы – это основа системы. 982 00:55:38,864 --> 00:55:41,494 Они новые пионеры. - Новые пионеры. 983 00:55:41,574 --> 00:55:43,164 -Значит, дело только в деньгах? 984 00:55:43,274 --> 00:55:46,674 Нет, речь идет о 985 00:55:46,703 --> 00:55:50,163 инвестиции в компании, которые помогают нуждающимся. 986 00:55:50,274 --> 00:55:52,504 Как бы это было? Дай это мне пример. 987 00:55:52,584 --> 00:55:56,274 Нравится компания, в которой ты 988 00:55:56,383 --> 00:55:59,083 у нас есть место, где можно получить шерсть от овец 989 00:55:59,184 --> 00:56:02,914 и мы превратим его в �� для бездомные, которых они используют 990 00:56:02,954 --> 00:56:06,324 кроить блузки и брюки 991 00:56:11,733 --> 00:56:14,823 которые продают другие бездомные. 992 00:56:14,934 --> 00:56:17,424 - Люди для людей. - Ага. 993 00:56:17,533 --> 00:56:19,933 - Это очень хорошая сделка. 994 00:56:20,043 --> 00:56:22,033 - Спасибо. Не считай меня святым 995 00:56:22,143 --> 00:56:23,943 мы все еще получаем небольшую прибыль. 996 00:56:24,044 --> 00:56:26,374 Ведь кто-то должен платить 997 00:56:26,443 --> 00:56:29,143 для танцев на коленях гиганта. 998 00:56:29,253 --> 00:56:31,183 Ой! 999 00:56:31,253 --> 00:56:33,883 Просто шучу. я чувствую себя так хорошо, когда ты шутишь. 1000 00:56:33,984 --> 00:56:35,474 Как называется эта компания? 1001 00:56:35,594 --> 00:56:38,954 Дерьмо. «Святые рубашки и штаны». 1002 00:56:38,993 --> 00:56:40,483 Это немного густовато и, очевидно, 1003 00:56:40,563 --> 00:56:43,463 но для чего это нужно давайте будем тонкими, ладно? 1004 00:56:43,493 --> 00:56:46,053 Это чертовски хороший проект. 1005 00:56:46,103 --> 00:56:48,193 Я упомяну кое-что секретарю Торгово-промышленной палаты. 1006 00:56:48,272 --> 00:56:50,392 -Это было бы здорово, не так ли? 1007 00:56:50,502 --> 00:56:52,092 - Отлично, это было здорово. 1008 00:56:52,203 --> 00:56:55,763 Это не значит, что я делаю работу здорово там, в Вашингтонтауне? 1009 00:56:55,873 --> 00:56:59,773 -Мама... -Его отец, мой муж, 1010 00:56:59,812 --> 00:57:02,342 был госсекретарем 1011 00:57:02,453 --> 00:57:04,713 для Президент Франклин Д. Розенвельт. 1012 00:57:04,823 --> 00:57:07,913 Должно быть, это было потрясающе. 1013 00:57:08,022 --> 00:57:10,922 Он был замечательным президентом. 1014 00:57:11,023 --> 00:57:12,823 Она была милой, хотя жена, 1015 00:57:15,533 --> 00:57:18,023 Элеонора, мучительница, лесбиянка 1016 00:57:18,062 --> 00:57:20,622 -Большой мучитель, ублюдок. 1017 00:57:20,732 --> 00:57:24,432 Он был похож на большую лесбийскую задницу. 1018 00:57:26,742 --> 00:57:30,232 Бабушка. Ты не можешь говорить ага, это нехорошо. 1019 00:57:30,342 --> 00:57:32,372 Сони, принеси мне еще виски ради бога. 1020 00:57:32,442 --> 00:57:34,242 Думаю, я пойду спать. 1021 00:57:34,342 --> 00:57:36,542 -Милая, ты в порядке? 1022 00:57:36,653 --> 00:57:39,443 - Да, я в порядке. Я так устал. 1023 00:57:39,552 --> 00:57:41,242 - Ты в порядке? - О, да. Да. 1024 00:57:45,793 --> 00:57:48,263 - Какой спортсмен. Чрезвычайно конкурентоспособен. 1025 00:57:48,293 --> 00:57:50,763 - Я знаю. 1026 00:57:50,862 --> 00:57:53,762 Тодд, я заметил, что ни то, ни другое по крайней мере, ты еще не прикасался к его еде. 1027 00:57:53,862 --> 00:57:56,662 Я не ем мясо и рыбу. - Он гомосексуалист. 1028 00:57:58,402 --> 00:58:00,962 мамочка, давай не будем Давайте начнем еще раз с этого. 1029 00:58:01,071 --> 00:58:04,911 На самом деле Тодд потрясающий художник. 1030 00:58:05,012 --> 00:58:07,742 Он пойдет в «школу живописи» в Роудайленде. 1031 00:58:07,812 --> 00:58:09,642 Это отличная школа. -Поздравляю, Тодд! 1032 00:58:09,751 --> 00:58:11,711 это очень впечатляет. 1033 00:58:11,821 --> 00:58:15,111 -Папа думал, что я стану политическим позором. 1034 00:58:15,222 --> 00:58:17,652 На случай, если он будет баллотироваться в президенты. 1035 00:58:17,722 --> 00:58:20,712 На самом деле, по правде говоря, опросы показывают 1036 00:58:20,761 --> 00:58:24,121 как и большинство американцев 1037 00:58:24,162 --> 00:58:28,152 - сочувствовал бы нашей ситуации. 1038 00:58:28,232 --> 00:58:31,532 - Что это за ситуация, отец?! Ты гомо. 1039 00:58:31,641 --> 00:58:35,731 - Ради бога, 1040 00:58:35,841 --> 00:58:37,741 - Мам, у меня был долгий день. 1041 00:58:37,841 --> 00:58:40,281 -Я могу сделать это сам, ублюдок! 1042 00:58:43,651 --> 00:58:45,581 вау 1043 00:58:45,651 --> 00:58:47,551 Я буду сидеть в своей комнате и рисовать... 1044 00:58:47,581 --> 00:58:49,851 ...гомо-штуки. 1045 00:58:50,891 --> 00:58:53,291 Иди, Тодди. 1046 00:58:53,361 --> 00:58:57,851 -Замечательные ракушки. -Совершенно чудесно. 1047 00:58:57,892 --> 00:58:59,862 - Знаешь, думаю, выйду подышать воздухом. 1048 00:59:01,431 --> 00:59:04,091 - Я тоже передохну, если тебе нужна компания. 1049 00:59:04,201 --> 00:59:07,291 -Конечно. - Просто дай мне переобуться. 1050 00:59:07,401 --> 00:59:10,401 Прошу прощения. Я оставлю возле еды 1051 00:59:10,511 --> 00:59:12,701 вкусно, что у нас есть. 1052 00:59:21,820 --> 00:59:23,840 Я сделал свой недавно. 1053 00:59:23,950 --> 00:59:24,920 они тебе нравятся? 1054 00:59:27,721 --> 00:59:31,021 Они кажутся... «Они замечательные. 1055 00:59:31,061 --> 00:59:33,721 Уильяму все равно мои ответы. 1056 00:59:33,761 --> 00:59:36,231 Ну, он проигрывает. 1057 00:59:36,331 --> 00:59:39,331 Но, мадам Клири, это довольно неожиданно. 1058 00:59:39,441 --> 00:59:42,231 Ты тоже играл мышкой кот со мной с тех пор, как ты пришел сюда. 1059 00:59:42,271 --> 00:59:44,741 - Миссис Клири, я не... - Зови меня Кэт. 1060 00:59:44,840 --> 00:59:47,070 -Хорошо, Кэт... 1061 00:59:47,140 --> 00:59:49,540 - Зови меня Китти Кэт. 1062 00:59:49,650 --> 00:59:52,580 Хорошо, Китти Кэт, 1063 00:59:52,651 --> 00:59:56,681 Это я это кажется очень неуместным. 1064 00:59:56,790 --> 00:59:58,750 -Прикоснись к ним. -Что? 1065 00:59:58,860 --> 01:00:00,050 -Я сказал, потрогай их. - Миссис Клири...- 1066 01:00:00,160 --> 01:00:02,390 Китти Кот. 1067 01:00:02,461 --> 01:00:05,391 Прости, Китти Кэт, у тебя есть потерял к черту руки? 1068 01:00:05,460 --> 01:00:07,760 Я не выпущу тебя из этой комнаты... 1069 01:00:07,860 --> 01:00:10,770 пока ты не прикоснешься к ним. 1070 01:00:21,410 --> 01:00:24,810 Вау, они очень милые на ощупь. Они очень теплые. 1071 01:00:28,590 --> 01:00:29,570 Извращенцы. 1072 01:00:53,440 --> 01:00:55,410 Тодд, куда ты идешь? эти? 1073 01:00:55,509 --> 01:00:59,409 Пожалуйста, ничего не говори моему отцу. 1074 01:00:59,449 --> 01:01:01,849 Друг моей сестры 1075 01:01:01,949 --> 01:01:04,649 сказал что-то моему отцу несколько лет назад 1076 01:01:06,159 --> 01:01:08,449 теперь он живет в хижине. 1077 01:01:08,559 --> 01:01:10,749 И не потому, что он этого хотел 1078 01:01:12,459 --> 01:01:14,359 хватит шутить надо мной Тодд 1079 01:01:14,460 --> 01:01:17,060 Ты почти обманул меня. 1080 01:01:25,879 --> 01:01:28,779 -Джон, мне нужно с тобой поговорить. - Нет, не сейчас. 1081 01:01:28,879 --> 01:01:32,079 что с тобой случилось Почему у тебя такой странный вид? 1082 01:01:32,179 --> 01:01:34,119 Мама Клэр только что поймала меня заставили прикоснуться к ее груди. 1083 01:01:34,279 --> 01:01:36,219 Вернись. Что, пожилая женщина 1084 01:01:36,388 --> 01:01:38,788 она сделала тебя привлекательным трогать его банки? 1085 01:01:38,818 --> 01:01:40,808 - Перестань плакать, как девчонка. - Я не плакала, как девчонка. 1086 01:01:40,919 --> 01:01:43,589 -попробуй быть тобой тоже мастурбировал под столом 1087 01:01:43,689 --> 01:01:47,189 Перед всей семьей и иметь детей настоящие проблемы. 1088 01:01:47,298 --> 01:01:49,288 Это выглядит довольно хорошо. Верны ли они? 1089 01:01:49,929 --> 01:01:53,389 Они созданы для скорости или для комфорта? 1090 01:01:53,439 --> 01:01:55,399 Что ты с ними сделал? Вы уже играли с лодочным мотором? 1091 01:01:56,808 --> 01:01:59,328 Чертов лодочный мотор ты. Какой ты моряк. 1092 01:01:59,409 --> 01:02:01,239 где это Он все еще дома? 1093 01:02:01,279 --> 01:02:02,939 -Что с тобой не так? 1094 01:02:03,049 --> 01:02:04,569 - Что значит, что со мной не так? 1095 01:02:04,679 --> 01:02:06,839 -Что с тобой?! - Нет, что с тобой? 1096 01:02:06,979 --> 01:02:08,039 Ты перегружаешь меня. -Оставь это в покое. 1097 01:02:08,148 --> 01:02:10,138 - Оставь это в покое. Не мсти мне! 1098 01:02:10,288 --> 01:02:13,648 Почему бы тебе не пойти отдохнуть вовремя? Я собираюсь перевязать яички и плюнуть кровью. 1099 01:02:13,688 --> 01:02:16,558 -Оставь это в покое! -Командный игрок! 1100 01:02:52,828 --> 01:02:54,298 Что ты хочешь? 1101 01:02:54,328 --> 01:02:56,088 Ты в моей комнате 1102 01:02:57,128 --> 01:02:58,828 о боже 1103 01:02:58,897 --> 01:03:02,127 Ну, я слишком пьян, чтобы идти 1104 01:03:02,238 --> 01:03:04,668 Итак, помогите мне я добираюсь до своей комнаты 1105 01:03:06,838 --> 01:03:08,778 Мне нести тебя? 1106 01:03:08,878 --> 01:03:10,468 Да. 1107 01:03:23,487 --> 01:03:25,647 Там живет семейная собака 1108 01:03:25,697 --> 01:03:28,757 Я могу его разбудить, если хочешь Его зовут Снуки. 1109 01:03:28,798 --> 01:03:31,358 Вы не можете ошибаться в этом что случилось 1110 01:03:31,397 --> 01:03:33,557 Просто будь с ней нежен 1111 01:03:41,177 --> 01:03:43,477 Иисус 1112 01:03:53,787 --> 01:03:56,587 Хорошо, что я не задержала дыхание. 1113 01:03:56,687 --> 01:03:59,177 Да, прости меня... 1114 01:03:59,297 --> 01:04:01,817 Простите за опоздание, у меня... 1115 01:04:01,926 --> 01:04:03,956 - Ты в порядке? 1116 01:04:04,026 --> 01:04:06,016 - Нет, я в порядке. Я просто... 1117 01:04:06,067 --> 01:04:07,557 Меня просто сдерживали. Моя семья маленькая как-то странно. 1118 01:04:10,337 --> 01:04:11,357 Немного странно? 1119 01:04:14,037 --> 01:04:16,737 Давай, Клэр. 1120 01:04:16,847 --> 01:04:19,867 Ваша семья полная сумасшедший. 1121 01:04:19,977 --> 01:04:23,437 - и знаешь что? -Что? 1122 01:04:23,547 --> 01:04:25,647 - Я люблю это как сумасшедший. -Да? 1123 01:04:25,687 --> 01:04:27,657 - Да, это здорово. -Серьезный? 1124 01:04:27,687 --> 01:04:29,587 -Да. - Время от времени я осознаю это. 1125 01:04:29,657 --> 01:04:31,957 Это семья, это смесь. 1126 01:04:31,996 --> 01:04:35,796 У тебя есть милая бабушка, которая она милая со своими белыми волосами, 1127 01:04:35,866 --> 01:04:38,456 но она такая плохая. 1128 01:04:38,566 --> 01:04:40,896 Это настолько старо, что я не 1129 01:04:40,967 --> 01:04:42,797 Сейчас это может измениться. 1130 01:04:42,866 --> 01:04:44,696 Это было здорово. 1131 01:04:44,766 --> 01:04:48,366 Я просто надеюсь, что не выставил себя дураком посмеяться над этой глупой шуткой что я сказал. 1132 01:04:48,476 --> 01:04:50,966 ты шутишь, это было так смешно. 1133 01:04:51,007 --> 01:04:53,277 -Нет. Серьезный? -Да. 1134 01:04:53,376 --> 01:04:56,106 Да. Ты такой сумасшедший гость который уже считается частью семьи. 1135 01:04:56,186 --> 01:04:58,676 Звучит не так уж здорово. Я звучу ужасно. 1136 01:04:58,717 --> 01:05:01,087 - Нет, это приятно. - Какой сумасшедший гость 1137 01:05:01,117 --> 01:05:04,117 он думает, что он часть семьи, и он так и будет он говорит только неуместные вещи. 1138 01:05:04,156 --> 01:05:06,746 Знаешь, сломай лед. - Да. 1139 01:05:06,826 --> 01:05:09,316 Все есть там иногда очень однообразно. 1140 01:05:09,426 --> 01:05:10,826 -Клэр? 1141 01:05:10,926 --> 01:05:12,626 - Да? 1142 01:05:12,736 --> 01:05:15,526 Я думаю, он очень болен. 1143 01:05:15,635 --> 01:05:17,535 -Серьезный? -Да. 1144 01:05:17,636 --> 01:05:20,066 Хороший. Я пойду прямо сейчас. 1145 01:05:20,136 --> 01:05:22,976 -Мне нужно пойти посмотреть, что он делает. 1146 01:05:23,076 --> 01:05:26,736 - Да, конечно. Хороший. Мы прогуляемся в другой раз. 1147 01:05:27,776 --> 01:05:29,976 Клэр. 1148 01:05:30,046 --> 01:05:31,176 Мм-хмм? 1149 01:05:33,655 --> 01:05:35,645 Я поговорю с тобой позже. 1150 01:05:35,756 --> 01:05:37,556 Хорошо 1151 01:05:49,465 --> 01:05:51,595 О нет. 1152 01:05:51,665 --> 01:05:53,065 ты в порядке? 1153 01:05:53,176 --> 01:05:56,476 и Клэр 1154 01:05:56,575 --> 01:05:58,065 Я уткнулась головой в унитаз. 1155 01:05:58,105 --> 01:06:00,275 Что вы думаете? Посчитай, ладно? 1156 01:06:01,915 --> 01:06:05,345 Дорогая, это нормально быть иногда уязвим, это только я. 1157 01:06:05,415 --> 01:06:09,045 Да. Ты можешь перестать заниматься этой ерундой психопатами, как тебя называет твоя мать, ясно? 1158 01:06:09,125 --> 01:06:11,215 эй, хочешь помочь мне Вы хотите щенка? 1159 01:06:11,326 --> 01:06:14,816 Как насчет того, чтобы пойти и увидеть меня? возьми 7up, ок? 1160 01:06:14,855 --> 01:06:16,525 хорошо? Потому что я так думаю 1161 01:06:16,625 --> 01:06:18,755 Я снова стану уязвимым. 1162 01:06:32,845 --> 01:06:34,935 Что, черт возьми, происходит? 1163 01:06:35,045 --> 01:06:38,345 Ты разбудишь моего отца. 1164 01:06:38,385 --> 01:06:41,145 Дорогая, я думал об этом то, что ты сказал мне ранее 1165 01:06:41,185 --> 01:06:45,055 И я думаю, проблема в том, что их нет. достаточно приключений для вас. 1166 01:06:45,155 --> 01:06:46,555 Глория, я уверен это не то, что я ему сказал. 1167 01:06:48,155 --> 01:06:51,565 Тсс! Детка... 1168 01:06:51,665 --> 01:06:55,865 Детка, я воплотю все фантазии стать реальностью. 1169 01:06:55,965 --> 01:06:58,995 Но это не слот... 1170 01:07:00,974 --> 01:07:03,234 я люблю тебя 1171 01:09:03,323 --> 01:09:06,123 Глория, иди спать, детка. 1172 01:09:06,233 --> 01:09:08,593 Это не Глория. 1173 01:09:08,693 --> 01:09:10,593 Иисус Христос! 1174 01:09:10,702 --> 01:09:12,892 у меня был момент особенно на ужин, да? 1175 01:09:12,933 --> 01:09:14,833 Нет, у меня не было ни минуты особенно на ужин. 1176 01:09:14,903 --> 01:09:16,993 Да! У меня был момент. 1177 01:09:17,103 --> 01:09:19,573 Я был прямо там. Тодд, я бы знал если бы это было. 1178 01:09:19,643 --> 01:09:22,633 Не было момента. - Я нарисовал для него картину. 1179 01:09:22,742 --> 01:09:24,402 -Что? 1180 01:09:24,512 --> 01:09:26,712 Я называю это картиной «Празднование». 1181 01:09:26,752 --> 01:09:29,412 Это сексуально и жестоко. 1182 01:09:29,452 --> 01:09:32,422 Я думал, ему это понравится. 1183 01:09:33,452 --> 01:09:35,112 Нет. 1184 01:09:38,522 --> 01:09:41,932 -Скрывать. Тебе придется спрятаться. -Нет. Он должен знать о нас. 1185 01:09:42,032 --> 01:09:43,832 - Все в порядке. - Нет-нет, пожалуйста. Тебе придется спрятаться. 1186 01:09:45,162 --> 01:09:47,722 Не там, не там. 1187 01:09:50,543 --> 01:09:52,473 Давайте поиграем в «Тома Дегеля». 1188 01:09:52,572 --> 01:09:54,732 Нет, нет, пожалуйста. Без Том Дегель. 1189 01:09:54,842 --> 01:09:56,432 - Все в порядке, он знает где ты был год назад. 1190 01:09:56,542 --> 01:10:00,032 Иди к черту в шкаф! 1191 01:10:00,112 --> 01:10:02,082 Иди в шкаф, иди в шкаф, иди в шкаф. 1192 01:10:02,151 --> 01:10:04,241 Иди в шкаф, иди в шкаф, иди в шкаф. 1193 01:10:06,252 --> 01:10:09,742 Я выйду в нужное время. 1194 01:10:09,862 --> 01:10:12,052 Нет, ты должен оставаться скрытым. 1195 01:10:16,962 --> 01:10:21,132 Там все в порядке? Мне показалось, что я что-то услышал. 1196 01:10:21,202 --> 01:10:23,602 Мне приснился кошмар. 1197 01:10:23,701 --> 01:10:25,671 Ой. 1198 01:10:26,772 --> 01:10:30,472 Я знаю, как обстоят дела с расческами. 1199 01:10:30,512 --> 01:10:33,572 Знаешь, Тодд тявкает 1200 01:10:36,281 --> 01:10:38,611 ночью иногда. 1201 01:10:39,891 --> 01:10:42,411 Врачи называют это террором ночью, я не знаю. 1202 01:10:42,492 --> 01:10:44,482 Я не знаю. 1203 01:10:54,131 --> 01:10:56,101 Хм? 1204 01:11:03,382 --> 01:11:06,352 Хорошо, тогда. 1205 01:11:06,451 --> 01:11:09,441 Легкий сон. 1206 01:11:14,291 --> 01:11:18,851 В ночи нет ничего страшного. 1207 01:11:18,961 --> 01:11:22,861 Слушай, если ты позволишь мне заснуть, мы можем поговорить завтра 1208 01:11:24,630 --> 01:11:26,260 -У тебя не будет на меня времени. 1209 01:11:26,370 --> 01:11:27,630 -Если я пойду спать 1210 01:11:27,701 --> 01:11:30,001 с удовольствием проведу время и мы будем говорить о разных вещах. 1211 01:11:30,101 --> 01:11:31,761 Например, картины. 1212 01:11:33,641 --> 01:11:35,471 Я не могу дождаться завтрашнего дня. 1213 01:11:35,510 --> 01:11:37,600 Если у меня есть энергия ��i Я покажу тебе кое-что. 1214 01:11:37,711 --> 01:11:40,011 ХОРОШО. 1215 01:11:40,081 --> 01:11:42,171 все будет хорошо. -Спать. 1216 01:11:48,090 --> 01:11:50,080 Хорошо, это было приятно. 1217 01:11:50,120 --> 01:11:53,150 Это было приятно. Пожалуйста, дай мне поспать. 1218 01:11:54,491 --> 01:11:58,661 Убирайся к черту из этого дерьма. 1219 01:12:07,240 --> 01:12:09,830 Посмотрите на него, он гигант! иди сюда 1220 01:12:09,940 --> 01:12:12,740 Подождите, чтобы увидеть еду. Все, что вы хотите. 1221 01:12:12,851 --> 01:12:14,441 Возьмите с собой все, что захотите. 1222 01:12:14,551 --> 01:12:16,781 Паром отправляется через 25 минут. нам придется уйти отсюда. 1223 01:12:16,850 --> 01:12:19,110 в чем твоя проблема Я до сих пор ем это. 1224 01:12:19,190 --> 01:12:22,050 Я мало спал прошлой ночью Джон, я закончил. 1225 01:12:22,090 --> 01:12:24,350 - Матрас слишком мягкий? - Да, это мог быть матрас. 1226 01:12:24,460 --> 01:12:26,550 Или это могло быть изнасилование с полуночи, 1227 01:12:26,659 --> 01:12:29,089 Или странное гей-шоу что произошло в моей комнате. 1228 01:12:29,199 --> 01:12:31,289 Один из этих, вероятно, что причиной этого стал мой недостаток сна. 1229 01:12:31,400 --> 01:12:33,060 Попробуйте одну из котлет эти. Они вам понравятся. 1230 01:12:33,130 --> 01:12:36,000 Я слишком травмирован съесть пирог. Пойдем. 1231 01:12:36,100 --> 01:12:39,270 Вы хотите немного успокоиться. Вся эта капельница пошла не так. 1232 01:12:39,369 --> 01:12:43,499 хорошо? Это не сработало. мне пришлось оставить меня и позаботиться о нем. 1233 01:12:43,580 --> 01:12:45,310 Почему ты так на меня смотришь? 1234 01:12:45,380 --> 01:12:47,370 Ты влюбился в эту девушку. 1235 01:12:47,479 --> 01:12:49,909 Нет. Только то, что у меня есть встретил ее. 1236 01:12:49,980 --> 01:12:52,110 -Точный. Я уйду. 1237 01:12:52,180 --> 01:12:53,670 - Ты не можешь уйти Посмотри на меня. 1238 01:12:53,790 --> 01:12:55,980 Посмотри на меня Как мне носить это с собой в дорогу? 1239 01:12:56,020 --> 01:12:59,480 Слушай, если ты уйдешь, Глория придет. в панике и впаду в припадок. 1240 01:12:59,589 --> 01:13:02,429 И это превратится в ситуацию кризиса здесь, дома. 1241 01:13:02,459 --> 01:13:04,829 Мне все равно. 1242 01:13:04,929 --> 01:13:07,629 У меня был свой «осет» вчера вечером застрял у меня во рту. 1243 01:13:07,670 --> 01:13:10,160 -Что? -Да. Сумка, которую я носил весь день 1244 01:13:11,639 --> 01:13:13,939 и с кем я играл в футбол, у меня во рту была рвота 1245 01:13:14,039 --> 01:13:16,839 А потом было поставлено поверх него скотч. 1246 01:13:16,880 --> 01:13:18,670 Давайте поговорим об этом. Я хороший слушатель. 1247 01:13:18,739 --> 01:13:21,039 Я не останусь, чтобы обсуждать что случилось, ясно? 1248 01:13:21,149 --> 01:13:23,139 Если бы ему нужна была помощь это было бы прошлой ночью». 1249 01:13:23,249 --> 01:13:25,879 Я пойду домой, я увижу его Доктор Финклерстин 1250 01:13:25,950 --> 01:13:29,050 Я ему скажу..... что у нас есть много других проблем и 1251 01:13:29,159 --> 01:13:32,349 мы можем оставить мать в стороне на некоторое время. - Я уйду. 1252 01:13:32,459 --> 01:13:34,549 -Делай, как хочешь. 1253 01:13:34,659 --> 01:13:36,149 Регула 1254 01:13:36,259 --> 01:13:39,859 Регула следующий друг-эсминец. 1255 01:13:43,299 --> 01:13:46,069 Я не могу поверить, насколько какой ты эгоистичный. 1256 01:13:50,578 --> 01:13:52,098 Друг в нужде это неприятность. 1257 01:13:56,419 --> 01:13:58,509 - Я останусь с тобой потому что ты в отчаянии. 1258 01:13:58,579 --> 01:14:00,519 -Мне нужна урия. Я постараюсь дать ему немного больше 1259 01:14:00,588 --> 01:14:02,648 время, потому что кто-то не может закрыться. 1260 01:14:02,719 --> 01:14:04,549 - Справедливо. - Если тебе нужна помощь 1261 01:14:04,659 --> 01:14:08,559 ты должен меня выслушать. Номер 1: Перестаньте быть ребенком. 1262 01:14:08,629 --> 01:14:10,419 Номер 2: сделать ход. 1263 01:14:10,528 --> 01:14:12,018 Номер 3: 1264 01:14:12,128 --> 01:14:13,618 ты это знаешь 1265 01:14:13,728 --> 01:14:15,828 Хочешь налить мне сиропа? Просто как начинка. 1266 01:14:15,938 --> 01:14:18,428 Это произойдет. 1267 01:14:18,538 --> 01:14:20,838 Кимасаби будет иметь приятный аромат. 1268 01:14:20,868 --> 01:14:23,738 -Я предпочту не есть с тобой. -Не поедим ли мы вместе? 1269 01:14:23,778 --> 01:14:25,738 Нет. Я хочу перезарядить свои батарейки 1270 01:14:25,778 --> 01:14:28,438 и остановить двигатели и верни меня в нейтральное состояние. 1271 01:14:28,479 --> 01:14:30,539 Когда трапеза закончилась, я поговорю с тобой 1272 01:14:30,578 --> 01:14:32,548 и я не хочу говорить о чем это 1273 01:14:32,648 --> 01:14:34,978 произошло вчера вечером для что я разозлюсь. 1274 01:14:35,048 --> 01:14:36,888 мы следим за призом, давайте сосредоточимся 1275 01:14:36,959 --> 01:14:38,749 - и давай ловить задницу. - Я записал это. 1276 01:14:44,358 --> 01:14:47,988 Я могу сказать ему все, что угодно, без чтобы ты разозлился? 1277 01:14:49,268 --> 01:14:51,258 я люблю тебя 1278 01:14:52,767 --> 01:14:54,757 Да, гигант. 1279 01:14:56,378 --> 01:14:58,368 я тоже тебя люблю 1280 01:15:00,608 --> 01:15:02,598 Здравствуйте. 1281 01:15:02,647 --> 01:15:05,637 - Трапстер, я Сак. - Мешок мастер. 1282 01:15:05,718 --> 01:15:08,208 как прошла свадьба - Было скучно. 1283 01:15:08,318 --> 01:15:10,348 Но мальчишник был конечно здорово. 1284 01:15:10,418 --> 01:15:12,518 Я тоже привел Хайди некоторые из шлюх из 1285 01:15:12,627 --> 01:15:13,847 группа по охране окружающей среды. и ты их помнишь? 1286 01:15:13,958 --> 01:15:16,718 - Без понятия. Ты снова поладил? 1287 01:15:16,828 --> 01:15:19,258 - Один раз у меня и еще раз однажды в такси. 1288 01:15:19,368 --> 01:15:21,828 Блин. Шлюхи. 1289 01:15:21,928 --> 01:15:23,868 как дела у Клэр 1290 01:15:23,937 --> 01:15:26,427 - Все еще пытаюсь выяснить, что она делает со своей жизнью? 1291 01:15:26,467 --> 01:15:28,937 -Клэр? отлично. Я не знаю, сохрани мир по частям. 1292 01:15:31,938 --> 01:15:33,878 Но это изменится после того, как мы поженимся. 1293 01:15:33,947 --> 01:15:36,737 Потому что я хочу жену не кровавый мученик, а? 1294 01:15:36,847 --> 01:15:39,177 Я услышал тебя, мой друг. 1295 01:15:39,247 --> 01:15:41,737 Эй, чувак, я слушаю. 1296 01:15:41,788 --> 01:15:43,948 помни его об этом конкретном детективе 1297 01:15:43,987 --> 01:15:45,457 потянуть его за веревку этот ублюдок Салливан? 1298 01:15:45,557 --> 01:15:48,547 Большой задира Томи Гуфано. Он веб-гений. 1299 01:15:48,657 --> 01:15:51,757 Да. мне нужно, чтобы ты нашел немного лажа из-за двух парней: 1300 01:15:51,858 --> 01:15:54,298 Джон и Джереми Райан, они братья из Нью-Гэмпшира. 1301 01:15:54,397 --> 01:15:57,487 У меня есть какая-то компания название"Святая рубашка и штаны" 1302 01:15:57,597 --> 01:16:00,297 - Я проверю их. - Отлично, брат. 1303 01:16:00,407 --> 01:16:02,027 - Ты мужчина. - к свету. 1304 01:16:09,517 --> 01:16:11,847 О, он все еще не очень хорошо себя чувствует. 1305 01:16:11,917 --> 01:16:14,717 Ну тогда "Деревянные духовые" поднять якорь без него. 1306 01:16:42,546 --> 01:16:44,236 - Джон! -Да! 1307 01:16:44,277 --> 01:16:46,247 Нас атакуют сзади. 1308 01:16:46,286 --> 01:16:48,546 сделай мне одолжение Сделайте холст более свободным 1309 01:16:48,646 --> 01:16:50,946 и вернуться руль по часовой стрелке. 1310 01:16:50,986 --> 01:16:52,956 ок, подожди... 1311 01:16:56,296 --> 01:16:58,756 ОК. 1312 01:17:08,136 --> 01:17:10,396 1 минута. 1313 01:17:10,506 --> 01:17:12,236 -Хороший. как дела -Хорошо. 1314 01:17:12,306 --> 01:17:15,036 - Я просто возвращаю солнечную ткань твоему отцу. 1315 01:17:15,106 --> 01:17:18,206 Я тоже пытаюсь перенести это сюда для увеличения полотна. 1316 01:17:18,245 --> 01:17:20,405 - Солнечная панель здесь. 1317 01:17:20,446 --> 01:17:24,616 - Вот и все. Где была моя голова. 1318 01:17:24,716 --> 01:17:26,156 Я помогу тебе. 1319 01:17:26,255 --> 01:17:28,155 Я жду. 1320 01:17:28,225 --> 01:17:30,415 Будьте осторожны на мачте. 1321 01:17:34,326 --> 01:17:37,326 - Так лучше. -Давай, используй мышцы. 1322 01:17:37,365 --> 01:17:39,925 Готово, теперь стало лучше. 1323 01:17:45,136 --> 01:17:47,536 я привык я плыву с Киви, 1324 01:17:47,645 --> 01:17:50,045 так что все наоборот. 1325 01:17:50,075 --> 01:17:52,445 Даже туалеты. Когда ты стреляешь 1326 01:17:52,475 --> 01:17:55,245 вода поворачивает в другую сторону. 1327 01:17:55,345 --> 01:17:57,345 Это пугает тебя в первый раз когда ты видишь это. 1328 01:18:13,405 --> 01:18:15,335 Джон мальчик 1329 01:18:15,406 --> 01:18:17,336 иди сюда! 1330 01:18:17,406 --> 01:18:19,036 Идите к штурвалу. 1331 01:18:19,105 --> 01:18:19,505 -Я уже еду! 1332 01:18:25,915 --> 01:18:28,545 Эй, твой отец говорил со мной рядом отличный пляж. 1333 01:18:30,614 --> 01:18:32,714 Может быть, мы увидим, если ты сделаешь заинтересуйтесь, когда мы вернемся. 1334 01:18:32,825 --> 01:18:35,725 Да. 1335 01:18:35,825 --> 01:18:38,015 Хороший. Здесь может возникнуть путаница. 1336 01:18:38,125 --> 01:18:39,425 Если у вас возникнут проблемы, позвоните мне. 1337 01:18:39,524 --> 01:18:41,324 Спасибо. 1338 01:19:09,494 --> 01:19:11,014 Спасибо. 1339 01:19:11,124 --> 01:19:13,284 -Как мы доберемся до этого пляжа? 1340 01:19:13,394 --> 01:19:16,024 -Вообще-то было бы очень здорово на велосипеде. 1341 01:19:16,134 --> 01:19:19,094 Все подготовлено для охоты! 1342 01:19:19,195 --> 01:19:20,925 -Для охоты? 1343 01:19:21,034 --> 01:19:23,524 Да. Это традиция семьи Клири. 1344 01:19:23,634 --> 01:19:26,124 Я думаю, тебе придется не рассчитывать на 1345 01:19:26,245 --> 01:19:28,605 мне это нужно, потому что мы должны.. Чушь собачья. Я настаиваю. 1346 01:19:28,645 --> 01:19:31,005 Джон, тебе пора идти! Ему это понравится, ему это понравится. 1347 01:19:31,114 --> 01:19:34,634 Сак, милый, ты маленький слишком болен, чтобы охотиться? 1348 01:19:34,714 --> 01:19:36,744 О нет, я чувствую себя прекрасно. Дорогая, я чувствую себя прекрасно. 1349 01:19:36,814 --> 01:19:39,414 Я пойду, не так ли? Нет?! 1350 01:19:42,553 --> 01:19:44,613 Хорошо, ты пойдешь. 1351 01:19:44,724 --> 01:19:47,814 Так что увидимся позже. Увидимся позже. 1352 01:19:47,924 --> 01:19:49,954 - Просто успокойся. 1353 01:19:50,064 --> 01:19:51,654 - Хороший. - Хороший. 1354 01:19:51,763 --> 01:19:54,133 Господин из охраны окружающей среды он еще и охотник. 1355 01:19:54,234 --> 01:19:55,924 Это настоящая комбинация очень интересно. 1356 01:19:56,034 --> 01:19:57,934 Я охочусь на перепела Джереми. 1357 01:19:58,034 --> 01:20:00,374 В этом регионе их слишком много 1358 01:20:00,444 --> 01:20:02,734 И это уничтожает ежей. У тебя с этим проблемы?! 1359 01:20:02,774 --> 01:20:06,144 Не такая большая проблема, как та, что на что у меня есть с одеждой, которую ты носишь 1360 01:20:06,184 --> 01:20:08,344 или с твоей точки зрения вообще касается всех. 1361 01:20:08,384 --> 01:20:10,144 Но пойдем убивать никаких птиц. Я чувствую облегчение. 1362 01:20:13,853 --> 01:20:16,183 Вы уже снимали что-нибудь подобное? 1363 01:20:16,253 --> 01:20:18,053 за эти 17 лет, что мы знаем друг друга, у меня было 1364 01:20:18,153 --> 01:20:20,683 тайком отправился на охоту по всему миру. 1365 01:20:20,764 --> 01:20:23,454 Нет, я даже не знаю какой к черту перепел. 1366 01:20:23,563 --> 01:20:26,553 Я чувствую себя совершенно нелепо. Почему я должен быть в камуфляже? 1367 01:20:26,603 --> 01:20:28,363 чтобы он меня не видел большой и плохой перепел?? 1368 01:20:28,463 --> 01:20:30,863 Почему мы не можем придумать что-нибудь крутое. 1369 01:20:30,974 --> 01:20:33,994 Ястреб, или орел, или что-то в этом роде с когтями. 1370 01:20:34,073 --> 01:20:36,563 Это было бы здорово. Или давайте поохотимся на что-нибудь большое, например на гориллу. 1371 01:20:36,613 --> 01:20:37,903 -Горилла. 1372 01:20:37,973 --> 01:20:39,203 - Или носорог... 1373 01:20:39,274 --> 01:20:42,074 - Носорог или проклятый человек. 1374 01:20:42,114 --> 01:20:44,084 Это бы тебя сильно испортило. 1375 01:20:44,113 --> 01:20:46,713 Мужчина мог прийти даже сейчас. Это самая опасная игра. 1376 01:20:48,523 --> 01:20:51,783 Достойный противник. Ни один вооруженный человек 1377 01:20:51,893 --> 01:20:54,583 - О, если бы он был безоружен. Но очень, очень умный человек кто знает джунгли. 1378 01:21:07,643 --> 01:21:09,133 Что-то не в правила с этими парнями. 1379 01:21:09,173 --> 01:21:11,473 Что ты имеешь в виду? 1380 01:21:11,543 --> 01:21:14,133 Я имею в виду, что это пора отправлять их домой. 1381 01:21:14,242 --> 01:21:16,042 - Расслабляться. Я просто напугаю ее немного. 1382 01:21:16,143 --> 01:21:18,343 Хороший. 1383 01:21:18,383 --> 01:21:20,583 Направо! 1384 01:21:22,953 --> 01:21:24,943 Ааа! 1385 01:21:25,052 --> 01:21:27,452 - Оу-оу! - Ох. 1386 01:21:29,062 --> 01:21:31,052 - Они поймали меня! -Вот дерьмо. 1387 01:21:31,162 --> 01:21:33,352 - Они поймали меня! -Вот дерьмо. 1388 01:21:35,662 --> 01:21:37,562 Иисус! 1389 01:21:37,602 --> 01:21:40,902 - С тобой все в порядке, друг? -Не воспринимай меня словами «с тобой все в порядке, друг». 1390 01:21:40,972 --> 01:21:43,772 Слушай, мы пришли сказать ему это мы пойдем покататься на велосипеде 1391 01:21:43,813 --> 01:21:45,773 а потом мы придем и посмотрим что ты делаешь? Позаботься о нем, ладно? 1392 01:21:45,872 --> 01:21:48,372 Я хочу увидеть своего ангела стоя. Держись там. 1393 01:21:48,412 --> 01:21:50,712 Надеюсь, ты тоже упадешь со своим велосипедом сломать ему два передних зуба 1394 01:21:53,583 --> 01:21:55,523 Эгоистичный ублюдок! 1395 01:22:39,261 --> 01:22:40,691 Рэндольф. Рэндольф. 1396 01:22:44,171 --> 01:22:46,161 Я смотрю на свою историю, чувак. 1397 01:22:46,271 --> 01:22:48,501 Вам за это платят? 1398 01:22:48,571 --> 01:22:52,171 Это именно то, что я заплатили, чтобы сделать. 1399 01:22:52,271 --> 01:22:53,871 Смотри, я хочу Я знаю, где Клэр. 1400 01:22:53,912 --> 01:22:56,672 Он уехал на велосипеде на пляже. 1401 01:22:56,711 --> 01:22:58,911 -С кем? 1402 01:22:59,011 --> 01:23:00,881 - С тем парнем со свадьбы. 1403 01:23:00,981 --> 01:23:03,751 Тот, кажется нравиться всем. 1404 01:23:09,061 --> 01:23:11,921 Итак, вы инвестор капитала? 1405 01:23:12,031 --> 01:23:13,961 -Что это значит? 1406 01:23:14,031 --> 01:23:16,521 - Это не очень интересно. 1407 01:23:17,870 --> 01:23:19,830 Ты не выглядишь слишком взволнованным. 1408 01:23:21,871 --> 01:23:23,841 ты знаешь, как это бывает. Вещи Это начинает происходить. 1409 01:23:23,871 --> 01:23:26,241 Ты решаешь пойти только на этой дороге 1410 01:23:26,271 --> 01:23:28,241 какое-то время, а потом тебя сдерживают... 1411 01:23:30,451 --> 01:23:32,641 ты начинаешь увлекаться и даже не 1412 01:23:32,751 --> 01:23:35,651 у тебя нет времени задавать вопросы 1413 01:23:35,681 --> 01:23:38,181 прежде чем ты это узнаешь 1414 01:23:38,290 --> 01:23:41,690 не проживай свою жизнь так, как задумал. 1415 01:23:42,761 --> 01:23:44,691 - Ты знаешь, чего я хочу я скажу? 1416 01:23:44,791 --> 01:23:47,391 - Да, я знаю. 1417 01:23:49,060 --> 01:23:50,960 Я думаю, есть некоторые вещи отлично 1418 01:23:51,070 --> 01:23:52,970 что я хотел бы сделать. 1419 01:23:53,070 --> 01:23:55,500 Я надеюсь на это мог быть способен. 1420 01:23:55,570 --> 01:23:57,560 Ах, да? Как бы это было? 1421 01:23:57,671 --> 01:23:59,571 Я не знаю. 1422 01:23:59,670 --> 01:24:01,510 Я еще молод. 1423 01:24:03,750 --> 01:24:06,510 Ну... 1424 01:24:06,621 --> 01:24:08,411 Ты не совсем такой молодой 1425 01:24:11,120 --> 01:24:13,820 Мне очень жаль. 1426 01:24:13,860 --> 01:24:15,910 Дай мне свои руки. 1427 01:24:16,021 --> 01:24:17,461 Я знаю эту игру. Хороший. 1428 01:24:17,561 --> 01:24:20,621 Я не укушу тебя. 1429 01:24:22,030 --> 01:24:24,730 Вы хотите на максимальной скорости или половина? 1430 01:24:24,770 --> 01:24:26,630 Максимум. 1431 01:24:28,640 --> 01:24:30,370 Ты никогда не ударишь меня. 1432 01:24:30,439 --> 01:24:31,569 Я довольно быстрый. 1433 01:24:33,540 --> 01:24:35,340 Что? 1434 01:24:35,440 --> 01:24:37,780 Позвольте мне подготовиться прежде чем начать. 1435 01:24:37,850 --> 01:24:39,140 Нет, потому что ты должен... 1436 01:24:40,949 --> 01:24:42,939 Тебе придется подождать положить их 1437 01:24:43,050 --> 01:24:45,040 давай 1438 01:24:46,090 --> 01:24:49,180 А что насчет тебя и Сака? Это хорошо? 1439 01:24:51,289 --> 01:24:54,559 Да, я так думаю это хорошая вещь. 1440 01:24:56,300 --> 01:24:57,960 - Ты не выглядишь слишком взволнованным. 1441 01:24:58,070 --> 01:24:59,970 - Я. 1442 01:25:00,070 --> 01:25:02,590 Я имею в виду, я думаю, что да. 1443 01:25:03,639 --> 01:25:05,829 Я... я... 1444 01:25:06,909 --> 01:25:08,639 Хорошо. 1445 01:25:08,709 --> 01:25:11,199 Я.. 1446 01:25:11,249 --> 01:25:13,409 Мы так много говорили о будущем в последнее время и... 1447 01:25:13,519 --> 01:25:18,009 Я имею в виду, у меня всегда есть при условии, что мы поженимся. 1448 01:25:18,119 --> 01:25:19,549 Но... 1449 01:25:22,259 --> 01:25:24,229 Я боюсь. 1450 01:25:24,329 --> 01:25:25,419 я 1451 01:25:27,429 --> 01:25:29,359 Но я думаю, что именно так все и чувствуется 1452 01:25:29,430 --> 01:25:31,460 мир до свадьбы. Я имею в виду... 1453 01:25:31,569 --> 01:25:34,229 Вы так не думаете? 1454 01:25:34,339 --> 01:25:36,239 Нет, не отвечай. 1455 01:25:36,339 --> 01:25:38,929 вот оно мои рассуждения, и я сохраняю их. 1456 01:25:38,969 --> 01:25:41,469 Справедливо. 1457 01:25:41,539 --> 01:25:44,139 - и я не хотел вмешиваться. 1458 01:25:44,248 --> 01:25:46,038 -Да. 1459 01:25:52,348 --> 01:25:54,978 В любом случае это произойдет надеюсь, ты сделаешь... 1460 01:25:56,089 --> 01:25:58,579 Надеюсь, ты это понимаешь 1461 01:25:58,689 --> 01:26:00,849 ты заслуживаешь кого-то великого. 1462 01:26:36,058 --> 01:26:37,858 У меня есть объявление. 1463 01:26:41,239 --> 01:26:44,329 я знаю, я сказал что мы подождем, но... 1464 01:26:44,438 --> 01:26:46,428 из-за духа в эти выходные... 1465 01:26:48,238 --> 01:26:50,678 Клэр, давай. 1466 01:26:50,748 --> 01:26:53,238 давай, давай все в порядке. 1467 01:26:53,348 --> 01:26:54,778 Идти! Идти! Идти. 1468 01:27:03,288 --> 01:27:05,018 Мы с Клер поженимся. 1469 01:27:11,598 --> 01:27:14,538 -Замечательный. -Замечательный. 1470 01:27:19,738 --> 01:27:22,008 Два самых больших семьи в Америке. 1471 01:27:22,108 --> 01:27:24,938 - Вы хотели нас удивить? -Да. 1472 01:27:27,417 --> 01:27:30,317 - Можешь дать мне минутку? -Да. 1473 01:27:30,417 --> 01:27:32,317 - Ага! - Хорошо. 1474 01:27:34,318 --> 01:27:35,758 Поздравляю молодой человек. Добро пожаловать в семью. 1475 01:27:37,757 --> 01:27:41,057 Слушай, малыш, мне очень жаль. Ты все равно проигрываешь и выигрываешь, верно? 1476 01:27:41,127 --> 01:27:42,717 - Пойдем домой. - Нет, я не могу этого сделать. 1477 01:27:42,827 --> 01:27:44,657 о чем ты говоришь 1478 01:27:44,728 --> 01:27:46,858 - Слушай, я так думаю Я влюбился в нее. 1479 01:27:46,937 --> 01:27:49,767 Да. Я верю, я Я думаю, ты сумасшедший. 1480 01:27:49,837 --> 01:27:51,267 Вот что я думаю. 1481 01:27:51,337 --> 01:27:53,927 И я скажу правду. 1482 01:27:54,038 --> 01:27:56,528 Иисус Христос! 1483 01:28:00,277 --> 01:28:02,077 - Хороший. - Привет! 1484 01:28:02,177 --> 01:28:04,667 как ты 1485 01:28:04,787 --> 01:28:07,577 Хорошо. Послушайте Глорию. Ты знаешь, что я 1486 01:28:07,686 --> 01:28:10,016 Я считаю его удивительным человеком. 1487 01:28:10,126 --> 01:28:12,286 но я чувствую, что должен быть честным с тобой. 1488 01:28:12,387 --> 01:28:15,117 Я действительно не вижу этой связи переходим с этих выходных. 1489 01:28:15,227 --> 01:28:17,597 но я люблю тебя 1490 01:28:17,626 --> 01:28:19,596 Да. Я думаю, ты когда-нибудь научишься с течением времени 1491 01:28:19,627 --> 01:28:21,597 что есть разница 1492 01:28:21,637 --> 01:28:23,597 между страстью и любовью. 1493 01:28:23,707 --> 01:28:26,797 Очевидно, у вас будет сильные чувства ко мне 1494 01:28:26,907 --> 01:28:28,337 потому что они у тебя есть потерял девственность 1495 01:28:28,407 --> 01:28:29,427 со мной, но это это не значит, что... 1496 01:28:32,407 --> 01:28:33,807 - Что? - Я не была девственницей. 1497 01:28:35,847 --> 01:28:38,107 Это далеко не так. 1498 01:28:38,216 --> 01:28:38,836 Я просто подумал, что это то, что парни хотят услышать. 1499 01:28:43,756 --> 01:28:46,516 Будьте серьёзны. 1500 01:28:46,627 --> 01:28:48,617 Джереми! 1501 01:28:51,166 --> 01:28:53,026 Ух ты! 1502 01:28:57,337 --> 01:28:59,237 Хороший сын. 1503 01:28:59,336 --> 01:29:01,966 ты в порядке? Не сейчас, отец, пожалуйста. 1504 01:29:02,076 --> 01:29:04,166 я не хочу тебя обидеть 1505 01:29:04,276 --> 01:29:06,576 но вы будете ошеломлены ситуацией. 1506 01:29:06,677 --> 01:29:08,667 Ты тратишь свое время со мной 1507 01:29:08,776 --> 01:29:11,176 но выпей что-нибудь 1508 01:29:11,216 --> 01:29:13,876 Никто не любит пить в одиночестве. 1509 01:29:13,916 --> 01:29:16,406 Мы приветствуем. Положите на это руки. Бери, пока горячо. 1510 01:29:16,516 --> 01:29:19,926 Для счастливых дней. До дна. 1511 01:29:21,825 --> 01:29:24,725 Могу я спросить тебя кое о чем, отец? 1512 01:29:24,796 --> 01:29:26,726 Вы когда-нибудь чувствовали взволнован? 1513 01:29:28,836 --> 01:29:30,806 Я уверен, да Но в твоем положении 1514 01:29:30,835 --> 01:29:33,705 Вам не разрешено... 1515 01:29:33,736 --> 01:29:35,296 ты спишь ни с кем 1516 01:29:39,905 --> 01:29:41,135 Нет. 1517 01:29:41,216 --> 01:29:44,336 и как дела? У вас все еще есть эрекция? 1518 01:29:44,416 --> 01:29:45,906 Да, конечно. 1519 01:29:46,016 --> 01:29:49,006 - Так чем ты занимаешься? - Пожалуйста. 1520 01:29:49,056 --> 01:29:50,816 Да, я тебя тоже умоляю, ты знаешь что я имею в виду 1521 01:30:04,235 --> 01:30:05,825 Я имею в виду, у меня действительно есть думала, что она девственница. 1522 01:30:05,935 --> 01:30:07,525 Больно, когда тебя обманывают таким образом. 1523 01:30:07,636 --> 01:30:09,766 Это ужасное чувство. 1524 01:30:09,836 --> 01:30:12,236 Но знаете, я хотел воспользоваться... 1525 01:30:12,275 --> 01:30:14,435 Так что он действительно мог чувствовать себя таким глупым. 1526 01:30:16,986 --> 01:30:19,346 И давайте будем честны друг с другом 1527 01:30:19,386 --> 01:30:22,546 Давайте посмотрим правде в глаза. 1528 01:30:22,655 --> 01:30:24,485 Я спал с ней 3 раза в эти выходные. 1529 01:30:24,585 --> 01:30:27,185 И знаете что, мне понравилось. 1530 01:30:27,295 --> 01:30:28,845 Да! Это меня заводит. 1531 01:30:28,955 --> 01:30:30,785 Потому что ты знаешь, что это такое безумие, отец? 1532 01:30:30,864 --> 01:30:32,794 Может быть, я немного сумасшедший. 1533 01:30:32,864 --> 01:30:34,854 Ты прав. Возможно, Джереми сошел с ума. 1534 01:30:34,965 --> 01:30:36,695 Может быть, у меня есть что-то, что мне нужно Сойти с ума. 1535 01:30:36,765 --> 01:30:38,565 Я знаю, это сюрприз, Я знаю, что это не на поверхности. 1536 01:30:38,665 --> 01:30:41,795 Еще у меня был воображаемый друг когда я был ребенком. Его звали Шайло. 1537 01:30:41,874 --> 01:30:43,994 Мы играли нарды каждый день. 1538 01:30:44,075 --> 01:30:46,375 И благословен будь, Шайло м. позволь мне всегда побеждать. 1539 01:30:49,175 --> 01:30:50,975 Это ненормально. В этом есть что-то странное. 1540 01:30:51,015 --> 01:30:52,705 Но, возможно, это то, что нужно 1541 01:30:52,785 --> 01:30:54,975 чтобы вы могли чувствовать связь с кем-то. Я не знаю! 1542 01:30:55,085 --> 01:30:57,075 Но я знаю, что когда это колесо 1543 01:30:57,125 --> 01:30:59,715 она сходит с ума, что-то во мне кажется живым. 1544 01:30:59,825 --> 01:31:02,055 Мне нравится говорить с тобой. Ты очень умный 1545 01:31:02,124 --> 01:31:04,924 Мне это в тебе нравится. Я думаю, ты очень особенный человек. 1546 01:31:06,064 --> 01:31:07,924 Приходите за настоящая вещь. 1547 01:31:07,964 --> 01:31:10,124 - Хм? хм? 1548 01:31:10,234 --> 01:31:12,134 я люблю тебя Вы человек дела. 1549 01:31:12,234 --> 01:31:13,754 Боже мой 1550 01:31:29,255 --> 01:31:31,445 Ты не можешь выйти замуж за этого мужчину 1551 01:31:31,555 --> 01:31:33,575 Почему? 1552 01:31:33,694 --> 01:31:35,744 - Потому что у меня есть я влюблен в тебя. 1553 01:31:44,163 --> 01:31:46,463 Хорошие новости Я путешествую быстро. 1554 01:31:46,563 --> 01:31:48,763 Прошу прощения. 1555 01:31:52,404 --> 01:31:54,374 Трапстер, поговори со мной. 1556 01:31:55,973 --> 01:31:57,603 Больше не говори. 1557 01:32:01,854 --> 01:32:03,814 И он может чувствовать и ты тоже? 1558 01:32:03,853 --> 01:32:05,823 - Может быть. 1559 01:32:05,924 --> 01:32:08,724 - Может быть. Это все что мне нужно было знать. 1560 01:32:08,824 --> 01:32:11,354 Это безумие потому что нет... 1561 01:32:11,464 --> 01:32:13,754 -Почему? -....Я ничего о тебе не знаю! 1562 01:32:13,834 --> 01:32:16,924 -Что ты имеешь в виду? -Вы делаете инвестиции в Нью-Гэмпшире. 1563 01:32:17,033 --> 01:32:19,623 И у тебя сумасшедший брат. 1564 01:32:19,663 --> 01:32:21,963 Кларис, мне нужно поговорить с ты об этом. это не имеет большого значения 1565 01:32:22,033 --> 01:32:23,733 но, возможно, ты хочешь ты снова сидишь на качелях. 1566 01:32:25,643 --> 01:32:27,573 Убегать! 1567 01:32:27,673 --> 01:32:30,273 Джон! я пытаюсь убей меня! 1568 01:32:32,143 --> 01:32:34,443 -Отберите у нее пистолет! -Положи пистолет! 1569 01:32:34,554 --> 01:32:37,074 -Мама, перестань. - Это реальный мир, детка! 1570 01:32:37,183 --> 01:32:39,483 Вы не можете убить люди, когда вам так хочется! 1571 01:32:41,354 --> 01:32:44,154 -Что ты сделал? Я сказал ему это на исповеди. 1572 01:32:45,693 --> 01:32:49,353 Это было признание! О чем ты говоришь? 1573 01:32:49,393 --> 01:32:51,693 Как насчет того, чтобы рассказать ему, Джон. 1574 01:32:51,763 --> 01:32:55,463 Я не знаю, что происходит. Я тоже хочу это узнать. 1575 01:32:57,372 --> 01:32:59,562 Сак, что ты делаешь?! - Теперь ты помнишь? 1576 01:32:59,673 --> 01:33:01,503 - Теперь ты помнишь? - Ты в порядке? 1577 01:33:01,613 --> 01:33:03,543 Я не тот, кого я говорю что я Клэр. 1578 01:33:03,643 --> 01:33:05,913 Их даже там нет их настоящие имена. 1579 01:33:06,012 --> 01:33:07,642 Нет. Все это Он сказал ей, что это ложь. 1580 01:33:07,712 --> 01:33:09,342 - Я не понимаю, что ты говоришь. 1581 01:33:09,413 --> 01:33:11,013 -Клэр, они приходят на свадьбы без приглашения. 1582 01:33:11,123 --> 01:33:13,213 Они приходят на свадьбы без приглашения чтобы он мог спать с девушками. 1583 01:33:13,323 --> 01:33:16,623 Все, что они нам сказали это полное изобретение. 1584 01:33:16,652 --> 01:33:18,422 -Ты шутишь. 1585 01:33:18,523 --> 01:33:20,653 Все — ложь. -Не вставай. 1586 01:33:20,733 --> 01:33:22,853 -прекрати! Хорошо, хорошо. 1587 01:33:22,933 --> 01:33:24,423 -Это правда? 1588 01:33:24,463 --> 01:33:26,053 - Не совсем... 1589 01:33:26,133 --> 01:33:28,433 Нет, это вопрос с да или нет. 1590 01:33:28,472 --> 01:33:30,432 Я знаю, но это сложно. 1591 01:33:30,472 --> 01:33:32,162 -Да или нет? 1592 01:33:37,442 --> 01:33:38,842 -Да или нет? 1593 01:33:38,942 --> 01:33:41,142 Да. 1594 01:33:47,992 --> 01:33:49,542 я не идеален 1595 01:33:49,652 --> 01:33:52,652 но кем мы грешим? И ты тоже. 1596 01:33:53,663 --> 01:33:55,753 и ты что-то знаешь? Мне это нравится. 1597 01:33:55,793 --> 01:33:57,663 Джереми попробовал соблазнить меня! 1598 01:33:59,262 --> 01:34:01,602 ты пробовал 1599 01:34:01,702 --> 01:34:03,602 Я хочу вернуть свою картину. 1600 01:34:03,702 --> 01:34:05,602 Картина представляла собой подарок, Тодд. 1601 01:34:05,702 --> 01:34:07,142 Я беру его с собой. 1602 01:34:09,111 --> 01:34:11,011 Тебе удалось взять меня за нос, сынок. 1603 01:34:11,111 --> 01:34:13,011 Я думал, что это что-то особенное. 1604 01:34:13,112 --> 01:34:15,912 Там ходит паром 10 минут. 1605 01:34:16,012 --> 01:34:18,212 Я предлагаю вам принять участие в этом. 1606 01:34:19,851 --> 01:34:22,321 Давай, пойдем. 1607 01:34:23,622 --> 01:34:25,022 - Я буду скучать по тебе. 1608 01:34:25,062 --> 01:34:27,022 - Я тебя люблю. 1609 01:34:29,061 --> 01:34:30,861 Он смеялся над ним из тебя, Клэр. 1610 01:34:35,472 --> 01:34:37,432 Давай, пойдем. 1611 01:34:40,541 --> 01:34:42,731 Дорогой! 1612 01:35:21,710 --> 01:35:24,810 Да. Соберите эти фунты в комок 1613 01:35:26,021 --> 01:35:28,011 Положи этот мяч ему в рот. 1614 01:35:28,121 --> 01:35:28,851 -О, это хорошо. - повесьте трубку. 1615 01:35:30,121 --> 01:35:32,921 Хороший. Тогда я позвоню тебе конечно, позже. 1616 01:35:33,021 --> 01:35:35,721 - делаю вывод. - Я скоро поговорю с тобой. Спасибо, Лари. 1617 01:35:35,831 --> 01:35:37,521 Какого черта, больше нет можешь постучать в дверь? 1618 01:35:37,631 --> 01:35:39,931 - Я знаю, как мне с ней связаться. -Что? 1619 01:35:40,031 --> 01:35:42,061 Я знаю, как связаться с Клэр. 1620 01:35:42,131 --> 01:35:44,761 Джон, ты должен уйти к этой вещи. 1621 01:35:44,841 --> 01:35:46,931 я больше не могу этого делать с тобой, ладно? 1622 01:35:47,041 --> 01:35:49,271 Прошло несколько месяцев ты ничего от нее не слышал. 1623 01:35:49,371 --> 01:35:50,641 Он не отвечал на звонки, 1624 01:35:50,741 --> 01:35:52,471 он не ответил ни на одно из его писем, 1625 01:35:52,540 --> 01:35:54,530 - Он не ответил на его телеграмму. 1626 01:35:54,650 --> 01:35:57,050 Бог знает, что случилось с котом, которого ты у него отнял. 1627 01:35:57,150 --> 01:36:00,050 Потому что она не сохранила это, и я знаю что ты не разводишь эту чертову кошку. 1628 01:36:00,151 --> 01:36:01,521 - Хороший. - Я думаю, это очень очевидно 1629 01:36:01,620 --> 01:36:05,490 это просто нет хочет тебя видеть. 1630 01:36:05,590 --> 01:36:08,180 Я не согласен. Теперь посмотрите. У них помолвка 1631 01:36:08,290 --> 01:36:11,020 Сегодня вечером в клубе Burks Сейчас 7:30 1632 01:36:11,101 --> 01:36:13,091 - Я не пойду. Джон, я не могу... 1633 01:36:14,200 --> 01:36:16,720 Хорошо. Дорогая, послушай меня. Тасманийский дьявол, послушай меня. 1634 01:36:16,800 --> 01:36:19,430 - Я не могу пойти. -Почему? 1635 01:36:19,541 --> 01:36:22,401 Потому что у меня есть график, потому что у меня есть... 1636 01:36:23,540 --> 01:36:26,140 что с тобой не так в чем твоя проблема 1637 01:36:26,240 --> 01:36:28,210 за последние несколько месяцев ты был призраком 1638 01:36:28,310 --> 01:36:31,250 Я не могу найти тебя нигде. и теперь я прихожу к тебе с идеей, 1639 01:36:31,420 --> 01:36:33,910 Я готов рискнуть, и ты тоже вы разрушаете все своим негативизмом. 1640 01:36:34,019 --> 01:36:36,609 Ваш проклятый негативизм! Мне это не нужно. Я человек идей. 1641 01:36:36,720 --> 01:36:40,320 Я увлекаюсь энтузиазмом. Не увлекайся с холста. ты мне нужен 1642 01:36:40,360 --> 01:36:42,330 друг, ты знаешь, я люблю тебя 1643 01:36:42,360 --> 01:36:44,520 И мне неприятно видеть тебя в таком состоянии... 1644 01:36:44,629 --> 01:36:46,529 но мы должны увидеть реальность здесь. 1645 01:36:46,560 --> 01:36:49,260 Секретные службы будут там это. У них есть наши фотографии, 1646 01:36:49,330 --> 01:36:51,770 у нас нет шансов давайте займемся этим. 1647 01:36:51,840 --> 01:36:53,960 Ты такой осторожный. Я из тех, кто любит смеяться. 1648 01:36:54,069 --> 01:36:57,269 Я на 2 шага впереди тебя и На 10 шагов впереди спецслужб. 1649 01:36:57,380 --> 01:37:00,780 Ах да, 46 плюс 1, специально для Бабы Кануш. 1650 01:37:02,280 --> 01:37:03,580 Мы официанты. 1651 01:37:03,609 --> 01:37:06,579 Друг, для твоего же блага ты должен отказаться от этой вещи. 1652 01:37:06,679 --> 01:37:09,079 Увидимся там в 7:30, ладно? 1653 01:37:10,119 --> 01:37:12,089 Хороший. 1654 01:37:25,199 --> 01:37:26,999 -Как я выгляжу? -Хорошо, чувак. 1655 01:37:27,099 --> 01:37:28,539 - Где твой друг? 1656 01:37:28,639 --> 01:37:31,009 - как обычно поздно. -Клэр, не так ли? 1657 01:37:31,110 --> 01:37:32,840 - О, выглядит хорошо. - Хороший. 1658 01:37:55,368 --> 01:37:57,428 ...потом они подобрали меня и отвезли положить сверху 1659 01:37:57,469 --> 01:37:59,529 гора и они начали 1660 01:37:59,639 --> 01:38:01,969 молиться. Тогда я понял 1661 01:38:02,069 --> 01:38:05,509 что они думали, что они Бог. 1662 01:38:05,608 --> 01:38:08,168 и позвольте мне сказать вам кое-что, Я тоже так думал. 1663 01:38:08,279 --> 01:38:09,909 Клэр. 1664 01:38:09,979 --> 01:38:11,879 давай потанцуем 1665 01:38:38,908 --> 01:38:40,038 Ты! 1666 01:38:56,558 --> 01:38:58,528 Хорошо, Сакмастер, 1667 01:38:58,557 --> 01:39:00,117 Ладно, Сак, еще один нам следует вернуться. 1668 01:39:00,227 --> 01:39:02,667 Ты прав. 1669 01:39:05,568 --> 01:39:08,498 Если ты приблизишься к 1670 01:39:08,567 --> 01:39:10,007 моя невеста, я убиваю тебя. 1671 01:39:21,418 --> 01:39:23,718 Вы видели балконы у официантки? Она придет к тебе. 1672 01:39:23,788 --> 01:39:25,588 Боже, ты прав. Оно придет. 1673 01:39:48,308 --> 01:39:49,748 Привет! 1674 01:40:03,327 --> 01:40:05,317 Идеальный. 1675 01:40:07,567 --> 01:40:09,827 Джонни, подожди минутку. 1676 01:40:09,926 --> 01:40:11,826 Джон, ты хочешь подождать ее? 1677 01:40:11,936 --> 01:40:13,836 ой, который час 1678 01:40:13,937 --> 01:40:16,337 Джон, ты хочешь подождать ее? как мне поговорить с тобой 1679 01:40:16,367 --> 01:40:18,337 Подожди, чувак. 1680 01:40:18,377 --> 01:40:20,367 ты можешь остановиться я не перееду тебя 1681 01:40:20,476 --> 01:40:22,446 вся улица, чувак. 1682 01:40:22,477 --> 01:40:24,447 Подожди секунду. Оставь меня позволь мне поговорить с тобой секунду. 1683 01:40:24,477 --> 01:40:26,447 О чем? О том, как ты обладаешь мной остался один 1684 01:40:26,547 --> 01:40:28,577 снова быть побежденным Саком? - Сак сделал это с ним? 1685 01:40:28,687 --> 01:40:30,777 - и как ты прокрался с Глорией за моей спиной? 1686 01:40:30,886 --> 01:40:33,146 Я хотел рассказать ему о Глории. 1687 01:40:33,257 --> 01:40:35,157 Am ncercat. Я не знал как. 1688 01:40:35,257 --> 01:40:37,277 �mi pare r�u c� ты должен был это выяснить. 1689 01:40:37,357 --> 01:40:39,387 Я буду честен с тобой. 1690 01:40:39,457 --> 01:40:41,447 очень ей. 1691 01:40:42,666 --> 01:40:44,456 - Я люблю ее. 1692 01:40:44,566 --> 01:40:46,496 -Се!? 1693 01:40:47,966 --> 01:40:48,956 Ты невероятен. Иуда! 1694 01:40:49,066 --> 01:40:50,096 Регула Я был идиотом. 1695 01:40:53,976 --> 01:40:55,906 Если вы хотите начать с правил 1696 01:40:55,976 --> 01:40:57,906 в этом не было никаких правил. О чем было правило 1697 01:40:58,076 --> 01:41:00,776 спиной повернулся? Никогда не возвращайся снова в странной куртке. 1698 01:41:00,886 --> 01:41:03,246 Регула 1699 01:41:03,316 --> 01:41:05,616 ты ублюдок. 1700 01:41:41,386 --> 01:41:43,356 Это Джон. 1701 01:41:43,386 --> 01:41:45,356 Хорошо. 1702 01:41:45,396 --> 01:41:47,156 Привет Джон, я Джереми 1703 01:41:47,256 --> 01:41:50,696 Я позвонил, чтобы узнать, как у тебя дела. 1704 01:41:50,766 --> 01:41:53,166 Я хотел бы ответь, чувак. 1705 01:41:53,265 --> 01:41:56,465 Я скучаю по тебе. 1706 01:41:56,565 --> 01:41:58,165 И мы сделаем всю свадьбу в цвете персика. 1707 01:42:10,145 --> 01:42:12,245 Джонни. 1708 01:42:14,525 --> 01:42:16,515 Джонни, открой, чувак! 1709 01:42:16,555 --> 01:42:19,315 Кто-нибудь почувствовал, как оно исчезло? Я чувствую, что собираюсь сдаться. 1710 01:42:20,866 --> 01:42:24,816 Я хотел бы сдаться. 1711 01:42:29,535 --> 01:42:31,435 Да! 1712 01:42:35,044 --> 01:42:36,664 Вы поняли?! 1713 01:42:36,744 --> 01:42:38,674 Положите на это руки. 1714 01:42:38,775 --> 01:42:40,745 - Клэр. пожалуйста 1715 01:42:43,745 --> 01:42:45,875 Добро пожаловать. Спасибо, что пришли. 1716 01:42:47,555 --> 01:42:50,755 - Привет! - Оставь это, чувак, что ты делаешь? 1717 01:42:50,785 --> 01:42:53,755 Это должно быть двигай руками 1718 01:42:53,855 --> 01:42:55,855 Вы не привлекаете достаточно внимания 1719 01:42:57,895 --> 01:42:59,865 Любви не существует 1720 01:42:59,965 --> 01:43:01,395 Это то, что я пытался тебе сказать 1721 01:43:17,714 --> 01:43:20,244 ты в порядке, вставай приятель.. 1722 01:43:20,354 --> 01:43:23,614 Тебе пора идти. 1723 01:43:23,725 --> 01:43:27,025 Глория, я много думал и думаю, что да. подготовленный 1724 01:43:29,124 --> 01:43:32,024 продолжать наши отношения на следующий уровень. 1725 01:43:34,135 --> 01:43:36,065 Тому, кто следующий уровень отношений. 1726 01:43:38,134 --> 01:43:40,264 -Джереми... -Это хорошо? 1727 01:43:40,374 --> 01:43:42,434 я тоже готов давайте перейдем на следующий уровень. 1728 01:43:42,474 --> 01:43:43,944 Хочешь увидеть меня с девушкой? 1729 01:43:44,044 --> 01:43:46,634 А как насчет близнецов из Бразилии? 1730 01:43:48,983 --> 01:43:51,073 Я думал больше 1731 01:43:51,184 --> 01:43:53,944 на уровне взаимодействия. 1732 01:43:53,984 --> 01:43:56,784 Но это звучит здорово, это звучит невероятно. 1733 01:43:56,853 --> 01:43:58,883 Бразильские женщины были очень милы. 1734 01:43:58,954 --> 01:44:01,684 О, Джереми, да. 1735 01:44:01,724 --> 01:44:04,024 - Я тебя люблю. - Я тебя люблю. 1736 01:44:04,094 --> 01:44:06,994 Я не могу в это поверить они женятся. 1737 01:44:07,093 --> 01:44:09,393 Вы не думаете, что это очень рано? 1738 01:44:09,504 --> 01:44:11,024 Ты знаешь Глорию. Она нетерпелива. 1739 01:44:12,704 --> 01:44:14,104 Должно быть что он хочет, когда хочет. 1740 01:44:14,204 --> 01:44:17,504 Нам пришлось устроить ему вечеринку для возраста 16 лет 1741 01:44:17,613 --> 01:44:20,513 лет, когда ему было 13. Вы помните это? 1742 01:44:20,613 --> 01:44:22,513 да, я помню но папа 1743 01:44:22,613 --> 01:44:24,513 это брак. 1744 01:44:24,613 --> 01:44:27,143 Когда вы знаете, чего хотите, вы знаете, чего хотите. 1745 01:44:30,453 --> 01:44:32,423 итак, 1746 01:44:32,453 --> 01:44:34,223 тебе это нравится? 1747 01:44:37,833 --> 01:44:40,063 Хм... 1748 01:44:40,133 --> 01:44:43,823 Он мог бы принять меры 1749 01:44:43,933 --> 01:44:47,633 Высокий, с тюльпанами, фрезиями и орхидеями. 1750 01:44:47,674 --> 01:44:49,644 Или он мог выбрать тот 1751 01:44:49,673 --> 01:44:52,233 с розами и лилиями. Я не знаю. 1752 01:44:53,343 --> 01:44:57,043 - Медведица Клэр. -Да. 1753 01:44:57,143 --> 01:44:59,043 Что случилось? 1754 01:45:03,483 --> 01:45:05,483 Смотри... 1755 01:45:09,492 --> 01:45:11,392 У нас нет возможности узнать 1756 01:45:11,493 --> 01:45:14,693 что нас ждет в будущем. 1757 01:45:14,803 --> 01:45:17,533 Все, что мы можем сделать, это 1758 01:45:17,633 --> 01:45:20,003 использовать информацию о который у нас есть под рукой 1759 01:45:20,032 --> 01:45:22,002 взять максимум хорошее решение возможно. 1760 01:45:25,343 --> 01:45:27,313 Все будет хорошо. 1761 01:45:27,343 --> 01:45:29,833 все жизнь будет хорошей. 1762 01:45:41,122 --> 01:45:43,422 С днем ​​рождения! 1763 01:45:43,462 --> 01:45:45,822 Я не могу оставить небольшую ссору нарушить традицию. 1764 01:45:45,862 --> 01:45:48,922 Хорошо, только сегодня. 1765 01:45:55,342 --> 01:45:58,532 Я вижу, вы начали читать. 1766 01:45:58,643 --> 01:46:00,333 Это не мое. я купил это для друга. 1767 01:46:00,442 --> 01:46:02,102 Да. 1768 01:46:02,212 --> 01:46:03,772 -Что еще ты сделал? 1769 01:46:03,882 --> 01:46:05,612 -Большой. - Хороший. 1770 01:46:05,682 --> 01:46:07,612 - Что еще ты сделал? - Эх, ты знаешь 1771 01:46:07,682 --> 01:46:09,772 это, то. Мы проваливаем свадьбы. 1772 01:46:09,882 --> 01:46:13,082 - Один? - Нет, не один. 1773 01:46:13,121 --> 01:46:15,091 -А с кем ты был? 1774 01:46:15,122 --> 01:46:16,282 Чез. 1775 01:46:16,322 --> 01:46:18,292 - Чез? - Чез. 1776 01:46:18,332 --> 01:46:20,692 -Джон, ты его даже не знаешь. Не говори. Да. 1777 01:46:20,792 --> 01:46:23,792 Он отличный парень. Мы прекрасно проводим время вместе. 1778 01:46:23,902 --> 01:46:26,202 Хорошо, слушай, я хотел прийти сказать ему да 1779 01:46:26,302 --> 01:46:28,502 кажется, это очень плохо для того, что есть произошло между нами. 1780 01:46:30,702 --> 01:46:32,332 Ваша дружба означает для меня много. 1781 01:46:33,412 --> 01:46:35,402 Я скучаю по встрече с тобой. 1782 01:46:36,842 --> 01:46:39,212 я знаю 1783 01:46:39,252 --> 01:46:41,212 Слушай, я рад за тебя. 1784 01:46:41,252 --> 01:46:43,722 Я рад, что ты нашел это кто-то. 1785 01:46:43,751 --> 01:46:45,621 Я не могу сказать ему, как я счастлив 1786 01:46:45,721 --> 01:46:47,651 что я слышу, как ты говоришь этот человек 1787 01:46:47,721 --> 01:46:49,661 иди сюда, оставь это большому 1788 01:46:49,721 --> 01:46:52,661 медведь наложит на тебя лапы. 1789 01:46:52,731 --> 01:46:54,921 - Я рад тебя видеть. -Я тоже рад тебя видеть. 1790 01:46:55,031 --> 01:46:56,961 Ты уверен, что с тобой все в порядке? Это не похоже на это. 1791 01:46:59,171 --> 01:47:01,501 Это как готовить его здесь. 1792 01:47:01,602 --> 01:47:02,862 -Слушай, выходи за меня замуж. 1793 01:47:02,971 --> 01:47:04,771 - Убирайся. - Что? 1794 01:47:04,811 --> 01:47:07,171 Ты только что сказал мне это ты рад за меня, что... 1795 01:47:07,271 --> 01:47:10,681 У меня депрессия, я читаю и «не убивайте себя». 1796 01:47:10,712 --> 01:47:13,112 Ты сказал, что это не твоя книга. Не беспокойтесь о книге. 1797 01:47:13,181 --> 01:47:16,881 Это не мое. 1798 01:47:17,891 --> 01:47:19,721 Джон, ты друг мой 16-летний. 1799 01:47:19,791 --> 01:47:22,021 Я женат, мне это нужно 1800 01:47:22,091 --> 01:47:23,891 из вас там быть мой рыцарь чести 1801 01:47:23,920 --> 01:47:25,480 Он ушел добровольно. 1802 01:47:25,590 --> 01:47:28,620 - Я пытаюсь... -Уходите добровольно. 1803 01:47:36,601 --> 01:47:38,301 - Это бы значило очень многое я, если ты придешь 1804 01:47:38,411 --> 01:47:40,501 - Я уверен, что да, дорогой! 1805 01:47:40,611 --> 01:47:42,541 -Что? 1806 01:47:42,611 --> 01:47:44,541 -Белый мусор. -О ком ты говоришь? 1807 01:47:44,610 --> 01:47:47,010 - Выходи, выходи. 1808 01:47:47,111 --> 01:47:50,111 тебе лучше их переместить внизу на этой свадьбе. 1809 01:48:01,260 --> 01:48:03,960 -Да. -Привет, Чес здесь? 1810 01:48:05,470 --> 01:48:08,200 Чес, кто-то пришел увидеть тебя! 1811 01:48:09,300 --> 01:48:11,900 Возьми этот чертов скейтборд! 1812 01:48:33,390 --> 01:48:34,880 Чез? 1813 01:48:38,599 --> 01:48:40,829 какого черта ты хочешь 1814 01:48:40,900 --> 01:48:42,840 Я Джон Беквит, 1815 01:48:42,900 --> 01:48:45,100 Я дружу с Джереми Греем. 1816 01:48:45,210 --> 01:48:47,900 Блин. Почему ты так не сказал? 1817 01:48:48,010 --> 01:48:50,410 Иди сюда, брат. Обними меня! 1818 01:48:50,440 --> 01:48:52,810 Приходите за одним правда. 1819 01:48:55,819 --> 01:48:58,049 Садитесь. Да. 1820 01:49:00,220 --> 01:49:01,650 Черт возьми тебя. 1821 01:49:01,760 --> 01:49:03,660 Вы понятия не имеете, что Я сильно ударил себя нунчагом. 1822 01:49:03,760 --> 01:49:06,250 Ой! 1823 01:49:08,359 --> 01:49:11,059 -Это твое место? -Нет. Нет, нет, нет. 1824 01:49:11,159 --> 01:49:13,059 Я живу с мамой. - Ой. 1825 01:49:13,169 --> 01:49:15,069 он голоден? 1826 01:49:15,170 --> 01:49:17,260 Эй, мама! Принеси немного мяса! 1827 01:49:17,299 --> 01:49:18,969 Чес, я в порядке. я ел что-то еще до того, как я приду. 1828 01:49:19,069 --> 01:49:21,669 Спасибо -Ты уверен? 1829 01:49:21,779 --> 01:49:24,569 что еще мой протеже делает? 1830 01:49:24,610 --> 01:49:26,310 Дж. Боун, 1831 01:49:26,410 --> 01:49:29,310 Дж. Хорошо, нравится тебе это или нет верить, он женится. 1832 01:49:29,379 --> 01:49:30,979 Что?! 1833 01:49:33,990 --> 01:49:36,180 Какой идиот! 1834 01:49:36,290 --> 01:49:38,880 Какой неудачник! 1835 01:49:38,989 --> 01:49:42,329 Хорошо, хорошо! Подробнее для нас двоих. 1836 01:49:42,399 --> 01:49:44,389 больше для, 1837 01:49:48,598 --> 01:49:50,088 - Мне пора идти. 1838 01:49:50,138 --> 01:49:51,798 - Привет, детка. Да. 1839 01:49:51,909 --> 01:49:53,839 Делай то, что должен. 1840 01:50:05,319 --> 01:50:07,249 - Спасибо. - Хороший. Будьте сильными. 1841 01:50:11,119 --> 01:50:13,519 Я просто живу мечтой. 1842 01:50:16,559 --> 01:50:19,359 Ох чувак, я чувствую... 1843 01:50:21,738 --> 01:50:24,328 Я прихожу сюда и не знаю, почему ждать меня 1844 01:50:24,368 --> 01:50:26,338 Я должен быть честным. я прихожу сюда 1845 01:50:26,438 --> 01:50:28,138 И рисунки есть, и ты еще в форме. 1846 01:50:31,038 --> 01:50:33,038 Посмотрите на нее. 1847 01:50:33,078 --> 01:50:35,238 «Просто живи мечтой». Мне это нравится. 1848 01:50:35,348 --> 01:50:37,868 знаешь что? Я съем немного мяса. Давайте съедим немного мяса. 1849 01:50:37,989 --> 01:50:39,449 - Вы хотите?! 1850 01:50:39,488 --> 01:50:41,248 Я знал. Эй, мама! 1851 01:50:41,288 --> 01:50:42,948 Мясо! 1852 01:50:43,058 --> 01:50:46,048 Мы хотим этого сейчас! Мясо! 1853 01:50:48,099 --> 01:50:51,689 что он делает, я не знаю никогда, что он там делает. 1854 01:50:51,768 --> 01:50:54,098 Просто живи мечтой. Где ты взял эту девушку? 1855 01:50:54,168 --> 01:50:55,858 - Это круто. - Я взял его вчера. 1856 01:50:55,968 --> 01:50:57,958 Вчера? Да. 1857 01:50:58,068 --> 01:51:00,008 я ездил на велосипеде на ближайшем кладбище. 1858 01:51:01,067 --> 01:51:03,297 Ее парень он только что умер 1859 01:51:04,608 --> 01:51:06,638 -Вы встречали ее на похоронах? -Да. 1860 01:51:06,808 --> 01:51:08,708 Парень умер в одном авария на дельтаплане. 1861 01:51:08,818 --> 01:51:10,718 Какой идиот! 1862 01:51:12,547 --> 01:51:14,417 Я летаю на дельтаплане! 1863 01:51:14,448 --> 01:51:16,818 Дорогая, сделай мне хороший снимок. я мертв 1864 01:51:18,858 --> 01:51:21,448 Какой дурак. 1865 01:51:21,527 --> 01:51:24,757 -Вы встречали ее на похоронах? 1866 01:51:24,828 --> 01:51:26,728 -Да. я тоже хожу на свадьбу время от времени. 1867 01:51:26,828 --> 01:51:29,168 Но похороны я сумасшедший 1868 01:51:29,238 --> 01:51:31,928 Щенки в таком восторге Это даже не правильно. 1869 01:51:32,037 --> 01:51:33,937 Это как ты рыба с динамитом. 1870 01:51:34,037 --> 01:51:37,437 -Взволнованный? -Да. Безумно взволнован. 1871 01:51:37,537 --> 01:51:40,877 Я просто... На похоронах? 1872 01:51:40,977 --> 01:51:42,947 Боль 1873 01:51:42,977 --> 01:51:44,947 самый сильный природный афродизиак. 1874 01:51:45,047 --> 01:51:46,947 - Я проверяю. - Я этого не знал. 1875 01:51:47,047 --> 01:51:49,957 Вот что я узнал. 1876 01:51:51,258 --> 01:51:54,488 Мама! Мясо! Ебать! 1877 01:51:54,557 --> 01:51:56,957 Суббота. У меня один в субботу. 1878 01:51:57,057 --> 01:51:58,497 - Пойдем со мной! 1879 01:51:58,568 --> 01:52:00,858 - Чес, прости, я не... 1880 01:52:00,968 --> 01:52:04,298 Я не осуждаю тебя, потому что Я считаю тебя новатором, но... 1881 01:52:06,537 --> 01:52:08,597 Нет шансов будьте к этому готовы. 1882 01:52:31,127 --> 01:52:33,117 Будь ты проклят, Роджер. 1883 01:52:35,637 --> 01:52:37,157 Роджер! 1884 01:52:40,267 --> 01:52:42,327 Ой! 1885 01:52:42,437 --> 01:52:44,427 Черт возьми, Роджер! 1886 01:52:44,536 --> 01:52:46,476 Блин! Блин! 1887 01:53:20,446 --> 01:53:22,606 Хотя этот человек думает, что 1888 01:53:22,716 --> 01:53:26,016 знать любовь. Я научился любви. 1889 01:53:26,115 --> 01:53:28,605 Вот что делает этот день 1890 01:53:28,716 --> 01:53:31,706 такой особенный. 1891 01:53:31,756 --> 01:53:32,946 Перед нами два человека, которые решили быть 1892 01:53:34,925 --> 01:53:38,825 они женятся на тех, кто они есть я очень люблю 1893 01:53:46,566 --> 01:53:47,936 Эй, эй! 1894 01:53:48,036 --> 01:53:49,266 Эй, эй! 1895 01:53:50,936 --> 01:53:53,276 Он рыцарь чести. 1896 01:53:54,876 --> 01:53:57,176 Да. 1897 01:53:57,245 --> 01:53:59,175 Спасибо. 1898 01:54:15,396 --> 01:54:17,096 Я не могу в это поверить. 1899 01:54:28,045 --> 01:54:29,515 Займи свое место. 1900 01:54:29,615 --> 01:54:31,105 - Извините, я опоздал. 1901 01:54:31,215 --> 01:54:33,145 Я рад, что ты здесь. 1902 01:54:33,245 --> 01:54:36,245 мне жаль, что ты у меня есть Я белый мусор, я... 1903 01:54:36,315 --> 01:54:39,715 -Джон, извинения приняты. - Хороший. 1904 01:54:39,824 --> 01:54:41,614 Мне жаль, что я причинил тебе боль. 1905 01:54:41,655 --> 01:54:43,125 Я даже не знал, что это значит. 1906 01:54:43,155 --> 01:54:45,525 Джон, все в порядке. 1907 01:54:45,625 --> 01:54:47,525 Вы не возражаете, если я женюсь сейчас? 1908 01:54:47,624 --> 01:54:49,224 Нет. Сделай это. 1909 01:54:50,235 --> 01:54:52,225 Привет, Тодд. 1910 01:54:54,735 --> 01:54:56,825 Хотя мы можем выбирать, с кем нам быть. 1911 01:54:56,935 --> 01:54:58,925 мы женимся, мы не знаем, что выбираем. 1912 01:54:59,045 --> 01:55:02,065 Клэр, я не приходил сюда беспокоить тебя 1913 01:55:02,175 --> 01:55:04,275 Я пришел только для того, чтобы стать его рыцарем чести 1914 01:55:04,375 --> 01:55:06,075 Притворись, что меня здесь нет. 1915 01:55:06,115 --> 01:55:08,085 Хороший. 1916 01:55:08,114 --> 01:55:10,484 Я не сумасшедший. 1917 01:55:12,484 --> 01:55:14,974 Было бы очень хорошо, но 1918 01:55:15,094 --> 01:55:17,584 это все, что я хочу сказать. 1919 01:55:18,694 --> 01:55:20,824 я не могу остановить себя Я думаю о тебе. 1920 01:55:20,894 --> 01:55:23,124 Это все, о чем я думаю И я не знаю, что делать. 1921 01:55:23,194 --> 01:55:24,994 Мне жаль. 1922 01:55:29,434 --> 01:55:31,404 Боже, я так скучаю по тебе это твое 1923 01:55:33,904 --> 01:55:35,844 Хорошо. извините Мне очень жаль. 1924 01:55:37,945 --> 01:55:40,545 Подожди секунду. Клэр. 1925 01:55:40,614 --> 01:55:42,814 Клэр, ты хочешь подождать одну секунду? 1926 01:55:42,914 --> 01:55:44,814 Я хотел только секунду, в которой 1927 01:55:44,924 --> 01:55:47,654 давай останемся наедине, чтобы я мог объяснить. 1928 01:55:47,724 --> 01:55:49,344 у меня никогда не было сюда. 1929 01:55:50,423 --> 01:55:52,823 Возможно, я этого не заслуживаю. 1930 01:55:52,924 --> 01:55:55,124 Но я начинаю. 1931 01:55:55,164 --> 01:55:57,324 дольше, чем Я хочу помнить... 1932 01:55:57,434 --> 01:55:59,624 моя работа заключалась в том, чтобы пойти не пригласили на свадьбу. 1933 01:55:59,733 --> 01:56:01,893 Я хожу на свадьбы без приглашения знакомиться с девушками. 1934 01:56:02,004 --> 01:56:04,064 Бизнес шел хорошо. 1935 01:56:04,174 --> 01:56:06,194 Я познакомился со многими девушками. 1936 01:56:06,374 --> 01:56:09,864 И это было детски, это было юношески.. 1937 01:56:09,973 --> 01:56:11,463 и жалко. 1938 01:56:11,574 --> 01:56:13,674 Да. Это, наверное, оно 1939 01:56:13,784 --> 01:56:15,684 лучшее слово описать. 1940 01:56:15,784 --> 01:56:18,514 Но знаешь что? Все это привело меня к вам. 1941 01:56:18,584 --> 01:56:21,884 Так что мне тяжело полностью пожалеть. 1942 01:56:21,923 --> 01:56:24,083 и человек, которого ты встретил 1943 01:56:24,123 --> 01:56:26,093 Я сам был у тебя дома. 1944 01:56:26,123 --> 01:56:28,093 Может быть, не мое имя. 1945 01:56:28,123 --> 01:56:30,683 Кстати, я Джон Беквит. 1946 01:56:30,733 --> 01:56:32,703 но чувства на что я чувствовал... 1947 01:56:32,803 --> 01:56:35,323 Шутки, глупый смех... 1948 01:56:35,433 --> 01:56:36,993 это был я 1949 01:56:37,103 --> 01:56:40,043 Я изменился. Я чего-то достиг. 1950 01:56:40,104 --> 01:56:43,134 Меня не пригласили на похороны раньше и у меня... 1951 01:56:44,443 --> 01:56:46,533 Иисус. 1952 01:56:46,613 --> 01:56:48,843 Это была не моя идея. 1953 01:56:48,914 --> 01:56:50,314 Меня практически затащили туда. 1954 01:56:50,414 --> 01:56:54,144 Я был с Чесом, о котором ты забыл скажи мне, что он совсем сумасшедший. 1955 01:56:54,223 --> 01:56:56,153 Возможно, он даже гений потому что это действительно работает. 1956 01:56:56,223 --> 01:56:59,313 - Присмотри за столом... 1957 01:56:59,363 --> 01:57:01,383 -Джон. Мне жаль. Мне очень жаль, с обеих сторон. 1958 01:57:03,462 --> 01:57:06,452 И я вижу вдову, и она уничтожена. 1959 01:57:06,563 --> 01:57:09,503 Он только что потерял человека, которого он он любит этот мир больше всего. 1960 01:57:09,603 --> 01:57:11,573 И я понял 1961 01:57:11,602 --> 01:57:13,902 что мы все будем потерять людей, которых мы любим. 1962 01:57:14,003 --> 01:57:16,703 Вот как обстоят дела, 1963 01:57:16,813 --> 01:57:18,773 но и не я. 1964 01:57:18,813 --> 01:57:20,803 Не сейчас. 1965 01:57:20,913 --> 01:57:23,573 Потому что человек, который Мне больше всего нравится именно здесь. 1966 01:57:23,683 --> 01:57:26,773 И я все еще не готов потерять тебя 1967 01:57:26,823 --> 01:57:31,223 Клэр, я не сижу здесь и не прошу об этом. выйти за меня замуж. 1968 01:57:31,293 --> 01:57:33,693 Я лишь прошу тебя не делать этого.. 1969 01:57:33,792 --> 01:57:35,722 выйти за него замуж. 1970 01:57:36,792 --> 01:57:38,782 и, может быть, мы сможем прогуляться, 1971 01:57:38,902 --> 01:57:41,092 попробовать. 1972 01:57:41,203 --> 01:57:43,103 Ух ты! 1973 01:57:43,202 --> 01:57:45,792 Ух ты! 1974 01:57:45,902 --> 01:57:47,842 Этому собранию все равно 1975 01:57:47,902 --> 01:57:50,532 насколько удручающе твоя жизнь, Джон. 1976 01:57:50,643 --> 01:57:52,903 Клэр, детка, ты хочешь вернуться к алтарю, чтобы выйти замуж? 1977 01:57:57,012 --> 01:57:58,952 Мне жаль. 1978 01:57:59,022 --> 01:58:00,512 Я действительно так думаю. 1979 01:58:00,553 --> 01:58:02,253 Что? 1980 01:58:03,292 --> 01:58:05,052 Я не могу жениться на тебе. 1981 01:58:10,162 --> 01:58:11,562 Господин секретарь, 1982 01:58:11,662 --> 01:58:14,262 твоя дочь взяла... 1983 01:58:17,071 --> 01:58:19,561 Сак, всегда Я солгал тебе. 1984 01:58:20,772 --> 01:58:22,702 Я терпел твои истории 1985 01:58:22,772 --> 01:58:25,172 о моллюсках и вымени 1986 01:58:25,211 --> 01:58:26,971 потому что все было хорошо 1987 01:58:27,082 --> 01:58:28,672 И ты, кажется, сделал это счастлива. 1988 01:58:28,712 --> 01:58:31,482 И это то, что имеет значение больше для меня. 1989 01:58:31,582 --> 01:58:34,782 Но это ее решение. 1990 01:58:34,821 --> 01:58:37,221 Хм. 1991 01:58:37,292 --> 01:58:39,922 Я поддерживаю свою дочь. 1992 01:58:39,992 --> 01:58:41,622 Ты даже ни черта не знаешь. 1993 01:58:41,692 --> 01:58:43,632 -Клэр! вернись к алтарю! -Нет. 1994 01:58:43,692 --> 01:58:46,592 Клэр! Клэр, иди немедленно к алтарю! 1995 01:58:46,701 --> 01:58:49,101 Это останавливается. Клэр, мик-и драку фундул 1996 01:58:49,131 --> 01:58:52,191 ла алтарь немедленно! -У вас есть хороший превью о 1997 01:58:52,301 --> 01:58:54,331 как будет выглядеть брак типа Тернер здесь. 1998 01:58:56,311 --> 01:58:58,141 О да, начинается. 1999 01:59:01,741 --> 01:59:04,041 Надо было остаться с Далай Лама, ты ублюдок. 2000 01:59:05,981 --> 01:59:08,541 - Думаю, у меня это было. - Я знаю, да. 2001 01:59:08,651 --> 01:59:10,451 Просто пойди, поцелуй девушку. 2002 01:59:21,501 --> 01:59:24,091 Это было бы полное клише если бы он поцеловал тебя сейчас. 2003 01:59:25,171 --> 01:59:27,101 Да. 2004 01:59:36,310 --> 01:59:38,280 Просто замечательно. 2005 01:59:39,381 --> 01:59:41,681 Чертовски красиво. 2006 01:59:43,891 --> 01:59:46,481 За каждой смертью приходит возрождение. Это круг жизни. 2007 01:59:49,191 --> 01:59:50,681 у нас все будет хорошо 2008 01:59:51,731 --> 01:59:53,491 Эй. 2009 01:59:53,601 --> 01:59:55,691 Э-э-э-э. 2010 02:00:01,300 --> 02:00:03,240 Привет. 2011 02:00:03,310 --> 02:00:05,800 Ух-ух! 2012 02:00:07,840 --> 02:00:10,110 -Так что дальше? - Я чувствую облегчение. 2013 02:00:10,150 --> 02:00:12,710 Свадьба Фухиморы 15:00. 2014 02:00:12,750 --> 02:00:14,150 эй эй 2015 02:00:17,121 --> 02:00:20,321 Это была бы отличная еда. 2016 02:00:20,360 --> 02:00:22,720 - У нас ничего не организовано... 2017 02:00:22,760 --> 02:00:25,520 - Это не имеет значения. Я говорил громко. 2018 02:00:26,631 --> 02:00:28,531 Мы фолк-группа 2019 02:00:28,630 --> 02:00:31,430 из Солт-Лейк-Сити. - Да! 2020 02:00:32,740 --> 02:00:34,730 Да, мы такие. 2021 02:00:38,740 --> 02:00:45,730 Адаптация: Алин Д@ли 2022 2:00:46,000 --> 2:00:51,000 Субтитры скачаны с www.RegieLive.ro