1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:08,695 --> 00:01:10,029
ክቡርነትዎ?
3
00:01:16,161 --> 00:01:17,912
ክፍያ!
4
00:01:28,298 --> 00:01:29,674
ክፍያ!
5
00:04:52,460 --> 00:04:56,297
ራሳችሁን አድኑ!
ራሳችሁን አድኑ!
6
00:04:58,216 --> 00:04:59,258
ወደኋላ ጎትት!
7
00:04:59,342 --> 00:05:01,928
ለእግዚአብሔር ፍቅር ራሳችሁን አድኑ!
8
00:05:05,264 --> 00:05:07,266
ማፈግፈግ ማፈግፈግ!
9
00:05:07,975 --> 00:05:09,394
ማፈግፈግ!
10
00:05:23,518 --> 00:05:24,918
**
11
00:05:27,495 --> 00:05:30,707
አዎ! አዎ ይሮጣሉ!
12
00:05:35,044 --> 00:05:36,421
አዎ!
13
00:05:55,940 --> 00:06:00,278
- አዎ! አህ፣ አሸንፈናል!
- አዎ!
14
00:06:01,988 --> 00:06:04,115
ስለ ምን ደስ አለህ?
15
00:06:06,951 --> 00:06:08,703
ገና አላለቀም!
16
00:06:20,298 --> 00:06:21,799
በሩን ክፈቱ!
17
00:06:29,682 --> 00:06:30,850
ፍጠን!
18
00:06:40,485 --> 00:06:43,946
ተሸንፈናል።
በቅርቡ እዚህ ይሆናሉ።
19
00:06:44,030 --> 00:06:46,949
ኣብ ርእሲኡ፡ ምስቶም ንእሽቶ ነገር የለን።
20
00:06:47,033 --> 00:06:49,952
- እዚህ በአንድ ጊዜ መሄድ አለብን እና
ሌላ ቦታ ደህንነትን ያግኙ - ይሂዱ! አሁን።
21
00:06:50,036 --> 00:06:52,830
- ጥቂት ነገሮችን እጠቅሳለሁ.
- ና, ወንዶች.
22
00:06:53,247 --> 00:06:55,041
አባት ሆይ አልሰማህም እንዴ?
23
00:06:55,124 --> 00:06:56,626
መሄድ አለብን። አሁን!
24
00:06:56,709 --> 00:06:58,336
ከዚህ ቦታ መውጣት አልችልም።
25
00:06:58,669 --> 00:07:00,421
አባት ሆይ አንተ ንጉስ ነህ!
26
00:07:00,505 --> 00:07:05,259
የሀገራችንን ንጉስ መፍቀድ አልችልም።
በጠላቶቻችን እጅ መውደቅ!
27
00:07:10,264 --> 00:07:13,768
ስለ አንተ አልናገርም።
እንደ ሰው, ግን እንደ ንጉስ.
28
00:07:15,520 --> 00:07:18,272
በአንተ ሞገስ ዘውዱን እክዳለሁ።
29
00:07:18,856 --> 00:07:22,235
አጭር ሥነ ሥርዓት እናደርጋለን። ፈጣን።
ኤጲስ ቆጶስ ኤድመንድን አምጡ።
30
00:07:28,241 --> 00:07:32,203
አስተሳሰብህን መረዳት አልችልም።
31
00:07:34,455 --> 00:07:37,708
ግን ልሞትህ እዚህ ልተውህ አልችልም።
32
00:07:39,168 --> 00:07:43,923
ልጄ፣ እጠይቅሃለሁ
ይህንን ለመጨረሻ ጊዜ እመኑኝ ።
33
00:07:46,509 --> 00:07:48,511
ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው።
34
00:07:50,596 --> 00:07:52,348
የኔም ነው።
35
00:07:59,188 --> 00:08:01,274
አሁን፣ ሂድ ኤጲስ ቆጶስ ኤድመንድን አምጡ።
36
00:08:08,698 --> 00:08:13,077
አንተ ኤክበርት የተቀባ ንጉስ
የቬሴክስ፣ ሜርሲያ፣ ምስራቅ አንግሊያ፣
37
00:08:13,578 --> 00:08:16,789
ኮርንዎል፣ ብሬትዋልዳ፣ የነገሥታት ንጉሥ፣
38
00:08:17,248 --> 00:08:20,585
ሁሉን ቻይ በሆነው አምላክ ፊት ተው
ዙፋኖችህና መንግሥታትህ ሁሉ
39
00:08:20,668 --> 00:08:23,838
ልጅህንና ወራሽህን በመደገፍ
ልኡል አቴሄልፍልፍ?
40
00:08:26,674 --> 00:08:29,719
አደርገዋለሁ ስለዚህ እርዳኝ አምላኬ።
41
00:08:30,428 --> 00:08:35,308
እንግዲህ ቅዱሱን ከአንተ ላንሳ
የንግሥናዎ ምልክቶች እና ምልክቶች።
42
00:08:36,851 --> 00:08:40,521
ይህንን ቅዱስ በትር ሰጥቻቸዋለሁ
እጆቻችሁ, ልዑል አቴቴልፉልፍ.
43
00:08:42,064 --> 00:08:43,524
እናም በዚህ ጥንታዊ ዘውድ ፣
44
00:08:45,776 --> 00:08:49,322
በሁሉ ላይ ንጉሥ አደርግሃለሁ
እነዚያ ቦታዎች እና መንግስታት
45
00:08:49,405 --> 00:08:52,116
አንዴ በአባትህ ስትገዛ
አሁን ግን በአንተ ፋንታ።
46
00:08:52,199 --> 00:08:54,869
በአብ ስም
ወልድና መንፈስ ቅዱስ፣
47
00:08:54,952 --> 00:08:58,497
ንጉስ አቴሄልልፍን አክሊልሃለሁ።
48
00:08:58,748 --> 00:09:03,294
- ሁላችሁንም እግዚአብሔር ያድናችሁ ይጠብቃችሁ
የህይወትዎ ቀናት. - ሲር.
49
00:09:04,962 --> 00:09:06,172
አሁን፣ እባክህ ፍጠን!
50
00:09:23,898 --> 00:09:25,483
ምንም ተጨማሪ ቦታ የለም!
51
00:09:25,900 --> 00:09:27,068
ጠብቅ!
52
00:09:30,154 --> 00:09:31,697
እየሄድን ነው!
53
00:09:33,449 --> 00:09:36,494
እንድትሄድ እፈልጋለሁ
በጋሪው ውስጥ አስገባቸው። ሂድ! ሂድ!
54
00:09:36,994 --> 00:09:38,245
ምስረታ!
55
00:09:38,329 --> 00:09:40,081
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ!
56
00:09:40,331 --> 00:09:41,499
አባት!
57
00:09:41,874 --> 00:09:46,545
ልጄ. ራሴን እንዳስቀመጥኩ አውቃለሁ
መንግሥት በጣም ደህና በሆኑ እጆች ውስጥ።
58
00:09:46,629 --> 00:09:50,132
አሁን፣ አሁን ሂድ፣ አስቀምጠሃል
እራስዎን እና ቤተሰብዎን ፣
59
00:09:50,216 --> 00:09:54,095
ግን እንደገና መሰብሰብ የሚችሉት ብቻ ነው።
ጥንካሬን, እና የአንተ የሆነውን መልሰው ውሰድ.
60
00:09:54,178 --> 00:09:56,514
ሁሉም የእኔ እቅድ ነው።
እግዚአብሔር ይርዳኝ!
61
00:09:59,183 --> 00:10:01,352
ወንዶች ፣ በቀጥታ ወደ ሠረገላው ግቡ!
62
00:10:01,435 --> 00:10:03,813
- የኔ ውድ ዮዲት!
- በል እንጂ! ፍጠን!
63
00:10:03,896 --> 00:10:07,274
እንኳን ደህና መጣህ።
የማውቅ ይመስለኛል
64
00:10:07,566 --> 00:10:09,944
ምን ላደርገው የቀረኝ ነው።
65
00:10:10,027 --> 00:10:12,196
አሁን መሸሽ አልችልም።
66
00:10:14,907 --> 00:10:17,702
ስለወደዳችሁኝ አመሰግናለሁ።
67
00:10:17,785 --> 00:10:19,161
ፍቅር ሁሉም ነገር ነው።
68
00:10:20,246 --> 00:10:23,666
ሁሉም መልካም ይሆናል።
ሁሉም መልካም ይሆናል።
69
00:10:23,749 --> 00:10:28,754
አሁን ... አሁን አንተ ... እጣ ፈንታ አለህ
አልፍሬድ ማምለጥ እንደማትችል።
70
00:10:28,879 --> 00:10:30,006
ስለዚህ ብትለምደው ይሻላል።
71
00:10:30,214 --> 00:10:32,883
እስከዚያው ድረስ አዳምጡ እና ተማሩ።
72
00:10:32,967 --> 00:10:35,011
ከፍተኛውን እና ዝቅተኛውን ያዳምጡ።
73
00:10:35,094 --> 00:10:38,097
ከልዑል ተማር
እና ከእረኛው.
74
00:10:38,389 --> 00:10:39,890
እና ፣ አስታውስ ፣
75
00:10:40,558 --> 00:10:45,229
ትልቁ ክርስቲያናዊ በጎነት
አልፍሬድ ትሕትና ነው።
76
00:10:46,439 --> 00:10:48,315
አመሰግናለሁ, አያት.
77
00:10:49,400 --> 00:10:50,401
አፈቅርሃለሁ።
78
00:10:52,069 --> 00:10:53,237
እና እኔ አንተ።
79
00:10:55,072 --> 00:10:58,909
አሁን እርስዎ ይንከባከባሉ።
ወንድም እሱ ልዩ ነውና።
80
00:10:58,993 --> 00:11:00,119
እና እናትህ.
81
00:11:00,202 --> 00:11:01,162
መሄድ አለብን።
82
00:11:01,245 --> 00:11:03,831
አዎ፣ አዎ! ሂድ፣ ሂድ! ሂድ፣ ሂድ!
83
00:11:07,084 --> 00:11:11,839
እና እንኳን ደህና መጣችሁ፣ ኤጲስ ቆጶስ ኤድመንድ፣
የእኔ ተወዳጅ vintner.
84
00:11:12,548 --> 00:11:14,967
እግዚአብሔር ይባርክህ ይጠብቅህ።
85
00:11:15,718 --> 00:11:19,013
የትም አልሄድም ጌታዬ
እዚህ ካንተ ጋር እኖራለሁ።
86
00:11:19,096 --> 00:11:22,933
አመሰግናለሁ።
ይህ የተቀደሰ ቦታ ነው።
87
00:11:23,476 --> 00:11:27,021
አሁን፣ እኔ የእግዚአብሔር ኤጲስ ቆጶስ እንዴት ነው ያለብኝ
ቅድስት ቤተ ክርስቲያን አሁን ተወው?
88
00:11:27,104 --> 00:11:31,567
በተጨማሪም ፣ ጓዳዎቹ አሁንም ተከማችተዋል።
በሕዝበ ክርስትና ውስጥ ካሉት ምርጥ ወይን!
89
00:11:31,650 --> 00:11:34,195
እም ይገባኛል?
ለአረማውያን ተዋቸው
90
00:11:34,278 --> 00:11:36,363
ልዩነቱን የማያውቁ
በአንድ ወይን እና በሌላ መካከል?
91
00:11:36,489 --> 00:11:37,948
እንሂድ!
92
00:11:39,283 --> 00:11:42,119
እግዚአብሔር ከሁላችሁ ጋር ይሁን!
93
00:11:42,953 --> 00:11:46,040
አሁን እና ለዘላለም!
94
00:12:02,139 --> 00:12:04,183
እንንቀሳቀስ! ሂድ!
95
00:12:25,412 --> 00:12:28,916
ለአማልክት እንጸልያለን
የታላቁ ሰራዊት ስኬት ።
96
00:12:30,793 --> 00:12:33,087
Ragnar እነዚህን የባህር ዳርቻዎች ሲለቅ አስታውሳለሁ
97
00:12:33,170 --> 00:12:35,339
በአንድ ጀልባ ውስጥ.
ህልም አየ።
98
00:12:36,090 --> 00:12:38,425
የሩቅ ቦታዎችን ለማግኘት ፈለገ.
99
00:12:38,676 --> 00:12:42,513
ህዝባችን እንዲሰፍን ፈልጎ ነበር።
እና በእነዚያ አገሮች ውስጥ ይበቅላሉ.
100
00:12:42,847 --> 00:12:46,350
ምናልባት አሁን, ልጆቹ
ህልሙን እውን ማድረግ ይችላል።
101
00:12:48,894 --> 00:12:50,229
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
102
00:12:52,273 --> 00:12:54,984
እና ይህን እንዲያደርጉ አማልክትን እጸልያለሁ.
103
00:12:56,193 --> 00:13:00,573
አማልክትን ይመስላል
ሁሌም ከጎናችን አይደሉም።
104
00:13:00,739 --> 00:13:02,867
አንተ አዲሱ ትውልድ ነህ።
105
00:13:03,200 --> 00:13:05,452
አማልክትን እንደ እኛ አትረዱም።
106
00:13:07,037 --> 00:13:09,456
አማልክት ሁልጊዜ አይደሉም
እንዲረዳው ማለት ነው።
107
00:13:09,707 --> 00:13:11,542
ይህ የስልጣናቸው አካል ነው።
108
00:13:11,876 --> 00:13:15,379
ምን መረዳት አለብህ
አማልክቶቻችን ናቸው።
109
00:13:15,462 --> 00:13:19,592
ሞትን እና ህይወትን እየታገሉ ነው።
ከዚህ አዲስ ክርስቲያን አምላክ ጋር መታገል።
110
00:13:19,717 --> 00:13:21,802
በእውነት ልጄ የሚያደርገው ይህንኑ ነው።
111
00:13:21,886 --> 00:13:24,013
ሌላ ምንም ነገር በጣም አስፈላጊ አይደለም,
112
00:13:24,096 --> 00:13:27,266
የጥንት አማልክቶቻችንን ብናጣ
113
00:13:27,725 --> 00:13:29,894
የመኖር ጥቅሙ ምንድን ነው?
114
00:14:44,134 --> 00:14:45,719
ክፍያ!
115
00:15:00,442 --> 00:15:01,652
ሂድ!
116
00:15:04,071 --> 00:15:05,489
አንቀሳቅስ!
117
00:15:29,596 --> 00:15:31,890
ጠንቀቅ በል።
ወጥመድ ሊሆን ይችላል።
118
00:15:32,516 --> 00:15:34,143
አንተ! ተከተሉን!
119
00:16:07,676 --> 00:16:09,053
ባዶ ነው።
120
00:16:09,845 --> 00:16:11,055
እነሱ ሄደዋል!
121
00:16:28,655 --> 00:16:29,865
ያቃጥሉት!
122
00:16:31,033 --> 00:16:33,160
ክፈተው!
ሁሉንም ሰብረው!
123
00:16:34,078 --> 00:16:36,413
ቀደደው!
ልቀቀኝ! የኔ ነው!
124
00:16:38,082 --> 00:16:39,500
ቆሻሻ! መነም!
125
00:17:42,104 --> 00:17:43,480
ኦህ ዋጋ አለው!
126
00:18:39,536 --> 00:18:40,871
ተወ!
127
00:18:50,839 --> 00:18:52,049
ይህ ንጉስ ኤክበርት ነው!
128
00:18:55,636 --> 00:18:57,638
እንድትርቀው አዝሃለሁ።
129
00:19:25,062 --> 00:19:27,749
**
130
00:19:27,820 --> 00:19:30,798
**
131
00:20:17,050 --> 00:20:21,221
ታናሩዝ፣
አትፍራ. እመኑኝ.
132
00:20:21,304 --> 00:20:22,973
እኔን ማመን አለብህ።
133
00:20:24,099 --> 00:20:25,475
አፈቅርሃለሁ።
134
00:20:27,519 --> 00:20:28,895
አፈቅርሃለሁ።
135
00:21:03,346 --> 00:21:04,514
ሄልጋ!
136
00:21:07,350 --> 00:21:09,269
ሄልጋ! ሄልጋ!
137
00:21:11,646 --> 00:21:13,190
አይ ፣ አይሆንም!
138
00:21:16,151 --> 00:21:17,694
አሁን ደስተኛ ነኝ።
139
00:21:20,489 --> 00:21:22,908
አንግሬቦዳዬን ማየት እችላለሁ።
140
00:21:26,411 --> 00:21:28,371
ሄልጋ! ሄልጋ!
141
00:21:33,126 --> 00:21:35,462
እንደማንኛውም ሰው አይደለህም.
142
00:21:36,713 --> 00:21:39,299
ፍሎኪ እራስህ ሁን።
143
00:21:40,550 --> 00:21:44,721
ይህች አለም ለአንተ በጣም ትንሽ ነች።
144
00:21:52,896 --> 00:21:54,648
አይ ሄልጋ!
145
00:23:14,811 --> 00:23:18,773
የኦዲን ተወዳጅ ልጅ ባልደር ሲሞት፣
146
00:23:20,066 --> 00:23:22,152
ሰዎች ማልቀሳቸው ብቻ አይደለም.
147
00:23:24,112 --> 00:23:25,697
እሳት ግን አለቀሰች።
148
00:23:30,744 --> 00:23:34,706
ብረትና ብረቶች ሁሉ አለቀሱ።
149
00:23:38,793 --> 00:23:42,839
ድንጋዮቹ አለቀሱ። ምድር አለቀሰች።
150
00:23:46,259 --> 00:23:50,222
ደህና ሁን ፣ ተጓዥ።
151
00:23:51,848 --> 00:23:55,644
ደህና ሁን ፣ ልቤ ፣ ደህና ሁን።
152
00:23:59,189 --> 00:24:00,523
ለአሁን።
153
00:24:22,254 --> 00:24:27,676
መወሰን አለብን
ከንጉሥ ኢክበርት ጋር ምን ይደረግ!
154
00:24:30,095 --> 00:24:33,390
አልገባኝም።
ለመወያየት ምን አለ?
155
00:24:34,432 --> 00:24:35,809
እኛ ንስር እሱን ደም.
156
00:24:35,934 --> 00:24:39,229
Ecbert እንደ Aelle ጥፋተኛ ነው ስለዚህ እኛ
በእሱ ላይ ተመሳሳይ ነገር ማድረግ አለበት.
157
00:24:40,146 --> 00:24:42,983
ይህን በጣም ብዙ ነግሬአችኋለሁ
ጊዜ, ወንድሞች. እዚህ ነበርኩ!
158
00:24:43,066 --> 00:24:45,944
ኤክበርትን እጅ አባቴን አየሁት።
ወደ ንጉሥ አሌል.
159
00:24:46,027 --> 00:24:47,904
ሁላችንም እነዚህን ስሜቶች እንረዳለን, ኢቫር.
160
00:24:48,071 --> 00:24:50,490
የምትናገረውን ማንም አይክድም።
161
00:24:50,573 --> 00:24:52,158
ግን አንዳንዴ...
162
00:24:52,367 --> 00:24:56,288
አንዳንድ ጊዜ, ግምት ውስጥ መግባት አለብን
ከስሜታችን በላይ የሆኑ ነገሮች.
163
00:24:56,371 --> 00:24:58,623
እና ለህዝባችን የሚበጀውን አስብ!
164
00:24:58,707 --> 00:25:03,169
ብጆርን ህዝባችን ምን እንደሚፈልግ አውቃለሁ።
እና እኔ የምፈልገውን ይፈልጋሉ.
165
00:25:04,337 --> 00:25:07,299
ግምት ውስጥ መግባት አለብን
የጥንካሬያችን አቀማመጥ.
166
00:25:08,466 --> 00:25:11,928
እና ያንን የመጨረሻ ጥቅማችንን ተጠቀሙበት!
167
00:25:13,972 --> 00:25:15,682
ሁልጊዜ ይወዳሉ
ውስብስብ ነገሮች, Bjorn.
168
00:25:15,765 --> 00:25:18,184
ብልህ እንድትመስል ያደርግሃል ብለህ ታስባለህ።
169
00:25:18,351 --> 00:25:20,854
እና ኢክበርትን ብንገድለውስ?
እንግዲህ ምን አለ?
170
00:25:21,604 --> 00:25:23,273
እንግዲህ እሱ ሞቷል ኡቤ!
171
00:25:23,481 --> 00:25:25,608
በጠላት መንግሥት መካከል ነን።
172
00:25:25,692 --> 00:25:30,030
የሳክሰን ኃይሎች በፊት ምን ያህል ጊዜ ይቆያል
ሌላ ጦር ሰብስበን ያባርሩን?
173
00:25:30,113 --> 00:25:33,867
በትክክል! ስለዚህ እኛ የደም ንስር
Ecbert እና ከዚያ እንቀጥላለን.
174
00:25:33,950 --> 00:25:39,289
ይህችን ምድር ሁሉ ወረራን፤ ስለዚህም እነሱ ፈጽሞ እንዳይሆኑ
እንደገና ሌላ ሰራዊት የመሰብሰብ እድል አለህ።
175
00:25:39,372 --> 00:25:41,458
ለምን እዚህ መቆየት እንፈልጋለን?
176
00:25:41,541 --> 00:25:43,460
አባታችን የፈለጉት ነው።
177
00:25:44,044 --> 00:25:47,213
ጦርነቶችን ማሸነፍ ብቻ አልፈለገም።
እዚህ መሬት ፈልጎ ነበር።
178
00:25:47,297 --> 00:25:50,550
እሱ ሰፈራ ለማድረግ ፈልጎ, ስለዚህ የእኛ
ሰዎች ሊኖሩ እና ሊሰሩ ይችላሉ.
179
00:25:50,633 --> 00:25:52,385
እም እና ሁላችንም
የሆነውን እወቅ።
180
00:25:52,469 --> 00:25:56,931
አዎ፣ በእነዚያ ቀናት ግን አድርጓል
ለቤዛ የሚሆን ንጉሥ አይያዝ
181
00:25:57,682 --> 00:26:00,894
ታላቅ ሠራዊትም አልነበረውም።
እናደርጋለን።
182
00:26:03,271 --> 00:26:07,859
አንተስ ሲጉርድ?
እስካሁን በጣም ጸጥ ብለሃል።
183
00:26:09,652 --> 00:26:11,112
እርግጠኛ ነኝ አስተያየት እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ።
184
00:26:13,990 --> 00:26:15,241
ከአንተ ጋር እስማማለሁ, ኢቫር.
185
00:26:16,076 --> 00:26:17,285
ይቀርታ፧
186
00:26:18,870 --> 00:26:20,246
እሱን ንስር ደም ልናደርገው ይገባል።
187
00:26:20,330 --> 00:26:22,082
በመጨረሻም አመሰግናለሁ።
188
00:26:22,290 --> 00:26:24,918
ግን እርግጠኛ አይደለሁም። አይደለሁም።
ምን እንደሚሉ እርግጠኛ ይሁኑ።
189
00:26:26,002 --> 00:26:31,674
እኔ እያልኩ ያለሁት እኛ መሆን አለብን ነው።
አባታችን ሁል ጊዜ የሚፈልገውን ያድርጉ።
190
00:26:38,681 --> 00:26:39,849
አዎ፧
191
00:26:39,933 --> 00:26:41,601
መናገር እፈልጋለሁ።
192
00:26:44,312 --> 00:26:48,441
ደህና፣ የምትናገረውን አብዛኛው ተረድቻለሁ፣
193
00:26:48,525 --> 00:26:52,362
እና አሁን የእርስዎን ቋንቋ ትንሽ እናገራለሁ.
194
00:26:58,201 --> 00:27:00,161
አባትህን ወደድኩት።
195
00:27:02,288 --> 00:27:03,915
ጓደኛዬ ነበር።
196
00:27:05,667 --> 00:27:07,961
እና ከምንም ነገር በላይ አውቃለሁ
197
00:27:08,044 --> 00:27:11,005
መገንባት ፈልጎ ነበር።
እዚህ ገበሬ ማህበረሰብ.
198
00:27:12,757 --> 00:27:15,176
ሰፋሪዎችንም ሁሉ ገደላችሁ።
199
00:27:15,260 --> 00:27:17,220
አዎ። እውነት ነው። ሰርሁ።
200
00:27:18,388 --> 00:27:22,767
አሁን ግን ጠረጴዛዎቹ ተለውጠዋል.
201
00:27:23,476 --> 00:27:25,728
አዲስ ስምምነት ማድረግ እንችላለን።
202
00:27:28,231 --> 00:27:30,233
ምን እያቀረብክ ነው?
203
00:27:30,608 --> 00:27:32,235
ደህና፣ እንዳልከው፣
204
00:27:33,236 --> 00:27:36,906
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ከዚህ ተባረሩ።
205
00:27:36,990 --> 00:27:41,411
የእንግሊዘኛ ምንም አይነት ህጋዊ መብት ከሌለ
መሬቶች, የመቆየት ተስፋ የለዎትም.
206
00:27:43,121 --> 00:27:47,792
እንግዲህ እኔ የነገሥታት ንጉሥ ነኝ።
207
00:27:48,960 --> 00:27:51,421
እና ያንን ህጋዊ መብት ልሰጥህ እችላለሁ።
208
00:27:56,301 --> 00:28:00,847
ህጋዊ የይገባኛል ጥያቄ እሰጥሃለሁ
ወደ ምስራቅ እንግሊዝ መንግሥት።
209
00:28:00,930 --> 00:28:02,557
ትልቅ መንግሥት ነው።
210
00:28:02,640 --> 00:28:06,269
ንጉስ ስለሆንኩ ማንም የለም።
የሚለውን ጥያቄ ሊጠራጠር ይችላል።
211
00:28:06,436 --> 00:28:12,275
እና በቂ ያለህ ይመስላል
እስኪይዝ ድረስ ወንዶች ለማስገደድ.
212
00:28:15,653 --> 00:28:20,533
ያ የእኔ አቅርቦት ነው።
ሊታሰብበት ይገባል.
213
00:28:31,252 --> 00:28:33,338
በምላሹ ምን ይፈልጋሉ?
214
00:28:37,592 --> 00:28:42,138
ያንን ብቻ ነው የምነግርህ
የኔ ሀሳብ አንዴ ከተስማሙ።
215
00:29:00,657 --> 00:29:04,661
መጠየቅ ስላስፈለገኝ አይደለም
ግን የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?
216
00:29:06,371 --> 00:29:09,999
ስለ መቀበል
ከንጉሥ ኤክበርት የመሬት ስጦታ?
217
00:29:10,667 --> 00:29:11,751
አዎ።
218
00:29:13,962 --> 00:29:20,260
ደህና ፣ ስለምትጠይቀኝ ፣
የኔ ሃሳብ መሬቱን እንውሰድ የሚል ነው።
219
00:29:21,135 --> 00:29:23,346
ግን አንድ ቅድመ ሁኔታ አለብኝ…
220
00:29:26,182 --> 00:29:27,850
ያ ኤክበርት ይሞታል.
221
00:29:29,185 --> 00:29:31,187
እና እኔ እሱን ንስር ደም መሆኑን.
222
00:29:32,939 --> 00:29:35,066
አለበለዚያ ምንም ስምምነት የለም.
223
00:29:37,193 --> 00:29:40,905
መቆም አትችልም ነበር።
ንስር እሱን ደም ለማድረግ ረጅም በቂ.
224
00:29:41,239 --> 00:29:43,074
እንደተቀመጥኩ አስባለሁ።
225
00:30:08,182 --> 00:30:10,351
የመሬት አቅርቦትህን ተቀብያለሁ።
226
00:30:13,229 --> 00:30:15,732
ነገር ግን በአባቴ ላይ ስላደረከው ነገር
227
00:30:17,442 --> 00:30:18,985
መሞት አለብህ።
228
00:30:22,322 --> 00:30:25,450
ከዚያ እኔ የምፈልገውን እነግርዎታለሁ።
229
00:30:28,244 --> 00:30:34,917
እኔ የምፈልገው ስልቱን መምረጥ ብቻ ነው።
የራሴ ሞት።
230
00:30:45,928 --> 00:30:47,180
እሳማማ አለህው።
231
00:30:51,804 --> 00:30:58,160
**
232
00:30:58,892 --> 00:31:00,251
**
233
00:31:00,808 --> 00:31:04,583
**
234
00:31:13,456 --> 00:31:17,126
የራግናር ልጅ Bjorn Ironside
235
00:31:17,585 --> 00:31:18,961
እኔ፣ ንጉስ ኤክበርት፣
236
00:31:19,837 --> 00:31:24,008
የማረጋጋት መብት ይሰጥዎታል
የምስራቅ አንግሊያ መሬቶች.
237
00:31:27,136 --> 00:31:29,138
እና እንዲሳካላችሁ እጸልያለሁ.
238
00:31:33,810 --> 00:31:34,936
እና አሁን፣
239
00:31:37,230 --> 00:31:39,524
የመጨረሻ ጉዞ አለኝ።
240
00:32:13,766 --> 00:32:16,352
የሄልጋን ሞት በመስማቴ አዝኛለሁ።
241
00:32:18,980 --> 00:32:21,274
ብዙ ጊዜ እንተዋወቃለን።
242
00:32:22,692 --> 00:32:24,444
ከልጅነቴ ጀምሮ።
243
00:32:26,612 --> 00:32:28,531
እኔም ሞቻለሁ Bjorn
244
00:32:30,658 --> 00:32:33,744
የተወሰነ ክፍል ሞተኝ።
ከልጄ አንግሬቦዳ ጋር
245
00:32:35,496 --> 00:32:37,540
ሁለተኛ ክፍል ከ Ragnar ጋር ፣
246
00:32:38,958 --> 00:32:43,212
እና የፍሎኪ የመጨረሻው ክፍል
ከጣፋጭዬ ፣ከአሳዛኝ ሄልጋ ጋር ሞተች።
247
00:32:49,802 --> 00:32:51,804
አሁን የሆንኩት ምንም አይደለም።
248
00:32:55,558 --> 00:32:59,729
እና ይህ ሁሉ እኔ የምሰጠው ምንም ነገር የለም
አማልክት የፈለጉትን ለማድረግ።
249
00:33:01,772 --> 00:33:07,028
እኔም የሌለበት ባዶ መርከብ እሆናለሁ።
ማለቂያ በሌለው ባህራቸው ላይ የተቀመጠ መሪ
250
00:33:09,280 --> 00:33:11,199
እና የት እንደሚወስዱኝ,
251
00:33:12,742 --> 00:33:14,160
እሄዳለሁ ።
252
00:33:38,518 --> 00:33:40,144
ይንከባከቡ ፣ Bjorn።
253
00:34:38,619 --> 00:34:39,954
አመሰግናለሁ።
254
00:35:32,965 --> 00:35:35,217
የወደፊቴ ነገር ሁሉ ከ Ragnar ጋር ነው።
255
00:35:36,260 --> 00:35:40,389
አንተ በእውነት ብቸኛው ሰው
እንክብካቤ ለራስህ ነው
256
00:35:40,973 --> 00:35:43,559
ራሴን በነጻ ሰጥቻችኋለሁ።
257
00:35:44,393 --> 00:35:46,896
አመሰግናለው
አያት. እወድሃለሁ።
258
00:35:50,566 --> 00:35:55,279
የቬሴክስ እና የመርቂያ ንጉስ አክሊልሃለሁ።
259
00:35:58,783 --> 00:36:00,618
ይበቀሉኛል
260
00:36:05,498 --> 00:36:07,333
አትፍራ።
261
00:37:51,395 --> 00:37:52,646
ጓደኞች ፣
262
00:37:54,356 --> 00:37:57,693
ማንም ሰው ፈጽሞ አይችልም
ያገኘነውን ተጠራጠር!
263
00:37:58,569 --> 00:38:00,446
የሕዝባችን ሁሉ ሠራዊት፣
264
00:38:02,031 --> 00:38:06,911
አንዱንም አላሸነፍንም።
ግን ሁለት የእንግሊዝ መንግስታት!
265
00:38:10,915 --> 00:38:13,876
ለእኛ የራግናር ልጆች
266
00:38:14,919 --> 00:38:19,882
የመጀመሪያው ተግባራችን የእኛን መበቀል ነበር።
የአባት ሞት እና እኛ ያደረግነው.
267
00:38:20,841 --> 00:38:25,513
ግን ደግሞ፣
የአባቴን ህልም አሳክተናል።
268
00:38:26,639 --> 00:38:30,226
ሕጋዊ መብት አለን።
መሬቱን እና እዚህ ለማረስ!
269
00:38:31,894 --> 00:38:35,147
የሁላችሁም ጉዳይ ነው።
ይህንን እድል ለመጠቀም
270
00:38:35,231 --> 00:38:38,192
አዲስ ሰፋሪዎችን ለመላክ
እና ወጣት ቤተሰቦች!
271
00:38:39,276 --> 00:38:43,989
እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ለማየት እዚህ አልመጣም።
ይህ አዲስ ሰፈራ ያድጋል እና ያድጋል.
272
00:38:44,657 --> 00:38:46,951
እጣ ፈንታዬ ወደ ሌላ ቦታ ይወስደኛል.
273
00:38:48,577 --> 00:38:52,456
ወደ መመለስ እንዳለብኝ ሁልጊዜ አውቃለሁ
የሜዲትራኒያንን ባህር ማሰስ።
274
00:38:52,706 --> 00:38:55,501
እና አሁን እጣ ፈንታዬን ለመከተል ነፃነት ይሰማኛል.
275
00:38:55,584 --> 00:38:58,963
ወንድሞቼ ግን እዚህ ይሆኑላችኋል።
276
00:38:59,964 --> 00:39:03,092
- ስኮል!
- ስኮል!
277
00:39:05,511 --> 00:39:10,432
እኔ እዚህ እሆናለሁ, ግን አይሆንም
ለማረፍ እና ለማረስ!
278
00:39:11,392 --> 00:39:14,937
አሁን ማን ገበሬ መሆን ይፈልጋል?
እምም?
279
00:39:15,354 --> 00:39:18,190
ትልቅ ሰራዊት አለን እና ልንጠቀምበት ይገባል!
280
00:39:18,399 --> 00:39:22,111
ሌሎች ብዙ ቦታዎች አሉ።
ማጥቃት እና ማጥቃት እንደምፈልግ!
281
00:39:22,861 --> 00:39:28,242
እና እንደ እኔ የሚሰማችሁ፣
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።
282
00:39:28,325 --> 00:39:32,121
የማትረዱት ደግሞ ራሳችሁን ጠይቁ።
283
00:39:32,204 --> 00:39:35,207
አሁን በመንገዳችን ማን ሊቆም ይችላል?
284
00:39:40,713 --> 00:39:43,007
ሠራዊቱን መምራት አይችሉም ፣
ኢቫር እምም?
285
00:39:43,799 --> 00:39:45,676
አልፈልግም ኡቤ
286
00:39:45,843 --> 00:39:51,140
እኔ እያልኩ ያለሁት አሁንም ላሉት ነው።
ጀብዱ ለመውረር እና ለመፈለግ ደፋር ፣
287
00:39:51,307 --> 00:39:53,309
ከዚያም እመራቸዋለሁ።
288
00:39:54,018 --> 00:39:57,396
መደረቢያ መልበስ ይችላሉ እና
ከፈለግክ ተረጋጋ።
289
00:39:57,479 --> 00:39:59,273
ታላቅ ሰው ይወስዳል ፣ ኢቫር ፣
290
00:40:01,025 --> 00:40:03,235
እዚህ የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ, ለመከላከል.
291
00:40:05,029 --> 00:40:08,282
አሀ... አይሰማም።
ልክ እንደራስህ, ውድ ወንድም.
292
00:40:08,782 --> 00:40:12,244
የማውቀው Hvitserk፣ መውረር ይወዳል።
እሱ እውነተኛ ቫይኪንግ ነው።
293
00:40:13,621 --> 00:40:16,665
አሁን ያልከው፣
ያ የቫይኪንግ መንገድ አይደለም።
294
00:40:17,499 --> 00:40:18,500
ስለዚህ...
295
00:40:21,503 --> 00:40:23,714
ከእናንተ መካከል ማን ይከተለኛል?
296
00:40:24,757 --> 00:40:27,676
ማን ይከተለኛል ወደ ጦርነት
297
00:40:27,760 --> 00:40:32,306
ለዝና ፍቅር እና ለ
የሁሉም አባታችን የኦዲን ፍቅር?
298
00:40:32,431 --> 00:40:34,099
አዎ!
299
00:40:38,520 --> 00:40:39,855
ኦዲን!
300
00:40:41,023 --> 00:40:42,107
ይህን አታድርጉ, ኢቫር.
301
00:40:42,858 --> 00:40:45,903
ሁላችንም የራግናር ልጆች ነን።
አንድ ላይ መጣበቅ አለብን.
302
00:40:45,986 --> 00:40:48,822
በእውነቱ ፣ ውድ ሲጉርድ ፣
የምትለው ነገር ግድ የለኝም።
303
00:40:48,906 --> 00:40:53,827
እውነቱን ለመናገር፣ ያንቺን እንኳን አላስቆጣም።
ጉሮሮዎ ምንም እንኳን ሳንባዎ በእሳት ላይ ቢሆንም.
304
00:40:59,083 --> 00:41:02,795
ደህና, ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል
አንተ በእውነት ሰው አይደለህም.
305
00:41:03,879 --> 00:41:05,589
አጥንት የለሽ ነህ?
306
00:41:08,092 --> 00:41:10,636
ታዲያ ማነው የሚቀረው እና የሚያርስ?
307
00:41:10,803 --> 00:41:12,888
መቆየት እፈልጋለሁ።
308
00:41:14,056 --> 00:41:16,058
ግን ሌላ እቅድ አለኝ።
309
00:41:16,392 --> 00:41:18,686
- ስኮል.
- ስኮል!
310
00:41:19,061 --> 00:41:20,437
እኔ ግን
311
00:41:23,023 --> 00:41:24,983
ከ Bjorn ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.
312
00:41:26,527 --> 00:41:28,904
ሜዲትራኒያንን ማየት እፈልጋለሁ።
313
00:41:32,491 --> 00:41:33,575
ከዚያም ይመስላል
314
00:41:36,412 --> 00:41:37,746
ብቸኛው ነገር
315
00:41:39,623 --> 00:41:44,044
ያ በእውነት የራግናር ልጆችን ጠብቋል
የአባታቸው ሞት አብረው ነበሩ።
316
00:41:44,128 --> 00:41:48,465
ምስኪን Bjorn! አንተ ነህ
ሠራዊቱን አንድ ላይ ማቆየት የማይፈልግ.
317
00:41:48,549 --> 00:41:51,719
የምትፈልገው አንተ ነህ
ወደ ፀሐያማ ቦታዎች ይሂዱ ።
318
00:41:52,511 --> 00:41:54,638
ሁሉም ሰው ሊከተለኝ ይችላል።
319
00:41:55,597 --> 00:41:58,058
አንተን መከተል አልፈልግም, ኢቫር.
320
00:41:58,475 --> 00:42:01,520
አብደሃል።
የልጅ አእምሮ አለህ!
321
00:42:01,812 --> 00:42:04,690
እና የምታደርጉት ሙዚቃ መጫወት ብቻ ነው፣ Sigurd!
322
00:42:05,107 --> 00:42:09,111
- ልክ እንዳንተ የራግናር ልጅ ነኝ።
- በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።
323
00:42:09,194 --> 00:42:12,239
እኔ እስከማስታውሰው ድረስ
Ragnar ኦውዱን አልተጫወተም።
324
00:42:12,322 --> 00:42:15,159
እና እሱ በእርግጠኝነት አላቀረበም።
አህያውን ለሌሎች ሰዎች.
325
00:42:16,702 --> 00:42:20,539
ታስቃኛለህ! ልክ እርስዎ እንደሚያደርጉት
እንደ ሕፃን ስትዞር።
326
00:42:20,622 --> 00:42:21,707
አፍህን ዝጋ!
327
00:42:21,790 --> 00:42:22,875
በቃ!
328
00:42:22,958 --> 00:42:24,626
ይህ ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም!
329
00:42:24,710 --> 00:42:27,004
ምን ችግር አለው ኢቫር?
መውሰድ አይችሉም?
330
00:42:27,087 --> 00:42:28,380
ኢቫር, እሱን አትስሙት.
331
00:42:28,464 --> 00:42:31,091
አይ፣ ከባድ ሊሆን እንደሚችል እገምታለሁ።
አሁን እናትህ ስትሞት
332
00:42:31,175 --> 00:42:34,136
እሷ ብቻ መሆኗን ማወቅ
በእውነት ማን የወደደህ።
333
00:42:34,887 --> 00:42:36,764
ኢቫር ኢቫር!
334
00:43:05,584 --> 00:43:06,668
አይ.
335
00:43:09,797 --> 00:43:11,215
አይደለም! አይ!
336
00:43:34,839 --> 00:43:39,552
**
337
00:43:57,553 --> 00:43:59,513
- አሜን።
- አሜን።
338
00:44:19,241 --> 00:44:20,868
አመሰግናለሁ፣ ጳጳስ ሄሃመንድ።
339
00:44:21,952 --> 00:44:25,664
ባለቤቴ ወደ ተሻለ ቦታ ሄዷል።
አውቃለው።
340
00:44:27,833 --> 00:44:30,502
ጌታ እርስዎን የሚያጽናኑበት መንገዶችን ያገኛል።
340
00:44:31,305 --> 00:44:37,238