1
00:01:37,891 --> 00:01:41,728
එදා, නිදාගෙන නැහැ,
මම කාන්තාවන් ගැන කල්පනා කරමින් අවදියෙන් සිටියෙමි.
2
00:01:42,228 --> 00:01:44,647
මගේ දුව, මගේ බිරිඳ.
3
00:01:46,274 --> 00:01:47,901
මම කිව්වේ, ඒක වගේ
4
00:01:48,359 --> 00:01:51,613
යමක් එහි ඔබගේ නම ලැබී ඇත,
වෙඩි උණ්ඩයක් වගේ
5
00:01:52,405 --> 00:01:54,282
නැත්නම් පාරේ ඇණයක්.
6
00:01:58,703 --> 00:02:00,622
ජරාව. සමාවෙන්න. මම ගසාගෙන යනවා.
7
00:02:02,665 --> 00:02:04,876
සමහර වෙලාවට මට මේකෙන් ටිකක් තියෙද්දි.
8
00:02:06,294 --> 00:02:09,422
ඒකයි මම තනියම බොන්න කැමති.
එක් හේතුවක්, කෙසේ වෙතත්.
9
00:02:11,216 --> 00:02:13,301
ඒ මූර්ති දේ ගැන.
10
00:02:14,844 --> 00:02:18,056
අමුතුම විදිහකට ඒක එහෙම වෙනවා,
වසර ගණනාවකට පසුව.
11
00:02:19,057 --> 00:02:21,559
ඔව්, කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇයි ඒක සෙල්ලම් ගෙදර තිබ්බේ.
12
00:02:26,856 --> 00:02:31,569
මම කිව්වෙ නැන්දා ඒක වෙන්න ඇති කියලා
ඇය පාසැලේදී කළ දෙයක්, ඔබ දන්නවා.
13
00:02:35,865 --> 00:02:39,744
මට, එය කෙනෙක් වගේ
සංවාදයක් කරමින් සිටියා, ඔබ දන්නවා.
14
00:02:44,624 --> 00:02:50,755
බාලිකා පාසල 92 දී වැසී ගියේය.
ඇන්ඩෘගෙන් පසු වසා දමන ලදී.
15
00:02:53,466 --> 00:02:54,759
ඒ කියන්නේ ඔයාට මොකක් හරිද?
16
00:03:02,058 --> 00:03:04,477
අපි මියගිය අයගේ මවට දැනුම් දුන්නා.
17
00:03:07,856 --> 00:03:11,818
ඔයාට මතකද අන්තිම වතාව
ඔබ ඔබේ දුව ඩෝරා දැක්කාද?
18
00:03:13,695 --> 00:03:16,114
එය භයානක, බිහිසුණු දෙයක් විය.
19
00:03:17,031 --> 00:03:19,117
අපි ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.
20
00:03:20,702 --> 00:03:22,912
අපි ග්රහණයේ සිටි දේ.
21
00:03:22,996 --> 00:03:26,124
මම යාච්ඤා කළා,
මම ඒ කාන්තාවගේ පවුල වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා.
22
00:03:27,458 --> 00:03:28,835
ඒ මමයි.
23
00:03:30,753 --> 00:03:31,963
ඒ මමයි.
24
00:03:33,298 --> 00:03:36,718
මිසිස් කෙලී, ඇගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
25
00:03:37,844 --> 00:03:40,054
ඔවුන් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?
26
00:03:40,138 --> 00:03:42,140
ඇයි? ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්ද?
27
00:03:42,932 --> 00:03:45,143
ඔහු සමත් වූ බව මට ආරංචි විය. ඒක හරිද?
28
00:03:45,643 --> 00:03:48,479
පියෙකු තම දරුවාව නාවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
29
00:03:55,987 --> 00:03:59,157
අපි නිකමට කල්පනා කළා
කොහොමද එයාලා නැග්ගේ නෝනා.
30
00:03:59,324 --> 00:04:00,909
ඔහු පාරේ මිය ගියේය.
31
00:04:00,992 --> 00:04:04,412
ඔහු පීටර්බිල්ට් එකක් පැදෙව්වා,
ඔහු ඉතා වේගයෙන් පිටව ගියේය.
32
00:04:04,746 --> 00:04:07,999
ඔක්ලහෝමා හි රෝවන් අසල පෙරළී ඇත.
33
00:04:09,500 --> 00:04:11,461
1984 මැයි 11 වැනිදා.
34
00:04:12,170 --> 00:04:14,255
ඔබ ඇය සමඟ අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද?
35
00:04:14,339 --> 00:04:17,592
ඔබ දන්නවා, ඇය සැමවිටම සිටියා
යම් ආකාරයක කරදරයක.
36
00:04:17,675 --> 00:04:20,261
මම හිතුවේ දේවල් හොඳ අතට හැරෙනවා කියලා.
37
00:04:20,345 --> 00:04:21,763
චාලිගෙන් ඈත් වුණා.
38
00:04:22,513 --> 00:04:25,391
ඇය ආවේ වැඩි කල් නොගොස්,
සමහර විට මාසයක්.
39
00:04:25,850 --> 00:04:30,521
ඇය තම පියා ගැන කතා කළේ නැත.
ඇය පල්ලියට යන බව කීවාය.
40
00:04:31,022 --> 00:04:34,692
ඔබට, ඔබට මතකද
ඒ පල්ලිය කොහෙද තිබුණේ?
41
00:04:36,444 --> 00:04:37,987
- මිසිස් කෙලී?
- නැහැ.
42
00:04:44,535 --> 00:04:47,038
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
43
00:04:47,121 --> 00:04:49,207
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්...
44
00:04:50,291 --> 00:04:52,835
- කෙලී මහත්මිය.
- මම... මට මේ හිසරදය හැදෙනවා.
45
00:04:53,419 --> 00:04:55,588
ඒක හරියට කුණාටු වගේ.
46
00:04:56,130 --> 00:04:58,758
මම අවුරුදු 20 ක් වියළි පිරිසිදු කිරීමේ වැඩ කළා.
47
00:04:58,883 --> 00:05:00,385
රසායනික ද්රව්ය.
48
00:05:01,552 --> 00:05:03,221
ඒකයි මගේ නියපොතු වල අවුල.
49
00:05:11,479 --> 00:05:12,981
වැඩ කෑල්ලක් නේද?
50
00:05:14,023 --> 00:05:16,109
මගේ අම්මා, ඩොනා රීඩ් වර්ගය.
51
00:05:17,443 --> 00:05:20,905
ඇසුරුම් කරන ලද දිවා ආහාර, නින්දට යන කථා.
52
00:05:24,575 --> 00:05:26,411
ඔබේ මව තවමත් ජීවතුන් අතරද?
53
00:05:28,454 --> 00:05:29,622
සමහර විට.
54
00:05:34,877 --> 00:05:36,838
කෝල් කවදා හෝ ඔහුගේ දෙමාපියන් ගැන කතා කරනවාද?
55
00:05:36,921 --> 00:05:39,882
නැහැ. ටිකක්. ඔහුගේ පියා ගැන.
56
00:05:40,550 --> 00:05:42,010
ඇලස්කාව, 'නම්.
57
00:05:42,427 --> 00:05:46,389
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තේ,
මට ඔහු මත අඟල් හයක් පමණ තිබුණා,
58
00:05:47,140 --> 00:05:51,728
සහ අවසානයේ පවා,
මට තාම හිතෙන්නේ එයාට මාව අරන් යන්න ඇති කියලා.
59
00:05:53,021 --> 00:05:55,398
ඔව්. මැරීන්, කොරියාව.
60
00:05:55,690 --> 00:05:57,150
ඒ ගැන කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.
61
00:05:57,233 --> 00:06:01,696
ඔබ දන්නවා, කාලයක් තිබුණා
මිනිස්සු තමන්ගෙ ගොන් කතා ලෝකෙට විකාශනය කළේ නැහැ කියලා.
62
00:06:01,779 --> 00:06:04,782
ඔබ දන්නවා, එය ඔවුන්ගේ කාර්යයේ කොටසක් නොවීය.
63
00:06:06,701 --> 00:06:08,745
හොඳයි, පවුල.
64
00:06:10,621 --> 00:06:12,290
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, මම ...
65
00:06:12,665 --> 00:06:14,709
මම හිතන්නේ රස්ට්ගේ ගැටලුවේ කොටසක්
66
00:06:14,792 --> 00:06:18,671
ඔහුට අවශ්ය දේවල් තිබුණාද?
එයාට පිළිගන්න බැරි වුණා කියලා.
67
00:06:22,175 --> 00:06:23,718
දහවල්, පිරිමි.
68
00:06:23,801 --> 00:06:27,597
ඉතින්, අපි කතා කළා
වින්දිතයාගේ මිතුරා ඊළඟට, මම විශ්වාස කරමි.
69
00:06:27,889 --> 00:06:29,265
කාර්ලා මෙනවිය?
70
00:06:29,807 --> 00:06:32,477
මම හිතන්නේ ඇය හැම විටම
ඇගේ මවගේ ස්ථානය තිබුණා,
71
00:06:32,810 --> 00:06:36,481
නමුත් මම හිතුවා ඇති කියලා
ඇය යම් දෙයකට සම්බන්ධ වී ඇත, ඔබ දන්නවා.
72
00:06:36,647 --> 00:06:39,317
ක්රීඩා වගේ, නැවතත්.
73
00:06:40,860 --> 00:06:42,653
කටුක කාලයක් ගත කිරීම.
74
00:06:42,737 --> 00:06:44,989
ඔබ සියල්ලෝම කතා කළේ කුමක් ගැනද?
75
00:06:45,615 --> 00:06:47,033
ඇය කොහොමද?
76
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
සිහින්, ලූප, ඉහළ වගේ.
77
00:06:50,787 --> 00:06:52,246
ඇය යම් දෙයක සිටියාය.
78
00:06:53,331 --> 00:06:54,916
ඇය පල්ලියක් සොයාගත් බව පැවසුවාය.
79
00:06:56,834 --> 00:06:58,086
නමුත් ඇගේ ඇස්,
80
00:06:59,003 --> 00:07:00,588
ඔවුන් සමඟ යමක් වැරදියි.
81
00:07:00,922 --> 00:07:03,758
දැන්, ඔබට මතකද
මේ පල්ලිය කොහෙද තිබුණේ?
82
00:07:03,925 --> 00:07:04,967
නැත.
83
00:07:07,011 --> 00:07:09,388
ඔබ දන්නවා
ඇය නැවතී සිටින්නට ඇත්තේ කොහේද?
84
00:07:09,472 --> 00:07:12,016
ඇගේ ඉඩම් හිමියා කීවේය
ඇය පසුගිය ගිම්හානයේදී පිටව ගියාය.
85
00:07:12,100 --> 00:07:14,018
එදා තමයි මම ඇයව දකින එක ගොඩක් නැවැත්තුවේ.
86
00:07:14,185 --> 00:07:19,190
ඇය දකුණේ යම් ස්ථානයක් ගැන සඳහන් කළාය.
ස්පාඤ්ඤ විල අවට වගේ.
87
00:07:20,650 --> 00:07:25,238
නවාතැනක්, ගැහැණු ළමයින් එහි රැඳී සිටියහ,
යමක්, ඇය පැවසූ සියල්ල.
88
00:07:27,782 --> 00:07:29,659
ඇය දුකයි, මාටි.
89
00:07:30,910 --> 00:07:33,621
ඇගේ අන්තිම පාදවල ඉරා දැමූ පුද්ගලයෙකු මෙන්.
90
00:07:36,374 --> 00:07:38,626
ඇය ඔහුට පහසු ඉලක්කයක් පමණක් විය.
91
00:07:40,336 --> 00:07:41,838
ඔහු ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?
92
00:07:41,963 --> 00:07:46,384
හිට්ස් ප්රොස්ට්, කලාත්මක,
යම් ආකාරයක ආගමික.
93
00:07:47,051 --> 00:07:52,265
මෙහි සිට සැතපුම් දහසක් ඇතුළත සිටින සෑම පුද්ගලයෙක්ම
ඔබ හැර, යම් ආකාරයක ආගමික වේ.
94
00:07:52,348 --> 00:07:54,100
ඩීබී කීයකට අං තිබේද,
95
00:07:55,143 --> 00:07:58,855
ඇස් බැඳ, පින්තාරු කරන ලද සංකේත
ඔවුන්ගේ පිටේ?
96
00:07:59,272 --> 00:08:01,065
ඔව්, ඔබ දන්නවා tweakers නැගිටින්නේ කුමක්ද?
97
00:08:01,566 --> 00:08:05,820
ෂිට්, මචන්, මේ මිනිහා නිව් ඔර්ලියන්ස් වල
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා කපා, පසුතැවිලි විය,
98
00:08:05,903 --> 00:08:08,072
ඇයව නැවත එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කළේය
Krazy Glue සමඟ.
99
00:08:08,156 --> 00:08:09,907
ඒක කුඩු පිස්සුවක් විතරයි.
100
00:08:10,116 --> 00:08:12,451
ඒක නෙවෙයි මේක. මෙයට විෂය පථයක් ඇත.
101
00:08:12,535 --> 00:08:18,124
දැන්, ඇය දර්ශනයක් ඇති පුද්ගලයෙකු ප්රකාශ කළාය.
දැක්ම යනු අර්ථයයි. අර්ථය ඓතිහාසික ය.
102
00:08:19,709 --> 00:08:22,545
බලන්න, ඇය වතුරේ නිකම්ම හිටියා, මචන්.
103
00:08:37,768 --> 00:08:39,353
කිසිවක් නැති දින.
104
00:08:40,188 --> 00:08:42,815
ඒක තමයි, ඔයා වැඩ කරන කේස්.
105
00:08:46,611 --> 00:08:49,280
නැතිවූ බල්ලන් වැනි දින.
106
00:08:56,495 --> 00:08:58,164
එහෙම යනවා.
107
00:08:59,582 --> 00:09:01,626
ඔබ රැකියාව දන්නවා.
108
00:09:02,376 --> 00:09:04,587
ඔබ සොයන්නේ ආඛ්යානයයි.
109
00:09:05,838 --> 00:09:07,840
සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න.
110
00:09:08,049 --> 00:09:09,842
නැගිටින්න අප්පච්චි.
111
00:09:09,926 --> 00:09:13,638
සාක්ෂි පාර්සල් කරන්න, කාලරාමුවක් ස්ථාපිත කරන්න,
112
00:09:14,722 --> 00:09:18,142
සහ දවසින් දවස කතාවක් ගොඩනඟන්න.
113
00:09:20,978 --> 00:09:22,188
නැහැ! නැහැ!
114
00:09:37,995 --> 00:09:41,290
හේ, අනෙක් රාත්රිය,
ඔබ රාත්රී ආහාරය සඳහා අවසන් වූ විට,
115
00:09:42,250 --> 00:09:45,169
මම ක්රිස්ට කෝල් කරද්දි ඔයා ගියේ නැත්තේ ඇයි?
116
00:09:50,841 --> 00:09:55,096
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම ටිකක් සන්සුන් වුණා.
117
00:09:57,765 --> 00:10:00,476
අනික මම හිතුව තරම් නරකක් උනේ නෑ.
118
00:10:00,810 --> 00:10:04,272
ඔබේ පවුල වටා සිටීම.
මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට කැමති විය.
119
00:10:04,522 --> 00:10:05,690
"නරක"?
120
00:10:06,524 --> 00:10:07,817
ඇයි එහෙම හිතුවේ?
121
00:10:11,404 --> 00:10:14,031
මම විවාහ වුණා, මාටි, අවුරුදු තුනක්.
122
00:10:15,032 --> 00:10:18,035
අපිට දුවෙක් හිටියා. ඇය මිය ගියාය.
123
00:10:19,870 --> 00:10:22,373
රිය අනතුරක්. ඇයට වයස අවුරුදු දෙකකි.
124
00:10:23,749 --> 00:10:25,876
විවාහයට එය දරාගත නොහැකි විය.
125
00:10:27,878 --> 00:10:29,463
ඔබේ දරුවා මිය ගියාද?
126
00:10:33,676 --> 00:10:35,136
මම...
127
00:10:36,012 --> 00:10:39,515
මට සමාවෙන්න මචන්. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මම නෑ...
128
00:10:39,598 --> 00:10:42,727
නැහැ, මම කිව්වේ, ඒ ඔයා නෙවෙයි. ඒ මම විතරයි.
129
00:10:45,187 --> 00:10:46,772
මම කලබල වුණා,
130
00:10:47,940 --> 00:10:50,776
ඔබ දන්නවා, එවැනි දෙයක් වටා සිටීම.
131
00:10:51,027 --> 00:10:53,904
හේයි, ඔබ වරක් විවාහ වී ඇත,
එකම එක වරක්?
132
00:10:55,239 --> 00:10:57,158
තවත් වරෙක ළං විය.
133
00:10:59,327 --> 00:11:00,536
ලෝරි.
134
00:11:03,956 --> 00:11:05,750
මැගී අපිව හඳුන්වා දුන්නා.
135
00:11:06,459 --> 00:11:08,627
එය කැඩී ගියේය.
136
00:11:09,295 --> 00:11:12,423
එය හොඳම දේ සඳහා විය, ඔබ දන්නවා.
මම ඇයට හේතුව දුන්නා.
137
00:11:14,467 --> 00:11:17,303
මට ජීවත් වෙන්න අමාරු වෙන්න පුළුවන්. ඔයා දන්නවනේ, මම ...
138
00:11:18,095 --> 00:11:21,682
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් මට විවේචනාත්මක විය හැකියි.
139
00:11:23,267 --> 00:11:25,478
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
මම මිනිස්සුන්ට හොඳ නැහැ.
140
00:11:26,103 --> 00:11:29,774
ඔබ දන්නවා, එය ඔවුන්ට හොඳ නැති බව
මා වටා සිටීමට.
141
00:11:30,274 --> 00:11:33,277
ඔයා දන්නවනේ, මම ...
මම ඒවා අඳිනවා.
142
00:11:34,570 --> 00:11:39,075
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ... ඔවුන් අසතුටට පත් වෙනවා.
143
00:11:40,743 --> 00:11:44,205
ඔව්, මම හිතන්නේ රැකියාව බොහෝ පිරිමින්ට එය කරයි.
ඔබව වෙනස් කරයි.
144
00:11:45,790 --> 00:11:47,541
සමහර කොල්ලෝ නිකමට දකියි, එච්චරයි.
145
00:11:47,625 --> 00:11:50,503
හොඳයි, මට කියන්න බැහැ රැකියාව මාව මේ විදිහට හැදුවා.
146
00:11:50,753 --> 00:11:54,173
මම මේ විදියට ඉන්නවා වගේ තවත්
මාව රැකියාවට නිවැරදි කළා.
147
00:11:55,007 --> 00:11:56,467
මම ඉස්සර
148
00:11:57,635 --> 00:11:59,720
ඒ ගැන තව හිතන්න,
149
00:12:00,638 --> 00:12:04,141
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ නිශ්චිත වයසකට පැමිණේ,
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවා.
150
00:12:05,810 --> 00:12:10,272
දැන් මම ජීවත් වන්නේ රටින් පිටත කුඩා කාමරයක,
බාර් එකක් පිටුපස.
151
00:12:11,148 --> 00:12:14,151
සතියකට රාත්රී හතරක් වැඩ කරන්න. ඒ අතරේ මම බොනවා.
152
00:12:15,653 --> 00:12:18,364
අනික මාව නවත්තන්න කවුරුත් නෑ.
153
00:12:21,492 --> 00:12:23,077
මම කවුද කියලා මම දන්නවා.
154
00:12:26,497 --> 00:12:30,626
වසර ගණනාවකට පසු, එහි ...
ඒකේ ජයග්රහණයක් තියෙනවා.
155
00:12:34,463 --> 00:12:38,008
රැකියාවේ තුන්වන දිනය,
වේගයෙන් පැදවීම නිසා මේ හුරුබුහුටි පැටියා නැවැත්තුවා.
156
00:12:38,342 --> 00:12:41,387
විනාඩි පනස් දෙකකට පසු,
නැවත ඇගේ නවාතැන් කාමරයට.
157
00:12:41,512 --> 00:12:45,391
මම මගේ නිල ඇඳුම මගේ දණහිසට වට කර ගත්තා.
158
00:12:47,143 --> 00:12:51,522
මම රැකියාවක නිරතව සිටිමි, එබැවින් මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.
159
00:12:52,231 --> 00:12:57,361
ඇගේ නේවාසික මිතුරිය බව මම නොදනිමි
ගෙදර ඇවිත් අපේ පිටිපස්සෙන් රිංගුවා.
160
00:12:57,445 --> 00:12:58,446
අපොයි.
161
00:12:58,529 --> 00:13:01,282
ඔයා දන්නවා මම කොහොමද දැනගත්තේ කියලා
ඇය කාමරයේ සිටි බව?
162
00:13:01,365 --> 00:13:03,701
ඇය මගේ පස්ස උඩට ඇඟිල්ල දිගු කළා!
163
00:13:07,288 --> 00:13:09,874
මාව විනාශ කළා. දැන් මට ඒක නැතුව බෑ.
164
00:13:13,210 --> 00:13:16,630
ඔබට රැකියාවේදී සමහර දේවල් මග හැරේ.
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.
165
00:13:17,631 --> 00:13:21,135
ඔබට හැකි වීමට පෙර ඔබ විසංයෝජනය කළ යුතුය
166
00:13:22,219 --> 00:13:24,096
පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න යන්න.
167
00:13:24,763 --> 00:13:29,059
ඔබ වැඩට පිවිසෙන දේ,
ඔබට ඒ අවට දරුවන් සිටිය නොහැක.
168
00:13:31,228 --> 00:13:35,483
ඉතින් සමහර වෙලාවට ඔයාට ලැබෙනවා
ඔබේ හිස නිවැරදි කිරීමට.
169
00:13:36,484 --> 00:13:38,152
මම නතර වුණොත් හිතට ගන්න?
170
00:13:38,569 --> 00:13:40,529
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කොහෙද?
171
00:13:40,654 --> 00:13:41,739
එල්ක්ස්.
172
00:13:42,406 --> 00:13:45,075
- ඉතින් ඔයා බීලා.
- නැහැ, මම නැහැ.
173
00:13:46,285 --> 00:13:48,120
මට බොන්න දෙයක් තිබුණේ නැති තරම්.
174
00:13:48,204 --> 00:13:50,915
ඔබට කිසිදාක බීමට කිසිවක් නැති තරම්ය.
175
00:13:52,666 --> 00:13:55,044
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.
176
00:13:55,920 --> 00:13:57,671
- ඔව්?
- ඔව්.
177
00:13:59,590 --> 00:14:02,718
- ඒක ඔව්ද?
- මම නැගී සිටිය හැක.
178
00:14:07,097 --> 00:14:11,143
එය ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් සඳහා ද වේ.
179
00:14:13,062 --> 00:14:17,691
ඔබ එය සොයා ගන්නා තැනින් ඔබේ නිකුතුව රැගෙන යා යුතුය
නැතහොත් එය ඔබව සොයා ගන්නා තැන.
180
00:14:18,859 --> 00:14:22,154
මම කිව්වේ, අවසානයේ,
එය පවුලේ යහපත සඳහා ය.
181
00:14:42,800 --> 00:14:44,218
එය කුමක් ද?
182
00:14:44,510 --> 00:14:48,389
හොඳයි, මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා.
183
00:15:06,782 --> 00:15:08,367
මාංශ පේශි චලනය නොකරන්න.
184
00:15:08,450 --> 00:15:10,661
මම නැහැ. ඇඟිලි විතරයි.
185
00:15:12,079 --> 00:15:13,831
ඇඟිලි මාංශ පේශි.
186
00:15:16,375 --> 00:15:18,252
නවත්වන්න.
187
00:15:20,921 --> 00:15:23,674
- ඔයා හරිම දඟයි.
- ඔව්.
188
00:15:30,598 --> 00:15:32,808
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
189
00:15:32,891 --> 00:15:35,436
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්
190
00:15:36,020 --> 00:15:38,939
ඔබට එරෙහිව පැවැත්විය හැකිය
අධිකරණයක.
191
00:15:39,356 --> 00:15:41,775
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
192
00:15:41,942 --> 00:15:45,904
ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගත නොහැකි නම්,
රජය ඔබට එකක් ලබා දෙනු ඇත.
193
00:15:47,281 --> 00:15:48,866
ඔබ ඔබේ අයිතිවාසිකම් තේරුම් ගන්නවාද?
194
00:15:49,908 --> 00:15:52,995
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තියක් තිබේ
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේදී.
195
00:15:56,206 --> 00:15:58,792
හොඳයි, මම හිතුවා මම මේවා ඔයාට දාන්න කියලා.
196
00:15:59,043 --> 00:16:00,544
ඔබට මෙය අවශ්යද?
197
00:16:00,961 --> 00:16:02,046
ඔව්?
198
00:16:02,463 --> 00:16:03,881
ඔබට එය අවශ්යද?
199
00:16:03,964 --> 00:16:05,049
ඔව්.
200
00:17:01,438 --> 00:17:05,484
දැන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හරියටම,
ඔබ සඳහන් කළ මෙම දර්ශන?
201
00:17:06,860 --> 00:17:08,987
අනේ, ජරාව. මම හිතුවා ඔයා දන්නවා කියලා.
202
00:17:09,071 --> 00:17:12,157
මම ඔවුන් ගැන මාටිට කිව්වා,
ඔබ දන්නවා, පහළට.
203
00:17:19,289 --> 00:17:23,127
රසායනික ෆ්ලෑෂ්බැක්, ස්නායු හානි,
204
00:17:24,044 --> 00:17:27,172
ඔබ දන්නවා, මම HIDTA හි සිටි කාලයේ සිට,
205
00:17:27,965 --> 00:17:31,260
"ඉහළ තීව්රතා මත්ද්රව්ය ජාවාරම් ප්රදේශයේ" ලෙස
206
00:17:45,858 --> 00:17:48,068
මම අවුරුදු හතරක් රහසිගතව ගත කළා.
207
00:17:49,528 --> 00:17:51,530
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
208
00:17:53,365 --> 00:17:56,827
ඔවුන්ට ෆෙඩරල් කටකතා ලැබුණේ එතැනින්,
මම මුලින්ම ඇතුලට එනවා.
209
00:17:59,496 --> 00:18:02,040
මොකද, ඔය දෙන්නා ඒවා ගැන දන්නේ නැද්ද?
210
00:18:04,084 --> 00:18:06,295
ඒ ෆයිල් තාම සීල් කරලා නේද?
211
00:18:08,172 --> 00:18:09,715
ජරාව.
212
00:18:12,176 --> 00:18:14,803
ඔබ දෙදෙනා මා ගැන අසා ඇත්තේ කුමක්ද?
213
00:18:46,960 --> 00:18:48,587
ඔබට බ්ලූස් අවශ්යද?
214
00:18:49,213 --> 00:18:50,547
ක්වාලුඩ්ස්.
215
00:18:50,672 --> 00:18:52,549
- පහත් කරන්නන්?
- කුඩු කරන දේවල්.
216
00:18:54,510 --> 00:18:55,511
එය ධාවනය කරන්නේ කුමක්ද?
217
00:18:56,595 --> 00:18:59,223
මම හිතන්නේ නිල් පෙති තුනක් බොන්න.
218
00:19:01,016 --> 00:19:03,435
එතකොට අපි බෝතලයට 200 ක් කියමු.
219
00:19:09,399 --> 00:19:11,860
මම හිතුවා ඔයා ඒවා ගන්න ඇති කියලා.
220
00:19:15,781 --> 00:19:17,908
නැතහොත් ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්ය බව.
221
00:19:20,369 --> 00:19:22,496
යම් ආකාරයක වෙනත් දෙයක්?
222
00:19:27,251 --> 00:19:28,293
නැත.
223
00:19:33,215 --> 00:19:35,843
එවිට මම කල්පනා කළේ,
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති මිනිසෙක්,
224
00:19:35,926 --> 00:19:38,762
සමහරක් ලබා ගැනීමට ඔබට සෙලවීමක් අවශ්ය නොවේ.
225
00:19:40,097 --> 00:19:44,268
රළු වෙළඳාම ගැන කුමක් කිව හැකිද? බය හිතෙන කොල්ලෝ?
ඔය ගෑනු කතා කරනවා.
226
00:19:45,978 --> 00:19:48,897
මෙහි අවට, ඔවුන් රළු හෝ විස්කි ලිම්ප් වේ.
227
00:19:50,274 --> 00:19:51,817
අල්ලන කොල්ලෝ ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
228
00:19:51,900 --> 00:19:55,279
යමක් ඔවුන්ව ඉවත් කරයි
ඒ වගේම ඔවුන් කුඩා පිරිමි ළමයින් වගේ.
229
00:19:56,154 --> 00:19:58,615
මිනිස්සු හැමදාම මෙතනින් යනවා.
230
00:19:59,658 --> 00:20:00,826
මම කොහේ බලන්නද?
231
00:20:02,452 --> 00:20:04,997
වැඩ කරන කෙල්ලො දන්නව ඇති blond?
232
00:20:05,539 --> 00:20:09,209
ඇය I-10 දකුණු පැත්තේ ක්රීඩා කළේ නම්,
මම මේ ස්ථානය ගැන අසා ඇත.
233
00:20:09,918 --> 00:20:11,712
ට්රේලර් උද්යානයක් වර්ගයක්.
234
00:20:12,421 --> 00:20:14,172
ගෑණු ළමයි වැඩ කරලා ඉන්නවා.
235
00:20:15,132 --> 00:20:16,425
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "රංචුව" යනුවෙනි.
236
00:20:16,633 --> 00:20:17,968
ඒ කොහෙද?
237
00:20:18,051 --> 00:20:21,305
ස්පාඤ්ඤ විලට දකුණින්, විය යුතුය.
238
00:20:23,140 --> 00:20:24,850
ඔබ ස්ථානය දන්නවාද?
239
00:20:28,979 --> 00:20:30,647
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
240
00:20:34,192 --> 00:20:35,986
මට ගනුදෙනුවක් නැහැ.
241
00:20:36,153 --> 00:20:38,071
මම කිව්වේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
242
00:20:40,032 --> 00:20:43,035
ගණන් ගන්න එපා.
මම හිතුවා ඔයා මාව කඩයි කියලා.
243
00:20:44,578 --> 00:20:46,747
මම ඔයාට කිව්වා, මට උනන්දුවක් නැහැ.
244
00:20:46,830 --> 00:20:48,332
ඔව්, මම දන්නවා.
245
00:20:50,125 --> 00:20:53,795
ඔයා හරි අමුතුයි,
ඔබ භයානක විය හැක.
246
00:20:53,962 --> 00:20:55,923
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම භයානකයි.
247
00:20:56,548 --> 00:20:57,925
මම පොලිස්.
248
00:20:58,300 --> 00:21:00,719
මට මිනිස්සුන්ට භයානක දේවල් කරන්න පුළුවන්
249
00:21:02,179 --> 00:21:03,680
දණ්ඩමුක්තිය සහිතව.
250
00:21:05,432 --> 00:21:08,185
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ කළේ කුමක්ද?
මම මෙතනට කතා කළේ පරක්කු වෙලා.
251
00:21:09,978 --> 00:21:11,021
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
252
00:21:11,355 --> 00:21:12,564
වැඩ කරනවා.
253
00:21:13,273 --> 00:21:17,069
යන්න හිතාගෙන හිටියේ.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
254
00:21:17,986 --> 00:21:19,655
මම පෙම්වතියන් සමඟ එළියට ගියා.
255
00:21:20,864 --> 00:21:22,366
හොඳයි, මම ඒකට කැමති නැහැ.
256
00:21:24,493 --> 00:21:26,244
මොකක්ද, ඔයාට ඉරිසියාද?
257
00:21:27,412 --> 00:21:29,039
මෝඩ වෙන්න එපා.
258
00:21:29,498 --> 00:21:33,710
මම කිව්වේ එතන පිස්සෙක් ඉන්නවා කියන එක විතරයි.
259
00:21:34,753 --> 00:21:36,838
සහ ඔහු කාන්තාවන් මරා දමයි.
260
00:21:37,381 --> 00:21:40,384
ඉන්න, ඔයා ආයෙත් ඒ කෙල්ලව අදහස් කළා,
ඒ සාතනික දෙයක්?
261
00:21:40,467 --> 00:21:43,887
හැමෝම තාම ඒ ගැන කතා කරනවා
උසාවියේදී.
262
00:21:45,013 --> 00:21:46,223
ඒ ඇය පමණක් නොවේ.
263
00:21:46,723 --> 00:21:48,225
තව තියෙනවා.
264
00:21:48,850 --> 00:21:50,644
තව තියෙනවද? ඇත්තටම?
265
00:21:51,436 --> 00:21:56,108
ඔව්, අපි කියන්නේ නැහැ,
එය මුද්රණාලයෙන් පිටත තබා ගැනීම,
266
00:21:57,693 --> 00:22:00,779
නමුත් අපි කල්පනා කරනවා
මෙයා කාලයක් මේක කරනවා කියලා.
267
00:22:04,199 --> 00:22:08,120
ඔව් ඉතින් එලියට යන්න ඕන නෑ.
268
00:22:08,203 --> 00:22:10,497
ඔයාට මෙතන බොන්න විතරයි තියෙන්නේ.
269
00:22:11,957 --> 00:22:14,292
මට ගෙදරින් ලස්සන මිනිහෙක් හම්බවෙන්න බෑ.
270
00:22:19,256 --> 00:22:23,927
ඔයා මට කතා කරනකොට ඒක මට රිදෙනවා
උදාසීන-ආක්රමණශීලී ආකාරයෙන්.
271
00:22:25,595 --> 00:22:26,930
මම නිතරම ඔබට කෙලින් කතා කරනවා.
272
00:22:27,097 --> 00:22:30,017
මට සමාවෙන්න. මම අදහස් කළේ ඔබ විවාහක නිසා,
273
00:22:30,225 --> 00:22:33,520
මම මගේ විකල්ප සලකා බැලිය යුතුයි
තරුණ කාන්තාවක් ලෙස.
274
00:22:33,603 --> 00:22:35,439
මට දේවල් ඕන මාටි.
275
00:22:39,818 --> 00:22:41,111
මටත් දේවල් ඕන.
276
00:22:41,695 --> 00:22:45,240
ඔව්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ කේක් එක පමණයි
සහ එය අනුභව කිරීමට ද.
277
00:22:49,119 --> 00:22:52,456
කේක් කන්න බැරි නම් හොඳද?
278
00:23:05,594 --> 00:23:06,803
උදෑසන.
279
00:23:07,804 --> 00:23:10,640
හේයි, මම හිතන්නේ මට එහෙම වෙන්න ඇති
හොඳ දෙයක් සොයා ගත්තා.
280
00:23:10,724 --> 00:23:13,977
බනී ගොවිපල දකුණට,
ස්පාඤ්ඤ විල අවට.
281
00:23:16,188 --> 00:23:18,565
මම හිතුවේ අද අපි පරණ ජෝන් අදින්නේ කියලා.
282
00:23:18,648 --> 00:23:20,859
ඔව්, අපි මුලින්ම මෙය කළ යුතුයි.
283
00:23:24,654 --> 00:23:25,739
කුමක් ද?
284
00:23:25,989 --> 00:23:28,700
ඔබ සෝදා හරින්න. උඹට පුකේ අමාරුවක් තියෙනවා.
285
00:23:32,496 --> 00:23:34,498
නිරෝගී විවාහයකට යතුර.
286
00:23:34,748 --> 00:23:36,500
ඒ මැගී නේද?
287
00:23:40,462 --> 00:23:43,632
හේයි. මොකක්ද බං උඹේ මගුලේ නහය?
288
00:23:44,174 --> 00:23:46,593
මුකුත් නෑ මචන්. සමාවෙන්න. එය අමතක කරන්න.
289
00:23:48,053 --> 00:23:52,599
මට මෙහි අරුත් ගැන්වීමක් ලැබෙනවා
මගේ බිරිඳ ගැන?
290
00:23:54,017 --> 00:23:56,812
ඔබ කියන්නේ ඒ බිරිඳද?
ඔබ ගමන් කරන අධික වඩදිය?
291
00:23:58,480 --> 00:24:01,691
ඔබට යම් අදහසක් ඇත
මගේ බිරිඳගේ පුකේ සුවඳ දැනෙන්නේ කෙසේද?
292
00:24:03,276 --> 00:24:07,239
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබ ඇඳගෙන සිටින බවයි
ඔබ ඊයේ ඇඳ සිටි ඇඳුමම,
293
00:24:07,572 --> 00:24:10,408
මම මෝඩ නැහැ කියන කාරණයත් එක්ක.
294
00:24:11,284 --> 00:24:15,831
මම කිසිම අදහසක් ප්රකාශ කළේ නැහැ
සුවඳෙහි විශේෂත්වය අනුව.
295
00:24:18,208 --> 00:24:20,961
ඔයා මගේ බිරිඳ ගැන මගුලක් කියන්නේ නැහැ.
296
00:24:21,711 --> 00:24:23,421
ඇගේ නම කියන්න එපා.
297
00:24:25,465 --> 00:24:29,177
ඔබට යම් ආත්ම පිළිකුලක් ඇත
අද උදේ කරන්න, ඒක හොඳයි,
298
00:24:30,137 --> 00:24:32,222
නමුත් ඔබේ දෑත් අහිමි වීම වටින්නේ නැත.
299
00:24:32,722 --> 00:24:35,142
සහ එය හරියටම වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
300
00:24:35,851 --> 00:24:39,020
හොඳයි, මම අයදුම් කරන්නම්
පීඩනය රාත්තල් කිහිපයක්,
301
00:24:40,856 --> 00:24:42,482
ඔබේ මැණික් කටුව කඩා ගන්න.
302
00:24:44,860 --> 00:24:46,319
ඔබ ජ්යෙෂ්ඨ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
303
00:24:47,904 --> 00:24:49,489
මම බොරු කියනවා කියලා හිතනවද?
304
00:25:33,033 --> 00:25:35,493
ඔබට මෙම ස්ථානය සඳහා නිශ්චිත ස්ථානයක් තිබේ
305
00:25:35,577 --> 00:25:38,830
නැත්නම් අපි එහා මෙහා යනවාද?
අපි එය සොයා ගන්නා තුරු?
306
00:25:38,914 --> 00:25:40,457
මට නම් ටිකක් ලැබුණා.
307
00:25:41,124 --> 00:25:43,752
මට පාරවල් අහන්න වෙනවා.
308
00:25:47,130 --> 00:25:49,507
සමහර විට ඔබට ඔබේ නාසය අනුගමනය කළ හැකිය.
309
00:25:52,969 --> 00:25:55,138
ඔහු ඒවා කොතැනක ගත්තත්,
310
00:25:55,680 --> 00:25:59,351
මම කිව්වේ, මම බොරු කියන්නේ නැහැ, අපි එය අත්හැරියත්,
311
00:25:59,809 --> 00:26:01,478
ඔහුට යම් චලනයන් තිබුණි.
312
00:26:03,980 --> 00:26:06,650
ඔහු ඔහුගේ මත්ද්රව්ය දිනවල සිට CI වරුන් කිහිප දෙනෙකු දැන සිටියේය.
313
00:26:07,192 --> 00:26:09,152
ඔවුන් මෙම කොටස් දැන සිටියහ,
314
00:26:09,236 --> 00:26:12,906
සමහර නම් සමඟ අපව සම්බන්ධ කර ගන්න,
කතා කිරීමට මිනිසුන්.
315
00:26:13,990 --> 00:26:15,116
අපි කොහොමද කොල්ලෝ?
316
00:26:15,200 --> 00:26:16,451
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.
317
00:26:16,534 --> 00:26:21,164
අපි පොඩි හාවා රංචුවක් සොයනවා
මෙම කොටස් වටා පහළට.
318
00:26:22,332 --> 00:26:24,584
- අපි එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා ඔබ දන්නවාද?
- නෑ සර්.
319
00:26:24,668 --> 00:26:27,420
කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැද්ද? කුඩා ගණිකාවක්?
320
00:26:27,837 --> 00:26:28,797
සමාවෙන්න මචන්.
321
00:26:28,880 --> 00:26:31,258
කැලේ හිරවෙලා කියලා හිතනවා
මේ අවට?
322
00:26:31,341 --> 00:26:32,592
මම ඔබට මෙය කියන්නම්,
323
00:26:32,676 --> 00:26:36,763
දුර්වලකම සඳහා මලකඩට තියුණු ඇසක් තිබුණි
මා දැක ඇති පරිදි.
324
00:26:44,062 --> 00:26:45,814
මම ඉක්මනට එන්නම්.
325
00:26:53,405 --> 00:26:54,948
ඒක මගේ නරකයි කොල්ලෝ.
326
00:26:55,031 --> 00:26:57,575
සමහර විට අපි එතන වැරදි පාදයකින් පටන් ගත්තා.
327
00:27:05,083 --> 00:27:07,252
ඔබට මතක ඇති
ඒ කුඩා ගණිකාව කොහෙද?
328
00:27:23,393 --> 00:27:25,312
353 දකුණට ගන්න.
329
00:27:25,395 --> 00:27:27,731
උරහිසෙන් පිටවිය යුතුයි
අපි 14 ට පැමිණීමට පෙර.
330
00:27:27,814 --> 00:27:31,443
එතන ඉඳන් අපි යන්නේ කුණු මාළු අල්ලන පාරකින්
Bayou Chenault වෙත.
331
00:27:33,486 --> 00:27:34,571
හරි හරී.
332
00:28:11,566 --> 00:28:12,776
ඒක?
333
00:28:30,627 --> 00:28:32,170
පොලිස් කාරය, ඔවු.
334
00:28:33,296 --> 00:28:35,673
නොමිලේ දෙන වාරය කාගේද?
335
00:28:46,768 --> 00:28:49,938
මම කිසිම පොලිස්කාරයෙක් කරන්නේ නැහැ.
ඒක ඔයාලට බාරයි මතකද?
336
00:28:51,481 --> 00:28:52,982
ආයුබෝවන් නෝනා.
337
00:28:53,691 --> 00:28:57,028
මාටින් හාර්ට්, රස්ටින් කෝල්. රාජ්ය සී.අයි.ඩී.
338
00:28:59,155 --> 00:29:00,782
මේ ඔබේ ස්ථානය?
339
00:29:01,574 --> 00:29:03,076
ඒක මගේ ලීසිං එකක්.
340
00:29:03,827 --> 00:29:06,121
මේ මොකක්ද,
යම් ආකාරයක කඳුකර හාවා ගොවිපලක්?
341
00:29:06,204 --> 00:29:07,539
මට සමාවෙන්න?
342
00:29:07,705 --> 00:29:11,668
ඔබට ෂෙරිෆ් බිල්සන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඔබ චෝදනා එල්ල කිරීමට පෙර.
343
00:29:11,835 --> 00:29:13,753
නැහැ, කඳුකරයට විරුද්ධව මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
344
00:29:14,295 --> 00:29:16,923
සන්සුන් වන්න.
ඒක නෙවෙයි අපි මෙතන ඉන්නේ. අපි...
345
00:29:17,006 --> 00:29:21,803
ඔන්න කෙල්ලෙක්ට වෙච්ච දෙයක්..
ඔබගෙන් කවුරුහරි ඇයව දැන සිටියාද යන්න අපට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
346
00:29:28,726 --> 00:29:30,395
ඔව්. ඒ තමයි ඩෝරි.
347
00:29:32,397 --> 00:29:33,440
මොකක් හරි වුනාද?
348
00:29:33,857 --> 00:29:36,526
ඔය ගෑනි ගැන දන්නවනේ
එරත් පිටින් හම්බුනාද?
349
00:29:39,028 --> 00:29:40,196
නැත.
350
00:29:41,865 --> 00:29:43,283
ඩෝරිට මොනවා හරි වුණාද?
351
00:29:47,412 --> 00:29:49,873
ඔබ ඇය සමඟ හොඳ මිතුරන් වී සිටියාද?
352
00:29:49,956 --> 00:29:52,876
මම මුලින්ම පැමිණි විට ඇය මට හොඳ විය.
353
00:29:53,877 --> 00:29:55,753
මට උපදෙස් සහ දේවල් ලබා දුන්නා.
354
00:29:57,297 --> 00:29:59,466
ඉඟි? කුමක් ගැන ද?
355
00:30:04,554 --> 00:30:07,557
කිසිවක් නැත. ඔබ දන්නවා, කෙසේ විය යුතුද යන්න.
356
00:30:13,730 --> 00:30:17,400
ඇය කොහේ විය හැකිද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේ
පසුගිය සති කිහිපය තුළ නැවතී සිටියාද?
357
00:30:18,443 --> 00:30:19,694
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
358
00:30:21,070 --> 00:30:22,864
ඇගේ හිටපු අය හිරේ.
359
00:30:23,573 --> 00:30:26,034
මම හිතන්නේ ඇයට අලුත් තැනක් ලැබිලා ඇති.
360
00:30:27,368 --> 00:30:29,454
ඇය පල්ලියට ගොස් සිටියාය.
361
00:30:30,079 --> 00:30:33,249
මම බලාපොරොත්තු වුණා
සමහර විට ඇය දේවල් හැරෙව්වා විය හැකිය.
362
00:30:36,252 --> 00:30:39,172
අපි ප්රශ්න කරන්න ඕන
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් ඇයව දැන සිටිය හැකිය.
363
00:30:41,424 --> 00:30:43,927
එය ඔබ සිතනවාට වඩා දැඩි ඉල්ලීමකි.
364
00:30:44,052 --> 00:30:46,429
මිනිස්සු ඈත් වෙයි,
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි සිටින බව ඔවුන්ට ඇසේ.
365
00:30:46,513 --> 00:30:49,724
හොඳයි, නෝනා,
එය අපව පිටත් කර හැරීමට හොඳම ක්රමයයි.
366
00:30:53,269 --> 00:30:56,606
- ඔබ කිව්වා ඇය බෑගයක් දාලා ගියා කියලා?
- ඔව්.
367
00:30:57,440 --> 00:30:58,900
මට එය දැකිය හැකිද?
368
00:31:04,948 --> 00:31:06,074
ෂුවර්.
369
00:31:16,459 --> 00:31:18,169
ඒ කෙල්ලට අවුරුදු 18ක් නෑ.
370
00:31:19,420 --> 00:31:22,131
ෂෙරිෆ් දන්නවාද ඔයා මෙහෙ වැඩ කරන්නේ බාලවයස්කාරයෙක් කියලා?
371
00:31:22,382 --> 00:31:25,385
ඔයා මොනවද දන්නේ
ඒ කෙල්ල කොහෙද හිටියේ කියලා
372
00:31:25,635 --> 00:31:27,387
ඇය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
373
00:31:27,637 --> 00:31:29,639
ඔබට බෙත්ගේ තත්වය දැන ගැනීමට අවශ්යයි,
374
00:31:29,973 --> 00:31:31,808
ඇය තම මාමාට පැන යාමට පෙර?
375
00:31:33,685 --> 00:31:36,229
ඇයට යා හැකි වෙනත් ස්ථාන තිබේ.
376
00:31:37,146 --> 00:31:39,941
ඔබෙන් එවැනි ශුද්ධ ගොන් කතා.
377
00:31:41,109 --> 00:31:43,319
ඒක කාන්තා ශරීරයක් නේද?
378
00:31:43,736 --> 00:31:44,862
කාන්තාවකගේ තේරීම.
379
00:31:45,154 --> 00:31:47,865
හොඳයි, ඇය මට ගැහැනියක් වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ.
380
00:31:48,700 --> 00:31:52,620
එම වයසේදී ඇය සන්නද්ධ නොවේ
එවැනි තේරීම් කිරීමට.
381
00:31:53,746 --> 00:31:57,375
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඇය තමාට කරන හානිය කුමක්ද?
382
00:31:57,458 --> 00:31:58,918
ඔබ ඔබේ මුදල් උපයන තාක් කල්.
383
00:31:59,002 --> 00:32:03,214
කෙල්ලෝ හැමදාම මේ පොළොවේ ඇවිදිනවා
නොමිලේ ඉස්කුරුප්පු කිරීම.
384
00:32:04,173 --> 00:32:08,469
දැන්, ඔබ මිශ්රණයට ව්යාපාර එකතු කරන්නේ ඇයි,
සහ ඔබ වැනි පිරිමි ළමයින්ට මෙම සිතුවිල්ල දරාගත නොහැකිද?
385
00:32:08,553 --> 00:32:10,054
මම කියන්නම්.
386
00:32:10,972 --> 00:32:15,018
මොකද එකපාරටම ඔයාට ඒක අයිති නැති නිසා
ඔබ සිතූ ආකාරයටම කළා.
387
00:32:23,985 --> 00:32:25,903
නෝනා, ඔය දෙකම තියෙනවා
ඉතා ප්රයෝජනවත් විය.
388
00:32:26,195 --> 00:32:27,572
අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.
389
00:32:28,197 --> 00:32:31,826
ඔව්, ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
390
00:32:43,046 --> 00:32:44,714
වෙන දෙයක් කරන්න.
391
00:32:58,478 --> 00:32:59,604
ඒක මූලික ගෙවීමක්?
392
00:33:02,231 --> 00:33:06,903
විනීතව ඕනෑම මොහොතක ජරාව කරයි
ඔබගේ රැකියා විස්තරයේ කොටසක්?
393
00:33:11,491 --> 00:33:15,912
"මම ඇස් දෙක පියාගෙන කහ පාටින් ඉන්න රජතුමාව දැක්කා
වනාන්තරය හරහා ගමන් කරයි."
394
00:33:17,705 --> 00:33:19,707
මේ ඇගේ දිනපොත, මාටි.
395
00:33:19,874 --> 00:33:22,585
මේ මගුල විශ්වාස කරනවද? ඒ තරම් පොඩි කෙල්ලෙක්ද?
396
00:33:24,128 --> 00:33:27,590
ඔබ දන්නවා ෂෙරිෆ්ට පංගුවක් ලැබී තිබෙනවා
මෙම ස්ථානයේ ද.
397
00:33:27,674 --> 00:33:29,217
මගුල ක්රිස්තුස්.
398
00:33:29,592 --> 00:33:31,969
"රජුගේ දරුවන් සලකුණු කර ඇත.
399
00:33:32,261 --> 00:33:34,222
"ඔවුන් ඔහුගේ දූතයන් බවට පත් විය."
400
00:33:40,853 --> 00:33:43,773
කහ රජු, කාර්කෝසා.
401
00:33:44,691 --> 00:33:45,942
ගෙඩි රස්සාව.
402
00:33:47,610 --> 00:33:49,570
ඇය කුමක් මත සිටියත් ඇගේ මොළය බැද ගත්තාය.
403
00:33:49,654 --> 00:33:52,573
ඇයට එතරම් දෙයක් නොතිබූ බව පෙනේ
ආරම්භ කිරීමට.
404
00:33:52,657 --> 00:33:54,909
හොඳයි, එය ෆැන්ටසියක් ලෙස කියවේ.
405
00:33:57,286 --> 00:33:59,706
ඔහු ඇයට නිතිපතා මාත්රාවක් ලබා දෙන්නේ නම්,
406
00:33:59,789 --> 00:34:04,627
සහ යම් කාලයක් තුළ, මාත්රාව ඉහළ නැංවීම
ටිකෙන් ටික ඇය නොදැන?
407
00:34:05,461 --> 00:34:10,758
අපි අද මෙතනින් පිට ඉන්න ඕනේ,
ජෝන්ස් ගැන සොයා බලන්න, සමහර විට ඇයව දැන සිටියා විය හැකිය.
408
00:34:11,968 --> 00:34:13,428
මේ බලන්න.
409
00:34:16,431 --> 00:34:19,559
ඔව්. මචන් මේ වගේ තැන් ගොඩක්.
410
00:34:20,184 --> 00:34:22,729
රැළ ඔවුන් වෙනුවෙන් කැන්වස් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්න.
411
00:34:24,105 --> 00:34:27,233
ඔබ දන්නවා, අපි එහි යා යුතුයි.
හැමෝම කියපු පල්ලිය වෙන්න පුළුවන්.
412
00:34:27,316 --> 00:34:30,111
හොඳයි, අපි ජෝන්ස් ගැන සොයා බලමු
අපි මෙහෙ ඉන්නකොට
413
00:34:30,194 --> 00:34:32,488
සහ සඳුදා පල්ලිය ගන්න.
414
00:34:35,658 --> 00:34:38,202
ඔබේ බොහෝ දේවල් තවමත් නැවත සකස් කර ඇත.
415
00:34:38,703 --> 00:34:40,371
දැන්, Northshore යනු කුමක්ද?
416
00:34:42,999 --> 00:34:45,543
නෝර්ත්ෂෝර් මනෝචිකිත්සක රෝහල.
417
00:34:46,502 --> 00:34:50,173
ලුබොක්, ටෙක්සාස්.
93 දී මම එහි මාස හතරක් ගත කළා.
418
00:34:50,882 --> 00:34:53,217
- ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න හිතෙනවද?
- හොඳයි, නිසැකවම.
419
00:34:54,051 --> 00:34:55,678
කව්ද බන් දෙන්නේ?
420
00:35:00,683 --> 00:35:07,482
සොෆියා, මගේ දුව,
ඇය ඇගේ ත්රිරෝද රථයේ අපේ ධාවන පථයේ සිටියාය.
421
00:35:15,198 --> 00:35:18,701
අපි ජීවත් වුණේ...
අපි හිටියේ පාරේ පොඩි වංගුවක...
422
00:35:21,370 --> 00:35:23,039
ඔවුන් කිව්වේ ඒ...
423
00:35:28,211 --> 00:35:30,046
කෙසේ හෝ පසුව
424
00:35:31,756 --> 00:35:34,717
ක්ලෙයාර් සහ මම එකිනෙකාට හැරී, ඔබ දන්නවා.
425
00:35:35,551 --> 00:35:38,805
අපි... ජීවත් වීම ගැන අපි එකිනෙකා අමනාප වුණා,
ඔබ දන්නවා.
426
00:35:43,434 --> 00:35:47,563
මම Robbery එකෙන් Narco එකට මාරු උනා.
427
00:35:49,398 --> 00:35:51,901
එය ගහන්න පටන් ගත්තා, ඔබ දන්නවා, 24/7.
428
00:35:52,693 --> 00:35:54,695
වීදි ඉරිතැලීම්, දොරවල් තට්ටු කිරීම.
429
00:35:54,779 --> 00:35:58,157
මාස තුනක් ඇතුළත මම කුරියර් ඉරා දැමුවා
430
00:35:58,241 --> 00:36:02,286
නැතිනම් රාමඩා තානායමක අවසන් වේ
මගුල් අට බෝල කිහිපයක් සමඟ.
431
00:36:02,453 --> 00:36:03,746
ඔව්.
432
00:36:07,250 --> 00:36:09,585
ක්ලෙයාර් කොහේ හරි ගියා,
433
00:36:11,671 --> 00:36:15,049
සහ එහි කොහේ හරි
මම a.9 crankhead එකකට හිස් කළා
434
00:36:15,132 --> 00:36:18,261
ඔහුගේ ළදරු දියණියට පළිඟු එන්නත් කිරීම සඳහා.
435
00:36:19,929 --> 00:36:22,306
ඔහු ඇයව පවිත්ර කිරීමට උත්සාහ කරන බව කීවේය.
436
00:36:24,809 --> 00:36:27,687
රජයේ නීතිඥවරයා මට එක අවස්ථාවක් දුන්නා
හිර ගෙදරින් පිට ඉන්න කියලා.
437
00:36:27,770 --> 00:36:32,608
ඔහු පැවසුවේ, "ඔබේ පැතිකඩ තබා ගත හැකිය,
ඒත් අපිට ඕන ඔයාව අපේ වල් මිනිහෙක් කරන්න."
438
00:36:33,192 --> 00:36:36,279
ඉතින් ඔවුන් කළා.
ඔවුන් මාව පාවෙන කෙනෙක් කළා, උපක්රමයක් වගේ.
439
00:36:36,362 --> 00:36:40,449
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම ආයතනයක් හෝ දෙපාර්තමේන්තුවක්
ගැඹුරු රහස් මත්ද්රව්යයක් අවශ්ය විය,
440
00:36:40,616 --> 00:36:41,993
ඔවුන් මාව ගත්තා.
441
00:36:42,076 --> 00:36:45,121
ඒ වගේම කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් තිබුණේ නැහැ,
බබා.
442
00:36:46,163 --> 00:36:48,958
එතකොට එයාලා ඔයාව අවුරුදු හතරක් එලියේ තියාගත්තද?
443
00:36:50,501 --> 00:36:55,715
93 පෙබරවාරි මාසයේදී මම කාටෙල් මිනිසුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළා
හූස්ටන් වරායේ.
444
00:36:56,716 --> 00:36:59,760
මම පැත්තේ තුන.25ක් ගත්තා
445
00:36:59,844 --> 00:37:03,931
සහ උතුරු වෙරළේ අවසන් විය
ටෙක්සාස් හි ලුබොක් හි මනෝචිකිත්සක රෝහල.
446
00:37:04,974 --> 00:37:07,435
එහිම විහිලු වර්ගයකි.
447
00:37:07,518 --> 00:37:10,021
මනෝ වාට්ටුව ටෙක්සාස් හි ලුබොක් හි පිහිටා ඇත.
448
00:37:10,187 --> 00:37:11,981
ඔබ කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද?
449
00:37:12,273 --> 00:37:14,609
ඔවුන් මට මනෝ විශ්රාම වැටුපක් ලබා දුන්නා.
450
00:37:14,984 --> 00:37:16,527
ජැක්පොට් නේද?
451
00:37:17,320 --> 00:37:21,157
මම බෑ කිව්වා.
මම කිව්වා "මාව කොහේ හරි මිනීමැරුමක් කරන්න" කියලා.
452
00:37:21,866 --> 00:37:24,577
ඒ වන විට, මට අනුග්රහයන් කිහිපයක් ලැබිය යුතුව තිබුණි,
453
00:37:24,869 --> 00:37:27,914
ඔවුන් සතුව තිබුණේ ලුසියානා ය.
454
00:37:33,210 --> 00:37:36,797
ඔව්, ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ, මම...
මට ඇත්තටම නින්ද ගියේ නැහැ.
455
00:37:38,466 --> 00:37:42,345
නපුරු සිහින, PTSD,
වෙහෙසට පත් වූ ස්නායු, කුමක් වුවත්.
456
00:38:15,920 --> 00:38:17,046
ඔව්.
457
00:38:19,882 --> 00:38:21,342
මිනීමැරුම් ඇයි?
458
00:38:23,427 --> 00:38:25,680
මම උතුරු වෙරළේ දුටු දෙයක්.
459
00:38:27,348 --> 00:38:29,225
කොරින්තිවරුන්ගෙන් උපුටා ගැනීමකි.
460
00:38:33,104 --> 00:38:37,066
“ශරීරය එක් අවයවයක් නොව බොහෝ අවයවයකි.
461
00:38:38,985 --> 00:38:41,737
"දැන් ඔවුන් ගොඩක්,
462
00:38:43,322 --> 00:38:44,991
"නමුත් එක් ශරීරයකින්."
463
00:38:46,075 --> 00:38:47,743
එසේ වුවද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
464
00:38:49,495 --> 00:38:52,289
මම ඉන්න හැදුව විතරයි
දැන් ශරීරයේ කොටසක්.
465
00:38:53,708 --> 00:38:55,751
මාළු කණුව වැඩ කරන්නේ නැහැ.
466
00:38:55,835 --> 00:38:57,837
- සීයාගෙන් අහන්න.
- නැහැ.
467
00:38:58,546 --> 00:39:01,132
- ඔව්.
- සීයා, මට කියන්න බැහැ ඒක වැඩ කරනවද කියලා.
468
00:39:01,215 --> 00:39:04,093
ඔයා දැනගන්නවා පැටියෝ. එය ඔබට තදින් ඇදී යනු ඇත.
469
00:39:04,427 --> 00:39:06,804
- හරි හරී.
- ඇයි ඔයා එපා...
470
00:39:06,887 --> 00:39:09,390
කොහොමද ඒ නඩුව යන්නේ? ලොකු එක?
471
00:39:11,934 --> 00:39:13,728
එය වැඩ කිරීම, ඔබ දන්නවා.
472
00:39:16,689 --> 00:39:19,275
මේ කොටස්වල එහෙම දේවල් වුණේ නැහැ
මම තරුණ කාලේ.
473
00:39:19,358 --> 00:39:21,902
මිනිස්සු "මැඩම්" සහ "සර්" කිව්වා.
474
00:39:21,986 --> 00:39:23,988
පවුල් එකට හිටියා.
475
00:39:25,239 --> 00:39:27,450
ඔව්, ඒක එහෙමයි නේද?
476
00:39:28,784 --> 00:39:30,453
හැම වෙලාවෙම නෙවෙයි.
477
00:39:31,162 --> 00:39:33,039
වැඩි ගෞරවයක් තිබුණා.
478
00:39:33,122 --> 00:39:36,959
හැමෝම පාරේ හිටියේ නැහැ,
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ගැන කෑගසයි.
479
00:39:37,585 --> 00:39:42,465
හොඳයි, දේවල් එතරම් විශිෂ්ට නම්,
ඔවුන් කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත.
480
00:39:44,050 --> 00:39:45,551
කිසිවක් සිදු නොවේ.
481
00:39:45,634 --> 00:39:48,971
මම කියන්නේ මොකක් හරි ප්රශ්නයක් උනොත් විතරයි.
ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය. ඔබ එය දන්නවා.
482
00:39:49,055 --> 00:39:51,557
මට කාගෙන් හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවනම්,
මම එයාලට කතා කරනවා අම්මේ.
483
00:39:51,640 --> 00:39:53,726
හොඳයි, ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට හැකි විය යුතුය.
484
00:39:53,809 --> 00:39:56,812
මම දන්නවා පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වීම මොන වගේද කියලා.
485
00:39:57,063 --> 00:39:59,023
ඔයා හිතන්නේ ඒ හැමෝම එක වගේ නේද?
486
00:39:59,857 --> 00:40:03,319
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මට මේ තරම් රළු වෙන්නේ කියලා.
ඔබ කලකිරීමට පත් වී ඇත්නම්, එය මගෙන් ඉවත් නොකරන්න.
487
00:40:04,111 --> 00:40:06,238
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කේබලය සවි කළ යුතුයි
488
00:40:06,322 --> 00:40:08,699
සහ මාව අවුල් කරන එක නවත්වන්න
ඔබේ සෝප් ඔපෙරා සමඟ.
489
00:40:08,783 --> 00:40:11,160
හොඳයි, ඔබට පාලනය කළ නොහැකි දේට ඔබ පහර දුන්නා.
490
00:40:11,786 --> 00:40:13,829
එය අන් සියල්ලන්ටම අයහපත් කරයි.
491
00:40:14,330 --> 00:40:16,582
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
- මට වැඩක් නැහැ. උත්සාහ කරන්න.
492
00:40:16,665 --> 00:40:18,501
- ඔයා ඒක කරන්න.
- මට බැහැ.
493
00:40:19,001 --> 00:40:20,544
ඔබට කුඩා ඇඟිලි ඇත.
494
00:40:20,628 --> 00:40:22,296
මැසි, ඒක කරන්න.
495
00:40:24,507 --> 00:40:27,259
ඉතින්, ඔබ මට කියනවා
ලෝකය නරක අතට හැරෙන්නේ නැද්ද?
496
00:40:27,343 --> 00:40:32,681
මම අද ළමයින්ව දැක්කා, හැමෝම කළු පාටින්,
මේකප් දාගෙන, මූණේ ජරාව.
497
00:40:33,099 --> 00:40:34,725
හැම දෙයක්ම ලිංගිකයි.
498
00:40:35,267 --> 00:40:36,519
ක්ලින්ටන්.
499
00:40:38,020 --> 00:40:40,106
ඔබ දන්නවා ඉතිහාසය පුරාම,
500
00:40:40,189 --> 00:40:43,359
මම හැම වයසක මිනිහෙක්ම ඔට්ටු අල්ලනවා
සමහරවිට එකම දේ කිව්වා.
501
00:40:43,818 --> 00:40:46,821
සහ මහලු අය මිය යනවා,
ලෝකය කැරකෙමින් පවතී.
502
00:40:50,032 --> 00:40:52,660
- පැටියෝ, මට මේ නායකත්වය ලැබුණා ...
- කොහොමද කෙල්ලෝ?
503
00:40:53,285 --> 00:40:57,081
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය මෙම නායකත්වය මට ලැබුණි.
මම ඔබට ඒ ගැන කිව්වා.
504
00:40:57,706 --> 00:41:02,128
- සමහරවිට ඔයාගේ තාත්තාට ඔයාව ආපහු ගේන්න පුළුවන්.
- නෑ.. ඔයා මට ඒ ගැන මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
505
00:41:02,211 --> 00:41:04,046
මෙය පවුලේ දිනයකි.
506
00:41:04,713 --> 00:41:07,216
මම ඔබට ඒ ගැන කිව්වා. මම එය සඳහන් කළා.
507
00:41:08,300 --> 00:41:09,969
ඒක අලුත් කේස් එක.
508
00:41:14,265 --> 00:41:16,475
හොඳයි, එහෙනම් අපි හැමෝම ආපහු හැරෙන්නේ කොහොමද?
509
00:41:16,559 --> 00:41:19,311
හරි පැටියෝ.
510
00:41:20,229 --> 00:41:21,814
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!
511
00:41:21,897 --> 00:41:23,566
අපේ රේඛා පැටලිලා.
512
00:41:23,774 --> 00:41:25,651
- ඇතුලට පැදල යන්න.
- හරි.
513
00:41:26,193 --> 00:41:27,278
ඔයාට කිව්වා!
514
00:41:28,195 --> 00:41:30,531
සුන්දර සන්ධ්යාවට ස්තූතියි.
515
00:41:33,284 --> 00:41:34,618
ඔයාට ස්තූතියි.
516
00:42:00,519 --> 00:42:01,520
දවල් සර්.
517
00:42:01,937 --> 00:42:04,565
- අද ඔබට කොහොමද, නිලධාරියා?
- මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
518
00:42:04,648 --> 00:42:06,609
ඔයා කවදාහරි මේ කෙල්ලව දැකලා තියෙනවද?
519
00:42:06,942 --> 00:42:09,236
- ඔබ ඇයව මීට පෙර දැක නැත?
- පෙර කවදාවත්.
520
00:42:09,320 --> 00:42:10,362
ඔබට කොහොමද?
521
00:42:36,639 --> 00:42:37,890
ප්රශ්නය.
522
00:42:37,973 --> 00:42:40,392
මම මේ තරුණියව සොයනවා.
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
523
00:42:41,685 --> 00:42:43,437
මට මතක ජෝගියක් අවශ්ය විය හැකිය.
524
00:42:43,729 --> 00:42:45,689
ඩෝරා. තරුණ දුඹුරු?
525
00:42:46,315 --> 00:42:48,484
ඩෝරා. Dora, Dora, Dora, Dora.
526
00:42:49,151 --> 00:42:50,152
ඩෝරා.
527
00:42:50,611 --> 00:42:54,281
ළඟදි කොල්ලෝ ආවද
හොඳ කාලයකට වඩා වැඩි යමක් සොයනවාද?
528
00:42:54,406 --> 00:42:57,117
ඔබට මතක තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
තව ටිකක් සල්ලි වලට?
529
00:42:57,201 --> 00:42:58,994
- මම හැකියි.
- ඔබ විය හැකිද?
530
00:43:07,628 --> 00:43:10,339
වසර ගණනාවක්, අපි මේ හරහා ගියෙමු.
531
00:43:11,882 --> 00:43:15,261
සොඳුරිය, මට සවන් දෙන්න.
මට ඉන්න ඕන වෙන තැනක් නැහැ.
532
00:43:17,304 --> 00:43:18,722
ඔබ බොරු කියන බව ඔබ දන්නවාද කියා මට පුදුමයි.
533
00:43:19,431 --> 00:43:20,641
ඉදිරියට එන්න!
534
00:43:22,601 --> 00:43:27,606
හොඳටම නරකයි මට මගහැරෙන්න ලැබුණු ජරාව
දෛනික පදනමින්,
535
00:43:27,690 --> 00:43:30,025
මේ "මට නරකක් දැනෙනවා" කියන ජරාව මට ගෙනත් දෙන්න
536
00:43:30,609 --> 00:43:32,861
මම පැය 30 ක් එක දිගට වැඩ කරන විට
537
00:43:32,987 --> 00:43:36,532
සහ සති අන්තය ගත කළා
ඔයාගේ තාත්තාගේ ගොන් කතා අහනවා.
538
00:43:37,032 --> 00:43:42,496
මම ගෙදර එනවා, එකම තැන
සාමය සහ සන්සුන් භාවය තිබිය යුතු තැන,
539
00:43:42,579 --> 00:43:44,415
- හා ඔයා මේ ජරාව විසි කරන්න...
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
540
00:43:45,582 --> 00:43:48,002
හැම විටම එසේ නොවේ.
එය විය යුතු නොවේ.
541
00:43:48,085 --> 00:43:51,213
එය මට අවශ්ය දේ විය යුතුය.
එය මට උදව් කිරීමට නියමිතයි.
542
00:43:51,297 --> 00:43:54,258
අපි ඔබට උදව් කරනවා! සියලු දෙවිවරුනි!
543
00:43:58,554 --> 00:44:01,140
හරි, හොඳයි, ඔයාට මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ?
544
00:44:01,223 --> 00:44:04,768
ඔබට අවශ්ය මම කාන්තාව ගැන කතා කිරීමට,
අං තිබුණාද?
545
00:44:04,852 --> 00:44:07,646
මම ඔයාට කියන්න ඕනද
දරුවන් අතුරුදහන් වීම ගැන,
546
00:44:07,730 --> 00:44:11,608
සමහර විට ඔබ නතර වනු ඇත
"දුප්පත් මම" පොඩි ගොන් කතා එක්ක?
547
00:44:13,569 --> 00:44:15,696
ඒකද ඔයා කියන්නේ?
548
00:44:16,113 --> 00:44:18,907
මම ඔයාට මං ගැන දුකක් ඇති කරන්න හදනවා කියලා?
549
00:44:19,742 --> 00:44:21,952
ඇත්තටම ඔබට මෙය ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එලෙසද?
550
00:44:22,369 --> 00:44:23,996
නෑ පැටියෝ.
551
00:44:24,079 --> 00:44:27,333
මම හිතන්නේ ඔබ මට හමු වූ ශ්රේෂ්ඨතම ගැහැනියයි.
552
00:44:27,499 --> 00:44:30,419
සහ ඔබ උතුම්ම දෙයයි
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.
553
00:44:30,502 --> 00:44:32,963
නමුත්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, සමහර විට
554
00:44:33,464 --> 00:44:37,968
මම හිතනවා ඔබට කැමැත්තක් තියෙන්න ඇති කියලා
ස්වයං අනුකම්පාව සඳහා.
555
00:44:38,677 --> 00:44:42,514
දැන් මට ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි
ඒ නිසා මට මගේ කාර්යය කරන්න පුළුවන්.
556
00:44:45,559 --> 00:44:48,812
ඔබ දියුණු වී ඇත
යම් ආකාරයක තෝරාගත් බිහිරි බව.
557
00:44:49,730 --> 00:44:52,358
ඔයා ඉස්සර නම් මේ වගේ කුකුලෙක් නෙවෙයි.
මම දිවුරනවා.
558
00:44:56,945 --> 00:44:59,114
ඔයාගෙ අම්මත් හිතන් ඉන්නෙ ඔයා බෝල කඩන්නෙක් කියල.
559
00:45:09,083 --> 00:45:10,959
ගැහැණු ළමයින්ට කියන්න, රාත්රී ආහාරය.
560
00:45:25,099 --> 00:45:27,810
ඔබට නැහැ
තව දුරටත් අම්මා හෝ තාත්තා.
561
00:45:28,018 --> 00:45:30,312
ඔව්, ඔවුන් හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා.
562
00:45:31,355 --> 00:45:32,439
කෙසේද?
563
00:45:32,856 --> 00:45:34,983
රිය අනතුරකදී. කෙනෙක්...
564
00:45:35,067 --> 00:45:37,611
රාත්රී ආහාරය, ළමයි. කුස්සියට යන්න.
565
00:45:38,404 --> 00:45:39,947
ඔයා එනවද?
566
00:45:40,364 --> 00:45:42,658
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම බඩගින්නේ.
- ඇත්තටම?
567
00:45:43,367 --> 00:45:44,827
ඔව් ඇත්තටම.
568
00:45:45,327 --> 00:45:46,412
හොඳයි.
569
00:46:00,717 --> 00:46:03,470
ඔබ දන්නවා,
මම දැන් මගේ දුව ගැන හිතනවා.
570
00:46:05,347 --> 00:46:06,723
සහ මොකක්ද...
571
00:46:08,267 --> 00:46:10,018
ඇය ඉතිරි කළ දේ.
572
00:46:13,689 --> 00:46:15,732
සමහර වෙලාවට මට කෘතඥ වෙනවා.
573
00:46:21,697 --> 00:46:27,453
ඩොක්ටර්ස්ලා කිව්වා එයාට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ කියලා.
කෙලින්ම ගියේ කෝමා එකකට.
574
00:46:29,371 --> 00:46:31,498
ඊට පස්සේ, ඒකේ කොහේ හරි
575
00:46:32,833 --> 00:46:35,544
කළු පැහැය, ඇය වෙනත් ස්ථානයකට ලිස්සා ගියාය
576
00:46:37,045 --> 00:46:38,464
ගැඹුරු ආකාරයේ.
577
00:46:44,219 --> 00:46:46,847
එලියට යන්න ලස්සන පාරක් නේද?
578
00:46:49,391 --> 00:46:50,767
වේදනා රහිතව.
579
00:46:52,394 --> 00:46:54,021
සන්තෝෂවත් දරුවෙකු ලෙස.
580
00:47:01,069 --> 00:47:05,532
ඔව්, පසුව මිය යාමේ ගැටලුවක්
ඔබ දැනටමත් වැඩී ඇත.
581
00:47:06,492 --> 00:47:08,744
හානි සිදු වේ. පරක්කු වැඩියි.
582
00:47:10,787 --> 00:47:12,039
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
583
00:47:17,544 --> 00:47:21,924
මම හිතන්නේ එය කළ යුතු හුබ්රිස් ගැන
584
00:47:23,675 --> 00:47:29,264
පැවැත්මක් නැති ආත්මයක් ගෙන යන්න
මෙම මස් තුලට.
585
00:47:31,975 --> 00:47:35,687
ඒ වගේම මේ කමතට ජීවිතයක් බලෙන් දාන්න.
586
00:47:40,359 --> 00:47:42,611
ඒ වගේම මගේ දුව ගැන ඇය ...
587
00:47:44,738 --> 00:47:48,909
ඇය මට පියෙකු වීමේ පාපයෙන් ගැලෙව්වාය.
588
00:47:50,452 --> 00:47:53,330
හායි, කැත්ලීන්, ඔයා පුංචි වික්සන්.
589
00:47:54,498 --> 00:47:57,125
- කෝපි ටිකක් බොන්න අවස්ථාවක්?
- ඇත්ත වශයෙන්.
590
00:47:57,334 --> 00:47:58,460
හරි හරී.
591
00:47:58,835 --> 00:48:00,462
මේ අය කවුද?
592
00:48:00,546 --> 00:48:02,673
සමහර අපතයන් ක්වෙසාඩා ගෙනාවා.
593
00:48:02,756 --> 00:48:04,299
එන ගමන් කෝපි.
594
00:48:04,383 --> 00:48:05,926
- හේයි, උදේ, මාටි.
- හේයි.
595
00:48:06,009 --> 00:48:08,804
මේජර් මාව හඳුන්වලා දෙනවා
නව පියාසර සංචිතයට.
596
00:48:09,346 --> 00:48:11,974
ඔබ දන්නවා මාර්ක් ඩෝට්රි, ටෙඩ් බර්ට්රන්ඩ්.
597
00:48:12,349 --> 00:48:13,642
දුව.
598
00:48:13,725 --> 00:48:14,768
ටෙඩ්
599
00:48:14,851 --> 00:48:17,104
- ජිමී ඩුෆ්රීන්.
- ජිමී ඩුෆ්රීන්.
600
00:48:17,604 --> 00:48:18,939
මොකක් ද වෙන්නේ?
601
00:48:19,147 --> 00:48:22,568
අපරාධ විමර්ශනය කිරීම අපට පැවරී ඇත
හැකි ගුප්ත සම්බන්ධතා සමඟ.
602
00:48:22,651 --> 00:48:26,238
සත්ව විකෘති කිරීම් සිදුවී ඇත,
සුසාන භූමි අපවිත්ර කර ඇත.
603
00:48:26,321 --> 00:48:28,073
ඒ වගේම එයාලට බලන්න ඕන
Lange නඩුවේ අපට ඇති දේ.
604
00:48:29,283 --> 00:48:33,370
හොඳයි, මෙම කාර්ය සාධක බලකාය වැදගත් වේ
අණ දෙන නිලධාරියාට සහ ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයට.
605
00:48:33,453 --> 00:48:36,164
ඔබ දන්නවා, බොහෝ අය
ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
606
00:48:36,415 --> 00:48:38,166
ඔබ දන්නවා, මම, මම සම්බන්ධය දකින්නේ නැහැ
607
00:48:38,250 --> 00:48:41,086
මිය ගිය බළලුන් දෙදෙනෙකු අතර
සහ ඝාතනයට ලක් වූ කාන්තාවක්.
608
00:48:41,962 --> 00:48:43,255
ඒත් එතකොට මම ටෙක්සාස් වලින්.
609
00:48:46,174 --> 00:48:47,593
අපි ඔබේ ඇඟිලිවලින් අඩිය තියන්නේ නැහැ, මාටි.
610
00:48:47,676 --> 00:48:50,429
අපිට ජනවරම ලැබුණා විතරයි.
ඔබට ලැබුණු සටහන් සමඟ අපට සටහන් සංසන්දනය කිරීමට සිදු විය.
611
00:48:50,512 --> 00:48:51,597
ඔව්.
612
00:48:51,680 --> 00:48:53,765
- මෙන්න ඔබ, රහස් පරීක්ෂක.
- නෑ. ස්තූතියි, කැත්ලීන්.
613
00:48:53,849 --> 00:48:54,933
ඔයාට ඒක තේරුණා.
614
00:48:55,017 --> 00:48:56,018
ඔබට අවශ්ය සියල්ල Xerox.
615
00:48:57,686 --> 00:48:59,896
ඔබට හොඳ පොලිස්කාරයින් ලෙස හැඟෙන්න.
616
00:49:08,238 --> 00:49:09,990
ඔබ දෙදෙනා, මගේ කාර්යාලය.
617
00:49:12,701 --> 00:49:15,871
කෝල්, අපිට අලුත් රීතියක් ලැබුණා
මෙහි අවට, විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.
618
00:49:16,204 --> 00:49:20,208
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන මතයක් තිබේ,
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින්න.
619
00:49:21,084 --> 00:49:26,131
ඔබ එය අල්ලාගෙන හෝ ඔබ එය මාටිට කියන්න.
එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ විශාල, මහත මුඛය බොත්තම් කරන්න.
620
00:49:27,215 --> 00:49:29,635
ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත් වුවත්,
ඔයා හිතන තරම් බුද්ධිමත් නෑ.
621
00:49:29,718 --> 00:49:31,386
ඔබ බරපතලද, ලොක්කා?
622
00:49:32,929 --> 00:49:37,142
මේ දෙවියන්ට කරදර කරන ජරාව,
ඒක දේශපාලන කවයක්. ඔබ මෙය දන්නවා.
623
00:49:37,225 --> 00:49:39,227
මෙය ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයක්ද?
624
00:49:39,895 --> 00:49:41,396
ඔයා කොහෙද, හාහ්?
625
00:49:41,772 --> 00:49:45,400
පසුගිය සතිවල ඔබට යමක් තිබුණාද?
ඔබට සැකකරුවෙකු සිටීද?
626
00:49:45,484 --> 00:49:48,654
අපිට තව කොල්ලෝ ටිකක් දෙන්න
KAs පසු විපරම් කිරීමට, වාර්තා.
627
00:49:48,737 --> 00:49:52,240
නැහැ, අපේ ලොක්කන්ට ඔයාව කොහෙත්ම අවශ්ය නැහැ,
ඔබට තේරෙනවාද?
628
00:49:52,324 --> 00:49:53,950
මට ඔයාව ඕන නෑ.
629
00:49:54,242 --> 00:49:57,913
ඔබ කෙළින් සිටී
මෙම මිනිසාගේ කීර්ති නාමයේ කරුණාවෙන් පමණි.
630
00:49:58,288 --> 00:49:59,414
දෙයියනේ කෝල්.
631
00:49:59,498 --> 00:50:02,709
මට කියන්නට ක්රම කීයක් තිබේද,
"කට වහගන්න"?
632
00:50:05,379 --> 00:50:07,964
මම කිව්වේ අපි වැඩ කරන්නේ අණ යටතේ නේද?
633
00:50:08,465 --> 00:50:12,302
දැන්, අපේ හොඳ අයට අවශ්යයි
ප්රසිද්ධියේ, ඉහළ මට්ටමේ ප්රතිචාර දැක්වීමක්.
634
00:50:13,512 --> 00:50:18,475
ෂිට්, මට ප්රාන්ත සෙනෙට් සභිකයෙක් ලැබුණා, ඔහු උත්සාහ කරනවා
සාතනික ග්රැෆිටි වෛරී අපරාධයක් ලෙස ලේබල් කිරීමට.
635
00:50:18,558 --> 00:50:21,520
ඒකට අපේ DB එකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
ඒක තමයි ඇත්ත.
636
00:50:21,603 --> 00:50:24,856
හරි හරි. හොඳයි.
ඒක ඇත්ත කියමු නේද?
637
00:50:25,524 --> 00:50:28,985
අපි කියමු ඔයගොල්ලෝ කියලා
නඩුව සියල්ල ඔබම ගන්න.
638
00:50:29,152 --> 00:50:31,863
ඔබ කවදා හෝ මිනීමැරුමක් විසඳයි
සතියකට වැඩි කාලයක් රතු පාටින් සිටියාද?
639
00:50:32,114 --> 00:50:33,198
ඔබ කවදා හෝ එකක් ඉවත් කරන්න
640
00:50:33,281 --> 00:50:35,742
එහිදී ප්රශ්න වට දෙකක්
මගුල් උත්තරය දුන්නේ නැද්ද?
641
00:50:35,826 --> 00:50:38,412
- ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ, නැහැ, ඔබට නායකත්වය ලැබුණා, ඔබට කාලරාමුවක් තියෙනවා.
642
00:50:38,495 --> 00:50:39,705
ඔයා දන්නවද මට ලැබුණු දේ?
643
00:50:39,788 --> 00:50:42,874
මට හූඩුනිට් එකක් ලැබුණා,
මගේ රහස් පරීක්ෂකයන් දෙදෙනා නතර වන තැන,
644
00:50:42,958 --> 00:50:46,128
සහ මට අලුත්ම කාර්ය සාධක බලකායක් ලැබුණා
ඒක අපේ අතින් ගන්න ඕන.
645
00:50:46,378 --> 00:50:49,339
- අපිට නායකත්වයක් තියෙනවා, ලොක්කා.
- ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. මගුල, කෝල්.
646
00:50:53,468 --> 00:50:54,636
ක්රිස්තුස්.
647
00:50:56,513 --> 00:50:58,056
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.
648
00:50:59,141 --> 00:51:00,726
ඔබට මෙය ඉවත් කිරීමට අවශ්යද?
649
00:51:00,976 --> 00:51:04,187
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි,
අවධානය යොමු කර ඇත.
650
00:51:04,271 --> 00:51:07,899
ඔයාලා දන්නවනේ ටෙඩී බර්ට්රන්ඩ් හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
ඔබ ඔහුව දන්නවා.
651
00:51:10,902 --> 00:51:12,988
හොඳයි, ඔබ කට පියාගෙන සිටින දක්ෂයෙක්.
652
00:51:14,322 --> 00:51:17,242
මම කියන්න හිටියේ
අපිට පල්ලියක නායකත්වයක් තියෙනවා.
653
00:51:17,325 --> 00:51:19,911
අපේ වික්රමයා එහි බොහෝ වේලාවක් ගත කළේය.
654
00:51:19,995 --> 00:51:22,581
එතනට තමයි අපි ගියේ.
එය අපට අවශ්ය විවේකය විය හැකිය.
655
00:51:22,664 --> 00:51:27,794
ඇතුළත, ඔවුන් ඔබ මත තබන ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට අපව තව කොපමණ කාලයක් ලබා ගත හැකිද?
656
00:51:28,086 --> 00:51:29,379
දැනට, එය සාකච්ඡාවට ඇත.
657
00:51:29,463 --> 00:51:32,841
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මේ යටින් ටට්ල් ගිනි දල්වනවා.
658
00:51:32,924 --> 00:51:34,593
සැකකරුවෙකු නොමැතිව,
659
00:51:35,177 --> 00:51:38,847
ඔවුන් ප්රශ්න ඇසීම නවත්වනු ඇත,
මාටි, ඔවුන් අණ දෙන්නයි යන්නේ.
660
00:51:38,930 --> 00:51:40,348
ඒක තමයි.
661
00:51:41,224 --> 00:51:43,351
මාසේ ඉතුරු ටික අපිට දෙන්න
662
00:51:43,435 --> 00:51:47,272
ඔවුන් එය නාට්ය කුමක් වුවත් එකට එකතු කිරීමට පෙර
කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ, ඔව්?
663
00:51:50,192 --> 00:51:51,443
මම උත්සාහ කරන්නම්.
664
00:51:52,486 --> 00:51:54,946
සති දෙකක්,
ඊට පස්සේ දෙන්නා ආයෙත් අල්ලන්න පටන් ගන්නවා.
665
00:51:55,030 --> 00:51:56,114
ඔව්.
666
00:51:59,910 --> 00:52:01,161
අපි කාරණයට යමු.
667
00:52:01,369 --> 00:52:02,829
කපුටා පියාසර කරන විට,
668
00:52:02,913 --> 00:52:07,209
ඔයාලා හැමෝම අහන්න කැමතියි
වනාන්තරයට විශාල විසි කිරීමක්, ඔව්?
669
00:52:07,751 --> 00:52:10,796
අවසානයේදී, නිසැකවම.
දැන් අපි නඩුව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.
670
00:52:10,879 --> 00:52:13,131
කෝල් එය ක්රියාත්මක කළ ආකාරය, විශේෂයෙන්.
671
00:52:16,218 --> 00:52:19,429
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ
ඔයා හිතන්නේ මම තේරුම් ගන්න බැරි තරම් ඝනයි කියලා
672
00:52:19,971 --> 00:52:22,766
ඔයාලා කවුරු හරි හිර කරන්න හදනවා කියලා.
673
00:52:23,683 --> 00:52:25,769
ඔබ අලුත් දෙයකට යනවා.
674
00:52:28,396 --> 00:52:31,066
ඒ නිසා කෝල් ඒක දෙන්න කැමති වුණේ නැහැ
කාර්ය සාධක බලකායට.
675
00:52:31,900 --> 00:52:33,026
ඔබ කළාද?
676
00:52:37,614 --> 00:52:40,116
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
677
00:52:50,293 --> 00:52:53,380
ඒක තේරුමක් නෑ.
මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ.
678
00:52:55,757 --> 00:52:59,469
මෙම සිතියමට අනුව,
එය මෙම සැතපුම් කිහිපයක් ඇතුළත විය යුතුය.
679
00:53:03,431 --> 00:53:08,603
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය එයින් එකක් නම්
කූඩාරම් පුනර්ජීවන ස්ථාන, ඔවුන් එහා මෙහා ගමන් කරයි.
680
00:53:09,604 --> 00:53:10,730
ඔව්.
681
00:53:11,523 --> 00:53:13,149
කූඩාරම් සාමාන්යයෙන් කරන්නේ.
682
00:53:15,694 --> 00:53:18,780
මෙම පත්රිකාවේ දිනයක් නොමැත,
අමුතු දෙයක්.
683
00:53:24,911 --> 00:53:26,121
එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
684
00:54:14,753 --> 00:54:18,715
ඉන්න, ඉන්න, උපස්ථ කරන්න.
ඔබ කියන්නේ ඔබ රැකියාවේ මායාවෙන් පසුවන බව ද?
685
00:54:20,592 --> 00:54:24,679
නැහැ. මම කිව්වේ, මට හැම වෙලාවෙම ඇත්ත මොකක්ද කියලා කියන්න පුළුවන්
හෝ නැති දේ, ඔබ දන්නවා.
686
00:54:24,763 --> 00:54:28,224
ඉතින් මම දේවල් දකින විට,
මගුල, මචන්, මම ඒකෙන් රෝල් කරන්නම්.
687
00:54:29,142 --> 00:54:30,518
ඔබ තවමත් දේවල් දකිනවාද?
688
00:54:32,270 --> 00:54:33,313
නැත.
689
00:54:35,899 --> 00:54:40,820
නැහැ, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කළා
මම වසර කිහිපයකට පසු පිරිසිදු වූ පසු.
690
00:54:41,780 --> 00:54:43,782
මෙම ස්ථානයේ අංක නැත.
691
00:54:45,575 --> 00:54:48,328
ගින්න බොහෝ කලකට පෙර ඇති විය යුතුය.
692
00:55:21,069 --> 00:55:23,655
හරි හරී. ස්ථානය කුණු කූඩයට දමා ඇත.
693
00:55:25,240 --> 00:55:27,409
මේ කිසිම ආකාරයක දෙයක් නොවේ.
694
00:55:32,497 --> 00:55:34,749
ඔව්, එදා, දර්ශන.
695
00:55:36,584 --> 00:55:40,296
ඔව්, බොහෝ විට,
මට ඒත්තු ගියා, ජරාව, මට ඒක නැති වුණා.
696
00:55:42,382 --> 00:55:43,550
මාටි.
697
00:55:58,648 --> 00:56:00,859
නමුත් වෙනත් අවස්ථා තිබුණා,
698
00:56:07,449 --> 00:56:11,453
මම හිතුවා මම මේන්ලයින් කරනවා කියලා
විශ්වයේ රහස් සත්යය.