SDI dihapus 1 00:00:47,923 --> 00:00:50,255 Ketika saya menceritakan kisah saya kepada orang-orang 2 00:00:50,300 --> 00:00:52,883 mereka tidak mempercayainya. 3 00:00:52,928 --> 00:00:54,635 Kurasa aku tidak akan percaya ceritanya 4 00:00:54,680 --> 00:00:58,298 jika orang lain menceritakannya, tapi, aku menceritakannya 5 00:00:58,350 --> 00:01:01,308 dan itu benar, setiap kata darinya. 6 00:01:01,353 --> 00:01:06,143 Itu dimulai ketika saya lahir, 56 tahun yang lalu, 7 00:01:06,191 --> 00:01:09,729 tapi kisah sebenarnya dimulai ketika saya berusia 19 tahun 8 00:01:09,778 --> 00:01:11,564 dan aku kuliah. 9 00:01:20,080 --> 00:01:22,742 Saat itu tahun 1980. Itu adalah hari pertama sekolah 10 00:01:22,791 --> 00:01:25,874 di Komunitas Kabupaten Sullivan Perguruan tinggi di Catskills, 11 00:01:25,919 --> 00:01:28,035 sekitar 110 mil dari tempat saya dibesarkan. 12 00:01:28,088 --> 00:01:30,045 Jadi, saya berkendara ke sana sendirian. 13 00:01:30,090 --> 00:01:32,297 ♪ Aku mendapatkan mimpi lama yang sama 14 00:01:32,342 --> 00:01:34,299 ♪ Di waktu yang sama setiap malam 15 00:01:34,344 --> 00:01:36,085 ♪ Jatuh ke tanah dan aku bangun... 16 00:01:36,138 --> 00:01:39,426 Aku dulu pernah mengalami hal ini mobil tua. Itu adalah Volvo. 17 00:01:39,474 --> 00:01:43,559 Dan itu adalah Volvo tahun 1970. 18 00:01:43,604 --> 00:01:45,766 sudah menempuh jarak 130.000 mil. 19 00:01:45,814 --> 00:01:48,556 Dan mobil itu berwarna merah anggur dan tudungnya berwarna hijau. 20 00:01:48,609 --> 00:01:50,896 Sebenarnya, mobil itu dipanggil si Pelacur Tua. 21 00:01:50,944 --> 00:01:52,935 ♪ Sejak kamu pergi 22 00:01:52,988 --> 00:01:55,025 ♪ Sejak kamu pergi 23 00:01:55,073 --> 00:01:56,529 ♪ Aku gila... ♪ 24 00:01:56,575 --> 00:02:00,318 Tapi Wanita Jalang Tua itu membawaku ke sana. 25 00:02:00,370 --> 00:02:03,362 Sullivan dulu sebuah perguruan tinggi komunitas. 26 00:02:03,415 --> 00:02:07,579 Ini bukan sesuatu yang sudah berlangsung lama institusi pendidikan tinggi. 27 00:02:07,628 --> 00:02:11,713 Semua station wagon ini sedang mengantar anak-anak. 28 00:02:11,757 --> 00:02:13,668 Saya gugup, Aku baru saja sampai di sekolah, 29 00:02:13,717 --> 00:02:17,676 Saya tidak kenal siapa pun. Saya adalah mahasiswa baru. 30 00:02:17,721 --> 00:02:21,089 Saya tidak pernah menjadi kapten tim sepak bola di sekolah menengah, 31 00:02:21,141 --> 00:02:24,554 jadi aku tidak pernah benar-benar seperti populer. 32 00:02:27,522 --> 00:02:31,481 Jadi, aku sedang berjalan-jalan mencoba mencari di mana asramaku berada. 33 00:02:31,526 --> 00:02:33,642 Sementara itu semua orang-orang ini datang kepadaku 34 00:02:33,695 --> 00:02:35,060 berkata, "Hai, apa kabar?" 35 00:02:40,869 --> 00:02:41,984 "Bagaimana musim panasmu?" 36 00:02:42,037 --> 00:02:43,903 "Punyaku bagus sekali. Bagaimana kabarmu?" "Super." 37 00:02:43,955 --> 00:02:45,912 Mengapa mereka bertanya padaku bagaimana musim panasku? Aku tidak tahu. 38 00:02:48,293 --> 00:02:50,284 Semua orang sedang ada sangat ramah padaku 39 00:02:50,337 --> 00:02:51,827 dan mereka pergi keluar dari cara mereka untuk melakukannya. 40 00:02:51,880 --> 00:02:53,666 Maksudku bukan sekadar 'hai', 41 00:02:53,715 --> 00:02:56,127 Maksudku, tepuk tangan di punggung dan tos. 42 00:02:58,553 --> 00:03:00,920 Dan saya sedikit bingung dengan ini 43 00:03:00,972 --> 00:03:03,555 karena tidak ada yang mendapat sambutan seperti ini 44 00:03:03,600 --> 00:03:04,840 pada hari pertama mereka di sekolah. 45 00:03:06,353 --> 00:03:08,515 Dan gadis-gadis menciumku, 46 00:03:08,563 --> 00:03:12,807 seperti menciumku sepenuhnya dan berkata, "Aku sangat senang kamu kembali." 47 00:03:12,859 --> 00:03:14,816 Dan aku berkata 'terima kasih' dan "halo' kembali 48 00:03:14,861 --> 00:03:17,319 tapi aku belum pernah ke sana sebelumnya dan saya tidak mengenal mereka. 49 00:03:18,448 --> 00:03:19,813 Aneh sekali. 50 00:03:19,866 --> 00:03:22,654 Dan hal berikutnya yang kudengar dari belakangku. 51 00:03:22,703 --> 00:03:26,241 "Selamat datang kembali. Eddy!" 52 00:03:26,289 --> 00:03:28,576 "Eddy! Apa kabarmu? Eddy, hai!" 53 00:03:28,625 --> 00:03:30,081 Saya seperti, 'Nama saya bukan Eddy. Saya tidak tahu 54 00:03:30,127 --> 00:03:32,084 "apa yang kamu bicarakan. Aku baru saja bangun di sini." 55 00:03:32,129 --> 00:03:33,619 “Tentu, Eddy, kamu sungguh lucu, 56 00:03:33,672 --> 00:03:35,162 "kamu sungguh lucu, lucu sekali." 57 00:03:35,215 --> 00:03:37,297 Saya seperti, 'Saya bukan Eddy. Saya tidak tahu siapa Eddy." 58 00:03:39,511 --> 00:03:42,879 “Selamat datang kembali, Eddy”, mereka semua berkata. 59 00:03:42,931 --> 00:03:46,970 Saya akhirnya berhasil ke tempat pembuangan sampah di kamar asrama ini. 60 00:03:48,687 --> 00:03:51,304 Sebelum satu menit berlalu... 61 00:03:52,774 --> 00:03:55,607 ... "Siapa sekarang? Siapa sekarang akan datang mencari Eddy?" 62 00:03:55,652 --> 00:03:57,017 Saya pernah kuliah 63 00:03:57,070 --> 00:03:59,107 tahun sebelumnya dengan Eddy, dan aku tahu 64 00:03:59,156 --> 00:04:01,648 bahwa dia tidak kembali ke sekolah. 65 00:04:04,327 --> 00:04:06,068 Begitu orang ini berbalik, aku... 66 00:04:06,121 --> 00:04:08,829 Ya, aku benar-benar gemetar. 67 00:04:08,874 --> 00:04:12,663 Aku... Aku tahu semua warna dari wajahku terjatuh 68 00:04:12,711 --> 00:04:14,577 karena aku tahu itu kembarannya. 69 00:04:14,629 --> 00:04:20,921 Dia mempunyai seringai yang sama, sama rambut, ekspresi yang sama. 70 00:04:20,969 --> 00:04:23,051 Itu adalah kembarannya. 71 00:04:23,096 --> 00:04:26,839 Dan aku melihat wajah orang ini dan dia seperti... 72 00:04:28,435 --> 00:04:30,472 ...hanya berdiri disana. 73 00:04:30,520 --> 00:04:35,560 Hal pertama yang keluar dari mulutku adalah "Apakah kamu diadopsi?" 74 00:04:35,609 --> 00:04:37,771 uh... dan aku seperti, "Ya." 75 00:04:37,819 --> 00:04:42,404 Saya berkata, “Apakah hari ulang tahunmu 12 Juli?" Dia menjawab ya. 76 00:04:42,449 --> 00:04:44,941 Saya seperti, "12 Juli 1961." 77 00:04:44,993 --> 00:04:47,155 "Ya Tuhan", kataku, "Kamu tidak akan percaya ini." 78 00:04:47,204 --> 00:04:49,821 Saya berkata, “Kamu mempunyai saudara kembar saudara laki-laki. Kamu punya saudara kembar." 79 00:04:52,125 --> 00:04:54,332 "Astaga." 80 00:04:54,377 --> 00:04:57,119 Saya berkata, "Ikutlah dengan saya." 81 00:04:59,633 --> 00:05:01,044 Dan kami berdua berdesakan ke bilik telepon ini, 82 00:05:01,092 --> 00:05:03,754 bahu-membahu dan tahukah Anda, kami harus menyukainya, 83 00:05:03,804 --> 00:05:05,010 tutup pintunya dari bilik telepon. 84 00:05:07,641 --> 00:05:09,973 Dan saya sedang mencoba untuk memasukkan koin-koin itu 85 00:05:10,018 --> 00:05:11,304 dan mereka terus jatuh di lantai 86 00:05:11,353 --> 00:05:15,347 dan Bobby mengangkatnya koin-koin itu. 87 00:05:15,398 --> 00:05:16,934 Dan dia memanggil orang ini dan dia seperti, 88 00:05:16,983 --> 00:05:18,439 "Hei, Eddy, kamu tidak akan percaya ini, 89 00:05:18,485 --> 00:05:19,725 "kamu tidak akan percaya ini. 90 00:05:19,778 --> 00:05:21,018 "Eddy, Eddy, kamu tidak akan percaya ini." 91 00:05:21,071 --> 00:05:24,689 Orang ini lebih histeris daripada aku - seperti, merasa aneh. 92 00:05:24,741 --> 00:05:25,856 "Eddy, kamu tidak akan percaya ini." 93 00:05:25,909 --> 00:05:27,195 Jadi saya seperti, "Beri aku teleponnya." 94 00:05:27,244 --> 00:05:29,326 Jadi saya seperti, "Hai, Eddy?" "Ya." 95 00:05:31,665 --> 00:05:34,703 Tapi itu suaraku yang mengatakan, "Ya." 96 00:05:34,751 --> 00:05:38,369 Dan saya berkata, "Hai, Eddy, nama saya Robert Shafran 97 00:05:38,421 --> 00:05:40,378 "dan, eh... aku sedang rapat semua orang ini 98 00:05:40,423 --> 00:05:42,005 "siapa bilang aku adalah kamu." 99 00:05:42,050 --> 00:05:44,166 Dan dia berkata, “Uh-huh, ya, Aku mendapat beberapa telepon." 100 00:05:44,219 --> 00:05:48,338 Saya berkata, “Apakah kamu diadopsi?” dan dia berkata, "Ya." 101 00:05:48,390 --> 00:05:50,506 Dan saya berkata, "Kapan ulang tahunmu?" 102 00:05:50,559 --> 00:05:52,266 "12 Juli." 103 00:05:52,310 --> 00:05:54,347 Dan saya berkata, “Tahukah Anda nama agensinya?" 104 00:05:54,396 --> 00:05:56,979 Dan dia berkata, "Tidak, tunggu dulu." 105 00:05:59,818 --> 00:06:02,776 Dan aku mendengarnya berkata, "Bu?" 106 00:06:02,821 --> 00:06:07,531 Dan dia kembali dan berkata, "Layanan Louise Bijaksana."” 107 00:06:09,202 --> 00:06:11,660 Terkadang saat kamu hanya bermimpi, 108 00:06:11,705 --> 00:06:14,072 kamu tahu ini tidak mungkin nyata, ini tidak mungkin nyata. 109 00:06:14,124 --> 00:06:16,491 Tapi tahukah kamu, tidak ada apa-apa yang bisa kamu lakukan untuk menghentikannya, 110 00:06:16,543 --> 00:06:18,409 memulainya, mengubahnya, kamu ikut saja 111 00:06:18,461 --> 00:06:19,826 dan itu apa yang saya lakukan. 112 00:06:19,880 --> 00:06:21,746 Aku hanya ingin melihatnya apa yang akan terjadi selanjutnya. 113 00:06:23,133 --> 00:06:25,374 Dan saya seperti, "Ayo pergi. Ayo kita temui Eddy.” 114 00:06:27,971 --> 00:06:29,928 Jadi kita masuk ke dalam Pelacur Tua. 115 00:06:34,060 --> 00:06:36,097 Itu tentang jam 9 malam 116 00:06:36,146 --> 00:06:37,511 dan itu sekitar dua jam perjalanan. 117 00:06:37,564 --> 00:06:40,602 Dan kami melaju kencang di rute 17. 118 00:06:42,694 --> 00:06:45,311 Kami pergi sejauh 100 mil per jam, mungkin lebih. 119 00:06:45,363 --> 00:06:47,900 Kami melaju kencang. 120 00:06:47,949 --> 00:06:49,815 Kami mengemudi secepatnya bagaimana mobil ini akan melaju. 121 00:06:49,868 --> 00:06:52,906 Itu bergetar. 122 00:06:52,954 --> 00:06:55,742 Dan kami menepi oleh polisi Negara Bagian New York. 123 00:07:01,755 --> 00:07:05,214 Dan saat aku menurunkan jendelaku ada polisi raksasa ini 124 00:07:05,258 --> 00:07:07,716 dengan seperti kacamata hitam padahal ini sudah malam. 125 00:07:07,761 --> 00:07:09,126 Di topi besar. 126 00:07:09,179 --> 00:07:13,093 Dia berkata, “Kamu tahu, Saya mencatat Anda pada angka 88 dalam 50. 127 00:07:13,141 --> 00:07:16,008 "Nak, sebaiknya kamu melakukannya alasan yang sangat bagus." 128 00:07:16,061 --> 00:07:17,597 Dan saya seperti, 129 00:07:17,646 --> 00:07:19,432 "Yah, Petugas, Anda tidak pernah akan percaya ini." 130 00:07:19,481 --> 00:07:22,849 Kami berdua seperti berteriak pada orang ini. 131 00:07:22,901 --> 00:07:24,107 "Kamu, kamu tidak tahu, 132 00:07:24,152 --> 00:07:25,938 "Orang ini, orang ini mempunyai saudara kembar, 133 00:07:25,987 --> 00:07:28,854 "dia diadopsi dan kita akan pergi ke Long Island untuk pergi melihat..." 134 00:07:28,907 --> 00:07:32,650 Dan, dan, dan pria itu adalah, “Ya benar.” Kamu tahu. 135 00:07:32,702 --> 00:07:34,784 "Ini, ini tiketmu semoga harimu menyenangkan." 136 00:07:37,332 --> 00:07:39,994 Dan ke Long Island kami pergi. 137 00:07:46,758 --> 00:07:48,920 Jadi, kami sampai di sana. 138 00:07:48,969 --> 00:07:50,801 Tapi itu seperti, tengah malam. 139 00:07:52,347 --> 00:07:55,055 Dan ini sebenarnya lingkungan yang tenang. 140 00:07:57,852 --> 00:08:00,093 Jadi, kita keluar dari mobil. 141 00:08:00,146 --> 00:08:02,854 Dan berjalanlah di jalan kecil ini ke rumah. 142 00:08:04,442 --> 00:08:07,434 Dan lampunya menyala di dalam rumah. 143 00:08:10,782 --> 00:08:12,614 Dan saya mengulurkan tangan untuk mengetuk pintu 144 00:08:12,659 --> 00:08:15,742 dan saat aku mengulurkan tangan untuk mengetuk pintu, pintu itu terbuka. 145 00:08:24,796 --> 00:08:27,959 Dan itulah aku. 146 00:08:28,008 --> 00:08:30,545 Matanya adalah mataku dan mataku adalah matanya 147 00:08:30,593 --> 00:08:32,880 dan itu benar. 148 00:08:34,556 --> 00:08:37,514 Mereka tampak persis sama. 149 00:08:37,559 --> 00:08:40,392 Mereka duplikat satu sama lain. 150 00:08:40,437 --> 00:08:42,849 Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa mereka kembar. 151 00:08:42,897 --> 00:08:45,855 Dia berkata, "Ya Tuhan." Aku berkata, "Ya Tuhan." 152 00:08:45,900 --> 00:08:49,188 Dia berkata, "Sial." Aku berkata, "Sial." 153 00:08:49,237 --> 00:08:51,604 Mereka hanya saling memandang dan mereka pindah... 154 00:08:51,656 --> 00:08:55,274 Setiap kali Bobby pindah kepalanya, Eddy bergerak 155 00:08:55,326 --> 00:08:58,990 dan kemudian Eddy akan pindah dan kemudian Bobby akan pindah, 156 00:08:59,039 --> 00:09:01,201 seperti, seperti mereka dulu melihat ke cermin. 157 00:09:01,249 --> 00:09:03,081 Itu adalah hal yang paling aneh. 158 00:09:05,211 --> 00:09:08,294 Itu seperti dunia memudar, 159 00:09:08,339 --> 00:09:11,172 dan hanya aku dan Eddy. 160 00:09:15,472 --> 00:09:20,342 Jadi, saya di ruang redaksi, ini tengah hari yang sibuk, 161 00:09:20,393 --> 00:09:22,100 kami mendapat telepon dari seseorang 162 00:09:22,145 --> 00:09:24,603 siapa bilang mereka punya kisah yang luar biasa untuk diceritakan kepada kita, 163 00:09:24,647 --> 00:09:27,685 kami tidak akan melakukannya percaya cerita ini, 164 00:09:27,734 --> 00:09:30,897 dan reaksi pertamaku, "Ah, itu tipuan." 165 00:09:30,945 --> 00:09:34,939 Jadi, aku bilang pada reporter kita, "Saya ingin menyewa pesawat.” 166 00:09:34,991 --> 00:09:36,902 Pada hari-hari itu kami punya cukup uang untuk melakukan hal ini. 167 00:09:36,951 --> 00:09:41,240 "Aku ingin menyewa pesawat, aku mau melihat kedua anak ini bertatap muka 168 00:09:41,289 --> 00:09:42,529 "atau aku tidak percaya ini." 169 00:09:45,794 --> 00:09:48,126 Kami menerbangkan jurnalis itu ke Perguruan Tinggi Komunitas Sullivan 170 00:09:48,171 --> 00:09:51,709 dan dia menelepon saya dan dia berkata, "Howie, itu benar, itu benar. 171 00:09:53,593 --> 00:09:57,882 Dan aku ingat berkata, "Ya ampun Ya Tuhan, ini cerita yang hebat. 172 00:09:57,931 --> 00:10:01,970 "Ini sungguh mengesankan kisah yang menyentuh hati." 173 00:10:02,018 --> 00:10:06,228 Dan kemudian ceritanya dimulai menjadi luar biasa hingga luar biasa, oke, 174 00:10:06,272 --> 00:10:07,762 dari luar biasa hingga luar biasa. 175 00:10:12,862 --> 00:10:16,400 Saya berada di kereta bawah tanah New York. 176 00:10:16,449 --> 00:10:18,781 Cukup larut malam. 177 00:10:18,827 --> 00:10:24,197 Baca artikel tentang dua anak laki-laki yang menemukan satu sama lain. 178 00:10:24,249 --> 00:10:26,081 Itu adalah saudara kembar dipisahkan saat lahir 179 00:10:26,126 --> 00:10:27,287 dan menemukan satu sama lain 180 00:10:27,335 --> 00:10:29,918 di Kabupaten Sullivan Perguruan Tinggi Komunitas. 181 00:10:29,963 --> 00:10:32,796 Tidak ada gambar, tapi ceritanya sangat menarik. 182 00:10:35,885 --> 00:10:40,129 saya pulang, dan pergi tidur. 183 00:10:40,181 --> 00:10:42,718 Ibuku masuk ke kamar 184 00:10:42,767 --> 00:10:45,850 dan berkata, "Bangun, bangun, Aku harus menunjukkan sesuatu padamu." 185 00:10:45,895 --> 00:10:48,011 Dan dia menunjukkan padaku sebuah koran 186 00:10:50,150 --> 00:10:52,482 dengan gambar dua anak laki-laki 187 00:10:52,527 --> 00:10:55,144 dan saya harus suka, fokus dan aku melihat foto itu 188 00:10:55,196 --> 00:10:57,233 dan aku berkata, "Apakah itu David?" 189 00:10:58,616 --> 00:11:02,200 Dan dia seperti, "Tidak, tapi lihatlah tangannya." 190 00:11:05,665 --> 00:11:09,954 Dan saya seperti, "Makarel suci. Ini sungguh luar biasa." 191 00:11:10,003 --> 00:11:13,416 Itu adalah sebuah gambar di koran dua orang, 192 00:11:13,464 --> 00:11:16,582 di "Posting" dan Saya mengambil gambar itu 193 00:11:16,634 --> 00:11:18,341 dan aku melihatnya, 194 00:11:18,386 --> 00:11:20,502 dan aku seperti terkejut, 195 00:11:20,555 --> 00:11:24,264 karena dua orang di "Postingan" terlihat persis, persis 196 00:11:24,309 --> 00:11:28,268 seperti, seperti temanku David. Aku menatapnya. 197 00:11:28,313 --> 00:11:30,600 Dan itu bahkan tidak adil raut wajah mereka. 198 00:11:30,648 --> 00:11:32,434 Begitulah cara mereka sedang memegang tangan mereka. 199 00:11:34,444 --> 00:11:37,732 Mereka memiliki tangan yang besar dan gemuk. Dan David selalu memiliki ini, 200 00:11:37,780 --> 00:11:39,896 tangan ini itu terlihat seperti sarung tangan baseball. 201 00:11:39,949 --> 00:11:46,116 Dan saat aku melihat tangan mereka, Saya baru tahu kalau ini David. 202 00:11:52,587 --> 00:11:54,373 Itu hanya hari biasa. 203 00:11:54,422 --> 00:11:56,754 aku sampai di sekolah, bertemu dengan temanku Alan. 204 00:11:56,799 --> 00:11:59,632 Dia berkata, “Daud, lihat ini." 205 00:11:59,677 --> 00:12:02,135 Dan dia punya salinannya dari "New York Post". 206 00:12:02,180 --> 00:12:04,296 Dan, um... dia membukanya 207 00:12:04,349 --> 00:12:06,215 dan berkata, "Lihat ini." 208 00:12:06,267 --> 00:12:07,678 "Lihat, terlihat familier?" Sesuatu seperti itu. 209 00:12:07,727 --> 00:12:10,185 Dan saya berkata, "Ya, benar. Tentu." 210 00:12:12,774 --> 00:12:15,015 Tapi kemudian kami melihatnya sedikit lebih dekat. 211 00:12:18,321 --> 00:12:19,561 Itu adalah sebuah artikel, katanya, 212 00:12:19,614 --> 00:12:22,902 "Si kembar bersatu kembali setelah lebih dari 19 tahun." 213 00:12:22,951 --> 00:12:26,444 Dan di situ ada gambar dua orang dari apa yang tampak seperti saya. 214 00:12:28,790 --> 00:12:31,828 Semuanya mulai meresap. 215 00:12:31,876 --> 00:12:34,994 "Astaga, ya Tuhan. 216 00:12:35,046 --> 00:12:37,629 "Benarkah? Ini tidak... ini tidak bisa dipercaya, 217 00:12:37,674 --> 00:12:40,006 "Ini, ini sulit dipercaya. Wah! 218 00:12:40,051 --> 00:12:42,088 "Ini besar, ini serius, 219 00:12:42,136 --> 00:12:45,003 "Ini bukan semacam hal kebetulan yang gila. 220 00:12:45,056 --> 00:12:47,297 “Ini tidak sedikit kemiripan. 221 00:12:47,350 --> 00:12:49,216 "Ini nyata, ini sedang terjadi, 222 00:12:49,269 --> 00:12:50,885 "ini sungguh, sungguh serius." 223 00:12:53,356 --> 00:12:55,267 Saya meninggalkan kelas dan sampai di rumah. 224 00:12:55,316 --> 00:12:57,432 Ibuku sedang menunggu di meja dapur 225 00:12:57,485 --> 00:12:58,520 dengan secangkir kopi. 226 00:12:58,569 --> 00:13:00,685 Dan saya berkata, "Bu, Ibu lihat ini?" 227 00:13:00,738 --> 00:13:04,652 Dia berkata, "Kamu lihat ini?" Dan kami seperti bertukar koran. 228 00:13:04,701 --> 00:13:07,409 Itu, "...lahir di Long Island Rumah Sakit Yahudi.” 229 00:13:07,453 --> 00:13:09,945 "12 Juli 1961." 230 00:13:09,998 --> 00:13:13,662 Dan itu adalah Louise Bijaksana lembaga adopsi. 231 00:13:13,710 --> 00:13:16,668 Maksudku, aku selalu tahu pertumbuhan sampai aku diadopsi. 232 00:13:16,713 --> 00:13:18,829 Orang tuaku selalu begitu terbuka tentang hal itu. 233 00:13:18,881 --> 00:13:21,999 Namun demikian kata Eddy Galland dari Taman Hyde Baru, Long Island, 234 00:13:22,051 --> 00:13:24,292 Robert Shafran dari Scarsdale, New York. 235 00:13:24,345 --> 00:13:25,801 Saya ingat dikatakan, 236 00:13:25,847 --> 00:13:28,760 "Putra Scarsdale yang terkemuka dokter Mort Shafran” 237 00:13:28,808 --> 00:13:30,924 dan, eh... pikiran pertamaku, saya berkata, 238 00:13:30,977 --> 00:13:32,968 "Dia punya keluarga kaya. 239 00:13:33,021 --> 00:13:38,141 "SOB itu mungkin yang mengemudi sebuah Benz! Dia punya dokter!” 240 00:13:39,736 --> 00:13:41,727 Dan aku ingat dengan David di dapur. 241 00:13:42,947 --> 00:13:45,154 Kami seperti, sangat gugup. 242 00:13:45,199 --> 00:13:48,237 Maksudku, kita dulu, kamu tahu, melompat-lompat, itu... 243 00:13:48,286 --> 00:13:51,870 Anda tahu, kami berusia 19 tahun. Maksudku, ini tidak nyata. 244 00:13:51,914 --> 00:13:56,408 Dan David mengangkat teleponnya dan dia menelepon Informasi, 245 00:13:56,461 --> 00:13:59,249 dan dia menghubungi ibu Eddy. 246 00:13:59,297 --> 00:14:01,163 Dan saya berkata, "Hai, apakah Eddy ada di rumah?" 247 00:14:01,215 --> 00:14:04,128 Dia berkata, "Tidak, siapa yang menelepon, tolong?" 248 00:14:04,177 --> 00:14:05,713 Dan saya berpikir, "Oke, 249 00:14:05,762 --> 00:14:07,127 "Sekarang aku harus masuk semua ini ada di telepon." 250 00:14:07,180 --> 00:14:11,515 Saya berkata, “Yah, nama saya adalah David Kellman, 251 00:14:11,559 --> 00:14:14,551 "dan saya lahir 12 Juli 1961 252 00:14:14,604 --> 00:14:16,720 "dan aku sedang mencari di sebuah surat kabar 253 00:14:16,773 --> 00:14:21,313 "dan, uh... pada dasarnya menurutku Aku melihat aku berdua. 254 00:14:21,361 --> 00:14:23,398 “Saya pikir saya mungkin yang ketiga.” 255 00:14:23,446 --> 00:14:26,234 Dan menurutku dia terjatuh sebenarnya telepon itu. 256 00:14:26,282 --> 00:14:29,775 Dan saya ingat mendengarnya suaranya melalui telepon, 257 00:14:29,827 --> 00:14:32,159 "Ya Tuhan, mereka keluar dari kayu itu!” 258 00:14:41,047 --> 00:14:44,836 Itu adalah sebuah keajaiban. 259 00:14:44,884 --> 00:14:47,251 Pertama kali bahwa anak laki-laki itu bertemu bersama, 260 00:14:47,303 --> 00:14:50,466 ketiganya bersama-sama berada di rumahku. 261 00:14:50,515 --> 00:14:52,005 Dan mereka bertiga berakhir 262 00:14:52,058 --> 00:14:55,767 seperti anak anjing yang bergulat di lantai. 263 00:14:55,812 --> 00:14:59,555 Itu yang paling banyak luar biasa... 264 00:14:59,607 --> 00:15:01,348 itu yang paling banyak hal yang luar biasa. 265 00:15:01,401 --> 00:15:03,267 Mereka milik satu sama lain. 266 00:15:05,196 --> 00:15:09,235 Mereka saling kenal. Di sana tidak ada perkenalan formal. 267 00:15:09,283 --> 00:15:12,571 Maksudku, ketika kamu bertemu seseorang untuk pertama kalinya 268 00:15:12,620 --> 00:15:16,614 kamu tidak akan berguling-guling di lantai bersama mereka. 269 00:15:16,666 --> 00:15:20,409 Itu benar-benar tidak bisa dipercaya sepenuhnya. 270 00:15:20,461 --> 00:15:22,498 Meskipun itu sedang terjadi itu masih nyata. 271 00:15:22,547 --> 00:15:24,413 Anda pikir Anda sedang bermimpi. 272 00:15:24,465 --> 00:15:27,082 Anda sedang mencari dan Anda masih "Ya Tuhan." 273 00:15:27,135 --> 00:15:28,842 Anda melihat yang lain, "Ya Tuhan." 274 00:15:28,886 --> 00:15:30,843 Dan kemudian Anda sadar bahwa mereka sedang melihatmu 275 00:15:30,888 --> 00:15:32,595 atau orang lain sedang melihatmu juga. 276 00:15:32,640 --> 00:15:35,177 Untuk memiliki ketiganya di rumah pada suatu waktu... 277 00:15:36,727 --> 00:15:39,264 Itu... itu benar-benar gila. 278 00:15:40,731 --> 00:15:44,144 Emosiku kaget, kejutan dan lebih banyak kejutan. 279 00:15:44,193 --> 00:15:48,733 Maksudku, Saya tidak bisa menjelaskannya, 280 00:15:48,781 --> 00:15:51,364 saya belum punya terminologi. 281 00:15:53,202 --> 00:15:55,785 Salah satu reporter kami datang berlari ke arahku dan berkata 282 00:15:55,830 --> 00:15:58,037 "Kamu tidak akan percaya ini, 283 00:15:58,082 --> 00:16:02,326 "kamu tidak akan percaya telepon yang baru saja kita terima. 284 00:16:02,378 --> 00:16:04,836 "Kau kenal kedua anak itu di halaman depan hari ini? 285 00:16:04,881 --> 00:16:07,213 "Yah, ada yang ketiga." 286 00:16:07,258 --> 00:16:09,841 Mereka bahkan bergerak dengan cara yang sama. 287 00:16:12,430 --> 00:16:13,795 Kami semua hanya duduk santai 288 00:16:13,848 --> 00:16:18,718 dan menonton tiga secara terpisah hidup menjadi satu. 289 00:16:20,938 --> 00:16:22,224 Begitulah cara saya mengatakannya 290 00:16:22,273 --> 00:16:24,731 Aku lebih mirip Eddy daripada yang kulakukan pada David, 291 00:16:24,775 --> 00:16:26,982 dan lebih seperti David daripada yang kulakukan pada Eddy, 292 00:16:27,028 --> 00:16:30,020 dan lebih mirip keduanya daripada mereka saling menyukai. 293 00:16:30,072 --> 00:16:31,813 Apakah itu masuk akal? 294 00:16:40,208 --> 00:16:43,166 Dan kemudian kami mulai membandingkan catatan. 295 00:16:43,211 --> 00:16:45,748 Apa yang dibandingkan dengan anak berusia 19 tahun? 296 00:16:47,507 --> 00:16:53,378 Minuman keras, rokok, makanan, wanita, musik, mobil. 297 00:16:53,429 --> 00:16:56,763 Saya baru saja membawa yang baru Mercury Capri, yang saya suka. 298 00:16:56,807 --> 00:17:01,597 Dan Bobby punya ini, Maroon menghajar Volvo tua 299 00:17:01,646 --> 00:17:03,762 dengan jok kulit retak dan aku berpikir, 300 00:17:03,814 --> 00:17:08,604 "Hmm, anak seorang terkemuka Dokter Scarsdale, ya?" 301 00:17:10,404 --> 00:17:12,736 Saya pikir Eddy-lah yang mengatakannya 302 00:17:12,782 --> 00:17:14,398 tepat di awal, 303 00:17:14,450 --> 00:17:19,866 “Saya tidak tahu apakah ini akan berubah menjadi hebat atau buruk.” 304 00:17:19,914 --> 00:17:24,533 Jadi, selalu ada pertanyaan tanda, tanda tanya besar, 305 00:17:24,585 --> 00:17:28,078 tentang dimana ceritanya akhirnya berangkat. 306 00:17:28,130 --> 00:17:31,168 Kami tidak menyadarinya sejak saat itu 307 00:17:31,217 --> 00:17:34,335 seberapa banyak segalanya akan berubah. 308 00:17:34,387 --> 00:17:36,594 Sekarang salah satu yang paling luar biasa cerita yang pernah saya lihat dalam beberapa waktu: 309 00:17:36,639 --> 00:17:37,674 sebuah cerita tentang kembar tiga. 310 00:17:40,685 --> 00:17:44,553 Eddy dan Robert dan David bersatu kembali setelah 19 tahun.' 311 00:17:44,605 --> 00:17:46,846 Kami punya cerita tentang kembar tiga itu memberi arti baru 312 00:17:46,899 --> 00:17:48,389 dengan ungkapan "saudara yang telah lama hilang". 313 00:17:50,319 --> 00:17:53,687 Kami melakukan segalanya. Semuanya. 314 00:17:53,739 --> 00:17:55,321 Anda tidak melihat ganda 315 00:17:55,366 --> 00:17:57,107 Anda mungkin sebentar lagi akan melihat tiga kali lipat! 316 00:17:57,159 --> 00:17:58,445 Saya tidak tahu siapa yang ada di sini. 317 00:17:58,494 --> 00:18:02,783 “Ayo ke sini, Tuan-tuan, ayo keluar.' 318 00:18:02,832 --> 00:18:04,448 Anda hanya harus berhenti apa yang sedang kamu lakukan 319 00:18:04,500 --> 00:18:08,835 dan perhatikan mereka di setiap pertunjukan yang berbeda. 320 00:18:08,879 --> 00:18:11,416 Itu menjadi sirkus, itu menjadi sirkus media. 321 00:18:11,465 --> 00:18:14,332 Bicara tentang viral, maksud saya ini adalah... itu pun menjadi viral. 322 00:18:14,385 --> 00:18:16,672 Kalian telah berada di halaman depan setiap surat kabar 323 00:18:16,721 --> 00:18:18,928 di dunia. - Benar. 324 00:18:20,933 --> 00:18:22,765 "Majalah Rakyat", "Majalah Waktu", 325 00:18:22,810 --> 00:18:26,053 bahkan "New York Times", "Rumah tangga yang baik". 326 00:18:28,232 --> 00:18:29,518 David, mari kita mulai denganmu. 327 00:18:29,567 --> 00:18:30,682 Yang mana David, aku selalu lupa? 328 00:18:30,735 --> 00:18:32,100 - Kamu Edward? - Benar. 329 00:18:32,153 --> 00:18:33,393 Oke, siapa kamu, apakah kamu David? 330 00:18:33,446 --> 00:18:34,732 - Aku Bobby. - Oh, kamu... aku minta maaf. 331 00:18:34,780 --> 00:18:37,397 Anda Robert, oke. Robert dan Edward. 332 00:18:37,450 --> 00:18:39,657 Ayo. 333 00:18:42,872 --> 00:18:46,661 Itu adalah cerita dongeng. 334 00:18:46,709 --> 00:18:50,168 Dan orang-orang perlu mendengar hal-hal indah. 335 00:18:50,212 --> 00:18:52,203 Ketiga pemuda ini, 336 00:18:52,256 --> 00:18:55,419 mereka semua duduk dalam posisi yang sama. 337 00:18:57,887 --> 00:19:00,720 Sungguh menakjubkan. Mereka benar-benar orang asing. 338 00:19:00,765 --> 00:19:01,971 Mereka tampak identik satu sama lain 339 00:19:02,016 --> 00:19:03,802 tapi mereka orang asing, kan? 340 00:19:03,851 --> 00:19:05,216 Anda tahu, mereka sungguh tidak mengenal satu sama lain. 341 00:19:05,269 --> 00:19:08,307 Tapi perilaku mereka sangat mirip. 342 00:19:08,356 --> 00:19:10,973 Hidup kita paralel ke tingkat yang fenomenal. 343 00:19:11,025 --> 00:19:12,936 Itu konyol. 344 00:19:12,985 --> 00:19:14,475 Kita semua sama, 345 00:19:14,528 --> 00:19:15,814 segera setelah kami mulai mendiskusikan kepribadian kita. 346 00:19:15,863 --> 00:19:17,445 Kepribadiannya sama, gerak tubuh kita sama. 347 00:19:17,490 --> 00:19:18,776 Kami selalu berbicara pada waktu yang sama. 348 00:19:18,824 --> 00:19:20,656 Saya akan memulai sebuah kalimat dan dia akan menyelesaikannya. 349 00:19:20,701 --> 00:19:22,032 Kita semua menyukai makanan Cina. 350 00:19:22,078 --> 00:19:22,863 Anda semua pegulat pada satu waktu? 351 00:19:22,912 --> 00:19:24,243 Ya. 352 00:19:24,288 --> 00:19:25,528 Anda semua merokok dengan merek yang sama rokok? 353 00:19:25,581 --> 00:19:26,946 Ya. 354 00:19:26,999 --> 00:19:28,615 Jenis rokok apa yang Anda hisap? 355 00:19:28,668 --> 00:19:29,658 Marlboro. 356 00:19:29,710 --> 00:19:31,041 Apakah Anda semua merokok dengan merek yang sama? 357 00:19:31,087 --> 00:19:32,498 Ya. 358 00:19:32,546 --> 00:19:35,208 - Apakah kamu menyukai warna yang sama? - Ya. 359 00:19:35,257 --> 00:19:37,123 Ya, saya penasaran, bagaimana selera mereka terhadap wanita, 360 00:19:37,176 --> 00:19:39,713 apakah mirip? - Ya. Tentu saja. 361 00:19:41,430 --> 00:19:43,671 Sepertinya mereka semua menyukainya wanita yang lebih tua. 362 00:19:43,724 --> 00:19:45,840 Seseorang berkata kalian semua menyukai wanita yang lebih tua. 363 00:19:45,893 --> 00:19:47,349 Yah.. 364 00:19:51,232 --> 00:19:53,143 Suatu kebetulan yang mencengangkan lainnya 365 00:19:53,192 --> 00:19:56,355 apakah itu masing-masing saudara tumbuh dengan saudara perempuan angkat, 366 00:19:56,404 --> 00:19:59,237 semua gadis sekarang berusia 21 tahun. 367 00:20:02,076 --> 00:20:03,817 Aku tidak bisa melupakannya, Aku beritahu kamu.' 368 00:20:03,869 --> 00:20:05,610 Sebuah string yang luar biasa kebetulan 369 00:20:05,663 --> 00:20:06,698 kalian semua pasti setuju kan? 370 00:20:06,747 --> 00:20:07,987 'Indah sekali. 371 00:20:08,040 --> 00:20:09,326 Kamu bilang kamu saling mencintai, 372 00:20:09,375 --> 00:20:11,082 tapi kalian hanya dikenal masing-masing lain untuk waktu yang singkat. 373 00:20:11,127 --> 00:20:12,583 Tidak masalah, aku sudah tahu mereka sepanjang hidupku. 374 00:20:12,628 --> 00:20:14,460 Berapa lama waktu yang Anda butuhkan memiliki perasaan itu? 375 00:20:14,505 --> 00:20:15,836 Seperti itu. 376 00:20:19,051 --> 00:20:20,462 Mereka lebih seperti klon 377 00:20:20,511 --> 00:20:24,095 daripada mereka seperti saudara. 378 00:20:24,140 --> 00:20:27,929 Benar sekali mencengangkan karena mereka tumbuh dewasa 379 00:20:27,977 --> 00:20:30,344 tampaknya demikian rumah tangga yang cukup berbeda. 380 00:20:35,776 --> 00:20:39,485 Kami telah diadopsi oleh keluarga kerah biru, 381 00:20:39,530 --> 00:20:43,023 sebuah keluarga kelas menengah dan keluarga yang lebih makmur. 382 00:20:47,496 --> 00:20:51,285 Orang tua Bobby, ayah Bobby adalah seorang dokter medis. 383 00:20:52,668 --> 00:20:55,410 Dan ibunya adalah seorang pengacara. 384 00:20:55,463 --> 00:20:57,329 Jadi mereka berpendidikan tinggi dan mereka hidup 385 00:20:57,381 --> 00:21:02,547 di salah satu yang paling bergengsi wilayah negara. 386 00:21:05,306 --> 00:21:10,176 Ayah Eddy adalah seorang guru, dia mengenyam pendidikan perguruan tinggi. 387 00:21:10,227 --> 00:21:13,390 Dan mereka hidup dalam apa yang akan dipertimbangkan 388 00:21:14,607 --> 00:21:16,518 lingkungan kelas menengah. 389 00:21:18,819 --> 00:21:25,236 Keluargaku di atas kertas adalah mereka yang berpendidikan paling rendah, 390 00:21:25,284 --> 00:21:30,199 mereka imigran, Inggris adalah bahasa kedua bagi mereka, 391 00:21:30,247 --> 00:21:32,454 mereka punya toko kecil, 392 00:21:32,500 --> 00:21:37,415 mereka lebih banyak lagi keluarga kerah biru. 393 00:21:37,463 --> 00:21:39,545 Hmm, tapi ayahku adil 394 00:21:39,590 --> 00:21:44,335 ini sangat murah hati pria hangat. 395 00:21:44,386 --> 00:21:48,220 Ayah David, Richard adalah, uh... lebih besar dari kehidupan. 396 00:21:51,852 --> 00:21:53,968 Jika Anda bisa membayangkan orang ini adalah seorang pria besar, 397 00:21:54,021 --> 00:21:57,685 dengan cerutu besar selalu keluar dari mulutnya. 398 00:21:59,527 --> 00:22:02,315 Kami merujuk padanya sebagai 'Bubala'. 399 00:22:02,363 --> 00:22:04,229 Dia adalah Bubala. 400 00:22:04,281 --> 00:22:07,023 Jika Anda tahu bahasa Yiddish, “Bubala’ itu seperti cinta, 401 00:22:07,076 --> 00:22:10,239 itu berpelukan dan berciuman. 402 00:22:10,287 --> 00:22:12,403 Kami menghabiskan lebih banyak waktu di rumah David 403 00:22:12,456 --> 00:22:14,743 daripada tempat lain. 404 00:22:14,792 --> 00:22:19,537 Bubala merayakan kami tidak seperti orang lain. 405 00:22:19,588 --> 00:22:21,420 Dia berkata, "Saya mempunyai dua anak laki-laki lagi." 406 00:22:28,097 --> 00:22:29,633 Ketika anak-anak itu bertemu satu sama lain 407 00:22:29,682 --> 00:22:32,470 itu terjadi begitu saja 408 00:22:32,518 --> 00:22:33,974 saat itu juga. 409 00:22:34,019 --> 00:22:35,805 Inilah kisah yang luar biasa ini 410 00:22:35,855 --> 00:22:37,596 dan hanya itu. 411 00:22:37,648 --> 00:22:40,481 Tidak ada yang bertanya apa yang sedang terjadi 412 00:22:40,526 --> 00:22:42,233 kecuali orang tuanya tentunya. 413 00:22:45,823 --> 00:22:48,815 Saat keluarga bertemu pertama kalinya 414 00:22:48,868 --> 00:22:51,826 terjadi kemarahan yang besar di semuanya 415 00:22:51,871 --> 00:22:55,330 tentang fakta bahwa orang tua belum pernah diberitahu 416 00:22:55,374 --> 00:22:57,365 itu ada dua anak lainnya. 417 00:22:59,753 --> 00:23:03,587 Mereka tidak memberi tahu kami sebuah kata ketika kami mengadopsi. 418 00:23:03,632 --> 00:23:05,794 Kami tidak tahu apa-apa tentang dua lainnya 419 00:23:05,843 --> 00:23:10,303 sampai, eh... mereka bertemu di, di sekolah, 420 00:23:10,347 --> 00:23:12,554 itu 20 tahun kemudian. 421 00:23:14,310 --> 00:23:18,178 Hal pertama yang mengejutkan saya itulah yang hilang dari mereka. 422 00:23:18,230 --> 00:23:21,689 Saya yakin itu enam bulan tua ketika mereka dipisahkan. 423 00:23:21,734 --> 00:23:25,398 Jika Anda membayangkan ketiganya tubuh-tubuh kecil tergeletak bersama 424 00:23:25,446 --> 00:23:31,692 dan tiba-tiba terasa dingin sendirian di tempat tidur bayi. 425 00:23:33,245 --> 00:23:36,237 Ini adalah kekurangan yang sangat parah. 426 00:23:39,084 --> 00:23:42,372 Saya ingat diberitahu oleh ibuku 427 00:23:42,421 --> 00:23:46,380 ketika saya masih bayi, saya akan melakukannya membanting kepalaku ke dinding, 428 00:23:46,425 --> 00:23:48,382 Saya pada dasarnya akan menjatuhkan diri saya sendiri. 429 00:23:48,427 --> 00:23:50,964 Kata ibuku bahwa aku akan membenturkan kepalaku 430 00:23:51,013 --> 00:23:52,424 di bagian dalam tempat tidur bayi... 431 00:23:55,351 --> 00:24:00,221 ...dan aku akan menahan napas sampai aku pingsan. 432 00:24:00,272 --> 00:24:05,358 Saya yakin itu benar sekali kecemasan akan perpisahan 433 00:24:09,323 --> 00:24:12,816 Kami semua telah diadopsi dari Layanan Louise Wise. 434 00:24:12,868 --> 00:24:14,859 Layanan Louise Bijaksana, 435 00:24:14,912 --> 00:24:19,327 institusi New York didirikan kembali pada tahun 1916 436 00:24:19,375 --> 00:24:21,207 diawasi oleh sebuah dewan direksi 437 00:24:21,251 --> 00:24:22,958 diambil dari Kota New York 438 00:24:23,003 --> 00:24:25,916 sosial, finansial dan elit politik. 439 00:24:25,965 --> 00:24:30,459 Merekalah yang unggul lembaga adopsi 440 00:24:30,511 --> 00:24:34,755 di Pantai Timur khususnya untuk bayi Yahudi. 441 00:24:34,807 --> 00:24:37,299 Itu adalah tempat yang harus dituju. 442 00:24:37,351 --> 00:24:39,683 Apa yang telah kami rasakan 443 00:24:39,728 --> 00:24:41,639 di Layanan Louise Wise 444 00:24:41,689 --> 00:24:43,145 tempat saya aktif 445 00:24:43,190 --> 00:24:46,182 untuk waktu yang sangat lama, 446 00:24:46,235 --> 00:24:49,227 apakah itu orang tua angkat harus diberitahu 447 00:24:49,279 --> 00:24:53,819 sebanyak tentang latar belakangnya seorang anak sebagaimana wajar. 448 00:24:53,867 --> 00:24:57,826 Orang tua kita, mereka, mereka, mereka menginginkan jawaban, mereka marah. 449 00:24:57,871 --> 00:25:01,830 Dan mereka mengatur pertemuan dan mereka... mereka berenam 450 00:25:01,875 --> 00:25:06,870 masuk ke Louise Wise Agency untuk mencoba mendapatkan jawaban 451 00:25:06,922 --> 00:25:09,914 dalam hal menyatukan apa yang terjadi. 452 00:25:21,395 --> 00:25:27,732 Ada pertemuan dengan petinggi di agensi tersebut. 453 00:25:27,776 --> 00:25:29,517 Dan mereka ditanya, 454 00:25:29,570 --> 00:25:32,688 "Benarkah kalian berpisah anak laki-laki ini saat lahir?" 455 00:25:39,288 --> 00:25:41,450 Dan mereka menjawab, "Ya, kami melakukannya." 456 00:25:44,835 --> 00:25:46,667 Mengapa? 457 00:25:48,464 --> 00:25:50,796 Bagaimana bisa kamu tidak memberi tahu kami? 458 00:25:50,841 --> 00:25:53,549 Apa yang kamu lakukan? 459 00:25:53,594 --> 00:25:55,926 Mengapa dan bagaimana Anda bisa? 460 00:25:58,057 --> 00:26:00,549 Mereka bilang alasannya adalah 461 00:26:00,601 --> 00:26:06,313 karena sulit untuk ditempatkan tiga anak dalam satu rumah. 462 00:26:06,356 --> 00:26:08,393 Orang tuanya telah diberitahu hal itu 463 00:26:08,442 --> 00:26:11,525 itu demi kepentingan terbaik kami bahwa kami telah berpisah. 464 00:26:11,570 --> 00:26:16,064 Itu tidak setiap orang tua akan menyambut kembar tiga, 465 00:26:16,116 --> 00:26:20,986 dan kembar tiga itu akan terjadi sulit untuk ditempatkan. 466 00:26:21,038 --> 00:26:26,704 Yang... Saya pikir pada saat itu ayahku meledakkan tumpukannya. 467 00:26:26,752 --> 00:26:29,835 Dan baru saja berkata, “Kami akan mengambil ketiganya. 468 00:26:29,880 --> 00:26:34,841 “Tidak ada pertanyaan.” Dan dia sangat marah. 469 00:26:34,885 --> 00:26:37,377 Ya, pertemuan itu telah berakhir. 470 00:26:39,765 --> 00:26:41,381 Mereka semua pergi. 471 00:26:41,433 --> 00:26:44,516 Mereka merasa seperti itu mereka tidak mendapatkan apa pun. 472 00:26:44,561 --> 00:26:47,929 Dan ayah saya menyadari bahwa dia telah meninggalkan payungnya di sana. 473 00:26:52,569 --> 00:26:55,812 Dan dia kembali untuk mengambil payung. 474 00:26:58,992 --> 00:27:01,950 Dan dia masuk ke kamar 475 00:27:01,995 --> 00:27:05,909 untuk melihat mereka membuka diri sebotol sampanye... 476 00:27:08,585 --> 00:27:12,123 dan saling bersulang seolah-olah mereka telah menghindari peluru. 477 00:27:15,342 --> 00:27:22,885 Sepertinya mereka akan melakukannya hanya rindu terluka 478 00:27:22,933 --> 00:27:25,516 atau dibunuh atau apa pun yang kamu miliki. 479 00:27:25,561 --> 00:27:30,226 Itu adalah, um... itu mengesankan. 480 00:27:31,942 --> 00:27:34,980 Semua orang tua kami datang menjauh dari pertemuan itu dengan marah. 481 00:27:40,909 --> 00:27:44,118 Orang tuanya pergi ke suatu tempat yang cantik firma hukum bergengsi di New York 482 00:27:44,163 --> 00:27:48,452 dan awalnya mereka bertemu dengan penuh semangat, 483 00:27:48,500 --> 00:27:52,209 dan, ... selalu di dalam jangka waktu yang singkat 484 00:27:52,254 --> 00:27:55,121 diberitahu, ...ada konflik 485 00:27:55,174 --> 00:27:57,757 dan mereka tidak dapat menangani kasus ini. 486 00:27:57,801 --> 00:28:01,419 Mereka berkata, “Sudah sejumlah rekanan 487 00:28:01,471 --> 00:28:04,884 yang mencoba untuk mengadopsi melalui Louise Bijaksana, 488 00:28:04,933 --> 00:28:08,972 dan kami tidak ingin merusak peluang mereka." 489 00:28:09,021 --> 00:28:11,388 Jadi, gugatan itu sudah keluar. 490 00:28:17,654 --> 00:28:21,113 Kami terlalu senang bersama-sama menjadi begitu marah. 491 00:28:21,158 --> 00:28:25,368 Kami tidak memahaminya dan memahaminya gelar yang hampir tidak kami pedulikan. 492 00:28:28,832 --> 00:28:30,698 Kepala kami ada di awan, 493 00:28:30,751 --> 00:28:32,583 kami mengenal orang tua kami kesal 494 00:28:32,628 --> 00:28:35,962 tapi itu hampir seperti, "Yah, itu urusan orang tua kita" 495 00:28:36,006 --> 00:28:38,043 saat kami sedang keluar berpesta. 497 00:28:41,261 --> 00:28:45,050 Ini adalah New York pada tahun 1980. 498 00:28:45,098 --> 00:28:46,680 Obatnya berbeda, orang-orang berbeda, 499 00:28:46,725 --> 00:28:48,762 seks itu berbeda, musiknya berbeda. 500 00:28:48,810 --> 00:28:53,145 Fiuh! Kami hanya, kami baru saja mengambil keuntungan dari semua hal itu. 501 00:28:53,190 --> 00:28:56,057 Seks, narkoba, rock 'n' roll. 503 00:28:59,988 --> 00:29:02,104 Mereka mengamuk di New York, menurutku. 504 00:29:04,201 --> 00:29:09,241 Studio 54 sedang memasak. Pusat perhatian. Kopakabana. 505 00:29:09,289 --> 00:29:12,247 Mereka memukul semuanya. 506 00:29:12,292 --> 00:29:14,875 New York mencintai kami. New York mencintai kami. 507 00:29:17,881 --> 00:29:20,623 Semua surat kabar sedang mengikuti anak-anak itu berkeliling 508 00:29:20,676 --> 00:29:21,757 tidak peduli kemana kita pergi. 509 00:29:23,804 --> 00:29:26,421 Saya ingat suatu pagi berjalan masuk 510 00:29:26,473 --> 00:29:31,388 dan ibuku melempar "New York Post" pada saya, 511 00:29:31,436 --> 00:29:34,224 di meja dapur berkata, Aku harus melihat kertasnya 512 00:29:34,273 --> 00:29:36,810 untuk mencari tahu di mana Anda berada tadi malam? 513 00:29:39,236 --> 00:29:42,445 Anak-anak itu berpikir mereka akan menjadi bintang, 514 00:29:42,489 --> 00:29:47,404 dan sebenarnya mereka memang membintangi dalam satu film. 515 00:29:47,452 --> 00:29:50,695 Berjalan di jalan, tiba-tiba kita mendengar, 516 00:29:50,747 --> 00:29:53,785 “Teman-teman, kalianlah orang-orangnya! 517 00:29:53,834 --> 00:29:55,370 "Bisakah kamu menjadi seperti itu di film kita? 518 00:29:55,419 --> 00:29:56,454 "Tolong hadir di filmku." 519 00:30:02,342 --> 00:30:06,461 Kami tidak tahu siapa dia, dan dia, dia adalah Madonna. 520 00:30:06,513 --> 00:30:09,380 Mereka berdiri di samping dan meliriknya. 521 00:30:09,433 --> 00:30:11,424 Tak lama kemudian kita sampai sebuah apartemen bersama, 522 00:30:11,476 --> 00:30:14,764 apartemen si kembar tiga. 523 00:30:14,813 --> 00:30:16,303 Apartemen si kembar tiga. 524 00:30:16,356 --> 00:30:21,726 Hmm, itu seperti jika Anda punya apartemen paling bujangan 525 00:30:21,778 --> 00:30:23,018 kali tiga. 526 00:30:23,071 --> 00:30:24,857 Toko minuman keras digunakan untuk mengantarkan minuman keras. 527 00:30:27,617 --> 00:30:31,861 Pada satu titik Eddy menderita radang usus buntu. 528 00:30:31,913 --> 00:30:33,745 Dia tidak punya asuransi. 529 00:30:33,790 --> 00:30:37,374 Jadi dia memeriksanya ke rumah sakit sebagai Bobby. 530 00:30:37,419 --> 00:30:39,956 Dan usus buntunya telah dikeluarkan. Sebagai Bobby. 531 00:30:40,005 --> 00:30:42,963 Saya berharap sampai hari ini Bobby usus buntu tetap cukup sehat. 532 00:30:44,384 --> 00:30:46,716 Antara bekerja sama, bermain bersama, 533 00:30:46,762 --> 00:30:49,094 pergi keluar bersama, pergi berkencan bersama, 534 00:30:49,139 --> 00:30:50,595 hidup bersama, 535 00:30:50,640 --> 00:30:56,056 dari saat kita bertemu sampai... baiklah sampai nanti 536 00:30:56,104 --> 00:30:59,847 tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa itu bisa memisahkan kita. 537 00:30:59,900 --> 00:31:03,109 Saya merasa seperti itu pacar serius pertama. 538 00:31:04,738 --> 00:31:07,856 Awalnya aku tidak bisa membedakannya 539 00:31:07,908 --> 00:31:09,273 dan aku akan bertemu mereka 540 00:31:09,326 --> 00:31:11,112 dan aku tidak begitu yakin 541 00:31:11,161 --> 00:31:14,449 aku yang mana pergi bersama, jadi... 542 00:31:14,498 --> 00:31:19,584 Bob memiliki ini sangat mentah, alami, jenis kecerdasan 543 00:31:19,628 --> 00:31:21,869 itu menurutku Saya juga tertarik. 544 00:31:21,922 --> 00:31:27,838 Saya selalu berpikir David adalah yang terbaik, benar, 545 00:31:27,886 --> 00:31:29,251 dari mereka bertiga. 546 00:31:29,304 --> 00:31:31,420 Aku, aku sudah mengatakannya sebelumnya, kamu tahu, 547 00:31:31,473 --> 00:31:33,965 "Aku yang memilih sampahnya." 548 00:31:34,017 --> 00:31:38,432 Tidak diragukan lagi, Eddy adalah, eh... paling tampan 549 00:31:38,480 --> 00:31:41,643 dari ketiganya kembar tiga, lho. 550 00:31:41,691 --> 00:31:43,432 Tentu saja, saya memihak 551 00:31:43,485 --> 00:31:46,102 tapi, tahukah kamu, Saya memujanya. 552 00:31:48,407 --> 00:31:53,322 Saat aku bertemu dengannya, dialah yang terakhir bertahan. 553 00:31:53,370 --> 00:31:58,661 Casanova dari ketiganya dan, eh... aku berkata, 554 00:31:58,708 --> 00:32:01,826 "Ya ampun, orang ini seorang bujangan sejati, seperti pemain." 555 00:32:04,256 --> 00:32:07,465 Tapi dia sangat hangat dalam senyumannya 556 00:32:07,509 --> 00:32:11,173 dan dia luar biasa tangan yang indah, tangan yang lembut 557 00:32:11,221 --> 00:32:13,883 dan saat aku menjabat tangannya Maksudku, aku hanya, aku... 558 00:32:13,932 --> 00:32:15,548 Anda tahu, saya hanya jatuh cinta padanya. 559 00:32:19,271 --> 00:32:22,434 Saya dari warna-warni yang besar Keluarga Katolik Irlandia 560 00:32:22,482 --> 00:32:24,723 dan dia adalah seorang pria Yahudi. 561 00:32:24,776 --> 00:32:27,484 Ketika dia sampai di rumah untuk pertama kalinya, 562 00:32:27,529 --> 00:32:31,693 dia menatap ayahku dan dia berkata, 563 00:32:31,741 --> 00:32:34,904 "Saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini, Tuan Shanley, 564 00:32:34,953 --> 00:32:37,240 "Aku sudah menemui Brenda setiap malam cukup banyak 565 00:32:37,289 --> 00:32:38,905 “sejak hari pertama aku bertemu dengannya.” 566 00:32:38,957 --> 00:32:40,664 Dan saya berpikir, "Ya Tuhan, 567 00:32:40,709 --> 00:32:43,167 "Ayahku tahu itu, kamu tahu, kita bersama setiap malam." 568 00:32:43,211 --> 00:32:46,920 Dan ayahku, kamu tahu, menatapku seperti, "OK" 569 00:32:46,965 --> 00:32:48,080 dan itu adalah Eddy. 570 00:32:49,134 --> 00:32:50,875 -'Saya bersedia.' -'Saya bersedia.' 571 00:33:01,521 --> 00:33:02,636 'Kami mencintaimu.' 572 00:33:11,781 --> 00:33:13,237 Semua orang mencintainya. 573 00:33:14,826 --> 00:33:17,864 Jika ada skala, Bobby akan dilindungi undang-undang, 574 00:33:17,913 --> 00:33:19,369 David akan berada di tengah 575 00:33:19,414 --> 00:33:22,702 dan Eddy adil yang menyenangkan, lembek, 576 00:33:22,751 --> 00:33:24,867 bisa dipeluk, lucu, 577 00:33:24,920 --> 00:33:28,163 Anda tahu, dia baru saja memancarkan kehangatan dan cinta. 578 00:33:35,639 --> 00:33:40,349 Jamie yang pertama Ucapan syukur bersama Ayah. 579 00:33:40,393 --> 00:33:43,351 - Hai, lihat siapa yang datang. - Ya, Ayah. 580 00:33:43,396 --> 00:33:44,932 Ayah memutuskan untuk muncul 581 00:33:44,981 --> 00:33:48,190 dan membuat yang spesial penampilan tamu. 582 00:33:48,235 --> 00:33:53,776 Selamat ulang tahun, Jamie sayang 583 00:33:56,993 --> 00:33:58,950 Dia mencintai pertemuan keluarga. 584 00:34:03,124 --> 00:34:05,491 Kamu tahu, Eddy sungguh, sangat dicintai 585 00:34:05,544 --> 00:34:08,878 berada di dekat David dan Bobby. 586 00:34:08,922 --> 00:34:13,462 Eddy sepertinya mendapatkan hasil maksimal dari pertemuan mereka bertiga. 587 00:34:13,510 --> 00:34:15,092 Untuk alasan apapun. 588 00:34:17,681 --> 00:34:22,767 Dia menginginkan saudara-saudaranya dan dia memiliki kehidupan yang indah 589 00:34:22,811 --> 00:34:26,975 dan semua orang untuk akur 590 00:34:27,023 --> 00:34:31,358 dan dia menginginkan semua orang menjadi satu keluarga besar. 591 00:34:35,073 --> 00:34:37,815 Eddy tentu saja kekuatan pendorong 592 00:34:37,867 --> 00:34:41,861 dalam hal memimpin pencarian untuk ibu kandung kami. 593 00:34:41,913 --> 00:34:44,245 Dia demam dan dia hanya ingin melakukannya. 594 00:34:45,292 --> 00:34:46,999 Dan Alan juga berkumpul, 595 00:34:47,043 --> 00:34:49,330 karena itu adil suatu hal yang menarik untuk dilakukan. 596 00:34:49,379 --> 00:34:51,461 Kami sudah mengetahui peluangnya 597 00:34:51,506 --> 00:34:57,969 memiliki anak kembar tiga lahir di New York 598 00:34:58,722 --> 00:35:02,215 pada 12 Juli 1961. 599 00:35:02,267 --> 00:35:06,352 Kami menemukan jawabannya perpustakaan umum New York itu 600 00:35:06,396 --> 00:35:09,013 catatan kelahiran bersama. 601 00:35:09,941 --> 00:35:12,273 Kami masing-masing mengambil sebuah buku 602 00:35:12,319 --> 00:35:15,482 dan menelusuri halaman demi halaman demi halaman demi halaman demi halaman, 603 00:35:15,530 --> 00:35:18,272 dan dalam beberapa jam, itu adalah, "Bingo!" 604 00:35:18,325 --> 00:35:22,865 Laki-laki, laki-laki, laki-laki. Tiga berturut-turut. 605 00:35:22,912 --> 00:35:24,869 Semuanya lahir 12 Juli 1961. 606 00:35:26,333 --> 00:35:30,827 Tepat di sebelahnya, nama belakang ibu kandung. 607 00:35:33,548 --> 00:35:38,418 Pertemuan pertama adalah sebuah bar di seperti, 47th Street. 608 00:35:38,470 --> 00:35:41,804 Itu seperti, lokalnya lubang air lingkungan 609 00:35:41,848 --> 00:35:45,716 di sisi Timur, dan itu canggung. 610 00:35:45,769 --> 00:35:48,727 Dia menceritakan kisahnya tentang apa yang terjadi. 611 00:35:48,772 --> 00:35:51,480 Sayangnya tidak sebuah kisah romantis. 612 00:35:51,524 --> 00:35:53,561 Dia adalah seorang gadis muda. 613 00:35:53,610 --> 00:35:57,820 Pada dasarnya, malam prom hal jenis knock-up. 614 00:36:06,164 --> 00:36:08,121 Saya tidak berpikir dia pernah melupakan kenyataan itu 615 00:36:08,166 --> 00:36:12,000 bahwa dia mempunyai anak kembar tiga dan harus menyerahkannya. 616 00:36:14,255 --> 00:36:16,417 Anda tahu, bagi kami, pada usia 19, 617 00:36:16,466 --> 00:36:18,127 kamu minum seperti ikan, kamu pikir kamu tidak terkalahkan. 618 00:36:22,055 --> 00:36:24,968 Tapi kami menemukannya sedikit mengkhawatirkan 619 00:36:25,016 --> 00:36:29,385 bahwa dia cantik mengikuti kami, Anda tahu. 620 00:36:29,437 --> 00:36:32,725 Apelnya tidak jatuh sejauh itu dari pohonnya 621 00:36:32,774 --> 00:36:36,768 dan jika itu pohonnya, Saya kurang senang, 622 00:36:36,820 --> 00:36:42,566 dan kami sudah memiliki orang tua, jadi kami bertemu dengannya dan itu baik-baik saja. 623 00:36:45,161 --> 00:36:49,576 Tapi dia tidak terlalu peduli bagian dekat dari hidup kita. 624 00:36:52,043 --> 00:36:56,879 Kami semua masih muda dan baru memulai pernikahan dan karier kita. 625 00:36:56,923 --> 00:36:58,584 Hai, selamat datang di Triplet. 626 00:36:58,633 --> 00:37:01,421 David Kelman, Eddy Galland dan Robert Shafran 627 00:37:01,469 --> 00:37:03,335 adalah kembar tiga yang identik. 628 00:37:03,388 --> 00:37:05,095 Sekarang mereka menjalankan New York restoran menelepon, 629 00:37:05,140 --> 00:37:07,256 apa lagi, tebakmu, Kembar tiga.' 630 00:37:13,106 --> 00:37:16,394 "Selamat datang. Halo. Selamat datang, selamat datang.! 631 00:37:16,443 --> 00:37:18,605 Kami memiliki banyak orang yang datang untuk kita. 632 00:37:18,653 --> 00:37:21,020 Mereka datang untuk melihat si kembar tiga. 633 00:37:21,072 --> 00:37:23,188 Mereka ingin ditunggu oleh salah satu dari si kembar tiga. 634 00:37:23,241 --> 00:37:25,357 Kami menyajikan vodka beku balok es, 635 00:37:25,410 --> 00:37:27,822 dan kami akan mendapatkan seluruh ruangan bangun dan menari. 636 00:37:32,041 --> 00:37:33,657 Seperti ini pesta besar sedang berlangsung, 637 00:37:33,710 --> 00:37:34,950 itu sebesar ini Bar Mitzvah. 638 00:37:40,300 --> 00:37:42,462 Si kembar tiga menjadi sangat sukses 639 00:37:42,510 --> 00:37:43,716 memiliki restoran 640 00:37:43,762 --> 00:37:45,378 di distrik Soho dari Kota New York. 641 00:37:48,725 --> 00:37:50,841 Kami sudah selesai satu juta dolar pada tahun pertama. 642 00:37:56,566 --> 00:38:00,810 Saat itulah segalanya agak funky. 643 00:38:17,587 --> 00:38:20,204 Pada pertengahan tahun 90an Saya mulai mengerjakan sebuah cerita 644 00:38:20,256 --> 00:38:22,293 untuk majalah "The New Yorker". 645 00:38:22,342 --> 00:38:25,300 tentang kembar identik yang dibesarkan secara terpisah. 646 00:38:27,347 --> 00:38:28,803 Saya selalu berpikir, 647 00:38:28,848 --> 00:38:30,054 Akan seperti apa jadinya jika kamu berbalik 648 00:38:30,099 --> 00:38:33,842 sudut suatu hari dan kamu melihat dirimu sendiri? 649 00:38:39,108 --> 00:38:40,724 Dalam proses penelitian saya, 650 00:38:40,777 --> 00:38:45,146 Saya menemukan hal yang tidak jelas ini artikel ilmiah. 651 00:38:52,330 --> 00:38:56,073 Itu merujuk pada studi rahasia ini 652 00:38:56,125 --> 00:38:59,538 di mana saudara kandung identik telah dipisahkan. 653 00:39:02,090 --> 00:39:07,130 Saya terkejut dan tertarik. 654 00:39:07,178 --> 00:39:11,467 Mereka berpisah bayi identik saat lahir 655 00:39:11,516 --> 00:39:15,100 untuk tujuan tersebut percobaan ilmiah ini. 656 00:39:16,104 --> 00:39:17,560 Dan semua bayi ini telah lahir 657 00:39:17,605 --> 00:39:21,189 dari satu agen adopsi di Kota New York. 658 00:39:23,111 --> 00:39:24,897 Hal pertama yang keluar dari mulutku 659 00:39:24,946 --> 00:39:26,436 adalah, "Apakah kamu diadopsi?" 660 00:39:26,489 --> 00:39:27,945 Itu aku, ini tidak mungkin nyata. 661 00:39:27,991 --> 00:39:29,698 Anak kembar terpisah saat lahir! 662 00:39:29,742 --> 00:39:33,576 Eddy dan Robert dan David bersatu kembali setelah 19 tahun. 663 00:39:33,621 --> 00:39:35,988 Itu indah. 664 00:39:36,040 --> 00:39:38,247 Keluarga kerah biru, keluarga kelas menengah 665 00:39:38,293 --> 00:39:39,829 dan keluarga yang lebih makmur. 666 00:39:39,878 --> 00:39:44,088 Orang tua angkat harus diberitahu sebanyak yang masuk akal. 667 00:39:44,132 --> 00:39:45,839 Ada yang tidak beres. 668 00:39:45,884 --> 00:39:48,751 Mereka melanggar membuka sebotol sampanye 669 00:39:48,803 --> 00:39:51,215 seolah-olah mereka punya menghindari peluru! 670 00:39:52,682 --> 00:39:56,346 Kami semua diadopsi dari Louise Bijaksana. 671 00:39:56,394 --> 00:39:58,226 Louise Bijaksana. 672 00:39:58,271 --> 00:40:02,060 Dan semua bayi ini telah lahir dari Layanan Louise Wise. 673 00:40:12,410 --> 00:40:14,902 Lawrence Wright menelepon saya 674 00:40:14,954 --> 00:40:19,289 dan dia memberitahuku semua tentang percobaan. 675 00:40:19,334 --> 00:40:21,621 Dan saya berkata, “Ini seperti omong kosong Nazi.” 676 00:40:30,178 --> 00:40:34,012 Itu seperti kenyataan menghantam seperti gelombang pasang. 677 00:40:36,392 --> 00:40:39,760 Kami adalah eksperimen sains. 678 00:40:39,812 --> 00:40:47,060 Orang-orang ini memisahkan kami dan mengamati kami seperti tikus percobaan. 679 00:40:47,111 --> 00:40:50,854 Kami tidak mengenali hal ini sampai itu ditaruh di wajah kita, 680 00:40:50,907 --> 00:40:52,318 sampai ada di kertas koran. 681 00:40:56,537 --> 00:41:00,121 Tapi ada petunjuk di masa lalu. 682 00:41:02,126 --> 00:41:04,834 saya ingat dari usia yang masih sangat muda... 683 00:41:07,173 --> 00:41:10,165 ...orang-orang akan datang ke rumah... 684 00:41:11,803 --> 00:41:14,420 ...biasanya seorang pria muda dan seorang wanita muda. 685 00:41:21,145 --> 00:41:23,432 Dan mereka menyuruh saya mengikuti tes. 686 00:41:23,481 --> 00:41:27,440 Mereka melakukan tes IQ, tes inventaris kepribadian, 687 00:41:27,485 --> 00:41:30,398 mereka melakukan mata tangan tes koordinasi. 688 00:41:30,446 --> 00:41:36,067 Saya ingat orang-orang datang ke rumah, setelah tes selesai, 689 00:41:36,119 --> 00:41:43,367 pasak persegi dan lubang bundar, dan tes bercak tinta Rorschach. 690 00:41:43,418 --> 00:41:46,080 "Apa artinya ini bagimu?" hal-hal semacam itu. 691 00:41:49,674 --> 00:41:51,915 Eddy memberitahuku bahwa ketika dia masih muda, 692 00:41:51,968 --> 00:41:57,259 dia ingat orang mengawasinya dan mencatat, 693 00:41:57,306 --> 00:41:59,092 dan mereka akan mengajukan pertanyaan kepadanya 694 00:41:59,142 --> 00:42:01,429 dan dia akan merasa frustrasi dengan pertanyaan-pertanyaan itu, 695 00:42:02,770 --> 00:42:06,354 dan dia ingat mereka merekamnya dengan video. 696 00:42:06,399 --> 00:42:08,766 Saya ingat syutingnya lebih dari apa pun. 697 00:42:12,196 --> 00:42:16,440 Saya ingat pernah film super 8mm diambil dari saya 698 00:42:16,492 --> 00:42:19,325 saat aku berada di ayunan, atau di slide. 699 00:42:19,370 --> 00:42:21,953 Setiap kali mereka datang mereka memfilmkan. 700 00:42:24,000 --> 00:42:25,991 Mengendarai sepedaku, melempar bola, 701 00:42:26,044 --> 00:42:27,830 dan mereka ingin melihat berapa kali aku bisa, 702 00:42:27,879 --> 00:42:30,337 kamu tahu, ambillah tongkat pogoku, sepatu roda, 703 00:42:30,381 --> 00:42:32,622 melempar Frisbee, menembakkan busur dan anak panah, 704 00:42:32,675 --> 00:42:34,086 kamu tahu, mereka menarik perhatianku. 705 00:42:34,135 --> 00:42:35,341 Saya sedang tampil. 706 00:42:36,929 --> 00:42:41,594 Hal-hal yang mereka lakukan adalah lebih kompleks seiring bertambahnya usia. 707 00:42:41,642 --> 00:42:44,760 Aku merasa aneh karenanya, Saya tidak begitu mengerti 708 00:42:44,812 --> 00:42:46,769 mengapa mereka harus sering datang, 709 00:42:46,814 --> 00:42:49,306 kenapa mereka bertanya padaku semua pertanyaan ini. 710 00:42:49,358 --> 00:42:51,224 Di suatu tempat sekitar usia dari sembilan atau sepuluh 711 00:42:51,277 --> 00:42:53,234 Saya mulai menjadi kurang nyaman dengannya, 712 00:42:53,279 --> 00:42:55,862 dan itu seperti, "Bu, apakah aku masih harus melakukan ini? 713 00:42:57,450 --> 00:43:00,283 "Apakah aku masih harus melakukan ini?" 714 00:43:01,829 --> 00:43:03,740 Ketika orang tua kita mengadopsi kita 715 00:43:03,790 --> 00:43:06,908 mereka masing-masing diberitahu bahwa kami sedang diikuti 716 00:43:06,959 --> 00:43:08,415 sebagai bagian dari pembelajaran normal 717 00:43:08,461 --> 00:43:11,499 dari perkembangan tersebut dari anak angkat. 718 00:43:11,547 --> 00:43:18,010 Mereka tidak tahu bahwa kami telah dipisahkan. 719 00:43:18,054 --> 00:43:22,639 Agensi mengatakan kepada anak-anak lahir pada periode waktu ini 720 00:43:22,683 --> 00:43:26,972 kita semua akan normal studi tentang anak angkat. 721 00:43:27,021 --> 00:43:34,644 Dan, sejauh yang kami tahu, itu saja. 722 00:43:34,695 --> 00:43:37,232 Bahwa ini adalah hal yang baru mereka akan menindaklanjutinya 723 00:43:37,281 --> 00:43:42,651 dengan semua anak dan pada saat itu kami menerimanya. 724 00:43:44,247 --> 00:43:46,238 Anda sedang berbicara tentang sekelompok orang 725 00:43:46,290 --> 00:43:50,375 yang pergi dan menggendong bayi 726 00:43:50,419 --> 00:43:54,959 dan melakukan tes psikologi pada bayi berusia enam bulan, 727 00:43:55,007 --> 00:43:59,547 lalu pergi ke rumah lain untuk melihat saudaranya, 728 00:43:59,595 --> 00:44:02,963 lalu pergi ke rumah lain untuk melihat saudaranya, 729 00:44:03,015 --> 00:44:08,351 dan melakukan ini selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun dan bertahun-tahun 730 00:44:08,396 --> 00:44:10,182 dengan pengetahuan penuh 731 00:44:10,231 --> 00:44:12,222 bahwa kita ada di dalamnya radius seratus mil, 732 00:44:13,442 --> 00:44:16,730 dan tidak saling mengenal. 733 00:44:16,779 --> 00:44:20,443 Itu tidak masuk akal. 734 00:44:20,491 --> 00:44:25,452 Siapa sangka siapa pun akan cukup jahat 735 00:44:25,496 --> 00:44:29,285 untuk datang dengan hal seperti ini? 736 00:44:36,591 --> 00:44:38,628 Dalam proses penelitian saya, 737 00:44:38,676 --> 00:44:42,544 Saya belajar adalah orang itu benar-benar bertanggung jawab atas penelitian tersebut 738 00:44:42,597 --> 00:44:46,682 adalah Dr Peter Neubauer, 739 00:44:48,186 --> 00:44:51,019 psikiater yang sangat terkemuka di New York, 740 00:44:51,063 --> 00:44:53,771 direktur arsip Freud. 741 00:44:53,816 --> 00:44:57,775 Dia adalah seorang pengungsi Austria dari Holocaust 742 00:44:57,820 --> 00:45:00,733 dan dia mendirikan toko di New York dan menjadi, kamu tahu, 743 00:45:00,781 --> 00:45:05,992 salah satu orang hebat psikiatri di Amerika. 744 00:45:06,037 --> 00:45:09,280 Apa yang saya pelajari adalah orang-orang itu di agensi Louise Wise 745 00:45:09,332 --> 00:45:12,620 sedang berpisah saudara kandung yang identik 746 00:45:12,668 --> 00:45:15,877 dan kemudian tim ilmuwan dipimpin oleh Neubauer 747 00:45:15,922 --> 00:45:18,380 akan mengikuti mereka. 748 00:45:18,424 --> 00:45:22,008 Tapi itu bukan hanya si kembar tiga. 749 00:45:23,012 --> 00:45:24,673 Ada yang lain. 750 00:45:26,474 --> 00:45:28,681 Setelah artikel saya keluar 751 00:45:28,726 --> 00:45:31,935 set kembar lainnya menemukan diri mereka sendiri. 752 00:45:31,979 --> 00:45:33,515 Dan inilah mereka sekarang. 753 00:45:33,564 --> 00:45:34,679 Saya menghargai kedatangan Anda di acara hari ini. 754 00:45:34,732 --> 00:45:36,848 - Dengan senang hati kami. - Paula dan Elyse! 755 00:45:40,446 --> 00:45:44,986 Ceritanya luar biasa. Apakah itu cara untuk menceritakannya? 756 00:45:45,034 --> 00:45:47,651 Itu lucu. Maksudku, kata kami jika itu tidak terjadi pada kita 757 00:45:47,703 --> 00:45:50,991 kami tidak akan mempercayainya. - Ini adalah film Disney! 758 00:45:51,040 --> 00:45:52,781 Ini sedikit lebih gelap daripada film Disney. 759 00:45:52,833 --> 00:45:54,824 Saya berada di rumah di apartemenku di Brooklyn 760 00:45:54,877 --> 00:45:56,493 dengan putriku yang berusia dua tahun, 761 00:45:56,545 --> 00:45:59,708 dan telepon berdering dan aku menjawab teleponnya 762 00:45:59,757 --> 00:46:01,247 dan itu adalah agen adopsi. 763 00:46:01,300 --> 00:46:03,257 "Kami punya berita untukmu, kamu punya saudara kembar." 764 00:46:03,302 --> 00:46:04,667 "Dan dia mencarimu." 765 00:46:04,720 --> 00:46:07,303 Anda berdua adalah editor makalah sekolah menengahmu, 766 00:46:07,348 --> 00:46:08,930 kalian berdua bersekolah di sekolah film. 767 00:46:08,975 --> 00:46:10,557 Yah, itu lucu karena aku tidak tahu apakah kamu menyadarinya... 768 00:46:10,601 --> 00:46:13,810 Tingkah laku kita diwariskan. 769 00:46:13,854 --> 00:46:15,765 Saya menghubungi agen adopsi 770 00:46:15,815 --> 00:46:18,022 dan aku bertanya kepada mereka, "Yah, kenapa kita dipisahkan?" 771 00:46:18,067 --> 00:46:19,523 Itu adalah satu juta dolar pertanyaan tentang cerita ini.' 772 00:46:19,568 --> 00:46:20,933 Dan mereka berkata, "Untuk ruang belajar kembar." 773 00:46:20,987 --> 00:46:22,944 Kami merasakan itu dalam hidup kami telah diatur 774 00:46:22,989 --> 00:46:25,276 oleh para peneliti ilmiah ini 775 00:46:25,324 --> 00:46:27,782 yang mengutamakan kebutuhan ilmiahnya, 776 00:46:27,827 --> 00:46:30,990 kebutuhan atau keinginan penelitian, kepentingan karir mereka 777 00:46:31,038 --> 00:46:33,245 sebelum kebutuhan kita, dan kepentingan kita 778 00:46:33,291 --> 00:46:36,249 dan anak kembar dan kembar tiga lainnya yang terpisah. 779 00:46:38,587 --> 00:46:41,045 Tidak ada yang yakin berapa banyak anak kembar identik 780 00:46:41,090 --> 00:46:42,831 terlibat dalam penelitian ini. 781 00:46:42,883 --> 00:46:47,423 Saya diberitahu pukul enam sampai delapan, tapi kami tidak begitu tahu. 782 00:46:51,517 --> 00:46:52,928 Ketika Anda memiliki studi seperti ini, 783 00:46:52,977 --> 00:46:55,139 biasanya Anda membuahkan hasil 784 00:46:55,187 --> 00:46:58,145 dan Anda menunjukkan seberapa besar sampelnya adalah 785 00:46:58,190 --> 00:47:00,101 dan semua hal semacam ini. 786 00:47:00,151 --> 00:47:03,689 Tapi penelitian ini tidak pernah dipublikasikan. 787 00:47:03,738 --> 00:47:07,151 Itu yang membuat semuanya semakin menarik. 788 00:47:08,534 --> 00:47:10,696 Kami memang punya pengacara 789 00:47:10,745 --> 00:47:14,079 mencoba menangkap kami beberapa catatan penelitian. 790 00:47:14,123 --> 00:47:17,457 Kami menerima sejumlah kecil informasi. 791 00:47:17,501 --> 00:47:20,789 Itu sangat kering, data teknis, 792 00:47:20,838 --> 00:47:22,420 itu tidak benar-benar hilang cahaya apa pun 793 00:47:22,465 --> 00:47:25,048 tentang alasan penelitian tersebut. Itu adalah sampah. 794 00:47:26,635 --> 00:47:28,467 Saya tidak tahu apa hasilnya, 795 00:47:28,512 --> 00:47:31,675 atau jika memang ada hasilnya karena aku belum pernah melihat mereka. 796 00:47:33,476 --> 00:47:35,717 Mereka sedang mencoba untuk menyembunyikan apa yang mereka lakukan 797 00:47:35,770 --> 00:47:38,182 dari orang-orang yang melakukan hal tersebut. 798 00:47:38,230 --> 00:47:39,971 Mengapa? 799 00:47:40,024 --> 00:47:42,607 Maksudku, apa yang tadi tujuannya? 800 00:47:42,651 --> 00:47:45,609 Penelitian itu tidak pernah diterbitkan. Mengapa? 801 00:48:07,843 --> 00:48:09,880 Nama saya adalah Natasha Josefowitz 802 00:48:11,597 --> 00:48:15,682 dan aku milik Peter Neubauer asisten peneliti. 803 00:48:22,441 --> 00:48:26,480 Jadi, ayo masuk. Apakah Anda ingin secangkir kopi? 804 00:48:28,364 --> 00:48:31,322 Inilah beberapa teman saya. 805 00:48:31,367 --> 00:48:34,826 Michelle Obama dan saya. Dia sangat tinggi. 806 00:48:34,870 --> 00:48:36,656 Aku seperti udang kecil di sebelahnya, 807 00:48:36,705 --> 00:48:38,696 Aku mendatanginya di sini. 808 00:48:38,749 --> 00:48:40,456 Ini Obama tiga tahun lalu, 809 00:48:40,501 --> 00:48:42,833 dan di sini dia memegang buku terbaruku. 810 00:48:42,878 --> 00:48:45,210 Aku harus memberitahumu. Aku berkata, "Barack, aku mencintaimu." 811 00:48:45,256 --> 00:48:48,544 Dia berkata, "Aku juga mencintaimu", dan dia memberiku ciuman di pipi ini. 812 00:48:48,592 --> 00:48:53,086 Ya. Ini adalah Robert Redford dan Al Gore, 813 00:48:53,139 --> 00:48:56,848 dan ini Errol Flynn dan aku saat aku berumur 18 tahun. 814 00:48:56,892 --> 00:48:58,474 Saya pikir dia adalah seorang yang menyebalkan. 815 00:48:59,270 --> 00:49:01,261 milik Picasso. 816 00:49:03,149 --> 00:49:06,358 Kapan kita akan bicara tentang studi kembar? 817 00:49:10,197 --> 00:49:13,986 Anda perlu tahu Saya bukan bagian dari tim, 818 00:49:14,034 --> 00:49:17,527 Saya adalah orang periferal. Saya hanya melakukan desas-desus. 819 00:49:20,791 --> 00:49:23,078 Pertama kali saya mendengar tentang studi kembar, 820 00:49:23,127 --> 00:49:27,371 itu masih hanya mimpi di kepala Petrus. 821 00:49:29,592 --> 00:49:31,048 Seperti apa dia? 822 00:49:31,093 --> 00:49:35,758 Hmm... seksi, terlihat bagus, menarik. 823 00:49:37,975 --> 00:49:40,342 Latar belakangnya sangat Freudian. 824 00:49:40,394 --> 00:49:42,351 Anna Freud, putri Freud, 825 00:49:42,396 --> 00:49:45,013 akan sering datang dan mengunjunginya. 826 00:49:46,525 --> 00:49:50,314 Dia sangat fokus pada keinginan untuk membuat perbedaan 827 00:49:50,362 --> 00:49:52,399 dalam kehidupan anak-anak. 828 00:49:54,909 --> 00:49:57,367 Petrus mulai berpikir, bukankah itu menarik 829 00:49:57,411 --> 00:49:59,698 untuk mempelajari ibu-ibu 830 00:49:59,747 --> 00:50:01,704 yang ingin menyerah anak-anak mereka, 831 00:50:01,749 --> 00:50:03,786 siapa yang terjadi menjadi kembar identik 832 00:50:05,711 --> 00:50:09,454 dan kemudian bisa jadi terpisah sejak lahir? 833 00:50:09,507 --> 00:50:13,717 Jika kita bisa membaginya menjadi dua lingkungan yang sangat berbeda, 834 00:50:13,761 --> 00:50:16,674 kami akan mengakhiri dilema ini, 835 00:50:16,722 --> 00:50:19,680 'alam atau pengasuhan', selamanya. 836 00:50:21,560 --> 00:50:23,927 Sekarang Anda mungkin berpikir, "Oh, ini mengerikan, kamu tahu, 837 00:50:23,979 --> 00:50:25,686 "bagaimana kamu bisa melakukan ini?" 838 00:50:25,731 --> 00:50:29,975 Anda harus menempatkan diri Anda kembali di akhir tahun 50an dan 60an. 839 00:50:31,737 --> 00:50:36,402 Ini bukanlah sesuatu itu sepertinya buruk. 840 00:50:36,450 --> 00:50:39,909 Tak seorang pun mengatakan, “Untuk mengambil anak-anak terpisah, betapa buruknya.” 841 00:50:39,954 --> 00:50:44,073 Itu tidak sama sekali dalam pikiran siapa pun. 842 00:50:44,124 --> 00:50:48,493 Ini adalah saat yang sangat menyenangkan. 843 00:50:48,546 --> 00:50:51,004 Psikologi baru saja dimulai menjadi masalah besar 844 00:50:51,048 --> 00:50:53,255 yang dibicarakan semua orang. 845 00:50:53,300 --> 00:50:56,543 Ini semua dalam kaitannya dengan penelitian. Sebuah peluang. 846 00:51:00,140 --> 00:51:03,553 Salah satu pertanyaan bagus ilmu pengetahuan pernah bertanya 847 00:51:03,602 --> 00:51:06,060 adalah "Bagaimana kita menjadi orang-orang kita, 848 00:51:06,105 --> 00:51:09,097 "berapa banyak alam versus seberapa banyak pengasuhan 849 00:51:09,149 --> 00:51:11,732 "membentuk kita menjadi masyarakat kita menjadi seperti itu?” 850 00:51:14,488 --> 00:51:17,276 Aku tidak pergi dan melakukan penelitian. 851 00:51:17,324 --> 00:51:19,907 Tapi aku akan mendengarnya karena saya sedang di kantor. 852 00:51:21,996 --> 00:51:25,489 Apa yang mereka temukan, sungguh luar biasa. 853 00:51:27,543 --> 00:51:30,160 Hidup kita paralel ke tingkat yang fenomenal. 854 00:51:30,212 --> 00:51:32,453 Itu konyol. 855 00:51:32,506 --> 00:51:33,996 Kita semua sama, 856 00:51:34,049 --> 00:51:35,289 segera setelah kami mulai mendiskusikan kepribadian kita. 857 00:51:35,342 --> 00:51:37,299 Kepribadiannya sama, gerak tubuh kita sama. 858 00:51:37,344 --> 00:51:38,425 Kami selalu berbicara pada saat yang sama. 859 00:51:38,470 --> 00:51:40,427 Anda dibesarkan di rumah yang berbeda? 860 00:51:40,472 --> 00:51:42,133 BENAR. 861 00:51:42,182 --> 00:51:47,302 Saya tidak percaya hal itu akan terjadi sama seperti turun temurun, 862 00:51:47,354 --> 00:51:49,311 itu lebih daripada yang kita duga. 863 00:51:49,356 --> 00:51:51,063 Saya akan memulai sebuah kalimat dan dia akan menyelesaikannya. 864 00:51:51,108 --> 00:51:52,269 Kita semua menyukai makanan Cina. 865 00:51:52,318 --> 00:51:53,558 Anda semua adalah pegulat pada satu waktu?' 866 00:51:53,611 --> 00:51:55,022 Ya. 867 00:51:55,070 --> 00:51:56,060 - Kalian semua merokok? - Ya.' 868 00:51:56,113 --> 00:51:57,569 Apakah Anda semua merokok dengan merek yang sama? 869 00:51:57,615 --> 00:51:59,026 Ya. 870 00:51:59,074 --> 00:52:01,486 - Apakah kamu menyukai warna yang sama? - Ya. 871 00:52:01,535 --> 00:52:03,276 Bagaimana selera mereka terhadap wanita, apakah mirip? 872 00:52:03,329 --> 00:52:05,445 Ya. Tentu saja. 873 00:52:07,082 --> 00:52:09,073 Kita tergerak pada perilaku 874 00:52:09,126 --> 00:52:10,958 bahwa kita sepenuhnya tidak sadarkan diri tentang. 875 00:52:15,633 --> 00:52:17,965 Anda berdua adalah editor makalah sekolah menengahmu, 876 00:52:18,010 --> 00:52:19,842 kalian berdua bersekolah di sekolah film. 877 00:52:19,887 --> 00:52:21,218 Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya.. 878 00:52:21,263 --> 00:52:23,379 Tingkah laku kita diwariskan. 879 00:52:26,435 --> 00:52:28,392 Ini mengganggu, kami tidak menyukai itu. 880 00:52:28,437 --> 00:52:30,474 Orang tidak suka mendengar, mereka berkata, "Saya mempunyai keinginan bebas." 881 00:52:33,651 --> 00:52:38,361 Kami lebih suka jika kami memilikinya beberapa pengaruh atas kehidupan kita. 882 00:52:38,405 --> 00:52:40,237 Tidakkah Anda lebih suka mengetahuinya? 883 00:52:40,282 --> 00:52:42,489 Itu yang kamu punya beberapa kendali atas hal ini 884 00:52:42,534 --> 00:52:45,572 dan mencari tahu, sudahlah, tidak peduli apa yang kamu lakukan. 885 00:52:49,833 --> 00:52:52,291 Jadi, menurutku itu menjengkelkan orang 886 00:52:52,336 --> 00:52:54,543 untuk melihat betapa kecilnya pengaruhnya mereka punya, 887 00:52:54,588 --> 00:52:55,669 betapa kecilnya kendali yang mereka miliki. 888 00:52:55,714 --> 00:52:58,797 Kami tidak suka itu, kami melawan itu. 889 00:53:06,308 --> 00:53:11,018 Jika kesimpulan penelitian sangat mengejutkan 890 00:53:11,063 --> 00:53:13,725 dan sangat menggemparkan, 891 00:53:13,774 --> 00:53:16,061 kenapa kamu belum mempublikasikannya ruang belajarmu? 892 00:53:19,113 --> 00:53:22,731 Ada banyak yang kita tidak tahu. 893 00:53:22,783 --> 00:53:26,572 Kami punya anekdot itu sangat provokatif, 894 00:53:26,620 --> 00:53:28,952 tapi kita tidak tahu, kami tidak memiliki datanya. 895 00:53:31,250 --> 00:53:35,118 Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan penelitian tersebut. 896 00:53:35,170 --> 00:53:39,004 Saya pindah ke Swiss pada tahun 1965 897 00:53:39,049 --> 00:53:42,792 dan kehilangan kontak dengan apa yang sedang terjadi. 898 00:53:44,847 --> 00:53:48,090 Semua penelitian itu harus dilihat. 899 00:53:48,142 --> 00:53:50,975 Penelitian ini adalah yang pertama, dan itu juga yang terakhir, 900 00:53:51,019 --> 00:53:54,307 itu tidak akan pernah terulang lagi, itu tidak akan pernah ditiru. 901 00:53:54,356 --> 00:53:56,518 Ini sangat monumental, ini adalah studi yang monumental. 902 00:54:00,112 --> 00:54:02,353 Dari segi motivasi yang mereka gunakan 903 00:54:02,406 --> 00:54:04,113 untuk membenarkan apa yang mereka lakukan, 904 00:54:04,158 --> 00:54:06,525 Aku bahkan tidak peduli karena, aku... 905 00:54:06,577 --> 00:54:08,193 Itu tidak bisa dibenarkan apa yang mereka lakukan. 906 00:54:11,832 --> 00:54:15,041 Anda tahu apa? 907 00:54:15,085 --> 00:54:17,793 Berasal dari Holocaust, 908 00:54:17,838 --> 00:54:23,459 keluarga kami mempunyai ilmu 909 00:54:23,510 --> 00:54:27,253 bahwa ketika kamu bermain dengan manusia... 910 00:54:30,434 --> 00:54:33,893 ...kamu melakukan sesuatu yang sangat salah. 911 00:54:35,606 --> 00:54:41,022 Dan saya sangat percaya itu karena penelitian ini, 912 00:54:41,069 --> 00:54:45,563 ketiga anak laki-laki ini tidak memiliki akhir yang bahagia. 913 00:54:53,040 --> 00:54:54,656 Apa sajakah itu? kesamaannya 914 00:54:54,708 --> 00:54:56,745 kamu menemukan bahwa kamu punya saat kalian semua tumbuh dewasa 915 00:54:56,794 --> 00:55:00,503 di Anda masing-masing rumah tangga? 916 00:55:00,547 --> 00:55:02,663 Kami semua merokok dengan cara yang sama rokok saat kita bertemu, 917 00:55:02,716 --> 00:55:04,878 kami semua bergulat di sekolah menengah atas dan sekolah menengah pertama, 918 00:55:04,927 --> 00:55:07,043 kita semua menyukai makanan yang sama, eh... 919 00:55:07,095 --> 00:55:08,381 selera kami terhadap wanita serupa. 920 00:55:08,430 --> 00:55:10,091 Apa sajakah itu? dari hal-hal asing 921 00:55:10,140 --> 00:55:12,222 kamu tahu kalau kamu punya kesamaan? 922 00:55:13,894 --> 00:55:16,261 Lainnya lagi penemuan mengejutkan? 923 00:55:16,313 --> 00:55:17,519 Ya, terkadang saat Anda berpikir 924 00:55:17,564 --> 00:55:19,100 kamu mengalaminya pemikiran atau ide yang unik 925 00:55:19,149 --> 00:55:21,265 dan Anda pergi untuk membagikannya dengan seseorang 926 00:55:21,318 --> 00:55:23,150 dan mereka berkata, “Adikmu baru saja memberitahuku." 927 00:55:23,195 --> 00:55:24,356 - Ini sedikit mengganggu. - Ini lucu. 928 00:55:24,404 --> 00:55:25,769 Ini sedikit mengganggu, itu mengerikan.' 929 00:55:27,157 --> 00:55:29,444 Berbisnis dengan saudara-saudaraku 930 00:55:29,493 --> 00:55:31,951 merusak hubungan kami. 931 00:55:31,995 --> 00:55:36,580 Ada etika kerja yang bertentangan, 932 00:55:36,625 --> 00:55:40,710 dan ayahku telah meninggal. 933 00:55:43,006 --> 00:55:47,375 Dia benar-benar menyatukan kita sebagai sebuah kelompok 934 00:55:47,427 --> 00:55:50,215 dan menjaga perdamaian. 935 00:55:50,264 --> 00:55:53,131 Mereka mulai berdebat seperti anak-anak akan berdebat, Anda tahu. 936 00:55:53,183 --> 00:55:56,517 Dan mereka tidak melakukannya kesempatan itu, 937 00:55:56,562 --> 00:55:59,520 karunia kemampuan itu menjadi saudara selama 18 tahun. 938 00:55:59,565 --> 00:56:04,685 Saat kamu masih hidup dalam keluarga anak-anak 939 00:56:04,736 --> 00:56:08,274 Anda belajar bagaimana menyesuaikan diri satu sama lain. 940 00:56:08,323 --> 00:56:12,942 Jika saya tidak menyukai cara Anda melakukan ini, Saya bisa marah, 941 00:56:12,995 --> 00:56:16,033 atau saya bisa belajar berkompromi. 942 00:56:16,081 --> 00:56:20,996 Tapi mereka bertemu saat dewasa. 943 00:56:21,044 --> 00:56:25,003 Dan belum pernah belajar bagaimana hidup bersama. 944 00:56:25,048 --> 00:56:28,086 Seiring berjalannya waktu, segalanya menjadi lebih rumit, 945 00:56:28,135 --> 00:56:31,218 dan sebagai sesuatu menjadi lebih rumit, 946 00:56:31,263 --> 00:56:34,221 apa yang akhirnya terjadi apakah aku pergi. 947 00:56:37,102 --> 00:56:39,685 Ketika Bobby meninggalkan bisnisnya 948 00:56:39,730 --> 00:56:43,894 Aku dan Eddy merasakannya bahwa kami dikhianati. 949 00:56:43,942 --> 00:56:47,731 Bobby merasakan itu dia didorong keluar. 950 00:56:47,779 --> 00:56:54,321 Apa pun yang terjadi, itu berhasil, besar kerusakan pada hubungan. 951 00:56:56,955 --> 00:57:00,573 Saya pikir itu membutuhkan waktu sangat merugikan Eddy 952 00:57:00,626 --> 00:57:04,085 lebih dari yang saya kira David dan Bobby. 953 00:57:04,129 --> 00:57:05,665 Eddy selalu menjadi orangnya 954 00:57:05,714 --> 00:57:09,628 yang hanya ingin memilikinya semua orang berdamai bersama, 955 00:57:09,676 --> 00:57:11,667 dan Eddy dulu, sangat kesal karenanya. 956 00:57:11,720 --> 00:57:14,212 Dia agak kesal karenanya. Itu memakannya. 957 00:57:16,808 --> 00:57:18,094 Dia sangat mengasihi mereka, 958 00:57:18,143 --> 00:57:20,180 dan dia menginginkan saudara-saudaranya untuk bersama. 959 00:57:20,228 --> 00:57:24,313 Dia hanya tidak begitu yakin bagaimana menghadapi itu semua. 960 00:57:24,358 --> 00:57:30,730 Anda hanya melihat lebih banyak lagi jenis perilaku naik turun, 961 00:57:30,781 --> 00:57:32,237 perilaku yang tidak menentu. 962 00:57:33,492 --> 00:57:35,108 milik Eddy menumbuhkan janggut. 963 00:57:35,160 --> 00:57:36,946 'Wajah berbulu', itu aku.' 964 00:57:36,995 --> 00:57:38,360 Astaga, bangunkan anak itu. 965 00:57:38,413 --> 00:57:41,371 Jamie, ayahmu tidak jelas. 966 00:57:41,416 --> 00:57:45,410 Anda hanya melihat lebih banyak lagi tertinggi dan terendah yang tidak wajar. 967 00:57:45,462 --> 00:57:52,084 Dia akan menelepon orang-orang dan... pada jam-jam aneh di malam hari, 968 00:57:52,135 --> 00:57:55,127 dan kemudian mereka akan berkata, 969 00:57:55,180 --> 00:58:00,220 Saya belum melihat atau mendengar dari Eddy dalam sepuluh tahun. 970 00:58:00,268 --> 00:58:02,555 Kenapa dia mengangkatnya telepon dan meneleponku 971 00:58:02,604 --> 00:58:04,470 pada jam dua di pagi hari? 972 00:58:04,523 --> 00:58:07,390 Anda tahu, itu adalah, itu adalah tanda-tanda. 973 00:58:07,442 --> 00:58:09,809 Ini hanya... ini lebih dari itu 974 00:58:09,861 --> 00:58:12,353 dari sekedar seseorang yang memerlukan konseling. 975 00:58:12,406 --> 00:58:15,740 Ini benar-benar sesuatu yang sangat, sangat serius. 976 00:58:18,161 --> 00:58:21,324 Dia bisa menjadi sangat menawan. 977 00:58:21,373 --> 00:58:22,989 Halo! 978 00:58:23,041 --> 00:58:26,124 Namun penurunannya sangat marah. 979 00:58:26,169 --> 00:58:29,412 Hanya ada kegelapan yang dalam dan dalam. 980 00:58:31,008 --> 00:58:32,214 Depresi manik 981 00:58:32,259 --> 00:58:36,093 Menurutku itu apa akhirnya mereka berkata. 982 00:58:36,138 --> 00:58:39,256 Kalau dipikir-pikir, itu masuk akal. 983 00:58:46,982 --> 00:58:48,518 Saya tidak berjalan menyusuri lorong 984 00:58:48,567 --> 00:58:50,274 berpikir, kamu tahu, 985 00:58:50,318 --> 00:58:55,404 memiliki seorang pria yang menderita dari manik depresi. 986 00:58:58,160 --> 00:59:02,279 Orang akan berkata, "Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?", tapi... 987 00:59:02,330 --> 00:59:05,448 ...dia sangat unik dan begitu indah dan istimewa, 988 00:59:05,500 --> 00:59:07,457 kamu hanya... itu Eddy, kamu tahu. 989 00:59:13,508 --> 00:59:18,378 Saya diberitahu bahwa dia membutuhkannya untuk berada di fasilitas. 990 00:59:24,144 --> 00:59:27,762 Maksudku, aku merasa tidak enak karenanya Saya membuatnya mengalami trauma ini 991 00:59:27,814 --> 00:59:29,475 untuk pergi ke bangsal jiwa 992 00:59:29,524 --> 00:59:31,765 karena aku pernah masuk psikis bangsal dan aku tahu betapa sulitnya itu. 993 00:59:31,818 --> 00:59:35,812 Ketika saya masih kecil, saya menghabiskan waktu saya ulang tahun ke 16 di bangsal jiwa. 994 00:59:37,324 --> 00:59:40,112 Kami semua sungguh-sungguh anak-anak yang terganggu. 995 00:59:40,160 --> 00:59:43,243 Kami semua berada di bawah pengawasan psikiatris peduli ketika kita masih remaja. 996 00:59:47,209 --> 00:59:51,203 Kami semua mengalami tantangan yang sangat besar 997 00:59:52,506 --> 00:59:54,713 dan masa remaja yang disfungsional. 998 01:00:00,680 --> 01:00:03,092 Bisakah kami bertanya tentang pribadi. 999 01:00:03,141 --> 01:00:04,427 Salah satu dari kalian terlibat dalam pembunuhan, 1000 01:00:04,476 --> 01:00:05,637 apakah itu benar? 1001 01:00:07,604 --> 01:00:09,094 Ah, terserah kalian. 1002 01:00:09,147 --> 01:00:10,103 Tidak. Tidak. 1003 01:00:10,148 --> 01:00:11,513 Majalah Orang... 1004 01:00:11,566 --> 01:00:14,934 Salah satunya dituduh terlibat dalam pembunuhan. 1005 01:00:15,904 --> 01:00:17,565 Dan itu adalah aku, 1006 01:00:17,614 --> 01:00:20,697 yang belum pernah bertemu orang ini siapa yang terbunuh, 1007 01:00:20,742 --> 01:00:23,734 tidak pernah hadir atau semacamnya. 1008 01:00:23,787 --> 01:00:25,448 Itu adalah tekanan teman sebaya. 1009 01:00:25,497 --> 01:00:28,034 Teman-teman menekan saya untuk melindungi mereka, 1010 01:00:28,083 --> 01:00:30,074 menceritakan sebuah kisah untuk mereka kepada polisi 1011 01:00:30,127 --> 01:00:31,709 dan itu menarikku langsung ke dalamnya. 1012 01:00:31,753 --> 01:00:33,539 Saya tidak pernah menyakiti siapa pun dalam hidupku. 1013 01:00:33,588 --> 01:00:36,046 Kami mengetahuinya, kita bisa merasakannya. 1014 01:00:36,091 --> 01:00:37,581 Kita bisa merasakannya. 1015 01:00:42,722 --> 01:00:48,718 Banyak orang dalam penelitian ini memiliki masa kecil yang disfungsional 1016 01:00:48,770 --> 01:00:51,102 dan beberapa masalah mental 1017 01:00:51,148 --> 01:00:54,357 dan itu menimbulkan pertanyaan, kamu tahu. 1018 01:00:54,401 --> 01:00:57,519 Jika Anda adalah seseorang yang telah mengabdikan hidupmu, 1019 01:00:57,571 --> 01:01:00,939 seperti yang dilakukan Dr Neubauer untuk mempelajari penyakit mental, 1020 01:01:00,991 --> 01:01:04,985 lalu apakah itu salah satu faktornya yang sedang kamu teliti? 1021 01:01:07,622 --> 01:01:11,661 'Ceritanya luar biasa. Ini adalah film Disney.' 1022 01:01:11,710 --> 01:01:13,701 'Ini sedikit lebih gelap daripada film Disney.' 1023 01:01:16,673 --> 01:01:20,917 Saat pertama kali kami bertemu, kami menyadarinya kami memiliki semua kesamaan ini, 1024 01:01:20,969 --> 01:01:23,336 kami memiliki tingkah laku yang serupa, 1025 01:01:23,388 --> 01:01:25,550 kami berdua pernah belajar film. 1026 01:01:27,225 --> 01:01:29,512 Dan kemudian kami juga mengetahuinya 1027 01:01:29,561 --> 01:01:31,973 kami berdua menderita dari depresi. 1028 01:01:34,733 --> 01:01:36,098 Jadi, ini suratnya 1029 01:01:36,151 --> 01:01:39,610 yang saya terima dari Layanan Louise Wise. 1030 01:01:39,654 --> 01:01:44,239 "Kamu lahir pada pukul 12.51 siang pada tanggal 9 Oktober 1968 1031 01:01:44,284 --> 01:01:47,322 "kepada seorang wanita lajang Yahudi berusia 29 tahun. 1032 01:01:47,370 --> 01:01:49,987 "Dia sangat cerdas dengan IQ tinggi. 1033 01:01:50,040 --> 01:01:52,828 "Dia masuk perguruan tinggi pada beasiswa prestasi 1034 01:01:52,876 --> 01:01:56,494 "tapi masalah emosional mengganggu kehadirannya. 1035 01:01:56,546 --> 01:01:59,379 "Dia punya sejarah rawat inap sukarela 1036 01:01:59,424 --> 01:02:01,461 "untuk masalah emosional. 1037 01:02:01,509 --> 01:02:03,295 “Padahal aku belum berhasil menemukan lokasinya 1038 01:02:03,345 --> 01:02:07,430 "laporan medis asli, sumber sekunder mencatat 1039 01:02:07,474 --> 01:02:09,932 "Itu diagnosa ibumu adalah skizofrenia." 1040 01:02:11,519 --> 01:02:14,102 Itu sungguh mengganggu untuk membaca itu ibu kandungku 1041 01:02:14,147 --> 01:02:17,640 telah masuk dan keluar institusi. 1042 01:02:18,985 --> 01:02:20,771 Saya mulai mencari tahu lebih banyak 1043 01:02:20,820 --> 01:02:25,030 tentang si kembar lainnya dan kembar tiga di ruang kerja, 1044 01:02:25,075 --> 01:02:27,612 dan ternyata begitu tidak hanya memiliki banyak dari mereka 1045 01:02:27,661 --> 01:02:30,323 berjuang dengan mental masalah kesehatan, 1046 01:02:30,372 --> 01:02:34,240 tapi itu orang tua kandung mereka memiliki masalah kesehatan mental. 1047 01:02:34,292 --> 01:02:37,284 Dan keluarga angkat mereka belum pernah diberitahu. 1048 01:02:38,755 --> 01:02:40,211 Seberapa mungkin itu 1049 01:02:40,257 --> 01:02:43,750 itu ibumu memiliki masalah kesehatan mental? 1050 01:02:45,095 --> 01:02:51,888 Saya tidak berpikir mereka parah. 1051 01:02:51,935 --> 01:02:55,519 Menurutku dia adalah... 1052 01:02:55,563 --> 01:03:01,400 Dia mungkin punya anak di bawah umur, masalah kecil, eh... 1053 01:03:05,782 --> 01:03:09,150 Dia mungkin sudah meminumnya, sedikit sedikit lebih dari masalah kecil. 1054 01:03:13,290 --> 01:03:16,999 Apakah para ilmuwan sengaja memilih anak 1055 01:03:17,043 --> 01:03:20,252 yang orang tua kandungnya menderita penyakit mental, 1056 01:03:22,674 --> 01:03:25,462 dan menempatkannya ke rumah yang berbeda 1057 01:03:25,510 --> 01:03:29,925 untuk dilihat, adalah penyakit mental dapat diwariskan. 1058 01:03:36,730 --> 01:03:38,312 Eddy ada di rumah sakit 1059 01:03:38,356 --> 01:03:40,438 karena menurutku itu tiga minggu. 1060 01:03:40,483 --> 01:03:44,477 Dan kemudian dia kembali bekerja di restoran. 1061 01:03:47,449 --> 01:03:51,943 Saya tidak ada di sana. Daud bersamanya, sepanjang waktu. 1062 01:03:53,621 --> 01:03:57,285 Saya pikir mungkin dia bisa memberi Anda lebih detail tentang hal itu. 1063 01:04:00,628 --> 01:04:02,414 Saya sedang menjalankan dapur. 1064 01:04:02,464 --> 01:04:04,751 Eddy tidak ada di dalam. Aku sedang menjalankan dapur, 1065 01:04:04,799 --> 01:04:06,415 dia sedang berlari bagian depan rumah. 1066 01:04:06,468 --> 01:04:08,254 Begitulah cara kerjanya. 1067 01:04:08,303 --> 01:04:11,921 Dan aku tidak tahu di mana dia berada, dan dia tinggal di seberang jalan. 1068 01:04:14,976 --> 01:04:16,887 Jadi, David menelepon saya dari restoran 1069 01:04:16,936 --> 01:04:21,021 dan dia bertanya padaku untuk melihat ke luar jendela 1070 01:04:21,066 --> 01:04:24,730 untuk melihat apakah mobil Eddy berada di jalan masuk, 1071 01:04:24,778 --> 01:04:26,735 karena jika berada di jalan masuk, 1072 01:04:26,780 --> 01:04:28,396 kami tahu dia ada di rumah. 1073 01:04:28,448 --> 01:04:32,066 Jadi, mobil itu berada di jalan masuk, 1074 01:04:32,118 --> 01:04:37,079 dan aku berkata kepada David, ... 1075 01:04:37,123 --> 01:04:40,536 Apakah kamu ingin aku pergi ke sana? 1076 01:04:40,585 --> 01:04:44,795 Dan David berkata, "Ya." 1077 01:04:47,801 --> 01:04:49,838 Dan dia meneleponku kembali beberapa menit kemudian 1078 01:04:49,886 --> 01:04:52,093 dan suaranya gemetar dan gemetar. 1079 01:04:52,138 --> 01:04:54,505 Dia berkata, "Kamu harus pulang." 1080 01:04:54,557 --> 01:04:56,514 Dan saya berkata, "Mengapa?" 1081 01:04:56,559 --> 01:04:59,267 Dan dia berkata, "Tolong, kamu harus pulang saja." 1082 01:04:59,813 --> 01:05:01,303 eh... 1083 01:05:04,651 --> 01:05:09,236 Dan aku berhenti... kami tinggal di seberang jalan. 1084 01:05:09,280 --> 01:05:12,238 Aku berhenti, sepertinya, hanya... mobil polisi semuanya ada di sana 1085 01:05:12,283 --> 01:05:15,150 dan aku, seperti, berhenti di... kamu tahu, 1086 01:05:15,203 --> 01:05:17,490 memblokir separuh jalan, membiarkan pintu terbuka 1087 01:05:17,539 --> 01:05:19,655 dan mulai berlari ke dalam rumah 1088 01:05:19,707 --> 01:05:23,541 dan polisi menangkap saya dan mereka tidak mengizinkan saya masuk. 1089 01:05:23,586 --> 01:05:25,497 Mereka berkata, “Jangan, kamu tidak ingin melihat ini. 1090 01:05:25,547 --> 01:05:28,130 "Kamu tidak dapat melihat ini, kamu tidak ingin melihat ini. 1091 01:05:28,174 --> 01:05:30,711 "Kamu, kamu tidak ingin melihat ini." 1092 01:05:30,760 --> 01:05:33,673 Dan saat itulah aku tahu dia sudah pergi. 1093 01:05:37,142 --> 01:05:40,680 Saya mengatakan kepada Bobby, "Saya perlu untuk berbicara denganmu." 1094 01:05:43,231 --> 01:05:46,940 Dan seolah-olah dia, dia agak tahu. 1095 01:05:46,985 --> 01:05:52,401 Dia sudah tahu sebelumnya kata-kata itu keluar dari mulutku. 1096 01:05:55,368 --> 01:05:57,951 Eddy bunuh diri. 1097 01:05:59,414 --> 01:06:01,997 Eddy menembak dirinya sendiri. 1098 01:06:03,251 --> 01:06:05,492 Dia mengambil nyawanya sendiri. 1099 01:06:16,973 --> 01:06:22,810 Saya tidak ingat siapa yang memberi tahu kami. Aku hanya ingat kegelapan. 1100 01:06:27,775 --> 01:06:34,363 Menguburnya pada Hari Ayah, Saya memberikan pidatonya, 1101 01:06:34,407 --> 01:06:38,401 dan saya tidak ingat semua yang aku katakan, 1102 01:06:38,453 --> 01:06:42,913 tapi aku ingat pernah mengatakannya itu saudaraku Eddy 1103 01:06:42,957 --> 01:06:45,949 bisa menerangi ruangan dengan senyumnya. 1104 01:06:58,723 --> 01:07:02,261 Kenapa Eddy, kenapa Eddy? Kenapa bukan aku? 1105 01:07:02,310 --> 01:07:04,517 Aku sudah bertanya pada diriku sendiri itu seratus kali. 1106 01:07:04,562 --> 01:07:07,975 Aku lebih memilih itu aku daripada Eddy. 1107 01:07:08,024 --> 01:07:11,983 Aku tidak tahu kenapa Eddy dan kenapa bukan aku. 1108 01:07:12,028 --> 01:07:14,440 Mungkin hanya karena... 1109 01:07:17,158 --> 01:07:20,025 Saya tidak tahu, Saya hanya tidak tahu. 1110 01:07:20,078 --> 01:07:23,241 Saya tidak bisa menjawab ini. 1111 01:07:30,588 --> 01:07:32,044 Terima kasih, Bobby. 1112 01:07:32,090 --> 01:07:34,172 Sama-sama. 1113 01:08:20,096 --> 01:08:25,637 Saya ingin tahu kebenaran tentang percobaan tersebut. 1114 01:08:25,685 --> 01:08:32,148 Pemahaman saya, dalam kelompok kecil si kembar ini 1115 01:08:32,191 --> 01:08:33,852 yang dipisahkan dan dipelajari, 1116 01:08:35,361 --> 01:08:39,821 ada lebih dari satu kasus bunuh diri. 1117 01:08:39,866 --> 01:08:42,699 Ini hampir mustahil hanya kebetulan saja. 1118 01:08:45,955 --> 01:08:49,949 Mengingat penyakit mental Eddy... 1119 01:08:52,670 --> 01:08:54,752 ...siapa yang tahu apa yang ada dalam DNA mereka. 1120 01:08:57,759 --> 01:08:59,375 Jika mereka punya sesuatu yang konklusif 1121 01:08:59,427 --> 01:09:02,886 itu bisa diprediksi dengan cara apa pun apa pun di masa depan 1122 01:09:02,930 --> 01:09:06,173 yang perlu aku ketahui tentangnya, Saya ingin tahu tentang hal itu. 1123 01:09:10,521 --> 01:09:13,684 Masih banyak lagi yang kita tidak tahu. 1124 01:09:15,526 --> 01:09:18,860 Saya punya pertanyaan lain daripada aku punya jawabannya. 1125 01:09:28,748 --> 01:09:30,705 Salah satunya tentang menjadi seorang jurnalis 1126 01:09:30,750 --> 01:09:33,458 adalah kamu tidak tahu apa yang akan kamu temukan. 1127 01:09:33,503 --> 01:09:35,961 Terkadang Anda tahu apa yang tidak kamu ketahui 1128 01:09:36,005 --> 01:09:40,090 yang membuat frustrasi seperti dengan cerita ini. 1129 01:09:41,344 --> 01:09:44,211 Ya, saya tidak mengerti ke bagian bawahnya 1130 01:09:44,263 --> 01:09:46,425 karena aku tidak pernah mendapatkannya untuk melihat ruang belajar. 1131 01:09:46,474 --> 01:09:48,260 Seperti yang belum pernah dilakukan orang lain, Anda tahu. 1132 01:09:48,309 --> 01:09:50,471 Itu akan menjadi dasarnya. 1133 01:09:50,520 --> 01:09:52,557 Tapi itulah alasannya ini sangat menggiurkan. 1134 01:10:04,492 --> 01:10:06,108 Inilah penelitian yang saya simpan 1135 01:10:06,160 --> 01:10:08,743 sejak saya menulis tentang anak kembar. 1136 01:10:12,709 --> 01:10:16,077 Sudah lama sejak itu Aku sudah melihat kotak ini. 1137 01:10:16,129 --> 01:10:18,416 Oh, ini menarik. 1138 01:10:19,257 --> 01:10:21,339 Kaset mini. 1139 01:10:23,094 --> 01:10:28,510 Sebelum dia meninggal saya berhasil untuk berbicara dengan Dr Neubauer. 1140 01:10:28,558 --> 01:10:30,424 Dia enggan, 1141 01:10:30,476 --> 01:10:34,265 dia belum pernah membicarakannya sepengetahuan saya. 1142 01:10:34,313 --> 01:10:36,896 Baiklah, mari kita lihat apa yang dia katakan. 1143 01:10:39,068 --> 01:10:42,402 Oke, aku sudah memakainya sekarang. 1144 01:10:42,447 --> 01:10:44,905 Bagaimana penelitian ini terjadi? 1145 01:10:44,949 --> 01:10:46,235 "Aku akan memberitahumu, 1146 01:10:46,284 --> 01:10:49,072 'Saya lebih memilih tidak ingin membicarakannya 1147 01:10:49,120 --> 01:10:51,908 "Oh, benarkah? Kenapa?" 1148 01:10:51,956 --> 01:10:54,368 "Sampai kami mempublikasikannya 1149 01:10:54,417 --> 01:10:57,284 'Oh, uh-hah. Kapan Anda berencana memublikasikannya?' 1150 01:10:57,336 --> 01:11:00,954 'Yah, mungkin, kami akan menerbitkannya 1151 01:11:01,007 --> 01:11:03,965 'dalam waktu sekitar satu tahun, satu setengah tahun dari sekarang.' 1152 01:11:04,010 --> 01:11:05,717 Memang benar ilusif, 1153 01:11:05,762 --> 01:11:08,003 dia melindungi sesuatu. 1154 01:11:08,055 --> 01:11:11,764 'Yah, ceritakan padaku sedikit tentang ruang lingkup penelitian 1155 01:11:11,809 --> 01:11:14,927 'dan berapa banyak orang terlibat di dalamnya?' 1156 01:11:14,979 --> 01:11:18,472 'Penelitian itu hanya berdasarkan jumlah yang kecil 1157 01:11:18,524 --> 01:11:22,893 'dari kembar identik terpisah sejak lahir, 1158 01:11:22,945 --> 01:11:25,107 'karena banyak, banyak alasan. 1159 01:11:25,156 --> 01:11:27,443 'Saya tidak ingin bicara tentang itu sekarang. 1160 01:11:27,492 --> 01:11:31,281 "Kami harus menghentikannya karena itu menjadi terlalu mahal. 1161 01:11:31,329 --> 01:11:34,117 'Siapa tadi dukungan utama Anda?' 1162 01:11:34,165 --> 01:11:36,532 'Oh, seorang pribadi yayasan keluarga. 1163 01:11:38,044 --> 01:11:40,627 'Kami mendapat sejumlah uang dari Washington.' 1164 01:11:42,924 --> 01:11:44,710 "Oke.* 1165 01:11:44,759 --> 01:11:48,468 Badan amal swasta dan Washington, apa maksudnya? 1166 01:11:48,513 --> 01:11:51,255 Dan aku tidak tahu di mana pendanaan mereka berasal. 1167 01:11:51,307 --> 01:11:52,672 'Oke, sekali lagi terima kasih untuk waktumu.' 1168 01:11:52,725 --> 01:11:53,681 "Selamat tinggal.' 1169 01:11:57,522 --> 01:12:00,059 Saya pikir itu ada sensitivitas yang sangat besar 1170 01:12:00,107 --> 01:12:02,314 tentang cerita ini. 1171 01:12:02,360 --> 01:12:04,146 Ada banyak orang yang berkuasa 1172 01:12:04,195 --> 01:12:07,358 siapa yang mau untuk membungkam cerita ini. 1173 01:12:10,409 --> 01:12:11,865 Apa yang terjadi ke ruang belajar 1174 01:12:11,911 --> 01:12:13,618 sejauh yang kamu tahu? 1175 01:12:13,663 --> 01:12:16,997 Sebelum Neubauer meninggal pada tahun 2008, 1176 01:12:17,041 --> 01:12:19,328 dia pergi semua bahan penelitian 1177 01:12:19,377 --> 01:12:22,085 dalam arsip di Universitas Yale. 1178 01:12:23,631 --> 01:12:29,502 Neubauer meletakkannya di bawah segel, selama beberapa dekade dan dekade. 1179 01:12:29,554 --> 01:12:34,048 Sejauh yang aku tahu tidak ada yang bisa mengaksesnya. 1180 01:12:36,936 --> 01:12:40,019 Eh... apa yang kita punya di sini? 1181 01:12:44,485 --> 01:12:45,975 Wow. 1182 01:12:48,823 --> 01:12:52,817 Ini adalah Universitas Yale situs web, dan ini tampaknya 1183 01:12:52,869 --> 01:12:54,655 Panduan Adopsi Catatan Studi 1184 01:12:54,704 --> 01:12:57,071 dari Pusat Perkembangan Anak. 1185 01:12:57,123 --> 01:13:01,959 66 kotak terisi dengan informasi: 1186 01:13:02,003 --> 01:13:06,372 tangga lagu, film, dan kaset dan temuan penelitian. 1187 01:13:06,424 --> 01:13:09,041 Kunjungan rumah, itu hal yang besar. 1188 01:13:09,093 --> 01:13:13,178 Dikatakan bahwa tanggal penelitian adalah dari tahun 1960 hingga 1980. 1189 01:13:13,222 --> 01:13:18,058 Kurasa reuni kita, semacam menutup penelitian. 1190 01:13:18,102 --> 01:13:21,094 "Informasi tentang akses. 1191 01:13:21,147 --> 01:13:25,983 “Catatannya dibatasi sampai tahun 2066." 1192 01:13:27,904 --> 01:13:29,736 Itu tersegel! 1193 01:13:32,825 --> 01:13:35,943 Jadi, mereka melakukannya semua yang mereka lakukan 1194 01:13:35,995 --> 01:13:38,783 untuk memiliki seluruh daftar ini tersimpan 1195 01:13:38,831 --> 01:13:43,826 di perpustakaan berdebu di suatu tempat, dimana tidak seorang pun dapat menyentuhnya. 1196 01:13:46,297 --> 01:13:49,460 "Peneliti berharap untuk menggunakan catatan ini 1197 01:13:49,508 --> 01:13:50,873 "sebelum tanggal ini harus aman 1198 01:13:50,927 --> 01:13:52,793 “izin tertulis dari Dewan Yahudi 1199 01:13:52,845 --> 01:13:54,802 "Keluarga dan Anak-anak Layanan.” 1200 01:14:00,561 --> 01:14:03,394 Dewan Yahudi adalah organisasi induknya 1201 01:14:03,439 --> 01:14:07,683 dari Pusat Perkembangan Anak dijalankan oleh Peter Neubauer. 1202 01:14:09,195 --> 01:14:10,651 Pemahaman saya adalah itu 1203 01:14:10,696 --> 01:14:13,859 mereka sangat, sangat organisasi yang kuat 1204 01:14:13,908 --> 01:14:17,697 dengan sangat dalam koneksi politik. 1205 01:14:21,749 --> 01:14:23,205 'Terima kasih sudah menelepon 1206 01:14:23,250 --> 01:14:26,333 'Dewan Keluarga Yahudi dan Layanan Anak. 1207 01:14:26,379 --> 01:14:28,495 "Halo" 1208 01:14:28,547 --> 01:14:32,006 Ya, hai. Nama saya adalah David Kellman, eh... 1209 01:14:32,051 --> 01:14:36,420 dan rupanya, aku adalah seorang, salah satu subjek penelitian, 1210 01:14:36,472 --> 01:14:39,590 dijalankan oleh Perkembangan Anak Pusat beberapa tahun yang lalu, 1211 01:14:39,642 --> 01:14:42,350 dan itu disimpan di Universitas Yale. 1212 01:14:42,395 --> 01:14:46,013 - "Ya?" - Dan di situs web mereka tertulis 1213 01:14:46,065 --> 01:14:48,432 bahwa aku memerlukan izin dari papan 1214 01:14:48,484 --> 01:14:51,021 untuk mendapatkan akses ke catatan itu, 1215 01:14:51,070 --> 01:14:54,608 dan entah bagaimana resepsionisnya membawaku padamu. 1216 01:14:54,657 --> 01:14:56,864 Hah, oke. eh... 1217 01:14:56,909 --> 01:14:59,697 'Saya tidak mengetahui semua itu hal-hal atau ketika penelitian itu, 1218 01:14:59,745 --> 01:15:00,951 'tapi aku bisa...' 1219 01:15:00,997 --> 01:15:02,362 Telah ada sejumlah jurnalis 1220 01:15:02,415 --> 01:15:04,702 dan sejauh yang saya tahu, beberapa dari si kembar 1221 01:15:04,750 --> 01:15:06,536 yang terlibat dalam penelitian ini 1222 01:15:06,585 --> 01:15:08,872 yang telah mencoba mendapatkan akses untuk materi ini. 1223 01:15:19,306 --> 01:15:21,843 Sejauh yang saya tahu mereka belum bisa melihat 1224 01:15:21,892 --> 01:15:24,429 hasil penelitian ini. 1225 01:15:24,478 --> 01:15:27,311 Apakah ada cara yang bisa saya tempuh langsung kepada seseorang 1226 01:15:27,356 --> 01:15:29,393 itu akan mampu untuk memberikan akses kepada saya, 1227 01:15:29,442 --> 01:15:31,774 karena saya adalah salah satu subjeknya dalam penelitian? 1228 01:15:31,819 --> 01:15:35,562 Kalau ada yang punya hak untuk melihat semua materi ini, 1229 01:15:35,614 --> 01:15:36,979 itu orang-orangnya itu sebenarnya 1230 01:15:37,033 --> 01:15:38,398 subjek penelitian. 1231 01:15:38,451 --> 01:15:40,067 Mereka harus mengetahui apa yang telah dipelajari. 1232 01:15:41,412 --> 01:15:43,119 "Maksudku, aku tidak tahu 1233 01:15:43,164 --> 01:15:47,408 "siapa yang akan menjadi orangnya untuk bertanya sekarang. 1234 01:15:47,460 --> 01:15:48,950 “Saya perlu untuk menyelidiki hal itu. 1235 01:15:49,003 --> 01:15:52,496 Oke, jadi kamu baris pertama pertahanan, bisa dikatakan begitu. 1236 01:15:52,548 --> 01:15:54,334 "Saya kira, ya." 1237 01:15:54,383 --> 01:15:57,751 Oke, saya akan mengirimkan email kepada Anda. Saya akan meletakkan di baris subjek, 1238 01:15:57,803 --> 01:16:01,762 akan menjadi, eh... "Studi Kembar". 1239 01:16:01,807 --> 01:16:04,139 'Mengerti.' 1240 01:16:05,478 --> 01:16:09,267 Layanan Louise Bijaksana sudah lama ditutup. 1241 01:16:10,483 --> 01:16:13,191 Peter Neubauer meninggal dunia. 1242 01:16:15,821 --> 01:16:19,030 Namun kita masih tidak tahu persisnya 1243 01:16:19,075 --> 01:16:23,911 apa yang mereka cari, atau apa yang mereka temukan. 1244 01:16:44,141 --> 01:16:46,098 Saya seorang Psikolog Klinis 1245 01:16:46,143 --> 01:16:52,640 dan aku adalah asisten peneliti pada studi Peter Neubauer. 1246 01:16:52,691 --> 01:16:55,604 Saya yakin sayalah satu-satunya orang 1247 01:16:55,653 --> 01:16:57,644 yang mengerjakan penelitian ini 1248 01:16:57,696 --> 01:16:59,278 siapa yang bersedia 1249 01:16:59,323 --> 01:17:01,906 untuk mencatat 1250 01:17:01,951 --> 01:17:03,407 tentang apa yang telah dilakukan. 1251 01:17:05,746 --> 01:17:07,362 Saya berumur 24 tahun. 1252 01:17:07,414 --> 01:17:10,702 Ini pada dasarnya pekerjaan pertamaku. 1253 01:17:15,714 --> 01:17:21,255 Anda tahu, Anda harus berhati-hati untuk tidak membiarkannya, eh... 1254 01:17:21,303 --> 01:17:25,388 "Wah, kamu terlihat adil seperti saudara kembarmu." 1255 01:17:25,432 --> 01:17:30,427 Saya akan dipecat di tempat, kan? 1256 01:17:30,479 --> 01:17:32,015 Itu sedikit menggoda, ya, 1257 01:17:32,064 --> 01:17:33,600 ada, ada sedikit godaan. 1258 01:17:33,649 --> 01:17:37,062 Ini seperti, "Hei, aku, aku kenal saudara kembarmu. 1259 01:17:37,111 --> 01:17:43,198 "Aku bertemu seseorang seminggu yang lalu siapa yang persis sepertimu." 1260 01:17:47,371 --> 01:17:49,738 Pertanyaannya apakah Saya merasa bersalah itu menarik 1261 01:17:49,790 --> 01:17:54,330 karena aku tidak pernah merasakannya sebuah tanggung jawab. 1262 01:17:55,629 --> 01:17:59,293 saya datang setelah ini dirancang. 1263 01:17:59,341 --> 01:18:01,378 Namun, saya adalah salah satu pesertanya. 1264 01:18:01,427 --> 01:18:06,012 jadi bisa dibilang begitu secara etis dikompromikan oleh hal itu. 1265 01:18:06,056 --> 01:18:12,928 Kalau dipikir-pikir lagi, menurutku memang begitu tidak diragukan lagi salah secara etis. 1266 01:18:16,317 --> 01:18:19,776 Saya mendapat beberapa catatan di sini. Oke. 1267 01:18:20,362 --> 01:18:21,852 Oke. 1268 01:18:30,623 --> 01:18:33,285 Ini adalah milik saya yang sebenarnya catatan asli, 1269 01:18:33,334 --> 01:18:36,747 salinan psikologi yang saya lakukan. 1270 01:18:36,795 --> 01:18:40,038 Dan siapa yang masuk, siapa yang masuk khususnya ada di file-file ini? 1271 01:18:40,090 --> 01:18:42,377 Yah, aku punya si kembar tiga. 1272 01:18:45,179 --> 01:18:47,546 Hmm... Oh, ini dia. 1273 01:18:47,598 --> 01:18:50,135 Saya, saya tidak akan menyebutkannya namanya, tapi, eh... 1274 01:18:51,602 --> 01:18:53,468 "Dia anak yang berisik dan energik. 1275 01:18:53,520 --> 01:18:55,477 “Kebutuhannya untuk membangun otonominya 1276 01:18:55,522 --> 01:18:57,058 "mengambil formulir untuk pamer, 1277 01:18:57,107 --> 01:18:59,724 "keduanya kecerdasannya dan kekuatannya, 1278 01:18:59,777 --> 01:19:03,361 "dan merendahkan orang lain termasuk orang tuanya." 1279 01:19:05,783 --> 01:19:09,367 Ya, yang ini bersemangat untuk memamerkan sepeda barunya 1280 01:19:09,411 --> 01:19:14,372 dan semua peralatan olahraganya sementara aku memfilmkannya. 1281 01:19:14,416 --> 01:19:17,124 Dia sangat intens dalam permainannya 1282 01:19:17,169 --> 01:19:22,380 dan menjadi cukup... kasar. 1283 01:19:22,424 --> 01:19:24,210 Anak ini punya beberapa masalah. 1284 01:19:26,887 --> 01:19:29,254 Agresivitas yang berlebihan. 1285 01:19:31,225 --> 01:19:32,431 Oke, rupanya, 1286 01:19:32,476 --> 01:19:33,841 orang tua ini tidak sadar 1287 01:19:33,894 --> 01:19:36,306 dari permasalahannya, mereka juga tidak dapat membantunya 1288 01:19:36,355 --> 01:19:37,891 memahami kelemahannya 1289 01:19:37,940 --> 01:19:41,478 dan menetapkan lebih tepat kendali atas tindakannya. 1290 01:19:41,527 --> 01:19:45,816 Jadi, saya tidak menyangka orang tuanya sangat selaras 1291 01:19:45,864 --> 01:19:48,526 untuk perjuangan yang dialami anak muda ini. 1292 01:19:52,371 --> 01:19:54,408 Apa temuannya? dari penelitian ini? 1293 01:19:54,456 --> 01:19:59,417 Saya tidak tahu karena Saya meninggalkan studi setelah 10 bulan 1294 01:19:59,461 --> 01:20:02,795 dan hasilnya tidak pernah dipublikasikan. 1295 01:20:04,550 --> 01:20:07,508 Semua yang kumiliki hanyalah milikku yang kecil, potongan kecil. 1296 01:20:07,553 --> 01:20:11,137 Itu sebuah misteri, itu kerugian yang sangat besar. 1297 01:20:11,181 --> 01:20:13,548 Semua ini penting data ilmiah 1298 01:20:13,600 --> 01:20:17,434 baru saja dikuburkan dalam arsip-arsip ini. 1299 01:20:19,148 --> 01:20:21,606 Jadi, beberapa orang telah berspekulasi 1300 01:20:21,650 --> 01:20:24,267 bahwa tujuan penelitian, tujuan akhir, 1301 01:20:24,320 --> 01:20:26,186 sedang melihat kesehatan mental. 1302 01:20:26,238 --> 01:20:32,359 ...ada, tidak pernah ada menyebutkan kesehatan mental 1303 01:20:32,411 --> 01:20:38,874 dari orang tua biologis ketika saya masih di ruang belajar. 1304 01:20:40,461 --> 01:20:43,419 Kami tidak tertarik dalam kesehatan mental, 1305 01:20:43,464 --> 01:20:46,331 bukan itu yang terjadi kami tertarik. 1306 01:20:46,383 --> 01:20:49,045 Kami sedang mencari untuk perbedaan dalam mengasuh anak. 1307 01:20:53,599 --> 01:20:57,593 Kami ingin memahaminya praktik pengasuhan anak 1308 01:20:57,644 --> 01:21:00,056 dan bagaimana dampaknya pengembangan. 1309 01:21:01,857 --> 01:21:03,723 Jadi, maksudmu mereka lebih tertarik 1310 01:21:03,776 --> 01:21:05,642 dalam dinamika keluarga? 1311 01:21:05,694 --> 01:21:08,812 Tapi mereka tidak bisa melakukannya tahu itu. Mereka tidak tahu 1312 01:21:08,864 --> 01:21:10,821 bagaimana keluarga akan berinteraksi 1313 01:21:10,866 --> 01:21:13,233 dengan anak yang baru diadopsi ini. 1314 01:21:13,285 --> 01:21:15,572 Satu-satunya cara mereka mungkin tahu 1315 01:21:15,621 --> 01:21:17,828 tentang dinamika keluarga 1316 01:21:17,873 --> 01:21:21,992 adalah jika mereka sudah punya anak ditempatkan di keluarga itu. 1317 01:21:22,044 --> 01:21:23,955 "Lain kebetulan yang menakjubkan 1318 01:21:24,004 --> 01:21:26,086 'Dalam cerita ini apakah itu masing-masing saudara 1319 01:21:26,131 --> 01:21:28,964 'dibesarkan dalam keluarga mereka dengan saudara perempuan angkat, 1320 01:21:29,009 --> 01:21:32,218 'semua gadis sekarang berusia 21 tahun.' 1321 01:21:35,182 --> 01:21:38,470 Si kembar tiga, mereka semua memiliki kakak laki-laki. 1322 01:21:38,519 --> 01:21:39,725 Mereka ditempatkan dalam keluarga 1323 01:21:39,770 --> 01:21:42,228 dimana ada yang lebih tua anak angkat 1324 01:21:42,272 --> 01:21:45,139 yang telah ditempatkan dengan, oleh Louise Bijaksana. 1325 01:21:47,069 --> 01:21:49,481 Itu adalah bagian dari desain. 1326 01:22:06,964 --> 01:22:09,581 Senang bertemu denganmu. 1327 01:22:09,633 --> 01:22:11,795 Senang bertemu denganmu. 1328 01:22:13,303 --> 01:22:15,510 Saya hanya ingin untuk menunjukkan klipnya kepada kalian. 1329 01:22:15,556 --> 01:22:19,720 Itu adalah Lawrence Perlman seorang peneliti pada penelitian tersebut. 1330 01:22:25,023 --> 01:22:27,515 “Apa yang tadi temuan penelitian? 1331 01:22:27,568 --> 01:22:32,529 'Saya tidak tahu karena mereka tidak pernah diterbitkan. 1332 01:22:32,573 --> 01:22:35,782 'Kami sedang mencari untuk perbedaan dalam mengasuh anak. 1333 01:22:35,826 --> 01:22:40,070 “Kami ingin memahaminya praktik pengasuhan anak 1334 01:22:40,122 --> 01:22:41,863 'dan bagaimana dampaknya pengembangan. 1335 01:22:41,915 --> 01:22:44,282 'Si kembar tiga ditempatkan dalam keluarga 1336 01:22:44,334 --> 01:22:46,951 'di mana ada yang lebih tua anak angkat 1337 01:22:47,004 --> 01:22:50,963 'yang telah ditempatkan dengan, oleh Louise Bijaksana. 1338 01:22:51,008 --> 01:22:55,878 'Itu adalah bagian dari desainnya.' 1339 01:22:55,929 --> 01:22:57,966 Bagaimana perasaan Anda menonton itu? 1340 01:22:58,015 --> 01:23:02,009 Seperti tikus laboratorium. 1341 01:23:04,521 --> 01:23:08,059 Itu hanya berhasil sebanyak itu... hanya saja... 1342 01:23:08,108 --> 01:23:09,439 Itu hanya membuatnya... 1343 01:23:09,485 --> 01:23:12,193 - Itu jauh lebih buruk. - ...jauh lebih bermuka dua. 1344 01:23:13,238 --> 01:23:14,273 Eh... 1345 01:23:14,323 --> 01:23:15,779 Itu tidak adil mempelajari anak-anak, 1346 01:23:15,824 --> 01:23:19,033 tapi mereka sedang belajar orang tua. 1347 01:23:19,077 --> 01:23:23,947 Jadi, mereka sebenarnya mengetahuinya pola asuh masing-masing orang tua. 1348 01:23:23,999 --> 01:23:25,285 Jadi, ini bukan, kamu tahu... 1349 01:23:25,334 --> 01:23:28,372 Jelas sekali jaraknya jauh dari pilihan acak. 1350 01:23:28,420 --> 01:23:32,334 Mereka tahu persis siapa yang telah mereka pilih 1351 01:23:32,382 --> 01:23:38,219 untuk menempatkan kita masing-masing ketika mereka memanggil Gallands, 1352 01:23:38,263 --> 01:23:42,006 dan keluarga Kellman, dan Shafran. 1353 01:23:50,776 --> 01:23:54,895 Dari segi caranya mereka mengasuh anak-anak mereka 1354 01:23:54,947 --> 01:23:56,563 ketiga keluarga tersebut 1355 01:23:56,615 --> 01:23:59,152 cukup, sangat berbeda. 1356 01:23:59,201 --> 01:24:00,908 Eh... 1357 01:24:00,953 --> 01:24:03,741 Ayah David menonjol. 1358 01:24:03,789 --> 01:24:06,497 Tidak ada seorang pun di dunia ini seperti putranya. 1359 01:24:06,542 --> 01:24:12,458 Dia sangat bangga padanya. Apapun yang dia lakukan sungguh luar biasa. 1360 01:24:12,506 --> 01:24:18,627 ayah Bobby sangat sibuk sebagai dokter 1361 01:24:18,679 --> 01:24:23,515 dan tidak punya waktu untuk bersama Bobby 1362 01:24:23,559 --> 01:24:25,675 yang dimiliki ayah David, 1363 01:24:25,727 --> 01:24:29,391 tapi sama setianya padanya mungkin. 1364 01:24:31,275 --> 01:24:34,188 Yang paling tradisional adalah ayah Eddy... 1365 01:24:36,196 --> 01:24:40,656 ...yang agak ketat. Dia adalah bosnya. 1366 01:24:40,701 --> 01:24:43,739 Dia yang membuat aturan dan Eddy seharusnya mengikuti. 1367 01:24:46,039 --> 01:24:49,623 hubungan Eddy dengan ayahnya... 1368 01:24:52,462 --> 01:24:55,295 ...itu tidak mungkin bagus. 1369 01:24:58,885 --> 01:25:02,469 Dan itu penting. 1370 01:25:02,514 --> 01:25:05,677 Dan mengapa kamu melakukannya? mengatakan itu tidak mungkin bagus? 1371 01:25:05,726 --> 01:25:10,471 Karena sebaliknya, Aku akan mengenalnya, 1372 01:25:10,522 --> 01:25:11,887 kita akan melihatnya, 1373 01:25:11,940 --> 01:25:15,308 Eddy akan berbicara tentang dia. 1374 01:25:27,998 --> 01:25:32,287 Ini adalah gambar terakhir yang pernah kita miliki tentang Edward. 1375 01:25:32,336 --> 01:25:34,452 Dia sangat suka berteman. 1376 01:25:34,504 --> 01:25:37,337 Dia terlibat dalam semua hal anak laki-laki muda melakukannya. 1377 01:25:37,382 --> 01:25:39,589 Dia merusak sebuah mobil 1378 01:25:39,635 --> 01:25:43,594 dan beberapa hal seperti itu, tapi... 1379 01:25:43,639 --> 01:25:48,475 Maksudku, kadang-kadang Saya mendisiplinkannya. 1380 01:25:48,518 --> 01:25:53,228 Eddy dan ayahnya sangat berbeda sebagai manusia. 1381 01:25:53,273 --> 01:25:58,689 Eddy lebih berseni, agak kekanak-kanakan, Anda tahu, dia tidak menyukai olahraga. 1382 01:25:58,737 --> 01:26:01,820 Elliott sangat menyukainya militeristik yang kuat 1383 01:26:01,865 --> 01:26:05,153 semacam pendekatan terhadap kehidupan, sangat tradisional. 1384 01:26:05,202 --> 01:26:07,739 Dia adalah seorang guru, dia mengutamakan ketepatan waktu. 1385 01:26:08,747 --> 01:26:13,958 Saya adalah orang yang sangat disiplin, 1386 01:26:14,002 --> 01:26:18,337 dan sayangnya anak-anakku 1387 01:26:18,382 --> 01:26:21,124 menganggapku sebagai orang yang ketat disiplin juga. 1388 01:26:24,429 --> 01:26:26,511 Eddy bilang dia selalu semacam tidak terasa 1389 01:26:26,556 --> 01:26:30,720 sepertinya dia cocok dengan keluarganya. 1390 01:26:32,979 --> 01:26:38,816 Dia selalu merasa seperti, seperti dia tidak berada di tempat yang tepat. 1391 01:26:42,823 --> 01:26:44,780 Seberapa masuk akalmu 1392 01:26:44,825 --> 01:26:48,363 bahwa Edward tidak bahagia? 1393 01:26:48,412 --> 01:26:51,905 Dia tidak berdiskusi masalahnya denganku. 1394 01:26:57,462 --> 01:26:59,999 Kami adalah keluarga yang agak pendiam. 1395 01:27:00,048 --> 01:27:05,043 Kami tidak menceritakan masalah kami satu sama lain. 1396 01:27:07,180 --> 01:27:11,845 Kami saling melindungi. Itu adalah keluarga yang baik. 1397 01:27:17,232 --> 01:27:20,224 Beberapa orang tidak cocok. 1398 01:27:25,323 --> 01:27:28,532 Itu bukan salah ayahnya. 1399 01:27:28,577 --> 01:27:34,619 Elliot melakukan apa yang dia yakini menjadi yang terbaik sebagai orang tua. 1400 01:27:34,666 --> 01:27:37,875 Mereka hanyalah orang yang berbeda. 1401 01:27:37,919 --> 01:27:43,039 Aku mendapat telepon dari... Saya yakin itu adalah Bobby. 1402 01:27:43,091 --> 01:27:47,210 Dan dia menyuruhku duduk 1403 01:27:47,262 --> 01:27:50,220 dan aku bilang tidak perlu. 1404 01:27:50,265 --> 01:27:53,553 Dan dia memberitahuku tentang hal itu. 1405 01:27:53,602 --> 01:27:58,813 Dan kemudian berdiri di sana 1406 01:27:58,857 --> 01:28:02,145 Aku menghampiri istriku 1407 01:28:02,194 --> 01:28:07,064 dan memberitahunya Edward telah melakukan bunuh diri. 1408 01:28:07,115 --> 01:28:12,110 Dan kami berdiri di sana cukup lama sambil menangis. 1409 01:28:16,708 --> 01:28:23,045 Dan... itu saja. 1410 01:28:35,268 --> 01:28:40,138 Saya sering bertanya-tanya apakah aku tidak mengajarinya sesuatu... 1411 01:28:42,818 --> 01:28:46,231 ...karena cara dia pergi. 1412 01:28:47,739 --> 01:28:49,025 Aku tidak tahu. 1413 01:28:49,074 --> 01:28:52,408 Mungkin aku tidak mengajarinya sesuatu, 1414 01:28:52,452 --> 01:28:55,820 bagaimana menjalani hidup atau apalah. 1415 01:28:55,872 --> 01:28:59,456 Hal itu kadang-kadang mengganggu saya. 1416 01:29:09,886 --> 01:29:14,596 Mengapa nyawa anak laki-laki itu berubah menjadi sangat berbeda? 1417 01:29:14,641 --> 01:29:16,097 Saya tidak perlu membaca buku apa pun, 1418 01:29:16,142 --> 01:29:18,509 Saya tidak perlu membaca studi apa pun. 1419 01:29:19,938 --> 01:29:24,057 Saya melihatnya secara langsung dengan ketiga anak laki-laki itu. 1420 01:29:27,362 --> 01:29:29,353 Ini semua tentang pengasuhan. 1421 01:29:43,545 --> 01:29:44,910 'Ketiga pemuda ini 1422 01:29:44,963 --> 01:29:47,671 'mereka semua duduk dalam posisi yang sama. 1423 01:29:49,009 --> 01:29:50,545 Kami menemukan banyak kesamaan 1424 01:29:50,594 --> 01:29:53,211 karena itulah yang dilakukan orang sedang mencari. 1425 01:29:53,263 --> 01:29:54,879 Mereka merokok sama jenis rokok. 1426 01:29:54,931 --> 01:29:56,171 Anda berkata, “Ya Tuhan, 1427 01:29:56,224 --> 01:29:58,807 "mereka merokok Marlboro, itu luar biasa." 1428 01:29:58,852 --> 01:30:01,219 Apa yang tidak Anda cari adalah perbedaan mereka. 1429 01:30:01,271 --> 01:30:03,228 'Aku tidak bisa melupakannya, sudah kubilang padamu. 1430 01:30:03,273 --> 01:30:04,729 'Kalian semua bergulat pada waktu yang sama?' 1431 01:30:04,774 --> 01:30:05,855 'Ya.' 1432 01:30:05,901 --> 01:30:08,768 Kami menemukan caranya bahwa kami serupa 1433 01:30:08,820 --> 01:30:12,188 dan kami menekankannya dan kami ingin menjadi sama. 1434 01:30:13,825 --> 01:30:16,658 Kami sedang jatuh cinta satu sama lain. 1435 01:30:16,703 --> 01:30:20,241 Saya pikir di sana adalah kedangkalan. 1436 01:30:20,290 --> 01:30:24,284 Mereka menyukai hal yang sama dan mereka mempunyai minat yang sama, 1437 01:30:24,336 --> 01:30:27,203 tapi jauh di lubuk hati mereka berbeda. 1438 01:30:28,882 --> 01:30:33,968 Itu bukan studi kasus biologi menjadi takdir. 1439 01:30:38,767 --> 01:30:42,726 Saya jadi percaya gen dan lingkungan 1440 01:30:42,771 --> 01:30:46,230 adalah pesaing dekat. 1441 01:30:48,777 --> 01:30:51,735 Bisa dibilang kita hanyut ke arah 1442 01:30:51,780 --> 01:30:55,694 bahwa gen kita menyuruh kita untuk pergi 1443 01:30:55,742 --> 01:30:58,404 tapi itu tidak berarti kamu ditakdirkan 1444 01:30:58,453 --> 01:31:01,445 menjadi satu orang atau lainnya. 1445 01:31:05,961 --> 01:31:10,330 David] Aku percaya bahwa aku masih di sini hari ini 1446 01:31:10,382 --> 01:31:14,751 karena yayasan itu diberikan kepadaku oleh orang tuaku. 1447 01:31:14,803 --> 01:31:19,297 Saya yakin itu sepenuhnya membuat perbedaan 1448 01:31:19,349 --> 01:31:21,215 dalam hal berjuang 1449 01:31:21,267 --> 01:31:23,099 dengan setan apa pun saya berjuang dengan. 1450 01:31:25,563 --> 01:31:31,354 Saya percaya alam dan memupuk kedua hal itu. 1451 01:31:31,403 --> 01:31:38,992 Tapi menurutku pengasuhan dapat mengatasi hampir segalanya. 1452 01:32:13,987 --> 01:32:15,694 Karena penelitian itu belum pernah dipublikasikan 1453 01:32:15,739 --> 01:32:17,696 kita tidak tahu secara definitif 1454 01:32:17,741 --> 01:32:22,030 berapa banyak nyawa orang dipisahkan dengan cara ini. 1455 01:32:22,078 --> 01:32:23,614 Mungkin masih ada anak kembar di luar sana 1456 01:32:23,663 --> 01:32:26,451 yang masih belum tahu mereka kembar. 1457 01:32:27,751 --> 01:32:31,710 Mungkin ada setidaknya empat orang 1458 01:32:31,755 --> 01:32:34,042 yang menjadi subjek dari penelitian ini 1459 01:32:34,090 --> 01:32:37,879 siapa yang tidak tahu bahwa mereka mempunyai saudara kembar. 1460 01:32:37,927 --> 01:32:41,215 Jika mereka tahu itu di sana masih kembar di luar sana 1461 01:32:41,264 --> 01:32:46,600 yang kehilangan kehidupan, itu mengejutkan pikiran. 1462 01:32:46,644 --> 01:32:48,760 Ada dua cara memikirkan hal itu. 1463 01:32:48,813 --> 01:32:52,056 Orang-orang ini seharusnya tahu bahwa ada saudara kembar, 1464 01:32:52,108 --> 01:32:54,600 atau, "Ya Tuhan, orang-orang ini seharusnya tidak tahu 1465 01:32:54,652 --> 01:32:59,021 "bahwa mereka digunakan dengan cara ini, itu akan membuat mereka sangat kesal.” 1466 01:32:59,074 --> 01:33:03,193 Mungkin inilah sebabnya penelitian ini dilakukan belum bisa dipublikasikan, 1467 01:33:03,244 --> 01:33:05,406 sampai mereka pergi. 1468 01:33:07,499 --> 01:33:09,786 Ini benar-benar terbuka kemungkinannya. 1469 01:33:09,834 --> 01:33:11,950 Siapapun bisa saja berjalan di tikungan 1470 01:33:12,003 --> 01:33:15,667 dan temukan bahwa kamu punya saudara kembar di luar sana.