1
00:00:40,833 --> 00:00:42,291
-Michael Jackson?
-Ja.

2
00:00:42,375 --> 00:00:44,125
-Risje wa't ik yn 'e winkel sjoen haw?
-WSO?

3
00:00:44,208 --> 00:00:45,458
-2 Pac.

4
00:00:45,541 --> 00:00:48,250
- Ik bin dea-ass serieus, bruh.
- Gean hjir wei.

5
00:00:48,333 --> 00:00:54,083
De man dy't wurke yn 'e dei
by de Piggly Wiggly oer op MLK. Op God.

6
00:00:54,166 --> 00:00:56,291
Jo sjogge net
gjin mem fan Michael Jackson.

7
00:00:56,375 --> 00:00:59,291
Itselde gesicht, itselde hier,
deselde kuier, deselde stim, man.

8
00:00:59,375 --> 00:01:01,416
Ik wie by Piggly Wiggly.
Wêrom haw ik de nigga noait sjoen?

9
00:01:01,500 --> 00:01:02,791
- Witte jo wêrom?
-Wêrom?

10
00:01:02,875 --> 00:01:04,416
Want hy Swart no.

11
00:01:05,541 --> 00:01:08,916
- Shawty, wat is der oan de hân? Ik krige dy nije Ruckus.
- It giet goed, tank.

12
00:01:09,000 --> 00:01:11,375
Kom op, poppe. Fuck mei my. Fuck mei my.

13
00:01:11,458 --> 00:01:14,083
Ik sei dy, broer.
Kom op. Ik krige dy nije cd.

14
00:01:14,166 --> 00:01:18,166
Hee. Hei, jo.
Hawwe jo Fontaine allegear by it hûs sjoen?

15
00:01:18,250 --> 00:01:20,333
Man, helje dyn kont thús, man!

16
00:01:20,416 --> 00:01:22,541
Hoe moatte wy it witte?
Kom de hel thús, man!

17
00:01:28,583 --> 00:01:30,250
- Maklik gewicht. Litte wy gean.
- Kom op.

18
00:01:30,333 --> 00:01:32,291
- Noch ien, swakke. Litte wy gean.
- Kom op.

19
00:01:32,375 --> 00:01:34,041
- Dat is it. Dat is it.
-Hé, Fontaine.

20
00:01:35,666 --> 00:01:36,833
Hee, Fontaine.

21
00:01:38,916 --> 00:01:40,666
Hearde dy de earste kear, Junebug.

22
00:01:43,250 --> 00:01:44,250
Wat hast foar my?

23
00:01:46,333 --> 00:01:47,708
En dêr is Squidward.

24
00:01:47,791 --> 00:01:50,083
Nei, nee, nee.
Squidward fermoardzje gewoan it plot.

25
00:01:50,166 --> 00:01:52,666
Ik kin net leauwe dat jo SpongeBob net sjogge.
Wêrom net?

26
00:01:54,625 --> 00:01:56,625
He, Fontaine?
Wêrom sjochst Spongebob net?

27
00:01:56,708 --> 00:01:58,000
Want ik doch it net, goed?

28
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Ferdomme.

29
00:01:59,583 --> 00:02:01,083
- Hâld dyn kont.

30
00:02:02,083 --> 00:02:03,416
Do bist in echte Squidward.

31
00:02:05,208 --> 00:02:06,416
Ik bin gjin Squidward.

32
00:02:06,916 --> 00:02:08,458
Dus jo sjogge it.

33
00:02:10,541 --> 00:02:13,000
Och, dêr giet hy. Sjen? Ik ha it dy sein.

34
00:02:16,375 --> 00:02:20,166
Hâld op, man. Jou my dy werom.
Kom op, man. Foar echt?

35
00:02:22,625 --> 00:02:24,000
De fuck dy wolst, nigga?

36
00:02:24,083 --> 00:02:25,833
Gean en krij dyn kont oan, nigga.

37
00:02:28,375 --> 00:02:30,250
Oke. Dat tocht ik.

38
00:02:30,750 --> 00:02:33,416
Patrick begon te wurkjen
by de Krusty Krab, krekt?

39
00:02:33,500 --> 00:02:36,500
Mar doe bleau er it fergriemen,
sa SpongeBob sette him op 'e telefoans.

40
00:02:37,666 --> 00:02:41,333
En hy waard sa gek om't er tocht
elkenien neamde him in "krustige krab."

41
00:02:42,416 --> 00:02:45,083
Jo wiene echt mis, man.
Hey-o, wat dogge jo?

42
00:02:45,166 --> 00:02:46,583
- Hee, hie, hie!

43
00:02:47,750 --> 00:02:49,666
Ferdomme. Gekke kont.

44
00:02:51,125 --> 00:02:51,958
Shit!

45
00:02:52,041 --> 00:02:54,708
Is dy jonge dea? Oh. Ah.

46
00:02:57,500 --> 00:02:59,208
Ow! Fuck!

47
00:02:59,291 --> 00:03:00,791
Man, do rekkest op myn auto, bruh.

48
00:03:00,875 --> 00:03:03,791
Do hast myn mem fokken brutsen.

49
00:03:03,875 --> 00:03:07,083
Man, hoe silst it meitsje
no nei de kompetysje?

50
00:03:09,958 --> 00:03:13,750
Ik swar by God,
wachtsje oant ik Izaäk fertel oer dizze stront!

51
00:03:13,833 --> 00:03:15,750
- Fuck Isaac en fuck dy.

52
00:03:15,833 --> 00:03:17,750
Fyn earne oars om jo stront te ferkeapjen.

53
00:03:17,833 --> 00:03:18,958
Fuck dy, nigga.

54
00:03:19,041 --> 00:03:21,750
Isaac sil dy ferneatigje
as hy dy ek sjocht, nigga!

55
00:03:21,833 --> 00:03:23,541
-Ja.
- Genietsje fan dyn dei.

56
00:03:41,500 --> 00:03:44,375
...en fanwege de krisis,
dy't sels no ûntwikkelet,

57
00:03:44,458 --> 00:03:46,875
dit radiostasjon sil yn 'e loft bliuwe ...

58
00:03:47,833 --> 00:03:50,250
- Wat?
-Izaäk, memmefokker bruts myn skonk!

59
00:03:50,333 --> 00:03:52,875
-Wat?
- Fontein! Myn skonk, bruh!

60
00:03:52,958 --> 00:03:54,833
Wachtsje mar op my.
Ik bin ûnderweis, goed?

61
00:03:54,916 --> 00:03:58,000
-Oke! Jo witte wat ik bedoel.

62
00:03:58,083 --> 00:03:59,916
- Wy krije syn kont.
- Ik tink dat ik in...

63
00:04:01,000 --> 00:04:02,416
Kin my noait gjin tiid krije.

64
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Ja.

65
00:04:08,500 --> 00:04:10,333
Fiif dollar? Wêr de rest?

66
00:04:10,875 --> 00:04:13,500
Gjin rêst.
Dat is wat jo krije foar it fergriemen fan myn tiid.

67
00:04:13,583 --> 00:04:15,541
Fergrieme jo tiid?
Man, do bulten.

68
00:04:15,625 --> 00:04:18,958
Kom op. Ik bin wurch fan snijen.
Wannear sille jo my oansette?

69
00:04:19,833 --> 00:04:22,166
Jonge, as jo net nei hûs geane
en doch dyn ferrekte húswurk--

70
00:04:22,250 --> 00:04:25,125
It praten oer "sette dy op."
Nim dyn kont hjirwei.

71
00:04:25,208 --> 00:04:27,166
Oh myn God. Fiif dollar?

72
00:04:43,291 --> 00:04:46,416
In pak Rillos, en lit my krije
ien fan harren scratch-offs.

73
00:04:54,375 --> 00:04:55,875
It is yn it wetter, jongbloed.

74
00:04:58,833 --> 00:05:00,041
Ik wit it, Frog.

75
00:05:01,250 --> 00:05:02,125
Wit ik.

76
00:05:20,958 --> 00:05:22,000
Mem, hast honger?

77
00:05:26,416 --> 00:05:27,833
Ik makke dy broadsjes.

78
00:05:30,000 --> 00:05:31,208
Ik bin goed, poppe.

79
00:05:31,291 --> 00:05:33,875
Josephine hie in fisk fry
by it mienskipssintrum

80
00:05:33,958 --> 00:05:35,291
en ik bin noch fol.

81
00:05:36,291 --> 00:05:37,125
Oke.

82
00:05:37,208 --> 00:05:38,458
Got Damn!

83
00:05:38,541 --> 00:05:40,458
Want tink,
wa moat ûndeugden

84
00:05:40,541 --> 00:05:44,625
doe't jo al dizze krûden en krûden krigen
by koarting prizen.

85
00:05:44,708 --> 00:05:46,791
Dus, as jo yn 'e stêd binne, kom dan del

86
00:05:46,875 --> 00:05:49,791
en krije wat fan dit
country-fried gouden brún

87
00:05:49,875 --> 00:05:52,500
by Got Damn! Fried Chicken.

88
00:05:59,583 --> 00:06:01,375
- Hé, jonge.
- Wat bart der, grutte dawg.

89
00:06:01,458 --> 00:06:03,833
Hoe is't? Fertel my wat goeds, Grutte Moss.

90
00:06:06,500 --> 00:06:08,375
Jo, ik bin waarmer as in klootzak.

91
00:06:11,333 --> 00:06:12,333
Jo rjochte?

92
00:06:12,958 --> 00:06:15,416
Dat nigga Isaac
bliuwt besykje in beweging te meitsjen, man.

93
00:06:16,750 --> 00:06:18,958
Man, jo sizze it wurd, en wy rôlje út.

94
00:06:19,875 --> 00:06:21,708
Nigga, jo lykje
jo steane op it punt om út te fallen.

95
00:06:21,791 --> 00:06:24,083
Gean yn dy ferrekte keuken
en krije wat ferrekte sap.

96
00:06:24,166 --> 00:06:28,000
- Fertsjintwurdigje dysels op 'e bêste manier, man.

97
00:06:29,083 --> 00:06:31,375
Jo bank is al
stoffich en smerig yn elts gefal.

98
00:06:34,833 --> 00:06:37,375
- Wat is hjir ferdomme oan de hân?
- Sis wat no?

99
00:06:38,291 --> 00:06:39,666
Dit stront ljocht.

100
00:06:41,375 --> 00:06:45,458
Wat der bard wie wie...
...Ik koe Slick Charles net fine.

101
00:06:47,041 --> 00:06:48,333
Hy wie net op it Motel 6?

102
00:06:49,750 --> 00:06:50,791
Nee.

103
00:06:51,708 --> 00:06:52,916
Dus wêr hast oars sjoen?

104
00:06:53,666 --> 00:06:56,583
Ik bedoel, dat is it moai.
Dêr is er meastal.

105
00:06:59,583 --> 00:07:02,291
Ik kin gean kontrolearje, man.
Wolle jo dat ik gean -? Ik kin gean kontrolearje.

106
00:07:03,375 --> 00:07:04,208
Ik sil him fine.

107
00:07:07,166 --> 00:07:08,250
Jo, Biddy.

108
00:07:09,125 --> 00:07:10,833
Hee, Fontaine.

109
00:07:13,500 --> 00:07:14,791
Wêr is Slick Charles?

110
00:07:15,375 --> 00:07:17,416
No, hy moat dy wat jild skuldich wêze
of wat.

111
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
Dy tút dy't jo snuurt is net fergees.

112
00:07:21,333 --> 00:07:24,416
Miskien haw ik him net sjoen, miskien net.

113
00:07:26,166 --> 00:07:28,083
Ik wol gewoan by him ynchecke.

114
00:07:28,166 --> 00:07:29,708
Soargje derfoar dat hy goed is, witsto?

115
00:07:29,791 --> 00:07:30,666
Rjochts.

116
00:07:31,833 --> 00:07:35,708
Ik besykje gewoan in pear dollar te krijen
sadat ik werom kin nei kolleezje.

117
00:07:44,708 --> 00:07:45,583
Wêr is hy?

118
00:07:46,125 --> 00:07:46,958
De Royal.

119
00:07:53,125 --> 00:07:54,833
Dit is wat rommel, Isaac.

120
00:07:56,416 --> 00:07:59,458
Ik haw wat Tylenol nedich
of wat stront, man.

121
00:07:59,541 --> 00:08:01,208
Hâld dyn bitch kont.

122
00:08:01,291 --> 00:08:04,375
- Shit, man.

123
00:08:04,458 --> 00:08:07,291
Jim sitte hjir allegear honger
foar guon goddamn Showtime!

124
00:08:07,375 --> 00:08:09,166
- Ferfetsje dy, Slick Charles.
- Ferjit dy.

125
00:08:09,250 --> 00:08:11,166
Ik gean mei pensjoen. En ik bedoel dizze stront.

126
00:08:12,750 --> 00:08:13,583
Ferdomme.

127
00:08:13,666 --> 00:08:16,375
Wa dronk alles
it ferdomme sinaasappelsap? Sitrus?

128
00:08:16,458 --> 00:08:18,250
Fuck dy
en neuk dyn ferdomme sinaasappelsap.

129
00:08:18,333 --> 00:08:21,000
Ferdomme! Dêr giest wer, skat.

130
00:08:21,083 --> 00:08:26,541
Sjen. Krekt regale my de nijste indignity
lijen op myn ace boon coon.

131
00:08:26,625 --> 00:08:28,166
Dus dizze skjinne wite nigga, krekt?

132
00:08:28,250 --> 00:08:29,375
Hy lûkt op yn in G-Wagon,

133
00:08:29,458 --> 00:08:31,916
en myn Spidey-sintugen,
oh se tintelje en stront want ik bin,

134
00:08:32,000 --> 00:08:34,708
dizze nigga, hy moat 12 wêze,
of hy op wat Hannibal stront.

135
00:08:34,791 --> 00:08:37,458
Mar jo witte,
Ik krij myn Swarte kont yn 'e auto dochs.

136
00:08:37,541 --> 00:08:41,541
Doe hie de nigga it lef om út te lûken
in skearmes en snijde syn lul dermei.

137
00:08:41,625 --> 00:08:45,708
En dan sil ik nei my sjen
as moat ik de ferfelende stront oanreitsje.

138
00:08:45,791 --> 00:08:47,333
Hoe lyk ik?

139
00:08:47,416 --> 00:08:48,750
Jo lykje op wat jo binne.

140
00:08:48,833 --> 00:08:50,250
- Hmm?
- Do bist in ho.

141
00:08:51,875 --> 00:08:53,125
Witte jo wat?

142
00:08:53,208 --> 00:08:54,875
Ik moat net omgean
mei neat fan dizze stront.

143
00:08:54,958 --> 00:08:56,708
Ik moat net omgean
mei neat fan dizze stront.

144
00:08:56,791 --> 00:08:58,875
Jo binne neat
mar in gewoane line-stepping,

145
00:08:58,958 --> 00:09:01,458
Jedi-mind-tricking motherfucker,
en ik moat der net mei omgean!

146
00:09:01,541 --> 00:09:04,125
- Jo sille it mei dwaan.
- Witte jo wêrom? Witte jo wêrom?

147
00:09:04,958 --> 00:09:07,333
Blockchain. Dat kloppet, klootzak.
Blockchain.

148
00:09:07,416 --> 00:09:11,416
Jo ûnthâlde, uh, tongersdei Tony,
dy trúk dy't ik op tiisdeis seach,

149
00:09:11,500 --> 00:09:13,666
dy't ferlear syn hûs ynvestearrings
yn guon bootleg Bitcoin?

150
00:09:13,750 --> 00:09:16,625
Nou, dy nigga,
syn lot brocht my oan it ûndersykjen fan dizze stront.

151
00:09:16,708 --> 00:09:18,666
Krypto-faluta is in bubbel,
elkenien wit dat.

152
00:09:18,750 --> 00:09:21,125
Mar blockchain? Och, dat stront de takomst.

153
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
Do kinst laitsje
as jo wolle, nigga.

154
00:09:24,333 --> 00:09:27,041
Jo, jo, jo, fange jo adem
foar't jo de neuken trochjaan, hmm?

155
00:09:27,125 --> 00:09:29,666
Dat jo binne fan 'e blockchain, huh?
Dat is wêryn jo ynvestearje?

156
00:09:29,750 --> 00:09:32,083
Wannear sille jo dat dwaan?
Is dat foar of neidat jo ôfstjitte

157
00:09:32,166 --> 00:09:33,958
en rêchsek
troch de bergen fan Baconia?

158
00:09:34,041 --> 00:09:35,333
- Patagoanje.
- Wat dan ek.

159
00:10:07,000 --> 00:10:10,291
Nee! Ik hoech net
gjin ferdomde tsjinstfeint, dy bastard.

160
00:10:10,916 --> 00:10:12,208
Shit! Ow!

161
00:10:16,041 --> 00:10:17,916
Hallo. Keamer 107.

162
00:10:19,583 --> 00:10:20,791
Motherfucker.

163
00:10:28,250 --> 00:10:31,666
Witte jo wat?
Dêrom neamde ik jo kont Yo-Yo,

164
00:10:31,750 --> 00:10:33,875
om't jo altyd werom komme.

165
00:10:33,958 --> 00:10:35,666
Shit. Shit.

166
00:10:47,041 --> 00:10:49,541
Fontaine. Man,
wêr yn 'e hel bist by west, huh?

167
00:10:49,625 --> 00:10:52,416
Ik haw socht nei dyn Swarte kont
oer it hielal.

168
00:10:52,500 --> 00:10:56,166
Do witst, do let.
Jo witte dat wy stront hawwe, wy moatte regelje.

169
00:10:56,250 --> 00:10:57,875
Kom op, OG. Wêr is it jild?

170
00:10:59,333 --> 00:11:00,916
Wêr is it jild?

171
00:11:01,000 --> 00:11:02,416
Nigga, wêr binne de drugs?

172
00:11:03,000 --> 00:11:06,041
Want dy poeiersûker dy't jo my ferkocht hawwe
slacht net op stront.

173
00:11:06,541 --> 00:11:09,416
Wêr moatte wy it oer hawwe
is in… in… in ûntslachplan,

174
00:11:09,500 --> 00:11:12,166
of in... in mem,
uh, uh, oerdracht of sa,

175
00:11:12,250 --> 00:11:14,500
want dy...
do neukt mei de ferkearde nigga hjir.

176
00:11:14,583 --> 00:11:15,666
Jo kinne it altyd werom jaan.

177
00:11:17,041 --> 00:11:18,750
Mar--

178
00:11:18,833 --> 00:11:20,083
- Harkje.
- Ferhúzje, teef.

179
00:11:20,166 --> 00:11:21,250
Dit is wat ik tocht.

180
00:11:21,333 --> 00:11:24,041
Hoe sit it dat wy de lei gewoan skjinmeitsje,
Fontaine? Witte wat ik sis?

181
00:11:24,125 --> 00:11:25,875
En wy groeie beide gewoan, myn nigga. Huh?

182
00:11:26,750 --> 00:11:29,708
Hee, hei. Harkje, harkje.
Fontaine, wêrom nimsto my net oan?

183
00:11:29,791 --> 00:11:30,875
Jo sjogge stressed.

184
00:11:31,500 --> 00:11:33,875
Ik wurdearje it net echt
hoe't jo hjir binnenkomme, witst,

185
00:11:33,958 --> 00:11:36,750
myn kastiel sa oanfallen,
do witst, foar myn blommen.

186
00:11:36,833 --> 00:11:41,458
Witte jo wat ik sis, Fontaine?
Fontaine! Fontaine! Fontaine, ferdomme!

187
00:11:41,541 --> 00:11:44,708
Ik wie in 1995 International Players Ball
"Pimp fan it jier."

188
00:11:44,791 --> 00:11:46,625
Lit my wat memmeferdomme sjen litte!

189
00:11:46,708 --> 00:11:48,000
Childhood-ass nigga!

190
00:11:51,375 --> 00:11:54,291
Fontaine. Harkje, wy binne net floeiber
lykas wy eartiids wiene, goed?

191
00:11:54,375 --> 00:11:55,541
Sjoch, se hawwe dehydratisearre.

192
00:11:55,625 --> 00:11:57,750
Dizze hinnen kloppe net
lykas se eartiids.

193
00:11:57,833 --> 00:11:58,833
It is in kâld front.

194
00:12:00,583 --> 00:12:02,750
Dat is al myn kontinginsje dêr.

195
00:12:02,833 --> 00:12:03,666
Okee?

196
00:12:04,166 --> 00:12:06,666
Fontaine, wêrom net
jou my mar wat mear dagen, huh?

197
00:12:06,750 --> 00:12:07,708
Do bist in grinch!

198
00:12:09,583 --> 00:12:12,958
- Wy kinne op in oare manier regelje as jo wolle.
- Jo tinke dat ik bang foar dy bin, nigga?

199
00:12:16,875 --> 00:12:19,958
Wêrom moat it altyd wêze
Swart-op-swart kriminaliteit? Hmm?

200
00:12:21,916 --> 00:12:24,166
Swarte manlju wurde oannommen
om te stypjen se niggas!

201
00:12:26,583 --> 00:12:30,250
Nim dyn stront. Dramatyske kont.
Jo binne gelok dat ik in leafhawwer bin, gjin fjochter.

202
00:12:31,791 --> 00:12:32,833
Bitch-ass nigga.

203
00:12:33,458 --> 00:12:34,583
Hmm? Wat seisto?

204
00:12:36,125 --> 00:12:39,916
Dat tocht ik. Gean hjir wei.
Fergrieme myn memmeferdomme lucht.

205
00:12:47,125 --> 00:12:48,416
Jim binne gjin stront.

206
00:15:30,541 --> 00:15:34,208
-Oke. Ja.
- Toarst! Litte wy gean. Litte wy gean!

207
00:15:34,291 --> 00:15:35,125
Jo boartsje?

208
00:15:35,208 --> 00:15:37,250
In pakje Rillos, lit my krije
ien fan harren scratch-offs.

209
00:15:43,916 --> 00:15:47,291
Jongbloed, rjochter is grutter,
hearsto my?

210
00:15:48,500 --> 00:15:51,208
Straighter is memmekant grutter!

211
00:15:51,291 --> 00:15:52,916
-Jo, jo.

212
00:16:19,375 --> 00:16:23,125
- Och nee! Nee! Gean fan my ôf! Hey! Nee, nee!

213
00:16:30,916 --> 00:16:32,750
Ut om de wizard wer te sjen.

214
00:16:40,583 --> 00:16:43,208
... seit gjinien wie.
Just Reggie del op 'e baan,

215
00:16:43,291 --> 00:16:47,208
mar, edelachtich, ik kin fertelle dat er lei.

216
00:16:47,291 --> 00:16:50,208
Net gjin freon op 'e baan meitsje dy
allegear smiley gesicht yn gjin tekst berjocht.

217
00:16:50,291 --> 00:16:52,000
Dus, witst, ik wachte,

218
00:16:52,083 --> 00:16:54,916
en wylst dizze gek nei de badkeamer gie,
hy liet syn telefoan.

219
00:16:55,000 --> 00:16:57,916
Ik woe it sjen, dus goed,
Ik pakte it op en gie der troch.

220
00:16:58,000 --> 00:17:01,500
Lit my dy wat fertelle, edelachte,
it wie gjin Reggie fan it wurk.

221
00:17:01,583 --> 00:17:03,041
- Mama.

222
00:17:05,791 --> 00:17:07,208
Wolle jo wat te iten?

223
00:17:08,916 --> 00:17:11,250
No net.
Ik sjoch nei myn ferhalen.

224
00:17:30,416 --> 00:17:34,666
2 Clean Perm Cream.
Want rjochter is grutter.

225
00:17:34,750 --> 00:17:35,833
Sjoch no myn nagelriem.

226
00:17:38,875 --> 00:17:41,458
Wês der sêft mei. Respektearje it.
Respektearje dy kutikula.

227
00:17:41,541 --> 00:17:42,708
Hmm.

228
00:17:46,041 --> 00:17:48,625
Shit.
Jimme teefkes binne der ien kommen?

229
00:17:48,708 --> 00:17:49,583
Mm-mm.

230
00:18:01,083 --> 00:18:04,083
- Wa dat? Shit!
- Moatte wy dit elke kear dwaan?

231
00:18:04,166 --> 00:18:06,291
- Iepenje de ferrekte doar.
- It is gjin manier. It is gjin manier.

232
00:18:06,375 --> 00:18:08,541
Ferdomme. It is Fontaine. It is gjin manier, Jezus.

233
00:18:08,625 --> 00:18:10,708
Jezus, wat dogge jo?
Jo stjoere in spoek nei in pimp?

234
00:18:10,791 --> 00:18:12,708
- Ik wol myn jild, man.
- It is gjin manier!

235
00:18:13,458 --> 00:18:16,125
- Jo hawwe fiif sekonden. Fiif…
- Hoe is dit bard?

236
00:18:16,208 --> 00:18:19,583
Der moat in logyske ferklearring wêze
oan dit. Sjoch ik stront?

237
00:18:19,666 --> 00:18:21,750
Man, trije,
Ik doch dyn stront iepen.

238
00:18:22,833 --> 00:18:24,291
Man, doar iepen!

239
00:18:27,208 --> 00:18:28,333
Witte jo wêrom ik hjir bin?

240
00:18:31,583 --> 00:18:34,041
Ik tink dat wy mear dringende problemen hawwe
om oer te praten.

241
00:18:34,125 --> 00:18:36,041
- En wat is dat?
- Se skeaten jo kont.

242
00:18:36,958 --> 00:18:37,958
Nigga, wêr is it jild?

243
00:18:38,041 --> 00:18:40,708
Unthâlde jo net
ferljochte wurde?

244
00:18:40,791 --> 00:18:43,500
Jo moatte sykhelje
troch guon buizen op it stuit.

245
00:18:44,583 --> 00:18:47,083
-Sjen. ik haw gjin tiid...
- Jo hawwe it nommen. Fontaine, jo hawwe it nommen.

246
00:18:47,166 --> 00:18:49,416
Do bist hjir binnen kaam,
do giest troch myn bonken.

247
00:18:49,500 --> 00:18:53,208
Jo binne myn beige teef oergien,
en do gie nei bûten en lutsen in 50 Cent.

248
00:18:54,250 --> 00:18:57,250
- Ik fertelde jo kont as jo regelje wolle--
- Wy kinne it oars regelje.

249
00:18:57,333 --> 00:18:58,791
It is gjin manier. Shit.

250
00:18:58,875 --> 00:19:01,375
Jo Ghost of Christmas Past-ass nigga.

251
00:19:01,458 --> 00:19:03,791
Wat de fuck soart stront
do spylje op, hu?

252
00:19:03,875 --> 00:19:07,958
Jo hawwe jo siel ferkocht oan 'e duvel.
Ik wit watst dien hast. Ik wit watst dien hast.

253
00:19:08,041 --> 00:19:11,166
As d'r gjin sap yn dit is
ferdomme, smyt de ferrekte flesse fuort!

254
00:19:13,916 --> 00:19:15,041
Fontaine.

255
00:19:15,708 --> 00:19:17,958
Ik seach se niggas
sjit dyn kont seis kear.

256
00:19:18,041 --> 00:19:18,958
Mm-hmm.

257
00:19:22,625 --> 00:19:24,000
Jo tinke dat ik liig, nigga?

258
00:19:24,958 --> 00:19:28,458
Jo freegje Yo-Jo. Se gong op my ôf
krekt foardat dyn kont hjir yn kaam.

259
00:19:29,208 --> 00:19:32,250
Freegje dy lytse ezelbitch
wa't ien fan ús is gek.

260
00:19:34,250 --> 00:19:35,583
-Uh.
- Kom op, poppe.

261
00:19:35,666 --> 00:19:38,666
Jo krije gjin mem
David Carradine foar 50 dollar.

262
00:19:38,750 --> 00:19:40,625
It measte dat ik foar jo dwaan kin is in Susan Sarandon.

263
00:19:40,708 --> 00:19:42,458
- Lit my dat krije.
-Miskien in Shalamar.

264
00:19:42,541 --> 00:19:44,041
Nigga, jo kinne better dizze goede deal krije.

265
00:19:44,125 --> 00:19:46,750
My bad, Yo-Jo.
Moatte jo in minút stelle.

266
00:19:47,583 --> 00:19:49,125
Sjochsto net dat wy hjir drok dwaande binne?

267
00:19:49,208 --> 00:19:51,166
Sjochst it net
wy sille jo pruik yn 'e midden splitse

268
00:19:51,250 --> 00:19:53,125
en do silst in heale nigga wêze?

269
00:19:53,208 --> 00:19:57,083
Krij dy beige kont hjir wei.
Jo nep Obama-looking motherfucker.

270
00:19:57,166 --> 00:19:58,666
Dat is Michelle net, nigga.

271
00:19:59,375 --> 00:20:00,750
Jim binne my allegearre 50 dollar skuldich.

272
00:20:00,833 --> 00:20:02,458
Ik bin mei pensjoen.

273
00:20:02,541 --> 00:20:05,000
Ik haw gewoan wat mear dough nedich
foardat ik nei Memphis kin.

274
00:20:05,083 --> 00:20:07,625
Dêr is it wer,
dy glydzjende helling fan werhelling.

275
00:20:07,708 --> 00:20:10,666
- Ik haatsje it te sjen.
-As ik der bin, fyn ik my in echte man.

276
00:20:10,750 --> 00:20:13,500
Ja, ik sil dy in echte man fine,
want ik bin in echte klootzak.

277
00:20:13,583 --> 00:20:16,708
Net wat McDonald's-dollar-menu
hat-wêzen-ezel nigga yn in Goodwill-pak.

278
00:20:16,791 --> 00:20:19,541
Bliuw ferdomme prate,
en ik slip út dizze Goodwill pak

279
00:20:19,625 --> 00:20:21,958
- en slach dy nep-ezel-pruik ôf...
- Wat diene jo...?

280
00:20:22,041 --> 00:20:23,750
... mei neat oars as myn Gucci-boksers oan

281
00:20:23,833 --> 00:20:25,250
en werom yn dizze jas
foardat it rimpels.

282
00:20:25,333 --> 00:20:26,291
Jo witte dat ik it kin.

283
00:20:26,375 --> 00:20:28,500
Och, hjir geane jo
mei dizze ninja pimp shit.

284
00:20:28,583 --> 00:20:29,583
Hey!

285
00:20:31,083 --> 00:20:33,583
Ik moat gewoan wat opheldere
mei dy echt fluch.

286
00:20:33,666 --> 00:20:35,958
En jo kinne direkt werom wêze
op dyn fleurige skoffelwei.

287
00:20:36,041 --> 00:20:37,000
Uh...

288
00:20:37,083 --> 00:20:37,958
Okee.

289
00:20:40,375 --> 00:20:41,750
Hast my fannacht sjoen?

290
00:20:41,833 --> 00:20:42,833
Net sa.

291
00:20:43,333 --> 00:20:45,833
Nee. Lykas, letterlik.

292
00:20:47,125 --> 00:20:48,166
Hast my sjoen?

293
00:20:49,166 --> 00:20:50,625
Binne jo Kevin Bacon?

294
00:20:50,708 --> 00:20:51,875
Wachtsje. Wat?

295
00:20:51,958 --> 00:20:54,166
Holle Man.

296
00:20:54,875 --> 00:20:58,166
- Dat wie in goeie. Jo fûnen it leuk.
- Goede film. Goede film. Ja.

297
00:20:58,250 --> 00:21:00,333
En ik keas dy. Jo... mm-hmm. Okee.

298
00:21:00,958 --> 00:21:02,291
Ja, niget. Ik seach dy.

299
00:21:02,375 --> 00:21:03,958
Jo hearden se skot nei?

300
00:21:04,458 --> 00:21:07,583
Ik bedoel, ik haw earen, net?
Immen liet har teven los.

301
00:21:07,666 --> 00:21:10,666
Om earlik te wêzen, tocht ik dat it jo wiene
docht my in geunst.

302
00:21:10,750 --> 00:21:11,791
Jo-jo.

303
00:21:11,875 --> 00:21:14,000
Dus, wat besykje jo te sizzen?
Hawwe jo neat sjoen?

304
00:21:14,083 --> 00:21:16,083
ik bedoel,
Ik sei dat alles net.

305
00:21:16,166 --> 00:21:18,625
Jo witte dat jo famke moat witte
wat bart der yn dizze strjitten.

306
00:21:18,708 --> 00:21:21,916
Dus, jo.
Ik ferdûbele werom nei in koele lytse minút.

307
00:21:22,958 --> 00:21:25,000
Ik tink dat ik de dieders fuortgean seach.

308
00:21:25,083 --> 00:21:26,583
-Ik ha it dy sein.

309
00:21:27,583 --> 00:21:28,625
No, en?

310
00:21:30,875 --> 00:21:35,208
Ja. Ik herken de swit,
Want ik doch húsriepen op Second.

311
00:21:35,291 --> 00:21:37,333
Hâld op. Ik bin net sanksjonearre dat stront.

312
00:21:37,416 --> 00:21:40,250
Soms sjoch ik de auto parkeard
in pear opritten del.

313
00:21:40,333 --> 00:21:42,041
Dus, jo. It like gek fertroud.

314
00:21:45,208 --> 00:21:47,250
-Hoe, dy, dy, dy!

315
00:21:47,333 --> 00:21:50,625
Ik bin klear. Jo seine dat ik gean koe
op myn fleurige wei.

316
00:21:50,708 --> 00:21:54,375
It is dyn jonge, DJ Strangelove.
Ik wit dat it in lange dei west hat.

317
00:21:54,458 --> 00:21:57,625
Ik wit dat jo dat hege glês wyn nedich hawwe.
Ik krige dy nije Ruckus,

318
00:21:57,708 --> 00:21:59,166
"Sa wurch."

319
00:21:59,250 --> 00:22:01,125
Ferdomd, ik haatsje dit ferdomme ferske.

320
00:22:02,833 --> 00:22:05,291
Fontaine, kinne jo feroarje
dizze depressive-ezel stront?

321
00:22:06,250 --> 00:22:08,083
Elke kear as dit ferske komt, krij ik ...

322
00:22:08,583 --> 00:22:10,000
... slieperich as hel.

323
00:22:15,083 --> 00:22:19,000
Mm. It hûs komt oan de linkerkant
hjir oer. Och, dat is de auto dêr.

324
00:22:19,083 --> 00:22:21,583
Wat de hel sjochsto nei?
Dat is de auto net.

325
00:22:21,666 --> 00:22:23,750
- Dat is de auto.
-Jo-jo, dat is de auto net.

326
00:22:23,833 --> 00:22:26,250
- Ik wit wat ik seach. Fertel my net...
- Wachtsje even.

327
00:22:26,833 --> 00:22:28,333
Ik ken dy auto.

328
00:22:28,416 --> 00:22:30,083
Wêr prate jo oer?

329
00:22:30,166 --> 00:22:33,375
Ik seach it earder de oare deis
by de drankwinkel.

330
00:22:33,458 --> 00:22:36,166
Sa? Elke rapper
en balspiler, se ride allegear dy stront.

331
00:22:41,541 --> 00:22:43,125
Oh, ferdomme.

332
00:22:43,208 --> 00:22:46,083
Witte jo wat, Fontaine? Jo hawwe dit,
uh, Rambo-esque look oer dy.

333
00:22:46,166 --> 00:22:50,500
Dat ik lit dy gean en doch dyn ding,
en ik sit hjir mar yn 'e auto.

334
00:22:51,916 --> 00:22:53,916
Frisse loft kin goed wêze
foar in nigga, though.

335
00:23:01,083 --> 00:23:03,625
Man,
Ik bin net mei dizze X-Files stront.

336
00:23:03,708 --> 00:23:06,916
Fontaine, dit is gjin pimpen.
D'r is neat pimp oer dit.

337
00:23:07,000 --> 00:23:08,458
Fuck! Ik liet myn ring falle.

338
00:23:09,541 --> 00:23:11,250
- Dizze nigga is gek.
- Fuck!

339
00:23:11,333 --> 00:23:12,791
Jo dogge tefolle.

340
00:23:12,875 --> 00:23:14,166
Kom hjir hinne.

341
00:23:14,250 --> 00:23:15,708
- Ferdomme.
- Fontein.

342
00:23:17,625 --> 00:23:19,791
Wow. Dizze nigga sil nei binnen gean.

343
00:23:19,875 --> 00:23:21,708
Rjochts. Oh ferdomme.

344
00:23:24,333 --> 00:23:25,750
It is wol aardich.

345
00:23:26,541 --> 00:23:28,708
Guon goede bonken yn dizze teef.

346
00:23:29,208 --> 00:23:32,375
Ach jo. Sjoch, dit is leuk.
Dit kin de wenkeamer wêze.

347
00:23:32,458 --> 00:23:35,541
Miskien wat donker hout,
guon floral patroanen.

348
00:23:36,291 --> 00:23:37,916
Wêr giet dizze keamer hinne?

349
00:23:43,125 --> 00:23:44,041
Ferdomme.

350
00:23:45,875 --> 00:23:47,916
Oh shit.

351
00:23:49,375 --> 00:23:51,583
- Wat dogge jo?
- Kom hjir.

352
00:23:51,666 --> 00:23:54,083
D'r kin hjir ien wêze.

353
00:23:59,333 --> 00:24:00,833
Wat is dit?

354
00:24:07,916 --> 00:24:10,375
Elkenien oars krijt
in spooky gefoel om hjir hinne?

355
00:24:10,916 --> 00:24:12,875
Dizze nigga hat in pauze keamer?

356
00:24:13,666 --> 00:24:15,000
Ja. Brek fan wat?

357
00:24:17,000 --> 00:24:17,875
Trapping?

358
00:24:19,875 --> 00:24:21,000
Bloedsport.

359
00:24:23,458 --> 00:24:24,750
Kasten en stront?

360
00:24:28,875 --> 00:24:31,500
Hawwe jo in traphûs foar wat? Set dat del.

361
00:24:32,625 --> 00:24:35,208
Uh, dizze stront is noch waarm.

362
00:24:40,666 --> 00:24:41,833
- Wy geane fuort?

363
00:24:41,916 --> 00:24:43,916
- Fontein?
- Litte wy gean. Kom op.

364
00:24:44,000 --> 00:24:47,791
- Jo geane de ferkearde kant op. Ferdomme. Shit.
- Fontaine, oarsom.

365
00:24:48,333 --> 00:24:49,333
Ferdomme. God--

366
00:25:03,666 --> 00:25:06,875
Oh shit.
Se hawwe in lift yn dizze teef?

367
00:25:10,041 --> 00:25:12,041
Sjoch wat ik sis? It is te gek.

368
00:25:12,125 --> 00:25:15,250
Jo meitsje gjin... Fontaine?
Fontaine. Wat dogge jo?

369
00:25:16,791 --> 00:25:19,250
Fontaine, krij dyn kont
út dy ferdomme lift.

370
00:25:20,375 --> 00:25:22,458
Witte jo wat? Jo hawwe it op jo manier.

371
00:25:22,541 --> 00:25:23,416
Goed, jo-jo.

372
00:25:24,000 --> 00:25:28,625
Ik haw jo nedich om jo kont te krijen
yn 'e memmeferrekte auto no.

373
00:25:29,458 --> 00:25:30,500
Fyftjin minuten.

374
00:25:33,791 --> 00:25:36,500
-Slik.
-It is in lift yn in ferdomd fûgelhûs.

375
00:25:36,583 --> 00:25:38,583
Jout it jo Spider-sintugen net?

376
00:25:38,666 --> 00:25:39,666
Slick, kom op.

377
00:25:43,666 --> 00:25:44,708
Man, kom op.

378
00:25:48,791 --> 00:25:49,625
Moai.

379
00:25:52,000 --> 00:25:53,541
Huffing en puffing nei my.

380
00:25:58,000 --> 00:26:02,250
Wy spielje net.
Wite minsken sprieken. Wy spielje.

381
00:26:02,916 --> 00:26:05,583
Famke, bist dyn konijn-ezel ferstân kwytrekke?
Wêrom hast in gewear?

382
00:26:05,666 --> 00:26:08,208
Want ik wit net wat it is
oan 'e oare kant fan dizze ferrekte doarren.

383
00:26:08,291 --> 00:26:09,583
Sjen?

384
00:26:12,000 --> 00:26:13,875
Wêrom de hel
Ik bin hjir mei jimme?

385
00:26:15,500 --> 00:26:16,750
Hee, hearsto dat allegear?

386
00:26:20,791 --> 00:26:22,000
Ja, klootzak.

387
00:26:22,875 --> 00:26:24,000
No, jo witte it noait.

388
00:26:38,208 --> 00:26:42,458
Oan de rjochterkant, oh, no back it up
Back it up, en hjir geane wy

389
00:26:42,541 --> 00:26:44,083
Sil dy stront lûke

390
00:27:09,875 --> 00:27:11,541
Nim him, 'Taine. Krij him!

391
00:27:14,916 --> 00:27:17,166
Nei, nei, nei, nei, nei.
Please, please.

392
00:27:17,250 --> 00:27:19,458
Okee, okee, okee. Please, please, please.

393
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
- Jo kinne better prate, nigga.
- Ik bin gewoan in technyk, man. Dat is alles.

394
00:27:22,125 --> 00:27:24,541
-Wat is dit foar stront, Yo-Yo?
-Ik wit it net.

395
00:27:25,291 --> 00:27:26,708
Nim dyn kont net oan stront.

396
00:27:26,791 --> 00:27:29,125
-Wa bisto?
-Ik...ik... ik bin gewoan personiel, goed? Doch my net sear.

397
00:27:29,208 --> 00:27:30,375
- Meiwurkers foar wat?
- Neat, man.

398
00:27:30,458 --> 00:27:33,583
-Ik besykje gewoan in lean te sammeljen.
- Troch wat griezelige stront te dwaan?

399
00:27:33,666 --> 00:27:35,416
Ja. Jo krije se antwurden, Fontaine.

400
00:27:35,500 --> 00:27:36,875
…do wist? Ik betelje myn belesting.

401
00:27:36,958 --> 00:27:39,041
Ik bin gewoan nuver
oer gewearen yn myn gesicht, goed?

402
00:27:39,125 --> 00:27:40,791
Ik ... ik praat in protte mei in gewear yn myn gesicht.

403
00:27:40,875 --> 00:27:42,875
Dit is nij foar my.
Ik wit dat dit net nij is foar jo.

404
00:27:42,958 --> 00:27:44,625
-Wat?
-Ik wit net oft dit nij is foar dy.

405
00:27:44,708 --> 00:27:46,333
It spyt my. It spyt my. It spyt my sa.

406
00:27:46,416 --> 00:27:47,875
Man, hâld de kop.

407
00:27:47,958 --> 00:27:48,958
Ferdomme.

408
00:27:49,583 --> 00:27:52,416
It is gjin snie, mar ik kin der noch yn skie.

409
00:27:54,708 --> 00:27:56,750
- Okee.
- Ik boartsje net mei dyn kont.

410
00:27:56,833 --> 00:28:00,250
Ik... ik... ik wit it, man. ik wit,
mar ... mar jo wolle dit net dwaan, man.

411
00:28:01,083 --> 00:28:02,833
Wy binne ... wy binne oeral.

412
00:28:04,666 --> 00:28:06,208
Nigga, wa binne "wy"?

413
00:28:10,833 --> 00:28:11,791
Uh...

414
00:28:19,708 --> 00:28:20,833
Hé, Slick.

415
00:28:21,791 --> 00:28:22,625
Do rôpst?

416
00:28:25,291 --> 00:28:26,291
Oh Jezus.

417
00:28:26,375 --> 00:28:28,875
Wêr fûnen se in wite nigga
mei in afro dochs?

418
00:28:28,958 --> 00:28:30,250
ik--

419
00:28:32,416 --> 00:28:34,458
Jo perfoarst net
yn 'e kleurde seksje ...

420
00:28:34,541 --> 00:28:35,791
Wat bisto? Hmm?

421
00:28:36,291 --> 00:28:37,458
Tapioca spûn--

422
00:28:40,291 --> 00:28:41,500
Tapioka--

423
00:28:42,083 --> 00:28:43,791
Beige... Banaan.

424
00:28:43,875 --> 00:28:45,958
Okee. Ok, um...
Please. Just--

425
00:28:46,041 --> 00:28:48,500
Jo lykje op in spultsje show host.
Sa lykje jo.

426
00:28:48,583 --> 00:28:49,625
Jo sjogge as in manila-map.

427
00:28:51,291 --> 00:28:52,583
Wat hast my dien?

428
00:28:52,666 --> 00:28:54,833
- Set it del, asjebleaft?
- Wat dellizze?

429
00:28:54,916 --> 00:28:57,208
Ik set it op dyn kont del.

430
00:28:57,291 --> 00:28:59,541
Jo begripe it net
wat is der oan de hân, wol?

431
00:28:59,625 --> 00:29:01,625
Nee, ik wit it net, man.

432
00:29:02,541 --> 00:29:04,458
Just…

433
00:29:07,208 --> 00:29:08,541
Please, please, please.

434
00:29:09,541 --> 00:29:11,458
Oh shit! God--

435
00:29:12,458 --> 00:29:14,500
-Shit! Oh ferdomme.

436
00:29:14,583 --> 00:29:16,166
Jo-jo, ferdomme. Sjoch wat jo my dwaan litten hawwe.

437
00:29:16,250 --> 00:29:18,458
-My? Do hast him krekt sketten.
-Shit.

438
00:29:18,541 --> 00:29:20,625
Hee, dêr. Kom op, spiler.
Kom no.

439
00:29:20,708 --> 00:29:22,291
Kom op no, spiler. Bliuw der mar yn.

440
00:29:22,375 --> 00:29:24,875
- Wy hawwe gjin tiid foar gefoeligens.
-Dizze klootzak dea.

441
00:29:24,958 --> 00:29:27,833
Wy hawwe gjin tiid foar negativiteit.
Gean wat ferrekte wiete sliepkes.

442
00:29:27,916 --> 00:29:30,791
- Wiete sliepkes, nigga? Kom op!
- Kom op, spiler. Kom op dyn fuotten.

443
00:29:30,875 --> 00:29:33,625
Kom op. Allemachtich. Fontaine, litte wy gean.

444
00:29:33,708 --> 00:29:34,833
Fontaine, lit ús gean!

445
00:29:34,916 --> 00:29:37,250
-Lickety-split, no!
- Wat dogge jo? Litte wy gean!

446
00:29:37,333 --> 00:29:38,333
Fontaine--

447
00:29:44,666 --> 00:29:46,833
Eh, kom op no.

448
00:29:46,916 --> 00:29:49,083
- Wy ... wy moatte ... wy moatte gean.

449
00:29:50,208 --> 00:29:51,208
Wy moatte gean.

450
00:29:53,583 --> 00:29:55,416
Litte wy gean, litte wy gean, litte wy gean.

451
00:30:04,666 --> 00:30:06,166
Jo ... jo hawwe immen fermoarde!

452
00:30:06,250 --> 00:30:09,416
Elkenien makket flaters!
De klootzak ferhuze! Shit...

453
00:30:15,166 --> 00:30:17,500
Jim sille allegear ride
hiele memmenacht, man.

454
00:30:17,583 --> 00:30:19,583
Jim komme net mei my nei de Keninklike
mei dizze shit.

455
00:30:21,750 --> 00:30:23,291
Fuck! Fuck!

456
00:30:23,375 --> 00:30:25,916
Ik wit in plak. Ik ken in ferdomme plak.

457
00:30:35,500 --> 00:30:38,375
- Kom op. Kom op, Fontaine.

458
00:30:42,375 --> 00:30:43,291
Kom op.

459
00:30:45,500 --> 00:30:46,541
Wa syn hûs is dit?

460
00:30:46,625 --> 00:30:48,208
Myn beppe.

461
00:30:52,000 --> 00:30:53,958
Se sizze nijsgjirrigens fermoarde
de kat,

462
00:30:54,041 --> 00:30:56,750
en ik sis jo no krekt,
wy wat memmekatten.

463
00:30:56,833 --> 00:30:59,833
Wy koele katten, mar wy noch katten.

464
00:30:59,916 --> 00:31:01,916
Hoefolle aventoeren hat dizze teef west?

465
00:31:02,416 --> 00:31:03,250
Hmm?

466
00:31:07,875 --> 00:31:08,916
Kin ik gjin tee krije?

467
00:31:09,416 --> 00:31:10,500
Ik bin dyn mem net.

468
00:31:10,583 --> 00:31:13,291
En myn beppe krige earen as in flearmûs.
Dus tink oan alle manieren.

469
00:31:13,375 --> 00:31:16,000
Harkje.
Ik sis dat wy dogge as in kalkoen.

470
00:31:16,083 --> 00:31:19,083
Stek ús holle yn it sân en gean fuort
dit allinnich, dwaan as it net bard.

471
00:31:19,166 --> 00:31:21,833
As in struisvogel,
do domme klootzak. ik wit it net...

472
00:31:21,916 --> 00:31:25,458
Wannear't jo actin 'up
en rûke as fisk, krij it wetter út.

473
00:31:25,541 --> 00:31:27,458
En op dit stuit binne wy ​​in ferdomde sushibar.

474
00:31:27,541 --> 00:31:28,458
Dat wie ik net.

475
00:31:29,166 --> 00:31:30,000
Hmm?

476
00:31:30,083 --> 00:31:34,166
Ik wit net wat dat wie,
mar dat wie ik net.

477
00:31:34,250 --> 00:31:36,500
Nigga, wat? Dat wiene jo net?

478
00:31:36,583 --> 00:31:37,958
-Nimmen sei--
- Ik bin ik.

479
00:31:38,041 --> 00:31:41,375
- Motherfucker, ik seach se jo kont sjitte.
- Lyk ik echt foar dy?

480
00:31:41,458 --> 00:31:44,416
-Wat, lykje ik op in ferdomme spoek?
- Jo. Myn beppe. Myn beppe.

481
00:31:44,500 --> 00:31:48,166
Sjen. Net ien fan ús wit
wat de hel wie dat dêr efter. Okee?

482
00:31:48,250 --> 00:31:50,500
Mar... Hee, he, mar sjoch.

483
00:31:51,000 --> 00:31:53,083
Soks bart altyd
oan myn famke Nancy Drew.

484
00:31:53,166 --> 00:31:55,375
- Begjin net mei dy stripferhaal.
- Harkje nei my.

485
00:31:55,458 --> 00:31:58,916
Sis komt wat raar tsjin,
kinky stront dat gjin sin makket,

486
00:31:59,000 --> 00:32:01,250
mar op it lêst blykt it altyd te wêzen

487
00:32:01,333 --> 00:32:03,875
guon reguliere-degulêre,
misjonaris-posysje vanille stront.

488
00:32:03,958 --> 00:32:06,583
Hey! Wêr gean jo hinne?
Wachtsje, wachtsje. Nee. Shit.

489
00:32:06,666 --> 00:32:08,958
Ik haw gjin tiid foar dizze stront.
Ik gean werom. Fuck dat.

490
00:32:09,041 --> 00:32:12,375
Okee, sjoch.
Immen is mei dy neukt. Okee?

491
00:32:12,458 --> 00:32:14,375
Jo wolle witte wêrom,
wolsto witte wa? Koel.

492
00:32:14,458 --> 00:32:16,208
Mar it blok is waarmer
dan in frisse perm no.

493
00:32:16,291 --> 00:32:19,458
Dus wa't it ek is, dat binne se wierskynlik
op syk nei ús as wy prate.

494
00:32:19,541 --> 00:32:22,916
Dus, jo geane der werom,
jo binne oanspraaklik om se werom nei ús te lieden.

495
00:32:23,000 --> 00:32:27,333
My. En ik wurd net probearre
foar gjin nigga. Okee?

496
00:32:28,708 --> 00:32:32,666
Dus ... dus ik haw jo gewoan nedich om te fielen.

497
00:32:32,750 --> 00:32:35,291
Krekt ferdomme chill.
Sjoch, jo kinne hjir de nacht bliuwe.

498
00:32:35,375 --> 00:32:38,166
En moarn sil it lab fan Dexter der wêze.

499
00:32:38,250 --> 00:32:43,208
En ... en ... en wy sille útfine
wat is dat stront fan misjonarisposysje,

500
00:32:43,291 --> 00:32:44,833
krekt as myn famke Nancy.

501
00:32:46,375 --> 00:32:47,333
Ik beloof.

502
00:32:47,833 --> 00:32:48,875
Ik... ik beloof.

503
00:32:52,666 --> 00:32:54,083
-Asjebleaft.

504
00:32:57,666 --> 00:32:59,458
Okee. Goed.

505
00:32:59,541 --> 00:33:01,250
Elkenien nim mar in djippe neuken azem.

506
00:33:01,333 --> 00:33:02,250
Ik begryp it net.

507
00:33:02,750 --> 00:33:05,458
Meitsje gjin dollars.
Dit makket gjin ferdomde sin.

508
00:33:05,541 --> 00:33:07,916
Rinne hjir om
tempting de duvel en stront.

509
00:33:14,541 --> 00:33:16,958
Shit. Shit, Shit, Shit.

510
00:33:17,041 --> 00:33:18,750
Hee, hei, hei.

511
00:33:20,500 --> 00:33:22,000
Wêr is Fontaine?

512
00:33:31,375 --> 00:33:33,041
Jo. Wat wy sykje, grutte dawg?

513
00:33:41,375 --> 00:33:43,541
Jo, wat bart der, man?
Rap mei my no.

514
00:33:47,750 --> 00:33:48,958
Nei, nee, nee.

515
00:33:53,125 --> 00:33:55,750
Hé, grutte slach.
Jo witte dat ik net besykje om jo te haasten, man,

516
00:33:55,833 --> 00:33:58,708
mar it liket derop dat wy wierskynlik krigen hawwe
ússels hjir in Goldilocks situaasje.

517
00:33:58,791 --> 00:34:01,458
Ik tink net dat jo begripe,
man.

518
00:34:01,541 --> 00:34:05,291
Der wie in lift ûnder de grûn
en in ... en in ... en in laboratoarium.

519
00:34:05,375 --> 00:34:07,875
En… en…
en dizze wite klootzak mei in afro.

520
00:34:09,458 --> 00:34:10,500
Hee, man. Um,

521
00:34:11,791 --> 00:34:13,458
tinke jo dat jo miskien wat wetter nedich hawwe?

522
00:34:14,000 --> 00:34:17,875
Soms, as ik der út bin, man,
Ik drink my in flesse wetter, ik wês goed.

523
00:34:18,375 --> 00:34:22,000
Wat sizze de dokters?
Wy 82, 83% wetter, man.

524
00:34:22,083 --> 00:34:24,666
Hoe alle sellen yn jo lichem
soe osmosis ûndergean moatte -?

525
00:34:26,583 --> 00:34:28,375
Hee, man. It is allegear goed!

526
00:34:28,958 --> 00:34:31,500
Sels spilers mess up
elke kear yn in skoftke.

527
00:34:32,083 --> 00:34:35,083
Sjoch, witsto wat? Kwestje fan feit?
Wy sille allegear wat wetter krije.

528
00:34:35,166 --> 00:34:36,000
Ja?

529
00:34:36,083 --> 00:34:38,041
Wy allegearre oer te krijen
guon fan dizze hydratisaasje.

530
00:34:40,208 --> 00:34:41,375
Wat dochsto, man?

531
00:34:41,458 --> 00:34:45,666
Hey! Hee, man! ik tocht...
Ik tocht dat wy mei dy fytsten.

532
00:34:46,166 --> 00:34:49,916
It is no oars. Lykas, se krigen
in hiele famylje wennet dêr.

533
00:34:50,000 --> 00:34:52,125
- Hoe sit it mei it lab?
- Fuort.

534
00:34:52,208 --> 00:34:54,416
Dy griezelige lift? Dat is ek fuort.

535
00:34:55,000 --> 00:34:57,500
Ferdomme. Se hiene wol goede muorren.

536
00:34:57,583 --> 00:34:59,250
Of dat of ik wurd gek.

537
00:35:00,458 --> 00:35:03,125
En justerjûn barde dat stront, krekt?

538
00:35:03,208 --> 00:35:05,291
Ik hie in nachtmerje
dat de stront barde.

539
00:35:05,375 --> 00:35:06,416
Dus, ja, it barde.

540
00:35:06,500 --> 00:35:08,833
Ho hat gjin crackers of neat?
Do hast potten en pannen.

541
00:35:08,916 --> 00:35:10,666
Kookt dyn beppe neat?
Ik bin honger.

542
00:35:10,750 --> 00:35:13,958
Jo, stil. Sille jo my tinke litte
foar fiif sekonden? Stopje gewoan.

543
00:35:14,041 --> 00:35:15,458
Wat soe dy Scooby-Doo teef dwaan?

544
00:35:15,541 --> 00:35:16,916
Nancy Drew?

545
00:35:17,000 --> 00:35:18,541
Mm-hmm. Bitch yn harren boeken.

546
00:35:18,625 --> 00:35:21,458
eh... eh...

547
00:35:21,541 --> 00:35:23,375
Ja, jo. Hmm.

548
00:35:23,458 --> 00:35:25,958
- Ik bedoel, se soe wierskynlik ...

549
00:35:26,041 --> 00:35:27,458
Wylst wy om in tafel sitte,

550
00:35:27,541 --> 00:35:30,666
wêrom sitte wy net om in tafel
dat hat der wat iten op?

551
00:35:30,750 --> 00:35:33,041
It bloedsûker fan in pimp falt hurd.

552
00:35:34,916 --> 00:35:37,291
Wy koenen wat treast iten brûke
krekt oer no.

553
00:35:37,958 --> 00:35:41,750
Allinich beheinde tiid,
Hot Box pittich, fried-chicken

554
00:35:41,833 --> 00:35:43,333
Kom besykje ús geheime resept.

555
00:35:43,416 --> 00:35:45,708
- Krij dizze nigga asjebleaft wat iten.

556
00:35:47,000 --> 00:35:48,083
Sjoch dat.

557
00:35:48,166 --> 00:35:50,166
- Mmm. Mmm…

558
00:35:50,958 --> 00:35:53,250
Ferdomme! Dat is wat smaak dêr.

559
00:35:55,416 --> 00:35:57,833
Jo, misjonaris posysje.

560
00:35:58,958 --> 00:36:00,583
- Wat dogge wy?
-Rjochts. Rjochts.

561
00:36:00,666 --> 00:36:01,708
Okee.

562
00:36:01,791 --> 00:36:04,666
Lykas by elk mystearje,
jo moatte lizze út de feiten.

563
00:36:04,750 --> 00:36:05,625
Mm-hmm.

564
00:36:05,708 --> 00:36:07,083
Wat is it dat wy witte?

565
00:36:08,166 --> 00:36:10,541
- Ik sil dy fertelle wat wy witte.
-Wat?

566
00:36:11,708 --> 00:36:13,166
Hy dea.

567
00:36:14,875 --> 00:36:16,416
- Hy is hjir net mear.

568
00:36:18,625 --> 00:36:21,000
- Hy is hjir net.
- Mar, mar, mar plot twist.

569
00:36:21,083 --> 00:36:23,208
- De nigga hjir ek.
-Ja.

570
00:36:23,291 --> 00:36:26,625
- Wat makket wat? Twa Fontaines?
- Twa Fonteinen. Double 'Taine.

571
00:36:26,708 --> 00:36:32,000
En wy witte ek dat der is
in ûndergrûnsk traphûslaboratoarium.

572
00:36:34,708 --> 00:36:38,291
Mar Deebo hjir,
hy sei de ferrekte lift fuort.

573
00:36:38,375 --> 00:36:42,916
En dy stront of hokker oanwizings wy hiene
is 100 fuotten begroeven ûnder de grûn.

574
00:36:45,541 --> 00:36:48,833
Dat haw ik dy besocht te fertellen.
It sil gjin sear wêze om ien kear te glimkjen.

575
00:36:49,666 --> 00:36:53,208
Jo witte, ik haw dizze klootzak kend
jierrenlang haw ik him nea laitsje sjoen.

576
00:36:53,291 --> 00:36:54,125
Net ien kear.

577
00:36:54,791 --> 00:36:56,166
Ik haw him nea laitsje sjoen.

578
00:36:56,958 --> 00:36:58,875
Ik haw dy noch noait laitsje sjoen.

579
00:36:59,750 --> 00:37:00,750
Ja.

580
00:37:01,291 --> 00:37:03,416
Jo witte, ik haw him net ienris laitsje sjoen.

581
00:37:29,125 --> 00:37:30,208
Shit!

582
00:37:30,291 --> 00:37:31,416
- It is de hin.
- Nijs.

583
00:37:32,000 --> 00:37:34,041
- It is de ferdomme kip.
-Wat?

584
00:37:34,125 --> 00:37:34,958
It is de hin.

585
00:37:36,375 --> 00:37:37,583
De... it poeder.

586
00:37:38,291 --> 00:37:39,625
It poeder yn 'e kip.

587
00:37:39,708 --> 00:37:42,291
Sjen. Doe't ik yn it traphûs wie,
dêr siet in wyt poeier.

588
00:37:42,375 --> 00:37:44,625
Ik tocht dat it kokaïne wie.
Ik naam wat, it wie gjin kokaïne.

589
00:37:44,708 --> 00:37:47,625
Ik begjin te laitsjen, do brekst wat,
Ik sjit in nigga. No binne wy ​​hjir.

590
00:37:47,708 --> 00:37:49,166
Wy ite dizze kip, wy laitsje allegear.

591
00:37:50,291 --> 00:37:52,041
It is yn 'e ferdomme kip.

592
00:37:56,458 --> 00:37:58,875
Dat Muppet-lookende klootzak
is dejinge dy't it oan ús ferkocht.

593
00:37:58,958 --> 00:38:00,166
Ferbine jo dizze punten?

594
00:38:00,250 --> 00:38:02,916
Oh fuck. Hé, nigga, chill. Wy yn it iepenbier.

595
00:38:03,000 --> 00:38:05,541
- Relax.
- Ik wol him in pear fragen stelle.

596
00:38:05,625 --> 00:38:09,291
-Wy witte hoe't jo fragen stelle.
-Nigga, do hast gjin goede bedside.

597
00:38:09,958 --> 00:38:12,000
- Lit ... lit my mei him prate.
-Wat?

598
00:38:12,500 --> 00:38:13,833
Lit my myn ding dwaan.

599
00:38:13,916 --> 00:38:15,041
Fiif minuten.

600
00:38:15,125 --> 00:38:19,041
Teamwork, jonges. Teamwork. Net ferjitte.
D'r is gjin "ik" yn "Got Damn."

601
00:38:20,416 --> 00:38:21,833
-Hallo.
-Hoi.

602
00:38:22,916 --> 00:38:24,375
Dizze soda flat.

603
00:38:26,750 --> 00:38:28,250
Ik wol in klacht yntsjinje.

604
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
It is ús motto.

605
00:38:30,416 --> 00:38:33,833
Der is gewoan wat
oer dy nije pittige hin.

606
00:38:34,416 --> 00:38:36,166
It docht my wat.

607
00:38:36,250 --> 00:38:37,708
It hat dat effekt op minsken.

608
00:38:37,791 --> 00:38:40,291
-It is in nij resept.

609
00:38:40,375 --> 00:38:42,333
-Och.
- Top geheim.

610
00:38:43,250 --> 00:38:45,791
- Ik hâld fan geheimen.

611
00:38:45,875 --> 00:38:46,708
Dochsto?

612
00:38:46,791 --> 00:38:48,416
Uh-huh. Gean helje my wat.

613
00:38:48,500 --> 00:38:50,125
Dat kin ik net.

614
00:38:50,208 --> 00:38:52,833
It is ... it is ... it is bedriuw ...
bedriuwsbelied om--

615
00:38:53,750 --> 00:38:55,000
Dat is myn... myn stoel.

616
00:38:55,083 --> 00:38:57,083
Uh-huh.

617
00:38:59,541 --> 00:39:01,958
Hawwe jo ea heard fan in Shalamar?

618
00:39:02,041 --> 00:39:02,875
Shalamar?

619
00:39:04,500 --> 00:39:05,333
Ja.

620
00:39:06,125 --> 00:39:09,125
- Jo jouwe my in Shalamar?
- Giest my in kip jaan?

621
00:39:10,625 --> 00:39:11,541
Net bewege.

622
00:39:11,625 --> 00:39:13,291
- Eh-huh.
- Net bewege.

623
00:39:13,375 --> 00:39:14,708
- En in biskuit. Uh-huh.
- In biskuit?

624
00:39:14,791 --> 00:39:16,166
Watsto fan my wolst.

625
00:39:16,250 --> 00:39:18,458
Ooh, en ... en ... en in swiete tee.

626
00:39:18,541 --> 00:39:20,250
Och, it sil net sa swiet wêze as dy, poppe.

627
00:39:20,333 --> 00:39:22,875
- En, um... um, wat... wat koalslaw.
- Okee.

628
00:39:22,958 --> 00:39:24,833
-Jo, jo.
- Watsto ek wolst.

629
00:39:25,958 --> 00:39:27,875
Haast werom. Motherfucker.

630
00:39:38,541 --> 00:39:41,833
Ferslach 65A-3.
Opnommen op 2 novimber.

631
00:39:42,333 --> 00:39:45,958
Distribúsjepunt, gamma 8, 6 dagen
nei yntroduksje fan gearstalling H.

632
00:39:46,041 --> 00:39:47,666
De wille-inducing effekten
fan it poeder

633
00:39:47,750 --> 00:39:50,666
waarnommen likernôch 44 sekonden
nei konsumpsje

634
00:39:50,750 --> 00:39:53,583
lykas útdrukt troch
ekstreme laitsjen en oannimlikens.

635
00:39:53,666 --> 00:39:56,666
Likernôch 25% fan 'e testte ûnderwerpen
yn eksperimint populaasje

636
00:39:56,750 --> 00:39:59,291
belibje kant effekten fan
sporadyske spierkontraksjes.

637
00:39:59,375 --> 00:40:02,083
Yn ferwizing nei kontrôlegroep Beta 3, uh,

638
00:40:02,166 --> 00:40:04,708
well, Ik sil melde mear letter op dat.

639
00:40:04,791 --> 00:40:06,500
11261 ôfmelde.

640
00:40:06,583 --> 00:40:07,958
Kontrôle groep.

641
00:40:12,875 --> 00:40:14,291
Noch wiet fan de friteuse.

642
00:40:14,916 --> 00:40:16,083
Ooh, krekt hjir.

643
00:40:18,125 --> 00:40:20,458
- Ach jo.
- Ik koe hjir safolle problemen foar krije.

644
00:40:20,541 --> 00:40:23,500
- Och, dat makket it spannend.
-Ja. Dat fyn ik leuk.

645
00:40:23,583 --> 00:40:24,791
Och, wat hast?

646
00:40:24,875 --> 00:40:27,833
-Och, hâldsto fan grutte, brune dijen?
-Ik hâld fan grutte, brune dijen.

647
00:40:27,916 --> 00:40:28,958
- Ach jo? Bite.
-Ja.

648
00:40:29,041 --> 00:40:30,833
- Ja, ach jo!

649
00:40:30,916 --> 00:40:34,416
Ja. Och sitte, poppe.
Sit op heit syn skoot.

650
00:40:34,500 --> 00:40:36,166
- Okee.
- Ach jo.

651
00:40:36,250 --> 00:40:38,083
-Och, baby.
- Oh shit.

652
00:40:38,166 --> 00:40:41,166
- Praat smoarch tsjin my. Praat smoarch tsjin my.
-Och wa!

653
00:40:42,000 --> 00:40:43,958
- Motherfuckers.
- Ja, smoarch.

654
00:40:44,041 --> 00:40:45,708
- Ferdomme pik--

655
00:40:45,791 --> 00:40:47,083
Witte jo wat?

656
00:40:47,791 --> 00:40:50,000
Ik moat, uh... Ekskús my.

657
00:40:50,083 --> 00:40:52,625
Ferpleats dat.
Ik moat rinne nei de frouljuskeamer.

658
00:40:52,708 --> 00:40:55,750
-Ach nei. Jo dogge net--
- Wachtsje hjir mar.

659
00:40:56,291 --> 00:40:59,375
- Eet dizze stront net. Eet it net.
-Wat is bard?

660
00:40:59,458 --> 00:41:00,416
Trochgean.

661
00:41:01,375 --> 00:41:03,000
Se sjogge
de stripklub ek?

662
00:41:03,083 --> 00:41:06,000
Oeral.
As it yn 'e Glen is, sjogge se it.

663
00:41:06,083 --> 00:41:07,500
En ... en it is allinich hjir.

664
00:41:07,583 --> 00:41:10,458
Om't ik it jim allegear fertel, seach ik nei
elk fan har skermen,

665
00:41:10,541 --> 00:41:13,666
en se sjogge allinich plakken
dat is yn ús buert.

666
00:41:13,750 --> 00:41:15,458
Man, wa jout in fuck oer de Glen?

667
00:41:15,541 --> 00:41:18,791
En dat is it net. Want dyn jonge,
hy nimt observaasjes en stront.

668
00:41:18,875 --> 00:41:21,541
- Notysjes. Lykas, oer de hin.
-Wat?

669
00:41:21,625 --> 00:41:24,125
-En wat it mei minsken docht.
- Kom op.

670
00:41:25,750 --> 00:41:30,000
Immen
docht eksperiminten op ús.

671
00:41:30,083 --> 00:41:33,041
Dus jo ... jo sizze
it is in gearspanning. Lykas "De man".

672
00:41:33,125 --> 00:41:36,916
Uh... uh... uh, 9/11.
Uh... uh... uh... The Berenstain Bears.

673
00:41:37,000 --> 00:41:38,291
Ja. Wat koe it oars wêze?

674
00:41:38,375 --> 00:41:41,833
En myn ding is... Sjoch.
As wy útfine kinne wa't der efter sit--

675
00:41:41,916 --> 00:41:44,958
Hâld op. Ik wol de laden net wêze
dat klimt op 'e kraak fan dyn kont.

676
00:41:45,041 --> 00:41:46,125
-Wat?
- Mar harkje.

677
00:41:46,208 --> 00:41:48,375
D'r is ien wichtich detail
dat jo útlitte.

678
00:41:48,458 --> 00:41:51,291
Wy binne gjin ferdomme detectives.

679
00:41:51,958 --> 00:41:54,000
Litte wy it útknipe.
Lit ús earlik wêze mei elkoar.

680
00:41:54,083 --> 00:41:56,041
- Do bist in ho. Ik bin in ûndernimmer.
- Ferjit dy.

681
00:41:56,125 --> 00:41:58,333
Neak my as jo wolle.
En hy is in ferdomme drugsdealer.

682
00:41:58,416 --> 00:42:00,958
-Wêrom bist altyd sa negatyf?
-Negatyf?

683
00:42:01,041 --> 00:42:03,041
Ik bin de iennichste realistyske klup
yn dizze auto.

684
00:42:03,125 --> 00:42:06,000
Goed, hâld op.
No binne se ek drugsdealers.

685
00:42:08,833 --> 00:42:09,833
Huh.

686
00:42:10,708 --> 00:42:12,708
Oh shit. Hjir geane wy.

687
00:42:33,250 --> 00:42:34,416
Dat dyn bern?

688
00:42:37,291 --> 00:42:38,916
Oanfallend ûnderwerp.

689
00:42:41,166 --> 00:42:43,166
It is myn broer Ronnie, goed?

690
00:42:43,791 --> 00:42:46,250
No, hy is in leaflik bern.

691
00:42:46,791 --> 00:42:49,708
Hooplik nimt hy jo net oan
te folle.

692
00:42:54,958 --> 00:42:55,916
Oh.

693
00:42:57,875 --> 00:42:58,833
Hy…

694
00:42:59,708 --> 00:43:02,125
- Myn min. it spyt my--
- Do goed.

695
00:43:05,166 --> 00:43:06,291
Wat is bard?

696
00:43:08,125 --> 00:43:09,250
Bitch-ass cop.

697
00:43:11,208 --> 00:43:13,291
Wierskynlik op syk nei in ekskús. Sei hy--

698
00:43:16,166 --> 00:43:18,125
Sei hy stiel wat snoep of wat stront.

699
00:43:30,875 --> 00:43:33,625
ik en dy,
wy moatte se fan tichtby gean kontrolearje.

700
00:43:33,708 --> 00:43:35,291
Slick, gean sjen wat der noch yn dy bestelwein sit.

701
00:43:35,375 --> 00:43:36,375
Wêrom ik?

702
00:43:36,458 --> 00:43:37,916
Nigga, do flink.

703
00:43:38,666 --> 00:43:39,875
Neame my flink?

704
00:43:41,708 --> 00:43:43,875
-Ik bin net flink, ik bin in Stier.

705
00:43:44,583 --> 00:43:46,583
Dat is krekt, praat der oer.

706
00:43:46,666 --> 00:43:47,875
Ree-Ree!

707
00:43:47,958 --> 00:43:50,791
-Jo-jo? Myn famke.
- Hé, famke.

708
00:43:50,875 --> 00:43:53,791
- Wat is de tee?
- Net folle. Net folle. Kinne jo ús ynhelje?

709
00:43:59,000 --> 00:44:00,708
Wat de hel is hjir geande?

710
00:44:09,083 --> 00:44:11,416
Wat is dit foar regearske stront?

711
00:44:12,500 --> 00:44:14,791
Jo witte hoefolle
in skoalbestjoerslid meitsje?

712
00:44:14,875 --> 00:44:17,666
Hell fan in protte mear as my.
Witte jo hoefolle se leare? Nimmen.

713
00:44:17,750 --> 00:44:20,291
Ik krige 44 bern yn myn lytse-ezel klaslokaal.

714
00:44:22,416 --> 00:44:25,666
Oeh, dizze slinkse memmekoppen.

715
00:44:27,541 --> 00:44:29,291
Wat tinke jo dat it mei har docht?

716
00:44:29,791 --> 00:44:31,333
Ik bin serieus. Okee?

717
00:44:31,416 --> 00:44:32,250
Op dit punt,

718
00:44:32,333 --> 00:44:35,375
Ik brûk myn gasjild om te beteljen
foar skoalbenodigdheden foar myn klaslokaal.

719
00:44:35,458 --> 00:44:37,666
En no de bestjoersleden
sille ús lean wer besunigje.

720
00:44:38,458 --> 00:44:39,625
Dizze stront is gewoan--

721
00:44:46,583 --> 00:44:48,791
Miskien trippelje ik gewoan, witsto?

722
00:44:49,791 --> 00:44:52,250
- Ik wedde dizze stront yn alles.

723
00:44:52,333 --> 00:44:54,500
Foar in minút
Ik tocht dat ik gek wie.

724
00:44:57,000 --> 00:44:58,375
Mar sjoch en sjoch.

725
00:45:05,875 --> 00:45:07,000
Druifdrank?

726
00:45:08,375 --> 00:45:09,541
Kom op.

727
00:45:09,625 --> 00:45:11,458
Jo hawwe wat gelok.
Dat sil ik dy jaan.

728
00:45:11,541 --> 00:45:12,875
Ik sil dy gelok sjen litte, nigga.

729
00:45:12,958 --> 00:45:15,166
- Dat moatte jim allegearre nei bûten nimme.
-Oke.

730
00:45:15,750 --> 00:45:17,750
Hee, wy prate gewoan. Is dat net sa?

731
00:45:17,833 --> 00:45:19,333
- Litte wy gean.
- Wy hawwe praat.

732
00:45:19,416 --> 00:45:21,791
- Nei, nee. Kom hjir, Lazarus.
- Is dat wat jo besykje te dwaan?

733
00:45:21,875 --> 00:45:23,791
Hoe oer wy besykje dat nije plak?

734
00:45:27,000 --> 00:45:28,333
Man, do bist werom út de deaden.

735
00:45:28,416 --> 00:45:31,083
Jo hawwe al dizze gatten yn dy
lêste kear dat ik dy seach.

736
00:45:31,166 --> 00:45:33,250
-Makket net út.
- Ik haw wat antwurd nedich.

737
00:45:33,333 --> 00:45:35,583
-Wa bisto?
- Ik bin no senuweftich.

738
00:45:35,666 --> 00:45:36,708
- Is it wat?
-Ja.

739
00:45:36,791 --> 00:45:39,083
Okee. Witte jo wat?
Jimme niggas kinne letter pikken mjitte.

740
00:45:39,166 --> 00:45:40,625
Jo litte hos jo fertelle wat te dwaan?

741
00:45:40,708 --> 00:45:42,750
-Och wow.
-Ik sei, nim dy bult nei bûten.

742
00:45:42,833 --> 00:45:46,166
En ik sei dat wy gewoan prate. Ferdomme.
Altyd wat te sizzen.

743
00:45:48,000 --> 00:45:51,208
Ik krige in kapsel om werom te kommen,
mar ik sjoch dy dochs wol.

744
00:45:57,875 --> 00:45:59,541
Mar ik sjoch dy wol om.

745
00:46:00,500 --> 00:46:03,416
Witte jo wat? Hy sil dy letter belje.
Okee. Wy geane.

746
00:46:03,500 --> 00:46:05,666
- Wat is der mis mei dy?
- Hokker kant geane se?

747
00:46:05,750 --> 00:46:07,375
Ik wit it net. Kies in rjochting.

748
00:46:08,166 --> 00:46:10,625
- Wat dogge jo?
-Eh, skilje Slick Charles.

749
00:46:10,708 --> 00:46:12,416
Jo witte, de pimp dy't wy krekt ferlern hawwe.

750
00:46:18,333 --> 00:46:20,083
Dizze klootzak.

751
00:46:21,083 --> 00:46:24,125
Ugh! Ik moat healwei wêze
no nei Memphis!

752
00:46:25,458 --> 00:46:26,416
Fuck.

753
00:46:26,916 --> 00:46:28,500
"Rjochter is grutter."

754
00:46:29,083 --> 00:46:30,625
Tútsje myn Swarte kont.

755
00:46:32,750 --> 00:46:34,250
"Rjochter is grutter."

756
00:46:34,833 --> 00:46:37,750
Youngblood en Foxy Brown.

757
00:46:37,833 --> 00:46:39,083
Man, rjochter is grutter.

758
00:46:39,166 --> 00:46:40,833
- Wat betsjut dat?
- Hjir krekt.

759
00:46:40,916 --> 00:46:45,125
It betsjut dat it op jo holle is,
yn dyn holle, by dyn holle, op dyn holle...

760
00:46:45,208 --> 00:46:47,375
- Dizze nigga dronken. Hy dronken.
-...en ûnder dyn holle.

761
00:46:47,458 --> 00:46:50,833
Yn it lân fan de blinen,
Foxy Brown. Yn it lân -

762
00:46:50,916 --> 00:46:54,250
Hee. Wêrom sizze jo dat?
Wêrom sizze jo dat, Kikkert? Wat witsto?

763
00:46:54,333 --> 00:46:57,333
Jo moatte gean
nei de lêste halte op 'e trein, jongbloed.

764
00:46:57,416 --> 00:46:58,291
Tjit, tút.

765
00:46:58,375 --> 00:46:59,500
Kikkert. Kikkert.

766
00:47:00,375 --> 00:47:01,666
Ien rjocht antwurd.

767
00:47:01,750 --> 00:47:02,791
It antwurd?

768
00:47:03,666 --> 00:47:06,583
Wêr giet elkenien hinne om antwurden te krijen?

769
00:47:08,000 --> 00:47:09,416
Tsjerke. Tsjerke?

770
00:47:09,500 --> 00:47:14,750
De grutte man sil altyd de wei wize.
Elke kear.

771
00:47:14,833 --> 00:47:17,625
-Tsjerke. Okee.
- Kikkert, der binne tsien tsjerken yn 'e Glen.

772
00:47:17,708 --> 00:47:18,791
Hokker ien?

773
00:47:18,875 --> 00:47:23,291
As jo ​​besykje út Babylon te kommen,
wêr silsto oars hinne?

774
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
Ooh,
Nancy Drew hat gjin sin oan my.

775
00:47:32,541 --> 00:47:33,708
Miskien werom sjen.

776
00:47:34,791 --> 00:47:36,708
Dêr giet it. Dêr giet it krekt.

777
00:47:42,458 --> 00:47:43,541
Slick!

778
00:47:43,625 --> 00:47:45,750
Ooh, it is iepen. Slick, bist der yn?

779
00:47:47,166 --> 00:47:48,375
-Slik?
- Hy der yn?

780
00:47:50,458 --> 00:47:52,416
- Hâld op. Shit
- Lit my út!

781
00:47:52,500 --> 00:47:54,666
Ferdomme, Fontaine,
do bist net sterker as dat?

782
00:47:55,166 --> 00:47:58,666
Myn famke Nancy Drew,
se koe Fort Knox iepenje mei dizze stront.

783
00:47:59,750 --> 00:48:00,916
Kom op.

784
00:48:01,000 --> 00:48:03,708
-Jo-jo, bring dyn kont.
-Ik lit dyn Swarte kont der yn.

785
00:48:04,208 --> 00:48:05,791
- Hâld op.
- Sil gjin stront dwaan.

786
00:48:05,875 --> 00:48:07,458
- Ferfetsje jo allegear?
- Ferdomme.

787
00:48:07,541 --> 00:48:10,916
Lit my út dizze klootzak.
In hiele goddeleaze oere yn dizze bestelbus west.

788
00:48:11,000 --> 00:48:11,916
Fynsto wat?

789
00:48:12,000 --> 00:48:14,583
Ik fûn út dat ik wie klaustrofobysk
as in moardner.

790
00:48:14,666 --> 00:48:15,833
Der sit neat yn.

791
00:48:16,333 --> 00:48:18,791
Mar guon doazen
en wat snode guod, en ...

792
00:48:19,333 --> 00:48:22,875
Lit ús sjen ... lit ús sjen,
dizze frjemde-ezel, uh, kaaikaart hjir.

793
00:48:22,958 --> 00:48:25,000
-Och. Wat de hel?
- Wêr binne se?

794
00:48:25,083 --> 00:48:27,916
Se gongen nei binnen,
pakte in doaze, en kaam nea werom.

795
00:48:29,083 --> 00:48:30,791
It liket derop dat wy hjoed nei tsjerke geane.

796
00:48:30,875 --> 00:48:32,166
-Tsjerke?
- Och, hâld op.

797
00:48:32,250 --> 00:48:34,416
- Ik gean net nei tsjerke.
-Nigga, bring dyn kont...

798
00:48:34,500 --> 00:48:37,041
Ik en Jezus hawwe net gelyk
sûnt ik pimped dit famke mei de namme Mary.

799
00:48:43,000 --> 00:48:45,458
-Jo, jo, jo, jo, jo!
-Ja!

800
00:48:59,458 --> 00:49:00,333
Ja, Heare!

801
00:49:00,416 --> 00:49:01,958
- Kom op!

802
00:49:02,041 --> 00:49:04,666
- Sis it mei my as jo wolle. Syn eagen!
- Syn eagen!

803
00:49:04,750 --> 00:49:06,958
- Binne oeral.
- Binne oeral.

804
00:49:07,041 --> 00:49:11,416
Wake hâlde oer de goddeleazen
en de goede, mar ek de goddeleazen.

805
00:49:11,500 --> 00:49:12,500
Ja!

806
00:49:12,583 --> 00:49:16,375
En witst wat er wol
meast út elk en ien fan jim?

807
00:49:16,458 --> 00:49:18,916
Sis it mei my as jo wolle.
Ik wit dat jo witte.

808
00:49:19,000 --> 00:49:20,625
Gehoorzaamheid.

809
00:49:20,708 --> 00:49:22,166
Gehoorzaamheid.

810
00:49:25,666 --> 00:49:27,958
Se jouwe Jim Jones in run foar syn jild.

811
00:49:28,041 --> 00:49:30,083
Se krigen it Kool-Aid diel
ek del.

812
00:49:33,958 --> 00:49:34,791
Dat kloppet!

813
00:50:06,291 --> 00:50:07,291
Sis it mei my ...

814
00:50:07,375 --> 00:50:09,083
- Fertrouwe!

815
00:50:09,166 --> 00:50:10,208
Whoo!

816
00:50:24,833 --> 00:50:26,166
Sla my!

817
00:50:34,791 --> 00:50:35,666
Uh,

818
00:50:37,041 --> 00:50:41,208
Ik bin in skoft net yn tsjerke west,
mar der is wat.

819
00:51:03,375 --> 00:51:04,875
Wys de wei, huh?

820
00:51:17,375 --> 00:51:18,500
OG, hasto dy kaaikaart?

821
00:51:23,875 --> 00:51:24,791
Hmm.

822
00:53:07,500 --> 00:53:09,166
Ik sis jo dat it net itselde is.

823
00:53:09,250 --> 00:53:10,666
- It net is in oare hichte.
- Ferdomme.

824
00:53:10,750 --> 00:53:13,541
Jo brûke in shuttlecock,
en it fljocht folle flugger.

825
00:53:17,333 --> 00:53:18,208
Wat no?

826
00:53:19,583 --> 00:53:20,958
Jimme wachtsje hjir mar.

827
00:53:26,291 --> 00:53:28,500
Jim witte wol wêr't ik komme kin
ien fan harren pakken?

828
00:53:38,166 --> 00:53:41,583
Unthâld,
hâld badges altyd oanwêzich.

829
00:53:49,791 --> 00:53:53,708
Ekskús my, hear. Ferdomme.

830
00:53:56,250 --> 00:53:57,791
Wat is dit plak?

831
00:53:58,375 --> 00:53:59,500
Wêr binne wy?

832
00:54:00,083 --> 00:54:01,625
Under de Glen.

833
00:54:03,625 --> 00:54:04,833
Oh.

834
00:54:41,500 --> 00:54:44,208
Krige in 604 oer op 22e.

835
00:54:44,291 --> 00:54:47,750
Dizze stront is gek, man.
Wat behearskje se net?

836
00:54:48,750 --> 00:54:51,125
Ugh.
Ik swar, ik bin klear mei syn stikkene kont.

837
00:54:51,208 --> 00:54:52,666
Doch neat foar my.

838
00:54:52,750 --> 00:54:54,083
Goed, it wurdt tiid.

839
00:54:54,166 --> 00:54:56,250
Meisje,
dat ropt syn kont no.

840
00:55:26,041 --> 00:55:27,791
Jo kinne fiele moai.

841
00:55:28,958 --> 00:55:30,625
Ik kin my moai fiele.

842
00:55:33,666 --> 00:55:36,791
-Do kinst moai fiele.
- Ik kin my moai fiele.

843
00:56:11,875 --> 00:56:13,750
Evil memmekoaren.
Se binne wat kweade memmekloaten.

844
00:56:13,833 --> 00:56:15,791
Nei, nee, nee. Wy hawwe dien de Rubicon oerstutsen.

845
00:56:15,875 --> 00:56:18,166
Dizze…
dit is gjin vanille misjonaris stront.

846
00:56:18,250 --> 00:56:22,291
Dit wat ... wat seks dungeon,
mint-chocolate-chip bukkake shit.

847
00:56:22,375 --> 00:56:25,375
- Jim beseffe wol wat se dogge, krekt?
- Eksperimintearje op niggas. Ik wie der.

848
00:56:25,458 --> 00:56:27,458
Nigga, mind control!

849
00:56:27,541 --> 00:56:31,125
De ... de kip,
de ... de kommuny, de perm cream.

850
00:56:31,208 --> 00:56:34,375
Alles om te neuken mei hoe't wy fiele,
wat wy dogge, wat wy tinke.

851
00:56:34,458 --> 00:56:35,708
- Om ús te kontrolearjen.
-Wêrom?

852
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
Makket it út?

853
00:56:37,250 --> 00:56:38,666
Se binne Clockwork Orangeing niggas.

854
00:56:39,166 --> 00:56:42,166
-Wy harren doelgroep. Wy moatte gean.
- Wy moatte hjir wei.

855
00:56:42,250 --> 00:56:44,458
Ik gean nergens hinne
oant ik fyn wêr't ik foar kaam.

856
00:56:44,541 --> 00:56:46,291
Hey, nigga.
Jo binne hjir net de iennichste.

857
00:56:46,375 --> 00:56:49,416
D'r binne oare klupkes
dy't ús help nedich hawwe. Wy moatte it ien fertelle.

858
00:56:49,500 --> 00:56:51,333
Wy moatte it deksel fan dizze stront blaze.

859
00:56:51,416 --> 00:56:52,625
Sjoch my oan, Fontaine.

860
00:56:52,708 --> 00:56:54,875
Dit is gjin Cool Hand Johnny
út de Boulevard type stront.

861
00:56:54,958 --> 00:56:57,458
Dit is haadklasse.
It is omke-motherfucking-Sam.

862
00:56:58,583 --> 00:57:00,583
Gean hjir wei. Wy moatte.

863
00:57:00,666 --> 00:57:03,333
Wy moatte dizze minsken helpe.
Fertel immen. Wy moatte har no fertelle.

864
00:57:03,416 --> 00:57:05,416
Nee. Noch net.

865
00:57:05,500 --> 00:57:06,916
Fontaine, Fontaine.

866
00:57:07,000 --> 00:57:08,250
- 'Taine!
- Fuck!

867
00:57:10,416 --> 00:57:13,541
Fontaine.
Jo sille ús ezels fermoardzje.

868
00:57:19,000 --> 00:57:20,708
Fontaine. Kom op.

869
00:57:23,208 --> 00:57:26,000
Amearika byinoar bringe.

870
00:57:28,250 --> 00:57:29,333
Hjir geane wy.

871
00:57:29,416 --> 00:57:31,875
In oare doar dy't ús liedt
ta neat as sûnde en ûngerjuchtichheit.

872
00:57:31,958 --> 00:57:35,125
Wêrom fine wy de doar net
dat liedt ús út dizze klootzak?

873
00:57:35,208 --> 00:57:37,083
Net ien dy't jo stopet.

874
00:57:37,166 --> 00:57:39,416
De race winne
fan 'e takomst.

875
00:58:24,000 --> 00:58:26,666
Sûnde en godferdomme ûngerjuchtichheit.

876
00:58:36,041 --> 00:58:40,125
Dekantearje B-0-1-4.

877
00:58:46,416 --> 00:58:50,791
-Dekantearje B-0-1-4.

878
00:58:51,916 --> 00:58:53,333
It is deselde klootzak.

879
00:58:55,916 --> 00:59:00,791
Dekantearje A-0-3-6.

880
00:59:03,541 --> 00:59:06,833
Dit moat wêze
de hiele ferdomde Glen hjir ûnder.

881
00:59:14,375 --> 00:59:18,791
Dekantearje A-0-1-7.

882
00:59:20,000 --> 00:59:23,666
Dekantearje B-0-2-2.

883
00:59:23,750 --> 00:59:25,291
Net de hiele Glen,

884
00:59:25,375 --> 00:59:28,958
gewoan spesifike minsken, oer en oer.

885
00:59:36,833 --> 00:59:38,000
Mar wêrom se?

886
00:59:46,000 --> 00:59:50,125
Dekantearje B-0-2-8.

887
00:59:52,166 --> 00:59:53,041
'Taine?

888
00:59:57,958 --> 00:59:59,000
Slick.

889
01:00:47,416 --> 01:00:51,708
Dekantearje A-0-0-1

890
01:01:07,666 --> 01:01:11,791
Dekantearje A-0-0-1.

891
01:01:13,375 --> 01:01:18,125
Dekantearje A-0-0-1.

892
01:01:18,208 --> 01:01:20,375
Dekantearje A-0--

893
01:01:20,458 --> 01:01:25,166
Dekantearje A-0-0-1.

894
01:01:47,250 --> 01:01:48,166
Hey!

895
01:01:51,666 --> 01:01:53,250
'Taine! 'Taine!

896
01:01:53,333 --> 01:01:55,541
'Taine, 'Taine, 'Taine!

897
01:01:55,625 --> 01:01:56,875
Okee. No stopje, stopje.

898
01:01:58,750 --> 01:02:00,708
Wy moatte gean. Wy moatte gean.

899
01:02:01,916 --> 01:02:05,750
Do bist my net.
Ik sil dy deadzje. Ik sil jim allegearre deadzje!

900
01:02:32,666 --> 01:02:34,208
Holla, famke.

901
01:02:37,500 --> 01:02:38,708
Wat de fuck?

902
01:02:40,208 --> 01:02:41,250
Fansels.

903
01:02:42,250 --> 01:02:43,458
Nim dizze stront ôf.

904
01:02:53,583 --> 01:02:56,083
2241, yn.
Wy krigen trije draaistellen waarm binnen.

905
01:02:57,125 --> 01:02:58,291
Underskeppe en ûnderlizze.

906
01:02:58,791 --> 01:02:59,750
Ja menear.

907
01:03:02,041 --> 01:03:05,000
Oke. Hâld op, hâld op.
Wy sille it no fertrage, jim.

908
01:03:06,625 --> 01:03:10,166
Ik krige dy nije Ruckus,
rjocht út it memmeferdomme lab.

909
01:03:10,250 --> 01:03:12,541
Ekskusearje my. Ekskús my, bruh.

910
01:03:12,625 --> 01:03:16,208
Dat is it. Lit de muzyk
nim kontrôle, poppe. Dat is it.

911
01:03:16,958 --> 01:03:18,958
Rûn en rûn.

912
01:03:27,375 --> 01:03:30,250
Dit is in wrâldpremiêre.

913
01:03:34,291 --> 01:03:37,541
Hee, hei. Harkje net nei dizze stront.
It is ien fan har ferskes.

914
01:03:37,625 --> 01:03:38,583
Ekskús, ekskús my.

915
01:03:38,666 --> 01:03:40,750
Whoo! Ja, dat is it no. Kom op.

916
01:03:52,375 --> 01:03:54,708
Binne jo goed? Hé, wêr is Slick?

917
01:03:57,500 --> 01:03:59,666
Slick! Slach, slyk, slyk.

918
01:03:59,750 --> 01:04:02,708
Do bist hypnotisearre, man. Kom op.
Wy moatte út 'e klup wei.

919
01:04:04,416 --> 01:04:05,291
Uh-huh.

920
01:04:05,958 --> 01:04:07,083
Shit!

921
01:04:07,166 --> 01:04:09,666
Fiel jo goed.
Fiel jo echt goed, is it net?

922
01:04:13,416 --> 01:04:16,583
Whoo! Jim binne no yn de saus ferlern, huh?

923
01:04:16,666 --> 01:04:18,500
Ik tink dat jo allegear klear binne
foar it klimaks.

924
01:04:19,208 --> 01:04:22,125
Ik sjoch dat jim allegearre neuken
mei dy mind-control muzyk.

925
01:04:22,750 --> 01:04:24,875
Sa krige ik noch ien ding
Ik moat jim allegearre dwaan.

926
01:04:25,750 --> 01:04:26,916
Slach, kom op!

927
01:04:27,416 --> 01:04:30,291
- Och, jo witte hoe let it is.
- Litte wy de auto ride!

928
01:04:33,791 --> 01:04:35,416
Kom op, kom op, kom op.

929
01:04:35,500 --> 01:04:38,208
In hiele goddeleaze Thriller-fideo
yn dizze moardner. Litte wy gean!

930
01:04:38,291 --> 01:04:40,500
- Gean! Shit!
- Kom op, kom op. Shit!

931
01:04:40,583 --> 01:04:42,583
-Shit! Go! Go!
- Gean, gean, gean, gean, gean!

932
01:04:43,166 --> 01:04:44,791
- Oh shit!

933
01:04:46,625 --> 01:04:48,625
- Okee. Kom op! Kom op!
- Gean, gean, gean!

934
01:04:48,708 --> 01:04:50,083
Whoo! Wy hawwe dizze teef!

935
01:04:51,166 --> 01:04:52,791
Fontaine, wat dogge jo?

936
01:05:00,875 --> 01:05:01,708
Fontaine!

937
01:05:01,791 --> 01:05:04,000
Dizze nigga krige
de raggediest neuken auto!

938
01:05:04,083 --> 01:05:05,625
-Wat de fuck?
-Wat de fuck?

939
01:05:09,291 --> 01:05:11,375
-Shit!
- Jo hawwe fiif sekonden!

940
01:05:32,750 --> 01:05:33,583
Shit.

941
01:05:38,083 --> 01:05:39,958
Iets makke har ophâlde.

942
01:05:40,041 --> 01:05:41,541
Gean de ferdomme auto út.

943
01:06:30,916 --> 01:06:35,208
In pimp, in ho,
en in drugsdealer rinne in bar yn.

944
01:06:37,500 --> 01:06:39,000
Dus jo de nigga yn lieding?

945
01:06:39,083 --> 01:06:41,541
Nee, elkenien hat in baas.

946
01:06:42,416 --> 01:06:46,041
Myn is in echte hurde kont.
Jimme soene it echt slagje.

947
01:06:46,625 --> 01:06:49,250
Sjochst, ik bin gewoan de man dy't de keardel neamt

948
01:06:49,333 --> 01:06:51,708
as der in rommel is
dat moat opromme wurde.

949
01:06:52,791 --> 01:06:55,208
Jo moatte oan my tinke
mear as winkelsintrum feiligens,

950
01:06:56,375 --> 01:06:58,833
útsein foar in echt, echt grutte winkelsintrum.

951
01:06:59,416 --> 01:07:02,958
Mall feiligens?
Jim martelje minsken dêr del.

952
01:07:03,041 --> 01:07:04,916
Wy martelje gjinien.

953
01:07:05,416 --> 01:07:08,333
Wy dogge ûndersyk,
eksperimintearje, dwaan wittenskip.

954
01:07:08,916 --> 01:07:10,625
En foar it gruttere goed, kin ik tafoegje.

955
01:07:10,708 --> 01:07:12,500
Oh, dus do Kevin Bacon?

956
01:07:13,875 --> 01:07:15,583
Holle Man, klootzak.

957
01:07:18,041 --> 01:07:19,666
Fertel ligen yn Amearika.

958
01:07:19,750 --> 01:07:21,750
Amearika wie in eksperimint.

959
01:07:22,250 --> 01:07:24,000
In heal-bak idee klearmakke

960
01:07:24,083 --> 01:07:28,291
troch aristokratyske idealogen
wenje yn hearehuzen boud troch slaven.

961
01:07:28,791 --> 01:07:31,166
En doe't se útcheckten,
hja lieten ús mei de rekken.

962
01:07:31,791 --> 01:07:34,166
In lân dat hieltyd yn oarloch is mei himsels.

963
01:07:34,250 --> 01:07:38,041
Gjin mienskiplike grûn, gjin dialooch, gjin frede.

964
01:07:38,125 --> 01:07:39,458
As wy allegear op deselde side binne,

965
01:07:39,541 --> 01:07:41,291
dan skuorre wy net
elkoar de holle ôf,

966
01:07:41,375 --> 01:07:44,291
en dit alles hat in kâns om te wurkjen.

967
01:07:45,458 --> 01:07:47,041
En dêr stribje wy nei.

968
01:07:47,833 --> 01:07:50,375
Hâld de Feriene Steaten ferienige.

969
01:07:50,458 --> 01:07:53,166
Troch pimps en drugsdealers te klonen?

970
01:07:53,250 --> 01:07:55,250
Elkenien hat in rol te spyljen.

971
01:07:55,333 --> 01:07:57,333
Yn oarder foar ús
om ús wurk hjir del te setten,

972
01:07:57,416 --> 01:07:59,250
dit plak moat in bepaalde smaak hawwe,

973
01:07:59,333 --> 01:08:01,833
kwaliteit fan libben, je ne sais quoi.

974
01:08:01,916 --> 01:08:04,666
Wêr ha jo it oer, man?
Wy yn in trap.

975
01:08:04,750 --> 01:08:07,041
En jo brûke ús om it sa te hâlden.

976
01:08:07,125 --> 01:08:08,666
As wy jo allegear fan 'e strjitte soene lûke,

977
01:08:08,750 --> 01:08:11,083
d'r soene hjir trije Starbucks wêze
op tiisdei,

978
01:08:11,166 --> 01:08:12,958
en dêr giet ús kontrôle ynstelling.

979
01:08:13,041 --> 01:08:17,625
Dus, jo. Wy brûke dy
om it plak te hâlden, goed, ûnfersteurd.

980
01:08:17,708 --> 01:08:20,416
Lit ús eksperimintearje
oer de goede minsken hjir yn frede.

981
01:08:20,500 --> 01:08:23,375
Dus de ienige reden dat ik bestean
is it plak ferneukt te hâlden?

982
01:08:23,458 --> 01:08:24,791
Oh, Fontaine.

983
01:08:26,083 --> 01:08:28,000
Gean no gjin glês heal leech op my.

984
01:08:28,083 --> 01:08:29,583
Do bist in ferdomme patriot.

985
01:08:29,666 --> 01:08:32,666
Wat my oanbelanget,
do bist Captain America.

986
01:08:34,250 --> 01:08:36,958
Dus, wat no?

987
01:08:37,541 --> 01:08:38,625
Is dat in trúkfraach?

988
01:08:38,708 --> 01:08:40,916
Nee, mefrou. Wy hawwe in kar te meitsjen.

989
01:08:41,416 --> 01:08:43,875
En sa't ik it sjoch,
do hast mar twa opsjes.

990
01:08:43,958 --> 01:08:47,000
Opsje ien, Chester deadet jo hjir.

991
01:08:47,500 --> 01:08:49,291
Opsje twa, jo dogge neat.

992
01:08:49,875 --> 01:08:51,583
Jo geane werom nei jo reguliere libben.

993
01:08:51,666 --> 01:08:54,541
Doch wat jo it bêste dogge. Sjoch de oare kant út.

994
01:08:54,625 --> 01:08:57,916
Ik moat sizze
opsje twa klinkt frij fantastysk.

995
01:08:58,000 --> 01:08:59,375
Wat tinksto, Chester?

996
01:09:00,291 --> 01:09:01,750
Chester stimt yn.

997
01:09:02,750 --> 01:09:04,500
In echt Sophie's Choice momint.

998
01:09:05,000 --> 01:09:06,291
Ja, dy haw ik sjoen.

999
01:09:07,541 --> 01:09:08,625
Dus,

1000
01:09:08,708 --> 01:09:10,000
wat sil it wurde?

1001
01:09:10,083 --> 01:09:11,708
-Opsje trije, mem--
- Olympia Swart.

1002
01:09:15,083 --> 01:09:16,958
- Olympia Swart.
- 'Taine?

1003
01:09:17,041 --> 01:09:19,583
Ik sis dy wurden
en do dochst wat ik sis dy.

1004
01:09:20,375 --> 01:09:23,708
Ik wit dat it onaangenaam is gjin kontrôle te hawwen.

1005
01:09:23,791 --> 01:09:26,166
-Slik? Slach, slyk, slyk.
- Fiel machteleas.

1006
01:09:27,000 --> 01:09:29,041
Wy nimme allegear autonomy foar fanselssprekkend.

1007
01:09:30,125 --> 01:09:32,833
Mar ik haw dy echt nedich
om jo posysje hjir te begripen.

1008
01:09:32,916 --> 01:09:34,291
Wy besitte dy.

1009
01:09:34,375 --> 01:09:35,833
Dy gouden ketting om dyn nekke,

1010
01:09:35,916 --> 01:09:38,583
dy swiete, moaie grill,
dat .45 yn dyn hân.

1011
01:09:38,666 --> 01:09:41,041
Hy is net de ienige
mei in pistoal, moarder.

1012
01:09:43,083 --> 01:09:46,416
Unfreeze him, of ik set in kûgel
troch dyn ferdomde tosken.

1013
01:09:46,916 --> 01:09:47,750
Fontaine.

1014
01:09:51,125 --> 01:09:53,500
Fontaine, rjochtsje dat gewear op Yo-Yo.

1015
01:09:53,583 --> 01:09:56,416
-Hoe, dy, dy, dy, dy.

1016
01:09:57,833 --> 01:09:59,750
'Taine, nee. Nee.

1017
01:10:01,833 --> 01:10:05,833
Jo witte wat myn freon Chester, Fontaine,
en Slick Charles hawwe allegear mienskiplik?

1018
01:10:06,416 --> 01:10:07,708
Se binne djoer.

1019
01:10:07,791 --> 01:10:11,625
Jo? In dime in tsiental.
Krekt in gewoane ol 'ho.

1020
01:10:11,708 --> 01:10:13,250
Lit him net dizze stront oan dy dwaan.

1021
01:10:13,333 --> 01:10:16,875
It liket net dat it trochkomt.
Fontaine, doch dat gewear yn dyn mûle!

1022
01:10:17,708 --> 01:10:20,041
Nei, nei, nei, nei.
Stopje mei dizze stront!

1023
01:10:20,125 --> 01:10:21,666
Fontaine, lûk de hammer werom!

1024
01:10:22,916 --> 01:10:24,791
Shit. Dou him net sear dwaan!

1025
01:10:24,875 --> 01:10:26,625
Fontaine, sis dyn gebeden!

1026
01:10:27,208 --> 01:10:28,916
Begjint it al yn te sakjen?

1027
01:10:29,000 --> 01:10:30,375
Krije jo it?

1028
01:10:30,458 --> 01:10:32,208
Jo hawwe gjin kaarten te spyljen!

1029
01:10:32,791 --> 01:10:34,666
De ienige reden dat jo net dea binne

1030
01:10:34,750 --> 01:10:37,583
is omdat
Ik bin net dejinge dy't de skotsjes ropt.

1031
01:10:39,750 --> 01:10:40,875
Fontaine!

1032
01:10:42,750 --> 01:10:43,666
Relax.

1033
01:10:48,166 --> 01:10:49,666
- Goed praat.
-Wat de fuck?

1034
01:10:49,750 --> 01:10:51,875
Op it lêst,
Ik wist dat jo it goede beslút nimme soene.

1035
01:10:52,375 --> 01:10:55,708
Chester, lit ús hjir wei gean.
Nim in cheeseburger. Ik bin honger.

1036
01:10:57,750 --> 01:10:58,708
Oh fuck.

1037
01:11:03,333 --> 01:11:05,041
Kom op. Kom op.

1038
01:11:07,250 --> 01:11:08,208
Do goed?

1039
01:11:09,458 --> 01:11:10,416
Fontaine?

1040
01:11:13,583 --> 01:11:14,541
Sorry--

1041
01:11:57,791 --> 01:11:59,125
-Jo kinne net--

1042
01:12:05,750 --> 01:12:07,083
Wat dogge jo?

1043
01:12:07,166 --> 01:12:10,166
Sa gong ik by de tsjerke
fannemoarn. Key card wurket net.

1044
01:12:10,250 --> 01:12:11,291
Se moatte it markearre hawwe.

1045
01:12:11,375 --> 01:12:13,583
Ik wit net oer har oare plakken,
Ik tink dat der...

1046
01:12:13,666 --> 01:12:14,500
Jo-jo.

1047
01:12:15,083 --> 01:12:17,041
- Wy moatte in oare manier fine.
-Jo-Jo!

1048
01:12:17,125 --> 01:12:18,500
Wat? Hoe giet it? Hoe giet it?

1049
01:12:20,166 --> 01:12:21,250
Ik bin klear.

1050
01:12:21,333 --> 01:12:22,583
Dien? Wat?

1051
01:12:24,250 --> 01:12:25,625
Nee. Jo, se kinne hearre...

1052
01:12:25,708 --> 01:12:26,541
ik sei...

1053
01:12:27,666 --> 01:12:28,666
Ik bin klear. Oke?

1054
01:12:28,750 --> 01:12:30,958
Wat ha jo it oer,
"makke"?

1055
01:12:31,875 --> 01:12:33,833
Wy moatte dy stront mei rêst litte.

1056
01:12:33,916 --> 01:12:37,250
Jo, dizze stront is grutter as jo.
It is grutter as my.

1057
01:12:37,333 --> 01:12:39,500
- It is dyn ferdomme thús.
-Wa jout in fuck?

1058
01:12:40,541 --> 01:12:41,916
Dit is gjin ferdomme mienskip.

1059
01:12:42,000 --> 01:12:45,375
Dit plak in boskje brutsen ezel niggas
mei nearne oars te gean.

1060
01:12:45,458 --> 01:12:47,083
Okee. No, dat is ... dat is in protte.

1061
01:12:47,166 --> 01:12:48,833
- Der binne wat goede minsken.
-WSO?

1062
01:12:49,458 --> 01:12:50,458
De jays?

1063
01:12:51,250 --> 01:12:54,125
Wat, de gangbangers?
Niggas dy't jo betelje om se te sûgjen?

1064
01:13:00,541 --> 01:13:01,750
It is net goed hjir.

1065
01:13:01,833 --> 01:13:02,833
Hmm.

1066
01:13:05,041 --> 01:13:06,125
It komt troch my.

1067
01:13:08,333 --> 01:13:09,875
Ik bin in dope jonge, 'lid?

1068
01:13:11,250 --> 01:13:12,333
It is wa't ik bin.

1069
01:13:14,625 --> 01:13:16,500
Dus ik gean daliks werom om my te dwaan.

1070
01:13:16,583 --> 01:13:18,958
- Is dat jo ferdomme ekskús?
- Ekskús?

1071
01:13:19,625 --> 01:13:21,041
Ik waard makke yn in buis.

1072
01:13:21,875 --> 01:13:23,125
Ik bin net iens echt.

1073
01:13:24,041 --> 01:13:25,791
Ik haw gjin sizzen yn dizze stront.

1074
01:13:26,583 --> 01:13:28,750
Wat oer dy? Wat is dyn ekskús, hu?

1075
01:13:28,833 --> 01:13:32,291
Ik seach de trofeeën yn dyn keamer.
Wat besykje jo te dwaan? Dokter wêze?

1076
01:13:32,375 --> 01:13:34,750
-In detektive? In ferdomme wittenskipper?
- Okee.

1077
01:13:34,833 --> 01:13:36,583
Of wie dit dyn plan
de hiele tiid?

1078
01:13:36,666 --> 01:13:38,333
Wat wolle jo dat ik sis?

1079
01:13:38,875 --> 01:13:43,250
Ja. Ik woe yn New York wêze
efterfolgje leads foar de fucking Times

1080
01:13:43,333 --> 01:13:47,375
of neuken yn it Karibysk gebiet, dûke,
op syk nei ferlerne skat en stront,

1081
01:13:47,458 --> 01:13:48,458
mar ik bin hjir.

1082
01:13:48,541 --> 01:13:51,875
Ja. Rjocht op 'e strjitte
út it hûs wêryn ik opgroeide.

1083
01:13:51,958 --> 01:13:55,666
Rjochts de strjitte op fan al deselde stront
Ik haw altyd fuort wollen.

1084
01:13:55,750 --> 01:13:58,750
Fong yn deselde fucking trap as dy.

1085
01:14:00,916 --> 01:14:04,041
Nigga, ik bin ek bang. Ik bin.

1086
01:14:06,166 --> 01:14:07,500
Mar wy moatte wat dwaan.

1087
01:14:11,958 --> 01:14:13,041
Ik bin net bang.

1088
01:14:14,375 --> 01:14:15,458
Ik bin der cool mei.

1089
01:14:19,291 --> 01:14:22,541
Miskien de folgjende Fontaine
sil net sa'n ferdomme kut wêze.

1090
01:14:24,125 --> 01:14:26,250
Ja. Miskien wol er net.

1091
01:14:26,916 --> 01:14:28,291
Jo witte wêr't de doar is.

1092
01:14:43,291 --> 01:14:46,166
- Lichtgewicht!

1093
01:15:13,583 --> 01:15:16,833
In pak Rillos en in kratsje.

1094
01:15:21,500 --> 01:15:22,541
Hawwe in goeie ien.

1095
01:15:47,416 --> 01:15:48,416
Hoe giet it, Frog?

1096
01:16:04,916 --> 01:16:06,666
Jo hawwe net hân
de Hotbox Spicy Chicken?

1097
01:16:06,750 --> 01:16:08,958
Jo hawwe net hân
de Hotbox Spicy Chicken?

1098
01:16:11,958 --> 01:16:13,250
Ferdomd!

1099
01:16:13,333 --> 01:16:17,791
Gean fierder en helje jo wat
allinnich yn beheinde tiid Hotbox Spicy Chicken.

1100
01:16:17,875 --> 01:16:19,958
Want tink, wa hat ûndeugden nedich

1101
01:16:20,041 --> 01:16:23,708
doe't jo al dizze krûden en krûden krigen
by koartingsprizen?

1102
01:16:23,791 --> 01:16:26,041
Dus, as jo yn 'e stêd binne, kom dan del

1103
01:16:26,125 --> 01:16:29,416
en krije wat fan dit lân-fried
gouden brún by Got Damn--.

1104
01:16:29,500 --> 01:16:31,500
Alles goed dêryn, poppe?

1105
01:16:32,041 --> 01:16:35,041
No, kwyt
de smoarge looks mei 2Clean Perm Cream.

1106
01:16:35,125 --> 01:16:37,625
It sil al jo dreamen útkomme.

1107
01:16:38,291 --> 01:16:40,666
Ik krige krekt in nije baan
en in nije man.

1108
01:16:58,708 --> 01:16:59,583
Mama,

1109
01:17:00,916 --> 01:17:02,666
kinne jo hjir even nei bûten komme?

1110
01:17:04,541 --> 01:17:06,875
No net.
Ik sjoch nei myn ferhalen.

1111
01:17:09,958 --> 01:17:11,375
Kinne jo gewoan de doar iepenje?

1112
01:17:16,583 --> 01:17:17,458
Mama.

1113
01:17:19,250 --> 01:17:20,541
Please iepenje de doar.

1114
01:17:22,791 --> 01:17:25,083
- Ik gewoan...
- Ik bin goed. Tankewol, poppe.

1115
01:17:26,041 --> 01:17:27,750
Ik moat dy mar sjen.

1116
01:17:29,166 --> 01:17:30,750
Kinne jo de doar iepenje, asjebleaft?

1117
01:17:34,666 --> 01:17:36,000
Doch de doar iepen.

1118
01:17:38,166 --> 01:17:39,708
Iepenje de ferdomme--

1119
01:17:58,500 --> 01:18:00,583
Ik haw dy no echt nedich, Mama.

1120
01:18:05,333 --> 01:18:06,583
Ik bin goed, skat.

1121
01:18:06,666 --> 01:18:09,291
Josephine hie in fisk fry
by it mienskipssintrum.

1122
01:18:09,375 --> 01:18:10,416
Ik bin noch fol.

1123
01:18:18,750 --> 01:18:19,833
Fuck, man!

1124
01:18:49,041 --> 01:18:50,291
Nigga, gûltsto?

1125
01:18:51,458 --> 01:18:54,041
- Och, do gûlt.

1126
01:18:55,166 --> 01:18:56,916
Man, wat... wêr skrieme jo om?

1127
01:18:57,583 --> 01:18:59,250
Kom ergens oan, Junebug.

1128
01:19:02,083 --> 01:19:04,125
Jo binne my noch 15 dollar skuldich.

1129
01:19:10,041 --> 01:19:14,375
Jo witte, ien kear,
SpongeBob en Patrick waarden sa tryst,

1130
01:19:14,458 --> 01:19:16,208
hja bigounen oer elkoar hinne to gûlen,

1131
01:19:16,291 --> 01:19:19,500
en hja foelen op 'e flier,
wetter spuite har út 'e eagen as ...

1132
01:19:24,083 --> 01:19:25,375
It wie grappich.

1133
01:19:25,458 --> 01:19:29,083
Se binne allegear as "Wah! Wah!"

1134
01:19:33,583 --> 01:19:34,708
Jo kinne better stopje.

1135
01:19:35,375 --> 01:19:36,416
Man, jou my dat.

1136
01:19:50,083 --> 01:19:51,791
Do tinkst my oan immen, witst dat?

1137
01:19:53,583 --> 01:19:54,500
WSO?

1138
01:19:57,875 --> 01:19:59,166
Do tinkst my oan immen.

1139
01:20:00,416 --> 01:20:01,291
WSO?

1140
01:20:12,041 --> 01:20:12,875
Ik haw dy.

1141
01:20:16,291 --> 01:20:17,875
Leuk.

1142
01:20:50,375 --> 01:20:51,208
It is iepen.

1143
01:20:57,500 --> 01:21:00,458
Wolle jo wat drinke?
Ik ha gjin sinaasappelsop mear.

1144
01:21:00,541 --> 01:21:02,541
Wannear wie de lêste kear
hasto dûs hân?

1145
01:21:02,625 --> 01:21:03,666
Pleats de fyfde.

1146
01:21:19,833 --> 01:21:21,583
-Hey, jo-jo! Binne jo dat, famke?
-Shit.

1147
01:21:21,666 --> 01:21:24,583
- Oh shit! Dat bisto!
-Biddy!

1148
01:21:24,666 --> 01:21:27,750
Wêr bist de hiele wike west?
Wêrom hawwe jo dy trenchcoat oan?

1149
01:21:27,833 --> 01:21:29,958
D'r liket op Carmen San Die-ho?

1150
01:21:31,041 --> 01:21:33,333
Goed, famke.
Doch dyn ding. Doch dyn ding.

1151
01:21:33,416 --> 01:21:34,458
Baby, hâld op.

1152
01:21:35,458 --> 01:21:36,750
Baby, hjir kom ik.

1153
01:21:37,875 --> 01:21:39,875
As jo ​​sykje nei de teven,
is hjir net.

1154
01:21:41,166 --> 01:21:45,708
Se hiene in, um, in soarte fan Pilates-klasse
of wat se dogge, do witst.

1155
01:21:45,791 --> 01:21:49,000
Ik lit se...
lit se in pear dagen los.

1156
01:21:52,000 --> 01:21:52,833
Hoe dan ek…

1157
01:21:56,250 --> 01:21:58,000
Pimpen is net sa't it eartiids wie, nee.

1158
01:22:06,083 --> 01:22:07,875
Mar jo soene de pelzen sjen moatten.

1159
01:22:11,083 --> 01:22:12,750
Moast de bonken sjen.

1160
01:22:13,250 --> 01:22:15,750
Ik wie in hiele memme iisbear.

1161
01:22:17,250 --> 01:22:18,708
Oan 'e klauwen, nigga.

1162
01:22:21,541 --> 01:22:24,916
En ûnder, merlot lear.

1163
01:22:26,708 --> 01:22:29,375
Hja hos wie stoarn fen toarst.

1164
01:22:43,416 --> 01:22:45,291
Ik haw noait de Players Ball wûn, wol?

1165
01:22:53,458 --> 01:22:56,000
Mar ik kin it ûnthâlde
as wie it juster.

1166
01:22:59,583 --> 01:23:01,416
Ik haw noait gjin lytse broer hân.

1167
01:23:03,041 --> 01:23:04,375
Ik hâld noch fan him, hoewol.

1168
01:23:08,000 --> 01:23:08,833
Ja.

1169
01:23:12,125 --> 01:23:13,083
Se kontakt dy?

1170
01:23:15,000 --> 01:23:15,958
Besloech my út.

1171
01:23:17,625 --> 01:23:19,875
- Hja hie wol gelyk.
- Se ferfelend as hel.

1172
01:23:20,833 --> 01:23:21,666
Ja.

1173
01:23:25,500 --> 01:23:26,541
Ik sil dy fertelle wat.

1174
01:23:30,666 --> 01:23:33,125
As wy de dwylsinnigens keapje ...

1175
01:23:40,875 --> 01:23:42,125
... lit in pimp opfrisje.

1176
01:23:46,291 --> 01:23:47,333
Biddy!

1177
01:23:48,041 --> 01:23:50,416
- Biddy, lit my efkes nei dy raze.

1178
01:23:50,500 --> 01:23:52,958
-Biddy. Kom hjir!
-Oh, fuck dy, Slick Charles.

1179
01:23:53,041 --> 01:23:54,625
- Ferjit dy!
- Eh, nigga.

1180
01:23:54,708 --> 01:23:56,291
Nee, dat bedoelde ik net. Refleks.

1181
01:23:56,375 --> 01:23:58,375
- Lit my efkes mei dy prate.
- Hel, nee.

1182
01:23:58,458 --> 01:24:00,666
Jo kont gie AWOL op my foar sawat in wike.

1183
01:24:00,750 --> 01:24:03,541
Wat praatsto ferdomme
oer, AWOL? Do bringst dyn kont hjirre.

1184
01:24:03,625 --> 01:24:06,333
Baby, harkje. Ik wie dwaande
mei wat eksistinsjele omstannichheden no.

1185
01:24:06,416 --> 01:24:08,500
- Wat is dat?
- Jo kenne jo, myn frouwe Godiva.

1186
01:24:08,583 --> 01:24:10,541
{\an8}Lit my jo hjir net sjitte.

1187
01:24:10,625 --> 01:24:12,541
{\an8}As jo my swit meitsje yn dizze jas,
Ik swar dat ik...

1188
01:24:12,625 --> 01:24:13,750
{\an8}Nigga, wat wolle jo?

1189
01:24:13,833 --> 01:24:17,458
Harkje. Sjen. Wy besykje gewoan
om út te finen wêr't Yo-Yo is. Dat is alles.

1190
01:24:17,541 --> 01:24:20,000
- Nijs.
- Biddy, Biddy, Biddy. Harkje, harkje.

1191
01:24:20,083 --> 01:24:22,208
Wy wurkje yn in geast fan gearwurking. Okee?

1192
01:24:22,291 --> 01:24:24,125
Uh, wy binne op syktocht.

1193
01:24:24,625 --> 01:24:27,083
Jo jouwe ús de ynformaasje dy't wy nedich binne,
en wy sille elektryske slide.

1194
01:24:27,166 --> 01:24:28,458
Kom op, Biddy. Asjebleaft.

1195
01:24:29,125 --> 01:24:30,791
Ik bedoel, de teef wie min.

1196
01:24:30,875 --> 01:24:33,458
Ik tocht dat se wie
wachtsje út de klap of wat stront.

1197
01:24:35,125 --> 01:24:38,291
Mar miskien haw ik har net sjoen. Miskien bin ik net.

1198
01:24:41,750 --> 01:24:43,125
Jo witte wêr't myn jild is.

1199
01:24:51,875 --> 01:24:55,208
Se wie hjir in pear oeren lyn.
Brune trenchcoat en wat skaden.

1200
01:24:55,291 --> 01:24:57,666
Och, se seach der út
wat freaky roleplay stront,

1201
01:24:57,750 --> 01:24:58,958
en it wurke ek foar har.

1202
01:24:59,041 --> 01:25:00,666
Doe dûkte se ôf
mei ien fan harren johns.

1203
01:25:00,750 --> 01:25:03,291
Miskien in rapper of in ballplayer, tink ik.

1204
01:25:03,791 --> 01:25:05,208
Wachtsje. Wêrom sizze jo dat?

1205
01:25:09,791 --> 01:25:13,291
"Se komme en gean troch
strategysk pleatst egress punten

1206
01:25:13,375 --> 01:25:16,916
ferburgen yn ferskate buertlokaasjes."

1207
01:25:18,250 --> 01:25:20,958
Jo-jo, dit is echt goed.

1208
01:25:21,041 --> 01:25:24,583
Ik bedoel, "loci"?
Manier om jo Latyn te brûken.

1209
01:25:24,666 --> 01:25:27,625
Jo hawwe diagrammen, referinsjeartikels ...

1210
01:25:28,625 --> 01:25:30,666
Shit. Der is sels in kaart.

1211
01:25:30,750 --> 01:25:32,666
Pulitzer Prize-winnende guod.

1212
01:25:32,750 --> 01:25:35,750
En ik begryp it folslein
wêrom woest nei de Post.

1213
01:25:36,833 --> 01:25:38,375
Mar jo moatte my fertelle,

1214
01:25:38,458 --> 01:25:41,333
tinksto echt
dat jo it allegear útfûn hawwe?

1215
01:25:41,416 --> 01:25:43,833
Jo witte it net iens
oer de grutte finale.

1216
01:25:43,916 --> 01:25:45,916
Behalve dat jo net yn 'e buert sille wêze om it te sjen.

1217
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
Fuck dy.

1218
01:25:47,208 --> 01:25:49,625
Oan 't tinken west
mei ien fan ús besteande produkten.

1219
01:25:49,708 --> 01:25:53,500
No krekt wat machtiger,
mar in bytsje touch-and-go noch.

1220
01:25:53,583 --> 01:25:55,541
Dat, jo kinne ûnderfine
guon kant effekten.

1221
01:25:56,208 --> 01:25:58,666
Dus besykje jo geast net te ferliezen, goed?

1222
01:25:59,833 --> 01:26:02,083
Fontaine, hâld op.
Fontaine, do kinst dit net dwaan.

1223
01:26:02,166 --> 01:26:04,125
Fontaine! Kom op, man. mm-mm, mm-mm.

1224
01:26:04,208 --> 01:26:07,333
- Se hawwe jo-jo, man. Se krigen Yo-Jo.
-Wit ik. Wit ik. Wit ik.

1225
01:26:08,125 --> 01:26:08,958
Wit ik.

1226
01:26:09,458 --> 01:26:10,500
Mar wat sille jo dwaan, huh?

1227
01:26:11,000 --> 01:26:14,750
Jo sille it fee-fi-fo-fum it, en ... en ...
en it hiele ferdomde hûs delblaze?

1228
01:26:15,708 --> 01:26:16,916
Wat sille wy dwaan, man?

1229
01:26:17,625 --> 01:26:18,500
Wat sille wy dwaan?

1230
01:26:21,916 --> 01:26:24,000
- Wy sille dwaan wat Yo-Yo soe dwaan.
-Nigga--

1231
01:26:24,083 --> 01:26:24,958
Kom op. Kom op.

1232
01:26:25,041 --> 01:26:27,875
Wy sille ús memmekoppen sette
tegearre. Dat sille wy dwaan.

1233
01:26:28,916 --> 01:26:30,750
- Wat hast yn gedachten?
- Dat sille wy dwaan.

1234
01:26:32,000 --> 01:26:33,875
Wy kinne der net samar del
en oan de doarbel

1235
01:26:33,958 --> 01:26:36,041
want se krigen dêr in leger.

1236
01:26:38,750 --> 01:26:39,875
Hawwe jo in leger, huh?

1237
01:26:41,250 --> 01:26:42,500
Wat tinksto, nigga?

1238
01:26:46,791 --> 01:26:48,000
Jo sille it net leuk fine.

1239
01:26:53,583 --> 01:26:54,708
Dat jo besykje my te fertellen

1240
01:26:54,791 --> 01:26:57,541
der is in stel Bill Nye
de Science Guy looking motherfuckers

1241
01:26:57,625 --> 01:26:58,916
no ûnder my?

1242
01:26:59,416 --> 01:27:01,291
Eksperimintearjen mei swarte folk,

1243
01:27:01,375 --> 01:27:04,791
cloning niggas dy't lykje op dy
sadat se ús geast kinne kontrolearje?

1244
01:27:06,083 --> 01:27:07,000
Moai.

1245
01:27:07,875 --> 01:27:09,541
En jo hawwe myn help nedich om se te stopjen?

1246
01:27:14,041 --> 01:27:15,916
No, fansels is it antwurd nee.

1247
01:27:17,041 --> 01:27:18,541
Mar it is ús thús, man.

1248
01:27:19,333 --> 01:27:21,333
Mamas, beppe, bern,

1249
01:27:21,916 --> 01:27:23,250
hja moatte hjir ek wenje.

1250
01:27:24,291 --> 01:27:26,291
En wy meitsje dingen min foar har.

1251
01:27:27,166 --> 01:27:29,750
Mar no binne wy ​​alles wat se hawwe.

1252
01:27:42,125 --> 01:27:43,791
Wat foar domme-ezel stront--?

1253
01:27:45,333 --> 01:27:47,708
Wat de fuck
is dit nigga it oer, man?

1254
01:27:49,083 --> 01:27:50,791
Do bist hjir ferdomme komst, myn nigga.

1255
01:27:51,291 --> 01:27:52,208
{\an8}

1256
01:27:52,291 --> 01:27:53,208
{\an8}Ferdomme, nigga.

1257
01:27:53,291 --> 01:27:54,916
{\an8}

1258
01:27:55,000 --> 01:27:56,333
{\an8}Fok dizze nigga omheech.

1259
01:28:18,333 --> 01:28:21,791
-Dus, gjin sâlt, gjin piper, neat?
-Nee.

1260
01:28:21,875 --> 01:28:25,500
Krekt de natuerlike smaken fan 'e kip.
It siedjen bringt it echt út.

1261
01:28:25,583 --> 01:28:26,416
Huh.

1262
01:28:26,500 --> 01:28:28,750
Ik krige krekt in Crock-Pot.
Ik sil dat besykje as ik thús kom.

1263
01:28:28,833 --> 01:28:30,208
Rjocht op, broer.

1264
01:28:30,791 --> 01:28:31,791
Anyhoo, hjir binne wy.

1265
01:28:35,125 --> 01:28:38,666
Dekantearje A-0-0-1.

1266
01:28:40,250 --> 01:28:44,291
Sit gjin soargen, grutte keardel.
Jo sille yn gjin tiid fiele as jo âlde sels.

1267
01:28:47,416 --> 01:28:49,416
Jo... Jo... Josephine had a fish fry...

1268
01:28:50,791 --> 01:28:55,083
Noch... ik bin-- ik bin noch... ik bin--

1269
01:29:07,083 --> 01:29:08,333
Mama, bist honger?

1270
01:29:13,375 --> 01:29:16,291
Krige dy geur fan nije auto, jongbloed.

1271
01:29:19,125 --> 01:29:20,083
Dêr geane jo.

1272
01:29:20,166 --> 01:29:21,041
Fontaine.

1273
01:29:22,041 --> 01:29:24,083
- Wolsto wol?
- Wat bedoelst wat ik wol?

1274
01:29:24,166 --> 01:29:25,375
- Wat wolle jo?
-Neat.

1275
01:29:25,458 --> 01:29:27,791
No, no, hâld op, waarme sûkelade.
Wy ûnderhannelje gewoan.

1276
01:29:27,875 --> 01:29:29,666
- Gean hjirwei.
- Dit is de keunst fan 'e deal.

1277
01:29:29,750 --> 01:29:31,000
Jo kinne it op jo manier hawwe, baby--

1278
01:29:31,083 --> 01:29:33,083
- Sliepe! Doze ôf!

1279
01:29:34,041 --> 01:29:35,916
Doze ôf! Doze ôf!

1280
01:29:36,416 --> 01:29:37,250
Dêr geane jo.

1281
01:29:39,208 --> 01:29:40,166
Shit!

1282
01:29:40,250 --> 01:29:42,166
Hy sil wekker wurde, hy sil ús deadzje.

1283
01:29:42,750 --> 01:29:44,083
Oei, oei. Hy wurdt wekker.

1284
01:29:46,208 --> 01:29:48,125
Ik... ik... it spyt my sa, Fontaine.

1285
01:29:48,208 --> 01:29:49,375
Persoanlik soe ik noait,

1286
01:29:49,458 --> 01:29:51,916
mar, do witst, in famke moat
in lytse munt yn har beurs.

1287
01:29:52,000 --> 01:29:54,833
-En mei de resinte kjeld--
- Hark, spiler. Sit mar strak, goed?

1288
01:29:54,916 --> 01:29:57,750
Dit is tiid foar besinning
en stille selsûntdekking.

1289
01:29:59,875 --> 01:30:01,375
- Nim de jaloezieën.
-Och.

1290
01:30:24,750 --> 01:30:26,041
Wat tinksto, nigga?

1291
01:30:30,416 --> 01:30:31,666
Jo sille it net leuk fine.

1292
01:30:33,666 --> 01:30:34,708
Jo ea spylje dea?

1293
01:30:37,500 --> 01:30:40,458
Dizze bitch-ass niggas tinke
se krigen it allegear út,

1294
01:30:40,541 --> 01:30:43,625
mar hja ferjitten
Ik bin in stien kâlde pimp goddammit.

1295
01:30:43,708 --> 01:30:45,333
Ik lûk trúkjes foar in libbene.

1296
01:30:45,916 --> 01:30:48,041
Wy sille se ferslaan yn har eigen spultsje.

1297
01:30:48,833 --> 01:30:50,291
Mar earst dingen earst,

1298
01:30:50,375 --> 01:30:52,541
wy hawwe ien nedich om jo Swarte kont te sjitten.

1299
01:30:53,458 --> 01:30:56,041
Sis Izaäk dat wy prate moatte, goed?
Meitsje it barre.

1300
01:30:57,916 --> 01:30:59,291
En fuck dy!

1301
01:30:59,375 --> 01:31:01,166
- Hâld op.
- Shit, man.

1302
01:31:01,250 --> 01:31:04,291
Fontaine kom op dy,
slach dy yn dyn stront,

1303
01:31:04,375 --> 01:31:06,125
jou dy $ 1.000
sizzende dat hy mei my prate wol?

1304
01:31:06,208 --> 01:31:07,916
Man, dat sei de nigga, bruh.

1305
01:31:08,500 --> 01:31:10,375
Se krigen oeral eagen,
dochs.

1306
01:31:10,458 --> 01:31:12,000
En jo witte dat se ús sille sjen.

1307
01:31:13,625 --> 01:31:18,583
Is net makliker merk as in sucka dy't sjocht
krekt wat hy ferwachtet te sjen.

1308
01:31:24,083 --> 01:31:25,333
Tsien rekken.

1309
01:31:25,416 --> 01:31:26,583
Tsien rekken.

1310
01:31:26,666 --> 01:31:29,833
- En ik hoech allinnich nochris op him te sjitten?
- Dat sei er.

1311
01:31:31,125 --> 01:31:32,083
Tritich rekken.

1312
01:31:33,250 --> 01:31:35,708
Biddy sei dat er tritich rekken wol.

1313
01:31:35,791 --> 01:31:38,208
Tritich?
De nigga skeat my de lêste kear fergees.

1314
01:31:38,708 --> 01:31:39,666
Hy sei goed.

1315
01:31:40,291 --> 01:31:41,708
Hy sei "fuck dy" mar goed.

1316
01:31:42,375 --> 01:31:44,291
Hy fertelde my om dy noch ien ding te fertellen.

1317
01:31:45,125 --> 01:31:46,333
Jo kinne better net misse.

1318
01:31:46,416 --> 01:31:49,125
No hawwe wy ússels
in Academy-Award-winnende cast.

1319
01:31:49,208 --> 01:31:52,291
Bunch of Bill Nye the Science Guy-lookin'
Motherfuckers ûnder my no?

1320
01:31:52,375 --> 01:31:53,416
Do koest better, broer.

1321
01:31:53,500 --> 01:31:54,750
Dat jo besykje my te fertellen

1322
01:31:54,833 --> 01:31:57,333
der is in stel Bill Nye
de Science Guy-lookin 'motherfuckers

1323
01:31:57,416 --> 01:31:58,375
no ûnder my?

1324
01:31:58,458 --> 01:32:00,250
- Dat is it. Dat is it, Denzel.
- Is it it?

1325
01:32:00,333 --> 01:32:02,000
Trainingsdei of Boek fan Eli?

1326
01:32:02,083 --> 01:32:04,083
- Boek fan Eli.
- Ferjit. Rinne it nochris.

1327
01:32:04,166 --> 01:32:06,416
Dus it is tiid om in show te setten.

1328
01:32:06,500 --> 01:32:09,791
...Bill Nye the Science Guy
Motherfuckers ûnder my no?

1329
01:32:09,875 --> 01:32:12,083
In show?
Nigga, jo wolle dat ik sketten wurde.

1330
01:32:12,166 --> 01:32:15,250
- It is allinnich yn it skouder.
- Man, krij it...

1331
01:32:15,333 --> 01:32:17,625
Ferjit no net.
Se moatte tinke dat jo dea binne.

1332
01:32:17,708 --> 01:32:20,750
Oke. Ik haw it, ik haw it.
Ik sil dea wêze, goed? Ik bin dea.

1333
01:32:20,833 --> 01:32:23,166
Dêrnei,
in ritsje ûnder de grûn,

1334
01:32:23,250 --> 01:32:25,875
wurde noflik,
en wachtsje oant de kust dúdlik is.

1335
01:32:29,291 --> 01:32:33,125
Brûk dan dy prachtige persoanlikheid
fan jo om in frijwilliger te finen ...

1336
01:32:33,208 --> 01:32:34,750
Ik haw wat oanwizings nedich.

1337
01:32:34,833 --> 01:32:38,916
... en krije jo nije bêste freon
om jo nei de kontrôlekeamer te begelieden.

1338
01:32:39,000 --> 01:32:40,791
Oke.
Pietsje taart, rjochts.

1339
01:32:40,875 --> 01:32:42,833
Dus wylst ik dit alles doch,

1340
01:32:43,333 --> 01:32:45,291
wat sille jo dwaan?

1341
01:32:46,666 --> 01:32:49,041
Ik bring de ferdomme kavalery.

1342
01:33:07,625 --> 01:33:09,958
Shawty,
Ik krige de hiele kap mei.

1343
01:33:10,500 --> 01:33:11,875
De hiele kap mei my.

1344
01:33:12,750 --> 01:33:14,750
Sa komme wy. Shit!

1345
01:33:15,333 --> 01:33:16,458
Dit in revolúsje.

1346
01:33:21,666 --> 01:33:23,291
Ekskús my, aardige hear.

1347
01:33:23,375 --> 01:33:27,041
Mar as jo my op 'e lift wize kinne
dat liedt del nei it freaky laboratoarium,

1348
01:33:27,125 --> 01:33:28,750
Ik sil út dyn sfear.

1349
01:33:32,333 --> 01:33:34,000
Ah shit. Ik haw dy, grutte dawg.

1350
01:33:36,416 --> 01:33:37,291
Krekt dêr.

1351
01:33:43,541 --> 01:33:45,875
Okee. Wy binne hjir.

1352
01:33:45,958 --> 01:33:47,625
- Iepenje dizze stront.

1353
01:33:48,666 --> 01:33:50,541
Iepenje alle oerflakdoarren.

1354
01:33:50,625 --> 01:33:52,708
En hastich!

1355
01:33:52,791 --> 01:33:54,166
- Ferjit.

1356
01:33:58,916 --> 01:33:59,916
No,

1357
01:34:00,625 --> 01:34:01,625
lit ús it krije, man.

1358
01:34:03,375 --> 01:34:06,041
Nee! Nee! Do kweade mem...

1359
01:34:06,125 --> 01:34:07,708
Fuck! Fuck!

1360
01:34:07,791 --> 01:34:10,333
-Nee! Nee! Nee!

1361
01:34:10,416 --> 01:34:11,583
Nee!

1362
01:34:11,666 --> 01:34:15,458
Mem - Ferkeapje dy. Jo geane nei hy--

1363
01:34:15,541 --> 01:34:17,291
Hel.

1364
01:34:18,416 --> 01:34:19,333
Fuck.

1365
01:34:26,750 --> 01:34:28,875
- ... nei in útgongspunt!
- Ferfetsje se!

1366
01:34:31,625 --> 01:34:32,708
Ferdomd rjocht!

1367
01:34:34,041 --> 01:34:34,916
Krij se allegear!

1368
01:34:35,458 --> 01:34:37,916
Shit.
Ik boartsje net mei dizze klupkes.

1369
01:34:38,000 --> 01:34:38,833
Slach Charles.

1370
01:34:38,916 --> 01:34:42,208
It famke wêr't jo nei sykje,
sy is yn keamer 29.

1371
01:34:42,291 --> 01:34:43,416
De test suites.

1372
01:34:45,791 --> 01:34:47,375
- Hawwe jo dat?
- Ik bin der oan.

1373
01:34:49,375 --> 01:34:51,708
Fry yn 'e hel. Nee.

1374
01:34:52,875 --> 01:34:55,833
Gotta fertelle de jonges yn RandD
om it werom te draaien.

1375
01:34:55,916 --> 01:34:57,833
Kom op, litte wy har oan it ferwurkjen bringe.

1376
01:34:57,916 --> 01:35:00,500
Sprekend oer útgean,
hoe giet it mei Cheryl?

1377
01:35:00,583 --> 01:35:01,625
Och, se docht it goed.

1378
01:35:01,708 --> 01:35:04,958
-Och. Nochris mei de alarmen.

1379
01:35:05,041 --> 01:35:06,958
- Elke dei.
- Elke dei.

1380
01:35:16,916 --> 01:35:18,375
Goofy mopperkes.

1381
01:35:30,166 --> 01:35:31,958
-Jo-Jo!

1382
01:35:32,041 --> 01:35:33,791
Jo-jo! Dêr is dyn kont. Ja!

1383
01:35:33,875 --> 01:35:37,041
-Slik? Wat dochsto hjir?
- Ferdomme! Wy binne hjir om jo kont te rêden.

1384
01:35:37,625 --> 01:35:38,500
Binne dit allegearre?

1385
01:35:38,583 --> 01:35:41,666
Ja. Ik, Fontaine,
en de helte fan 'e goddeleaze Glen is hjir.

1386
01:35:42,333 --> 01:35:43,458
Tankewol, Slick.

1387
01:35:43,541 --> 01:35:44,416
Sjoch, uh,

1388
01:35:45,041 --> 01:35:46,958
do witst,
Ik haw myn gefoelens noait mei dy dield.

1389
01:35:47,041 --> 01:35:50,416
-Jo wite, pimpkes bliuwe opknope--
- Okee. Bewarje dat foar letter.

1390
01:35:50,500 --> 01:35:51,458
Wêr binne dizze niggas?

1391
01:35:52,250 --> 01:35:53,250
Wêr wolle jo dat se wêze?

1392
01:35:54,041 --> 01:35:55,041
Gean nei de trep!

1393
01:35:56,041 --> 01:35:58,000
Hey! Wat dogge jim allegearre?

1394
01:36:04,041 --> 01:36:05,875
Wêr ferdomme
tinksto datst geane?

1395
01:36:11,000 --> 01:36:13,125
Ik wist altyd dat se hjir fannen.

1396
01:36:24,833 --> 01:36:27,208
Jim sille hjoed allegear leare.

1397
01:36:42,708 --> 01:36:45,458
Rikke wêr't ik bin. Ja, ûndergrûns.

1398
01:36:46,166 --> 01:36:48,250
Underground, nigga.

1399
01:36:48,333 --> 01:36:49,833
Hee, man. Kom troch, man.

1400
01:36:50,333 --> 01:36:51,208
Ja. Bring dat pakje.

1401
01:36:51,291 --> 01:36:53,625
Hee. Fertel, uh,
Stacy om ek troch te kommen, man.

1402
01:36:53,708 --> 01:36:55,750
Fertel har bringe lytse shawtys.
Ik bin tefreden.

1403
01:37:00,583 --> 01:37:02,666
Lit ús no foar de stront soargje, Yo-Yo.

1404
01:37:02,750 --> 01:37:04,625
Lit ús wat ferdomme klonen befrije.

1405
01:37:04,708 --> 01:37:05,666
Ferdomd rjocht.

1406
01:37:25,166 --> 01:37:29,000
Unthâld te rinnen, net rinne,
by it ferlitten fan de foarsjenning.

1407
01:37:41,958 --> 01:37:43,666
Bliuw asjebleaft kalm

1408
01:37:43,750 --> 01:37:46,375
en fyn dyn wei
nei it tichtste útgongspunt.

1409
01:38:01,125 --> 01:38:02,625
Bliuw asjebleaft kalm ...

1410
01:38:02,708 --> 01:38:05,625
en fyn dyn wei
nei it tichtste útgongspunt.

1411
01:38:15,333 --> 01:38:16,250
Krekt dêr!

1412
01:38:42,875 --> 01:38:44,625
Bliuw asjebleaft kalm

1413
01:38:44,708 --> 01:38:47,458
en fyn dyn wei
nei it tichtste útgongspunt.

1414
01:39:04,083 --> 01:39:07,791
Jo wiene de 1995 International
Spilers Ball Pimp fan it jier.

1415
01:39:09,625 --> 01:39:11,541
Kom op. Hee, hei.
Nim dyn kont hjir wei.

1416
01:39:11,625 --> 01:39:13,291
Dêr geane jo.
Set in bytsje pep yn jo stap.

1417
01:39:13,375 --> 01:39:14,708
- Oh shit!

1418
01:39:16,833 --> 01:39:18,666
- Ferjit.
- Witte jo wat?

1419
01:39:19,166 --> 01:39:20,750
Dit is myn skuld.

1420
01:39:21,333 --> 01:39:22,958
Ik hie dy de earste kear deadzje moatten.

1421
01:39:26,333 --> 01:39:28,666
Hel, ik hie dy fermoardzje moatten
de twadde kear.

1422
01:39:49,500 --> 01:39:52,291
Ja, nee.
De eastfleugel is kompromittearre,

1423
01:39:52,375 --> 01:39:55,000
mar ús ôfdieling
hat minimale ferliezen nommen, hear.

1424
01:39:59,625 --> 01:40:00,500
Ja menear.

1425
01:40:01,916 --> 01:40:02,750
Fansels.

1426
01:40:08,916 --> 01:40:10,541
Nei al dy jierren...

1427
01:40:12,708 --> 01:40:15,291
noch sa nuver.

1428
01:40:20,416 --> 01:40:21,916
Goed om dy te sjen, Fontaine.

1429
01:40:23,500 --> 01:40:25,583
- Flankearje om.
-Myn frou seit dat ik sêft wurd.

1430
01:40:25,666 --> 01:40:26,916
Komst nei dy?

1431
01:40:28,666 --> 01:40:30,875
Nee, niget.
Gean der om hinne.

1432
01:40:30,958 --> 01:40:33,166
In pear tefolle mea culpas
dizze dagen.

1433
01:40:34,125 --> 01:40:36,541
My, ik besykje te finen
de helderdere kant fan dingen.

1434
01:40:37,375 --> 01:40:40,708
Learje fan ús flaters,
goed, dat is hoe't wy groeie.

1435
01:40:40,791 --> 01:40:42,375
Shit.

1436
01:40:44,000 --> 01:40:46,375
Miskien as dit foarby is,
Ik lit de jonges delkomme

1437
01:40:46,458 --> 01:40:49,541
en skrabje wat fan jo sellen op,
meitsje my in sekretaris.

1438
01:40:49,625 --> 01:40:50,833
No, witsto wat?

1439
01:40:50,916 --> 01:40:53,291
Ik mocht hawwe
in pear klachten yntsjinje by HR

1440
01:40:53,375 --> 01:40:55,750
oer de arbeidsbetingsten
yn dizze teef.

1441
01:40:55,833 --> 01:40:59,250
Oer Human Resources sprutsen,
wêr binne dyn freonen?

1442
01:40:59,333 --> 01:41:01,375
Fucking up dyn stront as wy prate.

1443
01:41:01,958 --> 01:41:04,500
No, ien probleem tagelyk.

1444
01:41:07,125 --> 01:41:08,125
Do bist

1445
01:41:09,083 --> 01:41:09,916
ik.

1446
01:41:11,125 --> 01:41:11,958
Nee.

1447
01:41:13,125 --> 01:41:14,500
Do bist ik.

1448
01:41:15,000 --> 01:41:17,625
Ien fan de protte
Ik haw troch de jierren hinne kreëarje moatten.

1449
01:41:18,208 --> 01:41:21,000
Dus, wat, jo ... jo wurkje foar har?

1450
01:41:21,833 --> 01:41:25,791
Litte wy it mar neame
in gemakshoulik.

1451
01:41:26,875 --> 01:41:29,625
Ik bin de liedende genetikus fan dizze operaasje.

1452
01:41:30,625 --> 01:41:32,041
Mar ... mar wêrom?

1453
01:41:34,541 --> 01:41:35,416
Ronnie.

1454
01:41:37,208 --> 01:41:38,083
Ronnie,

1455
01:41:39,166 --> 01:41:40,000
is hy--

1456
01:41:40,083 --> 01:41:40,958
Nee, nee.

1457
01:41:41,958 --> 01:41:42,791
Hy stoar

1458
01:41:43,666 --> 01:41:45,458
krekt sa't jo ûnthâlde.

1459
01:41:46,500 --> 01:41:49,000
It is it iene ding
Ik woe dat jim allegearre hawwe.

1460
01:41:49,500 --> 01:41:53,083
Mar ja, hy is de reden
Ik makke in deal mei de duvel.

1461
01:41:54,500 --> 01:41:57,708
In protte papierwurk, Yo-Yo.
Jo witte dat ik in hekel oan papierwurk ha.

1462
01:41:57,791 --> 01:41:59,625
- Fuck papierwurk!
-Geduld.

1463
01:41:59,708 --> 01:42:02,125
- Ik hoopje dat jo deryn begroeven wurde!
- Pimp hân omheech.

1464
01:42:02,208 --> 01:42:04,041
- No, dat is grappich.
-Klear.

1465
01:42:05,208 --> 01:42:06,416
Wat de fuck?

1466
01:42:07,750 --> 01:42:08,583
Shit.

1467
01:42:08,666 --> 01:42:11,125
Jo witte,
wy krigen operaasjes oeral.

1468
01:42:11,666 --> 01:42:14,083
- Los Angeles, Chicago.
- Ferjit.

1469
01:42:15,500 --> 01:42:18,500
Mar ik keas de Glen
want it moast stil wêze.

1470
01:42:19,166 --> 01:42:21,250
No, hjir feroarsaakje jo in racket.

1471
01:42:22,041 --> 01:42:25,541
Jo sjogge, Fontaine,
de ... de machten dy't wêze,

1472
01:42:25,625 --> 01:42:29,083
de ûnsichtbere minsken boppe my
dy't de snaren lûke,

1473
01:42:29,166 --> 01:42:31,166
krigen net de resultaten dy't se woene.

1474
01:42:31,708 --> 01:42:33,833
Jierren fan eksperimintearjen.

1475
01:42:33,916 --> 01:42:37,875
Miljarden dollars bestege,
noch gjin wiere frede yn Amearika.

1476
01:42:39,208 --> 01:42:40,541
Haarprodukten,

1477
01:42:41,791 --> 01:42:44,291
ferskes op de radio, fried chicken.

1478
01:42:46,166 --> 01:42:49,250
Klonen behâlden de charade.

1479
01:42:51,375 --> 01:42:54,458
Koartsichtich, fergriemerij fan boarnen.

1480
01:42:55,250 --> 01:42:58,750
Alles om't se net sjen koene
wat is sa dúdlik foar dy en my.

1481
01:43:00,083 --> 01:43:02,000
It is net genôch om itselde te tinken,

1482
01:43:03,333 --> 01:43:05,625
wy moatte itselde wêze.

1483
01:43:06,708 --> 01:43:08,250
Nee. Do trippelje, man.

1484
01:43:09,250 --> 01:43:13,916
Myn wurk yn it Cloning Initiative
holp my 378 unike genen op te spoaren

1485
01:43:14,000 --> 01:43:17,416
dy't jo en jo getto's skiede

1486
01:43:17,500 --> 01:43:21,875
fan jo tsjinhingers
yn 'e foarsteden, de barrios ...

1487
01:43:24,083 --> 01:43:25,041
Chinatown.

1488
01:43:25,958 --> 01:43:27,625
Ienris haw ik se allegear foldien,

1489
01:43:27,708 --> 01:43:30,875
Ik benadere myn superieuren
mei in taheaksel,

1490
01:43:31,750 --> 01:43:34,666
en ik bin der wis fan dat jo binne bewust
fan ús earste proefpersoanen.

1491
01:43:36,708 --> 01:43:37,708
Yn it lab,

1492
01:43:38,750 --> 01:43:39,666
de technyk,

1493
01:43:40,625 --> 01:43:41,541
de behearder.

1494
01:43:41,625 --> 01:43:45,041
Net folsleine súksessen, mar se passe.

1495
01:43:46,125 --> 01:43:47,125
It is it hier.

1496
01:43:47,208 --> 01:43:50,125
It is eigensinnich.

1497
01:43:51,333 --> 01:43:53,666
Mar wy hawwe sûnt perfeksjonearre it proses.

1498
01:43:54,166 --> 01:43:55,541
Ik tink dat niggas miskien fernimme

1499
01:43:55,625 --> 01:43:58,666
as se op in moarn wekker wurde
mei blond hier en blauwe eagen.

1500
01:43:59,250 --> 01:44:01,500
Dit sil net fan 'e nacht barre, Fontaine.

1501
01:44:03,750 --> 01:44:05,791
It sil barre oer generaasjes.

1502
01:44:07,125 --> 01:44:12,541
En no binne wy by de ôfgrûn
fan ús wiere nasjonale útrol.

1503
01:44:19,916 --> 01:44:23,375
Assimilaasje is better as ferneatiging.

1504
01:44:25,666 --> 01:44:26,666
Shit.

1505
01:44:26,750 --> 01:44:29,166
Kom op, jo-jo.
Hoe sit it dat wy dit ynpakke?

1506
01:44:32,958 --> 01:44:33,791
Shit.

1507
01:44:34,875 --> 01:44:38,541
Krav Maga, tiisdeis en tongersdeis.
Hoe fielsto it, Slick Charles?

1508
01:44:38,625 --> 01:44:40,291
-Hé, mefrou!

1509
01:44:41,791 --> 01:44:43,750
Jo tinke dat Ronnie dit wol?

1510
01:44:47,958 --> 01:44:52,125
Net oannimme om't ik jo jow
in pear oantinkens kinne jo myn broer.

1511
01:44:53,125 --> 01:44:54,833
Do wiest der dy dei net echt

1512
01:44:55,958 --> 01:44:57,083
doe't er stoar.

1513
01:44:57,708 --> 01:44:59,833
Kom út, no. Wês net ferlegen.

1514
01:45:01,583 --> 01:45:02,583
Kom op, no.

1515
01:45:12,375 --> 01:45:14,208
Do sjochst, Fontaine, hy waard sketten.

1516
01:45:15,791 --> 01:45:16,666
Geweldich.

1517
01:45:18,125 --> 01:45:19,000
Hjir krekt.

1518
01:45:20,708 --> 01:45:23,375
Tusken binnenribben fiif en seis.

1519
01:45:24,125 --> 01:45:25,208
Miste it hert.

1520
01:45:26,083 --> 01:45:27,291
Troch de longen.

1521
01:45:29,083 --> 01:45:30,666
Dat hoegde net fataal te wêzen.

1522
01:45:33,083 --> 01:45:34,250
Se lieten him dêr

1523
01:45:35,708 --> 01:45:38,500
allinne, bang,

1524
01:45:39,750 --> 01:45:41,916
op it kâlde beton lein.

1525
01:45:44,375 --> 01:45:46,375
It duorre 15 minuten om te stjerren.

1526
01:45:48,500 --> 01:45:50,875
Wêrom goaie jo net
dy peashooter nei my ta?

1527
01:45:51,916 --> 01:45:52,916
No!

1528
01:45:57,166 --> 01:45:58,000
Leuk.

1529
01:45:58,625 --> 01:46:01,208
Jo witte, doe't ik by it lykshûs oankaam ...

1530
01:46:04,291 --> 01:46:05,666
Ik stie gewoan oer him hinne

1531
01:46:07,333 --> 01:46:08,500
foar in lange tiid.

1532
01:46:10,583 --> 01:46:13,125
Ik ... ik wist dat it him wie. ik gewoan--

1533
01:46:16,375 --> 01:46:19,083
Se koenen der gjin lêst fan hawwe
om al it bloed skjin te meitsjen.

1534
01:46:21,375 --> 01:46:23,541
En tsjin dy tiid wie it droech ...

1535
01:46:25,791 --> 01:46:27,000
crusted swart.

1536
01:46:29,208 --> 01:46:30,125
Dus ik…

1537
01:46:31,458 --> 01:46:32,458
in doek fûn...

1538
01:46:34,666 --> 01:46:36,333
en ik skjinmakke it sels.

1539
01:46:38,583 --> 01:46:40,250
Ik wosk syn hûd.

1540
01:46:44,125 --> 01:46:46,250
Ik sparre dy út dat ûnthâld.

1541
01:46:48,708 --> 01:46:51,291
Ik gean werom nei myn ferrekte spoar.
Jo moatte gjin soargen oer my.

1542
01:46:51,375 --> 01:46:52,416
Wy komme út dyn hier.

1543
01:46:52,500 --> 01:46:54,208
Ik koe it noait begripe
wat jo yn him seagen.

1544
01:46:55,250 --> 01:46:57,791
Ik bedoel,
Ik wol gjin man skoppe as er del is,

1545
01:46:57,875 --> 01:46:58,833
mar hy is in idioat.

1546
01:46:59,625 --> 01:47:02,750
No, ik tink dat jo sizze kinne
hy hat in flair foar it dramatyske.

1547
01:47:04,333 --> 01:47:05,625
Hy is Slick.

1548
01:47:07,500 --> 01:47:11,375
Ik ... ik wit dat jo tinke
do hast hjir hjoed wat wichtichs dien,

1549
01:47:12,166 --> 01:47:14,791
mar wat barde mei Ronnie
kin nea wer barre.

1550
01:47:15,375 --> 01:47:17,875
Dat myn wurk sil lykwols trochgean.

1551
01:47:19,708 --> 01:47:20,625
It moat.

1552
01:47:21,708 --> 01:47:23,333
Wy hawwe allegear in rol te spyljen.

1553
01:47:24,000 --> 01:47:26,958
Ik haw myn. Do hiest dyn.

1554
01:47:29,750 --> 01:47:33,000
Wolle wy dit foar altyd dwaan kinne,
mar it is in hiele lange dei west.

1555
01:47:33,083 --> 01:47:34,458
-Jo soargje foar--
- En hy krige styl.

1556
01:47:34,541 --> 01:47:36,875
Nigga krige styl.

1557
01:47:36,958 --> 01:47:39,208
Slick, ik wit it
Ik praat in protte ferdomme,

1558
01:47:39,291 --> 01:47:41,208
mar dat is mar in manifestaasje
fan myn frustraasje.

1559
01:47:41,291 --> 01:47:42,625
Ik bedoel, sjoch nei dizze klootzak.

1560
01:47:43,666 --> 01:47:45,333
Ik kin dy dit net litte.

1561
01:47:45,958 --> 01:47:47,666
Och, ik woe dat ik net hoegde.

1562
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
Chester.

1563
01:47:50,666 --> 01:47:52,208
Olympia Swart.

1564
01:47:52,875 --> 01:47:54,416
Hy sjocht der goed út, net?

1565
01:47:54,500 --> 01:47:57,458
Fan de alligators oant de bont,

1566
01:47:58,083 --> 01:48:01,666
it lear oan 'e gouden keatlingen.

1567
01:48:05,625 --> 01:48:07,125
En de memmekant ringen.

1568
01:48:07,833 --> 01:48:09,291
Olympia Swart.

1569
01:48:09,375 --> 01:48:11,208
Olympia Swart.

1570
01:48:11,291 --> 01:48:13,291
Ik bin gjin kloon.

1571
01:48:13,916 --> 01:48:14,833
Nee.

1572
01:48:15,541 --> 01:48:16,666
Hy is.

1573
01:48:17,541 --> 01:48:19,000
-Sjit him.
-Wachtsje--

1574
01:48:24,458 --> 01:48:27,750
Ooh, do hiest
dyn kostbere-ezel tiid. Ferdomme.

1575
01:48:28,708 --> 01:48:31,000
Dat Goodwill pak
is it no net sa slim, wol?

1576
01:48:31,750 --> 01:48:33,333
Ik wie oan it toanieljen, klootzak.

1577
01:49:04,916 --> 01:49:09,333
{\an8}Donna Kelley rapportearret hjir live
út in absolút skandalich sêne.

1578
01:49:09,416 --> 01:49:11,250
{\an8}Ik bin hjir by de Checking Place

1579
01:49:11,333 --> 01:49:15,833
{\an8}wêr't tsientallen betize,
meast neakene minsken binne ûntstien.

1580
01:49:15,916 --> 01:49:19,291
{\an8}911 operators binne oerstreamd
mei hûnderten--

1581
01:49:20,333 --> 01:49:24,458
{\an8}Wat geweldich is, is hoe fluch
ynwenners fan 'e Glen hawwe help ynsammele.

1582
01:49:24,541 --> 01:49:29,000
{\an8}Wy hawwe hjir minsken dy't wetter útjaan,
iten, klean út har eigen rêch.

1583
01:49:29,083 --> 01:49:30,125
{\an8}Eins,

1584
01:49:30,208 --> 01:49:34,083
{\an8}Ik haw guon keardels dy't beweare
it sintrum west hawwe fan alle aksje.

1585
01:49:34,166 --> 01:49:36,708
{\an8}Hear, kinne jo it ús fertelle
wat is der oan de hân?

1586
01:49:36,791 --> 01:49:38,458
{\an8}-In hiele protte bende stront.
-Shit.

1587
01:49:38,541 --> 01:49:40,958
{\an8}Jo witte, jonges moasten op klikke,
stoarm it kastiel.

1588
01:49:41,041 --> 01:49:43,875
{\an8}-Harkje jo my? Hearsto my?

1589
01:49:47,083 --> 01:49:48,750
{\an8}-Mar no...
- Hy mei der no wol mei.

1590
01:49:48,833 --> 01:49:50,958
{\an8}...as wy dûbel sjogge, witte wy dat it problemen is.

1591
01:49:51,041 --> 01:49:52,041
{\an8}Jo grave?

1592
01:49:52,125 --> 01:49:55,375
{\an8}Wy binne wat grutte-steppers mei wapens.
Witte jo wat ik sis?

1593
01:49:55,458 --> 01:49:57,625
{\an8}Lil baby mama, ik hâld fan dy, famke.

1594
01:50:00,791 --> 01:50:02,958
{\an8}Watergate.
Rêstich, ik ha de kwitânsjes hjir.

1595
01:50:03,041 --> 01:50:04,833
{\an8}Se klonje memmekoppen as wy prate

1596
01:50:04,916 --> 01:50:07,000
{\an8}yn geheime laboratoaria
yn Chicago, Illinois,

1597
01:50:07,083 --> 01:50:09,875
{\an8}uh, uh, Detroit, Michigan,
Los Angeles, Kalifornje--

1598
01:50:09,958 --> 01:50:14,000
{\an8}De hiele dei, elke dei, binne wy op it toaniel,
besykje út te finen wat der bard is.

1599
01:50:14,083 --> 01:50:15,666
{\an8}Ik bedoel, dizze stront is ferneukt!

1600
01:50:15,750 --> 01:50:19,208
{\an8}Se binne hjir oan it klonearjen fan niggas.
Wat bart der yn dizze teef?

1601
01:50:19,291 --> 01:50:21,208
{\an8}Dat is krekt.
Dat is de hearskjende teory.

1602
01:50:21,291 --> 01:50:25,291
{\an8}In grut kontingint
nei alle gedachten fersteurd tsjinsten fan 'e moarn

1603
01:50:25,375 --> 01:50:29,708
{\an8}by de Greatest Mount Sion Church
fan 'e Hillige Geast hjir efter my.

1604
01:50:29,791 --> 01:50:30,791
{\an8}Sa't jo sjen kinne...

1605
01:50:30,875 --> 01:50:33,083
{\an8}-Dêr giet er. 'Taine!
- 'Taine!

1606
01:50:33,750 --> 01:50:35,875
- Myn nigga!
- Wat is it, skat?

1607
01:50:35,958 --> 01:50:36,875
- Motherfokker.
-Och.

1608
01:50:37,500 --> 01:50:39,583
Oh shit.

1609
01:50:41,083 --> 01:50:42,208
Och, sorry, sorry.

1610
01:50:42,291 --> 01:50:44,083
- Is dit de echte Fontaine?
- Ja, man.

1611
01:50:45,083 --> 01:50:47,375
Se sille it dreech hawwe
besykje dizze stront te dekken.

1612
01:50:47,458 --> 01:50:48,291
Mm.

1613
01:50:48,375 --> 01:50:53,291
Oh, oh. En no is in goeie tiid
lykas elkenien te fertellen y'all. Ik bin mei pensjoen.

1614
01:50:53,375 --> 01:50:55,833
Yo-Jo, ik tink dat ik sil hingje
dizze gator boots up mysels.

1615
01:50:55,916 --> 01:50:58,375
Ik kin net werom nei de Keninklike
want d'r is in oare Fontaine

1616
01:50:58,458 --> 01:51:00,750
ferbûn,
ree om myn mem te ezeljen.

1617
01:51:00,833 --> 01:51:02,500
Witte jo wat ik tocht, Fontaine?

1618
01:51:02,583 --> 01:51:05,791
Ik kin Yo-Yo's lieding folgje
en gean del nei Memphis, witsto?

1619
01:51:05,875 --> 01:51:09,666
Miskien koene se in pear folk brûke
mei ús spesjaliteit feardigens set.

1620
01:51:09,750 --> 01:51:11,708
Want jo witte dat se net ophâlde
mei de Glen.

1621
01:51:11,791 --> 01:51:13,958
Des te mear reden.

1622
01:51:14,041 --> 01:51:15,000
Mm-hmm.

1623
01:51:15,541 --> 01:51:16,375
Hoe oer dei?

1624
01:51:17,541 --> 01:51:18,416
Ik wit it net.

1625
01:51:19,083 --> 01:51:20,291
Krekt in pear dagen âld.

1626
01:51:22,041 --> 01:51:23,458
Ik sil wierskynlik de wrâld sjen.

1627
01:51:24,458 --> 01:51:25,750
Memphis klinkt net min.

1628
01:51:26,291 --> 01:51:27,125
As jo ​​allegear ...

1629
01:51:27,208 --> 01:51:29,833
-Aww. Jimme wolle mei my komme!
- Kom op, Fontaine.

1630
01:51:29,916 --> 01:51:31,166
Binne jo der goed mei?

1631
01:51:47,291 --> 01:51:49,875
Hallo, Los Angeles.
It is dyn partner Big Boy.

1632
01:51:49,958 --> 01:51:52,208
- Grutte jonge!
-Big Boy's buert. Harkje.

1633
01:51:52,291 --> 01:51:54,625
Ik wit dat jo fiele
in bytsje skaad no, krekt?

1634
01:51:54,708 --> 01:51:57,208
Dus gean troch, man,
en shyste immen dy't jo leafhawwe.

1635
01:51:57,291 --> 01:51:59,958
Shyste in buorman.
Shyste immen mei wa't jo wurkje.

1636
01:52:00,041 --> 01:52:03,666
Wy sille jo op it stuit slaan
mei dy gloednije Ruckus, "Shysty,"

1637
01:52:03,750 --> 01:52:05,708
hjir yn de buert.

1638
01:52:06,875 --> 01:52:09,500
Mama, wolle jo wat út 'e winkel?

1639
01:52:11,083 --> 01:52:12,750
Nee, ik bin goed.

1640
01:52:12,833 --> 01:52:14,875
Ik sil wierskynlik slaan
de Voodoo merk letter.

1641
01:53:06,916 --> 01:53:09,166
Hee, man, lit my dêr wat fan krije.

1642
01:53:11,041 --> 01:53:11,875
Dankewol.

1643
01:53:13,875 --> 01:53:16,791
Wy hearre
it is dêr in absolút gekkehûs.

1644
01:53:16,875 --> 01:53:19,416
Okee, feed is op.
Wy geane live nei it toaniel

1645
01:53:19,500 --> 01:53:22,041
mei ús eagen en earen op it blok,
Billy Flowers. Billy.

1646
01:53:22,125 --> 01:53:26,458
Dat kloppet. Ik bin bûten
J-Bo's pionwinkel hjir yn 'e stêd ...

1647
01:53:27,625 --> 01:53:30,083
...op 'e hoeke
fan Jonesboro en Claire

1648
01:53:30,166 --> 01:53:33,125
mei wat kin allinnich wurde omskreaun as klonen.

1649
01:53:33,208 --> 01:53:35,750
Hâld op. Mefrou, asjebleaft, in wurd.

1650
01:53:37,375 --> 01:53:38,250
Uh...

1651
01:53:39,291 --> 01:53:40,291
Jo, hear.

1652
01:53:42,333 --> 01:53:43,708
Wêr komsto wei?

1653
01:53:45,041 --> 01:53:48,166
Wy sille trochgean.
Litte wy dizze kant gean. Um, hear!

1654
01:53:48,916 --> 01:53:49,750
Mynhear.

1655
01:53:51,875 --> 01:53:52,750
Mynhear.

1656
01:53:54,958 --> 01:53:55,916
Wat is dyn namme?

1657
01:54:00,166 --> 01:54:02,333
Ik haw nea sjoen
sokssawat earder.

1658
01:54:02,416 --> 01:54:03,250
Ophâlde.

1659
01:54:03,333 --> 01:54:05,791
Noch ien kear, klonen,
hjir bûten J-Bo's Pawn Shop.

1660
01:54:05,875 --> 01:54:07,041
Binne jo dat net, Tyrone?

1661
01:54:16,500 --> 01:54:18,000
Bruorren, binne jo goed?

1662
01:54:19,750 --> 01:54:20,625
Oke.


