1
00:00:14,724 --> 00:00:16,527
سابقاً في "الملكة الثعبان"...

2
00:00:16,552 --> 00:00:17,695
احرقه.

3
00:00:17,980 --> 00:00:20,079
أفترض أنك لست غبيا جدا

4
00:00:20,104 --> 00:00:22,913
لترك أي ناجين
التي قد تحدد هويتك.

5
00:00:22,938 --> 00:00:26,358
لديك خيار لتفعله...
الحرب مع البروتستانت

6
00:00:26,383 --> 00:00:27,568
أو الحرب مع الكاثوليك.

7
00:00:27,593 --> 00:00:29,670
ما لم تكن هناك طريقة أخرى.

8
00:00:29,695 --> 00:00:31,739
ضع كلمة بأننا ندخل

9
00:00:31,764 --> 00:00:33,406
في المفاوضات مع إنجلترا

10
00:00:33,431 --> 00:00:36,702
ولكن لا توافق على أي شروط
دون موافقتي المسبقة.

11
00:00:36,727 --> 00:00:38,479
- هل انت مجنون؟
- لقد أجبرت يدي.

12
00:00:38,646 --> 00:00:40,022
في الواقع، بيت Guise

13
00:00:40,189 --> 00:00:42,817
سوف تمويل البناء
من القصر الكبير

14
00:00:42,942 --> 00:00:44,151
على طول ضفاف نهر السين.

15
00:00:44,318 --> 00:00:47,265
ربما رحلة عبر القناة
سيكون استراحة موضع ترحيب.

16
00:00:47,290 --> 00:00:49,573
انجلترا.
سأترك هنري هنا معك.

17
00:00:49,598 --> 00:00:50,601
ماذا؟

18
00:00:50,626 --> 00:00:51,961
لقد كتب لي ابن عمي يقول ذلك

19
00:00:51,986 --> 00:00:53,571
ستساعدني في وقت حاجتي.

20
00:00:53,596 --> 00:00:55,468
أنا متأكد من أنك قد خدعت
بالتزوير يا صاحب الجلالة.

21
00:00:55,493 --> 00:00:56,500
ماذا؟

22
00:00:56,525 --> 00:00:58,432
هناك دائما ثمن.

23
00:00:58,457 --> 00:00:59,875
إذا كان الثمن هو أطفالي،

24
00:00:59,900 --> 00:01:01,843
فأنت تعرف بالفعل أن هذا هو
وهو ثمن لست على استعداد لدفعه.

25
00:01:01,868 --> 00:01:03,620
لقد دفنت أربعة بالفعل.

26
00:01:03,645 --> 00:01:05,606
مرحبا يا ابن العم.

27
00:01:05,631 --> 00:01:07,216
يجب أن أسافر إلى إيطاليا
وأنا بحاجة لشخص ما

28
00:01:07,241 --> 00:01:08,421
لمراقبتهم.

29
00:01:08,446 --> 00:01:11,007
تشارلز هو ملكك أولاً
واخوك ثانيا

30
00:01:11,032 --> 00:01:12,450
وأنا أتحدث إليك بشكل خاص يا أنجو.

31
00:01:12,475 --> 00:01:15,250
أمي، أنت تبالغين في تقديري.

32
00:01:15,275 --> 00:01:16,860
أنا كل النباح.

33
00:01:16,885 --> 00:01:18,617
كافٍ!

34
00:01:18,642 --> 00:01:19,726
ثم النباح أقل.

35
00:01:19,751 --> 00:01:21,622
هل تعتقد أن الأم سوف من أي وقت مضى
حقا اسمحوا لي أن أحكم؟

36
00:01:21,647 --> 00:01:24,164
لا يمكنك الانتظار لأحد
لإعطائك الإذن، تشارلز.

37
00:01:24,189 --> 00:01:26,710
الملك يحضر قداسًا بروتستانتيًا

38
00:01:26,735 --> 00:01:28,571
كان استفزازا في حد ذاته.

39
00:01:28,596 --> 00:01:30,056
يساوي القتل الجماعي؟

40
00:01:30,081 --> 00:01:32,174
نطالب بالرضا.

41
00:01:32,199 --> 00:01:33,617
هناك شائعة تدور حولها

42
00:01:33,642 --> 00:01:36,145
ربما كان هناك بعض الناجين.

43
00:01:55,490 --> 00:01:59,490
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <font color="
- www.addic7ed.com -

44
00:02:07,735 --> 00:02:10,154
عندما قامت إيديث من بين الأموات،

45
00:02:10,279 --> 00:02:12,281
كل ما حاولت تخريبه

46
00:02:12,448 --> 00:02:14,783
هددت أن تأتي لتمرير.

47
00:02:23,334 --> 00:02:24,793
تعال!

48
00:02:29,757 --> 00:02:31,258
مثير للسخرية، أليس كذلك،

49
00:02:31,383 --> 00:02:35,304
أن معجزة من شأنها أن تثبت
أكبر عائق أمام السلام؟

50
00:02:42,269 --> 00:02:44,855
قلت أن الأبواب كانت مغلقة.

51
00:02:44,880 --> 00:02:45,881
كانت.

52
00:02:45,906 --> 00:02:48,158
إذن ماذا تقول يا فرانسوا؟

53
00:02:48,609 --> 00:02:50,236
أن هذه كانت معجزة سخيف؟

54
00:02:50,261 --> 00:02:51,763
ما الفرق الذي يحدثه؟

55
00:02:51,788 --> 00:02:54,465
أعتقد أنك ستجد أنه يجعل
فرق كبير يا أمي

56
00:02:54,490 --> 00:02:55,950
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،

57
00:02:55,975 --> 00:02:58,594
لقد قادت جماعتها بأكملها
من مبنى محترق

58
00:02:58,619 --> 00:02:59,995
دون علامة عليها.

59
00:03:00,162 --> 00:03:01,664
الناس الآن يسافرون
من جميع أنحاء البلاد

60
00:03:01,689 --> 00:03:03,891
لإلقاء نظرة على
قديسهم البروتستانتي الجديد.

61
00:03:03,916 --> 00:03:06,117
البروتستانت ليس لديهم قديسين.

62
00:03:06,142 --> 00:03:07,393
يفعلون الآن.

63
00:03:07,418 --> 00:03:09,321
وهي باسمها
أن الناس كانوا

64
00:03:09,346 --> 00:03:11,524
مهاجمة الكنائس الكاثوليكية
في جميع أنحاء البلاد.

65
00:03:11,549 --> 00:03:13,133
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

66
00:03:13,300 --> 00:03:15,921
البلاد على شفا حرب أهلية
تماما كما خططت.

67
00:03:15,946 --> 00:03:18,390
لم أخطط لمجموعة من الشهود

68
00:03:18,415 --> 00:03:21,141
من يمكنه التعرف عليك
باعتباره الشخص الذي أشعل النار في الكنيسة.

69
00:03:21,166 --> 00:03:23,328
كاثرين ليس لديها
مصلحة في محاكمتي على الجريمة.

70
00:03:23,353 --> 00:03:24,854
لكن مونتمورنسي يفعل ذلك.

71
00:03:25,312 --> 00:03:28,457
مما سمعته، ذلك الغجري
الواعظ هو كل ما يهتم به.

72
00:03:28,482 --> 00:03:31,180
سوف يأتي من أجلك
بينما كاثرين بعيدة

73
00:03:31,205 --> 00:03:33,406
إلا إذا وصلت إلى الملك أولا.

74
00:03:33,431 --> 00:03:34,474
لا.

75
00:03:34,499 --> 00:03:37,449
لا، لن يقتنع الملك
لمعارضة مونتمورنسي،

76
00:03:37,474 --> 00:03:39,151
خاصة مع والدته بعيدا.

77
00:03:39,176 --> 00:03:41,971
ثم أقترح عليك أن تجد
شخص سوف.

78
00:03:44,373 --> 00:03:48,703
قل لي مرة أخرى لماذا والدتك
كان عليه أن يذهب على طول الطريق إلى إيطاليا

79
00:03:48,728 --> 00:03:51,981
أن تبني لأخيك قصرا
في وسط باريس.

80
00:03:52,006 --> 00:03:55,175
قلت لك، لتجد
أفضل الفنانين في أوروبا.

81
00:03:55,301 --> 00:03:58,387
واستعارة قليلا
نقدا، على ما أسمع.

82
00:03:58,554 --> 00:04:00,014
ألا يكفي أنه ملك؟

83
00:04:00,180 --> 00:04:03,767
لماذا يحتاج إلى قصر ذلك
هل من المرجح أن تفلس البلاد؟

84
00:04:03,934 --> 00:04:06,020
إنها كلها مسرحية، يا ليمور.

85
00:04:06,186 --> 00:04:09,773
انها منسقة من قبل
سيدة الاحتفالات نفسها

86
00:04:09,940 --> 00:04:12,651
لتقوية الدعم الشعبي.

87
00:04:12,818 --> 00:04:15,645
والدتي تعرف كم
الناس يحبون المشروع.

88
00:04:15,670 --> 00:04:18,465
مجرد التفكير في كم
عملوا أنفسهم حتى الموت

89
00:04:18,490 --> 00:04:21,160
بناء الأهرامات العظيمة
من مصر القديمة.

90
00:04:21,327 --> 00:04:23,912
بالطبع، كيف يمكنك
هل تفهم من أي وقت مضى؟

91
00:04:24,079 --> 00:04:27,166
والدتك تكرهك.

92
00:04:27,333 --> 00:04:29,084
ومع ذلك، لا بد أنك تغلي.

93
00:04:29,209 --> 00:04:33,839
يحصل على قصر على نهر السين،
ويمكنك الذهاب للصيد معنا.

94
00:04:33,864 --> 00:04:35,117
بالفعل.

95
00:04:35,142 --> 00:04:37,526
في الواقع، السبب الوحيد
أتسكع معك كثيرًا

96
00:04:37,551 --> 00:04:40,171
هو أي شخص جدير بالاهتمام
لديه شيء أفضل للقيام به.

97
00:04:40,196 --> 00:04:42,406
هناك يذهب الشاذ الملكي!

98
00:04:45,626 --> 00:04:46,919
من قال ذلك؟

99
00:04:52,168 --> 00:04:53,544
حسنًا؟

100
00:04:53,835 --> 00:04:56,587
الأخت إيديث تقول أنك لست أميرنا!

101
00:04:56,612 --> 00:04:59,323
من هي الأخت إديث؟

102
00:04:59,628 --> 00:05:00,838
من تحدث؟

103
00:05:00,863 --> 00:05:04,033
هيا أظهر نفسك
أنت جبان قليلا.

104
00:05:23,722 --> 00:05:24,807
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا

105
00:05:24,832 --> 00:05:26,793
للعودة إلى القصر، يا صاحب الجلالة.

106
00:05:39,029 --> 00:05:41,156
ومع ذلك، بعيدًا عن المحكمة، لم يكن لدي أي فكرة

107
00:05:41,323 --> 00:05:43,575
كم أصبحت الأمور سيئة بالفعل.

108
00:05:48,414 --> 00:05:50,290
هل تستطيع حقا أن تنظر إلى هذا الرأي

109
00:05:50,457 --> 00:05:53,585
وأخبرني أنك لم تفعل ذلك
اشتقت للمدينة التي ولدت فيها

110
00:05:53,610 --> 00:05:55,528
قليلا فقط؟

111
00:05:55,948 --> 00:05:58,075
مم...

112
00:05:58,465 --> 00:05:59,842
بالنسبة لي، فلورنسا سوف تكون دائما

113
00:06:00,008 --> 00:06:02,177
المدينة حيث كل شيء
تم أخذه مني.

114
00:06:02,202 --> 00:06:04,121
ما الذي يجب تفويته؟

115
00:06:04,430 --> 00:06:08,100
والحقيقة هي أن أسرع
نختتم أعمالنا

116
00:06:08,225 --> 00:06:10,602
والعودة إلى فرنسا كان ذلك أفضل.

117
00:06:24,875 --> 00:06:25,876
ما حدث لك؟

118
00:06:25,901 --> 00:06:27,360
ألقى شخص ما الطين علي.

119
00:06:28,525 --> 00:06:30,013
هذا ليس مضحكا.

120
00:06:30,038 --> 00:06:31,046
حسنا، إنه مضحك بعض الشيء.

121
00:06:31,071 --> 00:06:32,452
لقد ألقى شخص ما في الغابة خطابًا،

122
00:06:32,477 --> 00:06:33,811
والآن يفكر الفلاحون
كل شيء على ما يرام

123
00:06:33,836 --> 00:06:35,645
لرمي الطين على أمراء فرنسا.

124
00:06:35,670 --> 00:06:36,742
فيما يبدو.

125
00:06:36,767 --> 00:06:38,647
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

126
00:06:38,672 --> 00:06:39,882
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

127
00:06:39,907 --> 00:06:41,158
جعل مثالا لهم.

128
00:06:41,183 --> 00:06:44,636
وكيف تقترح أن أجد الناس
من أهان شرفك؟

129
00:06:44,661 --> 00:06:45,871
حسنًا، ليس عليك أن تجد

130
00:06:45,896 --> 00:06:47,890
القرف الصغير الفعلي الذي فعل ذلك.

131
00:06:47,915 --> 00:06:49,333
أنت فقط تأخذ 12 عشوائيا،

132
00:06:49,358 --> 00:06:51,351
وقطعت حناجرهم
في ساحة البلدة.

133
00:06:51,376 --> 00:06:52,461
سوف يحصلون على الرسالة.

134
00:06:52,486 --> 00:06:53,695
قديمة بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟

135
00:06:53,720 --> 00:06:55,161
إذا كنت تريد منهم أن يحترموك، أنجو،

136
00:06:55,186 --> 00:06:56,521
ربما يكون أسهل شيء

137
00:06:56,546 --> 00:06:58,757
للبدء بالتصرف باحترام،
ألا تعتقد ذلك؟

138
00:06:58,782 --> 00:06:59,945
احترام؟

139
00:06:59,970 --> 00:07:01,837
من يتكلم عن الاحترام؟

140
00:07:01,862 --> 00:07:03,197
لا أريد احترامهم.

141
00:07:03,222 --> 00:07:04,898
وأنا آسف للانفجار
فقاعتك الصغيرة،

142
00:07:04,923 --> 00:07:07,843
ولكن لا يوجد شيء عن بعد
محترم عن أي واحد منا.

143
00:07:07,868 --> 00:07:10,370
أعني، لا أحد منكم لديه وظيفة فعلية

144
00:07:10,395 --> 00:07:12,139
أو أي مهارة معينة.

145
00:07:12,164 --> 00:07:15,167
لقد نشأنا في الأكثر
ممكن عائلة مختلة.

146
00:07:15,192 --> 00:07:16,852
وإذا كنت تعتقد أنه لا يظهر

147
00:07:16,877 --> 00:07:19,288
على كل واحد منكم،
أنت موهوم.

148
00:07:19,313 --> 00:07:21,190
شخص ما يشعر بالقليل من الاستبطان.

149
00:07:21,215 --> 00:07:22,316
أوه، اللعنة، هرقل.

150
00:07:22,341 --> 00:07:23,734
أوه، لا تأخذ الأمر عليه.

151
00:07:23,759 --> 00:07:25,677
هل تستطيع ألا ترى؟

152
00:07:26,428 --> 00:07:29,223
لن يحترمونا أبداً

153
00:07:29,248 --> 00:07:30,375
أبداً.

154
00:07:30,400 --> 00:07:32,451
لذلك كل ما علينا هو التأكد

155
00:07:32,476 --> 00:07:33,977
إنهم مرعوبون منا.

156
00:07:34,144 --> 00:07:36,647
تحدث مثل رجل عصر النهضة الحقيقي.

157
00:07:36,672 --> 00:07:39,316
تعال. هرقل، انضم إلينا.

158
00:07:41,777 --> 00:07:44,321
أيها الجبان اللعين.

159
00:07:47,975 --> 00:07:49,203
بخير.

160
00:07:49,228 --> 00:07:52,899
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي
إذا لم يكن لديك المعدة.

161
00:07:52,924 --> 00:07:54,556
قلت لا.

162
00:07:54,581 --> 00:07:57,626
لا يمكنك أن ترى مدى جذرية
لقد تغير الوضع؟

163
00:07:57,651 --> 00:07:59,394
إنهم يهاجمون الكنائس الكاثوليكية

164
00:07:59,419 --> 00:08:02,047
في كل أنحاء هذا البلد،
وما هو ردك؟

165
00:08:02,214 --> 00:08:03,298
مجرد الجلوس ضيق؟

166
00:08:03,323 --> 00:08:05,876
أنا ملكك ولن يتم استدراجي

167
00:08:05,901 --> 00:08:08,403
إلى رد فعل مبالغ فيه
من شأنها أن تعزز فقط

168
00:08:08,428 --> 00:08:10,748
مزيد من التمرد.
هل هذا مفهوم؟

169
00:08:10,773 --> 00:08:13,200
أوه، تريد حقا
هذا القصر، أليس كذلك؟

170
00:08:13,225 --> 00:08:15,018
وتريد حقا
بقعة على حكومتي،

171
00:08:15,185 --> 00:08:16,895
لكن ليس لديك المزاج.

172
00:08:16,920 --> 00:08:20,424
لن تحدد أي شيء
الانتقام لإذلالك.

173
00:08:20,449 --> 00:08:21,792
هل هذا واضح؟

174
00:08:28,944 --> 00:08:30,153
بخير.

175
00:08:32,786 --> 00:08:35,163
ألا تنسى شيئا؟

176
00:08:36,389 --> 00:08:38,975
البروتوكول يملي عليك عدم القيام بذلك
أدر ظهرك لملكك

177
00:08:39,000 --> 00:08:40,710
قبل أن يتم فصلك.

178
00:08:44,047 --> 00:08:45,674
هل هو جاد؟

179
00:09:01,315 --> 00:09:06,278
هل لي أن آخذ إجازتي يا صاحب الجلالة؟

180
00:09:07,261 --> 00:09:08,470
يمكنك.

181
00:09:20,578 --> 00:09:22,737
يجب أن نكتب الأم
وأخبرها بما حدث.

182
00:09:22,762 --> 00:09:24,597
لا داعي لإزعاج الأم مع أنجو.

183
00:09:24,622 --> 00:09:27,208
أستطيع التعامل معه بنفسي.

184
00:09:39,436 --> 00:09:41,188
لقد حيرني دائما

185
00:09:41,355 --> 00:09:44,816
لماذا كان على الإنسان أن يخترع
إله للقتال من أجله

186
00:09:44,983 --> 00:09:49,363
عندما يستطيع أن يخلق مثل هذا الجمال بنفسه.

187
00:09:50,072 --> 00:09:52,449
أفكاري بالضبط

188
00:09:52,574 --> 00:09:54,868
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت ذلك بإيجاز شديد.

189
00:09:55,035 --> 00:09:58,330
انها ليست شعبية
وجهة نظر حول هنا.

190
00:09:58,497 --> 00:10:00,874
بحسب البابا.

191
00:10:01,041 --> 00:10:04,294
لا يوجد زنادقة في إيطاليا.

192
00:10:05,295 --> 00:10:07,089
أنت فقط.

193
00:10:09,132 --> 00:10:12,344
أنا على ثقة أن سري آمن معك.

194
00:10:13,470 --> 00:10:16,056
إنهم جاهزون لنا الآن.

195
00:10:20,060 --> 00:10:23,397
صاحب الجلالة، هذا هو فهمنا

196
00:10:23,422 --> 00:10:25,165
لقد أتيت إلى بيت ستروزي

197
00:10:25,190 --> 00:10:28,527
لتأمين قرض ل
بناء قصر,

198
00:10:28,694 --> 00:10:31,321
كما هي رغبتك
لجلب أفضل ما في إيطاليا

199
00:10:31,446 --> 00:10:33,532
الفنانين والحرفيين إلى فرنسا

200
00:10:33,657 --> 00:10:36,827
لتلميع المجد
من محكمة فالوا.

201
00:10:36,994 --> 00:10:39,882
هذا هو الاقتراح، أليس كذلك؟

202
00:10:39,907 --> 00:10:41,367
إنها.

203
00:10:41,392 --> 00:10:45,060
جنبا إلى جنب مع الأموال بالفعل
تعهد بها ملاك الأراضي الفرنسيين،

204
00:10:45,085 --> 00:10:48,547
القرض الخاص بك من شأنه أن يساعد في جعل
القصر الذي أنوي بنائه

205
00:10:48,714 --> 00:10:50,424
حسد أوروبا.

206
00:10:50,590 --> 00:10:54,845
بمجرد الانتهاء من القصر
وخزائن فرنسا مملوءة

207
00:10:54,970 --> 00:10:58,306
سيتم سداد القرض الخاص بك مع الفائدة.

208
00:10:58,473 --> 00:11:01,764
هل لي أن استفسر عن كيفية فالوا

209
00:11:01,789 --> 00:11:04,087
تعتزم إعادة ملء خزائن قال؟

210
00:11:04,112 --> 00:11:06,573
ليس أننا لا نثق بك.

211
00:11:06,990 --> 00:11:09,518
نحن في المراحل النهائية
من المفاوضات التجارية

212
00:11:09,543 --> 00:11:14,381
مع إنجلترا، واحدة من شأنها أن تكون
مفيد لكلا الطرفين.

213
00:11:14,406 --> 00:11:15,407
أرى.

214
00:11:15,574 --> 00:11:17,401
ثم تم الاتفاق على الشروط؟

215
00:11:17,426 --> 00:11:21,638
أوه، فقط بعض التفاصيل الصغيرة
لا يزال يتعين تسوية ...

216
00:11:21,663 --> 00:11:23,707
إجراء شكلي.

217
00:11:27,294 --> 00:11:29,671
اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل هذا.

218
00:11:29,838 --> 00:11:32,591
بيع شيء ذلك
أنت لا تملك في الواقع

219
00:11:32,758 --> 00:11:35,844
يسمى فقط الكذب خارج البنك.

220
00:11:35,869 --> 00:11:36,953
ثق بي.

221
00:11:36,978 --> 00:11:39,397
لقد جئت من عائلة من المصرفيين.

222
00:11:42,476 --> 00:11:45,479
لا نرى أي سبب لذلك
بيت ستروزي

223
00:11:45,504 --> 00:11:47,748
لا ينبغي أن تدعم
مساعي فرنسا

224
00:11:47,773 --> 00:11:51,359
وخاصة عندما فرنسا
يحكمها ابن عمنا.

225
00:11:53,090 --> 00:11:55,092
شكرًا لك.

226
00:11:55,864 --> 00:11:57,949
ومع ذلك، فإنه سيزيد من راحتنا

227
00:11:58,116 --> 00:12:01,360
إذا كان بإمكاننا أن نوصي بشخص ما
لإدارة مشروعك،

228
00:12:01,385 --> 00:12:04,931
شخص ذو خبرة،
مع الاتصالات بين الفنانين

229
00:12:04,956 --> 00:12:06,708
والحرفيين الذين تنوي توظيفهم،

230
00:12:06,875 --> 00:12:09,461
ومع رأس متحمس للأعمال التجارية.

231
00:12:09,628 --> 00:12:13,048
مجموعة مهارات فريدة من نوعها،
أعتقد أنك سوف تجد.

232
00:12:13,215 --> 00:12:16,468
كاثرين دي ميديشي,
الملكة الأم لفرنسا,

233
00:12:16,635 --> 00:12:19,846
هل يمكننا تقديم دوق فلورنسا،

234
00:12:20,013 --> 00:12:21,973
اليساندرو دي ميديشي؟

235
00:12:24,459 --> 00:12:25,961
ميديشي؟

236
00:12:25,986 --> 00:12:27,154
صاحب الجلالة.

237
00:12:27,528 --> 00:12:31,949
من الأفضل دائمًا الاستمرار في العمل
داخل الأسرة.

238
00:12:31,974 --> 00:12:33,600
بالفعل.

239
00:12:33,860 --> 00:12:36,905
إذا كنا أقرباء، كيف بالضبط؟

240
00:12:37,072 --> 00:12:41,451
آه، حسنًا، كان والدي لطيفًا بما فيه الكفاية

241
00:12:41,476 --> 00:12:43,103
ليعطي عشيقته اسمه.

242
00:12:43,128 --> 00:12:44,588
لكن ليس لقبه.

243
00:12:44,955 --> 00:12:46,706
حسنا...

244
00:12:46,873 --> 00:12:48,834
كان تحقيق ذلك أكثر صعوبة.

245
00:12:48,859 --> 00:12:50,194
أنا لا أشك في ذلك.

246
00:12:50,502 --> 00:12:52,003
من كان والدك؟

247
00:12:52,170 --> 00:12:55,507
الدوق لورنزو دي ميديشي,

248
00:12:55,674 --> 00:12:58,176
شيء أعتقد أنه لدينا شيء مشترك،

249
00:12:58,343 --> 00:13:00,762
مما يجعلني أخوك غير الشقيق.

250
00:13:01,805 --> 00:13:04,850
أنت لم تعد وحيدا
في العالم يا صاحب الجلالة.

251
00:13:14,151 --> 00:13:17,237
غير المتوقع
التطورات في حياتي الشخصية

252
00:13:17,262 --> 00:13:19,523
ولم يمنع أعدائنا في الخارج

253
00:13:19,548 --> 00:13:23,176
من السعي للاستفادة
من المتاعب في المحكمة.

254
00:13:24,603 --> 00:13:27,105
- ابن عمي العزيز.
- أوه، أوه.

255
00:13:27,130 --> 00:13:28,381
كيف حالك؟

256
00:13:29,945 --> 00:13:32,018
نعم نعم.

257
00:13:32,043 --> 00:13:35,964
نعم، اه، بخير، شكرًا لك،

258
00:13:36,131 --> 00:13:38,800
أم، مع الأخذ في الاعتبار.

259
00:13:38,967 --> 00:13:40,927
إنه قليل العواصف
هنا، أليس كذلك؟

260
00:13:41,094 --> 00:13:43,138
سوف تقبض على موتك.

261
00:13:43,305 --> 00:13:45,724
أشعل النار في وقت واحد.

262
00:13:45,749 --> 00:13:48,118
الخير، لم يكن لدي أي فكرة

263
00:13:48,143 --> 00:13:50,645
لقد تم الاحتفاظ بك
في مثل هذه الظروف الرهيبة.

264
00:13:50,770 --> 00:13:55,108
حسنًا، لقد كنت هنا منذ خمس سنوات.

265
00:13:55,133 --> 00:13:56,301
- لخمسة؟
- نعم.

266
00:13:56,326 --> 00:13:58,870
وقبل ذلك، برج شنيع إلى حد ما

267
00:13:58,895 --> 00:14:00,476
في اسكتلندا لمدة ستة.

268
00:14:00,501 --> 00:14:01,690
أوه، بو.

269
00:14:01,715 --> 00:14:03,258
سأرى ما يمكنني فعله.

270
00:14:03,283 --> 00:14:05,664
إنه ليس أنا، مع ذلك، كما تفهمين.

271
00:14:05,689 --> 00:14:08,024
لدي هؤلاء المستشارين...

272
00:14:08,049 --> 00:14:11,057
الرجال طبعا كبار السن..

273
00:14:11,082 --> 00:14:12,792
الذين يعتقدون أنهم يعرفون أفضل مني،

274
00:14:12,959 --> 00:14:15,670
أفضل كيفية التوجيه
سفينة الدولة العظيمة،

275
00:14:15,837 --> 00:14:18,832
الرجال الذين يعتقدون لي
مربي تافه ضعيف

276
00:14:18,857 --> 00:14:21,776
الذي لا يستطيع القيام به
مثل هذا المسعى من تلقاء نفسها.

277
00:14:21,801 --> 00:14:23,595
الحقيقة هي،
إنهم خائفون منا..

278
00:14:23,762 --> 00:14:26,514
كذلك ينبغي أن يكونوا كذلك، ألا تعتقد ذلك؟

279
00:14:26,973 --> 00:14:28,558
حسنًا، على العكس من ذلك، أنا...

280
00:14:28,583 --> 00:14:30,327
أنا لا أشكل أي تهديد لأي شخص.

281
00:14:30,352 --> 00:14:32,229
اه لا لا بالطبع لا...

282
00:14:33,188 --> 00:14:36,483
بصرف النظر عن كل هؤلاء البروتستانت
لقد قتلت في فرنسا.

283
00:14:37,692 --> 00:14:40,612
قد يكون حماس الشباب
لقد حصلت على أفضل مني،

284
00:14:40,737 --> 00:14:41,947
أنا أعترف.

285
00:14:42,113 --> 00:14:45,617
حسنا، هذا كل شيء
خلفنا الآن ولله الحمد.

286
00:14:45,784 --> 00:14:47,369
نعم. نعم.

287
00:14:47,394 --> 00:14:49,355
لدي خدمة أطلبها منك...

288
00:14:49,380 --> 00:14:50,710
أو بالأحرى بعض النصائح.

289
00:14:50,735 --> 00:14:52,533
أوه، إذا كان بإمكاني أن أساعدك بأي شيء،

290
00:14:52,558 --> 00:14:55,227
سيكون أعظم ما عندي،
أعظم السعادة.

291
00:14:55,252 --> 00:14:57,337
تلك المرأة من آل ميديشي في فرنسا،

292
00:14:58,296 --> 00:15:00,966
فهمي هو
هي المسؤولة.

293
00:15:01,132 --> 00:15:03,068
على الرغم من أنني قديم بعض الشيء،

294
00:15:03,093 --> 00:15:06,721
أستطيع أن أقول لك بكل يقين
لن يكون لها أي طريقة أخرى.

295
00:15:06,888 --> 00:15:10,558
وهل تقول ذلك
هل هي كاثوليكية ملتزمة؟

296
00:15:10,725 --> 00:15:13,645
لا، كاثرين
ملتزم بأي دين

297
00:15:13,812 --> 00:15:16,064
في الواقع، هذا هو اعتقادي
حماتي السابقة

298
00:15:16,231 --> 00:15:18,149
لا تؤمن إلا بنفسها.

299
00:15:18,275 --> 00:15:22,404
لذلك يمكنك القول أنها تفتقر
الرغبة في الحرب المقدسة.

300
00:15:22,570 --> 00:15:26,032
حسنا، إلا إذا رأت ذلك
لمصلحتها الخاصة.

301
00:15:26,199 --> 00:15:30,578
وفي معركة
هرمجدون حيث لا أحد يفوز،

302
00:15:30,704 --> 00:15:34,666
هل ستقول أن الجواب لا؟

303
00:15:35,125 --> 00:15:38,712
أعتقد ذلك.

304
00:15:39,754 --> 00:15:41,006
ممتاز.

305
00:15:42,590 --> 00:15:45,802
على أية حال، أعرف أنه ممل،
ولكن يجب أن أتركك.

306
00:15:45,927 --> 00:15:49,431
ماذا؟ لا، لا، لا. لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك، انتظر.

307
00:15:51,391 --> 00:15:52,934
ماذا عني؟

308
00:15:54,185 --> 00:15:58,106
سأصر على التحسن
في ظروف معيشتك

309
00:15:58,857 --> 00:16:01,651
في اللحظة التي تصبح فيها قابلة للحياة سياسيا.

310
00:16:01,818 --> 00:16:02,986
لديك كلمتي.

311
00:16:04,529 --> 00:16:06,364
إلى قريب يا ابن عمي العزيز.

312
00:16:12,746 --> 00:16:13,872
حسنًا؟

313
00:16:13,897 --> 00:16:16,726
يبدو أن صاحب متجر فلورنسا
هو شخص يمكننا التعامل معه.

314
00:16:16,751 --> 00:16:19,544
إذا كنت لا تمانع قليلا
من المماطلة في السوق المساومات، وهذا هو.

315
00:16:19,569 --> 00:16:21,104
أوه، لا تكن متكبرًا يا ثروكمورتون.

316
00:16:21,129 --> 00:16:24,549
من الأسهل بكثير التعامل مع الناس
الذين لديهم ما يخسرونه.

317
00:16:24,716 --> 00:16:27,844
كل ما نحتاج إليه هو المروحة
نيران الاضطرابات الدينية

318
00:16:27,869 --> 00:16:29,779
في فرنسا، والملكة الأم سوف تفعل ذلك

319
00:16:29,804 --> 00:16:31,723
منح إنجلترا كل ميزة
في الصفقة التجارية

320
00:16:31,748 --> 00:16:33,917
إنها تفضل الحرب كثيرًا.

321
00:16:33,942 --> 00:16:37,321
وابنة عمك مريم؟
هل هناك تحسن على حالتها؟

322
00:16:37,771 --> 00:16:39,189
لقد رتبت سريرها.

323
00:16:39,356 --> 00:16:41,983
عندما يحين الوقت المناسب،
سأقطع رأسها اللعين

324
00:17:17,435 --> 00:17:19,521
نحن نرحب بك يا سيدتي.

325
00:17:21,981 --> 00:17:25,443
يا إلهي، أنظر إليك.

326
00:17:26,361 --> 00:17:28,988
لو كان والدك فقط يستطيع رؤيتك

327
00:17:29,013 --> 00:17:30,473
سيكون فخوراً جداً.

328
00:17:30,498 --> 00:17:32,250
أتمنى ذلك.

329
00:17:32,683 --> 00:17:36,289
هل سنقف في الحفل؟
تعال وقبلني.

330
00:17:37,930 --> 00:17:40,975
آمل أنك لا تمانع
والدتك تطلب مني أن آتي.

331
00:17:41,000 --> 00:17:43,670
كيف يمكنني؟ نحن عائلة.

332
00:17:43,999 --> 00:17:45,417
بالكاد.

333
00:17:46,756 --> 00:17:49,676
عزيزتي مارجوت، جمالك ينمو فقط

334
00:17:49,801 --> 00:17:52,804
أكثر مع مرور كل عام.

335
00:17:54,639 --> 00:17:58,977
هرقل، إلهي اليوناني.

336
00:17:59,144 --> 00:18:01,771
هل تتذكرني حتى؟

337
00:18:01,896 --> 00:18:03,982
لقد كنت صغيراً جداً عندما غادرت.

338
00:18:04,007 --> 00:18:05,466
بالطبع.

339
00:18:07,193 --> 00:18:11,573
ومن هي هذه المرأة المتطورة؟

340
00:18:11,698 --> 00:18:15,702
لماذا يا ديان، هذا أنا، إليزابيث.

341
00:18:15,727 --> 00:18:17,103
نعم أنا أعلم.

342
00:18:18,165 --> 00:18:19,792
أنت لا لبس فيه.

343
00:18:23,168 --> 00:18:25,211
وأين أخوك أنجو؟

344
00:18:25,378 --> 00:18:27,839
أنجو يفعل ما هو أفضل..

345
00:18:27,864 --> 00:18:29,032
عابس.

346
00:18:29,057 --> 00:18:30,559
مم.

347
00:18:35,472 --> 00:18:39,058
عزيزتي جين، زميلتي الحاج،
أنا آسف جدًا لإبقائك تنتظر.

348
00:18:39,083 --> 00:18:42,002
أوه، من فضلك، لا تعتذر، فرانسيس.

349
00:18:42,027 --> 00:18:43,737
أعلم أنك تخدم الرب.

350
00:18:43,897 --> 00:18:45,899
مم، بلا كلل، أحب أن أفكر...

351
00:18:46,978 --> 00:18:48,501
ولكن أي عذر لنرى

352
00:18:48,526 --> 00:18:50,445
متابع مستنير
من الدين الجديد

353
00:18:50,612 --> 00:18:52,780
مع سحرك يجب أن نعتز به.

354
00:18:52,947 --> 00:18:55,241
أوه، توقف.

355
00:18:57,577 --> 00:18:59,370
أتمنى ألا أقاطع.

356
00:18:59,537 --> 00:19:00,914
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

357
00:19:01,039 --> 00:19:04,209
هل لي أن أقدم جين دالبريت،
ملكة نافار.

358
00:19:04,234 --> 00:19:05,444
سرور.

359
00:19:05,710 --> 00:19:07,837
أين نافار، على أية حال؟

360
00:19:07,862 --> 00:19:10,882
أوه، لا تهتم بإخباري.
أنا ميؤوس منها مع الجغرافيا.

361
00:19:11,974 --> 00:19:13,693
صاحب الجلالة،

362
00:19:13,718 --> 00:19:15,303
يشرفني بشدة هذا الجمهور

363
00:19:15,328 --> 00:19:18,089
مع ملكة بروتستانتية أخرى،
على الرغم من أنني أفضل ذلك كثيرًا

364
00:19:18,114 --> 00:19:19,699
لقد جاء إلى المحكمة الخاصة بك
لمناقشة الأمور

365
00:19:19,724 --> 00:19:22,477
للحكم الروحي
منها اللورد ثروكمورتون

366
00:19:22,602 --> 00:19:25,855
لقد أثبت هذا الدليل الجدير.

367
00:19:26,022 --> 00:19:29,442
مم، نحن جميعا مغرمون بشكل رهيب
من ثروكمورتون.

368
00:19:29,609 --> 00:19:31,736
أعتقد أن هذا هو السحر الشرير.

369
00:19:32,834 --> 00:19:34,127
أتصور، رغم ذلك،
أنت هنا للمناقشة

370
00:19:34,152 --> 00:19:35,611
اقتراح زوجك للمتاجرة بين

371
00:19:35,636 --> 00:19:37,942
دولنا الفخورة
الذين كانوا أعداء لفترة طويلة.

372
00:19:37,967 --> 00:19:39,043
إذا كان يرضيك.

373
00:19:39,068 --> 00:19:41,442
أوه، إنه كذلك، كما هو الحال
جميع المؤمنين الحقيقيين

374
00:19:41,467 --> 00:19:43,801
على هذه الجزر الإنجليزية.

375
00:19:44,082 --> 00:19:46,417
لدينا فرصة فريدة أمامنا.

376
00:19:46,584 --> 00:19:51,325
والآن ما هي هذه الإشاعة؟
قديس بروتستانتي في فرنسا؟

377
00:19:51,923 --> 00:19:54,801
الأخت إيديث هو اسمها، أليس كذلك،

378
00:19:54,968 --> 00:19:57,804
القس الذي قاد قطيعها
من خلال النيران؟

379
00:19:57,929 --> 00:20:01,975
نعم، أنا حريص على جعلها
التعارف عند عودتي.

380
00:20:02,000 --> 00:20:03,168
أنا واثق من.

381
00:20:03,193 --> 00:20:06,246
وهل صحيح أن أحد متابعيها

382
00:20:06,271 --> 00:20:09,399
رفعت يدها لأحد الأعضاء
من العائلة المالكة؟

383
00:20:09,566 --> 00:20:11,943
أعترف أنني لم أفعل ذلك
سمعت هذا حتى الآن.

384
00:20:12,110 --> 00:20:15,363
على ما يبدو، قام بعض الفلاحين بإلقاء الطين
عند أحد الأمراء.

385
00:20:15,388 --> 00:20:16,514
نحن لا نعرف أي واحد.

386
00:20:16,539 --> 00:20:18,258
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،

387
00:20:18,283 --> 00:20:21,778
يعني الناس
جريئة بشكل غير عادي

388
00:20:21,803 --> 00:20:26,474
بواسطة...بواسطة الإيمان المتقد
في الإيمان الجديد.

389
00:20:26,499 --> 00:20:27,667
نعم.

390
00:20:27,792 --> 00:20:30,086
أنا لا أعرف كيف أنت
تتوقع مني أن أركز

391
00:20:30,111 --> 00:20:32,355
في العمل عندما تكون
مبهر للغاية

392
00:20:32,380 --> 00:20:34,966
في هذا الفستان، جين.
هل يمكنني أن أدعوك جين؟

393
00:20:35,091 --> 00:20:38,553
الخرز نفسه،
أنت تجعل البروتستانتية سوداء

394
00:20:38,578 --> 00:20:39,779
تبدو أنيقة بشكل إيجابي.

395
00:20:39,804 --> 00:20:41,139
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

396
00:20:41,306 --> 00:20:43,516
لا، في واقع الأمر،

397
00:20:43,683 --> 00:20:45,393
على الرغم من أنني أحاول بذل بعض الجهد.

398
00:20:45,518 --> 00:20:49,063
حسنًا، إذا كان هذا بعض الجهد،
البقية منا

399
00:20:49,088 --> 00:20:51,405
سوف يخجل قريباً
إيه، ثروكمورتون؟

400
00:20:51,430 --> 00:20:53,224
أوه نعم يا صاحب الجلالة.

401
00:20:53,776 --> 00:20:55,028
لدي فكرة.

402
00:20:55,153 --> 00:20:58,615
دعونا نضع العمل جانباً ونذهب إلى لندن

403
00:20:58,740 --> 00:21:00,575
معا وزيارة المحلات التجارية.

404
00:21:00,600 --> 00:21:01,851
المحلات التجارية؟

405
00:21:01,876 --> 00:21:03,803
أوه، إنها واحدة من أعظم متعتي.

406
00:21:03,828 --> 00:21:06,205
وصول غير معلن، متخفي،

407
00:21:06,372 --> 00:21:08,708
حقا يضع القطة بين الحمام.

408
00:21:09,792 --> 00:21:13,504
إلا إذا كنت تعارض ذلك بالطبع
من أجل التقشف.

409
00:21:13,529 --> 00:21:14,655
أوه، حسنا، لا.

410
00:21:14,964 --> 00:21:18,176
أنا-أعني، نعم،
يجب على المرء أن يحافظ على التقشف

411
00:21:18,201 --> 00:21:19,619
بأي ثمن بالطبع.

412
00:21:19,644 --> 00:21:21,730
بالطبع.

413
00:21:21,755 --> 00:21:23,131
إلى التقشف.

414
00:21:26,643 --> 00:21:28,269
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

415
00:21:28,394 --> 00:21:32,982
ارسل ردي لزوجك
وسنجعل منه يومًا.

416
00:21:33,149 --> 00:21:35,943
سوف يبقى ثروكمورتون في الخلف
ونهتم بالأشياء أثناء رحيلنا.

417
00:21:36,069 --> 00:21:38,946
أريدكم جميعا لنفسي.

418
00:21:51,250 --> 00:21:54,128
أنت تستمتع حقًا بكل هذا، أليس كذلك؟

419
00:21:55,380 --> 00:21:59,592
ليس سرا أنني آخذ
المتعة في الطقوس.

420
00:22:00,093 --> 00:22:03,721
كما أفعل أنا. كما أفعل أنا.

421
00:22:04,543 --> 00:22:05,920
إذا قلت ذلك.

422
00:22:07,308 --> 00:22:09,602
كما تعلمون، ينبغي لنا أن نسمح
حبنا المشترك للكاثوليكية

423
00:22:09,769 --> 00:22:11,354
يكون رباطنا الخاص.

424
00:22:12,397 --> 00:22:14,232
هذه أوقات صعبة
كونه كاثوليكيًا،

425
00:22:14,257 --> 00:22:16,391
ولكن بالطبع،
ليس من الضروري أن أقول لك ذلك

426
00:22:16,416 --> 00:22:18,961
بعد الاعتداء عليك
بالطريقة التي كنت بها.

427
00:22:20,613 --> 00:22:23,157
لقد سمعت عن هؤلاء
الأوغاد الصغار، أليس كذلك؟

428
00:22:24,430 --> 00:22:26,636
هل تعرف ما بك
كان سيفعل الجد؟

429
00:22:26,669 --> 00:22:28,796
كان سيحرق الكل
القرية على الأرض

430
00:22:28,821 --> 00:22:30,281
لتعديهم.

431
00:22:31,290 --> 00:22:34,419
ربما يكون السبب لدينا
المشاكل التي نقوم بها اليوم.

432
00:22:34,585 --> 00:22:38,798
لا يا أنجو، لقد هاجمك الناس

433
00:22:38,923 --> 00:22:41,843
لأنهم يجري
أدى إلى ضلال من الشيء نفسه

434
00:22:41,968 --> 00:22:43,720
الذي يجمعنا جميعا..

435
00:22:45,638 --> 00:22:47,849
الإيمان الكاثوليكي.

436
00:22:48,599 --> 00:22:50,476
حسنًا، كيف أشرح هذا؟

437
00:22:50,643 --> 00:22:54,814
وهذا الوضع أخطر بكثير

438
00:22:54,939 --> 00:22:56,774
مما تتخيل.

439
00:22:56,799 --> 00:22:58,676
أنا قلقة عليك.

440
00:23:06,075 --> 00:23:08,411
أعتقد أنني سأكون على ما يرام.

441
00:23:10,830 --> 00:23:12,999
إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه.

442
00:23:13,024 --> 00:23:16,194
أعني، لا يزال بإمكاني المجيء إلى هنا،
مهما حدث لك.

443
00:23:16,219 --> 00:23:17,470
نعم، نعم، يمكنك،

444
00:23:17,495 --> 00:23:18,913
وربما أخيك
سوف يعين نفسه

445
00:23:18,938 --> 00:23:20,591
رئيس الكنيسة
كما فعلوا في إنجلترا.

446
00:23:20,616 --> 00:23:23,901
لكن هذا لن يساعدك
كثيرا، أليس كذلك؟

447
00:23:23,926 --> 00:23:26,971
هل تعرف ماذا يسميك الناس؟

448
00:23:26,996 --> 00:23:28,373
همم؟

449
00:23:29,766 --> 00:23:31,267
هل أنت؟

450
00:23:31,726 --> 00:23:32,894
حسنا، سأخبرك.

451
00:23:33,019 --> 00:23:36,731
يقولون أنك انحراف عن الطبيعة.

452
00:23:36,898 --> 00:23:39,567
والآن لدينا هذا الزنديق
في الغابة الوعظ

453
00:23:39,734 --> 00:23:41,986
نهاية خط فالوا.

454
00:23:43,121 --> 00:23:45,666
كما ترى، أنجو، أعتقد أن مصالحنا

455
00:23:46,171 --> 00:23:47,759
متسقة إلى حد كبير.

456
00:23:47,784 --> 00:23:49,535
بعد كل شيء، إنها الكنيسة الكاثوليكية

457
00:23:49,702 --> 00:23:51,412
الذي يضمن استثنائيتك.

458
00:23:51,579 --> 00:23:55,166
أنت وإخوتك فقط
لقد اختار الله لأنني أقول ذلك.

459
00:23:55,291 --> 00:23:57,418
لولا أنا، الشعب الفرنسي

460
00:23:57,443 --> 00:23:59,729
كان سيغرقك
في نهر اللوار

461
00:23:59,754 --> 00:24:02,507
إلى جانب المنحرفين الآخرين
في حين أن الواعظ الشيطان

462
00:24:02,532 --> 00:24:05,118
ساعات من البنوك
ويضحك عليك.

463
00:24:05,384 --> 00:24:08,054
إذن هذا ما أقترحه.

464
00:24:09,211 --> 00:24:11,046
في المرة القادمة أنت هنا

465
00:24:11,192 --> 00:24:13,110
أقول مسبحتك

466
00:24:14,143 --> 00:24:15,895
والنزول
الرجال الزجاج الملون وسيم

467
00:24:15,920 --> 00:24:18,214
وأولاد المذبح الواقعيين
يعجبك كثيرا،

468
00:24:18,239 --> 00:24:21,959
أود أن أقول صلاة صغيرة
شكر الله لي.

469
00:24:21,984 --> 00:24:25,071
لأنه إذا كان أخوك
مجبر على اتخاذ القرار

470
00:24:25,096 --> 00:24:27,306
بين إفلاسك الأخلاقي

471
00:24:27,331 --> 00:24:31,202
ومساندة شعبه
دون تدخل الكنيسة

472
00:24:31,369 --> 00:24:34,247
ماذا تظن أنه سيختار؟

473
00:24:34,413 --> 00:24:35,748
همم؟

474
00:24:36,319 --> 00:24:38,113
أنجو؟

475
00:24:40,211 --> 00:24:42,672
لقد كنت أبحث عنك.

476
00:24:43,823 --> 00:24:45,991
تعود الابنة الضالة.

477
00:24:46,300 --> 00:24:48,928
هل اه، تأتي
للاعتراف، سيدتي؟

478
00:24:50,126 --> 00:24:51,989
حتى المرأة الساقطة لديها
بيت في بيت الله

479
00:24:52,014 --> 00:24:54,392
إذا كانت مستعدة للتوبة من خطاياها.

480
00:24:54,517 --> 00:24:56,811
أوه، أنا متأكد
لديك يديك بالفعل

481
00:24:56,836 --> 00:24:59,296
مليئة بالنساء الساقطات

482
00:24:59,321 --> 00:25:01,865
أليس هذا تخصصك؟

483
00:25:02,906 --> 00:25:06,409
أنجو، هل لديك لحظة؟

484
00:25:16,581 --> 00:25:20,640
ما كان الكاردينال دي جويز
أقول لك؟

485
00:25:20,665 --> 00:25:22,144
لا شئ.

486
00:25:22,169 --> 00:25:24,839
مجرد القليل من الدردشة الخاملة.

487
00:25:25,381 --> 00:25:27,592
أنا متأكد من أنني لا يجب أن أقول لك

488
00:25:27,617 --> 00:25:30,704
ليس لديه
أفضل اهتماماتك في القلب.

489
00:25:30,729 --> 00:25:32,113
وأنت تفعل؟

490
00:25:32,138 --> 00:25:34,140
لقد سمعت ما حدث لك،

491
00:25:34,307 --> 00:25:36,976
وأنا هنا لأخبرك
أن ننسى ذلك.

492
00:25:37,143 --> 00:25:38,603
ليس من المحتمل.

493
00:25:38,769 --> 00:25:42,148
يجب أن تقبل
ما المختلف فيك

494
00:25:42,315 --> 00:25:46,193
وإلا أعدائك
سوف يستغل عارك.

495
00:25:46,360 --> 00:25:50,281
هل سأحكي لك قصة
عن طفل عرفته ذات يوم؟

496
00:25:50,448 --> 00:25:53,826
قيل للطفل أن يرتدي السراويل

497
00:25:53,951 --> 00:25:57,163
عندما ارتدت أخواته فساتين جميلة.

498
00:25:57,288 --> 00:26:01,918
فسأل الطفل: لماذا يجب علي ذلك؟
ارتداء السراويل العادية؟

499
00:26:02,084 --> 00:26:05,796
"لماذا لا أستطيع ارتداء جميلة
ألبس مثل أخواتي؟

500
00:26:05,963 --> 00:26:09,008
"ماذا لو كان كل الأولاد
ارتدى فساتين جميلة،

501
00:26:09,175 --> 00:26:11,719
والفتيات يرتدين سراويل عادية؟"

502
00:26:13,012 --> 00:26:15,014
هل سمحت لي بارتداء الفساتين؟

503
00:26:15,039 --> 00:26:16,207
نعم جوجو...

504
00:26:18,709 --> 00:26:19,960
لأنه لا يهم

505
00:26:19,985 --> 00:26:22,121
ماذا فعلت في الخصوصية
من الحضانة،

506
00:26:22,146 --> 00:26:25,024
كما لا يهم
ماذا تفعل في الخصوصية

507
00:26:25,049 --> 00:26:26,592
من غرفة نومك.

508
00:26:26,617 --> 00:26:28,061
لكن...

509
00:26:28,736 --> 00:26:31,739
ما تفعله كشخصية عامة مهم.

510
00:26:31,906 --> 00:26:35,910
أنت أمير، ابن هنري الثاني،

511
00:26:36,077 --> 00:26:40,247
حفيد فرانسيس الأول، قادة ثابتون.

512
00:26:41,024 --> 00:26:45,820
يجب عليك تكريمهم
بالصبر والثبات،

513
00:26:46,096 --> 00:26:49,924
وفوق كل شيء،
من خلال الاستماع إلى والدتك،

514
00:26:51,050 --> 00:26:54,512
كما كان لدى والدك الحس السليم ليفعله،

515
00:26:54,537 --> 00:26:56,163
نفس جدك.

516
00:26:57,473 --> 00:27:01,936
أو هل تعتقد أنك تعرف
أفضل مما فعلوا؟

517
00:27:02,620 --> 00:27:03,921
لا.

518
00:27:03,946 --> 00:27:07,867
فماذا ستفعل؟

519
00:27:11,237 --> 00:27:14,657
كن على طبيعتي المشمسة المعتادة.

520
00:27:15,695 --> 00:27:17,029
فتى جيد.

521
00:27:26,210 --> 00:27:30,089
وعلى هذا نشكرك

522
00:27:30,756 --> 00:27:33,718
لأن قوتك هي

523
00:27:33,743 --> 00:27:35,954
ولك المجد.

524
00:27:36,549 --> 00:27:38,467
باسمك.

525
00:27:39,015 --> 00:27:41,267
آمين.

526
00:27:41,415 --> 00:27:42,959
مرحبًا.

527
00:27:45,146 --> 00:27:47,148
أنظر إلى هذا.

528
00:27:48,858 --> 00:27:50,901
الكمال، أليس كذلك؟

529
00:27:52,403 --> 00:27:56,280
الطبيعة تصنع كمية لا حصر لها،
كل منها لا تشوبه شائبة مثل الأخير،

530
00:27:57,908 --> 00:27:59,618
ثم يتجاهلهم

531
00:27:59,744 --> 00:28:02,913
دون تردد أو عاطفية.

532
00:28:03,039 --> 00:28:05,332
من أين يأتي كل هؤلاء الناس؟

533
00:28:05,357 --> 00:28:07,025
من كل مكان.

534
00:28:08,878 --> 00:28:10,796
كيف ستطعمهم؟

535
00:28:10,963 --> 00:28:12,548
منحهم المأوى؟

536
00:28:13,178 --> 00:28:14,554
أعتقد أن الله سيوفر.

537
00:28:14,579 --> 00:28:15,914
اه، هل تعتقد؟

538
00:28:16,302 --> 00:28:18,220
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أبعدهم.

539
00:28:18,387 --> 00:28:20,389
أنت تعرف لماذا هم هنا.

540
00:28:20,556 --> 00:28:22,808
إنهم هنا لأنهم
تعتقد أنك نجوت من الحريق

541
00:28:22,933 --> 00:28:25,186
بسبب نوع من المعجزة.

542
00:28:26,187 --> 00:28:27,855
وما رأيك؟

543
00:28:28,355 --> 00:28:30,316
أعتقد أنك كنت محظوظا.

544
00:28:31,400 --> 00:28:33,778
وصدقني،
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة حيال ذلك.

545
00:28:33,944 --> 00:28:36,155
عندما ظننت أنك رحلت
العالم كله أصبح مظلما.

546
00:28:36,322 --> 00:28:38,491
ولكن الآن يجب أن تعود إلى المنزل.

547
00:28:38,657 --> 00:28:40,951
أرسل هؤلاء الناس مرة أخرى
إلى حيث أتوا.

548
00:28:41,118 --> 00:28:42,828
لا يمكنك الاستمرار في إدانة الملك

549
00:28:42,995 --> 00:28:45,498
بينما يهاجم أتباعك الكاثوليك.

550
00:28:45,523 --> 00:28:46,900
لا أستطيع نبذ العنف

551
00:28:46,925 --> 00:28:48,976
عندما يكون العنف هو الأساس
الذي نعيش في ظله.

552
00:28:49,001 --> 00:28:51,337
إذا لم تفعل ذلك، الملك
سوف يرد بالقوة

553
00:28:51,462 --> 00:28:54,381
حسنًا، إذن، أعتقد أننا سنكتشف ذلك
إذا كان الله معنا حقاً.

554
00:28:54,548 --> 00:28:56,217
وماذا سيحدث
لكل هؤلاء الناس؟

555
00:28:56,383 --> 00:28:59,678
تتوقع مني أن أصدق
هل تهتم بهؤلاء الناس؟

556
00:29:01,055 --> 00:29:04,642
مثل الأوراق في الأشجار،
هناك عدد لا نهائي.

557
00:29:07,269 --> 00:29:10,397
إذا أقنعت الملك
لمحاكمة دوق Guise

558
00:29:10,564 --> 00:29:15,444
لجريمته، هل ستطردهم؟

559
00:29:18,155 --> 00:29:21,283
كل ما أريده منك هو أن تسميه

560
00:29:22,910 --> 00:29:27,248
افعل ما تراه مناسبًا،
ولكن تذكر أن كل واحد منا،

561
00:29:27,414 --> 00:29:30,668
بغض النظر عن محطتنا،
يجب أن يتم استبدالها.

562
00:29:31,293 --> 00:29:35,256
فكرة العدالة هنا على الأرض
هي مزحة نلعبها على أنفسنا.

563
00:29:35,820 --> 00:29:37,905
لقد حان الوقت لنرى الأشياء
على ما هم عليه حقا

564
00:29:38,384 --> 00:29:41,095
وليس كما نتمنى لهم أن يكونوا.

565
00:29:52,218 --> 00:29:53,524
مكسيموس.

566
00:29:53,549 --> 00:29:55,051
أوه، من أجل اللعنة.

567
00:29:55,076 --> 00:29:56,369
هل أنت الغش؟

568
00:29:56,394 --> 00:29:58,337
بالطبع لا. لا أعرف كيف.

569
00:29:58,362 --> 00:30:01,157
اذكروني أن أعلمكم

570
00:30:01,923 --> 00:30:03,054
من زوجتك.

571
00:30:03,079 --> 00:30:05,123
اه، اه، اه. اه.

572
00:30:06,203 --> 00:30:09,039
آه، عزيزي أنطوان، بلا، بلا، بلا.

573
00:30:09,206 --> 00:30:11,417
آه، يبدو أنها قامت بواجبها.

574
00:30:11,542 --> 00:30:13,878
الإنجليز مستعدون لعقد صفقة،

575
00:30:14,003 --> 00:30:16,922
وينبغي لأحدنا أن
رأسا على جناح tout.

576
00:30:16,947 --> 00:30:18,190
أخبار ممتازة.

577
00:30:18,215 --> 00:30:21,010
أفضل من ذلك،
زوجتك سوف تؤخر عودتها

578
00:30:21,035 --> 00:30:22,619
آه، ربما كانت محظوظة

579
00:30:22,644 --> 00:30:24,897
مع ثروكمورتون القديم.

580
00:30:25,347 --> 00:30:26,807
هل هو زواج مفتوح إذن؟

581
00:30:26,920 --> 00:30:31,897
أعتقد أنك ستجد ذلك
معظم الزيجات تكون إلى حد ما... متباعدة.

582
00:30:32,313 --> 00:30:33,772
وبمجرد عودة كاثرين،

583
00:30:33,797 --> 00:30:36,175
سوف نبحر
ونبدأ مفاوضاتنا.

584
00:30:36,200 --> 00:30:37,201
لماذا الانتظار؟

585
00:30:37,226 --> 00:30:38,560
حسنًا، لا يمكننا وضع الشروط جيدًا

586
00:30:38,585 --> 00:30:40,421
دون الموافقة
للملكة الأم.

587
00:30:40,446 --> 00:30:41,989
هل هي أهم من الملك؟

588
00:30:42,114 --> 00:30:44,325
حسنا، سلسلة القيادة
إنها مسألة معقدة،

589
00:30:44,450 --> 00:30:47,077
التحول من أي وقت مضى
ومفتوحة للتأويل.

590
00:30:47,244 --> 00:30:50,456
يحتاج المرء إلى الكثير من الخبرة
لفهم الفروق الدقيقة حقا.

591
00:30:50,623 --> 00:30:52,499
تقصد الملكة الأم
يتخذ جميع القرارات،

592
00:30:52,524 --> 00:30:54,226
ويصطف الجميع خلفها؟

593
00:30:54,251 --> 00:30:55,836
- إلى حد كبير، نعم.
- نعم. نعم.

594
00:30:55,861 --> 00:30:58,647
الطريقة التي أرى بها الأمر، إذا تصرفنا بسرعة

595
00:30:58,672 --> 00:31:00,591
والحصول على التجارة الفرنسية
مع الإنجليز،

596
00:31:00,616 --> 00:31:02,244
قد يتوقفون عن حرق الكنائس

597
00:31:02,269 --> 00:31:04,521
وقطع رقاب الكهنة،
ناهيك

598
00:31:04,595 --> 00:31:06,430
يمكننا أن نجعل بضعة بوب على الجانب.

599
00:31:06,455 --> 00:31:07,499
كيف؟

600
00:31:07,524 --> 00:31:09,210
من الأفضل أن تسأل
العفو من الإذن.

601
00:31:09,235 --> 00:31:10,910
هذا ما أقوله دائما.

602
00:31:10,935 --> 00:31:13,646
وبطبيعة الحال، فإن Guises سوف يسبب ضجة.

603
00:31:15,114 --> 00:31:17,124
إذا كان يمكن أن يكون Guises فقط
صرف الانتباه بشكل صحيح ،

604
00:31:17,149 --> 00:31:20,444
قد لا يعرفون ما هو
يحدث حتى فوات الأوان.

605
00:31:21,987 --> 00:31:23,822
هذا هو فهمي
أن أنطوانيت جيز

606
00:31:23,847 --> 00:31:25,432
معجب جدًا بك يا أبي.

607
00:31:25,741 --> 00:31:27,034
من قال لك ذلك؟

608
00:31:27,059 --> 00:31:28,310
الناس يميلون إلى الانخفاض
حراستهم من حولك

609
00:31:28,335 --> 00:31:29,544
عندما يعتقدون أنك احمق.

610
00:31:29,569 --> 00:31:31,029
حسنا، في الواقع.

611
00:31:35,417 --> 00:31:39,129
تانكريدي، أرسل كلمة
العودة إلى جين قائلا ذلك

612
00:31:39,296 --> 00:31:42,049
سأعود إلى إنجلترا في أقرب وقت
كما يمكن للرياح أن تحملني،

613
00:31:42,216 --> 00:31:43,550
واطلب لي لقاء مع الملك.

614
00:31:43,575 --> 00:31:45,077
- الآن.
- نعم يا مولاي.

615
00:31:45,102 --> 00:31:47,233
يذهب. سريع.

616
00:31:47,258 --> 00:31:48,906
- بسرعة، تانكريدي.
- أسرع.

617
00:31:48,931 --> 00:31:50,391
سوف تفعل. على الطريق.

618
00:31:52,059 --> 00:31:54,144
هل تعتقد أنك
جيد بما فيه الكفاية للسفر؟

619
00:31:55,271 --> 00:31:59,692
إذا كان بإمكاني أن أحضر لنا حصاناً
لإعادتنا إلى المحكمة،

620
00:31:59,817 --> 00:32:02,152
الدكتور فيرنل سوف يساعدك.

621
00:32:02,319 --> 00:32:04,321
الله يوجهنا إلى هنا.

622
00:32:04,346 --> 00:32:05,764
لا تتحدث بهذه الطريقة.

623
00:32:05,789 --> 00:32:08,509
لماذا لا تفتح قلبك
إلى كلمة الله؟

624
00:32:08,534 --> 00:32:10,119
لأنه لا يوجد إله،

625
00:32:10,286 --> 00:32:12,329
وأنت تبدو وكأنها احمق.

626
00:32:23,716 --> 00:32:24,925
أنت تتألم.

627
00:32:25,050 --> 00:32:28,345
يجب أن تصلي من أجل القوة.

628
00:32:28,370 --> 00:32:29,914
أنا سوف.

629
00:32:48,264 --> 00:32:50,266
سأعود حالا.

630
00:32:52,077 --> 00:32:54,038
اعذرني. اعذرني.

631
00:33:00,210 --> 00:33:01,295
ما هذا يا أخت؟

632
00:33:01,462 --> 00:33:04,423
صديقي يحتاج إلى رعاية طبية.

633
00:33:04,590 --> 00:33:06,675
أعرف شخصًا يمكنه مساعدته،

634
00:33:07,760 --> 00:33:10,721
لكنه لن يغادر
إلا إذا قلت له أن.

635
00:33:10,846 --> 00:33:13,849
لقد جئت ل
الإدراك المؤسف

636
00:33:13,874 --> 00:33:16,201
أن الصلاة هي الطريقة الوحيدة

637
00:33:16,226 --> 00:33:18,437
لفصل الروح عن الجسد

638
00:33:18,462 --> 00:33:20,130
وإنهاء معاناتنا هنا على الأرض.

639
00:33:20,155 --> 00:33:21,239
سوف يموت.

640
00:33:21,264 --> 00:33:23,975
سيأتي الموت لنا جميعاً ذات يوم.

641
00:33:24,568 --> 00:33:27,279
لماذا يجب أن يكون ماتيس استثناءً؟

642
00:33:29,365 --> 00:33:32,284
وصديقك حر في أن يفعل ما يريد،

643
00:33:32,993 --> 00:33:35,704
لكنني لن أقول له أن يغادر.

644
00:33:36,872 --> 00:33:39,625
انه مرحب به للبقاء
طالما أنه يحب.

645
00:33:39,650 --> 00:33:43,587
وإذا حاولت
واخذه رغما عنه

646
00:33:45,672 --> 00:33:48,634
سوف تتم معاقبتك.

647
00:34:08,946 --> 00:34:10,030
لا يزال على قيد الحياة، كما أرى.

648
00:34:10,055 --> 00:34:12,708
وهذا إنجاز كبير
لشخص لديه إحساسك بالولاء.

649
00:34:12,733 --> 00:34:15,010
يسعدني رؤيتك أيضاً،
وهنا كنت أشعر بالقلق

650
00:34:15,035 --> 00:34:16,954
ربما قاموا بإغراقك كساحرة.

651
00:34:16,979 --> 00:34:18,061
ليس بعد.

652
00:34:18,086 --> 00:34:20,474
أتخيل أنك تبحث
لصديقك عابيس.

653
00:34:20,499 --> 00:34:23,335
لا أحد يستطيع أن يقول لي
ماذا حدث لها.

654
00:34:23,502 --> 00:34:25,921
حسنا، لقد كان لها سوء الحظ

655
00:34:25,946 --> 00:34:28,865
من الخلط بين نفسها
في الأحداث العالمية،

656
00:34:29,925 --> 00:34:33,762
لكني أشعر أنك بدأت بذلك
ندم على بعض قراراتك

657
00:34:33,929 --> 00:34:36,890
هذه الملاحظة لا
جعلك ساحرا

658
00:34:37,511 --> 00:34:39,786
ولكن نعم، كثيرا ما أتساءل

659
00:34:39,810 --> 00:34:41,687
كيف يمكنني العودة لصالح كاثرين.

660
00:34:41,712 --> 00:34:44,047
لا يمكنك.

661
00:34:44,356 --> 00:34:47,818
إنها لن تغفر لك ما فعلته
انها ليست في طبيعتها.

662
00:34:48,477 --> 00:34:49,896
الآن، إذا كنت تريد العودة إلى المحكمة،

663
00:34:49,921 --> 00:34:52,756
عليك أن تجد طريقة ل
جعل نفسك لا غنى عنه.

664
00:35:02,988 --> 00:35:03,989
حسنًا؟

665
00:35:04,014 --> 00:35:05,687
لقد قمت ببعض الاستفسارات.

666
00:35:05,711 --> 00:35:07,504
تم تأكيد نسب الدوق.

667
00:35:07,529 --> 00:35:09,531
هو أخوك.

668
00:35:09,556 --> 00:35:10,577
أي شيء آخر؟

669
00:35:10,602 --> 00:35:12,604
رسالة من مارجوت.

670
00:35:13,001 --> 00:35:15,169
أفترض أنك قرأته.

671
00:35:24,021 --> 00:35:26,440
يجب أن نعود إلى المحكمة.

672
00:35:26,607 --> 00:35:28,734
بالطبع.

673
00:35:29,943 --> 00:35:32,196
مدام، دوق دي ميديشي.

674
00:35:32,221 --> 00:35:33,765
الملكة لم تكن تتوقعك.

675
00:35:33,790 --> 00:35:35,340
- لا.
- صاحب الجلالة.

676
00:35:35,365 --> 00:35:36,700
اعتقدت أن مكالمة مرتجلة قد تكون

677
00:35:36,725 --> 00:35:38,101
واحدة من امتيازات الأسرة.

678
00:35:38,126 --> 00:35:40,387
حقيقة أننا من المفترض
تقاسم نفس الدم

679
00:35:40,412 --> 00:35:42,289
لا يجعلنا عائلة ،

680
00:35:43,006 --> 00:35:45,175
باستثناء ربما من الناحية الفنية.

681
00:35:45,200 --> 00:35:46,284
بالطبع.

682
00:35:46,309 --> 00:35:50,214
باستثناء والدك، لا يوجد ميديشي
لقد فعل أي شيء من أجلي.

683
00:35:50,380 --> 00:35:54,426
لقد كنت أتمنى أن نكون أنا وأنت
قد يثبت الاستثناء.

684
00:35:54,593 --> 00:35:55,928
إذن ما الذي تريده؟

685
00:35:56,094 --> 00:35:57,930
لكي تعرف كم سيكون فخوراً

686
00:35:58,096 --> 00:36:00,557
لو رآك الآن تحكم فرنسا.

687
00:36:00,724 --> 00:36:02,518
إن ابني هو الذي يحكم فرنسا.

688
00:36:04,061 --> 00:36:06,271
أوروبا كلها تعرف
من يحكم حقا، هم؟

689
00:36:07,981 --> 00:36:10,038
كم كان عمرك عندما مات؟

690
00:36:10,063 --> 00:36:11,648
تسعة.

691
00:36:11,673 --> 00:36:13,758
قديمة بما يكفي للتذكر.

692
00:36:16,114 --> 00:36:20,661
كما تعلمون، هناك فيلا حول
رحلة يوم من هنا.

693
00:36:20,827 --> 00:36:22,955
كان والدنا يأخذني إلى هناك.

694
00:36:23,121 --> 00:36:24,540
آخر مرة رأيته قال لي

695
00:36:24,665 --> 00:36:27,960
كان لدي أخت صغيرة، كاتارينا.

696
00:36:29,586 --> 00:36:31,880
عندما تمكنت من تحمل ذلك،
اشتريت هذا المنزل

697
00:36:31,905 --> 00:36:35,200
كنصب تذكاري لتلك السنوات القليلة

698
00:36:35,225 --> 00:36:36,443
لقد كان معه.

699
00:36:38,036 --> 00:36:39,788
أود أن أعرضها لكم،

700
00:36:41,765 --> 00:36:44,851
إلا إذا كان كثيرًا في وقت مبكر جدًا.

701
00:36:45,936 --> 00:36:48,814
لتعيش حياتك يتيماً
ثم لاكتشاف

702
00:36:48,839 --> 00:36:51,049
كان هناك من يشاركك دمك،

703
00:36:51,074 --> 00:36:53,944
شخص سيكون هناك من أجلك
عندما تحتاج إليهم كأب لنا

704
00:36:54,069 --> 00:36:56,530
كان يريد أن يكون.

705
00:36:58,574 --> 00:37:02,619
لا، ليس كثيرا.

706
00:37:02,786 --> 00:37:04,413
سأكون مهتمًا بالانضمام إليك.

707
00:37:04,580 --> 00:37:09,001
صاحب الجلالة،
ماذا عن الرسالة من المحكمة؟

708
00:37:09,026 --> 00:37:10,403
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

709
00:37:10,428 --> 00:37:13,188
يا ابني كان الضحية
من بعض الاطفال المشاغبين

710
00:37:13,213 --> 00:37:14,464
تستطيع ديان إدارة أنجو.

711
00:37:14,631 --> 00:37:16,425
سأكون مستعدًا للمغادرة في الصباح.

712
00:37:16,592 --> 00:37:18,844
لقد جعلتني سعيدا جدا.

713
00:37:31,444 --> 00:37:34,948
أعتقد
تستطيع إديث إيقاف الهجمات البروتستانتية.

714
00:37:34,973 --> 00:37:36,015
ممتاز.

715
00:37:36,040 --> 00:37:39,323
ولكن فقط إذا احتفظنا بدوق جيز
المسؤول عن جرائمه.

716
00:37:39,348 --> 00:37:40,641
حسنا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

717
00:37:40,666 --> 00:37:42,694
لقد تعرفت عليه
كالرجل الذي أعطى

718
00:37:42,719 --> 00:37:45,012
الأمر بإحراق كنيستها.

719
00:37:45,037 --> 00:37:47,914
وقالت الأم أن الكاثوليك سوف
انهض إذا ألقينا القبض على الدوق.

720
00:37:47,939 --> 00:37:49,107
حسنا، لقد تغير الوضع

721
00:37:49,132 --> 00:37:50,925
منذ أن غادرت والدتك.

722
00:37:50,950 --> 00:37:52,858
الشعب يريد العدالة.

723
00:37:52,883 --> 00:37:54,050
علينا أن نتحرك قبل أن تسوء الأمور

724
00:37:54,075 --> 00:37:55,326
أبعد من ذلك خارج نطاق السيطرة.

725
00:37:55,351 --> 00:37:56,811
هل أنت متأكد أن هذا هو المسار الصحيح؟

726
00:37:56,836 --> 00:37:58,505
قلت أنك تثق بي.

727
00:37:59,009 --> 00:38:01,845
حسنا، ثق بي عندما أقول
على الناس أن يؤمنوا

728
00:38:02,012 --> 00:38:04,348
يمكنهم الاعتماد على سيادة القانون.

729
00:38:06,892 --> 00:38:08,518
أمير الدم الثاني.

730
00:38:08,685 --> 00:38:10,062
بحق الجحيم، أنا في الحمام.

731
00:38:10,087 --> 00:38:11,380
أخبره أن الأمر عاجل.

732
00:38:11,405 --> 00:38:13,783
يقول أن الأمر عاجل يا سيدي.

733
00:38:13,808 --> 00:38:15,393
بخير.

734
00:38:17,319 --> 00:38:20,197
يا صاحب الجلالة.

735
00:38:20,364 --> 00:38:22,741
الجسم النظيف يؤدي إلى عقل نظيف.

736
00:38:22,766 --> 00:38:24,259
لقد كان هذا شعاري دائمًا.

737
00:38:24,284 --> 00:38:25,285
- هل هو؟
- مم.

738
00:38:25,310 --> 00:38:26,353
ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟

739
00:38:26,378 --> 00:38:28,013
لا يا صاحب الجلالة، أخشى أن ذلك لا يمكن.

740
00:38:28,038 --> 00:38:29,748
لقد تلقينا أخبارًا من إنجلترا.

741
00:38:29,773 --> 00:38:31,983
الملكة إليزابيث منفتحة على التوصل إلى اتفاق

742
00:38:32,008 --> 00:38:33,935
وطلب حضوري الفوري.

743
00:38:33,960 --> 00:38:36,329
الآن سألت والدتك
وأن لا نتصرف على عجل

744
00:38:36,354 --> 00:38:40,233
لكنني أراهن أن الوضع قد يكون كذلك
تغيرت في غيابها

745
00:38:40,258 --> 00:38:41,301
هذا ما يقوله.

746
00:38:41,326 --> 00:38:42,786
يجب أن تتوقف الهجمات البروتستانتية.

747
00:38:42,811 --> 00:38:44,813
- يمكننا فقط قتلهم.
- ثم عليك أن تكون في حالة حرب.

748
00:38:44,838 --> 00:38:47,199
لقد كان الهجوم
على الكنيسة التي وضعتنا

749
00:38:47,224 --> 00:38:48,725
في هذه الحالة لتبدأ.

750
00:38:48,750 --> 00:38:51,128
نعم، أعني، لم أستطع
أتفق معك أكثر يا صاحب الجلالة.

751
00:38:51,395 --> 00:38:53,105
تريد مني أن أعتقل دوق جيز

752
00:38:53,130 --> 00:38:55,173
وعقد صفقة مع إنجلترا
كل ذلك دون حضور والدتي؟

753
00:38:55,198 --> 00:38:57,992
أوه، قم بإلقاء القبض على دوق جيز.

754
00:38:58,017 --> 00:39:01,463
نعم، حسنا، حسنا، في حين أن ذلك سيكون

755
00:39:01,488 --> 00:39:02,781
مأساة شخصية كبيرة..

756
00:39:02,806 --> 00:39:04,858
هو ابن عمي،
رغم اختلافنا..

757
00:39:04,883 --> 00:39:09,346
للأسف، من الناحية السياسية، إنه كذلك
اه أفضل طريقة للاطمئنان

758
00:39:09,371 --> 00:39:11,431
شعب حياد الملك

759
00:39:11,456 --> 00:39:14,084
جنبا إلى جنب مع صفقة مع اللغة الإنجليزية

760
00:39:14,259 --> 00:39:17,454
من شأنها أن تثري كل الفرنسيين،
بغض النظر عن دينهم.

761
00:39:17,479 --> 00:39:21,316
إنها تجربتي
أن لا شيء يوحد الناس أكثر

762
00:39:21,341 --> 00:39:22,843
من ربح الذهب .

763
00:39:23,009 --> 00:39:25,220
الآن هو وقت العمل يا صاحب الجلالة.

764
00:39:25,387 --> 00:39:28,974
لقد علمتك والدتك
حسنا، ولكن أنت الملك.

765
00:39:28,999 --> 00:39:30,968
وأنت جاهز. ثق بي.

766
00:39:30,993 --> 00:39:33,245
بشكل لا يصدق، أجد نفسي متفقًا

767
00:39:33,270 --> 00:39:34,521
مع أمير الدم.

768
00:39:34,546 --> 00:39:36,548
هل ترى؟ وهذا - وذاك
لا يحدث أبدا.

769
00:39:36,573 --> 00:39:37,694
لا.

770
00:39:37,719 --> 00:39:39,918
أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها
الملكة الانجليزية؟

771
00:39:39,943 --> 00:39:41,144
أسمع أنها داهية.

772
00:39:41,169 --> 00:39:42,754
الملكة العذراء؟

773
00:39:42,779 --> 00:39:44,114
كيف يمكن أن تكون داهية؟

774
00:39:44,139 --> 00:39:46,057
لم يكن لديها رجل قط.

775
00:39:46,139 --> 00:39:49,100
علاوة على ذلك، فهي لم تفعل ذلك أبدًا
تم التفاوض مع بوربون.

776
00:39:49,125 --> 00:39:50,502
حسنًا، هذا ليس مطمئنًا.

777
00:39:50,527 --> 00:39:51,972
بخير. يذهب.

778
00:39:51,997 --> 00:39:53,225
أريد تحديثات مستمرة.

779
00:39:53,250 --> 00:39:54,585
بالطبع.

780
00:39:54,610 --> 00:39:57,071
ويمكنك إحضار الدوق
للاستجواب،

781
00:39:58,039 --> 00:39:59,457
ولكن افعل ذلك بهدوء.

782
00:39:59,482 --> 00:40:00,650
نعم يا صاحب الجلالة.

783
00:40:00,675 --> 00:40:02,886
سأخبر والدتي بمجرد الانتهاء من ذلك.

784
00:40:02,911 --> 00:40:05,986
الآن اخرجوا، كلاكما.

785
00:40:06,011 --> 00:40:08,138
أم، هل يمكنني أخذ بعض من هذا البسكويت؟

786
00:40:08,163 --> 00:40:09,539
خذ اللوحة. اللعنة قبالة.

787
00:40:09,564 --> 00:40:11,241
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

788
00:40:31,537 --> 00:40:32,871
هل فقدت طريقك؟

789
00:40:33,210 --> 00:40:35,879
كنت أبحث عنك، في الواقع.

790
00:40:35,950 --> 00:40:37,243
أين ابنك؟

791
00:40:37,667 --> 00:40:39,711
أوه، إنه هنا في مكان ما.

792
00:40:40,629 --> 00:40:42,506
كيف حالك معه، على أي حال؟

793
00:40:42,531 --> 00:40:44,867
لا أستطيع العمل إذا
إنه أحمق أو عبقري.

794
00:40:44,892 --> 00:40:47,436
- مم. هناك خط رفيع.
- همم.

795
00:40:47,844 --> 00:40:49,012
ماذا يصنع بك؟

796
00:40:49,179 --> 00:40:50,847
أوه، إنه يرى من خلالي.

797
00:40:50,972 --> 00:40:52,265
على الأقل يتحدث معك.

798
00:40:52,432 --> 00:40:54,601
أطفالي يحتقرونني.

799
00:40:55,101 --> 00:40:59,731
ولا يسعني إلا أن أتمنى في الوقت المناسب،
سوف يدركون لماذا أنا على ما أنا عليه.

800
00:41:00,607 --> 00:41:02,734
عندما يكون أطفالك وسيلتك الوحيدة

801
00:41:02,859 --> 00:41:04,110
وتأثيرها على العالم،

802
00:41:04,277 --> 00:41:06,905
نادرًا ما يكون هذا وضعًا مريحًا.

803
00:41:07,614 --> 00:41:10,617
حسنًا، ربما أستطيع الدخول

804
00:41:10,642 --> 00:41:15,475
ويصرفك عن مشاكلك.

805
00:41:17,374 --> 00:41:19,918
هل تتذكر كيف تفعل ذلك؟

806
00:41:20,085 --> 00:41:22,629
كما كان بالأمس.

807
00:41:25,090 --> 00:41:26,591
حسنًا إذن.

808
00:41:38,854 --> 00:41:40,814
لم أراك على هذا الطريق من قبل.

809
00:41:40,839 --> 00:41:41,923
إنها عادة جديدة.

810
00:41:41,948 --> 00:41:45,390
أنا أفكر أيضا في التبني
والعديد من العادات الجديدة في حياتي.

811
00:41:45,415 --> 00:41:46,833
أوه؟

812
00:41:46,858 --> 00:41:48,922
هل تعتقد أننا ندفع
لذنوبنا في الآخرة؟

813
00:41:48,947 --> 00:41:50,574
لا أعتقد أن أي شخص يدفع مقابل أي شيء

814
00:41:50,599 --> 00:41:51,767
هنا أو في أي مكان آخر.

815
00:41:51,792 --> 00:41:53,878
لهذا السبب لا شيء له أي معنى.

816
00:41:53,903 --> 00:41:55,512
أنا أعترض.

817
00:41:57,914 --> 00:42:01,501
على الأقل، أريد أن أختلف.

818
00:42:03,461 --> 00:42:06,631
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار
لو كان ذلك صحيحا.

819
00:42:12,762 --> 00:42:15,265
أعتقد أن شخصًا فريدًا مثلك،

820
00:42:15,432 --> 00:42:19,603
إذا بقيت صادقًا مع نفسك،
سوف تجد وسيلة.

821
00:42:20,562 --> 00:42:22,230
تجدني منفردا؟

822
00:42:23,315 --> 00:42:25,400
دوق Guise مطلوب
للاستجواب

823
00:42:25,567 --> 00:42:29,029
فيما يتعلق بالانتهاك
من سياسة التسامح.

824
00:42:29,195 --> 00:42:31,655
ماذا؟ بأوامر من؟

825
00:42:31,680 --> 00:42:32,849
الملك.

826
00:42:32,874 --> 00:42:35,251
حسنا، لا بد أن يكون هناك خطأ.

827
00:42:35,276 --> 00:42:36,819
لا تلمسني.

828
00:42:37,412 --> 00:42:39,497
هل تريد حقا أن تفعل هذا هنا؟

829
00:42:49,424 --> 00:42:50,425
بخير.

830
00:43:04,022 --> 00:43:07,734
هيا، هرقل، أعطنا لحنًا.

831
00:43:10,820 --> 00:43:14,157
♪ ليطردني بطريقة فظة ♪

832
00:43:14,277 --> 00:43:17,280
♪ ولقد أحببتك لفترة طويلة ♪

833
00:43:17,494 --> 00:43:20,664
♪ تسعد بصحبتك ♪

834
00:43:20,830 --> 00:43:23,583
♪ كان جرينسليفيس من دواعي سروري ♪

835
00:43:23,750 --> 00:43:26,711
♪ كان Greensleeves هو كل فرحتي ♪

836
00:43:26,878 --> 00:43:30,048
♪ الأكمام الخضراء بقلب من ذهب ♪

837
00:43:30,215 --> 00:43:34,636
♪ ومن غير حبيبتي ذات الأكمام الخضراء ♪

838
00:43:34,803 --> 00:43:38,598
♪ للأسف يا حبيبي لقد أخطأت في حقي ♪

839
00:43:38,765 --> 00:43:41,685
♪ ليطردني بطريقة فظة ♪

840
00:43:41,851 --> 00:43:45,021
♪ ولقد أحببتك لفترة طويلة ♪

841
00:43:45,188 --> 00:43:48,900
♪ تسعد بصحبتك ♪

842
00:43:49,067 --> 00:43:51,778
♪ جرينسليفيس ♪

843
00:43:56,914 --> 00:43:58,373
لا نقصد أي ضرر.

844
00:43:58,398 --> 00:43:59,719
ولا نحن كذلك.

845
00:43:59,744 --> 00:44:02,288
من فضلك، قم بعملك.

846
00:44:02,313 --> 00:44:03,606
أنت لطيف للغاية.

847
00:44:03,631 --> 00:44:06,351
هل أيها السادة
تحب أن يكفر خطاياك

848
00:44:06,376 --> 00:44:09,879
وأولد ثانية في المعمودية الثانية؟

849
00:44:09,904 --> 00:44:11,406
الجميع موضع ترحيب.

850
00:44:11,509 --> 00:44:15,054
لا تحتاج إلا إلى التواضع،
تماما كما تقول الأخت إديث.

851
00:44:15,079 --> 00:44:16,497
الأخت إديث؟

852
00:44:17,350 --> 00:44:19,143
هل تتبعها؟

853
00:44:19,639 --> 00:44:22,976
لقد أرسلها الله إلينا.

854
00:44:25,278 --> 00:44:26,654
إذا قلت ذلك.

855
00:44:28,106 --> 00:44:30,400
ألا تنحني لأمرائك؟

856
00:44:30,567 --> 00:44:33,319
أوه، سامحني، لكن الأخت إديث تقول

857
00:44:33,344 --> 00:44:35,138
أميري في الجنة.

858
00:44:35,163 --> 00:44:36,569
لا أقصد عدم الاحترام.

859
00:44:36,594 --> 00:44:39,638
وهو لا يقصد عدم الاحترام.

860
00:44:39,951 --> 00:44:43,371
في هذه الحالة، كل شيء على ما يرام تماما.

861
00:44:44,456 --> 00:44:47,417
هل ستتركه يفلت بفعلته؟

862
00:44:52,779 --> 00:44:54,147
يجب أن نذهب.

863
00:44:54,172 --> 00:44:56,426
أنا أعرفك. أنت الأمير أنجو.

864
00:44:59,187 --> 00:45:00,438
أنا أكون.

865
00:45:00,463 --> 00:45:02,907
يقولون أنك متكرر
منازل سيئة السمعة

866
00:45:02,932 --> 00:45:05,602
حيث يتم بيع الشباب
كعبيد لإرضاء

867
00:45:05,627 --> 00:45:07,846
الغرائز الضارة والتي لديك

868
00:45:07,871 --> 00:45:10,085
شوهد في قاعات القصر

869
00:45:10,110 --> 00:45:12,196
يرتدون ملابس نسائية.

870
00:45:13,276 --> 00:45:15,862
أوه، لن تجد أي حكم هنا،

871
00:45:16,029 --> 00:45:20,909
لكني أخشى الحكم
سيكون الله في السماء شديدا.

872
00:45:21,632 --> 00:45:23,328
أستطيع مساعدتك.

873
00:45:24,245 --> 00:45:27,999
كل ما عليك فعله هو
للنزول من الحصان الخاص بك

874
00:45:28,166 --> 00:45:31,628
لتبدأ الرحلة نحو الخلاص.

875
00:45:46,984 --> 00:45:48,068
ماذا تفعل؟

876
00:45:48,093 --> 00:45:49,511
أنت تمزح.

877
00:45:51,523 --> 00:45:53,942
تعال. توقف عن العبث.

878
00:46:01,929 --> 00:46:03,632
أوه، من أجل اللعنة.

879
00:46:03,657 --> 00:46:05,367
يا رفاق، احزموها.

880
00:46:07,580 --> 00:46:08,998
لا يقصدون أي ضرر.

881
00:46:09,023 --> 00:46:11,359
أنجو، هل أنت بخير؟

882
00:46:11,384 --> 00:46:12,593
ماذا يفعل؟

883
00:46:12,618 --> 00:46:14,203
اللعنة إذا كنت أعرف.

884
00:46:23,346 --> 00:46:26,266
هل هو حقاً يقبل الروح القدس؟

885
00:46:26,808 --> 00:46:30,353
أعتقد أنه يتحرك من خلاله.

886
00:46:33,106 --> 00:46:34,816
اتبعني.

887
00:46:59,549 --> 00:47:03,011
هل أنت مستعد للولادة من جديد؟

888
00:47:03,923 --> 00:47:05,300
أنا أكون.

889
00:47:15,550 --> 00:47:18,594
اتركه وشأنه.

890
00:47:23,915 --> 00:47:25,499
إذا كنت قد حصلت على المعمودية الثانية،

891
00:47:25,524 --> 00:47:27,677
ثم اعتبر هذا ثالثك.

892
00:47:27,702 --> 00:47:31,039
باسم الآب،
والابن والروح القدس،

893
00:47:31,064 --> 00:47:34,359
لتغسل خطاياك.

894
00:48:56,173 --> 00:48:57,841
الآن انها مطاردة.

895
00:49:03,392 --> 00:49:04,601
يساعد!

896
00:49:07,132 --> 00:49:11,132
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -