1
00:00:15,007 --> 00:00:17,009
سابقاً في "الملكة الثعبان"...

2
00:00:17,034 --> 00:00:18,244
هذا هو نيتي

3
00:00:18,269 --> 00:00:20,054
لتوحيد الشعب خلف الملك.

4
00:00:20,079 --> 00:00:21,263
كل ما أفعله هو من أجل أطفالي.

5
00:00:21,288 --> 00:00:22,967
هذه الجولة الكبرى

6
00:00:22,992 --> 00:00:24,912
أخذ الملك إلى الشعب
لقد ذهب الآن بعيدا جدا.

7
00:00:24,937 --> 00:00:26,827
هل حدث لك ذلك من قبل
أنهم تماما مثلنا؟

8
00:00:26,852 --> 00:00:28,762
لا تكوني غبية يا مارجوت.
إنهم لا شيء مثلنا.

9
00:00:28,787 --> 00:00:30,539
اعتقدت أن الفتيات يحبون الفساتين الجميلة.

10
00:00:30,564 --> 00:00:31,670
ليس كل الفتيات.

11
00:00:31,695 --> 00:00:33,459
يجب أن تكون رجلك الخاص.

12
00:00:33,484 --> 00:00:35,519
كاثرين هي أفضل شخص للقيادة.

13
00:00:35,544 --> 00:00:37,296
اعتبر نفسك
القاضي الجيد للشخصية؟

14
00:00:37,321 --> 00:00:39,592
علينا جميعًا أن نتطور، أيها الكاردينال.

15
00:00:39,617 --> 00:00:42,343
عندما تصبح فرنسا دولة علمانية..

16
00:00:42,368 --> 00:00:44,120
دولة علمانية؟

17
00:00:44,245 --> 00:00:47,093
قالت كاثرين: لكن هل لي أن أذكرك؟
لا تجارة مع إنجلترا.

18
00:00:47,118 --> 00:00:48,975
مما يعني أنه سيكون لديك
للحصول على زوجتك هنا.

19
00:00:49,000 --> 00:00:52,003
إعادة ختمها وتسليمها
كما أمر لأسيادك.

20
00:00:52,028 --> 00:00:54,539
أنت تعرف التدريبات.
تغلق الأفواه وتفتح أذنيك.

21
00:00:54,564 --> 00:00:56,983
ما الذي قلته؟
إلى المجلس الخاص؟

22
00:00:57,008 --> 00:00:58,459
مهما قررت الأم.

23
00:01:00,511 --> 00:01:02,672
الأم تعرف أفضل. رائع.

24
00:01:02,697 --> 00:01:04,991
أخشى الملك
يسيء فهم نيتي.

25
00:01:05,016 --> 00:01:08,602
لن تتمكن أبداً من الحكم
بالحب، فقط بالخوف.

26
00:01:08,627 --> 00:01:09,929
فرنسا هي برميل بارود.

27
00:01:09,954 --> 00:01:11,956
كل ما علينا فعله هو لمس المباراة.

28
00:01:11,981 --> 00:01:13,683
أوه، هناك كنيسة ليست بعيدة عن هنا

29
00:01:13,708 --> 00:01:15,084
مع الداعية الفعال
امرأة شابة.

30
00:01:15,109 --> 00:01:18,237
ومن جماعة الكفار
عبادة إلههم البروتستانتي.

31
00:01:18,314 --> 00:01:21,484
اطلب من ملكك أن يصنع
لفتة احترام لا لبس فيها

32
00:01:21,509 --> 00:01:22,716
للدين الجديد .

33
00:01:22,742 --> 00:01:24,201
الحرب أمر لا مفر منه.

34
00:01:24,226 --> 00:01:25,303
لا أريد أي جزء منه.

35
00:01:25,328 --> 00:01:26,345
لن أفعل هذا

36
00:01:26,370 --> 00:01:27,722
لولا مرض والدي

37
00:01:27,747 --> 00:01:30,241
لكن مهنة الرجل الحب
لرجل آخر،

38
00:01:30,266 --> 00:01:32,493
جنودك لن يفعلوا ذلك أبداً
تلقي الأوامر مرة أخرى.

39
00:01:32,518 --> 00:01:35,254
لقد قررت الانضمام إلى البروتستانتية
مواضيع في الصلاة الليلة.

40
00:01:35,279 --> 00:01:36,572
احرقه.

41
00:01:36,597 --> 00:01:38,232
في الوقت الراهن، والدتي
لن يعرف شيئا عن ذلك.

42
00:01:38,257 --> 00:01:40,634
سيذكرك التاريخ.

43
00:01:47,620 --> 00:01:49,622
جهز حصاني.

44
00:02:10,581 --> 00:02:14,581
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -

45
00:02:48,327 --> 00:02:50,371
ماذا يحدث؟

46
00:02:53,732 --> 00:02:55,209
ماذا يحدث؟

47
00:02:55,376 --> 00:02:57,378
اللعنة إذا كنت أعرف.

48
00:03:10,649 --> 00:03:11,809
ما هذا؟

49
00:03:11,834 --> 00:03:13,177
أخوك مفقود.

50
00:03:13,202 --> 00:03:14,328
ماذا تقصد بغيابك؟

51
00:03:14,353 --> 00:03:15,638
كيف تفقد الملك؟

52
00:03:15,663 --> 00:03:18,724
وقد رافق
بوربون لخدمة البروتستانتية.

53
00:03:21,485 --> 00:03:23,821
حسنًا، ابحث عنه!

54
00:03:23,988 --> 00:03:25,114
الخيول جاهزة.

55
00:03:25,661 --> 00:03:27,079
الملك هنا!

56
00:03:27,104 --> 00:03:28,939
الملك هنا!

57
00:03:29,410 --> 00:03:32,872
عدنا إلى الوراء
بمجرد أن رأينا النيران.

58
00:03:34,748 --> 00:03:35,865
سامحيني يا أمي.

59
00:03:35,890 --> 00:03:38,502
لم يكن يجب أن أغادر القصر أبداً
دون علمك.

60
00:03:38,669 --> 00:03:42,423
أنا ببساطة مرتاح
بأنك على قيد الحياة ولم تصب بأذى.

61
00:03:42,590 --> 00:03:43,716
أنت لست غاضبا؟

62
00:03:43,883 --> 00:03:45,926
يا ولدي العزيز.

63
00:03:46,093 --> 00:03:47,928
بالطبع لا.

64
00:03:48,095 --> 00:03:49,388
الآن، تعال إلى الداخل.

65
00:03:49,555 --> 00:03:50,556
انها بارده.

66
00:03:50,723 --> 00:03:52,391
لكم جميعا.

67
00:04:00,191 --> 00:04:03,185
-أشعر أنك قد تكون غاضبًا،
صاحب الجلالة.

68
00:04:03,210 --> 00:04:05,959
اه، كن قبل أن تتفاعل،
قد ترغب في النظر...

69
00:04:05,984 --> 00:04:08,340
لقد تعرضت كنيسة تابعة لإيماننا للهجوم للتو.

70
00:04:08,365 --> 00:04:09,608
إنه وقت صعب.

71
00:04:09,633 --> 00:04:12,011
ربما لا تريد
لتتراكم كذلك.

72
00:04:13,729 --> 00:04:16,941
سأتفاعل متى وكيفما أريد
عندما يخونني رجال الحاشية

73
00:04:16,966 --> 00:04:19,009
وابني الملك في خطر!

74
00:04:19,418 --> 00:04:22,421
كان يجب أن أسمح لهم بتقطيعك
اتجه عندما كان على الكتلة.

75
00:04:22,446 --> 00:04:24,490
الآن، هذا قليلا
سخيف كثيرا، أليس كذلك؟

76
00:04:26,050 --> 00:04:29,178
وقطع لك شخصيا
عندما أتيحت لي الفرصة.

77
00:04:30,436 --> 00:04:31,729
يمين.

78
00:04:34,058 --> 00:04:35,351
بالطبع.

79
00:04:35,851 --> 00:04:37,603
اللعنة علي.

80
00:05:39,098 --> 00:05:41,475
احترقت الكنيسة وسويت بالأرض.

81
00:05:41,500 --> 00:05:43,836
ويبدو أنه لم يكن هناك ناجون.

82
00:05:43,961 --> 00:05:45,504
مأساة لا توصف.

83
00:05:45,671 --> 00:05:47,581
وكانت الأبواب مغلقة من الخارج،

84
00:05:47,606 --> 00:05:49,650
مما يعني أن هذا لم يكن حادثا

85
00:05:49,675 --> 00:05:51,157
بل عمل متعمد.

86
00:05:51,182 --> 00:05:52,486
من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟

87
00:05:52,511 --> 00:05:53,963
مضحك يجب أن تسأل.

88
00:05:53,988 --> 00:05:56,949
ومن شك لدينا
كان دوق Guise مسؤولاً.

89
00:05:56,974 --> 00:05:58,676
هذا اتهام تماما.

90
00:05:58,701 --> 00:06:00,696
أفترض أن لديك بعض الأدلة.

91
00:06:00,721 --> 00:06:02,104
وشوهد وهو يعود إلى القلعة

92
00:06:02,129 --> 00:06:04,744
in the early hours of the morning
بمرافقة عسكرية صغيرة.

93
00:06:04,769 --> 00:06:06,611
العدد المطلوب من الرجال بالضبط

94
00:06:06,636 --> 00:06:08,244
لإجراء مثل هذه العملية.

95
00:06:08,269 --> 00:06:10,104
احرص على إخبارنا
أين كنت يا فرانسوا؟

96
00:06:10,129 --> 00:06:11,732
إذا كان يجب أن تعرف،
كان لدي عمل شخصي

97
00:06:11,757 --> 00:06:13,549
الذي أخذني إلى الخارج
من القصر الليلة الماضية.

98
00:06:13,574 --> 00:06:15,361
أوه.

99
00:06:15,386 --> 00:06:17,299
هل لنا أن نفترض
كنت خارج المنزل؟

100
00:06:17,324 --> 00:06:18,354
لا.

101
00:06:18,379 --> 00:06:20,338
أنت تحاول بدء الحرب.

102
00:06:20,363 --> 00:06:21,906
أعني، ما هي اللعنة، فرانسوا؟

103
00:06:21,931 --> 00:06:23,650
ماذا تتوقع منا أن نفعل الآن؟

104
00:06:23,675 --> 00:06:26,371
أنت تدرك أننا ملزمون بذلك
لرفع جيش.

105
00:06:26,396 --> 00:06:29,024
شعبنا بالفعل
تطالب بالانتقام.

106
00:06:29,049 --> 00:06:31,101
و-ناهيك عن الحقيقة،

107
00:06:31,126 --> 00:06:32,753
كان من الممكن أن نموت
في تلك الكنيسة معهم!

108
00:06:32,778 --> 00:06:34,571
وعندما يسمعون
بوربون أمراء الدم,

109
00:06:34,596 --> 00:06:37,307
ناهيك عن الملك
وكادوا أن يقتلوا

110
00:06:37,332 --> 00:06:40,001
لن نكون قادرين
للسيطرة على البروتستانت!

111
00:06:40,026 --> 00:06:42,620
لذلك ربما كانت هذه هي الفكرة بأكملها!

112
00:06:42,645 --> 00:06:45,398
انتظر، الملك يحضر
خدمة بروتستانتية

113
00:06:45,423 --> 00:06:47,425
كان استفزازا في حد ذاته.

114
00:06:47,450 --> 00:06:49,049
يساوي القتل الجماعي؟

115
00:06:49,074 --> 00:06:51,271
نحن نطالب بالرضا!

116
00:06:51,296 --> 00:06:52,881
اسمحوا لي أن أذكركم أن الملك

117
00:06:52,906 --> 00:06:56,326
لم يحضر الخدمة،
ولم يصب بأذى،

118
00:06:56,351 --> 00:06:58,070
بفضل الله.

119
00:06:58,095 --> 00:06:59,805
ما هو الرضا الذي كان يدور في ذهنك؟

120
00:06:59,830 --> 00:07:03,375
دوق المظهر
يجب محاكمته ومحاكمته

121
00:07:03,400 --> 00:07:05,068
على هذه المخالفة الشنيعة.

122
00:07:05,093 --> 00:07:06,261
بواسطتك؟

123
00:07:06,286 --> 00:07:08,463
سأكون أكثر من راغب
للعمل كقاضي محايد

124
00:07:08,488 --> 00:07:09,489
إذا وصل الأمر إلى ذلك.

125
00:07:09,514 --> 00:07:11,558
كيف تعرف
الكنيسة لم تحترق

126
00:07:11,583 --> 00:07:14,408
من قبل بعض الأعضاء المخطئين
من الجمهور، هم؟

127
00:07:14,433 --> 00:07:17,143
يعني ماذا تتوقع
بعد عدم احترامك

128
00:07:17,168 --> 00:07:19,007
إيمانهم والسماح للكاردينال

129
00:07:19,032 --> 00:07:21,159
للكنيسة الكاثوليكية
ليتم دفعها إلى الأرض

130
00:07:21,184 --> 00:07:22,185
وداس في الطين؟

131
00:07:22,210 --> 00:07:24,638
هل لي أن أذكرك،
إذا قمت بتكوين جيش

132
00:07:24,663 --> 00:07:26,665
باسم البروتستانت،

133
00:07:26,690 --> 00:07:28,194
التاج لن يكون لديه خيار

134
00:07:28,219 --> 00:07:31,972
ولكن لاتخاذ الإجراءات اللازمة
لحماية الكاثوليك الفرنسيين.

135
00:07:31,997 --> 00:07:33,499
ألن نفعل ذلك يا صاحب الجلالة؟

136
00:07:33,928 --> 00:07:36,889
مونتمورنسي، ما هو رأيك؟

137
00:07:37,204 --> 00:07:42,000
رأيي هو إذا ثبت
أن دوق المظهر

138
00:07:42,025 --> 00:07:43,819
ومن يقف وراء هذه الجريمة

139
00:07:44,730 --> 00:07:46,440
سأقتله بنفسي.

140
00:07:46,685 --> 00:07:49,396
حظا سعيدا في ذلك، الرجل العجوز.

141
00:07:50,856 --> 00:07:54,674
هذا هو مستشارك المحايد، صحيح؟

142
00:07:54,699 --> 00:07:57,619
الدعوة إلى اليقظة؟

143
00:07:58,861 --> 00:08:02,782
يأخذ التاج
هذه الاتهامات على محمل الجد

144
00:08:03,042 --> 00:08:04,293
وسوف تبدو مرفوضة

145
00:08:04,318 --> 00:08:06,808
على أي منزل وراء مثل هذا الاستفزاز،

146
00:08:06,833 --> 00:08:08,522
كما أنه من شأنه أن يسيء إلى أي منزل

147
00:08:08,547 --> 00:08:10,466
التي معرضة للخطر دون داع
حياة الملك

148
00:08:10,491 --> 00:08:11,784
لتعزيز أجندتها الخاصة.

149
00:08:12,093 --> 00:08:15,471
ومع ذلك، في هذا الوقت،
أعتقد أننا يجب أن نؤجل

150
00:08:15,496 --> 00:08:18,040
حتى تسود الأجواء الباردة.

151
00:08:19,225 --> 00:08:23,187
حسنًا، لكن إذا لم تفعل
شيء لتصحيح هذا،

152
00:08:23,212 --> 00:08:25,385
ستكون بين يديك حرب أهلية،

153
00:08:25,410 --> 00:08:27,412
بفضل ابن عمنا.

154
00:08:29,534 --> 00:08:31,994
ثم إنها الحرب.

155
00:08:32,578 --> 00:08:35,873
لقد تم التلاعب بي من قبلهم جميعًا.

156
00:08:36,064 --> 00:08:38,524
همم. تعال.

157
00:08:40,795 --> 00:08:44,674
أعتقد أنني يجب أن
أترككما للتحدث.

158
00:08:51,556 --> 00:08:52,932
أنا آسف.

159
00:08:54,016 --> 00:08:56,060
أعلم أنك خسرت
شخص مهم بالنسبة لك.

160
00:08:56,227 --> 00:09:01,127
وأؤكد لك أنني أيضاً
نريد العدالة لهذه الجريمة.

161
00:09:02,650 --> 00:09:05,611
لكنك تعرف مثلي

162
00:09:05,778 --> 00:09:09,365
أنه إذا كان السعي لتحقيق تلك العدالة
يقودنا إلى الدوق،

163
00:09:09,490 --> 00:09:12,452
لن يؤدي إلا إلى حرب شعبنا.

164
00:09:12,618 --> 00:09:15,913
ولن يعيد إديث مرة أخرى.

165
00:09:17,165 --> 00:09:21,009
سامحني إذا لم أكن مستعدًا
لإجراء مثل هذه الحسابات.

166
00:09:21,034 --> 00:09:25,204
حسنا، مثل هذه الحسابات
مطلوب إذا أراد المرء أن يحكم.

167
00:09:26,424 --> 00:09:29,886
ثم اسمحوا لي أن أطرحها عليك
من حيث أنك سوف تفهم.

168
00:09:30,052 --> 00:09:34,182
حرق الكنيسة
كان استفزازا متعمدا.

169
00:09:34,307 --> 00:09:37,860
ولابد من معاقبة الجناة
بغض النظر عمن هم.

170
00:09:37,885 --> 00:09:41,355
شرعية التاج
يعتمد عليه.

171
00:09:41,522 --> 00:09:45,109
شرعية التاج
يعتمد على الوحدة

172
00:09:45,234 --> 00:09:47,570
من الشعب الفرنسي.

173
00:09:48,362 --> 00:09:50,364
بمجرد أن نحقق ذلك،

174
00:09:50,531 --> 00:09:55,161
ثم يمكنك قطع
حنجرة دوق المظهر.

175
00:09:59,624 --> 00:10:04,212
أنت الوحيد الذي يعرف
ما أحاول القيام به.

176
00:10:06,339 --> 00:10:08,257
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

177
00:10:13,179 --> 00:10:14,722
دائماً.

178
00:10:15,723 --> 00:10:17,391
شكرًا لك.

179
00:10:28,069 --> 00:10:29,862
منعش، أليس كذلك؟

180
00:10:30,655 --> 00:10:33,199
شخص يشعر بأنه يحق له
ليكون الدافع

181
00:10:33,366 --> 00:10:35,409
بحتة عن طريق العاطفة.

182
00:10:43,003 --> 00:10:44,352
أين هو؟

183
00:10:44,377 --> 00:10:46,295
في غرفتك، سيدتي.

184
00:10:46,462 --> 00:10:47,713
قل له أن ينتظر.

185
00:10:55,596 --> 00:10:59,848
حسنًا، أخينا الملك،
كاد أن يقتل.

186
00:10:59,873 --> 00:11:02,209
هل لا نريد التحدث عنه؟

187
00:11:02,770 --> 00:11:05,022
تحدث عن ماذا؟

188
00:11:05,189 --> 00:11:06,899
آه يا صاحب الجلالة،

189
00:11:06,924 --> 00:11:08,125
ها أنت ذا.

190
00:11:08,150 --> 00:11:10,194
لقد سببت لنا الرعب جميعاً
يتجول من هذا القبيل.

191
00:11:10,319 --> 00:11:11,729
أنا لم أتجول.

192
00:11:11,754 --> 00:11:13,289
ولكن شكرا لك على اهتمامك.

193
00:11:13,314 --> 00:11:16,008
لا، لقد أخذت فرصة، وأنت
خرجت إلى الغابة،

194
00:11:16,033 --> 00:11:19,016
على استعداد لاتخاذ موقف
من أجل الوحدة الدينية.

195
00:11:19,041 --> 00:11:22,014
واستدارت وركضت مثل العاهرة
في أول بادرة من المتاعب.

196
00:11:23,082 --> 00:11:24,417
أليس هذا ما كنت ستقوله؟

197
00:11:24,442 --> 00:11:25,910
لا، في الواقع، لم أكن كذلك.

198
00:11:25,935 --> 00:11:27,395
هل هو حقا صعب للغاية
لكي تصدق

199
00:11:27,420 --> 00:11:29,797
ربما كنت في الواقع
هل كنت قلقة عليك؟

200
00:11:29,822 --> 00:11:30,999
أنت أخي.

201
00:11:31,024 --> 00:11:34,485
أعتقد أنني أستحق أن أتعرض للسخرية.

202
00:11:34,510 --> 00:11:36,762
لم تسير الأمور كما هو مخطط لها بالضبط.

203
00:11:36,787 --> 00:11:38,088
نادرا ما تفعل الأشياء.

204
00:11:38,113 --> 00:11:41,450
وإذا كنت لا تستطيع أن تضحك على نفسك..

205
00:11:41,475 --> 00:11:42,727
كيف أخذتها الأم؟

206
00:11:42,752 --> 00:11:43,911
كيف تتوقع؟

207
00:11:43,936 --> 00:11:45,381
هل حدث لك يوما أنك

208
00:11:45,405 --> 00:11:46,814
might have had it right the first time

209
00:11:46,839 --> 00:11:48,958
والأم في الواقع لا أعرف أفضل؟

210
00:11:48,983 --> 00:11:52,236
أعني أنك عصيتها
وكادت أن تقتل نفسك.

211
00:11:52,361 --> 00:11:54,614
ما هي الأدلة الإضافية التي تحتاجها؟

212
00:11:55,455 --> 00:11:57,834
مارجوت، يجب عليك
قم بقياس نفسك

213
00:11:57,859 --> 00:11:59,641
لفستان جديد عندما انتهيت.

214
00:11:59,666 --> 00:12:02,096
تقول الأم أنها تعبت من
أراك ترتدي نفس الشيء.

215
00:12:02,121 --> 00:12:03,489
لا أحتاج إلى فستان جديد،

216
00:12:03,514 --> 00:12:05,954
ليس عندما يكون هناك الكثير من شعبنا
يجوعون.

217
00:12:05,979 --> 00:12:07,793
حسنا، لن يذهبوا
لأكل ثوب، أليس كذلك؟

218
00:12:07,818 --> 00:12:09,103
لا يا غبي.

219
00:12:09,128 --> 00:12:11,344
سأعطي التكلفة
من اللباس للفقراء.

220
00:12:11,369 --> 00:12:13,791
ولهذا السبب ينضمون
هذه الكنيسة في المقام الأول.

221
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
ليس لديهم ما يكفي من المال لتناول الطعام.

222
00:12:16,135 --> 00:12:17,303
أنا لست غبيا.

223
00:12:17,470 --> 00:12:20,131
ذات يوم، مظهري وذكائي
سوف يجذب الخاطب الملكي.

224
00:12:20,156 --> 00:12:22,227
وعندما أكون ملكة بعض الأراضي الأجنبية،

225
00:12:22,252 --> 00:12:24,302
سوف يكتب لي تشارلز
واطلب معروفي

226
00:12:24,327 --> 00:12:26,977
وسوف ... النظر في ذلك.

227
00:12:27,002 --> 00:12:29,732
حسنا، آمل أن تقرر
لصالح الملك.

228
00:12:29,899 --> 00:12:31,400
نعم، شكرا لك، هرقل.

229
00:12:31,567 --> 00:12:35,154
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن تصويرهم
أن تكون محاصرًا بهذه الطريقة، وتُحرق حيًا.

230
00:12:35,321 --> 00:12:37,657
أتمنى لو كان هناك شيء
كان بإمكاني أن أفعل لهم.

231
00:12:37,682 --> 00:12:38,841
لم يكن هناك؟

232
00:12:38,866 --> 00:12:40,326
بالطبع لم يكن هناك.

233
00:12:40,493 --> 00:12:42,133
إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة.

234
00:12:42,158 --> 00:12:44,002
أعني، بعد كل شيء، أنه لم يكن من قبيل الصدفة.

235
00:12:44,027 --> 00:12:45,139
ماذا؟

236
00:12:45,164 --> 00:12:47,784
لقد فعلها آل جيز. الجميع يعرف ذلك.

237
00:12:47,809 --> 00:12:49,782
أنا متأكد من أن ملكنا يعرف ذلك.

238
00:12:49,807 --> 00:12:52,518
لماذا المظاهر
تريد حرق الكنيسة

239
00:12:52,543 --> 00:12:53,836
مليئة بالفلاحين البروتستانت؟

240
00:12:53,861 --> 00:12:56,510
لبدء حرب أهلية هم
من المفترض أنهم يعتقدون أنهم قادرون على الفوز.

241
00:12:56,535 --> 00:12:57,536
هل هذا صحيح؟

242
00:12:58,274 --> 00:13:00,026
وعلينا ألا نتسرع في إصدار الأحكام، كما يفعل الآخرون

243
00:13:00,192 --> 00:13:02,445
سوف أغتنم هذه الفرصة
للتسرع في الحرب.

244
00:13:02,570 --> 00:13:06,115
آه، نعم، أحسنت القول، يا صاحب الجلالة.

245
00:13:06,282 --> 00:13:09,368
وأنا أقدر دعمكم،
أنجو، إذا كان لدي ذلك حقًا.

246
00:13:09,535 --> 00:13:11,370
- أنت تفعل.
- أتمنى ذلك.

247
00:13:11,537 --> 00:13:13,331
لأنه إذا كنت تعتقد أنك
سوف إدارة هذا الوضع

248
00:13:13,456 --> 00:13:14,540
أي أفضل، كنت مخدوع.

249
00:13:14,707 --> 00:13:17,043
الشيء نفسه ينطبق على بقيتكم،

250
00:13:17,168 --> 00:13:19,879
ولهذا السبب يجب عليك المضي قدمًا
واشتري لنفسك هذا الفستان يا مارجوت.

251
00:13:20,046 --> 00:13:21,756
المال الذي ستعطيه ل
الفقير لن يغير شيئا

252
00:13:21,922 --> 00:13:23,632
- أنت لا تعرف ذلك.
- أوه، أليس كذلك؟

253
00:13:23,799 --> 00:13:25,384
هل فكرت
حول أي فلاح جائع

254
00:13:25,509 --> 00:13:27,136
سوف يستفيد من كرمك

255
00:13:27,303 --> 00:13:28,471
أو المنافسة والحقد

256
00:13:28,637 --> 00:13:30,973
فعلك من الفضيلة الإشارة
الغرور قد يلهم؟

257
00:13:31,098 --> 00:13:33,434
يبدو وكأنه ضخم
ترشيد عدم القيام بأي شيء.

258
00:13:33,601 --> 00:13:35,811
يحتاج الناس إلى معرفة من يجب أن يتبعوا.

259
00:13:35,936 --> 00:13:38,397
وكيف يعرفون من يتبعون؟

260
00:13:38,981 --> 00:13:40,399
تلك التي في الفساتين الجميلة.

261
00:13:40,424 --> 00:13:42,801
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور، كما كانت دائمًا.

262
00:13:42,826 --> 00:13:43,952
لم أستطع أن أتفق أكثر.

263
00:13:43,977 --> 00:13:45,596
دون أن ننظر إلينا،
عليهم أن ينظروا

264
00:13:45,621 --> 00:13:47,048
في حياتهم البائسة.

265
00:13:47,073 --> 00:13:50,284
أعني أنهم بحاجة إلى الأبهة،
الحفل,

266
00:13:50,309 --> 00:13:51,394
الفساتين الجميلة...

267
00:13:51,419 --> 00:13:53,004
بالرغم من ذلك يا أختي، في هذه الحالة،
هذا اللباس كله خطأ.

268
00:13:53,029 --> 00:13:54,531
ما هو الخطأ في ذلك؟

269
00:13:55,081 --> 00:13:56,582
أولاً، يجعلك تبدو هيبيًا،

270
00:13:56,749 --> 00:13:58,534
إنه يؤكد على افتقارك المأساوي إلى الثدي،

271
00:13:58,559 --> 00:14:02,188
واللون يجلب إلى الذهن
ضحية الطاعون المتعافية.

272
00:14:02,213 --> 00:14:03,713
يا إلهي، إنه على حق.

273
00:14:03,738 --> 00:14:05,198
لا، ليس كذلك.

274
00:14:06,291 --> 00:14:09,794
حسنا، دعونا نرى ما اذا كان يبدو
أي أفضل عليك.

275
00:14:11,334 --> 00:14:13,211
لا مانع إذا فعلت.

276
00:14:17,478 --> 00:14:19,271
سوف تمزقه.

277
00:14:26,570 --> 00:14:27,822
يا إلهي، يبدو الأمر أفضل عليه.

278
00:14:27,847 --> 00:14:30,183
مم.

279
00:14:30,449 --> 00:14:33,494
شيء واحد صغير فقط.

280
00:14:35,371 --> 00:14:37,832
مم.

281
00:14:37,957 --> 00:14:40,793
ها نحن ذا.

282
00:14:40,960 --> 00:14:43,462
ميرسي.

283
00:14:47,275 --> 00:14:48,943
أنت تبدو وكأنها غريب.

284
00:14:50,513 --> 00:14:52,807
فماذا لو فعلت؟

285
00:14:53,490 --> 00:14:55,325
لقد حصلنا جميعا على بيكاديللو لدينا.

286
00:14:55,599 --> 00:14:58,118
لكن صدقوني مهما كان الأمر

287
00:14:58,143 --> 00:15:01,330
تحاول قمع الأشياء،
لديهم دائما طريقة...

288
00:15:01,355 --> 00:15:03,607
يخرج في النهاية.

289
00:15:03,632 --> 00:15:05,968
لذا... إذا كانت لديك خطة صغيرة أنت وأمك

290
00:15:05,993 --> 00:15:07,787
هو مجرد التظاهر
ماذا حدث في تلك الكنيسة

291
00:15:07,812 --> 00:15:10,881
لم يحدث ذلك، إذن نحن جميعًا مخطئون.

292
00:15:10,906 --> 00:15:13,576
الآن، أعطنا قبلة.

293
00:15:13,601 --> 00:15:15,228
أوه، اللعنة!

294
00:15:16,602 --> 00:15:19,063
حسنا، أنا أبدا.

295
00:15:20,106 --> 00:15:22,316
أبعد عينيك يا هنري.

296
00:15:22,378 --> 00:15:24,353
صاحب الجلالة.

297
00:15:24,378 --> 00:15:25,796
أعتقد أن ملكة نافار.

298
00:15:25,963 --> 00:15:29,675
هل لي أن أفترض أن هذا هو
يعتبر سلوكا مقبولا

299
00:15:29,800 --> 00:15:32,386
لأمير في بلاط فالوا؟

300
00:15:32,411 --> 00:15:33,879
حسنا، أنت ملكة، سيدتي.

301
00:15:33,904 --> 00:15:35,531
عليك أن تفترض ما تريد.

302
00:15:35,556 --> 00:15:36,907
يرجى تجاهل أخي.

303
00:15:36,932 --> 00:15:38,572
إنه محنة يجب علينا جميعا أن نتحملها.

304
00:15:39,215 --> 00:15:41,033
لا أعرف ما الذي تضحك عليه.

305
00:15:41,058 --> 00:15:42,059
سامحيني يا أمي.

306
00:15:42,084 --> 00:15:44,503
وأعتقد أنني جئت إلى هنا
لأنني أردت ابني

307
00:15:44,870 --> 00:15:47,706
لقضاء المزيد من الوقت
مع أبناء عمومته فالوا...

308
00:15:47,912 --> 00:15:48,954
مرحبا.

309
00:15:48,979 --> 00:15:50,815
على الرغم من أنني أرى الآن
هذه ليست شركة مناسبة

310
00:15:50,840 --> 00:15:53,009
لملك نافار المستقبلي.

311
00:15:53,699 --> 00:15:55,326
كنت أتوقع منك المزيد يا صاحب الجلالة،

312
00:15:55,351 --> 00:15:57,603
إذا كنت سوف يغفر لي لقول ذلك.

313
00:15:58,871 --> 00:16:01,248
يجب على الملك أن يقود بالقدوة

314
00:16:01,373 --> 00:16:03,876
إذا كان سيقود على الإطلاق.

315
00:16:06,420 --> 00:16:09,215
أوه، هيا، هنري.

316
00:16:11,133 --> 00:16:12,510
يا إلهي.

317
00:16:12,927 --> 00:16:15,554
هل اكتشف أحد ما هو
الخطأ مع ابن عمنا حتى الآن؟

318
00:16:15,721 --> 00:16:18,307
هل تحتاج أن تسأل، مع أم كهذه؟

319
00:16:18,474 --> 00:16:21,268
ربما لم يكن لديه شعر أشعث
منذ ليلة زفافها.

320
00:16:25,606 --> 00:16:29,401
لأكون صادقًا، لست متأكدًا
أنا حقا أريد أن أذهب إلى الحرب.

321
00:16:29,426 --> 00:16:32,088
أقصد الرائحة الكريهة

322
00:16:32,113 --> 00:16:33,864
حصص الإعاشة...

323
00:16:35,157 --> 00:16:37,117
ناهيك عن الموت.

324
00:16:38,410 --> 00:16:41,205
مفهومة تماما، أنطوان.

325
00:16:41,330 --> 00:16:43,165
ولكن يجب ألا نتخلى عن المبدأ

326
00:16:43,332 --> 00:16:47,461
لشيء ما
كمشاة مثل ... الراحة.

327
00:16:47,586 --> 00:16:50,839
نعم بالطبع.

328
00:16:51,006 --> 00:16:53,092
أنظر، هذا هذا الدرع
ليس جيدًا يا تانكريد.

329
00:16:53,259 --> 00:16:55,636
- نعم يا مولاي.
- نعم.

330
00:16:56,595 --> 00:16:58,931
كاثرين سوف تستسلم لمطالبنا

331
00:16:59,098 --> 00:17:03,793
إذا كانت تعتقد أننا لن نفعل ذلك
نخجل من واجبنا.

332
00:17:03,818 --> 00:17:05,287
إذن فهي خدعة؟

333
00:17:05,312 --> 00:17:09,108
نعم، إلا إذا تم استدعاء الخدعة.

334
00:17:09,835 --> 00:17:11,170
يمين.

335
00:17:14,228 --> 00:17:17,105
ربما ينبغي لنا أن نصبح كاثوليكيين فحسب.

336
00:17:17,299 --> 00:17:18,676
لقد فات الأوان لذلك.

337
00:17:18,842 --> 00:17:20,552
اعتقدت أنه لم يفت الأوان بعد،

338
00:17:20,719 --> 00:17:23,639
كما تعلمون، من أجل العثور على...

339
00:17:23,764 --> 00:17:25,891
الروح القدس واعترف.

340
00:17:26,058 --> 00:17:27,726
اعتقدت... اعتقدت أن ذلك كان
بيت القصيد.

341
00:17:27,851 --> 00:17:31,230
كنت سأفعل ذلك دائمًا
احتفظت بذلك في جيبي الخلفي.

342
00:17:31,397 --> 00:17:32,690
حسنًا، للأسف، لقد كنت مخطئًا.

343
00:17:32,815 --> 00:17:33,983
لقد أبحرت تلك السفينة.

344
00:17:34,149 --> 00:17:38,570
إذا دعا القدر
يجب أن نقوم بواجبنا..

345
00:17:39,405 --> 00:17:43,367
جنبا إلى جنب، أخ لأخيه.

346
00:17:50,332 --> 00:17:51,583
مذهل أستطيع

347
00:17:51,750 --> 00:17:54,086
لا تزال ترتدي البدلة القديمة،
ألا تعتقد ذلك؟

348
00:17:54,211 --> 00:17:56,755
أنت جميلة.

349
00:17:56,922 --> 00:17:59,550
أوه، شكرا لك، أنطوان.

350
00:17:59,675 --> 00:18:04,054
أنت تبدو وكأنها بيضة جميلة.

351
00:18:11,270 --> 00:18:12,521
ما الذي تفعله هنا؟

352
00:18:12,688 --> 00:18:13,689
مرحبا بكم أيضا.

353
00:18:13,856 --> 00:18:15,899
من الأفضل أن لا تزورني
في القصر.

354
00:18:16,066 --> 00:18:20,279
حسنا، أنت لم تخجل أبدا
من جمعيتنا من قبل.

355
00:18:20,446 --> 00:18:21,530
أوه، أنا لا أخجل.

356
00:18:21,697 --> 00:18:23,282
لكن في الوقت الحالي، ليس من الحكمة

357
00:18:23,407 --> 00:18:25,701
ولا ينفع للناس أن يشتبهوا

358
00:18:25,868 --> 00:18:28,370
أنني أمارس الفنون المظلمة.

359
00:18:29,079 --> 00:18:31,165
لقد مرت تلك الأوقات.

360
00:18:31,332 --> 00:18:33,625
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

361
00:18:34,376 --> 00:18:36,795
ما بدأ الليلة الماضية

362
00:18:36,962 --> 00:18:38,797
سوف تنتهي بطريقة واحدة فقط.

363
00:18:39,506 --> 00:18:42,634
قد تجد الفنون المظلمة
أفضل صديق لك.

364
00:18:42,801 --> 00:18:45,220
وماذا تعرف عن الليلة الماضية؟

365
00:18:45,387 --> 00:18:46,472
كنت هناك.

366
00:18:46,638 --> 00:18:49,224
- و؟
- وماذا؟

367
00:18:50,184 --> 00:18:52,895
والبوربون
يتهمون Guises.

368
00:18:53,062 --> 00:18:54,146
هل هذا صحيح؟

369
00:18:54,271 --> 00:18:56,440
أعتقد أنك تعرف الإجابة بالفعل.

370
00:18:57,900 --> 00:19:01,820
المعرفة تختلف عن
شيء يمكن إثباته.

371
00:19:02,488 --> 00:19:05,324
وأنا أفضل أن لا يكون كذلك.

372
00:19:06,617 --> 00:19:08,660
هل يمكنني الاعتماد على تقديرك؟

373
00:19:08,827 --> 00:19:10,537
حسنًا، من سأخبره؟

374
00:19:11,246 --> 00:19:13,207
أنا مجرد رجل عجوز
الذي يعيش في الغابة.

375
00:19:14,291 --> 00:19:17,378
بالطبع، لا يحدث ذلك حقًا
المهم من أشعل الشعلة

376
00:19:18,045 --> 00:19:20,756
النار قادمة.

377
00:19:21,548 --> 00:19:24,718
لا يزال من الممكن أن تكون البلاد موحدة
خلف الملك.

378
00:19:25,135 --> 00:19:27,429
لقد رأيت ذلك بأم عيني.

379
00:19:27,596 --> 00:19:28,847
هذا ما يريده الشعب.

380
00:19:28,972 --> 00:19:30,599
هذا ما تريد.

381
00:19:31,266 --> 00:19:34,186
الناس ليس لديهم فكرة
ما يرغبون فيه.

382
00:19:39,691 --> 00:19:41,151
ثم يجب أن يقال لهم.

383
00:19:41,276 --> 00:19:42,820
ونتمنى لك التوفيق في ذلك.

384
00:19:44,196 --> 00:19:45,948
لكن يجب أن أذكرك،

385
00:19:46,115 --> 00:19:48,158
منذ بداية الزمن،

386
00:19:48,325 --> 00:19:51,995
لقد كانت الكراهية أسهل قصة يمكن سردها.

387
00:19:52,454 --> 00:19:54,957
حسنًا، سأكون في طريقي.

388
00:20:04,800 --> 00:20:07,261
لن أزعجك مرة أخرى.

389
00:20:09,555 --> 00:20:12,641
من السهل عليه أن يقول.

390
00:20:12,808 --> 00:20:15,060
إنه يعيش في الغابة اللعينة.

391
00:20:17,479 --> 00:20:20,315
لقد كنت أبحث عنك.

392
00:20:20,340 --> 00:20:21,591
أوه؟

393
00:20:21,900 --> 00:20:24,069
أردت أن أهنئك.

394
00:20:24,194 --> 00:20:25,821
لقد قمت بعمل جيد يا فرانسوا.

395
00:20:25,988 --> 00:20:29,658
كاثرين لن تكون قادرة
للتمسك بهذا السلام الزائف

396
00:20:29,825 --> 00:20:31,285
أطول بكثير.

397
00:20:31,452 --> 00:20:32,870
سوف تنتشر الكلمة،

398
00:20:33,036 --> 00:20:34,955
الجار سوف ينقلب على الجار،

399
00:20:35,122 --> 00:20:37,875
والنبل
سوف تضطر إلى أخذهم

400
00:20:38,000 --> 00:20:39,168
إلى ساحة المعركة،

401
00:20:39,334 --> 00:20:43,380
حيث سيكون لديك
الميزة المقررة.

402
00:20:45,549 --> 00:20:46,550
يجب أن تكون فخورا.

403
00:20:47,426 --> 00:20:51,221
سيكون الأمر مثيرًا للإعجاب تقريبًا
إذا لم يكن الظلام سخيف جدا.

404
00:21:22,289 --> 00:21:23,437
صاحب الجلالة.

405
00:21:23,462 --> 00:21:26,089
اه يا صاحب الجلالة.

406
00:21:27,174 --> 00:21:30,761
حسنًا، أرى أنك جاهز
لمواجهة هذا الوضع الرهيب

407
00:21:30,928 --> 00:21:32,513
بالشجاعة التي تتطلبها.

408
00:21:32,679 --> 00:21:34,515
نعم بالتأكيد.

409
00:21:34,681 --> 00:21:36,558
ليس لدينا خيار يا صاحب الجلالة.

410
00:21:36,725 --> 00:21:40,062
إن إحساسنا بالواجب يجبرنا.

411
00:21:40,229 --> 00:21:41,855
تانكريد.

412
00:21:44,942 --> 00:21:47,486
رغم خيانتك ثقتي

413
00:21:48,070 --> 00:21:50,072
أنا أتعاطف مع محنتك.

414
00:21:50,197 --> 00:21:53,659
ظلم رهيب
لقد تم القيام به لشعبك.

415
00:21:54,243 --> 00:21:56,995
أتمنى فقط أن تكون هناك طريقة أخرى.

416
00:21:57,162 --> 00:21:58,247
يا إلهي، وأنا كذلك.

417
00:21:58,413 --> 00:22:01,917
اه لكن لكن لكن لا يجب علينا ذلك
خذل شعبنا

418
00:22:02,084 --> 00:22:03,126
عندما يحتاجون إلينا.

419
00:22:03,151 --> 00:22:04,486
صحيح، نعم،

420
00:22:04,753 --> 00:22:06,088
حتى لو كان، أم...حتى...

421
00:22:06,255 --> 00:22:10,133
يؤدي إلى... موتنا،

422
00:22:10,300 --> 00:22:12,469
نحن ملتزمون.

423
00:22:12,636 --> 00:22:15,756
ما لم يقتنع الملك بالطبع

424
00:22:15,781 --> 00:22:19,297
لمحاكمة دوق Guise
لجريمته.

425
00:22:19,322 --> 00:22:22,479
وسيكون قطع الرأس العلني كافيا.

426
00:22:22,646 --> 00:22:26,441
أترككم في الأغلبية
في المجلس الخاص.

427
00:22:26,608 --> 00:22:28,610
نعم، صدفة سعيدة.

428
00:22:28,635 --> 00:22:31,939
أنت تعلم جيدًا أن أي
محاكمة Guises

429
00:22:31,964 --> 00:22:35,149
سيقود التاج إلى المباشر
الصراع مع السكان الكاثوليك.

430
00:22:35,174 --> 00:22:37,369
حسنا، يبدو مثلك
لديك خيار لتفعله...

431
00:22:37,536 --> 00:22:41,123
الحرب مع البروتستانت
أو الحرب مع الكاثوليك.

432
00:22:41,290 --> 00:22:44,042
ما لم تكن هناك طريقة أخرى.

433
00:22:44,793 --> 00:22:47,629
- نحن نستمع.
- اه اه شكا.

434
00:22:47,654 --> 00:22:50,240
- متشككًا بالطبع.
- نعم.

435
00:22:51,216 --> 00:22:54,261
يقول مونتمورنسي
ولم يكن هناك ناجين،

436
00:22:54,428 --> 00:22:57,097
مما يعني أن هناك
لا يوجد شهود للشهادة.

437
00:22:57,222 --> 00:22:58,716
أعني أن الكاردينال قد يكون على حق.

438
00:22:58,741 --> 00:23:01,285
قد يكون هذا من فعل القليل
الأفراد الساخطين

439
00:23:01,310 --> 00:23:02,811
من يمكن العثور عليه

440
00:23:02,978 --> 00:23:05,397
وإعدامهم علنًا بسبب جريمتهم.

441
00:23:05,564 --> 00:23:07,274
وهل تتوقع منا أن نقبل ذلك؟

442
00:23:07,441 --> 00:23:10,235
نعم، لأنه بعد ذلك التاج

443
00:23:10,402 --> 00:23:14,615
سيكون حرًا في متابعة صفقتك التجارية
مع الملكة اليزابيث.

444
00:23:14,740 --> 00:23:17,743
أعني أنني أتخيل البروتستانت

445
00:23:17,909 --> 00:23:20,662
سوف يرضي مثل هذا التحالف،

446
00:23:20,787 --> 00:23:25,167
ترك الكاثوليك دون استفزاز
من خلال محاكمة الدوق.

447
00:23:25,334 --> 00:23:27,044
وآل بوربون

448
00:23:27,210 --> 00:23:31,006
سيكون بشكل ملحوظ
إثرائها بالصفقة.

449
00:23:31,173 --> 00:23:34,376
أعني أنه قد يأخذ اللدغة

450
00:23:34,401 --> 00:23:36,236
منك في عداد المفقودين
موعدك مع القدر.

451
00:23:36,261 --> 00:23:39,723
هناك دائما طريقة أخرى، أليس كذلك؟

452
00:23:39,748 --> 00:23:40,912
أنا أميل إلى الاعتقاد بذلك.

453
00:23:40,937 --> 00:23:44,774
ربما نفكر في مثل هذا الحل

454
00:23:45,520 --> 00:23:47,147
- كبير منك.
- مم.

455
00:23:47,314 --> 00:23:50,142
وإذا وضعت جانبا
شكواك،

456
00:23:50,167 --> 00:23:52,586
أعني، كيف يمكنك المضي قدما
مع الانجليز؟

457
00:23:52,611 --> 00:23:56,690
حسنا، لقد قدم أنطوان بالفعل
التضحية الشخصية الكبيرة

458
00:23:56,715 --> 00:23:59,009
بدعوة زوجته إلى المحكمة.

459
00:23:59,034 --> 00:24:01,745
والذي كان تحديًا كبيرًا.

460
00:24:01,870 --> 00:24:05,207
أنا ممتن لتضحيتك.

461
00:24:05,374 --> 00:24:06,951
ولحسن الحظ، فإن جين لديها

462
00:24:06,975 --> 00:24:08,659
مراسلات ثقيلة التنفس إلى حد ما

463
00:24:08,684 --> 00:24:12,814
الذهاب مع الملكة اليزابيث
المستشار البروتستانتي المتحمّس،

464
00:24:12,839 --> 00:24:14,091
اللورد ثروكمورتون.

465
00:24:14,257 --> 00:24:17,503
من الواضح أنهم يحبون النقاش
خطب كالفن المبكرة,

466
00:24:17,528 --> 00:24:20,931
الذي يبدو وكأنه
المداعبة المتقنة، إذا سألتني.

467
00:24:20,956 --> 00:24:23,063
أقترح أن نرسلها

468
00:24:23,088 --> 00:24:25,305
لاختبار المياه
مع المحكمة الانجليزية

469
00:24:25,330 --> 00:24:27,204
نشهد على نوايانا، وإيماننا،

470
00:24:27,854 --> 00:24:31,283
أنه يمكن الوثوق بنا،
نرى ما نحصل عليه في الرد.

471
00:24:31,308 --> 00:24:32,434
حسنًا.

472
00:24:33,067 --> 00:24:37,692
ضع كلمة بأننا ندخل
في المفاوضات مع إنجلترا.

473
00:24:38,598 --> 00:24:42,560
ولكن لا توافق على أي شروط
دون موافقتي المسبقة.

474
00:24:43,439 --> 00:24:45,859
يجب أن يتم الانتهاء من اتفاقنا مع إنجلترا

475
00:24:45,884 --> 00:24:47,970
فقط عندما يحين الوقت المناسب.

476
00:24:51,091 --> 00:24:53,093
بالطبع.

477
00:24:55,268 --> 00:24:58,521
حسنًا، إذن... تم تجنب الحرب.

478
00:24:58,546 --> 00:25:00,307
راحة.

479
00:25:00,332 --> 00:25:01,580
برافو لنا!

480
00:25:07,164 --> 00:25:10,751
وأشكر اللعنة على ذلك.

481
00:25:10,917 --> 00:25:12,461
تانكريد؟

482
00:25:12,486 --> 00:25:15,275
يمكنك وضع كل الدروع بعيدا.

483
00:25:15,300 --> 00:25:16,516
نعم يا سادتي.

484
00:25:16,541 --> 00:25:17,793
نحن لن نقاتل.

485
00:25:17,818 --> 00:25:19,237
جيد. جيد يا سادتي.

486
00:25:19,510 --> 00:25:20,969
مم.

487
00:25:31,646 --> 00:25:33,899
- جلالة.
- صاحب الجلالة.

488
00:25:44,122 --> 00:25:46,791
أفترض أنه أنت
ينبغي أن أتحدث إلى.

489
00:25:46,816 --> 00:25:48,263
أنا؟

490
00:25:48,288 --> 00:25:49,664
أنا هنا لزيارة أطفالي.

491
00:25:49,831 --> 00:25:52,533
أنا أعلم أنك واحد
المسؤولة عن تقويض

492
00:25:52,558 --> 00:25:55,353
السلام الذي عملت بجد
للتأسيس في فرنسا،

493
00:25:55,378 --> 00:25:58,399
كما أعرفكما أيها اللافقاريات
خذ أوامرك من ماما.

494
00:25:58,424 --> 00:26:00,442
هل أنت متأكد أنك تريد التحدث
عن الأبناء الضعفاء؟

495
00:26:00,467 --> 00:26:03,678
- لقد التقينا بك، تذكر؟
- اسكت!

496
00:26:06,014 --> 00:26:09,392
لدي أخبار لك
وحضنتك سفاح القربى.

497
00:26:09,518 --> 00:26:12,854
لن يتم استفزازي
بمكائدك التافهة

498
00:26:13,021 --> 00:26:15,857
لم أقم بسحب عائلتي في جميع أنحاء فرنسا

499
00:26:16,024 --> 00:26:18,568
إلى كل قرية بائسة
كوخ، والأحياء الفقيرة

500
00:26:18,735 --> 00:26:21,738
حتى أن هذا البلد
يمكن تدميرها بالحرب.

501
00:26:21,905 --> 00:26:25,242
لقد فعلت ذلك من أجل السلام،
وأن السلام سيصمد،

502
00:26:25,408 --> 00:26:27,494
حتى لو كان علي أن أحمي ابنك البكر

503
00:26:27,519 --> 00:26:29,521
من العدالة التي يستحقها.

504
00:26:29,736 --> 00:26:31,070
أفترض أنك لم تكن بهذا الغباء

505
00:26:31,095 --> 00:26:34,140
لترك أي ناجين
التي قد تحدد هويتك.

506
00:26:34,543 --> 00:26:37,546
أعني أن هذا سيكون غير مريح للغاية.

507
00:26:39,133 --> 00:26:40,259
جيد.

508
00:26:41,591 --> 00:26:44,302
ثم لا أرى أي سبب للمحاكمة.

509
00:26:44,427 --> 00:26:48,056
عرفت أنك امرأة عقلانية.

510
00:26:48,081 --> 00:26:51,434
ومع ذلك، لست متأكدا من مونتمورنسي
سوف يتماشى مع ذلك.

511
00:26:51,459 --> 00:26:53,011
يبدو أن لديه ما سأفكر فيه

512
00:26:53,036 --> 00:26:55,664
مرفق غير صحي
إلى ذلك الداعية.

513
00:26:55,689 --> 00:26:57,691
سيفعل مونتمورنسي ما أقول له.

514
00:26:57,858 --> 00:26:59,609
لقد قبضت عليه بمقود قصير،
أليس كذلك؟

515
00:26:59,776 --> 00:27:01,903
أعتقد أن هذا هو الأفضل لجميع المشاركين.

516
00:27:01,928 --> 00:27:04,214
وفي هذه الأثناء البروتستانت

517
00:27:04,239 --> 00:27:06,408
سيتم استرضاؤه بافتتاح المحكمة

518
00:27:06,533 --> 00:27:09,452
المفاوضات التجارية مع إنجلترا.

519
00:27:10,635 --> 00:27:12,122
هل انت مجنون؟

520
00:27:12,247 --> 00:27:13,999
لقد أجبرت يدي.

521
00:27:14,024 --> 00:27:15,150
لكني أسامحك.

522
00:27:15,458 --> 00:27:17,995
في الواقع، لقد قررت
أن بيت المظهر،

523
00:27:18,020 --> 00:27:20,689
جنبا إلى جنب مع بقية
من النبلاء الكاثوليك،

524
00:27:20,714 --> 00:27:23,041
سوف تمويل البناء
من القصر الكبير

525
00:27:23,066 --> 00:27:26,528
في وسط باريس
على طول ضفاف نهر السين،

526
00:27:26,553 --> 00:27:29,086
قصر من شأنه أن يجعل كل الفرنسيين

527
00:27:29,111 --> 00:27:31,491
فخورون بكونهم رعايا ملكهم،

528
00:27:31,516 --> 00:27:34,019
بغض النظر عن عقيدتهم.

529
00:27:34,936 --> 00:27:37,731
وهل ذكرت
وسوف تكون مكلفة للغاية؟

530
00:27:39,816 --> 00:27:41,318
لن نفعل شيئا من هذا القبيل.

531
00:27:41,484 --> 00:27:42,736
أوه، نعم، سوف،

532
00:27:43,195 --> 00:27:45,322
إلا إذا كنت تفضل ذلك
أنا أعتقل ابنك

533
00:27:45,447 --> 00:27:47,741
ووضعه في الزنزانة
بينما أقوم بجمع الأدلة

534
00:27:47,908 --> 00:27:50,368
بالجريمة التي أعرف بالفعل أنه ارتكبها

535
00:27:50,535 --> 00:27:52,245
ومن ثم قطع رأسه.

536
00:27:52,412 --> 00:27:54,414
إذا قمت بإلقاء القبض على دوق جيز،

537
00:27:54,581 --> 00:27:57,918
سوف ينهض الكاثوليك ويثورون.

538
00:27:57,943 --> 00:27:59,111
نعم.

539
00:27:59,419 --> 00:28:03,465
لكن، إذن، إذا سمحت لك بالنجاح
في زرع الانقسام الذي تسعى إليه،

540
00:28:03,632 --> 00:28:05,675
سنكون بالفعل في حالة حرب.

541
00:28:06,051 --> 00:28:09,930
كما ترى، على الأقل طريقتي،
يجب أن أحتفظ برأسه كتذكار.

542
00:28:11,014 --> 00:28:13,600
عاجلاً أم آجلاً،
سيكون عليك أن تنحاز.

543
00:28:13,725 --> 00:28:16,478
أنا إلى جانب فرنسا.

544
00:28:17,566 --> 00:28:19,735
يا لها من فكرة جميلة.

545
00:28:22,692 --> 00:28:25,445
لديها هدية
للتعالي، أليس كذلك؟

546
00:28:25,470 --> 00:28:27,864
تمام. حسنًا، يمكنك ذلك
اسأل نبلاء الأرض ،

547
00:28:27,989 --> 00:28:30,951
لكني أقول لك الآن،
إنهم مجموعة ضيقة.

548
00:28:31,117 --> 00:28:33,828
لا شيء يكرهه الأغنياء أكثر من الصدقة.

549
00:28:33,995 --> 00:28:36,498
مم، نحن بحاجة فقط إلى واحد للموافقة،

550
00:28:36,623 --> 00:28:38,792
ومن ثم سوف يطالب الباقون بالانضمام

551
00:28:38,959 --> 00:28:40,168
خوفا من فقدان ماء الوجه.

552
00:28:40,335 --> 00:28:41,962
إذن من هو ذلك المحظوظ؟

553
00:28:42,087 --> 00:28:44,256
لدي الشخص فقط.

554
00:28:56,184 --> 00:28:59,562
صاحب الجلالة، آسف لجعلك تنتظر.

555
00:29:05,485 --> 00:29:07,862
سوف أراك مدام دي بواتييه الآن.

556
00:29:10,240 --> 00:29:14,369
حتى من وراء القبر،
زوجي يجد طرقًا لإذلالي.

557
00:29:40,871 --> 00:29:44,249
مرحبا يا ابن العم.

558
00:29:44,274 --> 00:29:45,525
ابن عم.

559
00:29:46,067 --> 00:29:48,111
كم هو جيد منك أن تجعل الوقت.

560
00:29:48,278 --> 00:29:51,406
نعم، آسف لجعلك تنتظر.

561
00:29:51,573 --> 00:29:55,118
من المضحك كيف يمكن أن يجعلك الكسل مشغولاً.

562
00:29:56,453 --> 00:29:57,829
هل سبق لك أن فعلت أي الصقور؟

563
00:29:57,954 --> 00:30:00,457
لا أستطيع أن أقول أن لدي.

564
00:30:00,623 --> 00:30:03,460
مم، أول شيء تتعلمه

565
00:30:03,585 --> 00:30:05,920
هو التحكم فيما يراه الطائر.

566
00:30:06,087 --> 00:30:09,924
إلا إذا كان يصطاد،
يعيش في ظلام دامس.

567
00:30:10,091 --> 00:30:14,804
لذلك فهو مقطر
إلى غريزة واحدة.

568
00:30:17,766 --> 00:30:20,185
انظروا كم هو فخور.

569
00:30:21,227 --> 00:30:22,937
الأشياء دائماً هي الأجمل

570
00:30:23,104 --> 00:30:26,066
عندما يفعلون
ما كان من المفترض أن يفعلوه.

571
00:30:26,091 --> 00:30:27,250
ألا توافق؟

572
00:30:29,027 --> 00:30:30,987
أرى بناتك في زيارة.

573
00:30:31,012 --> 00:30:32,180
نعم.

574
00:30:33,156 --> 00:30:36,326
أود أن أقدم لكم،
ولكن ليس هناك فائدة تذكر.

575
00:30:36,493 --> 00:30:39,204
ترى أنهم يحتقرونني.

576
00:30:39,371 --> 00:30:41,206
لا أستطيع أن ألومهم..

577
00:30:41,331 --> 00:30:44,542
أعطيت كل حبي لأطفالك.

578
00:30:45,183 --> 00:30:47,019
هل نسير؟

579
00:30:47,962 --> 00:30:50,590
يمكنك أن تقول لي كل الأخبار.

580
00:30:54,260 --> 00:30:58,014
سمعت أنك وجدت طريقة
لرفع مكانتك.

581
00:30:58,468 --> 00:31:02,514
في الواقع، لقد سمعت
لديك الكثير من الزوايا

582
00:31:02,539 --> 00:31:04,124
نفس الشيء مثلك.

583
00:31:04,444 --> 00:31:05,904
لكني مخلص.

584
00:31:06,314 --> 00:31:09,442
جودة مبالغ فيها،
أعتقد أنك ستجد.

585
00:31:09,609 --> 00:31:10,610
معنى؟

586
00:31:10,635 --> 00:31:12,428
فقط أنك على حق في عدم الاعتماد

587
00:31:12,453 --> 00:31:13,922
على سخاء كاثرين.

588
00:31:13,947 --> 00:31:16,741
لا يمكن للناس إلا أن يأخذوا
الاستفادة من بعضها البعض،

589
00:31:16,766 --> 00:31:18,184
بغض النظر عما يقولون.

590
00:31:18,451 --> 00:31:22,831
انها فقط في طبيعتنا
للاستفادة أولا.

591
00:31:23,998 --> 00:31:26,960
علاوة على ذلك، أنت جميلة،
مما يؤدي دائما إلى المشاكل.

592
00:31:27,085 --> 00:31:31,506
وهل لي أن أفترض مكانك
آمن لأنك لست كذلك؟

593
00:31:32,139 --> 00:31:33,390
بالكاد.

594
00:31:33,679 --> 00:31:36,515
أواجه مشاكل من نوع مختلف.

595
00:31:36,540 --> 00:31:38,375
اتضح أنني طموح.

596
00:31:39,597 --> 00:31:43,643
وأنا لا أحب أن أكون خادمة
إلى الأرستقراطي العاطل عن العمل.

597
00:31:44,227 --> 00:31:45,912
كم هو جميل أنك جعلت أنيت.

598
00:31:45,937 --> 00:31:49,190
الجميع يقول
يا لها من عين رائعة لديك.

599
00:31:49,215 --> 00:31:50,633
نعم.

600
00:31:50,658 --> 00:31:53,035
لقد أصبحت مصممة ديكور

601
00:31:53,403 --> 00:31:55,572
بينما تدير البلاد.

602
00:31:56,656 --> 00:31:59,200
كما قلت، الناس في أفضل حالاتهم

603
00:31:59,325 --> 00:32:01,828
يفعلون ما ولدوا للقيام به.

604
00:32:02,704 --> 00:32:05,123
لقد طردتني من المحكمة

605
00:32:09,560 --> 00:32:11,812
أفترض أنني لا أستطيع إلقاء اللوم عليك.

606
00:32:12,380 --> 00:32:14,299
كلانا لعب بشكل جيد.

607
00:32:14,642 --> 00:32:15,769
أنا خسرت.

608
00:32:15,943 --> 00:32:18,863
لقد كنت امرأة ناضجة
عندما أغويت زوجي

609
00:32:19,295 --> 00:32:21,005
وكان مجرد صبي.

610
00:32:21,740 --> 00:32:23,700
لن أسمي ذلك لعبة.

611
00:32:23,725 --> 00:32:27,228
لا، ولقد تعرضت للاغتصاب عندما كنت فتاة،

612
00:32:27,395 --> 00:32:29,731
كما تم إرسالك للزواج من شخص غريب

613
00:32:29,898 --> 00:32:31,232
عندما كنت لا تزال طفلا.

614
00:32:31,357 --> 00:32:35,528
مهما رأيت من مرض
في لي ليس في لي وحدي.

615
00:32:35,653 --> 00:32:37,989
إنها الأعمال العائلية.

616
00:32:38,823 --> 00:32:41,471
كل ما يمكننا فعله هو ألا نحاول
لتمرير تشوهاتنا

617
00:32:41,496 --> 00:32:43,165
على أطفالنا.

618
00:32:43,786 --> 00:32:47,081
كل ما أفعله
هو التأكد من أطفالي

619
00:32:47,248 --> 00:32:49,626
لم يكن لديك لتحمل
ما مررت به.

620
00:32:50,126 --> 00:32:53,046
ثم ليس لديهم ما يخشونه.

621
00:32:54,422 --> 00:32:56,466
لقد أحببتهم، كما تعلمون.

622
00:32:56,491 --> 00:32:57,826
وما زلت أحبهم،

623
00:32:59,844 --> 00:33:02,305
أكثر من لحمي.

624
00:33:04,724 --> 00:33:08,311
إنه ثمن باهظ يجب دفعه.

625
00:33:08,895 --> 00:33:11,272
الجميع دفع الثمن.

626
00:33:11,297 --> 00:33:12,548
بالفعل.

627
00:33:15,260 --> 00:33:16,386
انجليكا!

628
00:33:16,411 --> 00:33:17,495
نعم سيدتي.

629
00:33:17,520 --> 00:33:19,272
أنا بردان.

630
00:33:21,824 --> 00:33:25,578
إذن...ماذا تريد مني؟

631
00:33:26,496 --> 00:33:28,740
لا أستطيع إلا أن أفترض هذا
ليست زيارة ودية

632
00:33:28,765 --> 00:33:32,644
خاصة بعد الاحتراق
لتلك الكنيسة البروتستانتية.

633
00:33:32,669 --> 00:33:35,046
هل فرنسا في حالة حرب؟

634
00:33:37,382 --> 00:33:38,800
ليس إذا كنت تستطيع مساعدتي.

635
00:33:38,925 --> 00:33:42,345
ستبقى واحداً منهم
أغنى النساء في فرنسا.

636
00:33:42,370 --> 00:33:44,163
زوجي أعطاك أرضاً

637
00:33:44,430 --> 00:33:47,183
الغابات الشاسعة التي تغذي صهرنا،

638
00:33:47,350 --> 00:33:49,102
السفن التي تحمل بضائعنا

639
00:33:49,269 --> 00:33:50,979
حتى المصالح في المشاريع الخارجية.

640
00:33:51,145 --> 00:33:54,607
ناهيك عن العباءات والمجوهرات
يستحق ثروات كثيرة.

641
00:33:54,774 --> 00:33:57,944
كما ترون، كان بإمكاني أن أستعيد كل شيء.

642
00:33:57,969 --> 00:33:59,012
لكنني لم أفعل.

643
00:33:59,279 --> 00:34:03,011
والآن أواجه
مفارقة كبيرة من الحاجة لمساعدتكم.

644
00:34:03,036 --> 00:34:05,924
إنني أعتزم منع الحرب

645
00:34:06,286 --> 00:34:10,248
من خلال توحيد البلاد
وراء عمل عام عظيم،

646
00:34:11,583 --> 00:34:13,876
قصر على طول نهر السين,

647
00:34:13,901 --> 00:34:15,353
فقط لا أستطيع تحمله.

648
00:34:15,378 --> 00:34:17,422
وفكرت إذا كنت تريد
أن يكون معروفا بشيء ما

649
00:34:17,447 --> 00:34:19,824
غير ذوقك الطيب

650
00:34:20,158 --> 00:34:22,410
قد ترغب في التبرع لهذه القضية.

651
00:34:23,928 --> 00:34:25,471
ما أريد،

652
00:34:25,619 --> 00:34:26,848
ما أتمنى،

653
00:34:26,973 --> 00:34:30,727
هو الرضا بحياة مفيدة.

654
00:34:30,852 --> 00:34:35,523
وتحقيقا لهذه الغاية، أود أن أسأل فقط
خدمة صغيرة في المقابل.

655
00:34:35,648 --> 00:34:37,483
قد تسأل.

656
00:34:38,151 --> 00:34:39,652
وفقا للقانون الفرنسي.

657
00:34:39,819 --> 00:34:42,822
ممتلكاتي لا يمكن أن تمر إلا
على طول خط الذكور.

658
00:34:42,989 --> 00:34:46,534
أود بناتي
أن أرث ما تركته خلفي

659
00:34:47,076 --> 00:34:50,413
حتى يكون لديهم مظهر من الحرية.

660
00:34:52,749 --> 00:34:56,127
مرة واحدة الأموال للقصر
اكتملت،

661
00:34:56,794 --> 00:34:58,880
سأغير القانون.

662
00:34:59,672 --> 00:35:00,757
أنا أقبل شروطك.

663
00:35:00,923 --> 00:35:02,884
لدي معروف آخر لأطلبه.

664
00:35:03,051 --> 00:35:05,436
قريبا يجب أن أسافر إلى إيطاليا لتأمينها

665
00:35:05,460 --> 00:35:07,930
المزيد من الأموال لمشروع البناء.

666
00:35:08,097 --> 00:35:11,017
ومع ذلك، فهو يعني ذلك
أطفالي سيتركون وحدهم

667
00:35:11,184 --> 00:35:14,687
وأخشى أن يكون هناك
التنافس الأخوة المعتاد.

668
00:35:15,521 --> 00:35:17,857
وأنا بحاجة إلى شخص ما للحفاظ عليه
وعين عليهم أثناء غيابي

669
00:35:18,024 --> 00:35:21,235
واعتقدت أن هذا الشخص قد يكون أنت.

670
00:35:22,320 --> 00:35:23,696
هل يجب أن أكون مربية؟

671
00:35:23,863 --> 00:35:27,200
لقد تحدثت عن حبك
بالنسبة لهم، بعد كل شيء.

672
00:35:28,618 --> 00:35:30,703
وسوف يستاءون منه بالطبع.

673
00:35:31,011 --> 00:35:33,054
سأكون متحفظا.

674
00:35:34,540 --> 00:35:36,167
شكرًا لك.

675
00:35:37,669 --> 00:35:41,130
هل فكرت يوما...

676
00:35:41,798 --> 00:35:44,008
ما قد أنجزناه

677
00:35:44,133 --> 00:35:46,761
هل سمح لنا أن نكون أصدقاء؟

678
00:35:47,219 --> 00:35:48,595
ابن عم...

679
00:35:49,722 --> 00:35:52,266
لم نكن لنكون أصدقاء أبدًا.

680
00:35:55,086 --> 00:35:57,338
بعض الجروح لا تشفى.

681
00:36:11,619 --> 00:36:13,287
ما هو كل ذلك؟

682
00:36:13,312 --> 00:36:15,063
هل عدنا لصالح؟

683
00:36:15,508 --> 00:36:16,592
أنا أكون.

684
00:36:16,721 --> 00:36:18,514
لا أعرف عنك.

685
00:36:22,922 --> 00:36:24,966
حقا، أقول لك، أنطوان،

686
00:36:25,633 --> 00:36:27,385
الفجور في هذه المحكمة
هو المفرد.

687
00:36:27,410 --> 00:36:29,495
أنا لا أعرف كيف تحملت ذلك.

688
00:36:29,520 --> 00:36:30,780
لا، ولا أنا.

689
00:36:30,805 --> 00:36:32,181
ربما لم تعد تلاحظ بعد الآن،

690
00:36:32,206 --> 00:36:34,334
بعد أن أفسدتهم طرقهم.

691
00:36:34,359 --> 00:36:35,827
نعم، على الأرجح.

692
00:36:35,852 --> 00:36:37,812
لكنني شخصياً أرى وجود خط مباشر

693
00:36:37,837 --> 00:36:39,681
بين العفن الأخلاقي هنا في القصر

694
00:36:39,706 --> 00:36:42,079
والحرق
من كنيسة تلك الفتاة المسكينة.

695
00:36:42,104 --> 00:36:45,319
حقا، انها مثل هذا العمل الرهيب.

696
00:36:45,445 --> 00:36:48,948
وتخيل، كان من الممكن أن أكون في الداخل.

697
00:36:49,073 --> 00:36:50,450
أوه، نعم، لقد.

698
00:36:51,284 --> 00:36:54,328
لكان شيئا
أن يكون في العائلة شهيد.

699
00:36:54,353 --> 00:36:58,174
أنا أقدر المشاعر... أعتقد.

700
00:36:58,199 --> 00:37:01,185
ربما، رحلة عبر القناة

701
00:37:01,210 --> 00:37:04,881
سيكون استراحة موضع ترحيب
من أبناء عمومتنا فالوا.

702
00:37:05,298 --> 00:37:07,133
- إنجلترا؟
- بالفعل.

703
00:37:07,158 --> 00:37:08,484
لماذا على الأرض سأذهب إلى هناك؟

704
00:37:08,509 --> 00:37:10,419
لقد وافقت على مساعدتك في الصفقة التجارية

705
00:37:10,444 --> 00:37:12,613
إذا كنت قد عقدت نهاية الخاص بك من الصفقة.

706
00:37:12,638 --> 00:37:15,808
لكن الملك لم يذهب
إلى الكنيسة، ولا أنت.

707
00:37:15,833 --> 00:37:19,127
لا، ولكن قواعد الاشتباك
لقد تغيرت.

708
00:37:19,152 --> 00:37:20,550
أوه؟

709
00:37:20,797 --> 00:37:24,080
وافقت كاثرين
لاحتضان الصفقة.

710
00:37:24,105 --> 00:37:25,731
ولماذا تفعل ذلك؟

711
00:37:25,756 --> 00:37:28,336
لأنني... أقنعتها.

712
00:37:28,362 --> 00:37:29,613
لا تشويش، أنطوان.

713
00:37:29,638 --> 00:37:31,640
لم تتمكن من الإقناع
أي شخص من أي شيء.

714
00:37:32,241 --> 00:37:34,619
إنها تحاول استرضاء البروتستانت.

715
00:37:34,744 --> 00:37:36,037
حسنًا، نعم، ذلك أيضًا،

716
00:37:36,204 --> 00:37:38,729
ناهيك عن حقيقة ذلك
يمكنها أن تفعل بالمال..

717
00:37:38,754 --> 00:37:40,558
كما يمكن لنا، بالمناسبة.

718
00:37:40,583 --> 00:37:44,003
حسنا، إذا كان هناك الآن
تغيير فعلي في السياسة،

719
00:37:44,028 --> 00:37:46,731
أفترض أنني أستطيع أن أفعل
مع تغيير المشهد.

720
00:37:46,756 --> 00:37:48,832
افعل الخير واعطيك فرصة

721
00:37:48,857 --> 00:37:51,299
لفرك مع صديقك القديم
ثروكمورتون.

722
00:37:51,324 --> 00:37:52,768
اختيار تجاهل ذلك.

723
00:37:52,793 --> 00:37:54,044
نعم.

724
00:37:54,889 --> 00:37:56,766
سأترك هنري هنا معك.

725
00:37:56,791 --> 00:37:59,168
ماذا؟ لكن-لكن-لكن لماذا؟

726
00:37:59,193 --> 00:38:00,277
أعني، كما تعلمون،

727
00:38:00,302 --> 00:38:03,122
ذا-ذا-ذا-ذا-ذا
الفجور و- وكل ذلك.

728
00:38:03,147 --> 00:38:05,041
أوه، لديه شعور قوي بالانضباط.

729
00:38:05,066 --> 00:38:07,685
سيكون من الجيد أن تنفق
بعض الوقت مع ابنك...

730
00:38:07,710 --> 00:38:09,921
وخاصة بعد مجيئه

731
00:38:09,946 --> 00:38:11,030
قريبة جدا من الموت.

732
00:38:11,055 --> 00:38:14,725
ربما قد يتم إعادة ترتيب أولوياتك.

733
00:38:14,750 --> 00:38:15,960
يمين.

734
00:38:15,985 --> 00:38:17,946
ليلة سعيدة يا أنطوان.

735
00:38:18,159 --> 00:38:19,994
طاب مساؤك.

736
00:38:22,288 --> 00:38:24,540
اللعنة من أجل.

737
00:38:39,013 --> 00:38:40,890
ما الذي تفعله هنا؟

738
00:38:41,015 --> 00:38:44,768
مثلك...مع احترامنا.

739
00:38:46,937 --> 00:38:50,024
لاحظت أي شيء غريب؟

740
00:38:50,049 --> 00:38:51,208
لا جثث.

741
00:38:51,233 --> 00:38:54,737
لا توجد نار على الأرض تحترق بهذه الحرارة.

742
00:38:54,904 --> 00:38:57,239
ربما لحم من العظام

743
00:38:57,406 --> 00:38:59,533
لكن اترك الهيكل العظمي وراءك.

744
00:38:59,700 --> 00:39:01,952
ومع ذلك لا يوجد شيء.

745
00:39:02,870 --> 00:39:04,636
سبحوا الرب.

746
00:39:04,661 --> 00:39:06,037
أنا لا أؤمن بالمعجزات.

747
00:39:06,062 --> 00:39:09,941
وكانت الأبواب مغلقة،
ولا توجد جثث.

748
00:39:35,528 --> 00:39:38,781
- لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي.
- بالطبع.

749
00:39:39,156 --> 00:39:40,199
هل أنت غاضب

750
00:39:40,366 --> 00:39:42,868
لأنني أعطيت رسائلك
إلى والدتك؟

751
00:39:43,661 --> 00:39:44,995
لقد بعتها لها.

752
00:39:45,162 --> 00:39:46,288
والدي مريض.

753
00:39:46,455 --> 00:39:49,166
كنت سأعطيك المال.

754
00:39:49,333 --> 00:39:51,252
لقد كنت فخوراً جداً.

755
00:39:51,377 --> 00:39:52,503
لكنني نادم على ذلك.

756
00:39:52,670 --> 00:39:55,631
كانت حروفك هي الأكثر
الأشياء الجميلة التي أملكها.

757
00:39:56,799 --> 00:39:59,802
سمعت عن الحريق في الكنيسة.

758
00:40:00,970 --> 00:40:02,888
سمعت شيئا عن ذلك.

759
00:40:03,055 --> 00:40:06,762
يقولون أن السيدة الواعظة قادت
هؤلاء الناس من خلال النيران،

760
00:40:06,787 --> 00:40:09,290
وكأن الله وصل إلى الأسفل
ورفعتهم.

761
00:40:09,645 --> 00:40:12,016
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يوجد ناجون.

762
00:40:12,041 --> 00:40:14,208
يقولون أنها كانت معجزة.

763
00:40:14,233 --> 00:40:17,945
وهذا يعني أننا يمكن أن يغفر لنا جميعا
للأشياء السيئة التي فعلناها.

764
00:40:21,156 --> 00:40:24,034
جئت لأطلب منك أن تسامحيني..

765
00:40:25,452 --> 00:40:27,580
لما فعلته لك.

766
00:40:34,628 --> 00:40:36,171
بالطبع.

767
00:40:36,797 --> 00:40:38,549
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

768
00:40:39,300 --> 00:40:42,386
هل تقصد
تلك الأشياء الجميلة التي كتبتها؟

769
00:40:46,515 --> 00:40:47,975
من كل قلبي.

770
00:41:58,543 --> 00:41:59,730
يتحرك.

771
00:41:59,755 --> 00:42:02,424
الملك لا يريد أن ينزعج.

772
00:42:11,558 --> 00:42:14,812
من هو الولد السيئ والقذر؟

773
00:42:15,437 --> 00:42:17,231
أنت تثير اشمئزازي.

774
00:42:18,924 --> 00:42:20,509
اخرج!

775
00:42:21,443 --> 00:42:23,237
اغفر لي.

776
00:42:36,041 --> 00:42:37,835
هل لديك أطفال؟

777
00:42:37,860 --> 00:42:38,936
نعم.

778
00:42:38,961 --> 00:42:40,504
تحدي، أنا متأكد من أنك ستوافق.

779
00:42:41,171 --> 00:42:43,215
إذا تنفست كلمة من هذا لأي شخص،

780
00:42:43,340 --> 00:42:45,634
لن ترى أطفالك مرة أخرى.

781
00:42:45,801 --> 00:42:47,553
هل هذا مفهوم؟

782
00:42:48,512 --> 00:42:50,264
جيد.

783
00:42:52,141 --> 00:42:54,351
ثقيل هو التاج.

784
00:43:00,357 --> 00:43:03,318
وبينما كنت أستعد للعودة إلى وطني،

785
00:43:03,485 --> 00:43:06,655
لقد أوكلت المملكة إلى أطفالي.

786
00:43:19,877 --> 00:43:22,421
اعتقدت أنها تكره إيطاليا.

787
00:43:22,546 --> 00:43:25,132
حسنًا، هذا هو مدى حبها لنا.

788
00:43:33,861 --> 00:43:37,978
عندما أعود، سأبني
أعظم قصر في أوروبا

789
00:43:38,145 --> 00:43:39,313
باسمك

790
00:43:39,480 --> 00:43:43,192
حتى يتمكن جميع الفرنسيين من ذلك
فخور بإنجازاتك.

791
00:43:43,692 --> 00:43:45,235
سأحاول أن أكون جديرا.

792
00:43:45,402 --> 00:43:49,990
أنت الملك، المختار من الله.

793
00:43:53,285 --> 00:43:54,828
لن يراك الناس إلا أنت

794
00:43:54,995 --> 00:43:57,331
كما ترى نفسك.

795
00:43:58,457 --> 00:44:00,083
انظر إليَّ.

796
00:44:02,294 --> 00:44:04,880
إنني أ ثق بك.

797
00:44:07,549 --> 00:44:09,176
شكرا لك يا أمي.

798
00:44:15,015 --> 00:44:16,800
الآن، لا تنسى.

799
00:44:16,825 --> 00:44:20,954
تشارلز هو ملكك أولاً
واخوك ثانيا

800
00:44:20,979 --> 00:44:24,858
يجب عليك طاعته وإظهار الولاء له.

801
00:44:25,025 --> 00:44:27,361
وأنا أتحدث إليك بشكل خاص يا أنجو.

802
00:44:27,528 --> 00:44:29,655
خلاف ذلك، سوف تفعل ذلك
يكون لي للتعامل معها.

803
00:44:29,822 --> 00:44:33,158
أمي، أنت تبالغين في تقديري.

804
00:44:33,534 --> 00:44:34,868
أنا كل النباح.

805
00:44:34,993 --> 00:44:36,119
ثم النباح أقل.

806
00:44:38,856 --> 00:44:41,968
أنا أثق بك لرعاية الخاص بك
الإخوة الأصغر سنا أثناء رحيلي.

807
00:44:41,993 --> 00:44:43,244
سأبذل قصارى جهدي.

808
00:44:46,463 --> 00:44:49,055
- سأرسل كلمة.
- حقًا؟

809
00:44:49,080 --> 00:44:51,502
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد حصلت على رسالة منك.

810
00:44:51,527 --> 00:44:53,570
حسنا، هناك دائما المرة الأولى.

811
00:44:53,595 --> 00:44:55,931
وإذا كنت قد خذلتك في الماضي،

812
00:44:56,098 --> 00:44:58,767
من فضلك اسمح لي أن أفاجئك.

813
00:44:59,518 --> 00:45:02,271
قد لا تعرف ذلك، لكنك دائمًا كذلك

814
00:45:02,437 --> 00:45:04,648
في مقدمة ذهني.

815
00:45:05,482 --> 00:45:06,859
لكم جميعا.

816
00:45:07,025 --> 00:45:09,027
سوف نفتقدك.

817
00:45:11,238 --> 00:45:13,198
احلى ولد عندي .

818
00:45:20,330 --> 00:45:22,374
أنا أثق بك للحفاظ على السلام
بينما أنا ذهبت،

819
00:45:22,499 --> 00:45:24,960
من أجل أطفالي.

820
00:45:25,085 --> 00:45:26,086
بالطبع.

821
00:45:26,211 --> 00:45:28,422
الأطفال يأتون أولاً يا صاحب الجلالة.

822
00:45:28,589 --> 00:45:30,799
دائما، دائما.

823
00:45:44,062 --> 00:45:46,189
سعيد لأنك قررت أن تتصرف بنفسك.

824
00:45:46,214 --> 00:45:47,359
تغضب.

825
00:45:47,384 --> 00:45:49,970
الخنازير تحتاج إلى ممارسة الجنس، أليس كذلك؟

826
00:45:50,444 --> 00:45:52,112
لن يمارس الجنس مع أنفسهم!

827
00:45:52,279 --> 00:45:53,739
صه، صه، صه.

828
00:46:02,831 --> 00:46:04,416
هل هذا صحيح؟

829
00:46:04,728 --> 00:46:05,809
هل هذا صحيح؟

830
00:46:05,834 --> 00:46:08,211
هل أشعلت النار في تلك الكنيسة؟

831
00:46:09,296 --> 00:46:11,632
هذا ما يقوله الناس.

832
00:46:11,757 --> 00:46:12,983
أنا جندي.

833
00:46:13,008 --> 00:46:15,177
أنا لا أحرق الأبرياء.

834
00:46:17,638 --> 00:46:19,514
كنت أعرف.

835
00:46:20,390 --> 00:46:22,643
ماذا عرفت؟

836
00:46:22,768 --> 00:46:24,394
أنك رجل جيد.

837
00:46:50,504 --> 00:46:52,005
هل هناك كلمة من عابيس؟

838
00:46:52,130 --> 00:46:55,634
لم يراها أحد أو مساعدها.

839
00:46:56,426 --> 00:46:59,346
ربما بالغت في تقدير ولائها.

840
00:47:01,974 --> 00:47:03,725
اعتقدت أنك يجب أن تعرف،

841
00:47:03,850 --> 00:47:05,686
هناك شائعة تدور حولها.

842
00:47:05,811 --> 00:47:10,107
ربما كان هناك
بعض الناجين من الكنيسة.

843
00:47:11,233 --> 00:47:12,776
إنها مجرد إشاعة.

844
00:47:14,152 --> 00:47:16,279
حسنًا، دعونا نأمل أن يبقى الأمر على هذا النحو.

845
00:47:18,865 --> 00:47:22,160
خلاف ذلك، قد نكون جميعا مارس الجنس.

846
00:47:59,072 --> 00:48:02,909
كما قاد الله بني إسرائيل
عبر الصحراء..

847
00:48:05,245 --> 00:48:08,248
لقد قادنا عبر النار.

848
00:48:12,627 --> 00:48:15,422
هو الذي يرى كل شيء

849
00:48:16,631 --> 00:48:18,800
ويعرف قلوب كل الرجال

850
00:48:19,342 --> 00:48:22,596
يعلم أنه لا يوجد رجل أفضل منك.

851
00:48:25,432 --> 00:48:27,225
وإذا كان أولئك الذين يطلقون على أنفسهم

852
00:48:27,392 --> 00:48:30,520
ملوكنا وملكاتنا
لن يحمينا..

853
00:48:32,230 --> 00:48:35,025
إذا كانوا سوف يصرون
على حياتهم الانحطاطية

854
00:48:35,150 --> 00:48:38,070
والفساد ونحن نتضور جوعا..

855
00:48:39,821 --> 00:48:43,366
ثم لم يعودوا
ملوكنا وملكاتنا.

856
00:48:46,578 --> 00:48:48,872
لأن ملكنا في السماء.

857
00:48:52,918 --> 00:48:56,421
وعلينا أن ننهض
باسمه هنا على الأرض.

858
00:48:56,543 --> 00:49:00,543
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -