1
00:00:14,765 --> 00:00:16,976
سابقاً في "الملكة الثعبان"...

2
00:00:17,143 --> 00:00:18,728
لقد كنت مثلك تماماً،

3
00:00:18,853 --> 00:00:20,930
مع لا أحد في العالم
ليهتم بي.

4
00:00:20,955 --> 00:00:23,975
إذا تعلمت استخدام الخاص بك
القوى، سوف تحقق العظمة.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,084
- كيف تعرف؟
- أنا عرافة.

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,865
ابنة أخي العزيزة، زواجك
وقد تم الترتيب،

7
00:00:28,890 --> 00:00:30,672
الابن الثاني لملك فرنسا.

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,109
ثم شيء
حدث فظيع. لقد وقعت في الحب.

9
00:00:33,134 --> 00:00:35,218
إنه أفضل رجل أعرفه.

10
00:00:35,243 --> 00:00:36,953
وهل تعرف ماذا تعلمت في ذلك اليوم؟

11
00:00:36,978 --> 00:00:39,014
لا تثق أبدًا بروح واحدة.

12
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
أخشى أن لدي أخبار سيئة.

13
00:00:40,982 --> 00:00:42,775
عمك البابا...

14
00:00:42,800 --> 00:00:43,968
خنزير ميديشي.

15
00:00:43,993 --> 00:00:45,007
لقد مات.

16
00:00:45,032 --> 00:00:46,200
ألا تفهم؟

17
00:00:46,225 --> 00:00:49,232
سنكون على حد سواء خارجا
إلا إذا أعطيت هنري ابنا.

18
00:00:49,257 --> 00:00:50,467
يجب أن أحمل.

19
00:00:50,492 --> 00:00:51,493
سأدفع ما هو مطلوب.

20
00:00:51,518 --> 00:00:53,403
مع روجيري، هناك دائمًا سعر.

21
00:00:54,954 --> 00:00:58,124
العثور على الرجل الذي قتل ابني!

22
00:00:58,149 --> 00:00:59,972
هل أنت أم خياطك؟

23
00:00:59,997 --> 00:01:01,874
شخص ما يجب أن يموت.

24
00:01:01,899 --> 00:01:03,423
لو سمحت!

25
00:01:03,448 --> 00:01:06,409
دوفينك الجديد لديه طفل.

26
00:01:06,434 --> 00:01:09,020
عندما تجد الحياة
يتآمرون عليك

27
00:01:09,045 --> 00:01:11,923
يجب أن تجد طريقة
لتغييره لصالحك.

28
00:01:14,616 --> 00:01:17,132
لقد تحملت الليالي
قضيتما معا.

29
00:01:17,157 --> 00:01:18,187
أنا زوجته!

30
00:01:18,212 --> 00:01:19,713
أنا حيث أريد أن أكون.

31
00:01:19,738 --> 00:01:21,681
أنت تتنافس في الاحتفالات اليوم.

32
00:01:21,706 --> 00:01:24,034
سيكون من دواعي سروري أن أراك
كما كنت عندما التقينا لأول مرة.

33
00:01:25,919 --> 00:01:27,962
مدام دي بواتييه، الملك مات.

34
00:01:27,987 --> 00:01:31,132
هذه مسألة عائلية. الخاص بك
لم يعد الوجود مطلوبا.

35
00:01:31,157 --> 00:01:32,406
أول أمر لي في العمل...

36
00:01:32,431 --> 00:01:35,152
مرسوم يجعل البروتستانتية
غير قانوني على الأراضي الفرنسية.

37
00:01:35,177 --> 00:01:36,316
اللعنة قبالة.

38
00:01:36,341 --> 00:01:37,445
النفي.

39
00:01:37,470 --> 00:01:38,948
أيتها العاهرة اللعينة!

40
00:01:38,973 --> 00:01:42,185
سوف أقوم بتصفيةها
وشاهد تلك الفتاة السخيفة تحترق

41
00:01:42,210 --> 00:01:44,170
هذا البلد على الأرض.

42
00:01:44,195 --> 00:01:45,196
هل لديك خطة؟

43
00:01:45,221 --> 00:01:47,024
افصل الملك عن نفوذ مريم.

44
00:01:47,049 --> 00:01:49,984
يجب أن أطلب منك إعادة النظر
قبل أن نصل إلى وجهتنا.

45
00:01:50,009 --> 00:01:51,836
حسنا، ماذا يحدث
إلى وجهتنا يا أمي؟

46
00:01:53,346 --> 00:01:55,556
هجوم على الملك!

47
00:01:57,200 --> 00:01:59,382
ما هو مصير الشاب
عندما يكون مصير الأمة

48
00:01:59,407 --> 00:02:00,460
معلقة في الميزان؟

49
00:02:00,485 --> 00:02:01,528
إنه كل شيء.

50
00:02:01,553 --> 00:02:03,805
اللعنة! أنت عقلي سخيف.

51
00:02:03,830 --> 00:02:05,308
أنا لست كذلك.

52
00:02:05,333 --> 00:02:07,070
أنا فقط أفضل منك في هذا.

53
00:02:07,095 --> 00:02:08,770
أخبرني أين أجد أنطوان.

54
00:02:08,795 --> 00:02:10,213
سيكون مونتمورنسي وصيًا على العرش.

55
00:02:10,238 --> 00:02:12,490
لا أستطيع إلا أن أجبر
للتوقيع بعيدا عن الوصاية

56
00:02:12,515 --> 00:02:14,150
لمن لديه السلاح الأكبر.

57
00:02:14,175 --> 00:02:15,510
لا أرى لماذا لا.

58
00:02:18,104 --> 00:02:20,198
الصبي، جعلته يوقع على الوصاية

59
00:02:20,223 --> 00:02:21,800
لشخص قادر
من التضحية بأصدقائهم

60
00:02:21,825 --> 00:02:24,257
والتآمر معهم
أعداء لحكم فرنسا.

61
00:02:24,282 --> 00:02:26,538
لماذا يجب أن تؤذي كثيرا؟

62
00:02:26,563 --> 00:02:30,024
لدي شيء هنا
من شأنها أن تأخذ الألم الخاص بك بعيدا.

63
00:02:30,049 --> 00:02:33,052
أعطها لي من فضلك.

64
00:02:33,361 --> 00:02:34,779
والآن عليك أن ترتاح.

65
00:02:34,946 --> 00:02:37,907
والآن سأغادر
لك أن تعيش مع اختياراتك.

66
00:02:38,993 --> 00:02:40,328
اسمعوا! اسمعوا!

67
00:02:40,353 --> 00:02:42,929
تم العفو عن لويس بوربون
بجريمة الخيانة العظمى

68
00:02:42,954 --> 00:02:45,832
بأمر من الوصي الجديد
صاحبة الجلالة الملكة كاثرين.

69
00:02:45,857 --> 00:02:47,450
سأكتب الملكة إليزابيث في إنجلترا.

70
00:02:47,475 --> 00:02:48,977
وعندما تسمع أن بعض عامة الناس

71
00:02:49,002 --> 00:02:50,378
سرق عرش فرنسا,

72
00:02:50,403 --> 00:02:51,905
سيتم نقلها لمساعدتي.

73
00:02:51,930 --> 00:02:53,097
هل أنت معي؟

74
00:02:53,122 --> 00:02:54,164
أنا معك.

75
00:02:54,189 --> 00:02:55,817
كتبت لي ابنة عمي قائلة إنها

76
00:02:55,842 --> 00:02:57,418
سوف يساعدني في وقت حاجتي.

77
00:02:57,443 --> 00:02:59,804
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
لقد خدعت بالتزوير، يا صاحب الجلالة.

78
00:02:59,829 --> 00:03:00,851
ماذا؟

79
00:03:00,876 --> 00:03:02,064
أعطيك الولاء.

80
00:03:02,089 --> 00:03:04,174
أتصور أنها تدرك أنها لا تستطيع الحكم

81
00:03:04,199 --> 00:03:06,327
بدون نساء مثلي إلى جانبها.

82
00:03:06,352 --> 00:03:08,605
- كش ملك.
- على العكس تماما.

83
00:03:08,630 --> 00:03:10,165
سأقضي بقية حياتي

84
00:03:10,190 --> 00:03:12,066
العودة إليها
على ما فعلته بنا.

85
00:03:12,091 --> 00:03:14,461
وهي الآن تعد بالتسامح

86
00:03:14,486 --> 00:03:15,695
القانون الجديد للأرض

87
00:03:15,820 --> 00:03:18,573
وكسر المعاهدة
مع الإمبراطور الروماني المقدس.

88
00:03:18,740 --> 00:03:19,741
اسمح لي.

89
00:03:23,620 --> 00:03:26,122
من الجيد أن تكون سيئًا، أليس كذلك؟

90
00:03:30,015 --> 00:03:33,476
يقولون أنك تحصل عليه
الحياة التي تستحقها.

91
00:03:33,963 --> 00:03:37,217
لكني أقول...اللعنة على ذلك.

92
00:03:37,383 --> 00:03:41,304
الحياة تدور حول ما أنت عليه
على استعداد للقيام به من أجل البقاء.

93
00:03:41,471 --> 00:03:44,265
وأنا على استعداد لفعل أي شيء.

94
00:03:46,668 --> 00:03:48,087
ماذا عنك؟

95
00:04:09,749 --> 00:04:13,749
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- <لون الخط ="

96
00:04:36,609 --> 00:04:39,654
لقد كنت الوصي
لأكثر من عشر سنوات.

97
00:04:42,240 --> 00:04:46,619
عندما بلغ ابني الملك سن الرشد أخيرًا،

98
00:04:46,786 --> 00:04:51,165
شرعت العائلة المالكة
في جولة كبرى في فرنسا..

99
00:04:51,332 --> 00:04:52,625
اللعنة قبالة.

100
00:04:52,792 --> 00:04:56,421
لضمان الولاء
من مواضيعهم..

101
00:05:00,341 --> 00:05:04,053
وكان معظمهم أميين،

102
00:05:04,220 --> 00:05:06,139
خرافي,

103
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
وخيبة الأمل بشكل متزايد
مع الكنيسة الكاثوليكية.

104
00:05:10,251 --> 00:05:12,044
أعلى.

105
00:05:13,617 --> 00:05:17,454
ادفع، ادفع، voilà.

106
00:05:21,416 --> 00:05:22,793
لا شيء مثل الجولة الكبرى

107
00:05:22,918 --> 00:05:25,087
سبق أن تمت محاولته.

108
00:06:06,002 --> 00:06:07,671
أعتقد أننا هنا.

109
00:06:07,838 --> 00:06:09,464
أعطني حذائي.

110
00:06:09,631 --> 00:06:12,384
يبدو وكأنه قذر آخر.

111
00:06:12,551 --> 00:06:14,469
آمل أن يكونوا مثل المشعوذين.

112
00:06:15,720 --> 00:06:17,681
حان الوقت للعب دور الملك، أليس كذلك؟

113
00:06:17,848 --> 00:06:20,559
لو كانوا يعرفون أنك غاضب
السرير حتى كان عمرك 12 عامًا.

114
00:06:20,725 --> 00:06:22,561
اصمت يا هرقل.

115
00:06:22,686 --> 00:06:24,312
أنا لا أفهم
لماذا علينا جميعا أن نذهب.

116
00:06:24,337 --> 00:06:25,622
أنت تعرف الجواب.

117
00:06:25,647 --> 00:06:27,566
لربط الناس بالعائلة المالكة.

118
00:06:27,591 --> 00:06:29,626
من المفترض أنهم لا يفعلون ذلك
تريد قتلنا.

119
00:06:29,651 --> 00:06:32,904
بالطبع، إذا كانوا يريدون قتلنا،

120
00:06:32,929 --> 00:06:34,673
حسنًا، لن نعرف إلا بعد فوات الأوان.

121
00:06:34,698 --> 00:06:39,119
صاحب السمو الملكي تشارلز التاسع،
ملك فرنسا,

122
00:06:39,286 --> 00:06:42,789
لقد جاء للقاء رعاياه،
شعب فرنسا،

123
00:06:42,956 --> 00:06:45,667
مع الأمير ألكسندر إدوارد،

124
00:06:45,834 --> 00:06:47,878
دوق أنجو؛

125
00:06:48,044 --> 00:06:49,713
الأمير هرقل؛

126
00:06:49,880 --> 00:06:53,049
والأميرات إليزابيث ومارجوت.

127
00:06:53,074 --> 00:06:54,317
كيف أبدو؟

128
00:06:54,342 --> 00:06:56,386
ماذا يهم؟ إنهم فلاحون.

129
00:06:56,411 --> 00:06:58,371
هل حدث لك ذلك من قبل
إنهم مثلنا تمامًا،

130
00:06:58,396 --> 00:06:59,948
ولدت فقط في المكان الخطأ؟

131
00:06:59,973 --> 00:07:01,908
لا تكوني غبية يا مارجوت.
إنهم لا شيء مثلنا.

132
00:07:01,933 --> 00:07:03,768
نعم ولدنا لنحكم

133
00:07:03,935 --> 00:07:06,021
وقد ولدوا للخدمة.

134
00:07:06,146 --> 00:07:07,689
يبدو أنه وقت العرض.

135
00:07:28,877 --> 00:07:29,961
انظر التاج.

136
00:07:31,463 --> 00:07:33,798
عزيزي المواضيع، إنه لمن دواعي سروري

137
00:07:33,965 --> 00:07:35,634
لأحييك شخصيا.

138
00:07:35,759 --> 00:07:37,677
شكرا لك على إخلاصك.

139
00:07:41,181 --> 00:07:42,474
ربما الأطفال
يجب أن يعود إلى العربة.

140
00:07:42,641 --> 00:07:44,392
مشاهدة الرداء. أوه، اللعنة!

141
00:07:44,559 --> 00:07:45,602
لو سمحت!

142
00:07:45,727 --> 00:07:46,728
هذا بعيد بما فيه الكفاية! ابق هناك!

143
00:07:46,895 --> 00:07:48,313
- قريبة بما فيه الكفاية.
- البقاء مرة أخرى!

144
00:07:48,480 --> 00:07:49,606
ليس بعد.

145
00:07:49,731 --> 00:07:52,108
قلت مرة أخرى! ارجع!

146
00:07:52,234 --> 00:07:54,903
صاحب الجلالة.

147
00:08:14,965 --> 00:08:18,760
لا نقلل من ذلك
قوة العرض.

148
00:08:31,565 --> 00:08:34,276
- متدلية.
- جَسِيم.

149
00:08:34,401 --> 00:08:35,569
مرحبا يا ابن العم.

150
00:08:35,594 --> 00:08:37,805
آه، سمعت أنك قد
قليلا من المتاعب على الطريق.

151
00:08:37,830 --> 00:08:38,998
هل أنت بخير؟

152
00:08:39,023 --> 00:08:41,258
لقد دهست على الأرض
من قبل أفراد من الجمهور.

153
00:08:41,283 --> 00:08:42,401
كيف تعتقد أنني؟

154
00:08:42,426 --> 00:08:44,469
كان الحشد متحمسًا، أعترف لك.

155
00:08:44,494 --> 00:08:45,862
لقد كانوا حيوانات سخيفة
هو ما كانوا عليه.

156
00:08:45,887 --> 00:08:48,932
كل جزء من قطيع الله،
أنا متأكد من أنك ستوافق.

157
00:08:50,959 --> 00:08:53,128
اه.

158
00:08:53,295 --> 00:08:55,839
آسف لقد تأخرنا.

159
00:08:56,006 --> 00:08:57,716
ماذا فاتنا؟

160
00:09:00,302 --> 00:09:01,886
هل يمكنني فقط أن أقول، بشكل لا لبس فيه،

161
00:09:02,012 --> 00:09:04,014
هذه الجولة الكبرى
أخذ الملك إلى الشعب

162
00:09:04,180 --> 00:09:06,891
سياسة التسامح هذه برمتها
لقد ذهب الآن بعيدا جدا.

163
00:09:07,058 --> 00:09:08,643
إنه تحدٍ مباشر
لترتيب الأشياء

164
00:09:08,768 --> 00:09:10,262
وكيف كانوا دائما.

165
00:09:10,287 --> 00:09:13,148
إنه تحدٍ مباشر لـ
الكنيسة الكاثوليكية هي ما هي عليه.

166
00:09:13,173 --> 00:09:14,583
نحن لا نتوقع منك
لتكون سعيدا بذلك.

167
00:09:14,608 --> 00:09:16,151
- نعم.
- هل لكما البلهاء

168
00:09:16,318 --> 00:09:18,820
هل لديك أي فكرة عن مدى خطورة هذا؟

169
00:09:18,987 --> 00:09:20,697
أمراء الدم، الحق الإلهي،

170
00:09:20,822 --> 00:09:22,073
من أين تعتقد أن يأتي؟

171
00:09:22,240 --> 00:09:23,700
الكنيسة الكاثوليكية، هذه أنا.

172
00:09:23,867 --> 00:09:26,077
لذلك عندما يتوقف الناس
تقبل توجيهاتي

173
00:09:26,244 --> 00:09:28,163
أنتما الإثنان سوف تحصلان على
لإثبات أن لديك شيئا

174
00:09:28,330 --> 00:09:30,415
للمساهمة فعليا في المجتمع.

175
00:09:30,582 --> 00:09:32,033
اصنعها بنفسك، احصل على وظيفة.

176
00:09:32,058 --> 00:09:33,977
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك،
قطع بولوك؟

177
00:09:34,002 --> 00:09:37,005
إنها نيتي أن أتحد
الناس خلف الملك,

178
00:09:37,172 --> 00:09:42,135
ليس من أي خوف من الإلهية
القصاص ولكن بالاختيار.

179
00:09:42,302 --> 00:09:44,512
بالاختيار؟ ماذا، هل نحن يونانيون الآن؟

180
00:09:44,679 --> 00:09:47,991
الفلاحون مثل الماشية.
يجب أن يقال لهم ما يجب القيام به.

181
00:09:48,016 --> 00:09:50,310
الكاردينال يقلل من تقديره
الشعب الفرنسي.

182
00:09:50,435 --> 00:09:52,395
مونتمورنسي على حق.

183
00:09:52,520 --> 00:09:54,022
ولم يكن هناك أي عنف ديني

184
00:09:54,189 --> 00:09:56,024
منذ أن أكملنا جولتنا الكبرى.

185
00:09:56,191 --> 00:09:59,694
أعتقد أنه يمكننا أن نقول ذلك بأمان
لقد كانت استراتيجيتي ناجحة.

186
00:09:59,719 --> 00:10:02,793
بالفعل لقد حدث ذلك.
ربما يكون العصر الذهبي قد حل علينا.

187
00:10:02,818 --> 00:10:04,079
ربما يكون مبالغا فيه قليلا. معظم

188
00:10:04,103 --> 00:10:05,867
البلاد لا تزال
القرف في الشارع.

189
00:10:05,892 --> 00:10:07,177
قضايا السباكة جانبا ،

190
00:10:07,202 --> 00:10:09,362
نحن نستمتع
حقبة سلام غير مسبوقة..

191
00:10:09,387 --> 00:10:12,849
السلام في المنزل، السلام
مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة،

192
00:10:12,874 --> 00:10:14,542
- السلام مع إنجلترا.
- وهنا يأتي.

193
00:10:14,567 --> 00:10:16,394
ولهذه الغاية، أود
لاقتراح صفقة تجارية

194
00:10:16,419 --> 00:10:17,587
مع الملكة اليزابيث.

195
00:10:17,612 --> 00:10:21,358
أوه، تريد فرنسا
للتحالف مع عدوها اللدود،

196
00:10:21,383 --> 00:10:22,759
- إنجلترا البروتستانتية؟
- نعم.

197
00:10:22,784 --> 00:10:24,194
صاحب الجلالة، هذا أمر مثير للسخرية.

198
00:10:24,219 --> 00:10:25,303
الشعب سوف يثور.

199
00:10:25,328 --> 00:10:27,697
سيكون الناس مشغولين للغاية
الحصول على الدهون والغنية

200
00:10:27,722 --> 00:10:29,474
وبناء commodes للدخول.

201
00:10:29,641 --> 00:10:33,144
أعتقد أن الأمر يستحق الذكر
بأننا حققنا هذا السلام

202
00:10:33,311 --> 00:10:36,314
من خلال التصرف بحذر ومداولة.

203
00:10:36,339 --> 00:10:37,465
نعم.

204
00:10:37,691 --> 00:10:41,653
أعني الحكم على الفرنسية
التحيز تجاه الإنجليز,

205
00:10:41,820 --> 00:10:44,656
الآن ليس الوقت المناسب
لمثل هذا التحالف.

206
00:10:44,681 --> 00:10:45,848
أوه، الحمد لله على ذلك.

207
00:10:46,157 --> 00:10:49,285
ولكن عندما تصبح فرنسا دولة علمانية،

208
00:10:49,452 --> 00:10:52,455
إنه شيء يجب مراعاته
في المستقبل.

209
00:10:52,480 --> 00:10:54,524
دولة علمانية.

210
00:10:54,549 --> 00:10:55,892
وهنا لدينا.

211
00:10:55,917 --> 00:10:57,419
هذا هو هدفك النهائي، أليس كذلك؟

212
00:10:57,444 --> 00:10:58,978
علينا جميعًا أن نتطور، أيها الكاردينال.

213
00:10:59,003 --> 00:11:02,924
لقد كانت الكنيسة الكاثوليكية
في مجال الأعمال التجارية لمدة 1600 سنة

214
00:11:03,091 --> 00:11:04,300
وليس بالتطور

215
00:11:04,467 --> 00:11:05,969
ثم سوف يموت.

216
00:11:07,679 --> 00:11:09,264
ماذا عنك؟

217
00:11:09,431 --> 00:11:10,890
- أنا؟
- نعم أنت.

218
00:11:11,057 --> 00:11:12,892
هل حصلت على أي شيء
لتقول لنفسك؟

219
00:11:14,853 --> 00:11:17,981
هل لي أن أذكر الملك بكل احترام

220
00:11:18,148 --> 00:11:21,151
أن وصية والدتك قد انتهت؟

221
00:11:21,276 --> 00:11:24,612
يحق لك الحصول على
رأيك الخاص يا صاحب الجلالة.

222
00:11:26,197 --> 00:11:27,407
بالطبع.

223
00:11:28,658 --> 00:11:30,827
جلالتك؟

224
00:11:36,374 --> 00:11:39,836
مهما قررت الأم
أنا متأكد من أنه سيكون الأفضل.

225
00:11:45,508 --> 00:11:48,386
هذا كل ما يمكننا توقعه
من ملكنا

226
00:11:48,511 --> 00:11:51,264
"الأم أعلم،" واو.

227
00:11:51,431 --> 00:11:54,017
سأذكرك بالتحدث
بالنسبه لملكك

228
00:11:55,185 --> 00:11:56,978
وهذا سيكون كافيا لهذا اليوم.

229
00:12:11,493 --> 00:12:14,829
سيدة رحيمة، أستميحك عذراً،

230
00:12:14,996 --> 00:12:18,500
ولكن هذا هو أخي برنارد
قلت لك عنه.

231
00:12:18,666 --> 00:12:21,419
- صانع الدانتيل؟
- نعم يا سيدتي.

232
00:12:23,546 --> 00:12:25,715
وقطعتي؟

233
00:12:25,840 --> 00:12:28,176
- خمسة بالمائة؟
- ثمانية.

234
00:12:28,343 --> 00:12:29,427
جيد جدا.

235
00:12:29,594 --> 00:12:33,306
تعال وانظر لي في وقت لاحق،
وسأعطيك الجواب.

236
00:12:39,437 --> 00:12:42,524
إعادة ختمها وتسليمها
كما أمر لأسيادك.

237
00:12:42,982 --> 00:12:44,317
نعم يا سيدتي.

238
00:12:44,859 --> 00:12:47,821
صحيح يا سيدات، أنتم تعرفون التدريبات.

239
00:12:47,946 --> 00:12:50,532
تغلق الأفواه وتفتح أذنيك.

240
00:12:52,659 --> 00:12:55,411
أي شيء تسمعه،
أحضر لي أولا.

241
00:12:55,537 --> 00:12:56,579
مفهوم؟

242
00:13:06,589 --> 00:13:09,425
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نحمص أخي الأكبر

243
00:13:09,592 --> 00:13:12,220
بعد انتصاره التاريخي.

244
00:13:12,387 --> 00:13:16,224
إلى ملك فرنسا كلها،

245
00:13:16,391 --> 00:13:18,601
ملك الشعب،

246
00:13:18,768 --> 00:13:20,645
تهانينا على العمل الجيد.

247
00:13:20,812 --> 00:13:23,565
لا يمكن لأحد أن يكون
فعلت ذلك بشكل أفضل، أنا متأكد.

248
00:13:23,731 --> 00:13:25,191
الى الملك.

249
00:13:25,358 --> 00:13:27,777
الى الملك.

250
00:13:31,906 --> 00:13:33,324
هيا إذن.

251
00:13:33,449 --> 00:13:34,784
دعونا نحصل عليه.

252
00:13:37,120 --> 00:13:39,080
- ماذا؟
- أنا في انتظار الإهانة.

253
00:13:39,205 --> 00:13:40,874
لماذا لا تنهي الأمر؟

254
00:13:40,899 --> 00:13:42,151
يسُبّ؟

255
00:13:42,458 --> 00:13:44,586
لماذا سأهينك؟ أنت ملكي.

256
00:13:44,611 --> 00:13:46,229
فقط أعط الأوامر،
وأنا متأكد من أنني سأكون كذلك

257
00:13:46,254 --> 00:13:48,298
تم سحبه إلى الزنزانة.

258
00:13:48,464 --> 00:13:51,092
أو يمكن أن يعلمك درسا
نفسي، كما كنت أفعل من قبل.

259
00:13:51,259 --> 00:13:53,678
أوه، حسنا، أود أن تحقق
مع الأم أولاً

260
00:13:53,803 --> 00:13:55,179
فقط انظر ما إذا كان هذا جيدًا للعلامة التجارية.

261
00:13:55,346 --> 00:13:57,223
أنا أتخذ قراراتي بنفسي.

262
00:13:57,390 --> 00:13:59,309
حقًا؟ هذا مضحك.
هذا ليس ما سمعته.

263
00:13:59,475 --> 00:14:02,562
يعني ما الذي قلته
إلى المجلس الخاص؟

264
00:14:02,729 --> 00:14:04,564
مهما تقول الأم.

265
00:14:04,689 --> 00:14:06,107
اصمت يا هرقل.

266
00:14:07,066 --> 00:14:08,651
أمي تعلمني أن أحكم.

267
00:14:08,818 --> 00:14:11,529
تصادف أن لدي
مدروس يريد أن يتعلم ،

268
00:14:11,696 --> 00:14:14,157
شيء قد يكون صعبا
لكي تفهم.

269
00:14:14,324 --> 00:14:16,409
في الواقع، البقية منا
لا يمكن إلا أن الحمد لله

270
00:14:16,576 --> 00:14:18,161
لقد ولدت قبل أن تكون.

271
00:14:20,538 --> 00:14:21,956
هل هذا ما تقوله لنفسك؟

272
00:14:22,123 --> 00:14:24,208
حسنًا، لدي بعض الأخبار
بالنسبة لك يا أخي.

273
00:14:24,233 --> 00:14:25,602
وهذا قد لاذع قليلا.

274
00:14:25,627 --> 00:14:28,463
لكن الأم لا تتخلى عن قوتها أبدًا،

275
00:14:28,630 --> 00:14:30,298
خاصة ليس لك.

276
00:14:31,174 --> 00:14:33,134
لهذا السبب لا يسمح لك
لاتخاذ أي قرارات.

277
00:14:33,301 --> 00:14:35,053
تعتقد أنه سيكون مختلفا
لو كان شخص آخر؟

278
00:14:35,219 --> 00:14:37,138
حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك،

279
00:14:37,263 --> 00:14:40,473
أعتقد أنني سأقول أن البعض
لقد ولد الناس فقط للقيادة.

280
00:14:40,498 --> 00:14:41,542
مثلك؟

281
00:14:41,567 --> 00:14:42,610
أوه، هيا.

282
00:14:42,635 --> 00:14:44,454
أعني أنك لا تستطيع التفكير حقًا
أنت قادر على هذا.

283
00:14:44,479 --> 00:14:46,606
ليس لديك حتى أي أصدقاء.

284
00:14:46,731 --> 00:14:50,693
وعليك أن تعترف،
أنا ألهم الولاء.

285
00:14:50,860 --> 00:14:53,321
أنا شخصياً سأفعل أي شيء
سألني أميري.

286
00:14:53,488 --> 00:14:55,406
- قف على رأسي.
- اللباس مثل تورتة.

287
00:14:55,573 --> 00:14:57,992
أو حتى قطع حلقك
إذا سألتهم بلطف.

288
00:14:58,159 --> 00:14:59,619
هذا ليس مضحكا، أنجو.

289
00:14:59,644 --> 00:15:00,812
سأكون حذرا لو كنت أنت.

290
00:15:00,837 --> 00:15:02,639
من الواضح أنني أمزح.

291
00:15:02,664 --> 00:15:04,082
ما الأمر بينكما؟

292
00:15:04,248 --> 00:15:07,168
ماذا، ألا يمكننا تحمل مزحة بعد الآن؟

293
00:15:07,335 --> 00:15:09,420
أوقفه.

294
00:15:09,445 --> 00:15:10,822
ماذا؟

295
00:15:11,714 --> 00:15:13,758
- توقف، أنجو.
- أنا أحذرك.

296
00:15:13,925 --> 00:15:16,594
أوه، صحيح، تقصد هذا؟

297
00:15:18,554 --> 00:15:20,056
ألا تشعر بالملل من اللون الأسود؟

298
00:15:20,223 --> 00:15:22,308
ربما حان الوقت للون جديد.

299
00:15:22,433 --> 00:15:25,436
أرتدي الأسود في الحداد
لوالدك.

300
00:15:25,603 --> 00:15:26,771
الناس يتوقعون ذلك مني.

301
00:15:26,938 --> 00:15:28,940
حسنا، إذا كانت خزانة الملابس الخاصة بك
لن يتغير،

302
00:15:29,107 --> 00:15:32,568
ليس هناك سبب لك
لا يمكن أن تجد لنفسك رجلاً جديدًا.

303
00:15:32,694 --> 00:15:34,404
أنت لم تمت بعد، أليس كذلك؟

304
00:15:35,738 --> 00:15:38,074
ليس لدي وقت لمثل هذه الأشياء.

305
00:15:38,866 --> 00:15:39,951
الوطن يحتاجني.

306
00:15:39,976 --> 00:15:41,719
تقريبًا بقدر حاجتك للبلد.

307
00:15:41,744 --> 00:15:43,579
ماذا من المفترض أن يعني؟

308
00:15:44,044 --> 00:15:46,546
لا شيء، فقط...

309
00:15:47,792 --> 00:15:49,460
حسنًا، لنكن صادقين.

310
00:15:49,627 --> 00:15:51,796
لقد جعلتنا نتعثر
من خلال كل قرية صغيرة

311
00:15:51,821 --> 00:15:53,189
بين هنا وبروفانس

312
00:15:53,214 --> 00:15:55,383
لتعزيز قبضة فالوا على السلطة.

313
00:15:55,550 --> 00:15:58,052
وللأفضل أو للأسوأ، هذا أنت.

314
00:15:58,219 --> 00:16:00,054
دعونا لا نتظاهر أنه كان كذلك
من أجل خير البلاد.

315
00:16:05,268 --> 00:16:07,061
ما هذا؟

316
00:16:07,228 --> 00:16:09,897
موقف قد ترغب في حضوره.

317
00:16:11,073 --> 00:16:12,417
أنجو.

318
00:16:12,442 --> 00:16:13,818
تريد أن تكون ملكا، أليس كذلك؟

319
00:16:13,985 --> 00:16:16,320
تشارلز، توقف!

320
00:16:16,487 --> 00:16:18,740
قف. قف.

321
00:16:21,659 --> 00:16:22,827
كافٍ!

322
00:16:25,121 --> 00:16:27,165
صاحب الجلالة.

323
00:16:27,190 --> 00:16:28,275
صاحب الجلالة.

324
00:16:28,300 --> 00:16:29,801
الجميع خارج!

325
00:16:36,507 --> 00:16:38,426
الآن، ربما يمكنك أن تقول لي
ما هي المشكلة.

326
00:16:38,451 --> 00:16:40,903
المشكلة هي
ابنك المفضل هو العضو التناسلي النسوي.

327
00:16:40,928 --> 00:16:42,764
حسنًا، لا تهين هرقل.

328
00:16:42,930 --> 00:16:44,140
أنا لست المفضلة لها.

329
00:16:44,165 --> 00:16:45,825
يا إلهي، هل تعتقد أنني كنت جادًا؟

330
00:16:45,850 --> 00:16:47,886
أنا لا أفضّل أيًا من أطفالي
على آخر.

331
00:16:47,911 --> 00:16:51,414
بالطبع. حسنا، إذا لم تفعل ذلك
ألقنه درسًا، سأفعل.

332
00:16:51,439 --> 00:16:54,734
ما الدرس الذي ستعلمني إياه؟

333
00:16:55,568 --> 00:16:56,986
حسنًا؟

334
00:16:57,734 --> 00:16:59,172
ماذا كان معنى هذا يا أنجو؟

335
00:16:59,197 --> 00:17:00,698
أنا متأكد من أنك تستطيع أن ترى بنفسك.

336
00:17:00,865 --> 00:17:04,786
من الواضح أن الملك ينهار
تحت ضغط حقه الطبيعي!

337
00:17:04,952 --> 00:17:07,121
انظر، إذا كنت تريد الناس
لاتخاذ محكمة فالوا

338
00:17:07,146 --> 00:17:09,649
على محمل الجد، فلماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطني منصب رسمي؟

339
00:17:09,674 --> 00:17:10,800
أنت أمير.

340
00:17:10,825 --> 00:17:12,185
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

341
00:17:12,210 --> 00:17:13,961
أريد مقعداً في مجلس الملكة الخاص.

342
00:17:13,986 --> 00:17:15,196
المجلس الخاص؟

343
00:17:17,632 --> 00:17:19,092
أنت جاد.

344
00:17:23,971 --> 00:17:26,599
بعض الناس لديهم
مزاج للحكم.

345
00:17:28,559 --> 00:17:31,312
لكن بالحكم على ما رأيته للتو،

346
00:17:31,479 --> 00:17:32,980
ومن الواضح أنك لا تفعل ذلك.

347
00:17:34,232 --> 00:17:38,194
كما ترى، هدفك الوحيد في الحياة

348
00:17:38,361 --> 00:17:40,488
ينبغي أن يكون لدعم الملك الخاص بك.

349
00:17:40,655 --> 00:17:43,032
هل هذا مفهوم؟

350
00:17:43,699 --> 00:17:45,301
هل هذا مفهوم يا أنجو؟

351
00:17:45,326 --> 00:17:47,495
نعم بخير.

352
00:17:47,662 --> 00:17:49,831
أيا كان، كنت أمزح على أي حال.

353
00:17:59,340 --> 00:18:00,383
عندما أستطيع،

354
00:18:00,550 --> 00:18:03,052
ما زلت أجد الراحة في الغابة.

355
00:18:03,219 --> 00:18:05,513
أعتقد أن بعض العادات تموت بشدة.

356
00:18:23,156 --> 00:18:24,198
استمر.

357
00:18:24,365 --> 00:18:25,575
هل يمكنني البقاء؟

358
00:18:26,826 --> 00:18:28,327
قبالة معك.

359
00:18:44,802 --> 00:18:46,596
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن رأيتك.

360
00:18:55,771 --> 00:18:57,231
صديق جديد؟

361
00:18:58,107 --> 00:18:59,275
متدرب.

362
00:18:59,442 --> 00:19:01,402
- مم.
- مم.

363
00:19:02,403 --> 00:19:04,906
نعم لقد كنت مشغولا.

364
00:19:06,240 --> 00:19:09,410
هكذا كان رعاياه ملهمين
على مرأى من ملكهم،

365
00:19:09,577 --> 00:19:11,913
رؤية اللون الوردي جدا من لحمه؟

366
00:19:12,079 --> 00:19:13,623
هل قدمت العائلة المالكة بلسماً

367
00:19:13,789 --> 00:19:15,291
من أجل حياة الفلاحين الصعبة

368
00:19:15,458 --> 00:19:19,962
بلمساتهم الناعمة
أيدي غير متماسكة؟

369
00:19:21,214 --> 00:19:22,757
- أنت تسخر مني.
- قليلا فقط.

370
00:19:22,924 --> 00:19:25,635
ثم تتفق مع هؤلاء
الذين ينتقدون سياستي.

371
00:19:25,801 --> 00:19:28,012
همي الوحيد هو مصلحتك،

372
00:19:28,179 --> 00:19:32,016
ولذلك أود أن أشير
ما ينبغي أن يكون بالفعل ...

373
00:19:32,041 --> 00:19:33,242
واضح بشكل مؤلم.

374
00:19:33,267 --> 00:19:37,605
لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على الحكم بالحب،

375
00:19:37,772 --> 00:19:39,357
فقط بالخوف.

376
00:19:41,108 --> 00:19:42,818
أنت مخطئ.

377
00:19:42,944 --> 00:19:45,905
إذا أحب الشعب ملكه

378
00:19:46,072 --> 00:19:48,616
ثم سوف يحمونه.

379
00:19:51,953 --> 00:19:53,663
ثم ماذا تفعل هنا؟

380
00:19:57,041 --> 00:19:58,292
حلم، هل كان؟

381
00:19:59,835 --> 00:20:01,462
نفس الشيء؟

382
00:20:07,593 --> 00:20:09,303
أرِنِي.

383
00:20:21,983 --> 00:20:24,318
أجد نفسي وحيدا في الغابة،

384
00:20:25,778 --> 00:20:27,196
مكان أعرفه،

385
00:20:27,363 --> 00:20:29,115
لكن لا أستطيع أن أتذكر كيف وصلت إلى هناك.

386
00:20:31,033 --> 00:20:33,869
في شجرة، أجد مرآة.

387
00:20:36,831 --> 00:20:38,624
يصبح عش الطيور.

388
00:20:39,250 --> 00:20:41,794
يوجد بالداخل عشر بيضات.

389
00:20:42,670 --> 00:20:44,714
ولكن طائر واحد فقط يطير بحرية.

390
00:20:52,974 --> 00:20:53,975
كافٍ.

391
00:20:56,976 --> 00:20:58,185
إنه مجرد حلم.

392
00:20:58,352 --> 00:21:01,522
عشر بيضات لعشرة أطفال،
وأنت تتساءل ماذا يعني ذلك.

393
00:21:03,632 --> 00:21:05,259
هناك دائما ثمن.

394
00:21:08,738 --> 00:21:10,698
إذا كان الثمن هو أطفالي،
فأنت تعرف بالفعل

395
00:21:10,865 --> 00:21:13,117
هذا هو الثمن الذي لست على استعداد لدفعه.

396
00:21:20,875 --> 00:21:23,044
أتخيل أن الأمر يصبح أسهل.

397
00:21:24,587 --> 00:21:26,672
لقد دفنت أربعة بالفعل.

398
00:21:31,927 --> 00:21:32,928
كنت أبحث عنك.

399
00:21:33,054 --> 00:21:35,097
- أوه؟
- ماذا تقرأ؟

400
00:21:35,264 --> 00:21:37,141
لا شئ. إنه مجرد شيء وجدته.

401
00:21:37,308 --> 00:21:39,602
كما تعلم، لا يجب أن تدع أنجو
الحصول على تحت جلدك من هذا القبيل.

402
00:21:39,769 --> 00:21:40,811
انه احمق.

403
00:21:40,978 --> 00:21:44,065
أنا أعلم، وأنا أحمق
للسماح له بالوصول إلي.

404
00:21:44,231 --> 00:21:45,483
همم.

405
00:21:45,649 --> 00:21:47,485
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

406
00:21:47,651 --> 00:21:49,278
نعم بالطبع.

407
00:21:56,577 --> 00:21:58,913
هل تعتقدين الأم
سوف اسمحوا لي حقا أن أحكم،

408
00:21:59,747 --> 00:22:01,749
اتخاذ القرارات بنفسي؟

409
00:22:02,500 --> 00:22:04,251
أعني أنه من المفترض أن تفعل ذلك الآن، لكن...

410
00:22:05,211 --> 00:22:07,046
لا أعرف.

411
00:22:07,797 --> 00:22:10,299
هل تتذكر الأب؟

412
00:22:11,384 --> 00:22:12,443
ليس حقيقيًا.

413
00:22:12,468 --> 00:22:14,136
حسنا، قليلا.

414
00:22:14,303 --> 00:22:16,597
- لا يبدو سعيدا جدا.
- مم.

415
00:22:16,622 --> 00:22:17,761
شربت كثيرا.

416
00:22:17,786 --> 00:22:20,330
لكن هل تعلم لماذا شرب؟

417
00:22:21,519 --> 00:22:24,480
لا يمكنك الانتظار حتى يقوم أحد بذلك
أعطيك الإذن، تشارلز.

418
00:22:25,523 --> 00:22:27,817
يجب أن تكون رجلك الخاص.

419
00:22:28,776 --> 00:22:30,486
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل الأب.

420
00:22:37,243 --> 00:22:38,494
شكرًا لك.

421
00:22:47,044 --> 00:22:48,879
بارك الله فيك أخت إديث.

422
00:22:49,046 --> 00:22:50,047
شكرًا لك.

423
00:22:50,214 --> 00:22:52,591
شكرا لك أخت إديث.

424
00:22:53,801 --> 00:22:56,554
بارك الله فيك أخت إديث.

425
00:22:59,473 --> 00:23:02,101
- شكرا لك، الأخت إديث.
- على الرحب والسعة.

426
00:23:03,394 --> 00:23:04,812
لم أراك منذ فترة.

427
00:23:04,937 --> 00:23:07,022
قلت لك أنني كنت مسافرا
مع المحكمة.

428
00:23:07,189 --> 00:23:09,400
نعم الجولة الكبرى

429
00:23:09,942 --> 00:23:11,318
سمعت عن ذلك،

430
00:23:12,069 --> 00:23:13,904
أخذ الملك إلى الشعب.

431
00:23:14,822 --> 00:23:16,198
على الرغم من أنني لست متأكدا
ما هو جيد سوف تفعل لهم.

432
00:23:16,365 --> 00:23:19,910
دولة متحدة خلف الملك
سيكون جيدا للجميع.

433
00:23:20,035 --> 00:23:22,997
ما يحتاجه هؤلاء الناس هو الطعام،

434
00:23:23,164 --> 00:23:25,040
المأوى والعمل الصادق.

435
00:23:25,207 --> 00:23:27,918
صدقوني، أنا أفعل كل ما بوسعي.

436
00:23:28,878 --> 00:23:30,629
- شكرًا لك.
- أنا ممتن.

437
00:23:32,006 --> 00:23:33,716
ولكن هل تخيلت يوما
ما كان بإمكانك فعله

438
00:23:33,883 --> 00:23:36,093
إذا أخذت الوصاية لنفسك

439
00:23:36,118 --> 00:23:37,845
بدلا من السجود

440
00:23:38,012 --> 00:23:39,180
قبل المرأة التي حاولت قتلك؟

441
00:23:39,205 --> 00:23:40,489
لقد تجاوزنا هذا.

442
00:23:40,514 --> 00:23:43,058
كاثرين هي أفضل شخص للقيادة.

443
00:23:43,225 --> 00:23:45,144
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

444
00:23:46,312 --> 00:23:48,355
أنت تعتبر نفسك
القاضي الجيد للشخصية؟

445
00:23:48,522 --> 00:23:50,191
لقد اخترتك، أليس كذلك؟

446
00:23:50,357 --> 00:23:52,193
ولماذا فعلت ذلك؟

447
00:23:52,359 --> 00:23:55,571
لأنك جعلتني أصدق
هناك شيء جيد في العالم.

448
00:23:58,616 --> 00:23:59,617
لا.

449
00:24:00,743 --> 00:24:03,787
لقد جعلتك تعتقد أن هناك
شيء جيد عنك.

450
00:24:05,748 --> 00:24:08,501
ربما كنت أقول لك فقط
ما أردت أن تسمعه.

451
00:24:11,003 --> 00:24:12,505
إديث.

452
00:24:18,469 --> 00:24:19,553
دولة علمانية سخيفة.

453
00:24:19,720 --> 00:24:21,347
أنت لا تستمع حتى
بالنسبة لي، هل أنت؟

454
00:24:21,514 --> 00:24:22,932
- لا.
- عرفت ذلك.

455
00:24:27,603 --> 00:24:30,147
حبيباتي تعالوا قبلوني

456
00:24:32,900 --> 00:24:34,652
همم.

457
00:24:38,864 --> 00:24:40,533
ما الذي يوصلك إلى المحكمة؟

458
00:24:41,534 --> 00:24:43,714
القلق على أطفالي. ماذا بعد؟

459
00:24:43,739 --> 00:24:44,887
هل أنت مجروح؟

460
00:24:44,912 --> 00:24:45,971
أنا بخير تمامًا يا أمي.

461
00:24:45,996 --> 00:24:47,448
أوه، الحمد لله على ذلك.

462
00:24:47,473 --> 00:24:49,266
في أيامي ذلك الرعاع
كان من الممكن أن يتم تعليقه

463
00:24:49,291 --> 00:24:51,752
فقط لوضع الأيدي
عضو في الطبقة الحاكمة.

464
00:24:51,919 --> 00:24:53,087
حسنًا، لقد انتهى يومك.

465
00:24:53,254 --> 00:24:54,913
أوه، وإذا كان العالم الحديث
هو واحد حيث يوجد

466
00:24:54,938 --> 00:24:56,815
ولا احترام للنظام
لا أريد أي جزء منه.

467
00:24:56,840 --> 00:24:59,051
أنا متأكد من أن الشعور متبادل.

468
00:24:59,076 --> 00:25:01,695
لن يكون الأمر أسهل من ذلك بكثير
لكي تعيش أيامك

469
00:25:01,720 --> 00:25:03,347
بعيدًا عن بلاط تشارلز التاسع؟

470
00:25:03,514 --> 00:25:05,683
والاستسلام لمصيرنا؟ لا.

471
00:25:05,849 --> 00:25:09,770
وأنا أعلم جيدا أن المحكمة
ينتمي إلى كاثرين وليس ابنها

472
00:25:09,937 --> 00:25:12,147
وأن سياساتها
سوف يؤدي إلى كارثة

473
00:25:12,314 --> 00:25:14,358
أو البؤس لبيت المظهر،

474
00:25:14,483 --> 00:25:16,694
وهو نفس الشيء بشكل فعال.

475
00:25:17,403 --> 00:25:18,571
أخبرني،

476
00:25:19,780 --> 00:25:23,867
ماذا يحدث عندما يقرر الناس
هل يمكنهم التحدث مباشرة مع الله؟

477
00:25:24,034 --> 00:25:25,327
سأكون عاطلاً عن العمل.

478
00:25:25,494 --> 00:25:27,997
حسنا، هذا مجرد نصفه.

479
00:25:28,609 --> 00:25:31,570
بالنسبة للمبتدئين، من هو أن يقول
ماذا يقول الله مرة أخرى؟

480
00:25:32,918 --> 00:25:36,213
دون المطابقة القسرية،
لا يوجد سوى الفوضى.

481
00:25:36,797 --> 00:25:38,340
حسنًا، ربما، مع مرور الوقت،

482
00:25:39,091 --> 00:25:40,884
سوف تبدأ كاثرين في رؤية المعنى.

483
00:25:41,051 --> 00:25:42,511
متى سيكون قد فات الأوان؟

484
00:25:42,636 --> 00:25:44,346
يجب أن يتم جعلها ترى المخاطر الآن،

485
00:25:44,371 --> 00:25:45,948
عندما لا يزال من الممكن تصحيحه.

486
00:25:45,973 --> 00:25:48,559
وأعتقد أنك تعرف بالضبط كيف.

487
00:25:49,935 --> 00:25:51,895
حسنًا، في واقع الأمر، أفعل ذلك.

488
00:25:51,920 --> 00:25:53,005
همم.

489
00:25:53,314 --> 00:25:56,817
حدث مؤسف
قد يلفت ذلك انتباهها

490
00:25:56,984 --> 00:25:59,361
للأخطار التي في متناول اليد.

491
00:25:59,386 --> 00:26:02,264
هناك كنيسة ليست بعيدة عن هنا

492
00:26:02,573 --> 00:26:04,366
الذي جماعته من الكفار

493
00:26:04,533 --> 00:26:07,745
يعبدون إلههم البروتستانتي بسلام.

494
00:26:07,911 --> 00:26:12,082
ولو جعلوا منهم عبرة

495
00:26:12,249 --> 00:26:15,210
شيء وحشي بشكل مناسب

496
00:26:15,377 --> 00:26:17,296
وعلى ما يبدو عشوائية،

497
00:26:17,463 --> 00:26:19,590
سيكون هناك حتما عمليات انتقامية،

498
00:26:19,757 --> 00:26:22,051
سلسلة من عمليات القتل المتبادلة

499
00:26:22,217 --> 00:26:24,170
والتي من شأنها أن تتصاعد قريبا

500
00:26:24,195 --> 00:26:27,323
في صراع وجودي
بين الأديان

501
00:26:27,348 --> 00:26:30,559
فيها كاثرين
ودميتها لابنها

502
00:26:30,726 --> 00:26:33,437
لن يكون أمامه خيار
بل أن يقف إلى جانبنا

503
00:26:33,604 --> 00:26:35,522
الكنيسة الكاثوليكية.

504
00:26:35,689 --> 00:26:37,149
فرنسا هي برميل بارود.

505
00:26:37,316 --> 00:26:39,943
كل ما علينا فعله هو لمس المباراة.

506
00:26:39,968 --> 00:26:41,470
هل تريد منا أن نبدأ الحرب؟

507
00:26:41,495 --> 00:26:43,172
الحرب أمر لا مفر منه.

508
00:26:43,197 --> 00:26:46,200
قد ينتهي الأمر أيضًا
في حين لا يزال لدينا ميزة.

509
00:26:47,826 --> 00:26:48,869
أعتقد...

510
00:26:51,580 --> 00:26:53,207
أعتقد أن لديها نقطة.

511
00:26:57,503 --> 00:26:58,962
لا أريد أي جزء منه.

512
00:26:59,129 --> 00:27:01,298
أوه، اجلس، فرانسوا.

513
00:27:01,465 --> 00:27:03,300
إنه مجرد اقتراح.

514
00:27:04,385 --> 00:27:06,095
لقد كنت على هذا الطريق
معك اثنين من قبل.

515
00:27:06,804 --> 00:27:08,263
هل تتذكر حفيدتك ،

516
00:27:08,430 --> 00:27:09,598
ابنة أختنا مريم؟

517
00:27:09,765 --> 00:27:12,142
- أوه.
- وهذا سوف ينتهي بنفس الطريقة.

518
00:27:12,309 --> 00:27:14,061
لا أريد أي جزء منه.

519
00:27:17,773 --> 00:27:19,525
لذا...

520
00:27:20,693 --> 00:27:23,237
هل لديك أي أفكار مشرقة أخرى؟

521
00:27:23,404 --> 00:27:24,738
أوه، لا تقلق.

522
00:27:24,905 --> 00:27:28,534
سوف يأتي عندما يأتي
يدرك الخيار الآخر

523
00:27:28,659 --> 00:27:30,577
هو أن تتوقف عن الوجود.

524
00:27:33,414 --> 00:27:35,457
هل تشعر بذلك يا أنطوان؟

525
00:27:36,291 --> 00:27:39,294
الريح تهب في طريقنا.

526
00:27:40,254 --> 00:27:42,423
- نعم مثيرة.
- مم.

527
00:27:42,589 --> 00:27:44,550
لكن الكاردينال يفعل ذلك

528
00:27:44,675 --> 00:27:46,343
نقطة قوية، أليس كذلك؟

529
00:27:46,510 --> 00:27:50,597
لست متأكدا من أنني أريد
لجعله بمفردي.

530
00:27:50,723 --> 00:27:52,558
لست متأكدا من أنني أستطيع، في الواقع.

531
00:27:53,976 --> 00:27:56,645
ربما لو تم تحديي
إلى لعبة الكرة الحديدية،

532
00:27:56,812 --> 00:27:58,205
سأقوم بقبضة عادلة منه.

533
00:27:58,230 --> 00:28:01,859
ولكن بصرف النظر عن ذلك، سأكون مخطئًا.

534
00:28:03,318 --> 00:28:05,654
كما ترى، أنا لست ذكيًا مثلك يا لويس.

535
00:28:05,821 --> 00:28:09,032
نقطة عادلة، أنطوان.
لكن دعني أؤكد لك،

536
00:28:09,199 --> 00:28:10,534
مهما تطورت فرنسا

537
00:28:10,659 --> 00:28:14,621
سوف يكون الفلاحون دائما
بحاجة إلى النبلاء للنظر إلى.

538
00:28:14,788 --> 00:28:16,457
إنها الطبيعة البشرية.

539
00:28:16,623 --> 00:28:20,335
ومنذ أن كان لأبينا البصيرة
أن يعتنق الدين الجديد،

540
00:28:21,128 --> 00:28:23,338
نحن الحلفاء الطبيعيون للفلاحين.

541
00:28:24,506 --> 00:28:26,550
عليك تسليمها إلى الأب،

542
00:28:26,717 --> 00:28:28,635
المقامرة بوضعنا من هذا القبيل.

543
00:28:28,802 --> 00:28:30,637
مخاطر عالية، مكافأة عالية.

544
00:28:30,804 --> 00:28:32,973
والآن يجب علينا الوفاء بولائهم

545
00:28:33,140 --> 00:28:36,143
عن طريق فتح قناة خلفية
المفاوضات مع إنجلترا.

546
00:28:36,310 --> 00:28:37,853
قناة خلفية عبر القناة.

547
00:28:38,020 --> 00:28:39,313
تورية ممتازة يا أخي.

548
00:28:39,480 --> 00:28:42,232
لكن هل لي أن أذكرك يا كاثرين
قال لا تجارة مع إنجلترا.

549
00:28:42,399 --> 00:28:46,028
اه، كاثرين قالت لا التجارة
مع إنجلترا حتى الآن.

550
00:28:46,195 --> 00:28:48,989
كل ما نحتاجه هو مقدمة
في بلاط إليزابيث،

551
00:28:49,156 --> 00:28:53,368
مما يعني أنه سيكون لديك
للحصول على زوجتك هنا.

552
00:28:53,535 --> 00:28:55,037
- ماذا؟
- مم.

553
00:28:55,204 --> 00:28:57,039
من أجل اللعنة.

554
00:28:57,206 --> 00:28:59,249
أنت تعرف أنني خائفة منها.

555
00:28:59,416 --> 00:29:01,835
يخاف ذلك. وابنك.

556
00:29:02,002 --> 00:29:04,129
يا الله لا.

557
00:29:04,838 --> 00:29:06,048
- انه فظيع.
- مم.

558
00:29:06,173 --> 00:29:07,549
في الواقع، أعتقد أنه قد يكون كذلك بالفعل

559
00:29:07,716 --> 00:29:09,718
- معتوه طبيا.
- مم.

560
00:29:09,885 --> 00:29:11,345
حسنًا، لقد مرت سنوات منذ أن رأيته،

561
00:29:11,512 --> 00:29:13,096
لذلك إلا إذا كنت تريد
لتجعلها بنفسك

562
00:29:13,263 --> 00:29:15,182
كلاعب كرة بيتانك محترف،

563
00:29:15,349 --> 00:29:17,351
سوف تحصل عليهم هنا.

564
00:29:20,896 --> 00:29:22,648
صاحب السمو.

565
00:29:22,773 --> 00:29:24,233
سيدتي.

566
00:29:32,241 --> 00:29:33,450
لقد قاطعت قراءتك.

567
00:29:33,475 --> 00:29:35,886
نعم فعلت.
ولهذا السبب أتيت إلى هنا،

568
00:29:35,911 --> 00:29:38,080
للهدوء، أنا والخدم فقط.

569
00:29:38,205 --> 00:29:39,748
الآن أنت.

570
00:29:44,253 --> 00:29:46,129
فكيف وصلت
في جولتك الكبرى؟

571
00:29:46,255 --> 00:29:48,882
أتمنى أن تكون قد قدمت لهم عرضًا جيدًا.

572
00:29:49,842 --> 00:29:51,677
تقصد أن يتم عرضك حولها
في ثوب جميل

573
00:29:51,844 --> 00:29:54,263
وتوجيه الابتسام للفلاحين؟

574
00:29:55,305 --> 00:29:57,724
كان الأمر كله مثيرًا للغثيان بعض الشيء،
لنكون صادقين.

575
00:29:58,684 --> 00:30:00,394
اعتقدت أن الفتيات يحبون الفساتين الجميلة.

576
00:30:00,419 --> 00:30:02,754
ليس كل الفتيات.

577
00:30:03,981 --> 00:30:06,733
ما لا أحبه هو الشعور
بعض القطع في لعبة والدتي.

578
00:30:06,900 --> 00:30:09,945
أوه، حسنًا، أود أن أخبرك
إنهم ينمون من ذلك.

579
00:30:10,112 --> 00:30:11,363
لكنهم لا يفعلون ذلك.

580
00:30:13,740 --> 00:30:15,200
- خذها.
- لم أستطع.

581
00:30:15,325 --> 00:30:16,493
انها لك.

582
00:30:17,661 --> 00:30:19,162
لقد انتهيت من ذلك.

583
00:30:37,264 --> 00:30:38,974
كنت ترغب في رؤيتي، يا صاحب الجلالة.

584
00:30:39,776 --> 00:30:40,934
نعم.

585
00:30:40,959 --> 00:30:43,378
ربما أنت قلق
مع البوربون؟

586
00:30:43,687 --> 00:30:47,482
سمعت أن أنطوان قد دعا
زوجته إلى المحكمة.

587
00:30:47,649 --> 00:30:50,611
نعم، أولاً أنطوانيت جيز

588
00:30:50,777 --> 00:30:52,112
والآن جين دالبريت.

589
00:30:53,488 --> 00:30:55,365
وجودها يجب أن يعني
انه يصل إلى شيء ما.

590
00:30:55,490 --> 00:30:58,577
قضى معظم حياته البالغة
تجنب التواجد في نفس الغرفة معها.

591
00:30:58,702 --> 00:31:02,247
ربما تم إعادة اكتشافه ببساطة
واجبه الزوجي.

592
00:31:02,915 --> 00:31:04,374
من غير المحتمل.

593
00:31:04,541 --> 00:31:06,793
كنت أحاول أن أكون روح الدعابة.

594
00:31:12,174 --> 00:31:14,259
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لك.

595
00:31:18,096 --> 00:31:21,808
أخشى أن الملك يسيء الفهم
نواياي.

596
00:31:23,268 --> 00:31:25,812
ربما لو تحدثت معه

597
00:31:25,979 --> 00:31:29,524
لإعطائه فكرة أوضح
عما أحاول القيام به من أجل فرنسا

598
00:31:29,691 --> 00:31:30,943
ومن أجله.

599
00:31:32,319 --> 00:31:33,695
انه يتطلع إليك.

600
00:31:34,488 --> 00:31:36,782
لأنه يفتقد والده

601
00:31:37,616 --> 00:31:39,493
كما تفتقدين زوجك

602
00:31:39,660 --> 00:31:41,328
أتخيل.

603
00:31:44,373 --> 00:31:46,208
سأفعل كما تطلب.

604
00:31:59,012 --> 00:32:01,848
سمعت أن هناك بعض المشاكل
بينك وبين أخيك.

605
00:32:02,015 --> 00:32:03,967
أخي
يسعد دائمًا أن يخبرني بذلك

606
00:32:03,992 --> 00:32:06,662
ماذا يقول الناس عني
عندما لا أكون في الغرفة.

607
00:32:06,687 --> 00:32:08,605
يقول الناس أشياء كثيرة،

608
00:32:08,772 --> 00:32:12,275
معظمهم لا يفعلون ذلك
تذكر في الصباح.

609
00:32:14,194 --> 00:32:15,988
هذه أوقات حساسة.

610
00:32:17,030 --> 00:32:19,408
التسامح الديني سوف يؤدي يوما ما

611
00:32:19,533 --> 00:32:21,201
إلى مجتمع أكثر استقرارا.

612
00:32:22,035 --> 00:32:23,954
لكن يجب أن نمنحها الوقت.

613
00:32:24,121 --> 00:32:25,247
وقت.

614
00:32:25,372 --> 00:32:27,249
بالطبع، حان الوقت دائمًا.

615
00:32:28,125 --> 00:32:31,128
ولكن كيف لي أن أعرف إذا كانت والدتي
سوف يفسح المجال لي من أي وقت مضى؟

616
00:32:32,504 --> 00:32:33,797
قبل وفاته،

617
00:32:34,923 --> 00:32:38,635
لقد طلب مني والدك أن أهتم
بالنسبة لك كما أفعل لابني.

618
00:32:38,802 --> 00:32:40,262
أعطيته كلمتي.

619
00:32:41,663 --> 00:32:44,199
أعتقد أن والدتك متحفزة
بما هو أفضل لك.

620
00:32:44,224 --> 00:32:46,727
وإذا كان لدي أي سبب للشك في ذلك،

621
00:32:46,893 --> 00:32:48,478
سأخبرك.

622
00:32:49,062 --> 00:32:50,605
وعندما يحين وقت الحكم

623
00:32:50,772 --> 00:32:54,151
بدون نصيحة أو معارضة
من والدتك،

624
00:32:54,901 --> 00:32:56,570
سوف أدعمك.

625
00:32:56,737 --> 00:32:58,155
لديك كلمتي.

626
00:33:00,157 --> 00:33:01,324
أنا أثق بك.

627
00:33:02,075 --> 00:33:04,244
أعتقد أنك تثق بأمي.

628
00:33:06,288 --> 00:33:09,458
لكنك لن تكون الأول
للتقليل من طموحها.

629
00:33:21,094 --> 00:33:22,596
شرب؟

630
00:33:22,763 --> 00:33:24,181
أنا لا أشرب.

631
00:33:24,890 --> 00:33:27,142
لا، لا، بالطبع لا.

632
00:33:27,309 --> 00:33:29,269
العادة القذرة.

633
00:33:29,436 --> 00:33:31,688
أرى أنك قد سقطت بعيدا دون
إشرافي أنطوان.

634
00:33:31,813 --> 00:33:34,524
أوه، يعتمد على المكان الذي أنت فيه
تبدأ من، أليس كذلك؟

635
00:33:34,691 --> 00:33:37,652
إذن، اه، هنري، اه، ماذا تفعل

636
00:33:37,819 --> 00:33:39,696
القصر الكبير، إيه؟

637
00:33:39,863 --> 00:33:42,115
لقد ربيت ابننا على ألا يضيع كلماته.

638
00:33:42,140 --> 00:33:43,642
أنجزت المهمة.

639
00:33:43,667 --> 00:33:44,877
اجعلهم يريدون المزيد.

640
00:33:45,131 --> 00:33:46,132
فكرة جيدة.

641
00:33:46,273 --> 00:33:48,972
حسنًا، ربما حان الوقت لتخبرني
لماذا سألتني هنا، أنطوان.

642
00:33:48,997 --> 00:33:50,207
نعم بالطبع.

643
00:33:50,373 --> 00:33:52,834
أم، هنري، هل تريد أن تسير على طول

644
00:33:53,001 --> 00:33:55,045
لذلك أمي وأبي
يمكن أن يكون الحديث قليلا؟

645
00:33:55,070 --> 00:33:57,581
أوه، لا، كل شيء على ما يرام.
يمكنك التحدث بحرية أمامه.

646
00:33:57,606 --> 00:34:01,193
ليس لديه مصالح..
بصرف النظر عن الكتاب المقدس.

647
00:34:01,218 --> 00:34:03,512
لا عجب أن لديه الكثير من الأصدقاء.

648
00:34:03,678 --> 00:34:05,639
حسنًا، إنه أمر بسيط للغاية، حقًا.

649
00:34:05,764 --> 00:34:09,851
أم، نحن فقط بحاجة إلى أن نسألك
أصغر الحسنات.

650
00:34:10,769 --> 00:34:13,939
هل لا تزال تتوافق
مع اللورد ثروكمورتون

651
00:34:13,964 --> 00:34:15,173
في المحكمة الإنجليزية؟

652
00:34:15,198 --> 00:34:17,709
نعم. حسناً، إنه متحمس
مؤمن بالدين الجديد.

653
00:34:17,734 --> 00:34:20,237
لا أعتقد أنني سأذهب بعيدًا

654
00:34:20,362 --> 00:34:24,658
كما يقول مراسلاتنا
في مسائل الإيمان

655
00:34:24,825 --> 00:34:26,493
يدعمنا على حد سواء.

656
00:34:26,952 --> 00:34:28,620
لذلك أنت تتخيله.

657
00:34:29,663 --> 00:34:33,542
- ماذا؟
- اه، لا شيء. ركز يا أنطوان.

658
00:34:33,708 --> 00:34:34,768
رائع.

659
00:34:34,793 --> 00:34:36,920
كل ما نحتاج منك أن تفعله هو،
في رسالتك القادمة

660
00:34:37,087 --> 00:34:39,331
اسأل رجلك إذا كانت ملكته
سيكون مهتما

661
00:34:39,356 --> 00:34:42,359
في استكشاف التداول المحتمل
الشراكة مع فرنسا.

662
00:34:42,384 --> 00:34:44,719
كما تعلمون، نحن نرسلهم
بعض الملح من نورماندي.

663
00:34:44,886 --> 00:34:46,680
أنها توفر بعض المنسوجات المنسوجة،

664
00:34:46,847 --> 00:34:50,016
كما تعلمون، شيء على نطاق صغير
لتسيير الأمور.

665
00:34:50,559 --> 00:34:51,726
ثم نرى ما هو ممكن.

666
00:34:51,893 --> 00:34:53,478
هذا كل ما في الأمر، لا أكثر.

667
00:34:53,645 --> 00:34:56,064
سهلة، عصرة ليمون.

668
00:34:56,898 --> 00:34:58,024
لا، لم أستطع ربما.

669
00:34:58,191 --> 00:34:59,943
- ماذا؟
- اه، لماذا لا؟

670
00:35:00,110 --> 00:35:01,736
حسنًا، ربما نسيت يا أنطوان،

671
00:35:01,903 --> 00:35:04,531
لكن فرنسا مملكة كاثوليكية.

672
00:35:04,698 --> 00:35:06,199
ويسعى إلى تدمير إيماني

673
00:35:06,366 --> 00:35:09,244
وأستهلك نافار، حيث أنا ملكة.

674
00:35:10,162 --> 00:35:11,872
لماذا على الأرض أريد
لتعزيز مصالحها؟

675
00:35:12,038 --> 00:35:13,874
ستصبح فرنسا قريبا دولة علمانية

676
00:35:14,040 --> 00:35:16,793
مع ثروة أكبر عدة مرات
من نافار الصغيرة.

677
00:35:16,918 --> 00:35:19,171
وزوجك وابنك
قد يكون لها تأثير أكبر

678
00:35:19,196 --> 00:35:20,939
في ذلك البلد العلماني الجديد

679
00:35:20,964 --> 00:35:23,633
مما يمكن أن تتخيله، إذا...

680
00:35:24,217 --> 00:35:25,969
نحن نتعامل مع الأمور بشكل صحيح.

681
00:35:26,136 --> 00:35:28,763
لذلك تقترح معاهدة
مع الملكة اليزابيث

682
00:35:28,930 --> 00:35:31,224
كوسيلة للترويج للدين الجديد؟

683
00:35:31,391 --> 00:35:32,684
من بين أمور أخرى، نعم.

684
00:35:34,936 --> 00:35:36,104
جيد جدا.

685
00:35:37,397 --> 00:35:38,732
ثم أثبت ذلك.

686
00:35:38,899 --> 00:35:41,568
اطلب من ملكك أن يقوم بلفتة
تجاه البروتستانت.

687
00:35:41,735 --> 00:35:44,404
لا أقصد الكلام
أمام حشد من الفلاحين

688
00:35:44,571 --> 00:35:47,240
ولكن بادرة احترام لا لبس فيها

689
00:35:47,407 --> 00:35:49,001
للدين الجديد .

690
00:35:49,384 --> 00:35:50,575
مثل ماذا؟

691
00:35:50,600 --> 00:35:52,179
أوه، هناك كنيسة ليست بعيدة عن هنا

692
00:35:52,204 --> 00:35:53,788
مع الداعية الفعال
امرأة شابة.

693
00:35:53,813 --> 00:35:55,189
فإذا زارها الملك

694
00:35:55,214 --> 00:35:57,550
سأشعر بالراحة
لتفعل كما تطلب.

695
00:35:58,168 --> 00:36:00,503
كيف يفترض بنا
لحمله على القيام بذلك؟

696
00:36:01,213 --> 00:36:03,006
الآن، لا أعتقد أن هذه هي مشكلتي.

697
00:36:08,787 --> 00:36:09,872
ماتيس.

698
00:36:10,347 --> 00:36:11,514
أنا متأخر. أنا آسف.

699
00:36:11,681 --> 00:36:13,558
لقد كنت في تلك الكنيسة
مرة أخرى، أليس كذلك؟

700
00:36:15,602 --> 00:36:17,103
لديك وظيفة، كما تعلمون.

701
00:36:17,270 --> 00:36:19,314
- يمكنني العثور على شخص آخر.
- لكنك لن تفعل ذلك.

702
00:36:22,108 --> 00:36:23,443
تعال معي، مرة واحدة فقط.

703
00:36:23,610 --> 00:36:25,820
إذا كنت لا تحب ذلك،
لن أذهب مرة أخرى أبدًا.

704
00:36:25,987 --> 00:36:27,447
أعدك.

705
00:36:30,283 --> 00:36:31,826
سأفكر في الأمر.

706
00:36:43,255 --> 00:36:46,716
صاحب الجلالة،
هذه صدفة سعيدة.

707
00:36:46,883 --> 00:36:48,134
هل هو كذلك؟

708
00:36:48,301 --> 00:36:50,136
اعتقدت أنك كرهت ركوب الخيل.

709
00:36:54,349 --> 00:36:57,769
إذن ما هو التحويل الذي يفعله أبناء عمومتي المفضلين

710
00:36:57,936 --> 00:36:58,979
بالنسبة لي اليوم؟

711
00:36:59,104 --> 00:37:00,814
أبناء العمومة المفضلين،
يا له من شيء جميل أن أقول.

712
00:37:00,839 --> 00:37:02,707
لم نتمكن من المساعدة
لكن لاحظ تعاستك

713
00:37:02,732 --> 00:37:04,000
في اجتماع مجلس الملكة الخاص.

714
00:37:04,025 --> 00:37:05,559
يجب أن أعمل على وجهي القمار.

715
00:37:05,584 --> 00:37:07,128
والدتك تعني الخير بالطبع.

716
00:37:07,153 --> 00:37:08,672
لكن لديها الكثير على طبقها.

717
00:37:08,697 --> 00:37:10,782
من الصعب رؤية الخشب للأشجار.

718
00:37:11,783 --> 00:37:13,493
- ماذا تريد؟
- للمساعدة.

719
00:37:13,660 --> 00:37:16,621
لقد انتشر الخبر حول
كيف استقبلك الناس

720
00:37:16,788 --> 00:37:18,064
في الجولة الكبرى.

721
00:37:18,089 --> 00:37:19,376
إنهم يعشقونك.

722
00:37:19,401 --> 00:37:20,850
- نعم يفعلون.
- مم.

723
00:37:20,875 --> 00:37:22,018
إنهم خائفون من والدتك،

724
00:37:22,043 --> 00:37:23,962
وبالطبع،
له مكانه، ولكن...

725
00:37:24,087 --> 00:37:27,716
حب الشعب لملكه
إنها مسألة مختلفة.

726
00:37:27,882 --> 00:37:30,343
لقد كانت لحظة رائعة
بالنسبة لي، لأكون صادقا.

727
00:37:30,510 --> 00:37:32,595
لأول مرة،
شعرت وكأنني قد أفعل ذلك بالفعل

728
00:37:32,620 --> 00:37:34,038
تكون قادرة على قيادة الناس.

729
00:37:34,063 --> 00:37:35,365
حسنًا بالطبع.

730
00:37:35,390 --> 00:37:37,434
وأين تريد
خذهم يا صاحب الجلالة؟

731
00:37:37,559 --> 00:37:40,228
كيف ستقود فرنسا؟

732
00:37:41,938 --> 00:37:45,692
متى هذه الفترة من البرنامج التعليمي
تحت أمي انتهى

733
00:37:45,859 --> 00:37:49,446
وسياستها في التسامح
لقد خلق مجتمعًا مستقرًا،

734
00:37:49,612 --> 00:37:53,366
سأحكم بلدًا يصوغ
العديد من المعاهدات الدولية.

735
00:37:53,533 --> 00:37:56,202
وأعتقد أن هذا هو الطريق للمستقبل.

736
00:37:56,369 --> 00:37:59,414
الترابط، شبكة من التحالفات،

737
00:37:59,581 --> 00:38:02,208
التجارة الحرة، حرية حركة الناس.

738
00:38:02,375 --> 00:38:06,046
لن يذهب أحد إلى الحرب لأن الجميع
سوف يعانون في الحرب على قدم المساواة.

739
00:38:06,071 --> 00:38:07,781
حسنًا، لقد عرفت ذلك يا أنطوان.

740
00:38:07,806 --> 00:38:11,026
أنت حقا صاحب رؤية، يا صاحب الجلالة.

741
00:38:11,051 --> 00:38:14,387
عراف. ألم يحن الوقت للبدء؟

742
00:38:14,554 --> 00:38:16,306
كل ما يتطلبه الأمر هو لفتة،

743
00:38:16,473 --> 00:38:19,100
شيء يظهر للناس
أنت لست خائفا من الدين الجديد.

744
00:38:19,225 --> 00:38:21,394
شيء يظهر الملكة إليزابيث

745
00:38:21,419 --> 00:38:22,537
أنت لست خائفا.

746
00:38:22,562 --> 00:38:24,814
شيء لا يستطيع فعله إلا الملك.

747
00:38:24,981 --> 00:38:26,316
ما الذي يدور في ذهنك؟

748
00:38:26,483 --> 00:38:29,986
ربما يستطيع الملك الحضور
خدمة بروتستانتية معنا.

749
00:38:30,153 --> 00:38:32,781
مما أفهمه،
هناك واحد ليس بعيدا.

750
00:38:32,947 --> 00:38:35,383
الداعية مشهورة، امرأة.

751
00:38:35,408 --> 00:38:37,619
امرأة. يلعب بشكل جيد دائما.

752
00:38:37,786 --> 00:38:39,079
مم، سوف تنتشر الكلمة.

753
00:38:39,245 --> 00:38:42,332
سوف يرى الإنجليز أنك جاد
حول فرنسا ما بعد الدينية،

754
00:38:42,499 --> 00:38:46,127
الدخول في وقت ما
من أجل السلام والازدهار،

755
00:38:46,753 --> 00:38:48,088
تماما كما قلت.

756
00:38:48,213 --> 00:38:50,338
هكذا سيذكرك التاريخ.

757
00:38:50,363 --> 00:38:51,823
مم.

758
00:38:51,848 --> 00:38:52,849
- حقًا؟
- نعم.

759
00:38:52,874 --> 00:38:54,376
قطعاً.

760
00:38:55,637 --> 00:38:57,389
ثم سأنظر في الأمر.

761
00:39:03,144 --> 00:39:05,188
لقد تأثرت كثيرًا بهذا الأمر.

762
00:39:05,230 --> 00:39:06,982
إنه عاهرة يا أنطوان.

763
00:39:07,007 --> 00:39:08,124
حقًا؟

764
00:39:08,149 --> 00:39:10,068
نعم، عاهرة ضخمة.

765
00:39:22,122 --> 00:39:23,623
يجب أن تكون توماس.

766
00:39:23,748 --> 00:39:24,833
نعم يا سيدتي.

767
00:39:24,958 --> 00:39:27,293
هل لديك ما طلبته؟

768
00:39:31,673 --> 00:39:33,925
هل هذا ما تبحث عنه؟

769
00:39:34,092 --> 00:39:37,303
لن أفعل هذا إذا لم يكن كذلك
لمرض والدي .

770
00:39:37,328 --> 00:39:39,706
إن إحساسك بالواجب يحركني.

771
00:39:46,271 --> 00:39:48,857
لقد كتب فقط لمساعدتي
تعلم كيفية القراءة.

772
00:39:49,524 --> 00:39:50,608
لكنه يكتب بشكل جميل جدا

773
00:39:50,775 --> 00:39:53,445
لم أستطع إحضار نفسي
للتخلص منهم.

774
00:39:53,611 --> 00:39:55,071
حتى الآن.

775
00:40:05,874 --> 00:40:09,294
لن تدع أي شيء سيئ
يحدث له، هل ستفعل؟

776
00:40:10,003 --> 00:40:11,504
بالطبع لا.

777
00:40:11,671 --> 00:40:13,298
أنا والدته.

778
00:40:19,679 --> 00:40:21,055
مرحبا يا بني.

779
00:40:21,222 --> 00:40:23,433
اعتقدت أنه قد يكون لدينا القليل من الحديث.

780
00:40:25,518 --> 00:40:26,728
قلت لك يا أماه

781
00:40:26,895 --> 00:40:28,855
إذا كنت تريد أن تبدأ الحرب،
افعل ذلك بنفسك.

782
00:40:29,022 --> 00:40:31,107
أوه، لا أعتقد أن الأمر سيصل إلى ذلك.

783
00:40:32,609 --> 00:40:35,695
يمكنك التعرف على الكتابة.

784
00:40:36,696 --> 00:40:39,574
موجهة إلى شاب اسمه توماس،

785
00:40:40,200 --> 00:40:41,826
رجل فاتورة في الجيش.

786
00:40:41,993 --> 00:40:43,703
فتى حلو,

787
00:40:43,870 --> 00:40:45,121
جذابة إلى حد ما.

788
00:40:45,288 --> 00:40:47,665
في الواقع، أرى النداء.

789
00:40:58,092 --> 00:40:59,552
أين حصلت عليه؟

790
00:40:59,677 --> 00:41:01,304
لقد باعه لي.

791
00:41:07,560 --> 00:41:10,688
جنبا إلى جنب مع الآخرين، وعدد غير قليل من الآخرين.

792
00:41:11,648 --> 00:41:14,067
لم يكن لدي أي فكرة أنك كتبت بشكل جيد.

793
00:41:15,109 --> 00:41:17,946
انها صادقة جدا ووصفية.

794
00:41:18,863 --> 00:41:21,407
لا بد أنك أحببته حقًا
ليكون غبيا بما فيه الكفاية

795
00:41:21,574 --> 00:41:22,909
لوضع كل ذلك على الورق.

796
00:41:23,076 --> 00:41:25,194
أعني، اللعنة سريعة
في ساحة المعركة

797
00:41:25,219 --> 00:41:28,389
عندما تواجه الموت الوشيك،
يمكن لأي شخص أن يفهم ذلك.

798
00:41:28,414 --> 00:41:31,709
لكن مهنة الرجل الحب
لرجل آخر،

799
00:41:32,669 --> 00:41:34,579
جنودك لن يفعلوا ذلك أبداً
تلقي الأوامر مرة أخرى.

800
00:41:34,604 --> 00:41:37,315
عندما تدير ظهرك،
قد يفعلون ما هو أسوأ.

801
00:41:37,340 --> 00:41:40,718
لكن... لا أريدك أن تقلق.

802
00:41:40,885 --> 00:41:43,471
سوف أضمن رجالك
لا أعرف منهم أبدا.

803
00:41:46,808 --> 00:41:48,268
بسعر؟

804
00:41:50,478 --> 00:41:51,729
بشكل طبيعي.

805
00:41:52,939 --> 00:41:54,983
هل أحتاج أن أقول ذلك؟

806
00:41:56,859 --> 00:41:58,528
وأريدك أن تعرف

807
00:41:58,695 --> 00:42:01,030
أنني لا أحكم على تفضيلاتك.

808
00:42:01,197 --> 00:42:05,118
في الواقع، أنا أحترمهم، بل وأحسدهم.

809
00:42:06,202 --> 00:42:10,415
هذا الشيء الاستنساخ كله، عليه
يجعل مثل هذه الفوضى، ألا تجد؟

810
00:42:10,540 --> 00:42:13,835
وعلى أية حال، أنت ابني،

811
00:42:14,002 --> 00:42:15,587
ولكن الله خلقك

812
00:42:16,212 --> 00:42:18,089
وسوف تجعلني فخورا.

813
00:42:20,466 --> 00:42:21,759
هذا أعرفه.

814
00:42:34,063 --> 00:42:36,316
هل هناك أي شيء آخر يا صاحب الجلالة؟

815
00:42:36,482 --> 00:42:39,027
لا، يمكنك الذهاب.

816
00:43:04,010 --> 00:43:05,762
ما الذي تنظر إليه؟

817
00:43:07,138 --> 00:43:08,264
صه.

818
00:43:09,974 --> 00:43:11,768
لقد تحدثت إلى الملك.

819
00:43:12,852 --> 00:43:15,396
إنه يعلم أن لديك
مصلحته في القلب.

820
00:43:21,110 --> 00:43:24,405
لسنوات، اعتقدت
لم أتمكن من الإنجاب.

821
00:43:25,323 --> 00:43:26,908
وتبين أن هذا كان الجزء السهل.

822
00:43:27,979 --> 00:43:31,120
أعتقد أن هذا ممكن
نحن نبذل الكثير من الأبوة والأمومة.

823
00:43:31,245 --> 00:43:33,081
عندما يقال ويفعل كل شيء،

824
00:43:33,247 --> 00:43:35,500
كلنا نرفع أنفسنا، أليس كذلك؟

825
00:43:36,834 --> 00:43:38,211
لقد فعلت بالتأكيد.

826
00:43:39,212 --> 00:43:40,797
ما هذا؟

827
00:43:40,963 --> 00:43:42,548
معك وإديث؟

828
00:43:44,717 --> 00:43:47,178
عندما وجدتها، كنت في حالة سكر.

829
00:43:48,304 --> 00:43:50,264
لقد منعتني من قتل رجل

830
00:43:50,431 --> 00:43:52,266
التي حاولت بيعها لي.

831
00:43:54,811 --> 00:43:56,270
وكان الرجل والدها.

832
00:43:57,605 --> 00:43:58,856
الآن؟

833
00:43:59,857 --> 00:44:02,985
الآن هي الأقرب إلى عائلتي.

834
00:44:05,196 --> 00:44:07,490
لقد فشلت في حماية أطفالي.

835
00:44:08,991 --> 00:44:11,077
لقد فشلت في حماية زوجك.

836
00:44:12,620 --> 00:44:15,248
ولا أنوي الفشل مرة أخرى.

837
00:44:19,669 --> 00:44:22,964
إذا انتهينا هنا،
سأتركك.

838
00:44:23,756 --> 00:44:25,550
أو يمكنك البقاء.

839
00:44:30,680 --> 00:44:33,057
لذلك قد نكون راحة لبعضنا البعض.

840
00:44:41,816 --> 00:44:43,359
ترى، في تلك اللحظة،

841
00:44:44,026 --> 00:44:46,154
اعتقدت أنني يمكن أن أكون سعيدا حقا.

842
00:44:49,031 --> 00:44:50,199
مات.

843
00:44:54,287 --> 00:44:55,705
لقد ضربتني.

844
00:44:55,872 --> 00:44:57,039
لقد ضربني.

845
00:44:57,206 --> 00:45:00,126
على ما يبدو، ابنك لديه
لقد ورث حظك يا أنطوان.

846
00:45:00,251 --> 00:45:02,378
أنا لا أؤمن بالحظ.

847
00:45:04,338 --> 00:45:05,631
ما الذي تؤمن به إذن؟

848
00:45:05,798 --> 00:45:08,259
التحضير والحساب،

849
00:45:08,760 --> 00:45:10,428
هجوم دقيق.

850
00:45:11,596 --> 00:45:13,181
كم هو مثير للاهتمام.

851
00:45:17,101 --> 00:45:18,686
هل ترغب في الشراب؟

852
00:45:19,499 --> 00:45:20,517
هل أستطيع؟

853
00:45:20,542 --> 00:45:21,606
نعم.

854
00:45:22,315 --> 00:45:24,734
بالتأكيد هناك شيء نحن
يمكن أن أعطيك، أليس كذلك، لويس؟

855
00:45:24,759 --> 00:45:25,806
أحمر أم أبيض؟

856
00:45:25,831 --> 00:45:27,336
سأجعلك غاضبًا.

857
00:45:27,361 --> 00:45:28,654
- نعم.
- اه...

858
00:45:29,238 --> 00:45:31,240
اه الملك هنا

859
00:45:31,365 --> 00:45:33,993
أوه.

860
00:45:39,832 --> 00:45:41,292
لقد فكرت في دعوتك

861
00:45:41,459 --> 00:45:44,353
وقررت الانضمام لي
المواضيع البروتستانتية في الصلاة الليلة.

862
00:45:44,378 --> 00:45:46,923
أخبار رائعة يا صاحب الجلالة.

863
00:45:47,465 --> 00:45:49,175
سيذكرك التاريخ.

864
00:45:49,342 --> 00:45:51,844
ربما، ولكن في الوقت الراهن، أمي
لن يعرف شيئا عن ذلك.

865
00:45:52,011 --> 00:45:55,723
بالطبع. تانكريد، جهّز خيولنا.

866
00:45:58,643 --> 00:46:00,853
"ولما رأى يسوع الجموع،

867
00:46:01,020 --> 00:46:02,605
"فصعد إلى سفح الجبل

868
00:46:02,772 --> 00:46:04,398
"وجلس معهم.

869
00:46:04,524 --> 00:46:06,317
"جاء إليه تلاميذه.

870
00:46:06,484 --> 00:46:09,946
" قال : مبارك
هم الفقراء بالروح

871
00:46:10,905 --> 00:46:13,157
""لأن لهم ملكوت السماوات""

872
00:46:14,408 --> 00:46:18,079
""طوبى للحزانى.
سوف يشعرون بالارتياح.

873
00:46:18,704 --> 00:46:20,456
""طوبى للودعاء،

874
00:46:20,623 --> 00:46:23,042
""لأنهم يرثون الأرض""

875
00:46:23,209 --> 00:46:27,713
""طوبى للجياع
والعطش إلى البر.

876
00:46:27,880 --> 00:46:29,340
"" سيتم إطلاق سراحهم.

877
00:46:29,465 --> 00:46:32,134
طوبى للتجار...''

878
00:46:51,669 --> 00:46:52,922
احرقه.

879
00:46:52,947 --> 00:46:55,449
أنت تمزح معي.

880
00:47:08,504 --> 00:47:10,256
""تبارك الرحمن

881
00:47:10,423 --> 00:47:12,133
فإنهم سيرحمون».

882
00:47:13,342 --> 00:47:15,511
""طوبى للأنقياء القلب،

883
00:47:15,636 --> 00:47:17,680
"" لأنهم سوف ينظرون الله.

884
00:47:18,848 --> 00:47:21,017
""طوبى لصانعي السلام،

885
00:47:21,851 --> 00:47:24,312
لأنهم سوف يدعون
أبناء الله."

886
00:47:50,838 --> 00:47:52,006
ما هذا؟

887
00:47:52,173 --> 00:47:53,299
سوف يكلفك ذلك.

888
00:47:59,305 --> 00:48:00,473
إنه أمر عاجل.

889
00:48:00,498 --> 00:48:01,582
ما هذا؟

890
00:48:01,891 --> 00:48:03,768
الملك يا صاحب الجلالة.

891
00:48:19,867 --> 00:48:21,535
جهز حصاني.

892
00:48:43,861 --> 00:48:47,861
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -