1 00:00:18,464 --> 00:00:21,415 SANTA'S TROUP 2 00:00:40,622 --> 00:00:42,102 Good day everyone! 3 00:00:43,353 --> 00:00:47,441 Merry Christmas! Happy Hanukkah! 4 00:00:55,303 --> 00:00:56,731 Bye! Only good! 5 00:01:04,823 --> 00:01:06,522 - What? - Hello! 6 00:01:06,595 --> 00:01:08,243 - Allie? - Hello! 7 00:01:08,597 --> 00:01:10,287 what's going on 8 00:01:13,029 --> 00:01:14,374 What are you doing here? 9 00:01:14,468 --> 00:01:15,990 I thought I'd come to say hello 10 00:01:16,115 --> 00:01:20,025 and see if you need help at the community center. 11 00:01:20,505 --> 00:01:22,632 No... What happened with the job at school? 12 00:01:22,976 --> 00:01:24,196 Budget cuts. 13 00:01:24,540 --> 00:01:26,063 Art classes are the first targeted. 14 00:01:26,240 --> 00:01:28,461 They said they might rehire after new year 15 00:01:28,544 --> 00:01:30,630 but i need a job during the holidays. 16 00:01:30,755 --> 00:01:34,227 I wish I could help you, but I have many volunteers. 17 00:01:34,321 --> 00:01:37,626 Besides, all the old people are gone in the Bahamas, 18 00:01:37,793 --> 00:01:40,014 so there is no one left to take care of. 19 00:01:40,139 --> 00:01:44,446 Tony, you help me with the decorations for the Christmas tree? 20 00:01:44,790 --> 00:01:48,179 Connie, I thought you were gone in the Bahamas. What happened? 21 00:01:48,742 --> 00:01:52,005 And leave you alone for Christmas? What are you talking about? 22 00:01:54,091 --> 00:01:55,916 And I, who believed that I will have a week off. 23 00:01:56,124 --> 00:01:58,428 You can keep the center open for one person? 24 00:02:00,170 --> 00:02:03,173 Tony, the TV in the great room and make figures. 25 00:02:04,477 --> 00:02:08,247 - I'll take care of it right away, Bill. - Okay. 26 00:02:09,471 --> 00:02:11,775 - Two people. - Yes. 27 00:02:13,725 --> 00:02:17,155 Good. You are employed. Can you start today? 28 00:02:18,803 --> 00:02:20,242 Do you know how to fix TVs? 29 00:02:29,585 --> 00:02:32,671 - What happened? You seem upset. - Of course I am. 30 00:02:33,048 --> 00:02:37,261 He should be an angel, but it looks like an exploded pigeon. 31 00:02:37,832 --> 00:02:39,438 That's about it. 32 00:02:39,734 --> 00:02:42,122 - I'm Connie, I'm fine. - I'm Allie. 33 00:02:42,441 --> 00:02:45,611 - Are you Tony's girlfriend? - No. we are friends 34 00:02:45,747 --> 00:02:47,269 We were high school mates. 35 00:02:48,916 --> 00:02:51,346 - So nothing else? - No. 36 00:02:53,953 --> 00:02:56,299 Allie, sit down and relax! Talk to me! 37 00:02:58,138 --> 00:03:01,048 You didn't want to leave on a cruise, Connie? 38 00:03:01,233 --> 00:03:03,881 And leave Bill alone? 39 00:03:04,137 --> 00:03:09,048 He told me he was seasick, so the cruise is out of the question. 40 00:03:09,533 --> 00:03:12,744 I thought about staying here and help him, for his sake! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,529 Are you and Bill together? 42 00:03:17,791 --> 00:03:21,701 - Allie, it's a personal question. - Okay. 43 00:03:29,083 --> 00:03:31,648 - Is it a good movie? - No. Nothing interesting. 44 00:03:33,248 --> 00:03:35,156 Bill, you don't want to be home 45 00:03:35,281 --> 00:03:37,930 where to put your feet up and have a beer? 46 00:03:38,409 --> 00:03:42,539 I didn't want to leave Connie alone. 47 00:03:44,415 --> 00:03:49,327 He has no family, and when I found out that he is not going on a cruise, 48 00:03:49,410 --> 00:03:53,320 I didn't want to leave her alone for Christmas 49 00:03:54,352 --> 00:03:57,522 and I told him I was seasick. 50 00:03:58,614 --> 00:04:01,179 - Seasick? - Yes. 51 00:04:02,864 --> 00:04:05,168 Weren't you a captain in the navy? 52 00:04:05,433 --> 00:04:08,905 Yes. I piloted a cruiser in the Pacific Ocean. 53 00:04:10,336 --> 00:04:12,860 I dreamed of becoming an architect when I was young 54 00:04:13,392 --> 00:04:17,344 But dad and grandpa were in the navy, so I followed their example. 55 00:04:17,563 --> 00:04:19,565 We can handle that. 56 00:04:19,690 --> 00:04:23,381 Next year, you could do it architecture courses. 57 00:04:23,465 --> 00:04:27,156 No, I'm too old to get involved in something like that. 58 00:04:34,455 --> 00:04:37,406 I don't know. There are various ways to keep you young. 59 00:04:39,669 --> 00:04:42,536 Would you like to? Yes, sure. 60 00:04:45,059 --> 00:04:50,273 - Let me know if you need anything. - Sure, Tony. Thank you. 61 00:04:50,492 --> 00:04:53,797 We continue the planned activities for this week? 62 00:04:54,527 --> 00:04:56,873 - It seems so, Bill. - Yes. 63 00:04:57,833 --> 00:04:59,355 Seasick? 64 00:05:00,700 --> 00:05:02,441 Let's get to the point. 65 00:05:02,566 --> 00:05:04,308 How is the search going? Mr. Perfect? 66 00:05:04,433 --> 00:05:09,302 - Search? I'm not looking for anyone. - Don't fool me, dear. 67 00:05:09,480 --> 00:05:13,650 A beautiful girl like you isn't she looking for a boyfriend? 68 00:05:14,130 --> 00:05:17,999 I just got out of a relationship, so i'm taking a break. 69 00:05:18,645 --> 00:05:20,647 Plus, it's hard to find the right man. 70 00:05:20,949 --> 00:05:24,734 are you kidding With all apps and platforms available? 71 00:05:24,943 --> 00:05:27,028 I would definitely find you a good match in two minutes. 72 00:05:27,112 --> 00:05:28,499 - Give me the phone! - No. 73 00:05:30,761 --> 00:05:32,930 You want to meet him my nephew Nathaniel? 74 00:05:33,024 --> 00:05:36,152 He is handsome, he has a beautiful smile and he's a good boy. 75 00:05:37,372 --> 00:05:38,717 No thanks, Connie. 76 00:05:38,801 --> 00:05:42,408 I can find a lover on my own, but i'm not ready now 77 00:05:42,746 --> 00:05:44,487 - Really? - Yes. 78 00:05:47,017 --> 00:05:49,186 Okay, I guess love can to wait 79 00:05:49,269 --> 00:05:50,969 until we finish decorating. 80 00:05:51,449 --> 00:05:53,148 But don't forget, keep your eyes open! 81 00:05:53,232 --> 00:05:55,234 You never know when Mr. Perfect appears. 82 00:06:02,136 --> 00:06:05,911 - The angel's head was missing. - It's great. Thank you. 83 00:06:06,088 --> 00:06:07,267 With pleasure. 84 00:06:09,654 --> 00:06:11,615 Allie, wait! 85 00:06:13,648 --> 00:06:14,993 Thanks for helping me today. 86 00:06:15,076 --> 00:06:17,506 With pleasure. Bill and Connie are very funny. 87 00:06:17,600 --> 00:06:20,332 If by that you mean difficult, I agree. 88 00:06:20,467 --> 00:06:24,638 I wouldn't want to lose you after a day but you might be interested in this. 89 00:06:24,815 --> 00:06:25,941 what is it 90 00:06:26,025 --> 00:06:28,715 It looks like a job ad. It was on the community notice board. 91 00:06:28,851 --> 00:06:31,416 "Santa's band helps you with Christmas dreams." 92 00:06:31,499 --> 00:06:33,459 "You need someone to do your shopping," 93 00:06:33,501 --> 00:06:35,201 "to decorate your tree and wrap presents?" 94 00:06:35,722 --> 00:06:38,245 "Santa Claus' band offers a variety of services," 95 00:06:38,329 --> 00:06:40,331 "to cheer you up during the holidays." 96 00:06:41,582 --> 00:06:43,448 - I would be perfect for that. - Isn't that right? 97 00:06:43,542 --> 00:06:44,929 First of all, I love Christmas. 98 00:06:44,971 --> 00:06:47,400 I can confirm. I heard you singing carols in July. 99 00:06:47,536 --> 00:06:48,579 I can shop. 100 00:06:48,662 --> 00:06:49,840 Christmas shopping is very entertaining. 101 00:06:49,924 --> 00:06:51,144 I know how to decorate. 102 00:06:51,227 --> 00:06:54,011 I have decorated many times, I can call myself a decorator. 103 00:06:54,314 --> 00:06:55,481 I think it's too much. 104 00:06:55,700 --> 00:06:57,306 I call them to see how much I'm paying. 105 00:06:57,400 --> 00:07:00,486 Super. Probably, they will put you to wear a leprechaun costume. 106 00:07:00,611 --> 00:07:03,135 - It's not possible, it's too much. - You say? 107 00:07:11,122 --> 00:07:13,426 You can tell me where is the employment office? 108 00:07:20,381 --> 00:07:21,549 Hello! 109 00:07:22,070 --> 00:07:24,938 Hello! You brought the pastrami sandwich? 110 00:07:25,678 --> 00:07:29,588 - No, I came for work. - Too bad! 111 00:07:34,322 --> 00:07:38,368 - So you don't hire? - No. I was talking about pastrami. 112 00:07:39,233 --> 00:07:41,402 Good. So employees? 113 00:07:41,538 --> 00:07:44,145 Yes, we always need of goblins. 114 00:07:44,280 --> 00:07:47,231 Let me know what experience you have for the elf job. 115 00:07:47,314 --> 00:07:50,182 Until recently, I taught art at the general school. 116 00:07:50,317 --> 00:07:53,790 I was doing many activities which requires artistic skills. 117 00:07:53,831 --> 00:07:57,262 I handle the decoration community holiday center. 118 00:07:57,439 --> 00:07:59,608 There are six large halls, each with her Christmas tree, 119 00:08:00,223 --> 00:08:03,310 plus handmade ornaments and life-size reindeer, 120 00:08:03,393 --> 00:08:05,614 made of wire mesh and papier-mâché. 121 00:08:06,646 --> 00:08:10,171 what the hell It doesn't work. 122 00:08:13,163 --> 00:08:14,289 We're welcome. 123 00:08:16,510 --> 00:08:22,985 Very handsome, good instincts, problem solving skills. 124 00:08:23,163 --> 00:08:24,685 Yes, I have that too. 125 00:08:25,699 --> 00:08:28,306 I give you a problem. 126 00:08:28,856 --> 00:08:31,463 It's Christmas Eve and you get a call from a guy 127 00:08:31,546 --> 00:08:34,236 who forgot to take his wife christmas gift 128 00:08:34,632 --> 00:08:36,499 What do you advise him to do? 129 00:08:37,583 --> 00:08:39,241 Tick ​​tock. It's Christmas Eve. 130 00:08:39,366 --> 00:08:43,016 - I would tell him to clean the bathroom. - Can we? 131 00:08:43,141 --> 00:08:45,706 Make the bathroom sparkle like a diamond. 132 00:08:46,748 --> 00:08:49,835 Good. Wait a minute to... 133 00:08:52,400 --> 00:08:55,090 Hello dear! I am. I want to ask you something. 134 00:08:55,445 --> 00:08:59,657 what would you say if i cleaned the bathroom by myself? 135 00:09:01,347 --> 00:09:02,567 Serious? 136 00:09:04,131 --> 00:09:05,517 Is that so? 137 00:09:05,736 --> 00:09:07,134 Thank you, love. 138 00:09:07,645 --> 00:09:10,032 Yes. Good. Bye! 139 00:09:10,689 --> 00:09:12,650 My wife just told me the cuties 140 00:09:12,733 --> 00:09:14,735 which I have not heard before for many years. 141 00:09:17,359 --> 00:09:21,051 I'll give you a chance with the Church file. 142 00:09:21,356 --> 00:09:22,617 The Church file? 143 00:09:22,941 --> 00:09:25,465 Yes. It's an important task, one of the biggest. 144 00:09:25,548 --> 00:09:29,719 Talk to Holly at the front desk. She helps you with everything. 145 00:09:30,720 --> 00:09:32,065 Thanks for the tires. 146 00:09:35,892 --> 00:09:37,372 The Church file? 147 00:09:47,320 --> 00:09:48,925 This is not church. 148 00:09:51,657 --> 00:09:53,440 It's bigger than a cathedral. 149 00:10:01,918 --> 00:10:06,870 - You're standing in my way. - Sorry. 150 00:10:17,642 --> 00:10:19,164 Now sit in my place. 151 00:10:32,584 --> 00:10:36,108 I'm sorry. It's my first day here and... 152 00:10:39,664 --> 00:10:41,103 ok... 153 00:10:57,390 --> 00:10:58,432 Yes? 154 00:10:58,568 --> 00:11:00,653 Hello! I'm Allie, from Santa's Band, 155 00:11:00,778 --> 00:11:01,998 the holiday assistant... 156 00:11:02,082 --> 00:11:04,251 I'm Daniel Hyde, Mr. Church's assistant. 157 00:11:04,345 --> 00:11:05,648 Come in! 158 00:11:06,951 --> 00:11:10,298 Sorry, I was in the driveway and... 159 00:11:12,770 --> 00:11:15,032 It was Kimmee, Mr. Church's girlfriend. 160 00:11:15,554 --> 00:11:19,724 Sir... Church is the last name! 161 00:11:20,548 --> 00:11:23,030 I thought I was going to a church, but then i wondered 162 00:11:23,155 --> 00:11:24,980 why would the presents be wrapped at the church. 163 00:11:25,157 --> 00:11:28,462 Maybe they are gifts that they want to offer... 164 00:11:28,806 --> 00:11:32,414 You are assisting Mr. Gordon Church and his daughters, Iris and Rose. 165 00:11:32,539 --> 00:11:34,708 - Did you bring a CV? - Yes. 166 00:11:35,845 --> 00:11:39,890 You have been told what your responsibilities are versus the Church household? 167 00:11:40,401 --> 00:11:45,271 I was told I had to deal with it of Christmas preparations, 168 00:11:45,750 --> 00:11:48,795 gifts, decorations, etc. 169 00:11:48,962 --> 00:11:52,486 - Are you wanted by the police? - No. 170 00:11:52,612 --> 00:11:55,041 - Do you have a mortgage on the house? - No. 171 00:11:55,218 --> 00:11:57,481 Traffic fines unpaid or paid? 172 00:11:57,658 --> 00:11:58,826 Not. 173 00:11:58,962 --> 00:12:01,005 Sorry, but Mr. Karl, from Santa's Band, 174 00:12:01,089 --> 00:12:02,173 already checked all that. 175 00:12:02,257 --> 00:12:04,780 One moment, please. Yes, sir. It's here. 176 00:12:04,863 --> 00:12:07,866 You asked me to remind you by the call from Tokyo. 177 00:12:07,950 --> 00:12:09,337 You have the documents on your desk. 178 00:12:10,379 --> 00:12:12,381 You won't get bored here. One moment! 179 00:12:15,947 --> 00:12:19,378 What kind of training did you receive? from Santa's Band? 180 00:12:19,503 --> 00:12:21,369 I got a to-do list and what not to do, 181 00:12:21,547 --> 00:12:22,589 general information. 182 00:12:22,725 --> 00:12:23,851 A job is a job. 183 00:12:24,289 --> 00:12:27,198 Church House is not the same with other jobs. 184 00:12:28,241 --> 00:12:30,848 There are specific rules which we must follow 185 00:12:31,025 --> 00:12:33,413 established rules for very specific reasons. 186 00:12:33,538 --> 00:12:36,624 - How would that be? - Can we? 187 00:12:37,365 --> 00:12:40,232 What are the specific reasons? for the specific rules? 188 00:12:40,357 --> 00:12:41,577 It's none of your business. 189 00:12:41,754 --> 00:12:44,580 If I knew why would help me respect them. 190 00:12:46,228 --> 00:12:47,406 Charming! 191 00:12:47,708 --> 00:12:50,878 These are the decorations, garland for the shelf, 192 00:12:50,961 --> 00:12:53,005 holiday candles and so on. 193 00:12:54,760 --> 00:12:56,269 A box for the whole house? 194 00:12:56,430 --> 00:13:00,423 - Is it a problem? - No, not at all. But... 195 00:13:00,815 --> 00:13:05,549 I'm sure there's a reason. Continue please! 196 00:13:07,561 --> 00:13:11,909 These are the ornaments for the tree, they are handmade 197 00:13:12,160 --> 00:13:14,068 and very expensive. 198 00:13:14,944 --> 00:13:17,895 - Very impressive. - Be very careful with them! 199 00:13:19,156 --> 00:13:21,117 The tree is in the living room. 200 00:13:22,284 --> 00:13:24,109 Yes, sir. I'll come right away. 201 00:13:25,934 --> 00:13:28,937 Familiarize yourself with the articles, then come to the living room! 202 00:13:34,369 --> 00:13:36,455 Thank you, Sato-san. 203 00:13:44,442 --> 00:13:45,620 What does it look like? 204 00:13:46,621 --> 00:13:49,311 I told them to narrow it down. No, it must be taken back. 205 00:13:50,615 --> 00:13:53,096 How is the new employee from Santa's Band? 206 00:13:53,263 --> 00:13:54,525 Does she seem up to the job? 207 00:13:54,650 --> 00:13:56,433 - That remains to be seen. - How so? 208 00:13:57,257 --> 00:13:59,905 She is quite talkative, but not unbearable. 209 00:14:00,083 --> 00:14:01,782 It looks scattered, 210 00:14:01,907 --> 00:14:04,076 but maybe it's the adrenaline a new job. 211 00:14:04,994 --> 00:14:06,433 If he does his job... 212 00:14:07,298 --> 00:14:09,863 If I may, how did it go? the call with the Japanese CEO? 213 00:14:10,687 --> 00:14:12,126 He doesn't agree yet. 214 00:14:12,293 --> 00:14:14,378 I feel they are waiting for us let's do something new 215 00:14:14,514 --> 00:14:18,299 something to back them up but I don't know what yet. 216 00:14:22,636 --> 00:14:25,629 The benefits of smoothies are to the extent of the horrible taste? 217 00:14:26,891 --> 00:14:29,059 Eugen will have the plane ready departure at 18:00. 218 00:14:29,278 --> 00:14:32,281 You meet the owner football team in his box. 219 00:14:32,448 --> 00:14:34,794 - And the girls? - Iris studies the flute. 220 00:14:35,410 --> 00:14:36,452 Very good. 221 00:14:36,536 --> 00:14:38,923 And Rose is studying for her last test before the holiday break. 222 00:14:39,101 --> 00:14:40,279 Good. 223 00:14:41,051 --> 00:14:44,961 I would like them to have fun how young she is 224 00:14:48,527 --> 00:14:50,216 what's funny 225 00:14:51,353 --> 00:14:54,741 The picture of Rose having fun. That would be unusual. 226 00:14:54,919 --> 00:14:58,704 She is very studious all the time, no offense. 227 00:14:59,215 --> 00:15:01,477 I know that, Daniel. It's my fault. 228 00:15:03,166 --> 00:15:04,428 I neglected them. 229 00:15:05,033 --> 00:15:06,858 You will have more time after the holidays 230 00:15:07,692 --> 00:15:11,300 Yes, sure. Thank you, Daniel. 231 00:15:24,955 --> 00:15:26,300 Hello! 232 00:15:27,645 --> 00:15:29,554 Hello! I'm Iris, I'm eight years old. 233 00:15:29,647 --> 00:15:32,254 I'm Allie. I like it. 234 00:15:32,967 --> 00:15:35,877 - Do you work here? - It seems so. 235 00:15:36,158 --> 00:15:38,348 - Are you a gardener? - No. 236 00:15:39,043 --> 00:15:40,158 Masseuse? 237 00:15:40,252 --> 00:15:41,294 Cook? 238 00:15:41,378 --> 00:15:43,119 Refurbishment Technician of works of art? 239 00:15:43,793 --> 00:15:45,441 I came to help with Christmas. 240 00:15:45,629 --> 00:15:47,589 - Santa's band? - Exactly. 241 00:15:48,300 --> 00:15:52,294 We can put more ornaments than last year? 242 00:15:52,973 --> 00:15:54,839 I wasn't here last year, 243 00:15:54,975 --> 00:15:57,196 but, yes, we can be creative with the ornaments. 244 00:15:58,027 --> 00:16:00,415 But I need to talk to your father, to make sure he agrees. 245 00:16:00,738 --> 00:16:02,385 You can talk to him now. 246 00:16:09,762 --> 00:16:12,576 - Hello, Mr. Church! I'm Allie. - Gordon Church. 247 00:16:19,159 --> 00:16:22,371 - The file, sir. - Yes, yes. 248 00:16:23,472 --> 00:16:25,172 All you need is in the Christmas file. 249 00:16:26,495 --> 00:16:29,582 Perfect. When can I start? 250 00:16:30,499 --> 00:16:35,755 - How about starting now? - Sure. 251 00:16:37,079 --> 00:16:38,299 Tell Daniel what you need. 252 00:16:38,383 --> 00:16:40,989 In the meantime, we have to find something with which to impress the Japanese. 253 00:16:41,073 --> 00:16:42,772 We need something bold for presentation. 254 00:16:43,269 --> 00:16:46,481 - Can you spell it backwards? - Can we? 255 00:16:46,808 --> 00:16:49,196 The Japanese read from the right to the left. 256 00:16:49,415 --> 00:16:51,542 That's why their cards look upside down for us 257 00:16:51,755 --> 00:16:53,058 because we read from left to right. 258 00:16:53,934 --> 00:16:55,759 - If you don't mind... - No, wait a minute! 259 00:16:56,933 --> 00:16:59,101 - Go on! - It was a thought. 260 00:16:59,237 --> 00:17:00,718 I teach art at the secondary school 261 00:17:00,843 --> 00:17:03,147 and I show them how it's done in other cultures. 262 00:17:03,272 --> 00:17:05,097 Maybe the Japanese would appreciate it 263 00:17:05,180 --> 00:17:07,574 if the presentation is adapted to their culture. 264 00:17:09,238 --> 00:17:12,064 - That's a great idea... - Allie. 265 00:17:12,890 --> 00:17:14,632 That's a great idea, Allie. Thank you. 266 00:17:18,351 --> 00:17:20,958 - Bye, love! - Are you going somewhere, dad? 267 00:17:21,464 --> 00:17:24,592 Yes. At a game in Florida. 268 00:17:24,867 --> 00:17:26,952 why don't you stay here see it on tv? 269 00:17:27,160 --> 00:17:28,901 Because I don't go for the match, honey. 270 00:17:29,652 --> 00:17:31,519 - But you said... - I know, it's confusing. 271 00:17:31,644 --> 00:17:34,848 - I'll be back in the morning. - Okay. 272 00:17:37,884 --> 00:17:39,584 - Okay? - Okay. 273 00:17:42,318 --> 00:17:44,184 - Are you doing well? - Sure. 274 00:17:48,058 --> 00:17:50,759 - Hi, Kimmee! - Gordon! 275 00:17:55,366 --> 00:17:57,232 I was helping Allie get settled. 276 00:17:57,410 --> 00:18:00,058 He's from Santa's Band, those who come to help you... 277 00:18:00,141 --> 00:18:03,228 - We met outside. Allie? - Yes, I'm Allie. 278 00:18:03,723 --> 00:18:06,575 Allie, in the future, you can park in the back, at the servants' entrance. 279 00:18:06,700 --> 00:18:10,350 - Is that okay? - Yes, sorry for earlier. 280 00:18:11,052 --> 00:18:14,180 We're going to Florida or you want Can you help Allie with something else? 281 00:18:17,530 --> 00:18:18,750 Let's go! 282 00:18:36,442 --> 00:18:37,662 Hello! 283 00:18:39,146 --> 00:18:40,364 You must be Rose. 284 00:18:41,088 --> 00:18:44,161 I don't know if I should be. who are you 285 00:18:44,676 --> 00:18:48,146 I'm Allie, from Santa's Band. 286 00:18:48,442 --> 00:18:52,790 I will help you with the packing gifts, with the decorated... 287 00:18:58,616 --> 00:19:01,483 You knew there were sharks who can live five centuries? 288 00:19:02,688 --> 00:19:04,169 No, I didn't know that. 289 00:19:05,855 --> 00:19:08,806 Did you know that the heart of a shrimp is it located in the head? 290 00:19:09,517 --> 00:19:10,998 I didn't know that either. 291 00:19:11,904 --> 00:19:13,360 You know which animals are referred to 292 00:19:13,486 --> 00:19:16,357 in the carol "The 12 Days of Christmas"? 293 00:19:18,261 --> 00:19:19,387 Let me think. 294 00:19:19,481 --> 00:19:24,434 Birds! French chickens, turtledoves, geese, swans and partridges. 295 00:19:25,458 --> 00:19:29,024 So. I never thought that it's a song about birds. 296 00:19:30,541 --> 00:19:35,108 Some say the five golden rings describe the pheasant, 297 00:19:36,791 --> 00:19:38,356 but I'm not sure that's the case. 298 00:19:39,022 --> 00:19:40,367 I understood. 299 00:19:40,619 --> 00:19:44,446 - You have to be sure. - It's vital. 300 00:19:46,354 --> 00:19:53,090 Maybe the carol is about birds that rings like a bell. 301 00:19:55,178 --> 00:19:57,221 Birds don't poop bell jingles. 302 00:20:05,576 --> 00:20:07,005 I thought it was good. 303 00:20:31,920 --> 00:20:33,359 God! 304 00:20:34,305 --> 00:20:38,434 - Do you like it? - Yes, it's amazing. 305 00:20:44,375 --> 00:20:46,502 Iris, do you want to help me? let's decorate the tree? 306 00:20:46,652 --> 00:20:48,174 We can also call Rose. 307 00:20:48,262 --> 00:20:50,524 We are not allowed to touch the ornaments. 308 00:20:51,118 --> 00:20:52,765 Very bad. 309 00:20:52,800 --> 00:20:55,668 Decorating the tree is a moment very nice for Christmas 310 00:20:56,156 --> 00:20:57,501 It's not here. 311 00:20:59,841 --> 00:21:02,229 You have other ornaments which are not so expensive? 312 00:21:03,743 --> 00:21:05,224 these are incredible 313 00:21:05,537 --> 00:21:08,451 but you have some more personal ones, maybe something done at school? 314 00:21:08,692 --> 00:21:11,998 This is not done at the schools where we study. 315 00:21:25,229 --> 00:21:28,576 The gifts have been ordered, I will arrive in a few days. 316 00:21:29,125 --> 00:21:31,951 So all the gifts are ordered from the internet? 317 00:21:32,212 --> 00:21:33,474 Yes, normal. 318 00:21:34,529 --> 00:21:37,355 I can do it custom shopping? 319 00:21:37,501 --> 00:21:39,023 I'm doing great in the mall. 320 00:21:39,830 --> 00:21:43,619 Maybe, but that's how we arrange it Christmas presents. 321 00:21:43,689 --> 00:21:45,081 Most come directly packaged, 322 00:21:45,106 --> 00:21:47,327 but you are responsible of those that are not packed. 323 00:21:47,410 --> 00:21:50,236 I want perfectly folded corners, nothing flashy. 324 00:21:50,455 --> 00:21:52,415 Traditional bows, classic colors. 325 00:21:52,582 --> 00:21:55,668 By the way, I have seen the most beautiful ones cellophane shells. 326 00:21:55,752 --> 00:21:58,275 You drag them over the gift and tie bows on top... 327 00:21:58,359 --> 00:21:59,485 - No. - But... 328 00:21:59,579 --> 00:22:04,354 - No. did you understand - Yes, I understand. 329 00:22:12,494 --> 00:22:14,004 The girls are adorable. 330 00:22:14,135 --> 00:22:18,525 The father seems good, but the house is empty, lifeless. 331 00:22:18,691 --> 00:22:20,693 As you described the villa, 332 00:22:20,860 --> 00:22:23,467 a hundred men would be needed to fill it. 333 00:22:23,686 --> 00:22:28,034 The father, Mr. Church, has a relationship with someone 334 00:22:28,295 --> 00:22:30,422 I think he wants to gouge my eyes out. 335 00:22:30,557 --> 00:22:33,863 - I'm sure you thought so. - No, he looks at me like that. 336 00:22:34,593 --> 00:22:36,981 God... I'm sure it's nothing. 337 00:22:38,545 --> 00:22:39,984 I want to help the girls to relax 338 00:22:40,067 --> 00:22:41,808 and find the joy of the holidays. 339 00:22:41,933 --> 00:22:45,666 - They need a little guidance. - I don't know, Allie. Don't get involved. 340 00:22:45,760 --> 00:22:47,408 Better wait let these weeks pass 341 00:22:47,543 --> 00:22:50,025 put some money aside and you are preparing for the coming year. 342 00:22:51,756 --> 00:22:53,925 Maybe I bring some creativity at this job 343 00:22:54,488 --> 00:22:56,229 to change things in the Church family. 344 00:22:58,492 --> 00:23:02,006 You have the look of Lucille Ball. That's it, yes! I don't like it. 345 00:23:02,099 --> 00:23:03,142 what are you thinking 346 00:23:03,225 --> 00:23:07,094 I can use the ornaments left from the center? 347 00:23:07,313 --> 00:23:10,139 Sure. We have enough as for a few years. 348 00:23:11,348 --> 00:23:12,568 What did you think of? 349 00:23:14,560 --> 00:23:16,384 I heard about the gift list. 350 00:23:17,166 --> 00:23:19,075 I heard about the list with the good and the naughty. 351 00:23:19,168 --> 00:23:20,211 Sure. 352 00:23:20,295 --> 00:23:22,119 And now, ladies and gentlemen, 353 00:23:22,213 --> 00:23:28,167 we present you the list with cute Christmas activities. 354 00:23:33,068 --> 00:23:34,329 You don't seem impressed. 355 00:23:34,507 --> 00:23:38,156 That's because you forgot to add "ta-da" at the end. 356 00:23:39,157 --> 00:23:40,721 Yes! 357 00:23:40,982 --> 00:23:43,808 - That's a very good idea. - Isn't that right? 358 00:23:44,798 --> 00:23:45,977 I think it will work. 359 00:23:48,927 --> 00:23:50,575 Iris, Rose? 360 00:23:52,577 --> 00:23:53,755 What is it, Allie? 361 00:23:54,881 --> 00:23:56,101 do you have work 362 00:23:56,185 --> 00:23:58,312 I'm studying for my biology test. 363 00:23:58,531 --> 00:24:03,567 He has been studying for a month. He will take note ten plus, plus, plus, plus. 364 00:24:05,008 --> 00:24:07,394 - This note does not exist. - Well, yes. 365 00:24:07,529 --> 00:24:10,313 - Well, no. - That's it, girls. It's Christmas! 366 00:24:10,480 --> 00:24:13,389 I have prepared the essential list with activities. 367 00:24:17,700 --> 00:24:19,222 Yes! 368 00:24:21,293 --> 00:24:22,471 Not? Good. 369 00:24:22,596 --> 00:24:25,026 Do you want to help me? to decorate the house? 370 00:24:25,658 --> 00:24:27,358 Isn't that your business? 371 00:24:27,945 --> 00:24:29,895 Yes, but it's more fun let's do it together. 372 00:24:30,043 --> 00:24:31,868 I never decorated. 373 00:24:32,504 --> 00:24:34,464 That's the beauty of activities for Christmas. 374 00:24:34,746 --> 00:24:37,176 You don't need experience, just put in a little effort. 375 00:24:37,644 --> 00:24:39,031 Come and try it! 376 00:24:42,162 --> 00:24:43,382 Come on! 377 00:24:52,189 --> 00:24:53,930 - Here? - Yes. 378 00:25:12,042 --> 00:25:14,565 No, no, no! 379 00:25:25,839 --> 00:25:29,311 - Daniel! - Yes, Kimmee. I didn't see you. 380 00:25:31,592 --> 00:25:32,812 What is all this? 381 00:25:32,896 --> 00:25:36,504 They are missing a little, and the house is haunted of cheer and joy. 382 00:25:36,587 --> 00:25:38,933 This is not what Christmas is about. No, no, no! 383 00:25:39,027 --> 00:25:43,414 Christmas means luxury and elegance, 384 00:25:43,635 --> 00:25:49,192 skill, refined tastes and chic. 385 00:25:50,643 --> 00:25:53,812 - I'll see what I can do. - Yes, do it! 386 00:25:55,203 --> 00:25:56,549 Go! 387 00:26:01,734 --> 00:26:02,912 Not! 388 00:26:05,518 --> 00:26:08,563 Rose, I read an interesting article. 389 00:26:08,740 --> 00:26:11,524 Did you know that snails can sleep? three years? 390 00:26:11,649 --> 00:26:14,600 Yes, and slugs have four noses. 391 00:26:15,903 --> 00:26:18,320 That reminded me 392 00:26:18,604 --> 00:26:22,472 that sometimes we get stuck in routine and we always do the same things 393 00:26:22,836 --> 00:26:24,943 when there are fun methods to break the routine. 394 00:26:25,206 --> 00:26:26,593 How so? 395 00:26:26,778 --> 00:26:29,781 Maybe you can take a break from learning 396 00:26:29,947 --> 00:26:32,856 and help me and Iris let's make ornaments for the tree. 397 00:26:34,672 --> 00:26:37,101 It's the next activity on the essential list. 398 00:26:38,540 --> 00:26:42,795 - It's not real, is it? - No. 399 00:26:43,210 --> 00:26:45,828 - But it sounds fun. - Yes? 400 00:26:45,938 --> 00:26:47,325 - Yes. - Great! 401 00:26:47,723 --> 00:26:52,273 - Is it a glue gun? - Yes. 402 00:26:52,440 --> 00:26:57,007 And plush wires, glitter, scissors, creative paper. 403 00:26:57,827 --> 00:26:59,266 Why? 404 00:26:59,530 --> 00:27:01,532 It would be fun for the girls to make their own ornaments, 405 00:27:01,616 --> 00:27:03,826 to get into the holiday spirit. 406 00:27:03,868 --> 00:27:06,475 But not on this table. It's an antique. 407 00:27:06,804 --> 00:27:11,563 - We'll take care, won't we, Allie? - Yes, we can put newspapers on it. 408 00:27:26,090 --> 00:27:27,956 He's very cute. 409 00:27:29,894 --> 00:27:31,896 We're welcome. It's much better that way. 410 00:27:32,063 --> 00:27:35,587 You can work in daylight. 411 00:27:36,809 --> 00:27:41,405 - It's a bit cold here, Daniel. - Yes, it's a good thing you're wearing gloves. 412 00:27:44,517 --> 00:27:47,822 I hope it is the last activity to decorate from this period. 413 00:27:48,840 --> 00:27:50,227 Something like that. 414 00:27:55,524 --> 00:27:58,047 What do you usually do for Christmas? 415 00:27:58,652 --> 00:28:02,739 Are you getting your dad a present? I could help you with that. 416 00:28:03,521 --> 00:28:06,389 I can't think of anything what he doesn't already have. 417 00:28:06,910 --> 00:28:09,214 All Christmas gifts have already been chosen. 418 00:28:09,524 --> 00:28:13,309 - I'm in Daniel's file. - Yes. I saw. 419 00:28:15,003 --> 00:28:19,696 Want to take it a little more personal? such as a greeting card 420 00:28:19,944 --> 00:28:24,897 or a poem, a photo album, something that comes from the heart? 421 00:28:25,590 --> 00:28:27,811 We don't really do things like that. 422 00:28:28,219 --> 00:28:29,817 Dad travels a lot 423 00:28:29,985 --> 00:28:33,155 and we got used to choosing gifts from catalogs. 424 00:28:34,147 --> 00:28:36,067 Don't you want to be surprised? 425 00:28:36,559 --> 00:28:38,457 And get something we didn't ask for? 426 00:28:38,618 --> 00:28:41,527 Yes! Maybe you get something what you didn't know you needed. 427 00:28:41,799 --> 00:28:43,144 How would that be? 428 00:28:43,749 --> 00:28:45,834 - A bicycle. - We have. 429 00:28:46,598 --> 00:28:48,683 - A puppy? - I'm allergic. 430 00:28:54,958 --> 00:28:57,127 That was a surprise. 431 00:28:59,400 --> 00:29:02,942 - Allie, you look like a Christmas tree. - Perfect! 432 00:29:15,811 --> 00:29:18,098 - Good morning, Allie! - Hello! 433 00:29:18,645 --> 00:29:21,255 Sorry about that. I usually don't have glitter on my face. 434 00:29:21,860 --> 00:29:23,643 You missed one. 435 00:29:30,793 --> 00:29:34,633 - Do you want a coffee? - No, thanks. 436 00:29:35,498 --> 00:29:37,719 The ornaments are beautiful. 437 00:29:38,064 --> 00:29:40,326 I don't think I ever have so much Christmas in the house. 438 00:29:40,973 --> 00:29:43,559 - I hope it's okay. - Sure. 439 00:29:43,774 --> 00:29:45,557 I heard you got the girls to help you 440 00:29:46,489 --> 00:29:47,792 There was no need of too much conviction. 441 00:29:47,927 --> 00:29:49,121 They were happy to participate. 442 00:29:49,212 --> 00:29:51,255 - Really? Even Rose? - Yes. 443 00:29:52,004 --> 00:29:53,965 Children don't really realize it 444 00:29:54,048 --> 00:29:56,217 how much fun they can be some simple activities. 445 00:29:56,329 --> 00:29:59,746 They are so focused on devices and computers, 446 00:29:59,919 --> 00:30:02,525 so that he forgets that there is a big world which needs to be explored. 447 00:30:02,995 --> 00:30:04,694 Yes, I'm afraid I'm going in too in the same category. 448 00:30:04,800 --> 00:30:07,230 No matter how many phone calls I make, I am always there five calls ago. 449 00:30:08,948 --> 00:30:10,554 What's on your schedule today? 450 00:30:12,233 --> 00:30:16,581 Iris and I are going to make ornaments for the Christmas tree. 451 00:30:19,852 --> 00:30:23,283 Serious? Daniel didn't show you what ornaments do we have? 452 00:30:26,153 --> 00:30:29,012 Yes, and they are gorgeous. 453 00:30:29,101 --> 00:30:32,271 But I thought we'd give it to the tree a personal note. 454 00:30:33,755 --> 00:30:36,184 - And you? - Me? 455 00:30:36,413 --> 00:30:39,239 It must have been a few years since you decorated a ball. 456 00:30:40,063 --> 00:30:43,108 I don't think I can. what is my schedule today 457 00:30:43,796 --> 00:30:46,538 You are waiting for a phone call for the arbitration team. 458 00:30:46,663 --> 00:30:47,967 That's right. 459 00:30:55,443 --> 00:30:58,008 It can wait until after the holidays, right? 460 00:31:00,865 --> 00:31:03,868 - Let's make ornaments! - Okay. 461 00:31:10,124 --> 00:31:11,428 It's okay, Iris. 462 00:31:14,337 --> 00:31:15,776 The glitter does not stick. 463 00:31:16,529 --> 00:31:21,044 - I think you put too much glue. - I'm going to delete a part. 464 00:31:29,852 --> 00:31:32,417 - I need help. - It will be interesting. 465 00:31:37,714 --> 00:31:40,540 Thank you. Let's try again from scratch. 466 00:31:44,189 --> 00:31:45,357 And?! 467 00:31:46,223 --> 00:31:49,486 I think I was wrong again. I need help. Thank you. 468 00:31:52,917 --> 00:31:54,095 And I stuck to him. 469 00:32:01,040 --> 00:32:02,645 I think we're stuck here. 470 00:32:05,346 --> 00:32:07,254 What a cute picture! 471 00:32:07,557 --> 00:32:11,081 Hi Kimmee! I didn't know you were coming today. 472 00:32:11,206 --> 00:32:14,115 Obvious. I thought to invite you to lunch 473 00:32:14,991 --> 00:32:16,253 That's a great idea. 474 00:32:16,378 --> 00:32:18,422 Let me wash my hands and we can go. 475 00:32:19,026 --> 00:32:22,332 I'll see you later, okay? excuse me 476 00:32:28,546 --> 00:32:30,027 Handmade ornaments? 477 00:32:30,889 --> 00:32:34,716 Yes. I thought that it's fun for girls. 478 00:32:37,193 --> 00:32:40,759 They told you I chose the ornaments we have? 479 00:32:42,010 --> 00:32:45,013 No, but they are very beautiful. 480 00:32:46,160 --> 00:32:47,766 Thank you so much, Allie. 481 00:32:48,055 --> 00:32:50,318 I can't tell you how much it means this compliment to me. 482 00:32:50,396 --> 00:32:52,523 I really can't, honestly. 483 00:33:02,778 --> 00:33:04,687 Rose, what do you like best? at christmas? 484 00:33:04,864 --> 00:33:08,555 The songs on the radio? Watch your favorite movie? 485 00:33:11,078 --> 00:33:13,862 I love it when Christmas day maybe in a month. 486 00:33:13,988 --> 00:33:15,374 Why? 487 00:33:16,208 --> 00:33:17,689 Because Mondays are hard, 488 00:33:17,898 --> 00:33:21,589 because I go to school and I find out if everything I did 489 00:33:22,892 --> 00:33:24,456 it was good enough. 490 00:33:24,717 --> 00:33:28,022 Rose, you're putting a lot of pressure on me on you 491 00:33:29,023 --> 00:33:30,202 all you can do 492 00:33:30,285 --> 00:33:32,756 all we can all do is to strive. 493 00:33:33,361 --> 00:33:36,270 You can't stress yourself out if you don't get ten on every test. 494 00:33:37,407 --> 00:33:38,585 But I get stressed. 495 00:33:43,183 --> 00:33:47,573 - What's in your pocket, Rose? - My ornament. 496 00:33:48,397 --> 00:33:52,182 - It's amazing. - It's the eye of a dragonfly. 497 00:33:52,651 --> 00:33:55,393 Each eye is formed of 30,000 facets, 498 00:33:55,544 --> 00:33:58,109 thus resulting in a view at 360 degrees. 499 00:33:58,866 --> 00:34:02,692 It's a gorgeous ornament and deserves a place on the tree. 500 00:34:03,737 --> 00:34:04,780 Come! 501 00:34:09,149 --> 00:34:11,537 Shall we put this too? The one made by your father? 502 00:34:11,735 --> 00:34:13,737 - Yes! Hook her! - Yes. 503 00:34:19,073 --> 00:34:20,293 That's it. 504 00:34:25,455 --> 00:34:29,365 - Daniel, I was thinking... - Sorry, Allie. I don't have time. 505 00:34:29,459 --> 00:34:31,888 I was wondering if I could take them on a girls trip. 506 00:34:32,493 --> 00:34:34,495 - Take the girls? - Yes, this afternoon. 507 00:34:35,454 --> 00:34:37,978 Good. god where did i put the itinerary? 508 00:34:41,137 --> 00:34:42,576 Iris! Rose! 509 00:34:47,310 --> 00:34:50,699 Allie, you don't always have to come stay with us 510 00:34:50,782 --> 00:34:52,523 Who knows what happens here. 511 00:34:52,659 --> 00:34:57,091 We don't need many people for the next activity, 512 00:34:57,779 --> 00:34:59,082 to visit loved ones. 513 00:34:59,259 --> 00:35:01,345 I understood. Who did you come with? 514 00:35:01,470 --> 00:35:02,951 I'm Iris, I'm eight years old. 515 00:35:03,388 --> 00:35:06,600 I'm Tony, I'm 32 years old. Four times your age. 516 00:35:07,465 --> 00:35:09,895 - And you, pretty lady? - My name is Rose. 517 00:35:10,124 --> 00:35:11,428 I'm fine, Rose. 518 00:35:11,991 --> 00:35:13,555 Rose, you are very talented made decorations for it 519 00:35:13,680 --> 00:35:14,858 and I thought you could help. 520 00:35:14,942 --> 00:35:17,507 And you, Iris, I think you know how to paint well. 521 00:35:18,987 --> 00:35:23,283 I'm not allowed to draw at home. But can you keep the secret? 522 00:35:23,721 --> 00:35:24,764 I promise. 523 00:35:25,504 --> 00:35:29,029 Sometimes when I should be studying on the flute, 524 00:35:29,154 --> 00:35:33,022 i draw and paint then I hide the drawings under the bed. 525 00:35:35,796 --> 00:35:38,799 Today you can paint on sight, in front of everyone. 526 00:35:38,924 --> 00:35:40,790 - Is it good? - Yes. 527 00:35:42,188 --> 00:35:44,096 Come, I think you'll like it. 528 00:35:49,747 --> 00:35:54,002 After we finish the circles, we hang them all over the room. 529 00:35:54,220 --> 00:35:57,432 It will look very nice, like Christmas lights. 530 00:35:59,806 --> 00:36:03,675 The little ones come as a package with a single father? 531 00:36:04,592 --> 00:36:08,064 Iris, you can bring it to me a glass of water from the kitchen? 532 00:36:08,203 --> 00:36:10,070 - Sure. - Thank you. 533 00:36:10,946 --> 00:36:14,074 - He's a good kid. - Connie! 534 00:36:14,553 --> 00:36:17,077 It's a job, not a chance to find someone 535 00:36:17,160 --> 00:36:19,944 Allie, everything is a chance to find someone 536 00:36:20,069 --> 00:36:21,508 Not. Has... 537 00:36:22,937 --> 00:36:25,199 I think she's his girlfriend. 538 00:36:25,510 --> 00:36:28,737 Serious? Do I take it you don't like it? 539 00:36:29,151 --> 00:36:34,281 He doesn't seem like his type and does not relate to his girls. 540 00:36:34,751 --> 00:36:37,232 It's like she thinks I'm standing in her way. 541 00:36:37,683 --> 00:36:41,155 - Well, it's none of my business. - No, it's none of your business. 542 00:36:43,833 --> 00:36:46,398 Well, it's not, is it? 543 00:36:50,746 --> 00:36:51,914 The girls are wonderful. 544 00:36:52,351 --> 00:36:55,563 We should bring kids here more often. They cheer up the old people. 545 00:36:55,740 --> 00:36:57,221 They are having a great time. 546 00:36:57,388 --> 00:37:00,954 I don't think I go out very often. Their life is a bit strict. 547 00:37:01,381 --> 00:37:02,643 Be careful! 548 00:37:03,602 --> 00:37:05,646 I've been trying for weeks to get Bill to open up. 549 00:37:05,771 --> 00:37:07,033 After ten minutes with this little girl, 550 00:37:07,210 --> 00:37:09,514 tell as if it were old comrades from the navy. 551 00:37:10,203 --> 00:37:12,809 The drink is ready. Table number two. 552 00:37:17,898 --> 00:37:22,288 - What is this? A Christmas cow? - It's a reindeer. 553 00:37:25,061 --> 00:37:27,543 Did you know that reindeer eyes do they turn blue in winter? 554 00:37:27,710 --> 00:37:29,315 Yes, I knew. 555 00:37:29,534 --> 00:37:33,361 Did you know that cows sleep standing up? but do they dream that they are lying down? 556 00:37:33,538 --> 00:37:36,448 That's good. You are a figure. 557 00:37:39,013 --> 00:37:40,921 That woman is staring at you. 558 00:37:41,838 --> 00:37:43,799 - Which woman? - From there. 559 00:37:48,209 --> 00:37:49,992 Yes, he's probably watching to the clock on the wall. 560 00:37:50,949 --> 00:37:53,691 I don't think so. He has a watch on his hand. 561 00:37:56,520 --> 00:37:57,604 That's right. 562 00:38:08,872 --> 00:38:10,572 - Did you girls have fun? - Me, yes. 563 00:38:10,655 --> 00:38:11,739 Me too. 564 00:38:11,875 --> 00:38:13,835 Wait a minute! We still have an activity for tonight. 565 00:38:14,002 --> 00:38:15,045 What? 566 00:38:15,087 --> 00:38:19,956 The next activity on the list, holiday lights! 567 00:38:28,162 --> 00:38:29,246 Come here! 568 00:38:39,537 --> 00:38:43,074 - Is it real? - It's like we're seeing a fairy tale. 569 00:38:43,761 --> 00:38:44,939 when i was a child 570 00:38:45,386 --> 00:38:47,890 I was walking through the decorated neighborhoods with Christmas lights. 571 00:38:48,067 --> 00:38:49,371 It was magical. 572 00:38:51,938 --> 00:38:54,023 Did your family have Christmas lights? 573 00:38:54,146 --> 00:38:55,189 Yes, I had. 574 00:38:55,272 --> 00:38:59,621 I was taking a full box out of the attic and the whole family participates. 575 00:39:05,091 --> 00:39:06,311 Wait a minute... 576 00:39:17,325 --> 00:39:22,101 - They look so happy! - Yes, that's what Christmas does. 577 00:39:23,235 --> 00:39:28,970 - Why don't we do this? - What? Shall we eat? we eat 578 00:39:30,478 --> 00:39:35,348 Not. Let's play games. We don't even watch movies together anymore. 579 00:39:37,681 --> 00:39:39,725 You know how busy dad is. 580 00:39:40,990 --> 00:39:44,201 We should do more together as a family. 581 00:39:47,483 --> 00:39:51,351 Yes, that would be nice. 582 00:39:56,015 --> 00:39:59,362 We have to go home for dinner. Come on! 583 00:40:09,180 --> 00:40:11,348 Where God have you been? 584 00:40:17,200 --> 00:40:18,326 Iris? 585 00:40:18,884 --> 00:40:21,574 She is tired. I am too. 586 00:40:25,078 --> 00:40:26,298 what did you do to them 587 00:40:26,869 --> 00:40:29,653 Nothing. I took them at the community center, as I said. 588 00:40:29,728 --> 00:40:31,115 You didn't tell me you were going to... 589 00:40:32,510 --> 00:40:34,032 Yes, maybe you told me. 590 00:40:34,954 --> 00:40:37,478 Now we walked around the neighborhood, let's see the Christmas lights. 591 00:40:37,938 --> 00:40:39,064 I thought they would like it. 592 00:40:39,527 --> 00:40:41,024 The lights wouldn't bother Iris. 593 00:40:41,160 --> 00:40:44,027 He saw a family in a house. 594 00:40:44,770 --> 00:40:48,294 It made her think to her life. 595 00:40:51,957 --> 00:40:52,999 Come with me! 596 00:40:55,976 --> 00:40:57,623 Iris is very sensitive. 597 00:40:57,749 --> 00:40:59,449 Despite Mr. Church's best efforts, 598 00:40:59,574 --> 00:41:03,786 the program does not allow him to create such family moments, 599 00:41:03,964 --> 00:41:05,309 as he saw in that house. 600 00:41:05,924 --> 00:41:07,623 But children need of such moments. 601 00:41:07,749 --> 00:41:10,011 Girls have moments like that. 602 00:41:10,178 --> 00:41:11,878 Mr. Church loves his girls, 603 00:41:12,086 --> 00:41:14,912 but he has to drive an international organization. 604 00:41:17,028 --> 00:41:20,198 But the girls will not stay always small 605 00:41:20,292 --> 00:41:26,809 Every day without a close relationship with their father it's a lost chance. 606 00:41:28,889 --> 00:41:30,756 Daniel, I can go up to talk to her? 607 00:41:31,581 --> 00:41:32,624 please 608 00:41:42,126 --> 00:41:44,556 Mr. Church, we were... We... 609 00:41:45,067 --> 00:41:48,633 It's nothing, Daniel. Allie is right. 610 00:41:50,343 --> 00:41:52,209 Children need it of such moments. 611 00:41:54,618 --> 00:41:57,871 I had someone else do something what should i have done 612 00:42:05,838 --> 00:42:07,099 Come in! 613 00:42:12,951 --> 00:42:16,642 Iris, I'm sorry if I did something that made you sad. 614 00:42:17,331 --> 00:42:18,373 You didn't. 615 00:42:19,671 --> 00:42:21,975 - But you are... - It was stupid. 616 00:42:22,575 --> 00:42:24,098 Oh no, Iris. 617 00:42:25,065 --> 00:42:27,849 you expressed your feelings and this is not stupidity. 618 00:42:28,881 --> 00:42:29,923 Good. 619 00:42:33,678 --> 00:42:36,587 Now I feel it's a scandal in my belly 620 00:42:36,765 --> 00:42:37,943 What does this mean? 621 00:42:38,320 --> 00:42:42,272 when i'm sad I feel my stomach tighten. 622 00:42:44,709 --> 00:42:47,921 Iris, you want to show me the drawings which did you do? 623 00:42:48,635 --> 00:42:50,282 Not. They are stupid. 624 00:43:03,437 --> 00:43:04,782 They are incredible. 625 00:43:06,252 --> 00:43:08,379 Iris, never stop from the drawing. 626 00:43:09,281 --> 00:43:11,283 You have a natural talent. 627 00:43:15,222 --> 00:43:18,225 are you crying It makes you sad my drawings? 628 00:43:19,763 --> 00:43:22,631 Not. They make me very happy. 629 00:43:24,726 --> 00:43:26,509 You are an artist, Iris. 630 00:43:54,624 --> 00:43:56,146 Don't touch him! 631 00:43:57,376 --> 00:44:01,161 Iris, this ornament costs a fortune. 632 00:44:02,346 --> 00:44:06,476 - I admired him, he is very nice. - Admire, but don't touch. 633 00:44:09,735 --> 00:44:12,821 Wait a minute! where i am ornaments made by us? 634 00:44:13,017 --> 00:44:15,707 They didn't match with the aesthetics of the fir tree, Iris. 635 00:44:16,204 --> 00:44:19,509 You just don't want to screw it up the organic integrity of the setting. 636 00:44:20,847 --> 00:44:21,973 where are i 637 00:44:23,472 --> 00:44:24,911 Where did they disappear? 638 00:44:25,479 --> 00:44:28,002 Yes, I don't remember. 639 00:44:31,602 --> 00:44:32,645 You threw them away. 640 00:44:34,585 --> 00:44:37,369 No, but... Iris! 641 00:44:50,794 --> 00:44:51,973 Everything has changed 642 00:44:52,056 --> 00:44:54,183 when that woman appeared in our lives, Gordon. 643 00:44:54,571 --> 00:44:57,353 It filled your house with cheap ornaments 644 00:44:57,530 --> 00:45:03,719 and does not respect my work to this wonderful tree. 645 00:45:04,148 --> 00:45:08,100 And, worst of all, he won completely the affection of girls. 646 00:45:09,462 --> 00:45:11,742 Kimmee, Santa's Band it was your idea. 647 00:45:11,867 --> 00:45:15,493 You didn't want to deal with it home decorating or shopping. 648 00:45:15,579 --> 00:45:16,622 You made that clear. 649 00:45:16,653 --> 00:45:18,394 We were planning our holiday in the islands. 650 00:45:19,364 --> 00:45:21,835 And girls like it because he makes an effort. 651 00:45:22,935 --> 00:45:24,457 I did their nails once. 652 00:45:24,562 --> 00:45:25,823 Good. 653 00:45:26,727 --> 00:45:29,186 Kimmee, I have two daughters, and nothing will change that. 654 00:45:29,302 --> 00:45:30,344 Let's be honest. 655 00:45:30,649 --> 00:45:34,077 It wasn't your priority to spend time with them. 656 00:45:34,791 --> 00:45:36,615 But is it yours, Gordon? 657 00:45:38,117 --> 00:45:41,902 - No. So far it hasn't been. - Exactly. 658 00:45:43,145 --> 00:45:47,191 That's why I thought let's send the girls to boarding school. 659 00:45:48,365 --> 00:45:49,449 Would you like to? 660 00:45:49,800 --> 00:45:52,146 don't get me wrong I know the transition will be hard, 661 00:45:52,308 --> 00:45:58,784 but i could help you with that moving here 662 00:46:03,465 --> 00:46:05,811 So you want my girls gone and you move here? 663 00:46:06,121 --> 00:46:07,862 Yes. Everyone wins, right? 664 00:46:09,335 --> 00:46:11,504 Actually, no. 665 00:46:19,862 --> 00:46:21,301 Wait a minute! What? 666 00:46:21,385 --> 00:46:23,647 Gordon, wait! 667 00:46:26,337 --> 00:46:30,516 - He threw them away. - It's horrible. 668 00:46:30,985 --> 00:46:32,508 Why doesn't he leave? 669 00:46:33,629 --> 00:46:35,850 We need a Christmas miracle for this. 670 00:46:38,473 --> 00:46:39,859 Hi girls! 671 00:46:41,274 --> 00:46:47,673 I want to tell you that my relationship Kimmee is done. 672 00:46:48,937 --> 00:46:50,939 Nothing will change. I'm still here. 673 00:46:51,984 --> 00:46:55,438 Our family will stay together, and Christmas will continue the same. 674 00:46:56,914 --> 00:46:58,758 Let me know if you have any questions. 675 00:47:01,665 --> 00:47:07,098 Tomorrow we go to choose a new tree, which we will decorate. 676 00:47:07,572 --> 00:47:09,094 - Really? - Yes. 677 00:47:11,268 --> 00:47:12,697 Tell Allie too. 678 00:47:14,522 --> 00:47:17,254 - Good night! - Good night, dad! 679 00:47:19,091 --> 00:47:20,791 Yes! 680 00:47:21,371 --> 00:47:22,893 Kimmee is gone! 681 00:47:24,320 --> 00:47:26,923 - It's the best Christmas! - I know! 682 00:47:28,775 --> 00:47:31,820 - We should get a big fir tree. - We have a big one. 683 00:47:32,244 --> 00:47:33,876 Then we take an even bigger one. 684 00:47:34,813 --> 00:47:36,074 If it's too tall, 685 00:47:36,158 --> 00:47:38,165 we will work for months to ornaments to fill it. 686 00:47:38,308 --> 00:47:40,529 We need a lot of glitter. 687 00:47:41,274 --> 00:47:44,979 We would be breaking the rules what if we bought some ornaments? 688 00:47:45,104 --> 00:47:47,106 - Yes! - Okay. 689 00:47:48,712 --> 00:47:51,360 Rose and I are going there let's look at the fir trees. 690 00:47:51,766 --> 00:47:56,156 - But there are many fir trees here. - But I like the others better. 691 00:47:56,267 --> 00:47:57,528 That's right, yes. 692 00:47:57,846 --> 00:48:00,370 Iris and I go to the other end of the batch. 693 00:48:01,761 --> 00:48:04,764 - Right there... - If you want to know. 694 00:48:06,271 --> 00:48:07,616 Noted. 695 00:48:08,368 --> 00:48:11,745 - I think girls have great ideas. - It seems so. 696 00:48:12,173 --> 00:48:15,516 When I was a child, my father shook the fir trees. 697 00:48:15,649 --> 00:48:19,524 If their needles fell out it meant that they are old and will dry out. 698 00:48:20,089 --> 00:48:21,392 It's something scientific. 699 00:48:22,298 --> 00:48:25,207 We shake it well. So! 700 00:48:25,342 --> 00:48:27,125 You want to be a smart consumer. 701 00:48:28,992 --> 00:48:32,256 sir please stop shaking the tree. 702 00:48:35,415 --> 00:48:39,502 - Sorry. I wanted to see... - Yes, I know. 703 00:48:39,638 --> 00:48:43,725 It's a myth about needles falling. The firs come treated now. 704 00:48:44,981 --> 00:48:48,626 Serious? Thank you very much. 705 00:48:49,191 --> 00:48:51,016 You can go back to work. 706 00:48:55,628 --> 00:48:58,151 - You learn something new every day. - Yes. 707 00:49:01,313 --> 00:49:03,054 He's going to kick us out of here. 708 00:49:03,615 --> 00:49:05,575 I smile. It's a good sign. 709 00:49:06,226 --> 00:49:10,397 Are you sure they're not snickers? I can't tell from this distance. 710 00:49:10,997 --> 00:49:16,429 - Who grins at a lot of firs? - You're right. I'm probably smiling. 711 00:49:18,138 --> 00:49:20,802 Allie, I want to thank you that you spend your time with the girls. 712 00:49:20,859 --> 00:49:22,465 I know he doesn't write that in the job description. 713 00:49:22,652 --> 00:49:25,738 No, I like hanging out with them. They are very interesting and cute. 714 00:49:26,244 --> 00:49:27,724 I do this for a living a real pleasure. 715 00:49:28,072 --> 00:49:29,594 I don't know if you found out 716 00:49:29,688 --> 00:49:32,639 but me and kimmee we are not together anymore 717 00:49:33,180 --> 00:49:35,794 Yes, I heard. I'm sorry. 718 00:49:35,923 --> 00:49:39,009 No, it's good. It was long overdue. 719 00:49:39,332 --> 00:49:40,700 We didn't get along very well for months. 720 00:49:40,795 --> 00:49:43,798 I think she was jealous on your relationship with girls. 721 00:49:44,452 --> 00:49:46,141 I hope I didn't cause any trouble. 722 00:49:46,413 --> 00:49:49,364 Not. It helped me see a problem which existed from the beginning. 723 00:49:52,794 --> 00:49:54,056 Excuse me. 724 00:50:00,158 --> 00:50:01,419 Good news? 725 00:50:01,576 --> 00:50:03,140 I signed the contract with the Japanese. 726 00:50:03,576 --> 00:50:06,881 They liked the adapted presentation according to your suggestion. 727 00:50:07,403 --> 00:50:08,831 Thank you, Allie. 728 00:50:11,817 --> 00:50:15,473 I'm sorry, I let myself be carried away by the wave. 729 00:50:15,609 --> 00:50:18,299 It's nothing. I'm glad I could help. 730 00:50:20,397 --> 00:50:21,617 That's interesting. 731 00:50:22,470 --> 00:50:25,775 Sometimes the thing you need it's right in front of you, but you can't see it. 732 00:50:27,433 --> 00:50:30,780 And when you see it, you can't believe it that you didn't realize that until then. 733 00:50:33,965 --> 00:50:35,571 I found a Christmas tree! 734 00:50:36,369 --> 00:50:38,069 It's the perfect size! 735 00:50:38,110 --> 00:50:40,457 And I shook it, as you taught us. 736 00:50:42,003 --> 00:50:44,367 I hope no one saw you they might call the police. 737 00:50:45,508 --> 00:50:46,947 Show us the tree! 738 00:50:50,028 --> 00:50:55,241 The next activity on the list, decorating the tree. 739 00:50:55,870 --> 00:50:59,217 I didn't know you could decorate the tree with food. 740 00:51:00,529 --> 00:51:08,349 Take the needle and thread it in each flower. 741 00:51:13,348 --> 00:51:16,476 I can't thread the needle. 742 00:51:17,733 --> 00:51:20,298 I think it's impossible. 743 00:51:20,559 --> 00:51:24,469 I remember a trick which I learned from my mother. 744 00:51:25,470 --> 00:51:32,946 You take the needle and rub it against the thread, like this. 745 00:51:34,292 --> 00:51:35,418 Well done, dad! 746 00:51:35,459 --> 00:51:37,284 It was helpful to me when I was in college. 747 00:51:37,368 --> 00:51:39,276 - Very nicely done. - Thank you. 748 00:51:39,711 --> 00:51:44,017 Let's see who strings the most popcorn in a minute. 749 00:51:44,708 --> 00:51:48,180 Seats, be ready, start! 750 00:51:49,880 --> 00:51:51,319 It's dangerous. 751 00:51:51,496 --> 00:51:53,019 - I have one. - Me too. 752 00:51:53,446 --> 00:51:57,054 Not so fast! I don't even think! 753 00:51:58,682 --> 00:52:00,987 - Look at you! - Why am I so grumpy? 754 00:52:03,135 --> 00:52:04,313 Ready! Stop! 755 00:52:09,003 --> 00:52:10,828 God... 756 00:52:11,245 --> 00:52:12,726 You won, Allie. 757 00:52:12,983 --> 00:52:16,894 We all won, Iris, and we had fun. 758 00:52:20,183 --> 00:52:24,135 - Who does the honors? - You. 759 00:52:25,183 --> 00:52:26,362 Thank you. 760 00:52:37,396 --> 00:52:42,526 - It's very nice. Isn't that right, dad? - Yes, it's nice. 761 00:52:44,108 --> 00:52:46,454 A fitting addition for the Yule ritual. 762 00:52:46,882 --> 00:52:49,269 Now we need gifts to put under the tree. 763 00:52:49,384 --> 00:52:52,377 They were ordered, they should let's get them this week. 764 00:52:53,081 --> 00:52:57,731 - I know, but I thought of something else. - Really? To what? 765 00:52:58,156 --> 00:53:02,463 The next activity on the list, bought him gifts. 766 00:53:03,326 --> 00:53:05,453 I'm sorry, but you are not allowed to participate. 767 00:53:06,175 --> 00:53:08,698 - What? - Only the girls, dad. 768 00:53:08,865 --> 00:53:13,516 Good. Then I'll stay here alone and I'm going to eat popcorn. 769 00:53:14,777 --> 00:53:18,083 - Dad is fooling himself. - I know. I like it a lot. 770 00:53:25,121 --> 00:53:26,341 Good. 771 00:53:28,214 --> 00:53:32,562 Your mission is to find gifts for your father 772 00:53:32,900 --> 00:53:35,249 You have to find something to surprise him. 773 00:53:35,311 --> 00:53:37,261 - Can we do this? - Yes. 774 00:53:37,857 --> 00:53:39,421 Okay, let's do it! 775 00:53:47,101 --> 00:53:48,488 What is it, Iris? 776 00:53:50,336 --> 00:53:52,244 Two dollars for four photos. 777 00:53:52,920 --> 00:53:56,225 A nice frame costs $30 plus VAT. 778 00:53:57,049 --> 00:53:58,352 Super! 779 00:54:02,137 --> 00:54:03,837 A big smile? 780 00:54:04,869 --> 00:54:06,954 Come on Rose! Can't you do more? 781 00:54:07,173 --> 00:54:10,781 Smiling is a zygomatic reaction which trains more muscles. 782 00:54:11,331 --> 00:54:13,677 It would be seen if I pretended to smile. 783 00:54:14,028 --> 00:54:18,898 And if I told you that you failed in algebra and biology? 784 00:54:20,291 --> 00:54:22,460 That is almost impossible. 785 00:54:27,226 --> 00:54:29,811 We have one more photo, Allie. Come to us! 786 00:54:30,196 --> 00:54:32,030 No, it's your gift. 787 00:54:32,149 --> 00:54:34,317 I would like a photo of the three of us. Please! 788 00:54:34,763 --> 00:54:35,806 Good. 789 00:54:48,289 --> 00:54:51,157 - God! Look at this! - God... 790 00:54:51,751 --> 00:54:55,880 Look at you! He will like the surprise. 791 00:54:59,202 --> 00:55:01,204 It started to snow! 792 00:55:08,350 --> 00:55:10,696 - Let's make a snowman! - And a snow woman! 793 00:55:16,733 --> 00:55:24,772 We make a Bulgarian and roll it through the snow. 794 00:55:26,372 --> 00:55:28,895 I have to put the knee down. 795 00:55:29,855 --> 00:55:32,076 It's getting big. 796 00:55:33,645 --> 00:55:36,430 Heat produced by rolling bind the ice crystals. 797 00:55:37,511 --> 00:55:38,950 It's great. 798 00:55:42,075 --> 00:55:43,942 I would like my father to see me. 799 00:55:46,431 --> 00:55:47,912 I see you, Iris. 800 00:55:52,049 --> 00:55:54,614 Just don't think I'm leaving you make a snowman without me 801 00:55:56,707 --> 00:55:59,012 - Come on, roll this one! - Thank you very much. 802 00:55:59,509 --> 00:56:01,073 You are doing a great job. 803 00:56:02,282 --> 00:56:06,235 - Can we assemble it? - The head is mine. 804 00:56:07,044 --> 00:56:09,704 - Iris, bring me your lump! - The body is with me. 805 00:56:09,907 --> 00:56:13,720 - Okay. Roll it here! - It's very cold. 806 00:56:13,821 --> 00:56:15,907 - That's it. - Perfect. 807 00:56:16,000 --> 00:56:18,524 - Ready? - God! 808 00:56:19,087 --> 00:56:21,131 We have to fix it well, otherwise, it will fall. 809 00:56:21,297 --> 00:56:22,517 We have to put snow between lumps. 810 00:56:22,601 --> 00:56:23,685 Stick well! 811 00:56:23,779 --> 00:56:27,866 At three we let him go and we'll see if he's standing. 812 00:56:28,075 --> 00:56:30,598 Are you ready? One two three! 813 00:56:33,987 --> 00:56:35,374 We still need to work on it. 814 00:56:35,510 --> 00:56:37,115 Yes, we still need to work on this side. 815 00:56:37,282 --> 00:56:39,587 - We have to fill well here. - We put a little more here. 816 00:56:55,036 --> 00:56:58,769 - It's a snow family! - Not really. 817 00:56:59,668 --> 00:57:03,797 - Who is it? - It's Allie. 818 00:57:08,180 --> 00:57:10,526 - Will you let me? - Yes. 819 00:57:17,218 --> 00:57:20,346 Do you want this too? Welcome! 820 00:57:21,556 --> 00:57:24,819 Help me make it look good! 821 00:57:25,637 --> 00:57:27,420 We straighten it a little. 822 00:57:30,039 --> 00:57:31,165 So. 823 00:57:33,296 --> 00:57:35,558 Does she look like Allie? At least a little? 824 00:57:37,485 --> 00:57:41,051 - Now it's a snow family. - Stay like that! 825 00:57:41,470 --> 00:57:44,379 We need snow angels to protect the family from the snow. 826 00:57:54,415 --> 00:57:59,848 - Is he having a seizure? - No, tolomaco. do you see 827 00:58:02,920 --> 00:58:04,359 Snow angels! 828 00:58:05,331 --> 00:58:06,676 And you, Gordon? 829 00:58:07,789 --> 00:58:10,792 No, the coat is cashmere. I got it from London and it costs... 830 00:58:12,536 --> 00:58:13,839 No! 831 00:58:17,102 --> 00:58:18,844 Who cares what it costs? 832 00:58:22,815 --> 00:58:24,556 Snow angels! 833 00:58:28,040 --> 00:58:30,001 You know what goes with hot chocolate? 834 00:58:31,283 --> 00:58:34,974 No, but it sure is next activity from the big list. 835 00:58:35,271 --> 00:58:37,795 That's right. Let's make Christmas cookies. 836 00:58:39,069 --> 00:58:43,544 - Do you have cinnamon and ornaments? - I don't think so. 837 00:58:43,669 --> 00:58:45,014 It's nothing. 838 00:58:45,108 --> 00:58:48,371 I have everything I need at home. I'll be back soon. 839 00:58:48,803 --> 00:58:49,981 Super! 840 00:58:52,295 --> 00:58:55,055 Dad, he was very nice when you made the snow angel 841 00:58:55,097 --> 00:58:56,536 But it was very cold. 842 00:58:56,661 --> 00:58:59,889 - My ass is still frozen. - Me too. 843 00:59:02,936 --> 00:59:04,481 - We have a problem. - No. 844 00:59:04,565 --> 00:59:05,951 My car battery died. 845 00:59:06,087 --> 00:59:08,829 - So we don't make cookies anymore? - Unfortunately, no. 846 00:59:10,077 --> 00:59:14,783 - Dad, you have a car. - Yes, but I don't think so... 847 00:59:14,950 --> 00:59:18,214 Take Allie to her house to take the ingredients, 848 00:59:18,339 --> 00:59:20,122 so we can bake tomorrow morning. 849 00:59:20,205 --> 00:59:21,644 No, girls. That's not the case. 850 00:59:21,728 --> 00:59:23,511 I'll call someone to start my car. 851 00:59:23,594 --> 00:59:25,596 - It only takes two hours. - Okay. 852 00:59:25,662 --> 00:59:28,818 Dad, that would be a gallant gesture to offer to take Allie. 853 00:59:29,027 --> 00:59:30,987 - Rose... - We insist. 854 00:59:31,873 --> 00:59:34,522 Actually, Daniel wanted to let's watch the movie together. 855 00:59:34,975 --> 00:59:36,194 Yes? 856 00:59:37,243 --> 00:59:41,153 Yes, sure. Something about Santa Claus. 857 00:59:42,986 --> 00:59:45,551 why don't you go to a restaurant together? 858 00:59:45,702 --> 00:59:47,161 - Girls... - We don't mind. 859 00:59:47,258 --> 00:59:49,166 You have to go anyway take the ingredients. 860 00:59:50,483 --> 00:59:53,749 I heard it's not good to get ingredients for cookies 861 00:59:53,833 --> 00:59:55,272 on an empty stomach. 862 00:59:55,998 --> 00:59:57,645 For real? I don't think so that I've heard that before. 863 00:59:57,821 --> 01:00:00,386 I think I read this in a medical journal. 864 01:00:02,383 --> 01:00:03,863 We are outnumbered. 865 01:00:05,436 --> 01:00:07,993 Allie, I can drive you at your apartment 866 01:00:08,086 --> 01:00:10,912 where can we find many delicious ingredients? 867 01:00:11,628 --> 01:00:12,974 And dinner? 868 01:00:14,337 --> 01:00:16,162 I'll see what I can dig up. 869 01:00:18,061 --> 01:00:19,365 Yes! 870 01:00:23,299 --> 01:00:25,906 I didn't know my girls could be so cunning. 871 01:00:26,576 --> 01:00:29,662 Children have abilities that would make them shame on the swindlers. 872 01:00:30,186 --> 01:00:32,230 - For them! - For girls! 873 01:00:37,069 --> 01:00:40,416 I'm sorry. I don't know how old is the wine 874 01:00:40,605 --> 01:00:42,305 It's nothing. Thank you. 875 01:00:48,767 --> 01:00:50,550 - Welcome! - Thank you. 876 01:00:51,015 --> 01:00:53,496 Actually, now I have the chance to thank you again 877 01:00:53,580 --> 01:00:55,102 for letting me work with the girls. 878 01:00:55,475 --> 01:00:59,029 I know he wasn't on the list tasks, but they are great. 879 01:00:59,131 --> 01:01:02,134 - I liked staying with them. - And they like to stay with you. 880 01:01:06,584 --> 01:01:10,108 Allie, my wife was not in girls life too much. 881 01:01:10,534 --> 01:01:12,880 - It went out a long time ago. - I'm so sorry. 882 01:01:15,162 --> 01:01:18,730 But this week, I saw a sparkle in the girls 883 01:01:18,813 --> 01:01:21,201 which I have not seen before for a very long time. 884 01:01:22,440 --> 01:01:24,307 He enjoys Christmas. 885 01:01:24,686 --> 01:01:28,815 It's also that, but mostly it's your credit. 886 01:01:32,227 --> 01:01:35,439 don't be upset gordon 887 01:01:36,129 --> 01:01:39,956 but you thought to party more time with the girls 888 01:01:40,723 --> 01:01:42,287 after christmas is over 889 01:01:42,440 --> 01:01:44,005 Of course. I think about it all the time. 890 01:01:45,799 --> 01:01:47,144 I think they too. 891 01:01:47,586 --> 01:01:54,363 - Yes? Did they tell you something? - Not in words, but it can be seen. 892 01:01:56,429 --> 01:01:59,557 With my schedule, it's impossible. 893 01:02:00,242 --> 01:02:03,808 You have the power to say yes or no at meetings and delegations. 894 01:02:05,092 --> 01:02:11,168 Yes. when i was a child my family was poor. 895 01:02:11,584 --> 01:02:17,945 For Christmas, I wanted a lot a Spyder bike. 896 01:02:18,081 --> 01:02:20,604 It had a very long saddle and high handlebars. 897 01:02:20,729 --> 01:02:23,420 All the kids in the neighborhood had this bike, not me. 898 01:02:24,209 --> 01:02:26,252 I told myself that when i grow up 899 01:02:27,963 --> 01:02:29,923 I will be able to buy mine a bike like this. 900 01:02:31,239 --> 01:02:33,627 I made up my mind to do my own business 901 01:02:34,099 --> 01:02:38,969 and I worked very hard until I became executive director. 902 01:02:40,243 --> 01:02:43,412 - Did you get your bike? - No. 903 01:02:44,107 --> 01:02:47,840 when i was successful I was too old and I didn't care anymore. 904 01:02:47,965 --> 01:02:52,876 But the point is that girls they won't miss anything 905 01:02:54,025 --> 01:02:58,196 and they will know that I cared too that I helped them to be independent. 906 01:03:00,092 --> 01:03:05,467 - And sweetheart. - Yes, and sweetheart. 907 01:03:13,689 --> 01:03:17,119 I think the ingredients are on the top shelf. 908 01:03:17,296 --> 01:03:19,684 We should take them. Let me take them. 909 01:03:19,820 --> 01:03:21,123 No need, I'm coming. 910 01:03:27,936 --> 01:03:29,761 - Good reaction! - Yes. 911 01:03:32,918 --> 01:03:35,525 I think the car battery it has already been replaced. 912 01:03:36,734 --> 01:03:38,298 We should go back home. 913 01:03:39,526 --> 01:03:41,007 I put the ingredients in a bag. 914 01:03:43,797 --> 01:03:45,621 - See you downstairs. - Okay. 915 01:03:54,359 --> 01:03:55,401 Thank you. 916 01:03:55,602 --> 01:03:58,126 I put the shopping in the kitchen, and tomorrow we make cookies. 917 01:03:58,383 --> 01:03:59,989 Sounds good. 918 01:04:02,138 --> 01:04:04,744 - Good night! - Good night! 919 01:04:24,068 --> 01:04:26,592 If you don't need me anymore i'm going home 920 01:04:26,855 --> 01:04:28,034 It's okay, Daniel. 921 01:04:28,117 --> 01:04:30,859 You have a meeting tomorrow morning. Shall I send the car? 922 01:04:30,932 --> 01:04:32,371 Not. I will drive. 923 01:04:34,359 --> 01:04:39,656 - Did you have a productive dinner? - Yes. I got what I needed. 924 01:04:40,924 --> 01:04:45,045 - I understand. - What does that mean? 925 01:04:45,949 --> 01:04:47,691 I have known you for a long time 926 01:04:48,699 --> 01:04:53,350 and I don't want to be impertinent but it seems to have caught your attention. 927 01:04:56,093 --> 01:04:57,355 That's right. 928 01:04:59,627 --> 01:05:01,588 I'm glad to see you happy. 929 01:05:14,059 --> 01:05:17,364 Hello, sailor! Are you offering the lady a coffee? 930 01:05:18,878 --> 01:05:21,881 - How do you like it? - Hot. 931 01:05:22,854 --> 01:05:24,720 A hot coffee, right away. 932 01:05:27,332 --> 01:05:28,499 Thank you. 933 01:05:30,666 --> 01:05:37,881 Did you know that in Taiwan, macaques eat the best coffee beans, 934 01:05:38,281 --> 01:05:40,366 chew them then spit them out? 935 01:05:41,190 --> 01:05:42,368 Are you serious? 936 01:05:42,452 --> 01:05:47,405 And people gather them and fry them, for the best flavor. 937 01:05:48,723 --> 01:05:50,892 It's fascinating. 938 01:05:52,777 --> 01:05:54,080 Tell me more! 939 01:05:55,754 --> 01:05:57,620 What kind of monkeys are they? 940 01:06:07,775 --> 01:06:11,289 For successful cookies, 941 01:06:11,424 --> 01:06:14,090 timing matters a lot and preparation. 942 01:06:14,211 --> 01:06:15,556 Common mistakes. 943 01:06:15,756 --> 01:06:18,019 Make the dough, but forget to grease the pan with butter. 944 01:06:18,246 --> 01:06:20,769 To put the glaze when the cookies are too warm. 945 01:06:38,274 --> 01:06:44,353 - Mix it up! - With this? 946 01:06:44,791 --> 01:06:48,357 Not. With hands. It is important to make a good dough. 947 01:06:51,301 --> 01:06:54,613 Allie, she feels like a mule. 948 01:06:54,832 --> 01:06:58,911 It's good. We continue to knead until it becomes a porridge. 949 01:06:59,442 --> 01:07:00,662 Porridge? 950 01:07:00,776 --> 01:07:04,248 Then we can cover them with sugar and cinnamon. 951 01:07:07,731 --> 01:07:09,691 Rose, you're making them too big. 952 01:07:09,858 --> 01:07:12,600 How do you know I don't? a cookie pie? 953 01:07:13,121 --> 01:07:15,165 - Is that what you do? - No. 954 01:07:25,378 --> 01:07:27,161 Rose, you are very clever. 955 01:07:28,800 --> 01:07:30,020 It's a cookie pyramid. 956 01:07:30,143 --> 01:07:32,051 If my hypothesis is correct, 957 01:07:32,276 --> 01:07:36,269 the weight of the foundation will support at least six levels. 958 01:07:36,707 --> 01:07:38,271 How cool! 959 01:07:47,572 --> 01:07:49,053 It's very big. 960 01:07:49,741 --> 01:07:52,129 I think that's enough. 961 01:07:52,911 --> 01:07:55,067 Let's put the pyramid in the oven. 962 01:07:55,130 --> 01:07:57,217 Rose, it's your creation, so you can do it yourself. 963 01:07:57,436 --> 01:08:00,084 put on your gloves the oven is hot. 964 01:08:11,149 --> 01:08:13,454 Be careful! Don't forget the top! 965 01:08:14,189 --> 01:08:15,315 I take care 966 01:08:18,279 --> 01:08:21,324 In 15 minutes we will have it a pyramid of cookies. 967 01:08:26,460 --> 01:08:29,504 What was your favorite Christmas? when you were little allie 968 01:08:29,990 --> 01:08:31,116 God... 969 01:08:31,408 --> 01:08:33,191 I always liked this period of the year. 970 01:08:34,197 --> 01:08:38,848 I think I liked it the most when I was a little younger than you. 971 01:08:39,663 --> 01:08:42,395 I woke up early I sneaked downstairs 972 01:08:42,539 --> 01:08:46,188 and I found my father sleeping on the floor and snoring like a tractor. 973 01:08:52,783 --> 01:08:56,996 He had set up a little house all night of dolls that I wanted. 974 01:08:57,997 --> 01:08:59,040 He was very clumsy. 975 01:08:59,081 --> 01:09:01,208 He couldn't change a light bulb without hitting each other. 976 01:09:02,345 --> 01:09:04,045 But it didn't matter. 977 01:09:04,211 --> 01:09:08,466 Somehow, he built the little house, and she was very beautiful 978 01:09:08,862 --> 01:09:10,603 down to the smallest detail. 979 01:09:11,166 --> 01:09:12,386 what is this 980 01:09:13,596 --> 01:09:14,816 Fire! 981 01:09:15,984 --> 01:09:17,026 Fire! 982 01:09:25,712 --> 01:09:26,932 Here is the culprit! 983 01:09:27,631 --> 01:09:29,935 Someone left the glove in the oven. 984 01:09:32,281 --> 01:09:34,354 I'm sure not me. 985 01:09:34,863 --> 01:09:36,386 Girls! 986 01:09:37,015 --> 01:09:39,278 You're scumbags. Come here! 987 01:09:41,791 --> 01:09:43,751 Dad, you're crushing me. 988 01:09:46,287 --> 01:09:47,548 Gordon... 989 01:09:47,963 --> 01:09:49,370 It's more smoke than anything else. 990 01:09:49,436 --> 01:09:51,308 But if the fire had intensified, 991 01:09:51,430 --> 01:09:54,694 it would have reached the gas pipe and we would have had serious problems. 992 01:09:55,002 --> 01:09:57,567 - I don't know how it happened. - How could you, Allie? 993 01:09:57,775 --> 01:09:58,995 You thought for a moment 994 01:09:59,079 --> 01:10:00,643 how dangerous a fire would be for my girls? 995 01:10:00,778 --> 01:10:02,082 How could you be so careless? 996 01:10:02,165 --> 01:10:05,033 - You could set the house on fire! - But... 997 01:10:05,416 --> 01:10:08,929 I'm sorry, but that's unacceptable. 998 01:10:12,425 --> 01:10:14,552 - You're done here. - What? 999 01:10:14,974 --> 01:10:16,236 No, father! 1000 01:10:17,571 --> 01:10:19,010 I'm all I got, Allie. 1001 01:10:32,398 --> 01:10:34,660 It's nothing. Come here! 1002 01:10:44,577 --> 01:10:50,833 Hello! who do you think that they might have a date? 1003 01:10:53,620 --> 01:10:56,487 Don't get too excited, not to faint. 1004 01:10:56,712 --> 01:10:59,882 Sorry Connie, I'm not in a good mood. 1005 01:11:00,398 --> 01:11:03,143 - Did you get bad news? - You can also say that. 1006 01:11:03,442 --> 01:11:07,760 I'm sorry. I talk about me, and you suffer. 1007 01:11:08,535 --> 01:11:10,444 do you want to talk 1008 01:11:17,378 --> 01:11:18,765 Here you were. 1009 01:11:20,546 --> 01:11:22,245 I wanted to see if you want to see a movie 1010 01:11:22,370 --> 01:11:24,278 - No, thanks. - I have work to do. 1011 01:11:25,238 --> 01:11:28,230 Serious? I think it's running that cute christmas comedy 1012 01:11:28,324 --> 01:11:31,066 with the snowman coming to life. 1013 01:11:31,869 --> 01:11:33,433 I have to finish my drawing. 1014 01:11:37,276 --> 01:11:39,664 Do you want to string popcorn? for the Christmas tree? 1015 01:11:40,200 --> 01:11:42,963 I'm tired. I go to bed early. 1016 01:11:43,662 --> 01:11:47,051 I'm tired too and I want to go to bed early. 1017 01:11:48,646 --> 01:11:49,907 Good. 1018 01:11:53,223 --> 01:11:57,217 - This time of year is hard. - I think so too. 1019 01:11:58,948 --> 01:12:01,899 Do you want to go out on the town? like two single girls? 1020 01:12:02,035 --> 01:12:04,037 I dance the cha-cha very well. 1021 01:12:04,688 --> 01:12:08,463 I don't feel like dancing. I don't even want to walk. 1022 01:12:09,247 --> 01:12:13,783 - You are really angry. - I feel pathetic. 1023 01:12:14,572 --> 01:12:17,877 Because you care about someone and you think he doesn't care about you? 1024 01:12:18,343 --> 01:12:22,572 Not. Hold on... I think. 1025 01:12:22,724 --> 01:12:26,030 And why are you still here instead of being there? 1026 01:12:27,018 --> 01:12:28,346 It's complicated. 1027 01:12:28,567 --> 01:12:30,569 People have something in mind 1028 01:12:30,673 --> 01:12:32,800 and clings to that thing with two hands 1029 01:12:32,961 --> 01:12:35,447 even if i know that it may not come true, 1030 01:12:35,513 --> 01:12:38,255 because that gives them hope. 1031 01:12:40,977 --> 01:12:43,625 I should give up to my dreams? 1032 01:12:43,962 --> 01:12:46,610 No, no, no. Not at all. Don't give up on your dreams! 1033 01:12:47,127 --> 01:12:49,603 Hopes, dreams and wishes 1034 01:12:49,781 --> 01:12:54,692 are the ingredients you need to believe in something. 1035 01:12:58,258 --> 01:13:00,260 But if people don't believe as much as you? 1036 01:13:01,821 --> 01:13:04,250 At this time of year, miracles happen. 1037 01:13:07,498 --> 01:13:11,361 Do you want to stay caroling? Tony dresses up as Santa Claus. 1038 01:13:11,453 --> 01:13:12,537 I can't wait to see him. 1039 01:13:13,283 --> 01:13:15,369 Thanks, but I have to to go back to work 1040 01:13:15,465 --> 01:13:16,810 to get the last check. 1041 01:13:19,023 --> 01:13:22,714 Be strong, Allie! It will be resolved. 1042 01:13:32,814 --> 01:13:34,072 I miss Allie. 1043 01:13:34,235 --> 01:13:36,497 It's not right that we can't see her anymore. 1044 01:13:37,378 --> 01:13:41,372 Adults make as many rules as they want, and we must respect them. 1045 01:13:42,590 --> 01:13:43,716 when i grow up 1046 01:13:43,810 --> 01:13:46,980 I will never tell the children that I cannot see a loved one. 1047 01:13:47,330 --> 01:13:50,855 Everyone thinks that when you grow up do you remember what it was like to be a child 1048 01:13:51,515 --> 01:13:53,037 but that never happens. 1049 01:13:54,279 --> 01:13:56,020 Only because Allie was wrong once, 1050 01:13:56,145 --> 01:13:58,095 we must not be punished. 1051 01:14:01,111 --> 01:14:03,853 I think I left the glove in the oven. 1052 01:14:04,525 --> 01:14:06,405 - Really? - Yes. 1053 01:14:06,704 --> 01:14:12,220 I thought about it once and sure enough it was my glove. 1054 01:14:14,048 --> 01:14:15,738 I should tell dad. 1055 01:14:16,863 --> 01:14:19,293 Let's go tell him! 1056 01:14:27,269 --> 01:14:29,792 - Dad? - What is it, girls? 1057 01:14:32,251 --> 01:14:34,034 We want to tell you something. 1058 01:14:47,136 --> 01:14:48,356 Allie! 1059 01:14:49,281 --> 01:14:52,492 Allie, the fact that you came here it won't change... 1060 01:14:52,604 --> 01:14:55,993 I know, I know. I came for the check. 1061 01:14:56,580 --> 01:15:00,135 I understood. Wait here, I'll bring it to you. 1062 01:15:00,238 --> 01:15:03,283 Daniel, how are the girls doing? 1063 01:15:03,967 --> 01:15:07,525 They are both sad because of the accident. 1064 01:15:08,475 --> 01:15:10,519 And Gordon? 1065 01:15:11,644 --> 01:15:14,032 I usually don't talk about my employer 1066 01:15:14,587 --> 01:15:19,155 but Mr. Church is not pleased how things went. 1067 01:15:19,459 --> 01:15:22,072 I know. I'm very sorry for fire. 1068 01:15:22,438 --> 01:15:24,920 I completely understand his reaction. 1069 01:15:25,908 --> 01:15:27,215 You want to tell him 1070 01:15:27,460 --> 01:15:29,723 that I would never do anything to put the girls at risk 1071 01:15:30,771 --> 01:15:33,982 and that I'm sorry it happened this when they were in my care? 1072 01:15:34,076 --> 01:15:38,127 I'm sure he knows all this, but i will tell him. 1073 01:15:50,801 --> 01:15:52,407 Thanks for telling me girls. 1074 01:15:52,848 --> 01:15:54,628 You should talk to her. 1075 01:15:54,795 --> 01:15:57,443 Sometimes you have to see big picture, 1076 01:15:57,579 --> 01:15:59,143 not just the things you want. 1077 01:15:59,588 --> 01:16:03,279 - But it made us all happy. - Yes. 1078 01:16:10,145 --> 01:16:11,324 Good evening! 1079 01:16:12,064 --> 01:16:17,977 - Where are you going, Daniel? - Let me take a breath of air. 1080 01:16:19,816 --> 01:16:23,601 - But it's cold outside. - And you don't have your coat on. 1081 01:16:23,766 --> 01:16:27,978 You know me, I'm like a polar bear. 1082 01:16:30,163 --> 01:16:33,594 - Are you going out? - Yes. 1083 01:16:36,685 --> 01:16:37,812 Yes, I'm going out. 1084 01:16:40,629 --> 01:16:44,063 - Allie? Allie! - Girls! 1085 01:16:51,664 --> 01:16:52,790 Hello! 1086 01:16:53,225 --> 01:16:55,227 I knew you would come back. 1087 01:16:55,446 --> 01:16:58,053 I didn't come back I came to collect the last check. 1088 01:16:59,421 --> 01:17:00,683 But we miss you. 1089 01:17:00,788 --> 01:17:03,217 I'm very sorry. I just came to pick up my check. 1090 01:17:03,353 --> 01:17:05,261 I didn't mean to disturb you. 1091 01:17:05,458 --> 01:17:08,628 Don't bother us, Allie. We want you back. 1092 01:17:08,816 --> 01:17:10,641 I'm sorry, my dear. I can't go back. 1093 01:17:11,292 --> 01:17:13,982 I know it's complicated but i have to go now 1094 01:17:14,885 --> 01:17:18,492 - That's not true. - Yes, Rose. And I... 1095 01:17:20,734 --> 01:17:22,778 - No! - What happened? 1096 01:17:23,419 --> 01:17:25,546 My friend Bill is in the hospital. 1097 01:17:35,197 --> 01:17:38,586 It's the old man I talked to. He's my friend too! 1098 01:17:39,177 --> 01:17:43,129 Girls, we can't rush to the hospital, to an unknown person. 1099 01:17:44,487 --> 01:17:46,531 He is 80 years old! 1100 01:17:46,614 --> 01:17:48,480 Piloted a cruiser in the war, 1101 01:17:49,148 --> 01:17:51,452 then he was a bus driver 30 years. 1102 01:18:03,225 --> 01:18:04,925 Good. Let's get dressed! 1103 01:18:14,559 --> 01:18:16,728 excuse me I came to Bill McCall. 1104 01:18:16,864 --> 01:18:19,731 - Allie, thanks for coming. - How does it feel? 1105 01:18:20,169 --> 01:18:22,474 I found him lying on the floor. I couldn't wake him up. 1106 01:18:22,599 --> 01:18:23,986 Doctors think it's from the heart. 1107 01:18:24,121 --> 01:18:25,205 Allie! 1108 01:18:29,299 --> 01:18:30,477 They insisted. 1109 01:18:30,549 --> 01:18:33,593 - Will it be okay? - We don't know yet, my dear. 1110 01:18:36,242 --> 01:18:37,504 It's okay. 1111 01:18:42,240 --> 01:18:43,366 I'm an idiot. 1112 01:18:43,714 --> 01:18:48,406 I kept giving him sweet eyes, but i had to tell him how i feel. 1113 01:18:49,863 --> 01:18:53,950 Sometimes it's the hardest thing tell someone how you feel 1114 01:18:59,440 --> 01:19:01,067 And now it might be too late. 1115 01:19:01,179 --> 01:19:03,786 don't say that Bill is a strong man. 1116 01:19:03,921 --> 01:19:05,485 He won't let anything get him down. 1117 01:19:07,949 --> 01:19:11,429 Gordon, you should take them home on girls. It's Christmas Eve. 1118 01:19:11,767 --> 01:19:13,634 I tried, but I didn't succeed. 1119 01:19:14,171 --> 01:19:16,601 I'm not going anywhere until I know it's good. 1120 01:19:16,892 --> 01:19:18,498 Rose, it might take a while whole days. 1121 01:19:19,136 --> 01:19:21,180 I am young. I have time. 1122 01:19:27,668 --> 01:19:32,757 - Allie, about yesterday... - Excuse me, I understand. 1123 01:19:33,545 --> 01:19:34,848 You don't have to say anything. 1124 01:19:35,381 --> 01:19:40,121 Yes. I exaggerated and I feel very stupid. 1125 01:19:40,979 --> 01:19:43,763 But you are right, they are your daughters, it means everything to you. 1126 01:19:43,930 --> 01:19:45,577 And you mean something to me. 1127 01:19:50,584 --> 01:19:53,598 I know this is not the time or the right place, 1128 01:19:57,262 --> 01:20:00,441 but it means more than someone decorating my house 1129 01:20:00,989 --> 01:20:02,714 or wrap presents. 1130 01:20:05,138 --> 01:20:07,922 Allie, you brought light in our life. 1131 01:20:09,666 --> 01:20:11,272 I don't know what to say. 1132 01:20:13,813 --> 01:20:16,159 You showed me things which were right under my nose, 1133 01:20:17,509 --> 01:20:20,419 things I didn't pay attention to until now. 1134 01:20:23,753 --> 01:20:25,056 How would that be? 1135 01:20:40,702 --> 01:20:44,612 Iris, I didn't know that you can draw like that. 1136 01:20:46,207 --> 01:20:49,434 I thought you wouldn't leave me to draw if I tell you. 1137 01:20:50,991 --> 01:20:52,597 Not. It's amazing. 1138 01:20:55,324 --> 01:20:58,066 What happened? 1139 01:20:59,057 --> 01:21:01,924 I lied, I don't know how to play the flute. 1140 01:21:03,965 --> 01:21:08,699 It's nothing. 1141 01:21:14,851 --> 01:21:16,196 It's nothing. 1142 01:21:25,679 --> 01:21:27,025 Hello! 1143 01:21:29,202 --> 01:21:30,244 Good morning! 1144 01:21:30,390 --> 01:21:33,174 - Is it cool? - Are you related? 1145 01:21:35,129 --> 01:21:36,954 Yes, we are related. 1146 01:21:41,579 --> 01:21:44,488 - Look at the little encyclopedia! - You are a fool! 1147 01:21:44,965 --> 01:21:47,230 Yes, I messed up the meds. 1148 01:21:47,522 --> 01:21:50,911 I have to put on my glasses when I take the medicine. 1149 01:21:51,182 --> 01:21:54,394 Bill, I was very worried for you 1150 01:21:54,529 --> 01:21:56,093 Don't do that to me again! 1151 01:21:56,413 --> 01:21:58,155 The girls insisted let's stay the night. 1152 01:21:58,700 --> 01:22:02,610 It's the best Christmas present which i received 1153 01:22:03,084 --> 01:22:04,429 apart from you 1154 01:22:05,655 --> 01:22:07,521 Bill, the nurse said that they discharge you today. 1155 01:22:07,646 --> 01:22:12,422 I would like to invite you and everyone at our house, 1156 01:22:12,599 --> 01:22:13,903 at the Christmas dinner tomorrow night. 1157 01:22:15,342 --> 01:22:17,427 I have to think a little. Yes! 1158 01:22:31,142 --> 01:22:32,185 Thank you. 1159 01:22:32,268 --> 01:22:34,051 Tell me one more time! 1160 01:22:35,792 --> 01:22:38,962 Flies buzz in the key of F. Some sharks glow in the dark. 1161 01:22:39,098 --> 01:22:40,923 Bats turn left when I come out of a cave. 1162 01:22:41,048 --> 01:22:42,872 Butterflies taste with their feet. 1163 01:22:43,571 --> 01:22:46,657 - It's amazing, isn't it? - Yes, of course. 1164 01:22:47,109 --> 01:22:48,496 Are you connected to wi-fi? 1165 01:22:49,827 --> 01:22:51,172 It could be a Google. 1166 01:22:51,557 --> 01:22:53,340 I need to subscribe at the library. 1167 01:22:59,743 --> 01:23:01,484 Merry Christmas! 1168 01:23:06,831 --> 01:23:09,000 - Thanks for the suit. - With pleasure. 1169 01:23:09,945 --> 01:23:12,427 I brought gifts for everyone. 1170 01:23:12,907 --> 01:23:14,732 This is for you. 1171 01:23:17,661 --> 01:23:19,142 - And this is for you. - Thank you. 1172 01:23:19,698 --> 01:23:20,876 Come here! 1173 01:23:24,902 --> 01:23:29,023 I heard that everyone present in this room they were good, 1174 01:23:29,148 --> 01:23:31,494 so everyone gets a gift. 1175 01:23:32,737 --> 01:23:37,387 Bill, I think it's the cruiser which you piloted. 1176 01:23:38,397 --> 01:23:39,658 God! 1177 01:23:43,172 --> 01:23:46,644 This is the USS Madagin, my cruiser. 1178 01:23:47,958 --> 01:23:49,303 Take a look! 1179 01:23:52,277 --> 01:23:54,018 - Thank you. - With great pleasure. 1180 01:23:54,889 --> 01:23:57,016 Connie, from what Allie told me, 1181 01:23:57,082 --> 01:23:59,991 you like life and you like it to try new things 1182 01:24:00,116 --> 01:24:01,461 so this gift is for you. 1183 01:24:01,839 --> 01:24:04,842 - Thank you. - With pleasure. 1184 01:24:06,969 --> 01:24:08,533 Cha-cha classes for two! 1185 01:24:11,463 --> 01:24:13,767 It's gonna be fun. 1186 01:24:14,026 --> 01:24:15,809 - Thank you. - With pleasure. 1187 01:24:16,840 --> 01:24:21,616 Tony, I understand that the community center always needs donations. 1188 01:24:22,257 --> 01:24:26,441 My company will sponsor arts program next year. 1189 01:24:27,510 --> 01:24:29,857 Materials, trips to the museum, everything you need. 1190 01:24:31,215 --> 01:24:34,864 Gordon, you are very generous. Thank you. 1191 01:24:35,872 --> 01:24:39,042 - OMG. Thank you. - With pleasure. 1192 01:24:40,122 --> 01:24:44,897 Daniel, you are the most reliable man. 1193 01:24:45,557 --> 01:24:49,384 You have helped me countless times and I didn't thank you enough. 1194 01:24:53,121 --> 01:24:57,292 Three weeks in a destination luxury all paid in... 1195 01:24:57,470 --> 01:25:00,160 - Tahiti? - Did you want to go to Tahiti? 1196 01:25:01,497 --> 01:25:03,144 Yes, Tahiti! 1197 01:25:03,596 --> 01:25:07,725 The relaxing silence, the caress of the breeze... 1198 01:25:08,389 --> 01:25:10,715 - Thank you, sir. - With pleasure. 1199 01:25:11,950 --> 01:25:16,465 Girls, I'm going to be gone for a while from work 1200 01:25:18,074 --> 01:25:21,684 and in the following months we will get to know each other much better. 1201 01:25:21,885 --> 01:25:25,598 We're going to make cookies we will watch movies 1202 01:25:25,664 --> 01:25:26,968 we are going to build snowmen. 1203 01:25:27,286 --> 01:25:29,413 But most importantly, we will spend time together 1204 01:25:31,779 --> 01:25:34,689 because I don't want you to grow up without knowing how much I love you. 1205 01:25:37,648 --> 01:25:39,035 Come here! 1206 01:25:44,329 --> 01:25:46,331 - Merry Christmas! - Merry Christmas! 1207 01:25:51,210 --> 01:25:52,733 I'm glad you're here. 1208 01:25:53,434 --> 01:25:57,302 I had to give you this. 1209 01:26:07,051 --> 01:26:08,463 A Spyder bike. 1210 01:26:08,588 --> 01:26:11,372 Sorry it's not as big like the real one. 1211 01:26:13,921 --> 01:26:15,266 I don't know what to say. 1212 01:26:15,643 --> 01:26:19,209 The accepted social ritual is to say "thank you". 1213 01:26:19,591 --> 01:26:22,239 That's right, Rose. Thank you. 1214 01:26:24,886 --> 01:26:26,450 I got you something too. 1215 01:26:27,646 --> 01:26:30,555 It's somewhere, at the bottom of the bag... 1216 01:26:41,286 --> 01:26:42,986 It's gorgeous. 1217 01:27:05,681 --> 01:27:07,162 Now that's great. 1218 01:27:09,996 --> 01:27:14,208 I think we still have one last activity on the big list. 1219 01:27:14,619 --> 01:27:16,705 Which? I thought that I did them all. 1220 01:27:18,642 --> 01:27:22,552 - Kiss under the mistletoe! - God... 1221 01:27:29,138 --> 01:27:30,222 That's what it means 1222 01:27:30,316 --> 01:27:32,057 that Santa's Band will it come next year too? 1223 01:27:33,652 --> 01:27:39,084 Maybe we're simplifying things and stay all year. 1224 01:27:56,454 --> 01:27:58,362 - Merry Christmas! - Merry Christmas! 1225 01:27:59,702 --> 01:28:01,652 Merry Christmas! 1226 01:28:22,339 --> 01:28:28,862 Subrip by www.subs.ro 1227 01:28:31,658 --> 01:28:35,787 You watched the feature film SANTA'S TROUP