1 00:00:51,843 --> 00:00:54,263 Ky është takimi i dytë që përmenda. 2 00:01:02,604 --> 00:01:03,480 Gjuaj atë. 3 00:01:04,356 --> 00:01:05,190 Gjuaj atë. 4 00:01:07,609 --> 00:01:08,443 Qëllojeni atë! 5 00:01:17,995 --> 00:01:19,371 Ju lutem me ndihmoni. 6 00:01:20,247 --> 00:01:22,249 Të lutem më shpëto! 7 00:01:23,500 --> 00:01:25,127 Ju lutem me ndihmoni! 8 00:01:26,545 --> 00:01:28,589 Qëllojeni atë! 9 00:01:31,967 --> 00:01:33,385 Unë ju them ta qëlloni! 10 00:01:33,468 --> 00:01:34,845 Qëllojeni, dreqin! 11 00:01:35,178 --> 00:01:36,680 Vriteni atë! 12 00:01:38,515 --> 00:01:39,808 Qëllojeni atë! Vriteni atë! 13 00:01:40,309 --> 00:01:41,143 Vriteni atë! 14 00:01:41,935 --> 00:01:44,688 Qëllojeni atë! Duhet ta qëlloni! 15 00:01:45,856 --> 00:01:47,357 Vriteni atë! 16 00:01:48,191 --> 00:01:50,193 Vriteni atë! 17 00:01:57,451 --> 00:01:58,577 Duket se... 18 00:02:03,332 --> 00:02:05,208 ...dikush tjetër do që edhe ju të vdisni. 19 00:02:10,380 --> 00:02:11,381 Zonja! 20 00:02:32,694 --> 00:02:33,695 Lërini armët. 21 00:02:34,196 --> 00:02:35,197 Lërini armët! 22 00:02:35,739 --> 00:02:36,907 Zonja është në rrezik! 23 00:02:39,326 --> 00:02:40,243 Të gjithë dalin. 24 00:02:41,286 --> 00:02:42,245 Dhe më jep një makinë. 25 00:02:45,999 --> 00:02:47,250 Bëni atë që ai thotë. 26 00:02:49,878 --> 00:02:51,213 Sillni makinën e zonjës. 27 00:03:01,431 --> 00:03:02,849 Je kthyer të më vrasësh? 28 00:03:03,767 --> 00:03:04,810 Por ju e dini ... 29 00:03:05,769 --> 00:03:09,731 ...nuk do të dilni kurrë i gjallë nga këtu nëse më vrisni. 30 00:03:09,981 --> 00:03:11,817 Si thua të mos shqetësohesh më për mua? 31 00:03:12,818 --> 00:03:14,778 dhe a shqetësohesh për veten së pari? 32 00:03:15,320 --> 00:03:18,198 Mund të dalësh vetëm i gjallë 33 00:03:18,615 --> 00:03:21,034 Nëse ndaloni dhe kërkoni falje. 34 00:03:24,037 --> 00:03:27,749 Unë kam tërhequr tashmë gjysmën e këmbëzës. 35 00:03:28,250 --> 00:03:29,084 Përveç... 36 00:03:32,295 --> 00:03:36,049 ...kjo armë e vogël është shumë e saktë. 37 00:03:39,761 --> 00:03:40,595 Kuptohet. 38 00:03:41,138 --> 00:03:43,265 Kthehu, Do të kthehemi shpejt në shtëpi! 39 00:03:48,437 --> 00:03:51,398 - Çfarë po ndodh? - E morën peng zonjën. 40 00:03:56,153 --> 00:03:57,070 Ndaloni makinën atje. 41 00:03:58,613 --> 00:03:59,614 Zotëri? 42 00:04:02,325 --> 00:04:03,660 Keni një cigare, apo jo? 43 00:04:19,843 --> 00:04:20,802 Çfarë po bën? 44 00:04:23,805 --> 00:04:24,890 I dërgova një email. 45 00:04:30,437 --> 00:04:34,065 Është një video që ai ka regjistruar gjithcka ke thene... 46 00:04:35,442 --> 00:04:36,443 ...dhe çfarë ndodhi. 47 00:04:38,320 --> 00:04:40,113 E kam dërguar në shtyp, te prokurorët... 48 00:04:41,865 --> 00:04:42,866 ...dhe te Shtëpia Blu. 49 00:04:43,700 --> 00:04:45,243 Qetësohu. 50 00:04:45,494 --> 00:04:49,080 Kam planifikuar dërgimin brenda 24 orëve. 51 00:04:54,503 --> 00:04:55,337 KAQ... 52 00:05:00,133 --> 00:05:01,092 Ma lini mua... 53 00:05:02,093 --> 00:05:03,595 ...dhe ata rreth meje... 54 00:05:05,055 --> 00:05:06,139 ...në paqe. 55 00:05:07,641 --> 00:05:12,562 Nëse unë vdes, Askush nuk do të mund ta vonojë këtë email. 56 00:05:14,815 --> 00:05:18,860 Pra, e vetmja gjë që duhet të bëni Ai po lutet që të kalojë çdo ditë gjallë. 57 00:05:20,987 --> 00:05:21,988 Çfarëdo që të ndodhë. 58 00:05:27,369 --> 00:05:28,370 Unë do t'i lë ato për ju. 59 00:05:44,094 --> 00:05:45,136 - JO. JO! 60 00:05:49,683 --> 00:05:51,685 Ju, dilni dhe kujdesuni për situatën. 61 00:05:52,602 --> 00:05:56,523 Nëse një nga burrat tuaj bën diçka marrëzi, sikur po përpiqej të më vriste... 62 00:06:01,027 --> 00:06:02,195 ...do të jesh në telashe. 63 00:06:10,537 --> 00:06:13,290 Shefi Joo, nuk duhet të më mbrosh? 64 00:06:13,498 --> 00:06:14,749 - Po, zotëri. - Por... 65 00:06:15,834 --> 00:06:18,920 ...Jam në rrezik nëse shkoj në shtëpi. 66 00:06:21,006 --> 00:06:21,840 REAL? 67 00:06:22,340 --> 00:06:25,468 Unë përpiqem ta mbaj premtimin tim tani, zv. 68 00:06:25,927 --> 00:06:27,846 Kjo? Premtimi? 69 00:06:28,430 --> 00:06:29,264 Anna është... 70 00:06:31,224 --> 00:06:32,475 ...në shtëpi, zotëri. 71 00:06:38,148 --> 00:06:39,566 Çfarë po bën? Shpejto! 72 00:06:46,698 --> 00:06:47,949 EPISODI 3 73 00:06:48,074 --> 00:06:49,618 Wow, zonjë! 74 00:06:51,161 --> 00:06:52,203 Natën e mirë! 75 00:06:58,710 --> 00:06:59,628 Natën e mirë. 76 00:07:00,795 --> 00:07:01,963 Faleminderit për punën tuaj 77 00:07:02,464 --> 00:07:03,924 Jo, mos u shqetëso! 78 00:07:04,007 --> 00:07:07,177 Pyes veten pse ajo biçikletë Përfundova në këtë rrugë të qetë. 79 00:07:31,159 --> 00:07:33,703 AS? A do të vozisë zonja? 80 00:07:43,546 --> 00:07:45,340 - Nxitoni! Shpejt! - Epo. 81 00:07:59,980 --> 00:08:01,982 Me duket se te kam nenvleresuar shume. 82 00:08:02,774 --> 00:08:05,235 Nuk i ke menduar gjërat mirë. 83 00:08:06,152 --> 00:08:08,947 Nuk më interesonte vajza jashtëmartesore e burrit tuaj. 84 00:08:09,280 --> 00:08:11,992 Dhe nuk isha i interesuar çfarë ju interesonte. 85 00:08:14,119 --> 00:08:14,995 Epo. 86 00:08:15,870 --> 00:08:17,497 Unë do ta pranoj gabimin tim. 87 00:08:18,748 --> 00:08:20,667 Le të fillojmë negociatat. 88 00:08:21,418 --> 00:08:23,586 - Të negociosh? - Thuaj çmimin tënd. 89 00:08:28,466 --> 00:08:29,426 Ju dëshironi emailin. 90 00:08:31,469 --> 00:08:34,097 Nuk ka asgjë që nuk ka një çmim. 91 00:08:35,807 --> 00:08:36,641 E qartë. 92 00:08:37,642 --> 00:08:41,104 Çmimi i hyrjes në email Është e ngjashme me jetën time, 93 00:08:41,354 --> 00:08:43,106 sepse do të vdes nëse heq dorë. 94 00:08:43,898 --> 00:08:45,108 Më thuaj një çmim. 95 00:08:45,567 --> 00:08:48,987 Unë do t'ju jap dyfish. 96 00:08:53,908 --> 00:08:54,743 KAQ... 97 00:08:56,119 --> 00:08:56,953 Sa vleni ju? 98 00:08:58,997 --> 00:09:00,540 Nëse i thoni burrit tuaj 99 00:09:01,041 --> 00:09:03,668 që thjesht do të shitej ose hyni në email ose ju, 100 00:09:03,752 --> 00:09:05,003 cfare do te zgjidhnit? 101 00:09:06,337 --> 00:09:08,631 Do të hiqnit dorë nga pushteti politik dhe une do te zgjidhja ty... 102 00:09:09,382 --> 00:09:11,968 ...apo do të të dorëzoja për pushtet politik? 103 00:09:14,721 --> 00:09:16,306 Çfarë, nuk i beson? 104 00:09:18,391 --> 00:09:20,810 A vlen më pak se aksesi në email? 105 00:09:39,537 --> 00:09:41,623 Vartësit tuaj nuk dinë të binden. 106 00:09:59,432 --> 00:10:00,391 Drejtues ekipi! 107 00:10:05,021 --> 00:10:07,857 Kërkoj falje, zotëri. E zhgënjeva zonjën. 108 00:10:08,066 --> 00:10:09,776 Po Anna? 109 00:10:10,860 --> 00:10:11,694 Është e sigurt. 110 00:10:15,824 --> 00:10:16,741 Përpara! 111 00:10:26,251 --> 00:10:29,087 Më duhet të telefonoj zonjushën Anën për ju, Zotëri? 112 00:11:01,870 --> 00:11:02,829 Jo. Është mirë. 113 00:11:05,165 --> 00:11:07,292 Më duhet të pushoj. 114 00:11:17,510 --> 00:11:18,386 jam i lodhur. 115 00:11:19,345 --> 00:11:20,180 Po, zotëri. 116 00:12:19,948 --> 00:12:22,283 Pse nuk e ngadalësoni pak? 117 00:12:22,951 --> 00:12:25,578 Nuk e shpejtova! Makina sillet çuditërisht! 118 00:12:35,880 --> 00:12:37,257 Frenat nuk funksionojnë! 119 00:12:43,554 --> 00:12:44,764 Dikush ka hakuar kompjuterin tuaj. 120 00:12:47,350 --> 00:12:49,560 Pra kishte të tjerë Ata donin vdekjen tuaj, apo jo? 121 00:12:50,353 --> 00:12:51,813 Kjo? OBSH? 122 00:12:52,146 --> 00:12:52,981 Ata. 123 00:13:03,700 --> 00:13:05,618 - Kush janë ata? - "Ata"? 124 00:13:05,702 --> 00:13:08,079 - Ka një motoçikletë pranë makinës. - SI? 125 00:13:26,556 --> 00:13:27,765 Xhami është antiplumb! 126 00:13:49,912 --> 00:13:51,414 Kini kujdes kur kaloni! 127 00:14:05,053 --> 00:14:07,096 Shpejt! Hipni në sediljen e pasagjerit! 128 00:14:11,851 --> 00:14:14,103 Vozitni shumë shpejt. Diçka e çuditshme ndodh. 129 00:14:14,354 --> 00:14:16,230 Na panë! Shpejto! 130 00:14:16,731 --> 00:14:18,191 Mos i humbisni për asgjë. 131 00:14:22,528 --> 00:14:25,573 - Ata po ndryshojnë vendet. - Zonja dhe rrëmbyesi? 132 00:14:25,865 --> 00:14:27,533 - Dhe motori i ndjek? - Po. 133 00:14:29,369 --> 00:14:30,995 - Çfarë po ndodh? - Për çfarë po flisni? 134 00:14:31,079 --> 00:14:33,956 - Ndoshta janë bashkë. - Po të ishte kështu, nuk do të kishin ndryshuar. 135 00:14:38,419 --> 00:14:40,505 Ka një kthesë përpara. 136 00:14:41,005 --> 00:14:42,799 Një vend i mirë për të falsifikuar një aksident. 137 00:15:28,094 --> 00:15:28,970 Çfarë po bën? 138 00:15:29,053 --> 00:15:31,431 Unë nuk mund të ngadalësoj, por mund ta ngarkoj. 139 00:15:31,514 --> 00:15:33,641 a jeni i çmendur? Pse po shpejtoni? 140 00:15:33,891 --> 00:15:36,352 Kontrolli i tij funksionon vetëm nëse janë 20 m larg nesh. 141 00:15:36,519 --> 00:15:38,604 Prandaj na ndjekin nga afër. 142 00:15:38,855 --> 00:15:42,358 Ne duhet t'i ndajmë ato më shumë se 20 m larg njëra-tjetrës për të na çliruar nga telekomanda juaj. 143 00:15:46,195 --> 00:15:47,572 Ata po shpejtojnë. 144 00:15:47,905 --> 00:15:48,739 çfarë të bëjmë? 145 00:15:49,157 --> 00:15:50,575 Çfarë tjetër, dreqin! 146 00:15:51,117 --> 00:15:51,993 Ndiqni ato! Shpejt! 147 00:15:53,369 --> 00:15:54,996 Nuk mund t'i humbisni për asgjë! 148 00:15:57,498 --> 00:15:58,708 A po ecin me shpejtësi? 149 00:15:59,709 --> 00:16:01,461 Por ata po i afrohen një kurbë. 150 00:16:59,227 --> 00:17:01,395 Shtypni butonin e dritares derisa të mos jetë e nevojshme. 151 00:17:15,368 --> 00:17:16,202 SINJALI I HUMBUR 152 00:17:16,786 --> 00:17:18,120 Mos i humbisni, shpejtoni! 153 00:17:41,143 --> 00:17:42,103 Do ta humbasim kështu! 154 00:17:42,395 --> 00:17:44,480 - Më shpejt! - Po, zonjë. 155 00:17:52,405 --> 00:17:53,239 SINJALI I HUMBUR 156 00:17:56,325 --> 00:17:57,201 Në rregull. 157 00:18:06,752 --> 00:18:07,587 Të kujdesshëm. 158 00:18:36,741 --> 00:18:40,494 Bos, kanë qëlluar me armë brenda makinës! 159 00:18:40,911 --> 00:18:42,580 Kjo? A e qëlluan ata zonjën? 160 00:18:42,830 --> 00:18:44,957 Jo, zotëri. Ata qëlluan jashtë. 161 00:18:45,207 --> 00:18:46,751 Zonja është e sigurt. 162 00:18:50,046 --> 00:18:52,423 Ata qëlluan nga dritarja... 163 00:18:53,883 --> 00:18:56,427 Motoçikletën. Kujdesuni për biçikletën! 164 00:19:00,765 --> 00:19:02,183 Burrat tuaj e vunë re. 165 00:19:03,309 --> 00:19:05,603 Edhe pse pak vonë. 166 00:19:38,594 --> 00:19:39,720 Vritni ata. 167 00:20:58,048 --> 00:20:59,967 Çfarë po ndodh? Çfarë ndodhi? 168 00:21:10,770 --> 00:21:12,605 Kjo? zjarr! 169 00:21:33,793 --> 00:21:35,044 HEJ! 170 00:21:36,754 --> 00:21:39,006 Shefi! 171 00:21:41,217 --> 00:21:42,384 Hej, zgjohu! 172 00:21:42,927 --> 00:21:43,761 Zgjohu! 173 00:21:44,303 --> 00:21:45,554 Hej, zgjohu! 174 00:21:46,138 --> 00:21:47,264 HEJ! 175 00:21:52,186 --> 00:21:53,979 Shefi! Mirë? 176 00:21:54,730 --> 00:21:55,856 Dhe zonja? 177 00:21:59,944 --> 00:22:00,778 JO! 178 00:22:17,503 --> 00:22:19,004 Është shumë vonë, shef. 179 00:22:19,588 --> 00:22:20,714 Do të shpërthejë. 180 00:22:21,090 --> 00:22:23,133 Çfarë po bën? Shko ta shpëtosh! 181 00:22:24,343 --> 00:22:25,469 Ai nuk mund të afrohet më! 182 00:22:26,428 --> 00:22:27,763 - Ai do të jetë në rrezik. - Më lër të shkoj. 183 00:22:28,097 --> 00:22:28,931 - Zbrisni! - JO! 184 00:22:29,014 --> 00:22:30,182 - Më lër të shkoj! - Jo, shef! 185 00:23:01,505 --> 00:23:03,257 - Zonjë... - Zonjë! 186 00:24:57,121 --> 00:24:58,914 Ai është gjallë. çfarë të bëjmë? 187 00:24:59,289 --> 00:25:00,541 Merrni atë në infermieri. 188 00:25:01,041 --> 00:25:02,876 - Përgatiteni atë për marrjen në pyetje. - Epo. 189 00:25:04,378 --> 00:25:05,587 Spitali. 190 00:25:06,797 --> 00:25:07,631 Po, zonjë. 191 00:25:08,257 --> 00:25:09,425 Në spital. 192 00:25:10,384 --> 00:25:12,511 Po, zonjë. Së shpejti do ta çojmë në spital. 193 00:25:13,887 --> 00:25:15,014 Jo, jo mua. 194 00:25:16,974 --> 00:25:17,808 Ai. 195 00:25:18,642 --> 00:25:20,019 Çoje në spital. 196 00:25:22,062 --> 00:25:23,063 Zonja? 197 00:25:30,154 --> 00:25:31,071 Nuk mund të largohemi... 198 00:25:34,033 --> 00:25:35,826 le të vdesë ai njeri. 199 00:25:41,582 --> 00:25:42,416 Po, zonjë. 200 00:25:43,083 --> 00:25:44,209 Ne e dimë mirë. 201 00:25:49,965 --> 00:25:50,799 Jo... 202 00:25:52,134 --> 00:25:53,218 Ata nuk e dinë. 203 00:25:58,557 --> 00:25:59,725 A mendoni se... 204 00:26:01,143 --> 00:26:03,479 ...se perëndimi i diellit të jesh më e bukur në parajsë? 205 00:26:05,647 --> 00:26:06,482 Parajsa? 206 00:26:09,359 --> 00:26:10,360 Mendoni se ekziston? 207 00:26:10,861 --> 00:26:13,906 Parajsa është një vend pa luftëra. 208 00:26:14,573 --> 00:26:16,950 Në këtë kuptim, Koreja duhet të jetë gjithashtu një parajsë. 209 00:26:18,243 --> 00:26:20,621 Mund të jetë parajsë për disa... 210 00:26:23,665 --> 00:26:27,753 ...por për të tjerët, Mund të jetë pikërisht e kundërta. 211 00:26:29,546 --> 00:26:32,257 Ekziston edhe 2NE1 në Kore! 212 00:26:32,800 --> 00:26:34,384 Ja pse është parajsa! 213 00:26:34,718 --> 00:26:37,096 "Kush është më i miri?" 214 00:26:40,099 --> 00:26:41,767 Çfarë, u ngatërrova përsëri? 215 00:26:42,893 --> 00:26:43,727 NR. 216 00:26:44,061 --> 00:26:47,439 Nëse koreanja juaj është aq e mirë pavarësisht se nuk kam qenë kurrë në Kore... 217 00:26:47,773 --> 00:26:49,066 Ti je një gjeni, Raniya. 218 00:26:49,316 --> 00:26:51,527 Në departamentin korean... 219 00:26:52,361 --> 00:26:54,446 "Unë jam më i miri". 220 00:26:56,323 --> 00:26:57,574 Wow, ju jeni të mirë. 221 00:27:05,374 --> 00:27:06,750 - Raniya. - Po? 222 00:27:09,336 --> 00:27:10,170 Dije... 223 00:27:11,088 --> 00:27:12,214 Për të qenë i sinqertë... 224 00:27:14,800 --> 00:27:17,261 Mendoj se do të më duhet të kthehem në Kore. 225 00:27:23,308 --> 00:27:24,434 Nuk mundem më... 226 00:27:27,354 --> 00:27:29,690 ...punoni këtu. 227 00:27:31,108 --> 00:27:32,151 e di. 228 00:27:33,152 --> 00:27:35,487 Unë mendoj se nuk mund të bëni asgjë meqë ra fjala. 229 00:27:40,117 --> 00:27:40,951 SO.. 230 00:27:41,326 --> 00:27:44,037 - Kur do largohesh...? - Dëshiron të vish me mua? 231 00:27:44,830 --> 00:27:45,914 Kjo? 232 00:27:47,958 --> 00:27:48,792 Merrni. 233 00:27:53,964 --> 00:27:56,300 Domethënë, nëse do të martohemi, 234 00:27:56,925 --> 00:27:59,178 mund të merrni edhe pasaportë. 235 00:28:00,554 --> 00:28:01,555 "Martohem"? 236 00:28:03,765 --> 00:28:04,725 MIRE... 237 00:28:05,309 --> 00:28:07,227 Kjo do të thotë... 238 00:28:08,061 --> 00:28:08,896 Do të thotë... 239 00:28:09,479 --> 00:28:10,814 Duke u martuar. 240 00:28:13,525 --> 00:28:17,654 Ishte shumë e vështirë për të marrë një unazë Këtu. 241 00:28:17,988 --> 00:28:19,990 Tani për tani, kjo është gjithçka që mund të marr. 242 00:28:22,910 --> 00:28:25,120 Mos mendo keq. Kjo është derisa të keni dokumentet. 243 00:28:25,996 --> 00:28:28,332 Unë dua të të largoj nga këtu. 244 00:28:32,961 --> 00:28:33,962 Çfarë ndodh? 245 00:28:34,630 --> 00:28:36,715 Çfarë po ndodh? Pse po qan? 246 00:28:36,882 --> 00:28:39,259 Hej, çfarë duhet...? 247 00:28:40,052 --> 00:28:43,222 Epo, nëse shkojmë së bashku në Kore, 248 00:28:43,555 --> 00:28:46,975 dhe ju vërtet e urreni të jeni me mua ... 249 00:28:48,268 --> 00:28:51,188 Është në rregull nëse shkoni diku tjetër ... 250 00:28:51,939 --> 00:28:52,773 po! 251 00:28:53,982 --> 00:28:55,067 Le të martohemi! 252 00:30:19,276 --> 00:30:20,319 Mos provoni asgjë. 253 00:30:25,449 --> 00:30:26,700 Mos e bëj, të lutem. 254 00:30:38,337 --> 00:30:39,171 Hej! 255 00:30:39,755 --> 00:30:41,590 Të kam thënë tashmë! Ne jemi policia! 256 00:30:42,174 --> 00:30:43,675 Po, ju thashë që e di. 257 00:30:45,177 --> 00:30:46,928 Duhet të jetë një shaka. 258 00:30:48,430 --> 00:30:50,974 Të gjithë janë në trazira! Është çmenduri! 259 00:30:51,391 --> 00:30:53,435 Dhe ai person është viktima më e madhe! 260 00:30:53,518 --> 00:30:55,270 dhe dëshmitari më i rëndësishëm! 261 00:30:55,354 --> 00:30:57,397 Ju po pengoni drejtësinë! 262 00:30:58,023 --> 00:30:59,274 Unë nuk jap mallkim. 263 00:31:00,567 --> 00:31:04,654 Dhe ai person ka nevojë për pushim absolut. Kështu na tha doktori. 264 00:31:05,030 --> 00:31:08,116 Por nëse ende dëshiron të hysh, sillni një porosi. 265 00:31:08,742 --> 00:31:09,826 Kuptohet? 266 00:31:10,327 --> 00:31:11,536 Ky budalla. 267 00:31:12,537 --> 00:31:13,830 Kush jeni ju? 268 00:31:14,706 --> 00:31:16,875 Thuaji shefit të sigurimit të vijë këtu. 269 00:31:17,084 --> 00:31:17,918 Dhe... 270 00:31:18,668 --> 00:31:20,754 Nëse doni të flisni me të, kërkoni atë. 271 00:31:21,213 --> 00:31:22,130 Nuk është shqetësimi ynë. 272 00:31:23,298 --> 00:31:29,054 Dreqin, sa e bezdisshme. duke mos qenë në gjendje ta bëj mirë punën time. 273 00:31:30,305 --> 00:31:31,390 HEJ. 274 00:31:32,724 --> 00:31:33,809 HEJ! 275 00:31:35,394 --> 00:31:37,270 - Hajde, le të shkojmë. - Kjo? 276 00:31:38,605 --> 00:31:39,523 Zotëri! 277 00:31:39,898 --> 00:31:41,358 Si mund të largohej kështu? 278 00:31:41,441 --> 00:31:43,568 Kjo? Kanë të drejtë. Le ta bëjmë sipas ligjit. 279 00:31:43,652 --> 00:31:44,486 Por ende... 280 00:31:45,028 --> 00:31:46,446 Kush janë ata djem? 281 00:31:46,988 --> 00:31:49,116 Siguria JSS. 282 00:31:49,783 --> 00:31:53,912 Një kompani sigurie? Atëherë ne jemi superiorë ndaj tyre! 283 00:31:54,496 --> 00:31:57,499 - Ata idiotët... - Kthehu këtu. 284 00:31:57,666 --> 00:31:59,709 Eja këtu, budalla. 285 00:32:01,128 --> 00:32:02,045 Dëgjo, 286 00:32:02,504 --> 00:32:06,466 CEO i asaj kompanie Ai është ish-komisar policie. 287 00:32:06,550 --> 00:32:09,010 dhe këshilltari është ish-prokurori i përgjithshëm. 288 00:32:10,429 --> 00:32:11,263 Ju nuk dini asgjë. 289 00:32:12,013 --> 00:32:15,559 Ata nuk bëjnë punë sigurie për të famshmit, apo diçka të tillë. 290 00:32:15,642 --> 00:32:16,726 Ju as nuk e dini ... 291 00:32:16,810 --> 00:32:18,145 Prit, si të dalim nga kjo? 292 00:32:19,354 --> 00:32:20,439 Zotëri! 293 00:32:22,441 --> 00:32:24,359 Ajo që shihni këtu janë imazhe 294 00:32:24,443 --> 00:32:27,904 nga mbrëmja e znj. Choi Yoo-jin, Gruaja e kongresmenit Jang 295 00:32:27,988 --> 00:32:30,407 Mbërrij në spital me ambulancë. 296 00:32:30,949 --> 00:32:33,452 Çfarë mendoni për këtë incident, Kongresmeni Kim? 297 00:32:33,702 --> 00:32:37,706 Epo, kjo është e qartë... 298 00:32:38,123 --> 00:32:39,958 ...akt terrorist. 299 00:32:40,208 --> 00:32:44,421 Korea, e cila është një vend shumë i zhvilluar midis vendeve të OECD, 300 00:32:44,838 --> 00:32:47,549 Nuk kisha vuajtur kurrë një sulm kaq i tmerrshëm terrorist, 301 00:32:47,799 --> 00:32:51,845 barbare dhe të paqytetëruara. Si mund të ndodhte kjo? 302 00:32:54,055 --> 00:32:55,182 Është shumë për të ardhur keq. 303 00:32:55,557 --> 00:33:01,021 Por a nuk është e vështirë të thuhet? Çfarë ishte një akt terrorizmi politik? 304 00:33:01,396 --> 00:33:05,734 A nuk ka prova të mjaftueshme? Çfarë e vërteton atë? 305 00:33:06,026 --> 00:33:07,152 Mendoni për këtë. 306 00:33:07,360 --> 00:33:11,239 Fakti i thjeshtë se ata e përdorën atë një mjet hakerimi 307 00:33:11,323 --> 00:33:13,241 dhe të shkaktojë një aksident, 308 00:33:13,450 --> 00:33:16,203 dhe kryerja e këtij akti terrorist do të thotë 309 00:33:16,661 --> 00:33:21,291 se ky nuk është një krim i thjeshtë. 310 00:33:21,625 --> 00:33:23,668 Është shumë më tepër se kaq. 311 00:33:23,793 --> 00:33:26,046 - Ajo që po them është... - Po, është e vërtetë. 312 00:33:26,254 --> 00:33:30,926 Megjithatë, hetimet duhet të përfundojnë autorëve të vdekur 313 00:33:31,092 --> 00:33:33,386 për ta ditur me siguri, nuk mendoni? 314 00:33:33,512 --> 00:33:34,721 Po sigurisht. 315 00:33:35,472 --> 00:33:37,807 Kjo është e vërtetë, sigurisht, por ... 316 00:33:38,391 --> 00:33:41,603 Në të gjitha krimet, nuk mund të thuash? ai person apo grup 317 00:33:42,020 --> 00:33:45,732 të cilët mund të përfitonin më shumë nga ngjarja 318 00:33:46,066 --> 00:33:48,735 A duhet të jetë ai i dyshuari kryesor? 319 00:33:49,402 --> 00:33:53,365 Kongresmeni Kim? Është e mundur, po. 320 00:33:54,032 --> 00:33:55,784 Ky mund të jetë rasti, 321 00:33:56,451 --> 00:34:01,039 por ajo që ai thotë mund të interpretohej si një koment shumë i rrezikshëm. 322 00:34:01,206 --> 00:34:05,168 Epo, ajo që po përpiqem të shpreh është ... 323 00:34:05,502 --> 00:34:08,547 Unë thjesht po them se është një mundësi. 324 00:34:08,922 --> 00:34:12,968 Këtë nuk ia kam thënë kurrë kundërshtarit tim politik nga kongresmeni Jang Se-joon për ta bërë këtë. 325 00:34:13,301 --> 00:34:14,302 Apo unë? 326 00:34:22,727 --> 00:34:25,605 Wow, çfarë një djalë qesharak! 327 00:34:25,939 --> 00:34:28,900 Park Kwan-soo akuzon qëndron pas gjithë kësaj, apo jo? 328 00:34:31,778 --> 00:34:33,446 Shefi Kim, i ke thënë ta bëjë këtë? 329 00:34:34,114 --> 00:34:36,866 Jo, ishte dëshira e tij ta bënte këtë. 330 00:34:38,034 --> 00:34:40,161 Kur të ketë mbaruar, Telefononi dhe falenderoni. 331 00:34:40,453 --> 00:34:42,414 Dhe thuaji se do ta shoh kur të jem liruar. 332 00:34:42,497 --> 00:34:43,832 Ju nuk keni nevojë të bëni kaq shumë. 333 00:34:44,416 --> 00:34:48,795 Duke marrë parasysh se si i bëjmë gjërat, Është normale që ai ta bëjë këtë pa i thënë. 334 00:34:55,677 --> 00:34:56,511 zv. 335 00:35:00,432 --> 00:35:01,266 Zonja. 336 00:35:02,726 --> 00:35:04,561 A keni mundur të pushoni? 337 00:35:05,812 --> 00:35:06,896 Po, falë jush. 338 00:35:07,564 --> 00:35:08,398 faleminderit. 339 00:35:08,815 --> 00:35:10,692 Kjo është e vetëkuptueshme! 340 00:35:11,109 --> 00:35:14,237 Jemi të nderuar që keni zgjedhur spitalin tonë. 341 00:35:14,362 --> 00:35:16,364 Ju lutemi na telefononi në çdo kohë. 342 00:35:16,615 --> 00:35:17,616 Do të vijmë shpejt. 343 00:35:20,869 --> 00:35:21,870 Meqë ra fjala... 344 00:35:22,871 --> 00:35:26,666 Si është burri? Çfarë keni sjellë këtu me mua? 345 00:35:27,250 --> 00:35:29,169 Epo, do të thotë truproja e tij? 346 00:35:32,297 --> 00:35:33,298 Po truproja. 347 00:35:33,381 --> 00:35:37,177 Ai kishte një frakturë të gishtit të madh të majtë, por ne i vendosëm një gips dhe fraktura të tjera, 348 00:35:37,260 --> 00:35:39,512 por tomografia Ata tregojnë se gjithçka do të jetë mirë. 349 00:35:39,846 --> 00:35:44,517 Ai ka një trup kaq të fortë do të jetë mirë. 350 00:35:46,144 --> 00:35:48,480 Unë shoh. Çfarë lehtësimi. 351 00:35:49,064 --> 00:35:52,233 Ai truproje është trajnuar shumë mirë, me sa duket. 352 00:35:53,193 --> 00:35:56,488 Nëse do të kisha vuajtur plagët e veta, 353 00:35:56,780 --> 00:35:59,240 Do të kishte qenë tragjike. 354 00:36:01,076 --> 00:36:03,578 A mendoni se do të jeni zgjuar? për sonte? 355 00:36:04,120 --> 00:36:06,122 Po sigurisht. Ai do të zgjohet së shpejti. 356 00:36:06,790 --> 00:36:09,626 Epo, unë do të dal në pension. 357 00:36:10,669 --> 00:36:13,880 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më telefononi në çdo kohë. 358 00:36:14,130 --> 00:36:14,964 Po, do ta bëj. 359 00:36:25,809 --> 00:36:27,185 Në lidhje me atë roje të supozuar... 360 00:36:28,812 --> 00:36:30,480 ...Gjërat do të ndërlikohen... 361 00:36:31,940 --> 00:36:32,816 ...flet, apo jo? 362 00:36:34,901 --> 00:36:37,070 Unë do ta përdor atë si truprojën time të vërtetë. 363 00:36:38,154 --> 00:36:39,072 Dhe a do të pranojë? 364 00:36:39,823 --> 00:36:40,657 Pranoje? 365 00:36:41,574 --> 00:36:42,909 Kush e di? 366 00:36:44,661 --> 00:36:45,870 A ka vërtet rëndësi? 367 00:36:54,879 --> 00:37:00,719 Gjëja më e mirë është të kesh dikë kush duhet të kujdeset për mua pranë meje. 368 00:37:06,099 --> 00:37:07,183 Ashtu si Anna? 369 00:37:21,573 --> 00:37:22,824 Nuk mund ta kesh Anën... 370 00:37:24,325 --> 00:37:25,744 ...në anën tuaj. 371 00:37:54,981 --> 00:37:56,191 Zoti Kim. 372 00:37:59,277 --> 00:38:00,111 A ndihet mirë? 373 00:38:01,780 --> 00:38:03,364 Pse dukesh kaq e habitur? 374 00:38:04,115 --> 00:38:05,617 Largojeni atë fytyrë, miku im. 375 00:38:08,328 --> 00:38:10,830 Çfarë është e gjithë kjo? 376 00:38:11,664 --> 00:38:13,500 - Shef! - Mos u shqetëso. 377 00:38:14,459 --> 00:38:16,544 Këto lidhje nuk janë asgjë për të. 378 00:38:20,006 --> 00:38:23,092 Gjithashtu, tërhiqeni. 379 00:38:25,845 --> 00:38:27,931 Çfarë po bën këtu? Kripë. 380 00:38:39,234 --> 00:38:41,027 Ndjekja dhe ai kurth... 381 00:38:46,241 --> 00:38:48,034 Ju e organizuat, toger. 382 00:38:48,117 --> 00:38:49,118 HEJ. 383 00:38:50,286 --> 00:38:52,914 - Unë u largova si kolonel. - Dhe më detyruan të largohem... 384 00:38:54,040 --> 00:38:55,500 ...si private. 385 00:38:57,961 --> 00:39:00,255 me vjen keq. Atëherë nuk kisha fuqi. 386 00:39:00,588 --> 00:39:04,092 Nuk i mungonte fuqia. Veçse ai nuk kishte arsye të më ndihmonte. 387 00:39:07,345 --> 00:39:10,306 nevojitet fuqia transformojnë vullnetin në realitet. 388 00:39:20,358 --> 00:39:21,276 Motra e madhe! 389 00:39:21,943 --> 00:39:23,611 Kush dreqin të bëri këtë? 390 00:39:23,903 --> 00:39:24,737 A jeni mirë? 391 00:39:25,113 --> 00:39:28,074 Trokit kur të hysh në dhomën time, mirë? Bëni një mësim të vogël. 392 00:39:28,533 --> 00:39:29,909 Po, më vjen keq. 393 00:39:32,871 --> 00:39:34,080 Është këtu, Se-joon. 394 00:39:35,415 --> 00:39:36,916 A ishte mirë, President Choi? 395 00:39:37,292 --> 00:39:38,167 Njësoj si gjithmonë. 396 00:39:41,296 --> 00:39:43,464 A jeni mirë, motër? Ishte Park Kwan-soo? 397 00:39:44,007 --> 00:39:45,884 -Kush e di? - Jo. Sigurisht që ishte ai. 398 00:39:46,384 --> 00:39:48,344 Mund të bëja gjëra shumë më të këqija. 399 00:39:48,761 --> 00:39:49,804 I mallkuari... 400 00:39:53,308 --> 00:39:56,477 Jo, doli një fjalë e keqe! Sa i vrazhdë isha! 401 00:39:57,729 --> 00:39:58,688 Presidenti Choi. 402 00:39:59,772 --> 00:40:03,484 Nëse doni të pretendoni që ka pak dekor para të tjerëve, 403 00:40:03,818 --> 00:40:07,530 - Duhet të flasësh me mua zyrtarisht. - Të thashë që nuk dua. 404 00:40:07,614 --> 00:40:09,616 Duket se nuk jemi afër! 405 00:40:09,908 --> 00:40:11,159 Nuk mund ta bëj. 406 00:40:11,576 --> 00:40:15,830 Por as nuk jemi afër. 407 00:40:21,544 --> 00:40:23,796 Zëvendës? Është koha për lajme. 408 00:40:23,880 --> 00:40:25,882 - Ka edhe kamera. - Po? 409 00:40:27,091 --> 00:40:28,343 OK. 410 00:40:28,635 --> 00:40:31,095 Shijoni kohën e kaluar së bashku. E di që ka kaluar shumë kohë. 411 00:40:31,763 --> 00:40:33,556 Unë jam duke shkuar tani. 412 00:40:34,974 --> 00:40:36,351 Fat i mirë, Se-joon. 413 00:40:36,768 --> 00:40:37,936 Suksese! 414 00:40:38,311 --> 00:40:39,145 po! 415 00:40:40,313 --> 00:40:41,731 Ejani një moment. 416 00:40:44,692 --> 00:40:45,777 Unë? 417 00:40:51,616 --> 00:40:54,118 - Çfarë po ndodh? - Eja më afër. 418 00:41:24,399 --> 00:41:29,195 Duhet të dukesh i zhveshur për t'u dukur se ke qëndruar deri vonë për gruan tënde të plagosur. 419 00:41:37,286 --> 00:41:40,665 Ju jeni një grua kaq e mrekullueshme dhe një nënë e mençur. 420 00:41:42,750 --> 00:41:46,421 Harroje pjesën e "nënës së mençur", meqenëse nuk keni fëmijë 421 00:42:00,101 --> 00:42:03,104 Të gjithë, bëni një hap prapa. 422 00:42:13,239 --> 00:42:15,283 Si është zonja Jang? 423 00:42:15,366 --> 00:42:16,951 Cila mendoni se ishte arsyeja? 424 00:42:17,035 --> 00:42:18,953 A keni folur me Kongresmen Park? 425 00:42:19,037 --> 00:42:21,789 Ju lutemi na tregoni se si ndiheni. 426 00:42:40,475 --> 00:42:43,144 si ndihem? 427 00:43:03,289 --> 00:43:04,499 Si mendoni ju... 428 00:43:06,667 --> 00:43:08,628 si duhet te ndihem... 429 00:43:10,213 --> 00:43:12,298 ...kur kujdesesha për gruan time gjithë natën... 430 00:43:16,427 --> 00:43:19,555 ...kur ai gati vdiq për shkakun tim? 431 00:43:22,183 --> 00:43:26,062 E vetmja gjë që di të bëjë kujdeset për të tjerët, 432 00:43:27,188 --> 00:43:30,817 por ajo u plagos rëndë dhe më duhej të merrja qetësues 433 00:43:31,734 --> 00:43:35,113 dhe pilula gjumi gjatë gjithë natës. 434 00:43:37,156 --> 00:43:38,991 Dhe gjatë gjithë kohës munda vetëm të shikoja. 435 00:43:39,867 --> 00:43:41,244 Unë jam një burrë i tmerrshëm. 436 00:43:45,498 --> 00:43:48,751 Çfarë komenti doni nga unë? 437 00:43:55,675 --> 00:43:57,385 FJALET E KUVENDIT JANG SE-JOON 438 00:43:59,303 --> 00:44:00,805 A performoni në TV live? 439 00:44:00,888 --> 00:44:02,140 - Gruaja ime... - Oh. 440 00:44:03,141 --> 00:44:05,351 ...ai hoqi dorë nga gjithçka për mua. 441 00:44:06,477 --> 00:44:07,645 Ai la postin e tij... 442 00:44:08,229 --> 00:44:10,606 ...si trashëgimtar i një konglomerati 443 00:44:10,857 --> 00:44:13,359 dhe të gjitha privilegjet çfarë nënkuptonte kjo. 444 00:44:14,152 --> 00:44:17,238 Ai i njeh vetëm vështirësitë... 445 00:44:19,490 --> 00:44:21,450 ...e të qenit grua e një politikani të varfër. 446 00:44:23,452 --> 00:44:28,249 Unë kam qenë një njeri shumë i lig në rininë time. 447 00:44:29,167 --> 00:44:32,253 Unë kam qenë i përfshirë në shumë protesta politike 448 00:44:32,336 --> 00:44:35,715 dhe fjeta në dyshemenë e ftohtë nga komisariati. 449 00:44:41,095 --> 00:44:43,598 Që atëherë i kam shkaktuar probleme. 450 00:44:45,474 --> 00:44:49,979 Unë që e urreja botën dhe ai po shkonte në rrugën e gabuar... 451 00:44:51,564 --> 00:44:54,817 ...Nuk munda ta kapja dorën që më kishte zgjatur. 452 00:44:57,862 --> 00:44:59,405 Ishte sepse... 453 00:45:01,407 --> 00:45:04,035 ...ajo ishte kaq e guximshme se dyshova tek ajo... 454 00:45:05,745 --> 00:45:07,121 ...sepse familja e tij ishte e pasur. 455 00:45:11,375 --> 00:45:12,627 Megjithatë, gruaja ime... 456 00:45:15,296 --> 00:45:16,964 ...ajo ishte një grua shumë e guximshme. 457 00:45:18,424 --> 00:45:20,801 Ai hodhi gjithçka që kishte dhe... 458 00:45:25,014 --> 00:45:26,474 ...ai më donte. 459 00:45:28,434 --> 00:45:29,894 Për mua, që nuk kisha asgjë. 460 00:45:32,855 --> 00:45:34,941 Ai duhet të bëhet aktor! 461 00:45:35,316 --> 00:45:36,442 Duket e sinqertë! 462 00:45:43,908 --> 00:45:44,742 Kjo është sepse... 463 00:45:46,410 --> 00:45:47,870 ...ishte e vërtetë. 464 00:45:48,454 --> 00:45:51,916 Unë që as nuk dija të mbroja gruas sime të sjellshme. 465 00:45:52,500 --> 00:45:55,503 Ishte e vështirë për mua ta pranoja. 466 00:45:55,920 --> 00:46:00,925 A mund të rezistojë një person si unë peshën e një pozicioni 467 00:46:01,008 --> 00:46:04,762 që më thërret të përballem trishtim dhe dhimbje... 468 00:46:06,931 --> 00:46:08,307 ...nga 50 milionë koreanë? 469 00:46:12,103 --> 00:46:13,479 Jo, së pari... 470 00:46:15,564 --> 00:46:19,902 Mund të pyes gruan time që është ende në shtrat dhe qan në heshtje, 471 00:46:20,736 --> 00:46:22,196 dhe ate qe dua, 472 00:46:22,989 --> 00:46:27,034 vazhdo te ec prane meje... 473 00:46:29,453 --> 00:46:30,788 ...në këtë rrugë të hidhur? 474 00:46:44,427 --> 00:46:47,179 Nga ky moment, 475 00:46:48,639 --> 00:46:53,060 Do të ndaloj të gjitha aktivitetet e mia politike... 476 00:47:02,528 --> 00:47:03,946 ...në lidhje me zgjedhjet. 477 00:47:14,832 --> 00:47:17,710 A do të braktisë zgjedhjet presidenciale? 478 00:47:28,054 --> 00:47:28,929 Mos e bëj! 479 00:47:29,221 --> 00:47:31,974 - Mos u dorëzo tani, zotëri! - Ashtu është! 480 00:47:41,484 --> 00:47:42,568 Ai nuk mund ta bëjë atë! 481 00:47:53,454 --> 00:47:54,288 Në vend të kësaj... 482 00:47:55,873 --> 00:47:59,960 ...Do të doja të nisja një betejë të re. 483 00:48:00,795 --> 00:48:05,132 Ata që përballen me mua me taktika terrorizmi dhe dhune! 484 00:48:05,674 --> 00:48:10,262 Ata që sulmojnë gratë dhe vajzat tona në këtë tokë të pafajshme 485 00:48:10,638 --> 00:48:13,599 dhe forcat e terrorit që përpiqen të shkelin të dobëtit. 486 00:48:13,974 --> 00:48:18,729 Unë do të përballem me ta dhe do t'i luftoj kokë më kokë. 487 00:48:20,398 --> 00:48:24,485 Si politikan, përdor të gjithë fuqinë që kam në dispozicion 488 00:48:24,902 --> 00:48:26,987 për të luftuar forcat e së keqes 489 00:48:27,571 --> 00:48:31,283 Është edhe më e rëndësishme se të jesh president. 490 00:48:32,827 --> 00:48:37,748 Kjo është diçka që mund ta bëj edhe nëse nuk është president. 491 00:48:37,832 --> 00:48:39,041 po! 492 00:48:39,125 --> 00:48:41,669 -Jang Se-joon! -Jang Se-joon! 493 00:48:41,877 --> 00:48:45,798 Kjo është diçka që mund ta bëj edhe nëse nuk është politikan! 494 00:48:47,425 --> 00:48:50,553 Kjo është diçka që ne të gjithë mund ta bëjmë! 495 00:48:52,012 --> 00:48:55,724 Unë do të jem në anën e të gjithëve! 496 00:48:57,476 --> 00:49:00,604 Unë do t'ju bashkohem të gjithëve 497 00:49:01,480 --> 00:49:05,484 dhe unë do të triumfoj në këtë luftë! 498 00:49:10,489 --> 00:49:17,329 -Presidenti Jang Se-joon! -Presidenti Jang Se-joon! 499 00:49:29,758 --> 00:49:34,889 - Presidenti Jang Se-joon! - Presidenti Jang Se-joon! 500 00:49:34,972 --> 00:49:36,098 Është vërtet mirë. 501 00:49:37,308 --> 00:49:39,059 Duket se ka ende ndjenja... 502 00:49:41,020 --> 00:49:42,730 ...edhe sikur të mos ketë më moral. 503 00:49:47,776 --> 00:49:50,905 Është një njoftim tronditës, nuk mendoni? 504 00:49:51,280 --> 00:49:52,656 Çfarë mendoni për këtë? 505 00:49:52,865 --> 00:49:56,410 Është e vërtetë që është tronditëse, po. 506 00:49:56,494 --> 00:50:00,080 Duke menduar se po largohet zgjedhjet për gruan e tij... 507 00:50:00,748 --> 00:50:03,792 - Parajsë. - Është pak e paqartë 508 00:50:04,084 --> 00:50:07,338 por ne mund ta pranojmë si dorëheqja juaj zyrtare, apo jo? 509 00:50:07,630 --> 00:50:09,924 Por çfarë thotë ai? 510 00:50:10,007 --> 00:50:12,760 Është shpallja e luftës nga deputeti Jang Se-joon 511 00:50:13,010 --> 00:50:17,389 kundër dhunës dhe korrupsionit në shoqërinë tonë! 512 00:50:17,473 --> 00:50:20,059 - Mendoj se po. - Pra, 513 00:50:20,184 --> 00:50:23,395 pse do të largohej ai person? zgjedhjet për shkak të dhunës? 514 00:50:23,521 --> 00:50:28,859 Kjo do të thotë se ai e lejon veten të nënshtrohet! nën presionin e dhunës! 515 00:50:29,860 --> 00:50:32,613 Çfarë duan këta terroristë... 516 00:50:36,825 --> 00:50:37,826 Më falni. 517 00:50:41,664 --> 00:50:46,710 Çfarë duan këta terroristë Është pikërisht kjo! Kështu them unë! 518 00:50:47,294 --> 00:50:51,590 Nuk mund t'i përkulemi presionit të këtyre terroristëve, pa marrë parasysh çfarë. 519 00:50:51,674 --> 00:50:52,716 e kuptoj. 520 00:50:53,425 --> 00:50:55,844 Për më tepër, nëse... 521 00:50:56,720 --> 00:51:02,977 Nëse gruaja e kandidatit Jang po e sheh tani... 522 00:51:04,228 --> 00:51:06,814 ...ka diçka që duhet t'ju them. 523 00:51:08,065 --> 00:51:09,149 Dhe çfarë është kjo? 524 00:51:11,068 --> 00:51:11,902 Bëhu i fortë. 525 00:51:12,486 --> 00:51:16,907 Dhe ju lutem na kthe kandidatin Jang Se-joon, 526 00:51:17,449 --> 00:51:19,076 babai i kombit tonë. 527 00:51:20,160 --> 00:51:21,620 E kërkoj këtë në emër të Koresë. 528 00:51:23,122 --> 00:51:25,624 Ne do të bëjmë një pushim të shkurtër reklamues. 529 00:51:27,960 --> 00:51:30,504 Hej, a nuk je shumë i ashpër? 530 00:51:33,340 --> 00:51:37,052 fare. Është më e pakta që mund të bëj. 531 00:51:37,261 --> 00:51:39,972 Sot është një pikë kthese në zgjedhje. 532 00:51:41,932 --> 00:51:42,850 Prisni dhe shikoni. 533 00:51:48,439 --> 00:51:52,067 - Presidenti Jang Se-joon! - Presidenti Jang Se-joon! 534 00:51:52,151 --> 00:51:53,444 Sa qesharake. 535 00:52:00,284 --> 00:52:01,118 Përgatitni makinën. 536 00:52:02,453 --> 00:52:03,287 Ku të shkosh...? 537 00:52:04,830 --> 00:52:07,541 Ata thonë se është e gabuar. Unë duhet të shkoj ta shoh atë. 538 00:52:07,833 --> 00:52:09,418 - Zotëri? - Më sill rrobat e mia. 539 00:52:10,628 --> 00:52:11,462 Po, zotëri. 540 00:52:14,923 --> 00:52:18,218 Jang Se-joon. E pabesueshme... 541 00:52:25,893 --> 00:52:27,436 Merrni. Një dhuratë. 542 00:52:30,230 --> 00:52:31,315 Çfarë është kjo? 543 00:52:32,358 --> 00:52:33,984 LETËNJOFTIM: JE-HA 544 00:52:34,151 --> 00:52:35,027 Kim Je-ha? 545 00:52:40,866 --> 00:52:42,368 Do të më përdorësh apo diçka tjetër? 546 00:52:45,287 --> 00:52:47,915 Konsideroni veten një shërbëtor besnik të vendit tonë. 547 00:52:49,291 --> 00:52:51,001 Mos u shqetësoni. Letërnjoftimi është i vërtetë. 548 00:52:52,628 --> 00:52:55,130 Ai është dikush që është zhdukur jashtë vendit. Gjithçka do të jetë mirë. 549 00:52:55,506 --> 00:52:57,675 Dhe unë e regjistrova atë që ai ka me këtë emër. 550 00:52:59,301 --> 00:53:01,804 Por mos u përpiqni të merrni një pasaportë me atë emër. 551 00:53:02,388 --> 00:53:04,640 Ka probleme jashtë vendit të cilat nuk i kemi zgjidhur. 552 00:53:07,768 --> 00:53:08,894 E mrekullueshme, motër. 553 00:53:10,854 --> 00:53:12,356 Duket se do të jesh zonja e parë. 554 00:53:16,610 --> 00:53:17,778 Kujdesuni për veten atëherë. 555 00:53:18,195 --> 00:53:19,029 Filloni. 556 00:53:20,072 --> 00:53:20,906 Meqë ra fjala... 557 00:53:22,199 --> 00:53:24,118 A po shkon keq kompania? 558 00:53:24,910 --> 00:53:27,287 Sepse dëgjoj gjithmonë lajme në fondet tuaja? 559 00:53:28,372 --> 00:53:29,289 Kjo? 560 00:53:29,581 --> 00:53:32,543 Ata gjithmonë më shikojnë. Nuk mund të tërheq shumë para. 561 00:53:32,626 --> 00:53:33,544 Prisni pak. 562 00:53:34,211 --> 00:53:37,381 Pjesa juaj shkon jashtë vendit, kështu që do të duhet pak kohë. 563 00:53:40,259 --> 00:53:41,760 - Oh vërtet? - E qartë! 564 00:53:42,219 --> 00:53:43,053 Mendova... 565 00:53:44,430 --> 00:53:47,683 ...ndoshta nuk ke dashur të heqësh dorë nga ato para. 566 00:53:48,892 --> 00:53:49,935 Natyrisht jo! 567 00:53:50,185 --> 00:53:52,896 Do të më paguajnë dhjetë herë më shumë nëse bëhesh nënë për herë të parë. 568 00:53:55,482 --> 00:53:56,817 Nuk kishit menduar të më ndihmonit? 569 00:54:03,157 --> 00:54:03,991 Mirupafshim! 570 00:54:14,418 --> 00:54:16,420 - Përshëndetje deputet. - HI. 571 00:54:16,879 --> 00:54:19,423 Kjo? Çfarë është kjo? Pse janë të armatosur? 572 00:54:21,759 --> 00:54:23,469 Do të më marrin apo diçka tjetër? 573 00:54:24,428 --> 00:54:25,262 Është e qartë se jo. 574 00:54:25,763 --> 00:54:30,225 Eprorët tanë urdhëruan Ne jemi të kujdesshëm për atë që ndodhi dje. 575 00:54:31,393 --> 00:54:34,146 Qiell! Sa e padobishme. 576 00:54:40,027 --> 00:54:42,654 Zotëri, a do të jetë gjithçka në rregull? Kundërshtari juaj po kërkon një mundësi. 577 00:54:42,905 --> 00:54:46,366 Mos shpik histori, mirë? 578 00:54:47,201 --> 00:54:50,329 - A është live? - Jo, zotëri. 579 00:54:50,412 --> 00:54:52,122 - Je i sigurt, apo jo? - Po. 580 00:54:53,373 --> 00:54:56,126 Ata thonë se ju jeni përgjegjës të sulmit terrorist. 581 00:54:56,210 --> 00:54:59,463 Hej, unë do të doja të isha ai që do të merrja ato akte terroriste. 582 00:54:59,546 --> 00:55:02,966 Vlerësimi im i miratimit do të ngrihej në qiell. dhe mund të pushoja për disa ditë. 583 00:55:04,760 --> 00:55:08,764 Do të thotë që ju mendoni se është një makinë e kongresmenit Jang? 584 00:55:08,847 --> 00:55:10,474 Hej, ata e bënë përsëri. 585 00:55:10,557 --> 00:55:13,143 Ndaloni së krijuari histori! 586 00:55:13,644 --> 00:55:15,229 Është një zakon i keq. 587 00:55:16,313 --> 00:55:17,606 A nuk jam qesharak? 588 00:55:18,607 --> 00:55:20,442 Për çfarë do të flasë kongresmeni Jang? 589 00:55:20,526 --> 00:55:23,529 Jo. Erdha për të parë gruan tuaj të plagosur. 590 00:55:24,071 --> 00:55:27,115 Është vërtet e tmerrshme. Nuk duhej të ndodhte. 591 00:55:27,199 --> 00:55:28,992 Le të flasim më vonë. Jo më. 592 00:55:38,794 --> 00:55:39,795 Duhet të jeni të shqetësuar. 593 00:55:41,046 --> 00:55:42,297 Si mund të ndodhte diçka e tillë? 594 00:55:44,174 --> 00:55:45,008 Shumë mirë. 595 00:55:57,396 --> 00:55:58,272 Një truproje? 596 00:56:00,899 --> 00:56:01,900 po. 597 00:56:02,317 --> 00:56:03,819 Kjo është ajo që ai bëri në Irak, apo jo? 598 00:56:04,945 --> 00:56:08,198 Sa me fat qe ke nje pune me përfitime me papunësi aktuale. 599 00:56:09,658 --> 00:56:11,368 Ata gjithashtu do të paguajnë për aftësitë tuaja, 600 00:56:12,035 --> 00:56:13,287 kështu do të fitoni shumë. 601 00:56:13,996 --> 00:56:14,872 Dëgjo. 602 00:56:15,956 --> 00:56:18,292 Unë kurrë nuk do të betohem për besnikëri ndaj askujt tjetër. 603 00:56:19,418 --> 00:56:21,211 As për vendet dhe as për organizatat. 604 00:56:22,754 --> 00:56:25,090 Besnikëri? Çfarë është ajo? 605 00:56:25,757 --> 00:56:28,802 Jepini qenve. Nuk i jam besnike askujt. 606 00:56:29,136 --> 00:56:31,138 Na mbetet vetëm të sigurojmë jetesën. 607 00:56:31,805 --> 00:56:33,891 Sa paguheni për këtë punë, zotëri? 608 00:56:35,267 --> 00:56:39,688 Ka shije të mirë, ashtu si unë që na përdorin dhe më pas na hedhin. 609 00:56:41,189 --> 00:56:42,900 Epo, së pari duhet t'i hapim ato. 610 00:56:51,867 --> 00:56:54,536 Po, ju keni ndryshuar shumë. 611 00:56:56,204 --> 00:56:57,539 Bota është ajo që ka ndryshuar. 612 00:57:02,836 --> 00:57:06,465 SHA për të cilën jam përgjegjës Nuk është një kompani normale sigurie. 613 00:57:07,966 --> 00:57:10,510 Ne trajtojmë më shumë të dhëna sesa ushtria. 614 00:57:11,762 --> 00:57:16,350 Pas fasadës, ne e dimë sekretet më të errëta të Grupit JB 615 00:57:16,808 --> 00:57:21,563 dhe jashtë mbledhim dhe ne monitorojmë rrjetet e të dhënave 616 00:57:21,897 --> 00:57:25,609 për politikën, financat dhe median për këtë vend. 617 00:57:26,443 --> 00:57:29,863 Ata i marrin gjërat seriozisht. Ata patjetër do t'i fitojnë zgjedhjet. 618 00:57:30,739 --> 00:57:33,116 Nëse kjo ndodh, ata mund t'ju falin. 619 00:57:40,624 --> 00:57:41,458 toger. 620 00:57:42,709 --> 00:57:43,543 Ti e di... 621 00:57:45,712 --> 00:57:47,214 Jam lodhur duke qenë i arratisur. 622 00:57:49,007 --> 00:57:51,969 Dhe tani jam i padobishëm. 623 00:57:53,136 --> 00:57:56,390 Pse? A është kjo sepse ai nuk mund të vrasë më? 624 00:58:00,769 --> 00:58:01,937 çrregullimi i stresit post-traumatik. 625 00:58:02,771 --> 00:58:06,066 Këtë mëngjes, E mora diagnozën tuaj nga Blackstone 626 00:58:11,488 --> 00:58:13,949 Mos u shqetësoni. E shkatërrova pasi e lexova. 627 00:58:15,534 --> 00:58:18,245 Kur pashë burrat që dërguam Ata ishin ende gjallë, 628 00:58:19,079 --> 00:58:20,163 Mendova se diçka kishte ndodhur. 629 00:58:20,539 --> 00:58:21,873 Sikur ta dija kaq shumë... 630 00:58:23,917 --> 00:58:25,836 Pse doni që unë të punoj për ju? 631 00:58:27,838 --> 00:58:28,797 Dëgjo. 632 00:58:29,506 --> 00:58:32,300 Ju mendoni një truprojë A është një makinë vrasëse? 633 00:58:34,970 --> 00:58:38,682 Ti që ishe ushtari më i fortë me shqisa të mprehta, 634 00:58:39,307 --> 00:58:42,936 Tani ai është mbrojtësi suprem të aftë për të ndalur çdo goditje. 635 00:58:44,730 --> 00:58:47,149 Dhe tani ai nuk mund të kafshojë më zotërinë e tij. 636 00:58:48,692 --> 00:58:51,695 Ky është tipari kryesor e një truproje. 637 00:58:54,197 --> 00:58:57,951 Uroj që të kujtohesh E kam akoma atë email. 638 00:59:01,705 --> 00:59:02,664 Zoti Kim. 639 00:59:04,291 --> 00:59:05,542 Eja me mua në Shtëpinë Blu. 640 00:59:07,294 --> 00:59:10,881 Nëse e bëjmë këtë, ne mund të marrim hak bastardët që na e bënë këtë. 641 00:59:12,424 --> 00:59:13,383 Në shtëpinë blu? 642 00:59:14,676 --> 00:59:15,552 "Ata bastardë"? 643 00:59:17,095 --> 00:59:18,055 A dini diçka? 644 00:59:20,140 --> 00:59:22,517 I thashë vetes se nuk do të kthehesha kurrë në këtë vend të mjerë. 645 00:59:22,601 --> 00:59:25,395 Dhe mbaj mend pse pështyu në aeroportin Incheon 646 00:59:25,479 --> 00:59:27,147 dhe u betova të mos kthehesha. A e dini? 647 00:59:29,775 --> 00:59:31,777 Dhe sa i përket hakmarrjes, 648 00:59:32,402 --> 00:59:33,820 Është një dhimbje koke e madhe. 649 00:59:34,362 --> 00:59:37,866 Qëndroni në JSS deri në zgjedhjet presidenciale. 650 00:59:38,700 --> 00:59:42,579 Nëse e bëni këtë, ne të dy do të përfitojmë. dhe nuk do të duhet të ikësh. 651 00:59:46,083 --> 00:59:49,169 U ktheva sepse isha i rraskapitur. Nuk më intereson se çfarë ndodh në botë. 652 00:59:51,046 --> 00:59:54,716 Nëse askush nuk më prek, askush nuk do të lëndohet. 653 00:59:56,009 --> 00:59:59,554 Unë do të fshij përmbajtjen e emailit në përfundim të zgjedhjeve presidenciale. 654 01:00:00,055 --> 01:00:00,889 Zoti Kim. 655 01:00:02,349 --> 01:00:03,391 Zoti Kim! 656 01:00:34,923 --> 01:00:38,301 - Si po shkon? - Epo, faleminderit që u shqetësove. 657 01:00:42,639 --> 01:00:44,891 HIKO SHPEJT NGA PRESIDENTI KIM JUNG-HON 658 01:00:45,559 --> 01:00:49,813 Ishte një nder të kisha drejtorin këtu të Komisionit të Çështjeve Shtetërore. 659 01:00:50,647 --> 01:00:51,648 Drejtori? 660 01:00:51,940 --> 01:00:55,944 Hajde, kryesekretar ai duhet të ketë ardhur. 661 01:00:57,863 --> 01:01:00,824 Jo. E di që je i zënë. me punët e shtetit. 662 01:01:01,074 --> 01:01:02,367 Natyrisht jo! 663 01:01:02,534 --> 01:01:05,871 Ai patjetër ka ngrënë atje shumë herë cheonggukjang që përgatitët. 664 01:01:06,163 --> 01:01:08,623 Nuk është e drejtë. Seriozisht, çfarë idiot. 665 01:01:09,249 --> 01:01:13,628 Një njeri me integritet si ai Ai nuk do të shqetësohej për njerëz si ne. 666 01:01:14,880 --> 01:01:16,423 - A mendoni kështu? - E qartë. 667 01:01:18,633 --> 01:01:19,634 Me qëllim. 668 01:01:20,218 --> 01:01:24,347 Keni ngrënë gjithashtu cheonggukjang në shtëpinë tonë, apo jo? 669 01:01:24,556 --> 01:01:26,266 Kur babai im ishte gjallë. 670 01:01:30,395 --> 01:01:33,940 Ne nuk hamë më cheonggukjang kaq shpesh në ditët e sotme. 671 01:01:35,025 --> 01:01:36,026 Ka erë të keqe. 672 01:01:38,695 --> 01:01:40,697 Ishte bukur. 673 01:01:43,408 --> 01:01:46,703 Babai i tij i ndjerë Ai ishte një njeri shumë perceptues, 674 01:01:47,787 --> 01:01:49,915 ndërsa përgatitej për të ardhmen 675 01:01:49,998 --> 01:01:53,668 kur të zgjidhet ai president i ri si pasardhës i tij. 676 01:02:02,886 --> 01:02:05,472 Megjithatë, Shpresoj që ai të shërohet shpejt. 677 01:02:05,931 --> 01:02:08,141 Po shkoj, meqë jam i zënë. 678 01:02:08,225 --> 01:02:10,393 Kam frikë se nuk do të mund ta shoh më vonë. për shtetin tim. 679 01:02:10,602 --> 01:02:12,771 Mos u shqetësoni për këtë. 680 01:02:32,666 --> 01:02:36,586 Çfarë gruaje frustruese, me të vërtetë. 681 01:04:33,244 --> 01:04:36,456 Ky është zoti Kim Je-ha, Do të punoni në ekipin tonë VIP. 682 01:04:37,332 --> 01:04:41,378 Askush nuk do të vijë ndërsa zonja e frikshme mbaj sytë hapur. 683 01:04:41,753 --> 01:04:45,215 Nuk është se babai nuk dëshiron të vijë. Ai nuk mund ta bëjë për të. 684 01:04:46,716 --> 01:04:50,095 Ka shumë kamera. Të themi lamtumirë para se të largohesh? 685 01:04:53,014 --> 01:04:55,934 Bashkoni të gjithë qentë e gjuetisë! 686 01:05:01,856 --> 01:05:03,858 Titrat: Erick Serrano