1
00:00:13,578 --> 00:00:15,014
По-рано на
Петзвездният уикенд:
2
00:00:15,015 --> 00:00:16,841
Тя не ми е приятелка.
ти си мой приятел
3
00:00:16,842 --> 00:00:18,234
Аз съм близък приятел на Холис.
4
00:00:18,235 --> 00:00:20,149
Току-що ми каза, че не си
приятели вече.
5
00:00:20,150 --> 00:00:21,629
Ти излъга.
6
00:00:21,630 --> 00:00:23,326
Никога не съм достатъчно,
Никога не се шегувам...
7
00:00:23,327 --> 00:00:24,719
Не знаех, че се чувстваш
по този начин.
8
00:00:24,720 --> 00:00:26,242
Но ти го направи.
9
00:00:26,243 --> 00:00:28,027
- Ще се жениш ли?
- Не знам.
10
00:00:28,028 --> 00:00:29,724
Понякога си мисля, че съм с него
11
00:00:29,725 --> 00:00:31,291
защото е какво
родителите ми искат.
12
00:00:31,292 --> 00:00:33,467
Това е много малък разрез.
Трябва да заздравее бързо.
13
00:00:33,468 --> 00:00:35,947
Обаждам се просто да обсъдим
резултатите от вашата биопсия.
14
00:00:35,948 --> 00:00:37,427
Добре, виж Дрю,
Получавам обаждания
15
00:00:37,428 --> 00:00:39,125
от клиенти
искам да те оставя.
16
00:00:39,126 --> 00:00:40,952
- Дру-Ан: Това ли е...
- Моят любим.
17
00:00:40,953 --> 00:00:42,650
Дру-Ан: Това ли е
на пощенската картичка?
18
00:00:42,651 --> 00:00:44,173
Ти познаваше Матю.
19
00:00:44,174 --> 00:00:46,219
Кажи й, не й казвай,
правете каквото искате.
20
00:00:46,220 --> 00:00:49,005
Ако Холис разбере истината,
Искам тя да го чуе от мен.
21
00:00:56,447 --> 00:01:01,234
Днес правим бисквити
пай с пиле, защото защо не?
22
00:01:01,235 --> 00:01:02,626
Само веднъж се живее.
23
00:01:02,627 --> 00:01:03,975
Това е пай с пиле
24
00:01:03,976 --> 00:01:06,326
с маслени бисквити
като кората.
25
00:01:06,327 --> 00:01:08,632
аз знам Самата баница,
това е доста просто.
26
00:01:08,633 --> 00:01:11,809
Имате нужда от пилешки гърди,
лук, моркови, целина,
27
00:01:11,810 --> 00:01:15,422
и тежка сметана, бяло вино,
малко прясна мащерка,
28
00:01:15,423 --> 00:01:17,859
и може би малко магданоз
ако си пристрастен.
29
00:01:17,860 --> 00:01:21,036
А колкото до бисквитите,
виж, зависи от теб.
30
00:01:21,037 --> 00:01:22,777
Ако искате да направите
домашно приготвени бисквити,
31
00:01:22,778 --> 00:01:24,692
давай,
ако това е вашето пътуване.
32
00:01:24,693 --> 00:01:27,608
Виж, ако имам време, или a
малко агресия за отработване,
33
00:01:27,609 --> 00:01:31,612
Обичам да настъргвам замразено масло
толкова, колкото следващият човек.
34
00:01:31,613 --> 00:01:33,309
Но предварително приготвените замразени бисквити
35
00:01:33,310 --> 00:01:35,181
от хранителния магазин
ще работи също толкова добре...
36
00:01:35,182 --> 00:01:37,357
- Фен 1: Ти си вдъхновение.
- Фен 2: Обичам те, Холис.
37
00:01:37,358 --> 00:01:38,749
Вентилатор 3:
Вашите рецепти са най-добрите.
38
00:01:38,750 --> 00:01:40,491
Добре, да видим как сме се справили.
Гледайте.
39
00:01:43,451 --> 00:01:44,886
Сега имаме късмет.
40
00:01:44,887 --> 00:01:47,149
Защото днес
имаме професионалист
41
00:01:47,150 --> 00:01:48,933
тестер за вкус, вашият фаворит--
42
00:01:48,934 --> 00:01:50,587
- Здравей, Челс.
- О, здравей!
43
00:01:50,588 --> 00:01:52,459
Много се радвам, че те хванах.
Просто исках да се обадя
44
00:01:52,460 --> 00:01:54,113
и кажи, че обичам
вашите истории.
45
00:01:54,114 --> 00:01:56,158
О, Боже мой,
тази дъска със сирене беше зашеметяваща.
46
00:01:56,159 --> 00:01:57,812
Искам да кажа, желанията на Нанси Майерс.
47
00:01:57,813 --> 00:01:59,118
Сериозно, това е точно
48
00:01:59,119 --> 00:02:00,510
вида на съдържанието
Искам веднага.
49
00:02:00,511 --> 00:02:02,686
Красиво е, достъпно е,
сладко е
50
00:02:02,687 --> 00:02:04,427
Смешно е, не много смешно...
51
00:02:04,428 --> 00:02:06,473
- О, добре. Ура
- Добре ли си?
52
00:02:06,474 --> 00:02:08,910
Мога да чуя намръщените ви бръчки.
53
00:02:08,911 --> 00:02:11,130
Добре съм, просто съм
54
00:02:11,131 --> 00:02:13,306
отделям момент, лежа тук
55
00:02:13,307 --> 00:02:16,178
в състояние на събличане
избягвам истинския си живот,
56
00:02:16,179 --> 00:02:18,049
гледайки коментарите
на стари публикации,
57
00:02:18,050 --> 00:02:20,487
които обикновено
кара ме да се чувствам по-добре.
58
00:02:20,488 --> 00:02:24,186
- Добре, какво става?
- Направих малко трева.
59
00:02:24,187 --> 00:02:28,669
- Съжалявам, правил ли си трева?
- Ядох малко трева по-рано,
60
00:02:28,670 --> 00:02:34,240
и съм някак на лошо място
с всички, с изключение на Хенри.
61
00:02:34,241 --> 00:02:37,156
и Джиджи,
но почти не познавам Джиджи, така че...
62
00:02:37,157 --> 00:02:39,723
Мислех този уикенд
щеше да ме накара да се почувствам по-добре,
63
00:02:39,724 --> 00:02:42,291
но не знам, не знам.
64
00:02:42,292 --> 00:02:44,946
Холис, мисля, че се чувстваш
много уязвим в момента,
65
00:02:44,947 --> 00:02:46,948
което е напълно
разбираемо,
66
00:02:46,949 --> 00:02:48,558
но всички те обичат, нали?
67
00:02:48,559 --> 00:02:50,169
Разбира се.
68
00:02:50,170 --> 00:02:52,083
Имате вечеря
в Cru тази вечер, нали?
69
00:02:52,084 --> 00:02:54,738
Просто прекарайте една спокойна вечер
с приятелите си
70
00:02:54,739 --> 00:02:56,523
и може би да облека някои дрехи.
71
00:02:56,524 --> 00:03:00,962
Хладна нощ, дрехи,
разбрахте. Добре, благодаря, Челс.
72
00:03:00,963 --> 00:03:02,920
Чао, скъпи.
73
00:03:15,586 --> 00:03:18,632
Тази вечер ще й го кажа.
Това е правилното нещо.
74
00:03:18,633 --> 00:03:21,025
- О, Боже мой.
- Просто отиде твърде далеч.
75
00:03:21,026 --> 00:03:22,984
Нося нейното горнище
за да плача на глас.
76
00:03:22,985 --> 00:03:25,204
- Меко ли е?
- Да, разбира се, че е меко.
77
00:03:25,205 --> 00:03:26,814
Усеща се като
Нося бебе.
78
00:03:26,815 --> 00:03:29,425
Ау, това е сладко.
Не, чакай, това е гадно.
79
00:03:29,426 --> 00:03:31,775
Да, гадно.
80
00:03:31,776 --> 00:03:33,995
Виж, знам, че казах
Нямаше да й кажа,
81
00:03:33,996 --> 00:03:38,521
но сега аз съм тук и тя просто
трябва да знае цялата история.
82
00:03:38,522 --> 00:03:41,829
Джиджи, има Cape Air в 4:55
полет, на който трябва да се качите
83
00:03:41,830 --> 00:03:44,397
преди да унищожиш
живота на тази жена.
84
00:03:44,398 --> 00:03:48,705
Благодаря ви, че се тревожите за мен,
но не мога да избягам от това.
85
00:04:06,550 --> 00:04:09,771
О, Боже...
86
00:04:19,084 --> 00:04:21,347
- здравей
- Слава богу!
87
00:04:21,348 --> 00:04:23,174
- Притесних се за теб.
- Защо?
88
00:04:23,175 --> 00:04:25,655
Не ми се обади обратно
цял ден.
89
00:04:25,656 --> 00:04:27,918
не мога да ти се обадя
на всеки десет секунди, Чарли.
90
00:04:27,919 --> 00:04:30,269
Ох какво става
с тази рокля?
91
00:04:30,270 --> 00:04:32,183
- Изглеждаш супер готина.
- Не, нямам.
92
00:04:32,184 --> 00:04:35,535
Приличам на тъжна панда
във фалирал зоопарк.
93
00:04:35,536 --> 00:04:37,885
- О, Боже...
- Хей, какво става с теб?
94
00:04:37,886 --> 00:04:39,669
Холис все още е приятел
с Електра.
95
00:04:39,670 --> 00:04:43,891
През цялото това време тя ме накара
чувстваш ли се, че тя ме избра?
96
00:04:43,892 --> 00:04:46,720
И тя ме лъжеше.
97
00:04:46,721 --> 00:04:48,025
Тя дори наистина ли е твоя приятелка?
98
00:04:48,026 --> 00:04:49,679
- да
- Не можеш да й имаш доверие, скъпа.
99
00:04:49,680 --> 00:04:51,726
- да
- Защо просто не се прибереш?
100
00:04:57,471 --> 00:05:00,082
- Лъжеш ли ме?
- Какво?
101
00:05:05,522 --> 00:05:08,612
Направи ли каквото казаха
направи ли? Ти ли... Ти ли...
102
00:05:11,006 --> 00:05:12,790
Докоснахте ли този стажант?
103
00:05:15,619 --> 00:05:16,620
Скъпа...
104
00:05:17,447 --> 00:05:18,535
да
105
00:05:21,103 --> 00:05:22,886
хайде
106
00:05:22,887 --> 00:05:25,325
- Добре, не ми звъни повече.
- Не, не--
107
00:05:25,890 --> 00:05:27,238
мамка му
108
00:05:27,239 --> 00:05:30,285
Майната ти шибания дрескод,
Холис!
109
00:05:35,030 --> 00:05:36,118
Бог.
110
00:05:37,424 --> 00:05:38,773
Уф!
111
00:05:46,302 --> 00:05:49,652
О, изглеждаш красиво.
Колата ни трябва да е тук скоро.
112
00:05:49,653 --> 00:05:52,525
- Холис, трябва да говоря с теб.
- Добре.
113
00:05:52,526 --> 00:05:53,701
какво има
114
00:05:55,398 --> 00:05:57,181
аз...
115
00:05:57,182 --> 00:06:00,969
- Не искам да ме мразиш.
- Защо да те мразя?
116
00:06:04,668 --> 00:06:06,366
Джиджи какво?
117
00:06:12,067 --> 00:06:15,504
- Разлях кафе върху чаршафите си.
- О, Боже мой. Вие сте добре.
118
00:06:15,505 --> 00:06:17,376
Толкова си добре.
119
00:06:17,377 --> 00:06:18,725
Леле, виж се!
120
00:06:18,726 --> 00:06:20,379
О, черно и бяло.
121
00:06:20,380 --> 00:06:21,902
- Вижте ни.
- благодаря ви
122
00:06:21,903 --> 00:06:24,948
Добре, какво е това мистериозно пътуване?
на вечеря тази вечер?
123
00:06:24,949 --> 00:06:26,385
О, скоро ще е тук.
ха-ха-ха!
124
00:06:26,386 --> 00:06:29,039
Добре, всички да кажат,
„Принуден дрескод“.
125
00:06:29,040 --> 00:06:31,302
Принуден дрескод.
126
00:06:31,303 --> 00:06:33,174
Може ли да го охладим
с фотосесиите
127
00:06:33,175 --> 00:06:35,698
и задължителни групови моменти
само за тази вечер?
128
00:06:35,699 --> 00:06:37,700
Тази вечер е прохладно, обещавам.
129
00:06:37,701 --> 00:06:40,050
Хей, сигурен ли си, че не
искаш ли да дойдеш на вечеря с нас?
130
00:06:40,051 --> 00:06:41,400
Не, да, всъщност съм добре.
131
00:06:41,401 --> 00:06:43,097
Мисля, че ще се мотая
с Обри.
132
00:06:43,098 --> 00:06:44,141
- Ауу
- Сладко.
133
00:06:45,448 --> 00:06:46,492
уау
134
00:06:48,843 --> 00:06:51,801
И коя е тази дама?
135
00:06:51,802 --> 00:06:53,237
Не се чувствах наистина
дрескодът.
136
00:06:53,238 --> 00:06:54,413
Разбрах това по-рано.
137
00:06:54,414 --> 00:06:56,371
Уау, това е много по-добре.
138
00:06:56,372 --> 00:06:57,981
Не познавах вар
може да е толкова горещо.
139
00:06:57,982 --> 00:06:59,635
Това е шартрьоз.
140
00:06:59,636 --> 00:07:01,942
- Холис, не си.
- Добре.
141
00:07:01,943 --> 00:07:04,423
- Направих.
- Изглеждаш страхотно.
142
00:07:04,424 --> 00:07:06,425
- Здравей!
- Здравейте, дами.
143
00:07:06,426 --> 00:07:08,470
- Тук-тук.
- Нан-тук-тукс.
144
00:07:08,471 --> 00:07:10,994
- Прилича на голяма триколка.
- Няма да яздя с теб.
145
00:07:10,995 --> 00:07:14,433
Може ли да яздим заедно?
много съжалявам Чувствам се ужасно.
146
00:07:14,434 --> 00:07:15,695
моля те прости ми
147
00:07:15,696 --> 00:07:17,305
Дрю-Ан:
Не искам да стигна далеч с колело.
148
00:07:17,306 --> 00:07:19,525
Наистина не съм готов да те накарам
чувствайте се по-добре от това.
149
00:07:19,526 --> 00:07:21,702
- Добре. окей
- Имам нужда от малко пространство.
150
00:07:22,877 --> 00:07:25,008
Можеш да ми купиш вечеря,
но аз просто...
151
00:07:25,009 --> 00:07:26,532
Имам нужда от собствен тук-тук точно сега.
152
00:07:26,533 --> 00:07:28,447
Всъщност не можете да имате
вашият тук-тук.
153
00:07:28,448 --> 00:07:29,883
Няма достатъчно тук-туки.
154
00:07:29,884 --> 00:07:32,015
- Знаеш какво имам предвид.
- Брук! ти си с мен
155
00:07:32,016 --> 00:07:33,843
Не мога да се видя
само в това нещо.
156
00:07:33,844 --> 00:07:35,976
Ако някой погледне,
всичко, което ще видят, е тази риза.
157
00:07:35,977 --> 00:07:38,761
Джиджи, трябва да влезеш
средно, защото си слаб.
158
00:07:38,762 --> 00:07:41,242
Кльощави хора седят в средата,
така става.
159
00:07:41,243 --> 00:07:42,852
Добре, хайде.
160
00:07:42,853 --> 00:07:45,289
Можем ли да получим това
приключи ли вече?
161
00:07:45,290 --> 00:07:46,813
Добре, чакай!
162
00:07:46,814 --> 00:07:50,033
- Започваме.
- Сбъдната мечта.
163
00:08:04,005 --> 00:08:06,136
Какво правиш, Каролайн?
164
00:08:06,137 --> 00:08:07,487
Ти си бъркотия.
165
00:08:09,967 --> 00:08:11,099
Дрю-Ан:
Това е забавно!
166
00:08:20,369 --> 00:08:22,065
Знаеш ли, наистина мисля
всичките си дрехи
167
00:08:22,066 --> 00:08:23,545
трябва да е в този цвят.
168
00:08:23,546 --> 00:08:25,373
Е, нямам нужда от съвет
от теб, но благодаря.
169
00:08:25,374 --> 00:08:26,418
ох
170
00:08:27,898 --> 00:08:29,943
какво става
между вас двамата,
171
00:08:29,944 --> 00:08:31,510
и чия е вината?
172
00:08:31,511 --> 00:08:32,555
Хм...
173
00:08:35,036 --> 00:08:36,341
случи ли се нещо
174
00:08:40,955 --> 00:08:42,912
Ъъъ... Всъщност, Холис,
175
00:08:42,913 --> 00:08:45,698
има нещо
Опитвах се да ти кажа.
176
00:08:45,699 --> 00:08:46,830
окей
177
00:08:51,313 --> 00:08:53,532
- аз--
- Целунахме се. Целунах Джиджи.
178
00:08:53,533 --> 00:08:55,316
- Какво?
- Това Джиджи?
179
00:08:55,317 --> 00:08:57,536
- Този Джиджи.
- Не очаквах това.
180
00:08:57,537 --> 00:08:59,886
- да Докато пазарувахме.
- да
181
00:08:59,887 --> 00:09:01,148
- Не беше голяма работа.
- Правилно.
182
00:09:01,149 --> 00:09:03,498
- Беше сладко.
- да
183
00:09:03,499 --> 00:09:06,022
- Значи хората просто те целуват?
- Ах...
184
00:09:06,023 --> 00:09:08,982
Понякога, но обикновено
не означава нищо.
185
00:09:08,983 --> 00:09:11,114
Това всъщност няма значение
ако значи нещо.
186
00:09:11,115 --> 00:09:12,813
Не трябваше да те целувам.
187
00:09:13,944 --> 00:09:16,294
женен съм
Това беше грешно, нали?
188
00:09:21,082 --> 00:09:22,213
аз ти прощавам
189
00:09:23,345 --> 00:09:26,260
И така, защо целуна Джиджи,
Брук?
190
00:09:26,261 --> 00:09:28,871
аз не знам аз не знам
191
00:09:28,872 --> 00:09:31,831
Искам да кажа, очевидно мисля
жените са красиви, очевидно,
192
00:09:31,832 --> 00:09:34,616
но не е като аз, разбираш ли?
193
00:09:34,617 --> 00:09:36,487
- Защо не?
- Дру-Ан: Мм.
194
00:09:36,488 --> 00:09:38,489
Аз съм малко стар
изведнъж просто да бъда...
195
00:09:38,490 --> 00:09:41,275
Не, няма значение на колко години
ти си. Животът е промяна.
196
00:09:41,276 --> 00:09:43,625
- Не е задължително.
- Мисля, че Дру е прав.
197
00:09:43,626 --> 00:09:46,062
Четох някъде
че мъката те променя
198
00:09:46,063 --> 00:09:48,587
на клетъчно ниво,
и аз го чувствам.
199
00:09:48,588 --> 00:09:53,331
И след Матю, не знам
кой съм или какво съм. аз...
200
00:09:56,421 --> 00:09:59,076
- Съжалявам, няма значение.
- Не, моля те, продължавай.
201
00:10:01,992 --> 00:10:05,560
Предполагам, че се притеснявам, че никога не съм
ще се чувствам нормално отново.
202
00:10:09,130 --> 00:10:11,219
Все едно съм изгубил нещо
че аз--
203
00:10:13,308 --> 00:10:14,918
Че никога не мога да се върна.
204
00:10:19,749 --> 00:10:21,141
Холис, аз съм главният готвач Люси.
205
00:10:21,142 --> 00:10:22,403
Просто исках
да дойде и да каже здрасти.
206
00:10:22,404 --> 00:10:24,535
- Здравей!
- Не искам да прекъсвам.
207
00:10:24,536 --> 00:10:27,626
- Ами ти си...
- Не, добре е. здрасти
208
00:10:27,627 --> 00:10:30,585
Всичко това е толкова красиво.
Благодаря ви много, че ни приехте.
209
00:10:30,586 --> 00:10:32,195
Знаете какво би било
толкова страхотно е
210
00:10:32,196 --> 00:10:33,849
ако можехме да получим
бърза снимка с вас
211
00:10:33,850 --> 00:10:35,677
с нашия персонал
за нашия Instagram?
212
00:10:35,678 --> 00:10:37,636
- Ще бъде ли добре?
- Естествено.
213
00:10:37,637 --> 00:10:38,680
благодаря
214
00:10:38,681 --> 00:10:40,248
Две секунди. извинете ме
215
00:10:43,294 --> 00:10:44,382
толкова съжалявам
216
00:10:45,645 --> 00:10:47,167
Може ли да вземем още хляб...
217
00:10:47,168 --> 00:10:49,125
Мислех, че това е трябвало
да бъде хладна вечеря.
218
00:10:51,651 --> 00:10:52,868
извинете ме
219
00:10:55,567 --> 00:10:59,440
Хайде, Дру, вдигни. Вдигни.
220
00:10:59,441 --> 00:11:01,224
Дрю-Ан:
Знам. Готов съм.
221
00:11:01,225 --> 00:11:03,879
Обаждам се на хамалската фирма
да се занимавам с моя офис,
222
00:11:03,880 --> 00:11:06,316
ако можеш да ми дадеш до
края на следващата седмица, става ли?
223
00:11:06,317 --> 00:11:08,754
О, не сте готови.
Поузи свърши.
224
00:11:08,755 --> 00:11:11,104
Аз съм в MSG
гледайки загряването на Никс.
225
00:11:11,105 --> 00:11:13,454
Поузи е тук.
Тя купонясва в апартамент.
226
00:11:13,455 --> 00:11:16,675
чакай Чакай какво?
Дали-- J.B., сигурен ли си?
227
00:11:16,676 --> 00:11:19,416
Паркър е ранен, което означава
Мадокс влиза от пейката.
228
00:11:19,417 --> 00:11:21,505
Ти беше прав, тя лъжеше.
229
00:11:21,506 --> 00:11:22,681
Тя нямаше нужда от почивка,
тя просто
230
00:11:22,682 --> 00:11:23,986
исках да гледам
гаджето й играе.
231
00:11:23,987 --> 00:11:25,640
Тя е там и танцува,
232
00:11:25,641 --> 00:11:27,686
тя пие шампанско,
тя дори носи шапка
233
00:11:27,687 --> 00:11:29,992
като това я прави невидима,
което не е така.
234
00:11:29,993 --> 00:11:31,298
Веднага ти казвам,
235
00:11:31,299 --> 00:11:32,908
това ще я потопи
и те опрощавам,
236
00:11:32,909 --> 00:11:34,301
защото е само
въпрос на време
237
00:11:34,302 --> 00:11:35,606
преди папите да получат снимка.
238
00:11:35,607 --> 00:11:36,869
Добре, J.B., хайде.
239
00:11:36,870 --> 00:11:38,522
би ли се успокоил
Тя е просто дете.
240
00:11:38,523 --> 00:11:39,785
Дрю, чуваш ли
какво ти казвам
241
00:11:39,786 --> 00:11:41,700
Свърши се.
Добре, трябва да бягам.
242
00:11:48,969 --> 00:11:50,013
здрасти
243
00:11:54,322 --> 00:11:55,931
- Мога ли да ви помогна?
- да
244
00:11:55,932 --> 00:11:59,152
Съжалявам, тук съм и търся
за един от вашите сървъри. Дилън.
245
00:11:59,153 --> 00:12:01,720
Той трябваше да се срещне с мен
навън като преди час.
246
00:12:01,721 --> 00:12:02,764
Той още ли е тук?
247
00:12:02,765 --> 00:12:03,897
Нека проверя.
248
00:12:13,733 --> 00:12:15,298
Татко, толкова е странно.
249
00:12:15,299 --> 00:12:17,823
Всички тук
яде едно и също нещо.
250
00:12:17,824 --> 00:12:20,216
Добре, сериозно,
защо всички ядат супа?
251
00:12:20,217 --> 00:12:22,523
Това е най-добрият посредствен
супа от миди на Нантакет.
252
00:12:22,524 --> 00:12:25,004
Чувствам се като на църква
с баба.
253
00:12:25,005 --> 00:12:26,875
Това е най-луксозният ресторант
на острова
254
00:12:26,876 --> 00:12:28,529
и майка ти ни искаше
да празнуват. така...
255
00:12:28,530 --> 00:12:31,706
Да, но тя се отказа да си тръгне
към нейния подкаст.
256
00:12:31,707 --> 00:12:34,665
Тя все още много се гордее с теб,
дори да е заета.
257
00:12:34,666 --> 00:12:36,755
Влязохте в Амхърст.
Това е голяма работа.
258
00:12:36,756 --> 00:12:39,279
- Благодаря, татко.
- Толкова се гордея с теб.
259
00:12:39,280 --> 00:12:41,281
Ти си трудолюбив човек.
Точно като майка ти.
260
00:12:41,282 --> 00:12:43,849
Добре, моля, не приравнявайте
влизането ми в колеж
261
00:12:43,850 --> 00:12:45,067
с мама, която прави брауни.
262
00:12:45,068 --> 00:12:46,808
Браунитата на майка ти
са на първо ниво.
263
00:12:46,809 --> 00:12:49,071
Те са. Но има
тотално й връхлетя.
264
00:12:49,072 --> 00:12:50,769
Наистина има.
265
00:12:52,162 --> 00:12:54,729
съжалявам
Разделът ми стана малко луд.
266
00:12:54,730 --> 00:12:56,557
Ще ми трябва час, най-много.
267
00:12:56,558 --> 00:12:58,211
Хм...
268
00:12:58,212 --> 00:12:59,429
луд ли си
269
00:12:59,430 --> 00:13:01,475
- Не, не. добре съм
- Готино.
270
00:13:01,476 --> 00:13:02,737
Мога просто да седя на бара.
271
00:13:02,738 --> 00:13:05,784
- Да, само-- Само един час.
- Добре.
272
00:13:05,785 --> 00:13:09,222
Съжалявам, всъщност
нямам търпение в бара.
273
00:13:09,223 --> 00:13:11,267
Имам стриктна политика без джортове.
274
00:13:11,268 --> 00:13:13,530
Може би ще ти е удобно
чака в колата ти.
275
00:13:15,359 --> 00:13:17,273
- Добре.
- здравей
276
00:13:17,274 --> 00:13:19,188
- Джонсън ли е? Парти от двама?
- здравей да
277
00:13:19,189 --> 00:13:20,189
перфектен
278
00:13:22,105 --> 00:13:23,497
Мисля, че просто съм привлечен
279
00:13:23,498 --> 00:13:25,020
същите жени
всички сме привлечени.
280
00:13:25,021 --> 00:13:26,674
Кристен Стюарт,
Принцеса Даяна...
281
00:13:26,675 --> 00:13:28,067
Може би си би.
282
00:13:28,068 --> 00:13:31,374
- Хей, всички са по малко.
- Не съм би, аз съм майка.
283
00:13:31,375 --> 00:13:33,724
мамка му
284
00:13:33,725 --> 00:13:36,858
Гледаш ли Никс
игра? В Масачузетс?
285
00:13:36,859 --> 00:13:38,555
Не е против закона.
286
00:13:38,556 --> 00:13:40,906
Винаги са ме привличали жените,
особено уверени жени,
287
00:13:40,907 --> 00:13:43,647
но не знам дали е защото
Искам да бъда тях или ако искам...
288
00:13:43,648 --> 00:13:45,911
знаеш какво Не става
материя. женен съм
289
00:13:45,912 --> 00:13:48,392
На задник.
Той току-що получи MeToo'd!
290
00:13:49,829 --> 00:13:51,612
извинете,
да не са те отменили?
291
00:13:51,613 --> 00:13:54,006
- Явно вече не.
- Съжалявам!
292
00:13:54,007 --> 00:13:56,356
Как беше вашият мрежов сеш?
293
00:13:56,357 --> 00:13:59,707
съжалявам
Превърна се в цяло нещо.
294
00:13:59,708 --> 00:14:01,056
Тя иска да си сътрудничим.
295
00:14:01,057 --> 00:14:02,797
Може би нещо
за коледната разходка.
296
00:14:02,798 --> 00:14:05,452
Добре е да кажете не.
Не е нужно да го правиш.
297
00:14:05,453 --> 00:14:08,803
Не, всъщност не мога.
Имам нужда от тази връзка.
298
00:14:08,804 --> 00:14:12,590
Искам да кажа, трябва да работя.
Работата е всичко, което имам.
299
00:14:20,555 --> 00:14:22,905
Ето ви.
Насладете се, доктор Рамиро.
300
00:14:33,394 --> 00:14:35,047
И така, къде сме
ще пия след това?
301
00:14:35,048 --> 00:14:36,831
Още пиене? мамка му
302
00:14:36,832 --> 00:14:38,180
Беше толкова дълъг ден,
303
00:14:38,181 --> 00:14:39,660
Мисля да се прибера вкъщи
след вечеря.
304
00:14:39,661 --> 00:14:40,879
Е, искам да изляза.
305
00:14:40,880 --> 00:14:42,097
Или ризата ви иска да излезе.
306
00:14:42,098 --> 00:14:43,577
Това е сигурно.
307
00:14:43,578 --> 00:14:46,319
Елате и се насладете на истински
Нантакет момент с нас.
308
00:14:46,320 --> 00:14:48,625
Вечерта на 80-те е в Box.
309
00:14:48,626 --> 00:14:51,019
О, вечерта на 80-те в...
310
00:14:51,020 --> 00:14:53,587
о...
311
00:14:53,588 --> 00:14:55,894
- Добре, разбрахте ме.
- Това гей бар ли е?
312
00:14:55,895 --> 00:14:58,592
виж се
Просто излез вече, Брук.
313
00:15:10,300 --> 00:15:13,389
Пет удара
лакочистител, моля!
314
00:15:13,390 --> 00:15:15,435
О, можеш ли да се обърнеш
мачът на Никс?
315
00:15:15,436 --> 00:15:17,872
Да, това не е молба
Мога да забавлявам.
316
00:15:17,873 --> 00:15:19,395
Добре, сто долара.
317
00:15:19,396 --> 00:15:20,919
хайде
318
00:15:20,920 --> 00:15:22,529
- Всичко за теб.
- да
319
00:15:22,530 --> 00:15:24,748
- До върха, моля.
- Взех твоя точно тук.
320
00:15:24,749 --> 00:15:28,404
- Това не е чаша горещ чай,
Холис.
- Добре.
321
00:15:28,405 --> 00:15:31,799
Хайде, Холис, запомни
дни в колежа? това е!
322
00:15:31,800 --> 00:15:34,715
- Това е забавно.
- О, виж. Ето го Кайл.
323
00:15:34,716 --> 00:15:35,977
Какво съвпадение.
324
00:15:35,978 --> 00:15:38,066
Уау, може ли сериозно
не минете 24 часа
325
00:15:38,067 --> 00:15:39,633
без да видиш съпруга си?
326
00:15:39,634 --> 00:15:40,983
Само минутка.
327
00:15:43,116 --> 00:15:46,205
Знаете ли, че тя държи
обида за...
328
00:15:46,206 --> 00:15:47,902
Не знам, за нещо
казах й
329
00:15:47,903 --> 00:15:49,730
на вашата сватба от 26 години?
330
00:15:49,731 --> 00:15:51,515
- Да, това следи.
- О
331
00:15:54,344 --> 00:15:57,172
Бъдете по-спокойни с нея тази вечер, става ли?
332
00:15:57,173 --> 00:15:59,610
- Тя преживява нещо.
- О о
333
00:16:01,351 --> 00:16:03,397
Нещо медицинско.
334
00:16:06,487 --> 00:16:07,835
Не трябваше да го казвам.
335
00:16:07,836 --> 00:16:09,271
Преструвай се, че не съм.
Просто го забрави.
336
00:16:09,272 --> 00:16:11,317
- Моля те, не трябва...
- Честно казано, не, добре е.
337
00:16:11,318 --> 00:16:12,754
Вече го направих.
338
00:16:15,452 --> 00:16:18,064
Добре. Вижте ни.
339
00:16:20,153 --> 00:16:21,719
Това е добре Това е забавно.
340
00:16:22,764 --> 00:16:25,158
- Излязохме.
- Хм.
341
00:16:29,249 --> 00:16:31,033
Наистина изглеждаш красива.
342
00:16:31,947 --> 00:16:32,991
благодаря
343
00:16:38,171 --> 00:16:40,434
Господи, Чарли, остави ме на мира.
344
00:16:51,184 --> 00:16:53,663
- добре ли си
- Не, аз...
345
00:16:53,664 --> 00:16:55,491
Господи, какво още
ти и Брук направихте ли?
346
00:16:55,492 --> 00:16:59,626
- О, не, не това.
- Хей! Джиджи! хей
347
00:16:59,627 --> 00:17:00,975
съжалявам можеш ли да--
348
00:17:00,976 --> 00:17:03,673
- Можеш ли да изчакаш малко?
- Да, разбира се.
349
00:17:03,674 --> 00:17:07,895
- здравей какво правиш тук
- Ей
350
00:17:07,896 --> 00:17:10,550
Спестявайки ви от правене
една от най-големите грешки...
351
00:17:10,551 --> 00:17:12,856
- Кой е това? здрасти
- здравей О, Боже, ти си Холис.
352
00:17:12,857 --> 00:17:14,336
- да
- Аз съм толкова голям фен.
353
00:17:14,337 --> 00:17:15,859
Вашият оцет от сок от кисели краставички
354
00:17:15,860 --> 00:17:17,687
напълно
промени моята игра на салата.
355
00:17:17,688 --> 00:17:19,211
обожавам това кой си ти
356
00:17:19,212 --> 00:17:21,039
- Моят колега, Джон Марк.
- Нейният контакт за спешни случаи.
357
00:17:21,040 --> 00:17:23,606
Толкова ми е приятно да се запознаем.
ти оттук ли си
358
00:17:23,607 --> 00:17:25,826
О, не, не, не.
Полетът ми в Логан беше отменен
359
00:17:25,827 --> 00:17:28,611
така че скочих на джъмпера за локва
да видя тази дама.
360
00:17:28,612 --> 00:17:30,831
Тя ми каза, че сте вие
отиваха насам,
361
00:17:30,832 --> 00:17:33,964
и този човек, с когото се виждам
напълно изтръгна сърцето ми,
362
00:17:33,965 --> 00:17:37,055
така че просто имах нужда да бъда
с най-добрия ми приятел в момента.
363
00:17:37,056 --> 00:17:39,666
разбира се
За това са приятелите.
364
00:17:39,667 --> 00:17:42,234
И, момче, извади ли късмет.
Тя е най-добрата.
365
00:17:42,235 --> 00:17:43,975
- Толкова се радвам да се запознаем.
- Ти също.
366
00:17:45,934 --> 00:17:47,804
Човекът от Орландо скъса ли с теб?
367
00:17:47,805 --> 00:17:50,242
О, Боже, не. Той е неподвижен
обсебен от мен. да вървим
368
00:17:50,243 --> 00:17:52,766
Няма да ти позволя да унищожиш
живота на тази жена.
369
00:17:52,767 --> 00:17:54,116
- Вижте.
- Какво?
370
00:17:55,726 --> 00:17:57,640
Наистина си ти.
371
00:17:57,641 --> 00:17:59,425
Вие сте тук.
372
00:17:59,426 --> 00:18:00,600
- здравей
- здравей
373
00:18:00,601 --> 00:18:02,036
Продадох ти риба. Помниш ли?
374
00:18:02,037 --> 00:18:03,646
- Ти не?
- О, добре. на Бартлет.
375
00:18:03,647 --> 00:18:05,213
И ние сме нейният колеж
най-добри приятели.
376
00:18:05,214 --> 00:18:06,649
Ние не работим с риба,
но ние обичаме риба.
377
00:18:06,650 --> 00:18:08,216
- О страхотно
- Не мога да повярвам, че сме просто
378
00:18:08,217 --> 00:18:11,263
натъквам се на теб.
Това не беше в маршрута.
379
00:18:11,264 --> 00:18:13,875
- Видяхте ли маршрута?
- Вашата приятелка Електра го публикува.
380
00:18:15,529 --> 00:18:18,966
Трябва да ви кажа, вашите видеоклипове
и серията комфортна храна,
381
00:18:18,967 --> 00:18:20,272
това е просто единственото нещо
382
00:18:20,273 --> 00:18:22,056
че можех да гледам
след спонтанния ми аборт.
383
00:18:22,057 --> 00:18:24,580
Наистина ми напомниха
да се грижа за себе си.
384
00:18:24,581 --> 00:18:27,931
много съжалявам
И се радвам, че помогнаха.
385
00:18:27,932 --> 00:18:28,889
Те го направиха.
386
00:18:28,890 --> 00:18:30,108
- Добре.
- благодаря ви
387
00:18:30,109 --> 00:18:32,720
- да
- Е, как си?
388
00:18:38,726 --> 00:18:42,207
Това като висок залог ли е
спортна игра или нещо подобно?
389
00:18:42,208 --> 00:18:46,167
Не, моят клиент Поузи е там
и тя не трябва да бъде.
390
00:18:46,168 --> 00:18:48,256
И тя не е
вдигна телефона си.
391
00:18:48,257 --> 00:18:49,476
Да, напълно.
392
00:18:52,348 --> 00:18:55,307
- Добре ли си?
- Съжалявам. аз съм...
393
00:18:55,308 --> 00:18:57,135
Прекалено анализирам
всяко приятелство
394
00:18:57,136 --> 00:18:58,962
Имал съм с жена,
чудя се дали всъщност
395
00:18:58,963 --> 00:19:01,313
имаше чувства към нея, така че...
396
00:19:01,314 --> 00:19:02,792
О, добре,
просто се доверете на инстинктите си
397
00:19:02,793 --> 00:19:04,143
и слушайте тялото си.
398
00:19:05,274 --> 00:19:07,754
Едва знам
че имам тяло?
399
00:19:07,755 --> 00:19:12,062
- Наистина ли?
- Не, не, все едно не съм в... това.
400
00:19:12,063 --> 00:19:13,368
Дори по време на секс?
401
00:19:13,369 --> 00:19:15,109
Не, Боже, определено не
когато правя секс.
402
00:19:15,110 --> 00:19:17,851
Винаги се чудя
ако правя правилното лице
403
00:19:17,852 --> 00:19:19,853
или ако издавам странен звук.
404
00:19:19,854 --> 00:19:21,246
Не, просто някак...
405
00:19:21,247 --> 00:19:22,812
Не, Брук,
трябва да се махнеш от главата си.
406
00:19:22,813 --> 00:19:24,510
Добре, това спортен разговор ли е?
дай ми го
407
00:19:24,511 --> 00:19:26,468
Не, това е истината.
408
00:19:26,469 --> 00:19:28,383
окей да
409
00:19:28,384 --> 00:19:30,865
- Извън главата ми.
- Извън главата ти.
410
00:19:33,128 --> 00:19:34,607
- Дрю.
- Хм?
411
00:19:34,608 --> 00:19:37,000
О, Господи, това е екскурзоводът
от по-рано.
412
00:19:37,001 --> 00:19:38,915
- Коя е тя?
- Ето, с карето.
413
00:19:38,916 --> 00:19:42,092
- С бутоните и...
- Тя е сладка.
414
00:19:42,093 --> 00:19:43,355
- да
- Погледни се.
415
00:19:43,356 --> 00:19:44,921
- Трябва да отидеш да говориш с нея.
- не
416
00:19:44,922 --> 00:19:47,968
Просто се качи там, кажи здравей.
С тялото си.
417
00:19:47,969 --> 00:19:50,100
да окей Ето го тялото ми.
418
00:19:50,101 --> 00:19:51,624
- Мм-хм.
- благодаря ви
419
00:19:51,625 --> 00:19:53,017
благодаря
420
00:19:54,845 --> 00:19:57,804
- Какъв странен поглед, скъпа?
- Странно, като...
421
00:19:57,805 --> 00:19:59,762
Той е вашият лекар.
Защо не говори с него?
422
00:19:59,763 --> 00:20:02,549
Той се канеше да хапне
миди с жена си и...
423
00:20:03,985 --> 00:20:07,509
Просто искам вече да знам.
Побърква ме.
424
00:20:07,510 --> 00:20:09,207
Умът ми пази
правя това нещо, като,
425
00:20:09,208 --> 00:20:12,384
ако направим всички зелени светлини,
Аз нямам рак.
426
00:20:12,385 --> 00:20:15,735
И ако хванем всички червени,
прецакан съм!
427
00:20:15,736 --> 00:20:19,434
Или ако видя две птици
през прозореца, тогава съм добре.
428
00:20:19,435 --> 00:20:22,611
Но ако има само един
проклета птица, значи съм загинал.
429
00:20:22,612 --> 00:20:23,961
Исус.
430
00:20:25,267 --> 00:20:28,617
скъпа,
с цялата любов в сърцето ми,
431
00:20:28,618 --> 00:20:31,054
Мисля, че трябва да се отпуснеш
и изчакайте понеделник.
432
00:20:31,055 --> 00:20:32,404
Е, лесно ти е да кажеш.
433
00:20:32,405 --> 00:20:34,101
Можеш да се ожениш за някой друг
след като умра.
434
00:20:34,102 --> 00:20:35,189
какво?
435
00:20:39,238 --> 00:20:41,195
Трябва ми още едно питие.
436
00:20:41,196 --> 00:20:43,024
И трябва да изберете
втора жена.
437
00:20:44,243 --> 00:20:46,070
какво по дяволите?
438
00:20:49,160 --> 00:20:50,900
Патрик!
439
00:20:50,901 --> 00:20:53,034
Шот уиски. Направи ги две.
440
00:20:54,818 --> 00:20:56,645
Сигурен си, че трябва да бъдеш
двоен фистинг?
441
00:20:56,646 --> 00:20:59,040
Да, сигурен съм. защо
442
00:20:59,867 --> 00:21:01,608
Без причина. просто...
443
00:21:04,001 --> 00:21:08,266
- Тя ти каза.
- Не, не изрично.
444
00:21:08,267 --> 00:21:11,051
Тейтъм, честно, не е нищо
от моята работа и съжалявам.
445
00:21:11,052 --> 00:21:13,359
- Не трябваше...
- Не съм ти ядосан, става ли?
446
00:21:16,449 --> 00:21:19,016
да, добре. Аз просто... Тейтъм...
447
00:21:27,590 --> 00:21:29,765
О, мамка му.
448
00:21:41,300 --> 00:21:42,822
здрасти Не говоря на теб.
449
00:21:42,823 --> 00:21:45,085
Поузи, виждам те.
Виждам те на мача.
450
00:21:45,086 --> 00:21:47,392
- На фитнес съм.
- Поузи, не си във фитнеса.
451
00:21:47,393 --> 00:21:50,046
Добре, както и да е. аз съм тук
защото дръпнаха Мадокс
452
00:21:50,047 --> 00:21:52,310
от пейката, за да играе
и той смазва.
453
00:21:52,311 --> 00:21:55,051
По дяволите знаех това
беше за него.
454
00:21:55,052 --> 00:21:57,010
Поузи, чуй ме, става ли?
455
00:21:57,011 --> 00:21:59,578
Не можете да бъдете снимани
в тази игра.
456
00:21:59,579 --> 00:22:02,494
разбираш ли ме Мога да имам
някой там след десет минути,
457
00:22:02,495 --> 00:22:04,713
но не можете да бъдете снимани
на играта.
458
00:22:04,714 --> 00:22:06,846
- Върви, скъпа! Разбрахте!
- Не. Не. Поузи!
459
00:22:06,847 --> 00:22:09,370
Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам,
трябва да тръгвам!
460
00:22:09,371 --> 00:22:10,938
Да вървим, Мадокс!
461
00:22:16,987 --> 00:22:18,858
Слава Богу. Трябва да ме спасиш.
462
00:22:18,859 --> 00:22:22,383
Тези холибаби са сладки,
но доста много.
463
00:22:22,384 --> 00:22:23,993
- Какво?
- Казахте ли на Дру-Ан
464
00:22:23,994 --> 00:22:25,344
за моята биопсия?
465
00:22:30,174 --> 00:22:33,133
Опитвах се да я хвана
да ти е леко.
466
00:22:33,134 --> 00:22:34,830
Не мога да повярвам, че си помислих
Мога да ти се доверя отново.
467
00:22:34,831 --> 00:22:36,789
Това не е честно.
Опитвах се да те подкрепя.
468
00:22:36,790 --> 00:22:38,399
Защо не се съсредоточиш
на собствените си глупости?
469
00:22:38,400 --> 00:22:40,880
О, и хей,
Обри ми каза, че Каролайн
470
00:22:40,881 --> 00:22:42,316
се проваля от колежа.
471
00:22:42,317 --> 00:22:44,492
Може би трябва да я подкрепите
чрез това.
472
00:22:56,984 --> 00:23:00,727
Господи, погледни тези тавани.
Джиджи. Това е толкова безумно.
473
00:23:01,815 --> 00:23:03,772
О, Боже, моля те, не ми казвай
474
00:23:03,773 --> 00:23:05,645
ти й пишеш писмо
като малка жена.
475
00:23:07,690 --> 00:23:12,346
И в очарователния дневник
тя е персонализирала за вас?
476
00:23:12,347 --> 00:23:15,655
- Какво става с теб?
- Не можех да й го кажа в лицето.
477
00:23:16,656 --> 00:23:17,918
Опитах, просто...
478
00:23:18,919 --> 00:23:20,659
- не можах да го направя.
- Мм-хм.
479
00:23:20,660 --> 00:23:22,488
- Добре, момиче.
- Не, моля.
480
00:23:23,663 --> 00:23:25,272
добре,
— Знам, че те нараних. да
481
00:23:25,273 --> 00:23:26,926
моля,
не го чети на глас...
482
00:23:26,927 --> 00:23:28,493
„Но тогава,
не те познавах
483
00:23:28,494 --> 00:23:30,364
Сега виждам дълбочината на болката
484
00:23:30,365 --> 00:23:31,670
причиних.
485
00:23:31,671 --> 00:23:34,324
Но аз също знам
всичко, което остава за двама ни
486
00:23:34,325 --> 00:23:37,066
е споменът за този човек
и двамата се обичахме.
487
00:23:37,067 --> 00:23:39,635
Надявам се някой ден
можеш да ми простиш."
488
00:23:41,289 --> 00:23:43,204
Мисля, че е по-добре в писмо.
489
00:23:44,423 --> 00:23:46,903
Тя ще има уединение
за обработка.
490
00:23:48,427 --> 00:23:50,036
Мога ли да кажа само още нещо
491
00:23:50,037 --> 00:23:53,693
и тогава ще те оставя да се върнеш
към житейските си избори?
492
00:23:56,565 --> 00:23:59,742
Това, което искате, е невъзможно.
493
00:24:00,961 --> 00:24:03,005
Искаш да се освободиш
на тази лъжа
494
00:24:03,006 --> 00:24:05,487
така че можете да се почувствате по-добре
за себе си.
495
00:24:08,577 --> 00:24:12,973
Ти не си лош човек, Гиги,
но ти направи лошо нещо.
496
00:24:14,191 --> 00:24:15,932
И трябва да живееш с това.
497
00:24:17,456 --> 00:24:20,676
Никога няма да сте истински приятели
с тази жена.
498
00:24:22,199 --> 00:24:25,594
О, скъпа,
Знам, че го обичаше.
499
00:24:29,859 --> 00:24:31,382
Боже мой
500
00:24:33,472 --> 00:24:35,604
Тя има дървена купа
KitchenAid?
501
00:24:36,649 --> 00:24:37,866
Просто трябва да го докосна.
502
00:24:37,867 --> 00:24:40,696
О, боже... О, Боже мой.
503
00:24:43,786 --> 00:24:45,395
Какво отнема толкова време?
504
00:24:45,396 --> 00:24:47,920
Учите ли се момчета
как да свириш на инструментите си?
505
00:24:47,921 --> 00:24:50,270
- Уф!
- Скъпа, хайде.
506
00:24:50,271 --> 00:24:52,925
прав си Това не е начинът
да привлека вниманието на някого.
507
00:24:56,451 --> 00:24:57,582
Уау!
508
00:24:57,583 --> 00:24:59,627
- какво правиш
- Хайде де.
509
00:24:59,628 --> 00:25:01,194
Може да е последният ви добър поглед.
510
00:25:01,195 --> 00:25:02,543
Не искам да се шегувам
за това, че умираш.
511
00:25:02,544 --> 00:25:05,286
Не е смешно. Ужасен съм!
512
00:25:06,635 --> 00:25:08,289
Начин да го направя за теб, брато.
513
00:25:10,117 --> 00:25:11,118
аз не мога
514
00:25:21,650 --> 00:25:23,172
Все още опитвам
да намеря гласа си,
515
00:25:23,173 --> 00:25:25,000
ти знаеш,
което е малко сложно,
516
00:25:25,001 --> 00:25:26,480
защото това е цял процес
517
00:25:26,481 --> 00:25:28,482
на опознаване
правилните хора.
518
00:25:28,483 --> 00:25:30,179
Да, трудно е, защото
519
00:25:30,180 --> 00:25:32,530
историческия тур
индустриален комплекс...
520
00:25:32,531 --> 00:25:35,010
- Какво?
- Да, голяма работа.
521
00:25:35,011 --> 00:25:38,318
Те, като че ли, те живеят
и да умре от рецензиите на Yelp.
522
00:25:38,319 --> 00:25:40,755
И тези хора наистина харесват
шега-шега неща.
523
00:25:40,756 --> 00:25:42,583
- Което получавам, но не съм аз.
- да
524
00:25:42,584 --> 00:25:45,325
Е, аз бях на, като, едно
милиони пешеходни обиколки, наистина,
525
00:25:45,326 --> 00:25:48,415
и си много добър
в това, което правиш.
526
00:25:48,416 --> 00:25:49,808
Уау, наистина ли?
527
00:25:49,809 --> 00:25:51,636
Защото можете да кажете
ти си гений на историята,
528
00:25:51,637 --> 00:25:53,594
не просто някой
който е запомнил куп факти.
529
00:25:53,595 --> 00:25:54,856
- благодаря ви
- О
530
00:25:56,555 --> 00:25:58,077
Готино. Група.
531
00:25:58,078 --> 00:26:01,515
- Да, готини са.
- Готино.
532
00:26:01,516 --> 00:26:03,996
Както и да е, мисля, че е история
толкова готино, знаеш ли?
533
00:26:03,997 --> 00:26:06,041
Сякаш ме кара да се чувствам
наистина свързан
534
00:26:06,042 --> 00:26:09,218
към миналото по този начин
едновременно уютно и смирено
535
00:26:09,219 --> 00:26:11,134
в същото време,
и това просто ме кара...
536
00:26:12,745 --> 00:26:14,789
- Много ли говоря?
- Шегуваш ли се?
537
00:26:14,790 --> 00:26:16,922
Не, харесва ми това, което казваш.
538
00:26:16,923 --> 00:26:20,403
Просто бих се радвал
за да продължиш да говориш.
539
00:26:20,404 --> 00:26:21,491
- Наистина ли?
- да
540
00:26:21,492 --> 00:26:23,015
окей Хм...
541
00:26:23,016 --> 00:26:26,585
като, добре,
тази огърлица, която нося.
542
00:26:27,716 --> 00:26:29,499
Моята прабаба
носеше това
543
00:26:29,500 --> 00:26:31,284
когато тя имигрира тук
от Гърция.
544
00:26:31,285 --> 00:26:33,155
- Наистина ли? Няма начин.
- да
545
00:26:33,156 --> 00:26:34,635
Аз като че ли погледнах по-рано,
546
00:26:34,636 --> 00:26:37,203
и аз бях като,
— Това е неоелинистично.
547
00:26:37,204 --> 00:26:38,465
Да, това е...
548
00:26:38,466 --> 00:26:39,553
Мм-хм.
549
00:26:39,554 --> 00:26:40,902
това е красиво
550
00:26:40,903 --> 00:26:42,383
Стои ти много добре.
551
00:26:43,602 --> 00:26:45,604
благодаря
552
00:26:47,606 --> 00:26:49,737
Обичам тази песен...
553
00:26:49,738 --> 00:26:51,130
обожавам го Това е един от любимите ми.
554
00:26:51,131 --> 00:26:52,306
да Да, страхотно е.
555
00:26:53,612 --> 00:26:55,525
- Искаш ли да танцуваме?
- Хм...
556
00:26:55,526 --> 00:26:57,703
- Аз, хм...
- Не?
557
00:26:58,834 --> 00:27:00,835
Аз наистина не
съвременен танц.
558
00:27:02,055 --> 00:27:03,142
да вярно
559
00:27:03,143 --> 00:27:04,404
- Това има смисъл.
- Прави ли?
560
00:27:04,405 --> 00:27:06,058
- Добре, страхотно. Да, страхотно.
- да
561
00:27:06,059 --> 00:27:07,755
Хм...
562
00:27:07,756 --> 00:27:08,844
разбира се
563
00:27:10,106 --> 00:27:12,456
Само два леви крака
нещо такова.
564
00:27:15,416 --> 00:27:17,678
добре, добре,
Мисля, че ще го направя.
565
00:27:17,679 --> 00:27:19,114
добре! аз ще бъда тук
566
00:27:19,115 --> 00:27:20,202
- Добре.
- да
567
00:27:20,203 --> 00:27:21,248
Добре, чао.
568
00:27:23,859 --> 00:27:26,774
♪ И избягах ♪
569
00:27:26,775 --> 00:27:31,126
♪ Избягах толкова далеч ♪
570
00:27:31,127 --> 00:27:33,346
♪ Току-що избягах ♪
571
00:27:33,347 --> 00:27:36,436
♪ Тичах цяла нощ и ден ♪
572
00:27:36,437 --> 00:27:38,830
♪ Не можах да се измъкна ♪
573
00:27:38,831 --> 00:27:41,789
♪ Не можах да се измъкна
Не можах да се измъкна ♪
574
00:27:41,790 --> 00:27:43,661
♪ Не можах
Не можах ♪
575
00:27:43,662 --> 00:27:45,488
♪ Не можах да се измъкна ♪
576
00:27:45,489 --> 00:27:47,230
окей хм
577
00:28:07,729 --> 00:28:09,599
Пощенската кутия е пълна
и не може да приеме
578
00:28:09,600 --> 00:28:11,341
всички съобщения в момента.
579
00:28:15,302 --> 00:28:17,390
Дрю-Ан:
По дяволите, Поузи.
580
00:28:17,391 --> 00:28:20,524
Сега тези снимки ще станат
бъди навсякъде, по дяволите...
581
00:28:21,700 --> 00:28:24,005
- О, Боже.
- Поузи просто се прецака.
582
00:28:24,006 --> 00:28:26,573
Какво им е на тези деца?
583
00:28:26,574 --> 00:28:28,097
аз не знам
584
00:28:29,708 --> 00:28:33,363
Тейтъм току-що ми каза, че Каролайн
се проваля от колежа.
585
00:28:34,582 --> 00:28:35,887
Разбира се. Отпийте глътка.
586
00:28:35,888 --> 00:28:38,324
Чакай какво искаш да кажеш...
Провал?
587
00:28:38,325 --> 00:28:41,720
Мислех, че е просто
отнемане на семестър?
588
00:28:42,416 --> 00:28:44,243
знаеше ли
589
00:28:44,244 --> 00:28:48,290
Добре, виж, опитах се да я хвана
да говоря с вас за това. Аз го направих.
590
00:28:48,291 --> 00:28:51,250
- Откога знаеш?
- Не знаех всичко.
591
00:28:51,251 --> 00:28:52,731
Искам да кажа, Холис, виж, това...
592
00:28:53,993 --> 00:28:55,297
Говорили сме много
593
00:28:55,298 --> 00:28:56,821
- откакто Матю почина.
- О, Боже мой.
594
00:28:56,822 --> 00:28:58,953
- Не си казал...
- Искам да кажа, тя имаше нужда от някого.
595
00:28:58,954 --> 00:29:00,694
Аз съм нейният някой.
Аз съм й майка!
596
00:29:00,695 --> 00:29:02,130
Не знам какво да ти кажа.
597
00:29:02,131 --> 00:29:03,610
Искам да кажа, тя ми се обажда.
598
00:29:03,611 --> 00:29:05,743
- Тогава й се обади веднага.
- Тя ми вика-- Не.
599
00:29:05,744 --> 00:29:07,745
- Аз...
- Тя просто ме игнорира. Обади й се.
600
00:29:07,746 --> 00:29:09,398
Моля, не ме молете да правя това!
601
00:29:09,399 --> 00:29:11,575
Дру-Ан, вземи дъщеря ми
по телефона!
602
00:29:22,064 --> 00:29:23,761
- Ей
- Чакай, майка ти иска
603
00:29:23,762 --> 00:29:26,198
- да говоря с вас за училище.
- О, Боже мой.
604
00:29:26,199 --> 00:29:27,634
мамка му
605
00:29:27,635 --> 00:29:29,375
- Дай ми телефона.
- Не, не й казах.
606
00:29:29,376 --> 00:29:31,203
Предполагам, че Обри трябва да има
го споменала на майка си.
607
00:29:31,204 --> 00:29:32,726
Не казах нищо.
608
00:29:32,727 --> 00:29:34,773
- Дай ми телефона.
- Наистина ли се проваляш...?
609
00:29:38,733 --> 00:29:40,560
Каролайн.
610
00:29:40,561 --> 00:29:43,650
Скъпа, защо ще ме лъжеш?
за това?
611
00:29:43,651 --> 00:29:45,565
Училището е прекалено много.
612
00:29:45,566 --> 00:29:47,786
- Не мога да го направя.
- Добре.
613
00:29:48,961 --> 00:29:51,789
Можеше да ми кажеш.
Мога да се справя.
614
00:29:51,790 --> 00:29:54,617
- Можеш да ми кажеш неща.
- Не исках да те разочаровам.
615
00:29:54,618 --> 00:29:57,490
Скъпа, за това са майките.
616
00:29:57,491 --> 00:29:59,622
Не ме интересува дали си лекар,
ти знаеш това.
617
00:29:59,623 --> 00:30:02,060
Но аз го правя. И татко го направи.
618
00:30:02,061 --> 00:30:03,452
Скъпа...
619
00:30:03,453 --> 00:30:05,804
Повярвай ми, Каролайн...
620
00:30:07,066 --> 00:30:08,980
- Разбирам.
- Не, нямаш.
621
00:30:08,981 --> 00:30:10,938
Не разбираш.
Продължаваш напред.
622
00:30:10,939 --> 00:30:12,766
- Пак ще се жениш!
- Какво?
623
00:30:12,767 --> 00:30:14,813
Никога няма да си върна баща!
624
00:30:16,075 --> 00:30:19,034
- Няма го и нямам нищо!
- Скъпа--
625
00:30:19,905 --> 00:30:21,035
Каролайн--
626
00:30:25,998 --> 00:30:29,000
- Съжалявам, Холис...
- Следващия път, когато ти се обади,
627
00:30:29,001 --> 00:30:30,916
ти й кажи да говори с мен.
628
00:30:41,448 --> 00:30:42,666
о, не
629
00:30:52,415 --> 00:30:55,157
не Аз не съм ничия майка.
630
00:30:57,072 --> 00:30:58,987
Патрик, може ли още един?
631
00:31:02,643 --> 00:31:05,123
хей Хей съжалявам
632
00:31:05,124 --> 00:31:08,605
Имах десет върха, пълен с куп
на пропилени 80-годишни и...
633
00:31:09,476 --> 00:31:10,869
беше доста метален.
634
00:31:12,871 --> 00:31:14,220
Майната му.
635
00:31:16,700 --> 00:31:18,310
Уау
636
00:31:18,311 --> 00:31:20,313
Хей, чакай, сигурен ли си?
637
00:31:21,314 --> 00:31:22,663
Заведи ме някъде.
638
00:31:31,324 --> 00:31:33,108
- Хей!
- А?
639
00:31:34,805 --> 00:31:36,546
Това Гладен с Холис ли е?
640
00:31:37,983 --> 00:31:40,506
Холис е мъртъв. Изядох я.
641
00:31:42,335 --> 00:31:43,901
Качвай се в камиона, Холи.
642
00:32:08,752 --> 00:32:10,928
сигурен ли си
искаш ли да направиш това тук?
643
00:32:10,929 --> 00:32:13,235
имам предвид,
този фар е обитаван от духове.
644
00:32:14,758 --> 00:32:17,499
- Аз-- Не-- Ами призраците?
- Не искам да говоря.
645
00:32:17,500 --> 00:32:18,588
Добре, да.
646
00:32:20,025 --> 00:32:21,113
окей
647
00:32:29,164 --> 00:32:31,861
служител:
Да, жалба за нарушение...
648
00:32:31,862 --> 00:32:33,472
- О, мамка му!
- О, мамка му! мамка му! мамка му!
649
00:32:33,473 --> 00:32:35,300
Имам блудство
върху публична собственост.
650
00:32:35,301 --> 00:32:36,649
О, това са ченгетата...
651
00:32:36,650 --> 00:32:37,955
Хайде, човече...
652
00:32:37,956 --> 00:32:40,087
Дилън ЛеКлер
и една от петте звезди.
653
00:32:40,088 --> 00:32:41,262
Мини такъв.
654
00:32:41,263 --> 00:32:42,785
- О, Боже.
- Внасям ги.
655
00:32:42,786 --> 00:32:44,352
мамка му
656
00:32:44,353 --> 00:32:47,834
Да вървим, малки.
Имам кутии от сок в колата.
657
00:32:47,835 --> 00:32:49,750
- Наистина ли?
- не
658
00:32:57,497 --> 00:32:59,454
Благодаря за превоза.
659
00:32:59,455 --> 00:33:01,282
Няма да ти позволя
върви по злобните улици
660
00:33:01,283 --> 00:33:02,675
от Нантакет сам.
661
00:33:07,202 --> 00:33:08,986
Провалям се във всичко.
662
00:33:08,987 --> 00:33:10,552
Не се проваляш.
663
00:33:10,553 --> 00:33:12,946
Просто си се побъркал
очаквания за себе си
664
00:33:12,947 --> 00:33:14,426
а ти си лайно
при приемане на критика.
665
00:33:14,427 --> 00:33:15,993
Не съм дявол да вземам...
666
00:33:15,994 --> 00:33:18,126
- О по дяволите
- Ммм
667
00:33:25,351 --> 00:33:26,525
Ти си добър човек.
668
00:33:28,832 --> 00:33:30,355
Искам да кажа, винаги съм знаел, че си,
669
00:33:30,356 --> 00:33:32,792
но ти бяхме момче и аз
не знаех дали ще пораснеш.
670
00:33:32,793 --> 00:33:38,406
Но ти го направи. ти си наистина,
наистина добър човек.
671
00:33:38,407 --> 00:33:42,280
Забравих колко си сериозен
когато пиеш.
672
00:33:42,281 --> 00:33:44,064
Ти си като магазин за долари
поздравителна картичка.
673
00:33:44,065 --> 00:33:46,980
О, боже! Искаш да бъда
означава вместо това? Мога да бъда злобен.
674
00:33:46,981 --> 00:33:48,112
Това ли търсиш?
675
00:33:48,113 --> 00:33:49,417
Ще се радвам да те видя злобно.
676
00:33:49,418 --> 00:33:51,289
Ако ще носите
канадски смокинг,
677
00:33:51,290 --> 00:33:53,856
глади ризата си.
678
00:33:53,857 --> 00:33:56,468
Това е набръчкано.
Не че това е женска работа,
679
00:33:56,469 --> 00:33:58,427
но какво стана с Минди?
680
00:33:59,689 --> 00:34:02,865
Ъъъ... Разделихме се
като преди три години.
681
00:34:02,866 --> 00:34:04,345
Откъде знаеш за Минди?
682
00:34:04,346 --> 00:34:07,392
Знам за Минди.
Тя прави красиви юргани.
683
00:34:07,393 --> 00:34:10,178
аз знам знам за
нейните фейсбук юргани.
684
00:34:12,528 --> 00:34:14,399
Защо не ми писа обратно?
685
00:34:14,400 --> 00:34:19,709
- Изпратих ти съобщение преди година.
- Никога не съм получавал съобщение от теб.
686
00:34:21,059 --> 00:34:23,799
- Какво пишеше?
- Нищо.
687
00:34:23,800 --> 00:34:25,150
Няма значение.
688
00:34:28,022 --> 00:34:30,676
- Никога не си ме търсил.
- Майка ми те следва.
689
00:34:30,677 --> 00:34:33,244
- Синтия, да!
- Тя ме изпече
690
00:34:33,245 --> 00:34:35,333
вашата бисквитена пай
последния ден на благодарността.
691
00:34:35,334 --> 00:34:36,334
Обичам те, Синтия.
692
00:34:36,335 --> 00:34:38,379
- Как е тя?
- Тя е добра.
693
00:34:38,380 --> 00:34:40,555
Все още чака да бъде взето
да отидете на Jeopardy.
694
00:34:40,556 --> 00:34:43,255
Тя все още пита за теб.
695
00:34:49,174 --> 00:34:51,524
Все още си много
присъствие.
696
00:35:06,626 --> 00:35:10,019
Обади ли се на радиостанцията
и ги попитайте
697
00:35:10,020 --> 00:35:12,196
- да пуснем нашата скейт песен за двойки?
- Кога щях да се обадя?
698
00:35:12,197 --> 00:35:14,982
- Само по радиото е!
- Просто е призрачно.
699
00:35:20,640 --> 00:35:24,686
♪ Казвайки "Обичам те" ♪
700
00:35:24,687 --> 00:35:28,126
Добре. хайде Имаме
никога не съм танцувал на тази песен.
701
00:35:30,954 --> 00:35:32,130
хайде
702
00:35:34,219 --> 00:35:35,915
ъъ...
703
00:35:35,916 --> 00:35:36,960
Джак.
704
00:35:45,665 --> 00:35:51,800
♪ Би било, за да ми покажеш
Как се чувстваш ♪
705
00:35:51,801 --> 00:35:55,543
♪ Повече от думи ♪
706
00:35:55,544 --> 00:35:58,938
♪ Това е всичко, което трябва да направите ♪
707
00:35:58,939 --> 00:36:02,159
♪ За да стане истинско ♪
708
00:36:02,160 --> 00:36:07,381
♪ Тогава не би
Трябва да кажа ♪
709
00:36:07,382 --> 00:36:11,168
♪ Че ме обичаш ♪
710
00:36:11,169 --> 00:36:18,175
♪ Защото вече знам ♪
711
00:36:18,176 --> 00:36:23,136
♪ Какво бихте направили ♪
712
00:36:23,137 --> 00:36:28,185
♪ Ако сърцето ми беше разкъсано на две ♪
713
00:36:28,186 --> 00:36:32,058
♪ Повече от думи
За да покажа, че се чувстваш ♪
714
00:36:32,059 --> 00:36:34,974
Как си още
толкова страхотна целувка?
715
00:36:34,975 --> 00:36:36,281
Много практика.
716
00:36:37,369 --> 00:36:39,021
- Но, знаеш ли...
- Спри да говориш.
717
00:36:39,022 --> 00:36:43,852
♪ Какво бихте казали ♪
718
00:36:49,207 --> 00:36:54,211
♪ Тогава не можеш
Правете нещата нови... ♪
719
00:36:54,212 --> 00:36:55,603
какво не е наред
720
00:36:55,604 --> 00:36:57,388
- Не мога да направя това.
- съжалявам аз съм виновен
721
00:36:57,389 --> 00:36:59,433
- Не, не си виновен.
- Не, не, не...
722
00:36:59,434 --> 00:37:01,219
Не, просто съжалявам.
723
00:37:05,048 --> 00:37:07,702
Холи, хайде.
724
00:37:07,703 --> 00:37:11,664
♪ Повече от думи-- ♪
725
00:37:30,422 --> 00:37:32,205
Фен 1: Мога ли да променя тази рецепта
да си вегетарианец?
726
00:37:32,206 --> 00:37:33,598
- Фен 2: Гений.
- Фен 3: Устата ми се сълзи.
727
00:37:33,599 --> 00:37:35,034
Вентилатор 4:
Направих това, беше невероятно.
728
00:37:35,035 --> 00:37:37,036
- Правя това тази вечер.
- Рецепта, моля.
729
00:37:37,037 --> 00:37:38,864
- Ти си вдъхновение.
- Как го правиш?
730
00:37:38,865 --> 00:37:41,040
- Обичам те, Холис.
- Толкова е хубава.
731
00:37:41,041 --> 00:37:42,563
Иска ми се да бях тя.
732
00:37:42,564 --> 00:37:44,478
- Тя е толкова сглобена.
- Иска ми се да бях тя.
733
00:37:44,479 --> 00:37:45,784
Невероятно!
734
00:37:45,785 --> 00:37:47,307
Ти се интересуваш повече
за вашите последователи
735
00:37:47,308 --> 00:37:49,875
отколкото правите за
нещо истинско.
736
00:37:49,876 --> 00:37:52,138
Вие правите всичко
слънчево и щастливо,
737
00:37:52,139 --> 00:37:54,009
така че всъщност не
трябва да се справят с всичко.
738
00:37:54,010 --> 00:37:55,533
Иска ми се да бях тя.
739
00:37:55,534 --> 00:37:57,491
Не разбираш.
ти продължаваш напред,
740
00:37:57,492 --> 00:37:59,798
и никога няма да го направя
върнете баща ми.
741
00:37:59,799 --> 00:38:03,541
Бяхме разбити, нали?
742
00:38:03,542 --> 00:38:06,500
Просто защото
Аз не скърбя като теб,
743
00:38:06,501 --> 00:38:09,286
не означава, че не ме боли.
744
00:38:12,942 --> 00:38:15,075
Спри! Спри!
745
00:38:18,165 --> 00:38:19,297
Холис?
746
00:38:21,864 --> 00:38:23,387
О, Холис.
747
00:38:23,388 --> 00:38:24,432
хей
748
00:38:25,433 --> 00:38:27,348
хей хей
749
00:38:28,871 --> 00:38:31,309
аз съм тук аз съм тук