1 00:00:45,879 --> 00:00:47,714 As tensións están en aumento como o punto de partida 2 00:00:47,798 --> 00:00:51,801 entre a comunidade mundial e o nación furiosa do norte de África de Wadiya 3 00:00:51,885 --> 00:00:53,094 intensificouse hoxe 4 00:00:53,178 --> 00:00:57,140 como foron noutrora os inspectores de armas da ONU volveu negar o acceso ao país 5 00:00:57,224 --> 00:01:00,476 polo líder de Wadiyan, Almirante xeral Aladeen. 6 00:01:00,894 --> 00:01:04,689 Non tomarei opcións fóra da mesa. E refírome ao que digo. 7 00:01:04,898 --> 00:01:07,859 Esta noite preguntamos... Quen é o xeneral Aladeen? 8 00:01:08,277 --> 00:01:10,069 Segundo propaganda wadiyana, 9 00:01:10,154 --> 00:01:13,281 Haffaz Aladeen naceu en 1973. 10 00:01:16,452 --> 00:01:19,787 Non coñecía á súa nai, que morreu no parto. 11 00:01:21,623 --> 00:01:25,084 Naceu o xeneral Aladeen o único fillo do coronel Aladeen, 12 00:01:25,169 --> 00:01:27,462 el mesmo un salvaxe e ditador violento. 13 00:01:31,300 --> 00:01:32,300 Seguinte! 14 00:01:34,428 --> 00:01:36,053 Coñecido pola súa emblemática barba, 15 00:01:36,180 --> 00:01:38,639 está protexido por 30 mulleres gardas, 16 00:01:38,932 --> 00:01:40,641 quen mantén son virxes. 17 00:01:50,819 --> 00:01:52,487 Emputado ao poder aos sete anos, 18 00:01:52,613 --> 00:01:56,324 pode ser só o máis perigoso home en todo o mundo. 19 00:01:57,034 --> 00:01:58,326 Todo ben, imos directamente. 20 00:01:59,620 --> 00:02:01,329 Tes armas nucleares? 21 00:02:04,208 --> 00:02:05,583 Cal foi a pregunta? 22 00:02:06,376 --> 00:02:09,128 Tes armas nucleares? 23 00:02:09,379 --> 00:02:10,421 Sentímolo, non podo escoitarte. 24 00:02:10,506 --> 00:02:12,215 Estás a desenvolver armas nucleares? 25 00:02:12,508 --> 00:02:14,383 Non, literalmente non te escoito. 26 00:02:15,135 --> 00:02:17,011 Vou outra pregunta. 27 00:02:17,095 --> 00:02:19,263 Ah, podo escoitarte agora. 28 00:02:20,015 --> 00:02:22,391 Excéntrico e con riqueza petrolífera ilimitada, 29 00:02:22,476 --> 00:02:24,894 el recibiu recentemente os seus propios Xogos Olímpicos... 30 00:02:25,187 --> 00:02:27,396 Na túa marca, prepárate. 31 00:02:36,073 --> 00:02:38,533 ...no que gañou catorce medallas de ouro. 32 00:02:42,329 --> 00:02:44,372 Aladeen! Aladeen! 33 00:02:45,374 --> 00:02:46,707 Moitas veces descrito como ignorante, 34 00:02:47,251 --> 00:02:50,628 cambiou máis de 300 palabras Wadiyan para "Aladeen", 35 00:02:50,712 --> 00:02:54,507 incluíndo as palabras "positivo" e "negativo", causando confusión masiva. 36 00:02:55,217 --> 00:02:59,845 Queres a noticia de Aladeen ou a noticia de Aladeen? 37 00:03:00,806 --> 00:03:03,474 As noticias de Aladeen? 38 00:03:04,810 --> 00:03:07,812 Vostede é o VIH-Aladeen. 39 00:03:21,994 --> 00:03:23,202 Con montaxe a presión, 40 00:03:23,287 --> 00:03:25,830 Dirixiuse Aladeen hoxe a súa nación. 41 00:03:26,164 --> 00:03:28,332 Aladeen! Aladeen! 42 00:03:59,114 --> 00:04:01,115 Xente de Wadiya, 43 00:04:01,450 --> 00:04:03,993 Hoxe veño ante ti 44 00:04:04,328 --> 00:04:08,706 para dicirche que o mundo fará axeonllarse ante a nosa gran nación. 45 00:04:08,999 --> 00:04:13,961 Estamos a dous meses enriquecemento de uranio para armas 46 00:04:16,340 --> 00:04:21,552 para ser usado con fins pacíficos. 47 00:04:28,852 --> 00:04:32,855 Usarase só para investigación médica 48 00:04:33,148 --> 00:04:36,317 e enerxía limpa. Será, será. 49 00:04:36,485 --> 00:04:39,153 E certamente nunca ser usado 50 00:04:39,488 --> 00:04:41,989 atacar é... Ai, rapaz. 51 00:04:45,661 --> 00:04:46,994 Con ese discurso, hoxe, 52 00:04:47,079 --> 00:04:49,664 a comunidade internacional fai unha pregunta: 53 00:04:50,165 --> 00:04:53,501 Fai o can tolo de Wadiya ten armas nucleares? 54 00:05:04,054 --> 00:05:05,179 Agora, móstrame as miñas armas nucleares! 55 00:05:05,263 --> 00:05:08,015 Non podo esperar! Non podo esperar! 56 00:05:24,116 --> 00:05:26,325 Esta é a Barba do foguete Doom? 57 00:05:26,785 --> 00:05:29,662 Esta é a miña arma? Vou ser un hazmerreira! 58 00:05:29,955 --> 00:05:32,623 Todos os meus amigos teñen armas nucleares. 59 00:05:32,874 --> 00:05:34,375 Incluso Ahmadinejad! 60 00:05:34,751 --> 00:05:37,920 E parece un snitch en Miami Vice. 61 00:05:38,213 --> 00:05:40,548 Mataríao levar gravata? 62 00:05:41,049 --> 00:05:44,009 Quero dicir, é todos os días en Irán o venres casual? 63 00:05:44,886 --> 00:05:48,889 Onde está o xefe da miña nuclear Programa e Contratante de Mulleres? 64 00:05:49,224 --> 00:05:51,058 Onde está a Nuclear Nadal? 65 00:05:51,309 --> 00:05:53,728 Ti fixeches executar a Nadal, Líder Supremo. 66 00:05:54,062 --> 00:05:55,187 Por que fixen iso? 67 00:06:00,986 --> 00:06:01,986 Líder Supremo! 68 00:06:02,237 --> 00:06:03,571 Nadal. 69 00:06:03,822 --> 00:06:06,991 Estamos a poucos meses de refinar uranio para armas, 70 00:06:07,242 --> 00:06:09,910 e estamos preparados para probar o mísil a próxima semana. 71 00:06:11,747 --> 00:06:14,457 É demasiado redondo na parte superior. Debe ser puntiagudo. 72 00:06:15,000 --> 00:06:17,752 A rolda non dá medo. Pointy dá medo. 73 00:06:18,003 --> 00:06:20,004 Isto poñerá un sorriso nas caras do inimigo. 74 00:06:20,255 --> 00:06:23,591 Pensarán que é un robot enorme consolador voando cara a eles. 75 00:06:23,842 --> 00:06:25,050 Non, líder supremo. 76 00:06:25,135 --> 00:06:27,887 A forma da parte superior do mísil non ten nada que ver coa aerodinámica. 77 00:06:27,971 --> 00:06:29,680 Trátase de a entrega de carga útil. 78 00:06:29,765 --> 00:06:31,932 Non. Pégase no chan, e despois kaboom. 79 00:06:32,434 --> 00:06:33,893 líder supremo, Creo que quizais 80 00:06:33,977 --> 00:06:37,438 parte da súa información sobre as bombas vén dos debuxos animados. 81 00:06:37,564 --> 00:06:39,857 Tonterías. Eran películas de investigación. 82 00:06:40,317 --> 00:06:42,610 E neles, as vítimas da bomba 83 00:06:42,694 --> 00:06:44,778 conseguiría caras moi tinieblas 84 00:06:44,988 --> 00:06:47,865 e despois un transparente versión de si mesmos 85 00:06:48,366 --> 00:06:51,577 comezou a subir cara ao Ceo mentres tocaba unha arpa. 86 00:06:51,953 --> 00:06:55,039 Nesta película, só unha pregunta, 87 00:06:55,123 --> 00:06:59,043 había un pato que, cando ocorre a explosión, 88 00:06:59,127 --> 00:07:02,338 a súa conta vai arredor da súa cabeza, 89 00:07:02,422 --> 00:07:05,549 e despois para falar, ten que poñelo de novo deste xeito? 90 00:07:06,009 --> 00:07:09,261 Había alguén que sufriu unha deformidade coma esa. 91 00:07:09,346 --> 00:07:10,596 Está ben. 92 00:07:10,680 --> 00:07:14,016 Agora estou 100% seguro que estás vendo debuxos animados. 93 00:07:14,392 --> 00:07:16,310 Xa falaches con os expertos sobre isto? 94 00:07:16,394 --> 00:07:19,313 - Consultaches co profesor Bobeye? - OMS? 95 00:07:19,397 --> 00:07:22,816 Profesor Bobeye, ese cos antebrazos incriblemente fortes 96 00:07:22,901 --> 00:07:24,944 que son de tamaño incorrecto polo seu corpo. 97 00:07:25,153 --> 00:07:27,446 O home do que estás discutindo chámase Popeye. 98 00:07:27,572 --> 00:07:29,490 - Bobeye. - Non é profesor. 99 00:07:29,616 --> 00:07:33,369 Popeye é, como a canción dinos, un mariñeiro. 100 00:07:34,496 --> 00:07:37,248 Complétame. Por un segundo, finxir que son un idiota. 101 00:07:37,332 --> 00:07:38,374 Está ben. Eu estou alí. 102 00:07:38,458 --> 00:07:41,669 E explícame como esta bomba 103 00:07:41,878 --> 00:07:44,547 non desembarcará en Israel 104 00:07:44,839 --> 00:07:48,342 e despois, literalmente, rebota e fai explotar a Wadiya. 105 00:07:48,760 --> 00:07:50,302 líder supremo, déixame explicarche. 106 00:07:50,428 --> 00:07:51,512 Perdichesme. 107 00:07:53,515 --> 00:07:54,890 Este é o mísil en Wadiya, 108 00:07:55,517 --> 00:07:57,685 preme o botón, "Boop!" 109 00:08:01,273 --> 00:08:02,273 Israel... 110 00:08:06,403 --> 00:08:08,946 "Non! Por que?" 111 00:08:12,117 --> 00:08:13,242 Inverno nuclear. 112 00:08:13,618 --> 00:08:14,702 A realidade é... 113 00:08:19,541 --> 00:08:20,541 Ai ve! 114 00:08:22,919 --> 00:08:23,919 Nós. 115 00:08:26,506 --> 00:08:29,842 Créame, señor, se puidese facelo o dispositivo aínda un pouco máis puntiagudo, 116 00:08:29,926 --> 00:08:32,428 eu faría, pero simplemente non podo. 117 00:08:35,515 --> 00:08:37,516 Está ben. Sabes que? 118 00:08:38,518 --> 00:08:40,311 Poñémonos de acordo estar en desacordo, meu amigo. 119 00:08:40,645 --> 00:08:41,729 Está ben. 120 00:08:43,982 --> 00:08:45,316 Que? Por que? Non! 121 00:08:46,192 --> 00:08:48,402 - Non te lembras? - Claro que me lembro! 122 00:08:48,695 --> 00:08:51,655 Como te atreves a cuestionarme memoria? Lembro todo! 123 00:08:51,740 --> 00:08:54,575 Non, nunca o faría! Nunca! Sinto moito. Non quería dicir iso. 124 00:08:54,868 --> 00:08:57,286 Non te preocupes, está ben. Ben feito, meu amigo. 125 00:08:57,579 --> 00:08:58,746 Grazas. 126 00:09:00,206 --> 00:09:01,540 Agarda! Agarda! Onde imos? 127 00:09:01,750 --> 00:09:04,752 Almirante xeral, e se só lle dicimos ás Nacións Unidas 128 00:09:04,836 --> 00:09:06,170 non temos armas nucleares? 129 00:09:06,254 --> 00:09:07,630 Levantarán as sancións. 130 00:09:07,714 --> 00:09:09,965 Seremos libres vender dereitos petrolíferos ao deserto de Jalabiya. 131 00:09:10,050 --> 00:09:11,634 Tío Tamir. 132 00:09:11,718 --> 00:09:13,927 Non te lembras que meu santo pai 133 00:09:14,012 --> 00:09:15,888 fíxome prometerlle no seu leito de morte? 134 00:09:16,389 --> 00:09:19,558 Nunca foi para vender o aceite de Wadiya. 135 00:09:20,560 --> 00:09:22,603 Lembras iso foi cando me deu poder 136 00:09:22,687 --> 00:09:24,647 en vez de ti, o herdeiro lexítimo. 137 00:09:24,898 --> 00:09:26,398 Estiveches moi xenial por iso. 138 00:09:27,442 --> 00:09:28,776 Agora, volvamos ao palacio. 139 00:09:29,027 --> 00:09:30,235 É o final de tempada 140 00:09:30,320 --> 00:09:34,031 das Auténticas Amas de Casa de Shachahmahahfalimitahlicch! 141 00:09:36,201 --> 00:09:38,702 Aladeen! Aladeen! 142 00:09:55,136 --> 00:09:56,762 Morte ao tirano! 143 00:10:07,732 --> 00:10:09,733 Parece que necesitamos para atopar un novo dobre. 144 00:10:10,068 --> 00:10:11,402 Porque este é... 145 00:10:11,736 --> 00:10:14,446 Xa sabes, non sei se vai mellorar. 146 00:10:14,781 --> 00:10:16,824 Ah, non vai para recuperarse, señor. Está morto. 147 00:10:17,575 --> 00:10:20,786 Envíalle algo á súa muller noces de améndoa cubertas de chocolate 148 00:10:20,870 --> 00:10:23,789 nunha caixa de celofán. Delicioso. 149 00:10:24,165 --> 00:10:27,918 Imos enviar a túa muller unhas améndoas. 150 00:10:28,044 --> 00:10:30,212 Cuberto de chocolate versións destes. 151 00:10:33,508 --> 00:10:37,344 Marush, creo que me caín unha améndoa na cabeza. 152 00:10:37,429 --> 00:10:38,846 Podes sacalo? 153 00:10:39,514 --> 00:10:42,725 O que non quero facer é enviar o corpo á familia 154 00:10:42,809 --> 00:10:45,519 e despois descobren unha améndoa na cabeza, 155 00:10:45,603 --> 00:10:47,980 e din, "Por que ten unha améndoa na cabeza?" 156 00:10:48,064 --> 00:10:49,231 Sacao. 157 00:10:51,401 --> 00:10:52,526 Limpalo! 158 00:10:53,319 --> 00:10:54,611 Como vou comer iso? 159 00:10:57,574 --> 00:10:59,408 - Non o comas. - Oh, Maroush! 160 00:11:00,535 --> 00:11:02,703 Escoita, todo vai estar ben. 161 00:11:02,871 --> 00:11:04,580 Non quero que o fagas preocuparse por calquera cousa. 162 00:11:05,373 --> 00:11:07,875 Si, que tal mirarme aos ollos cando estou a falar contigo? 163 00:11:07,959 --> 00:11:11,795 É moi groseiro non mirar a ninguén o ollo cando che falan. 164 00:11:13,173 --> 00:11:14,882 Está ben. Non te preocupes. Estás pasando un día duro. 165 00:11:24,976 --> 00:11:27,227 Disparamos ao home equivocado. 166 00:11:27,479 --> 00:11:30,856 Podo arranxar isto. Teño un novo plan. Necesitamos atopar un novo dobre. 167 00:11:30,940 --> 00:11:33,901 Un que é o suficientemente sinxelo ser manipulado completamente. 168 00:11:48,917 --> 00:11:50,918 Creo que atopamos o que estás buscando. 169 00:12:00,094 --> 00:12:02,471 Pensas que este home parécese a min? 170 00:12:02,931 --> 00:12:05,265 Tes un hórreo moi grande. 171 00:12:05,600 --> 00:12:09,061 Debes ter moitas cabras felices, eh? 172 00:12:09,270 --> 00:12:11,480 Que carallo iso significa mesmo? 173 00:12:12,774 --> 00:12:16,068 tío Tamir, esta cousa é un idiota. 174 00:12:16,277 --> 00:12:18,070 Que che fai pensar pode facer o traballo? 175 00:12:18,404 --> 00:12:22,074 Permíteme lembrarvos que o seu único traballo real é para recibir un tiro na cabeza. 176 00:12:22,575 --> 00:12:25,410 Moi ben. Poñelo durante o proceso, vale? 177 00:12:26,162 --> 00:12:28,205 Córtalle as uñas, limar os dentes, 178 00:12:28,289 --> 00:12:31,083 branquear a súa pel, e acurtar o pene. 179 00:12:35,421 --> 00:12:37,422 Megan! Megan! 180 00:12:38,591 --> 00:12:40,425 Agora tes herpes. 181 00:12:43,263 --> 00:12:45,847 Megan, estabas vale cada centavo. 182 00:12:46,182 --> 00:12:47,683 Estabas super quente. 183 00:12:48,017 --> 00:12:49,268 ¿Está preparado o meu jet? 184 00:12:49,394 --> 00:12:52,437 Si, pero ti queres pasar a noite? 185 00:12:52,522 --> 00:12:54,273 Xa sabes, eu de verdade quero facer uns abrazos. 186 00:12:54,357 --> 00:12:55,524 Non. O teu tempo rematou. 187 00:12:55,608 --> 00:12:57,609 teño que estar mañá co primeiro ministro italiano. 188 00:12:57,944 --> 00:13:00,320 Está ben. Maroush, dálle a bolsa de golosinas! 189 00:13:00,738 --> 00:13:01,738 Grazas. 190 00:13:01,823 --> 00:13:03,240 Confío todo está aí dentro, 191 00:13:03,324 --> 00:13:05,033 como pediu o seu director? 192 00:13:05,118 --> 00:13:07,202 Katy Perry dixo que conseguiu un Rolex de diamantes. 193 00:13:07,287 --> 00:13:09,955 Iso é porque me deixou Aladeen na súa cara. 194 00:13:12,959 --> 00:13:13,959 Está ben. 195 00:13:14,043 --> 00:13:16,295 Certo. Estás seguro de que non queres quedarse a uns abrazos? 196 00:13:16,379 --> 00:13:17,379 - Non. - Pero, por favor. 197 00:13:17,463 --> 00:13:18,964 Quero moito alguén para abrazar. 198 00:14:22,528 --> 00:14:25,197 Novas de última hora agora. Hai uns momentos, 199 00:14:25,281 --> 00:14:26,448 a Seguridade da ONU O Consello votou 200 00:14:26,532 --> 00:14:28,909 autorizar a OTAN ataques aéreos contra Wadiya, 201 00:14:28,993 --> 00:14:33,205 a non ser que o almirante xeral Aladeen acepta dirixirse á ONU en persoa. 202 00:14:33,289 --> 00:14:35,207 E agora, o mundo agarda. 203 00:14:35,291 --> 00:14:36,541 Que fará Aladeen despois? 204 00:14:56,938 --> 00:15:01,149 A continuación. Non, non, non. Non. Aburrido, aburrido. Veña. Veña. 205 00:15:01,234 --> 00:15:04,611 Amado opresor, Acabo de recibir noticias inquietantes. 206 00:15:04,696 --> 00:15:07,030 Benvido aos Xogos Olímpicos de Múnic. 207 00:15:07,532 --> 00:15:08,699 Shalom? 208 00:15:09,867 --> 00:15:11,034 Ai ve! 209 00:15:11,285 --> 00:15:12,786 líder supremo, 210 00:15:12,870 --> 00:15:14,162 as Nacións Unidas esixe iso 211 00:15:14,247 --> 00:15:17,541 vostede aborda as súas preocupacións sobre o noso programa nuclear, 212 00:15:17,625 --> 00:15:19,793 ou votarán autorizar a acción militar. 213 00:15:20,628 --> 00:15:21,795 Chama aos meus xenerais. 214 00:15:22,004 --> 00:15:23,630 Eu vou unirme despois Remato este nivel. 215 00:15:23,840 --> 00:15:25,632 Rolda de bonificación. Fossa común. 216 00:15:38,521 --> 00:15:42,566 Eses mafiosos da ONU quere que me dirixa a eles. 217 00:15:42,817 --> 00:15:46,611 Ben! Vou dirixirme a eles como eles nunca foi abordado antes. 218 00:15:46,821 --> 00:15:48,071 Canto tempo xa me asignaron? 219 00:15:48,656 --> 00:15:49,740 Sete minutos, señor. 220 00:15:49,949 --> 00:15:52,534 Vou falar 14 horas! 221 00:15:53,077 --> 00:15:55,746 E tres desas será intraducible. 222 00:15:55,872 --> 00:15:57,247 Literalmente, ruídos de bebé. 223 00:16:00,960 --> 00:16:03,545 Está ben. Imos ensaiar isto. Xogo de roles, xogo de roles. 224 00:16:03,671 --> 00:16:05,672 Ti, veña. Isto será divertido. 225 00:16:05,840 --> 00:16:08,800 Así, secretario xeral, os teus soldados chorarán... 226 00:16:10,762 --> 00:16:13,472 Sinto moito! Escoita, non foi culpa miña. 227 00:16:13,556 --> 00:16:16,099 Quero dicir, alguén tiña establecer o peche de seguridade 228 00:16:16,184 --> 00:16:18,018 a "Aladeen" en lugar de "Aladeen". 229 00:16:18,603 --> 00:16:20,353 Mira, quero dicir, toda esta arma... 230 00:16:21,731 --> 00:16:23,523 Vai estar ben. Só tes que conxelar. 231 00:16:23,858 --> 00:16:25,066 Tes que xeo. 232 00:16:25,485 --> 00:16:26,735 Prométeme vas a xeo? 233 00:16:26,986 --> 00:16:28,111 Está ben. Tamir! 234 00:16:28,863 --> 00:16:30,614 Infle a miña almofada para o pescozo 235 00:16:30,698 --> 00:16:34,075 e empaqueta o meu libro de Sudoku de nivel medio. 236 00:16:34,577 --> 00:16:37,329 Imos a América! 237 00:17:04,106 --> 00:17:05,482 América! 238 00:17:05,858 --> 00:17:09,069 O lugar de nacemento da SIDA. 239 00:17:12,824 --> 00:17:17,244 Líder Supremo, tomeime a liberdade de contratar algo de seguridade extra. 240 00:17:17,328 --> 00:17:18,829 Este é o señor Clayton. 241 00:17:18,913 --> 00:17:22,040 Almirante xeral, Estou aquí para a túa protección as 24 horas do día. 242 00:17:22,124 --> 00:17:23,208 Está ben. 243 00:17:23,292 --> 00:17:26,878 Pero en interese da divulgación completa, eu Teño que dicir que odio os A-rabs. 244 00:17:27,755 --> 00:17:29,881 Ben, iso está ben, porque non son árabe. 245 00:17:30,591 --> 00:17:33,927 Ben, estás todos os A-rabs para min, os negros, os xudeus, 246 00:17:34,011 --> 00:17:36,763 aqueles azuis que abrazan as árbores queers en A-vatar. 247 00:17:39,267 --> 00:17:42,769 De feito, calquera persoa de fóra América é tecnicamente un A-rab. 248 00:17:43,896 --> 00:17:45,021 Escoita, mentres estás aquí, 249 00:17:45,106 --> 00:17:48,400 Recomendo encarecidamente unha visita ao Empire State Building, 250 00:17:48,484 --> 00:17:51,570 antes de ti ou dun dos teus os primos monos de area lévano. 251 00:17:52,238 --> 00:17:55,699 Ademais, se estás interesado en tomar nun concerto de Broadway mentres estás aquí, 252 00:17:55,950 --> 00:17:57,492 e non che importa cousas de homo, 253 00:17:57,785 --> 00:17:59,828 Recomendo encarecidamente Billy Elliot. 254 00:18:00,913 --> 00:18:03,415 Sabes que, gústame este rapaz a pesar das súas opinións liberais. 255 00:18:03,499 --> 00:18:04,708 Moi ben, señor. 256 00:18:09,797 --> 00:18:13,592 Líder Supremo, a suite foi renovado segundo as súas especificacións. 257 00:18:19,098 --> 00:18:22,267 Vinte dólares ao día para Internet? Que carallo? 258 00:18:23,603 --> 00:18:27,314 E me acusan de ser un criminal internacional? 259 00:18:28,774 --> 00:18:30,567 Amado opresor, tenta durmir un pouco. 260 00:18:30,651 --> 00:18:32,277 Mañá é o teu gran discurso. 261 00:18:32,486 --> 00:18:35,363 Ninguén toca o minibar! É unha puta estafa! 262 00:18:55,176 --> 00:18:56,927 Levántase e brilla. 263 00:18:58,179 --> 00:18:59,179 Quen es ti? 264 00:18:59,639 --> 00:19:01,848 En realidade temos xa coñeceu. 265 00:19:02,433 --> 00:19:03,516 Ola, Aladino. 266 00:19:04,018 --> 00:19:05,769 Clayton? pensei eramos amigos. 267 00:19:07,021 --> 00:19:08,355 Encantado de verte tamén. 268 00:19:09,857 --> 00:19:11,024 Aquí está o trato. 269 00:19:11,150 --> 00:19:13,360 Vou matar, e entón vou queimar o teu corpo. 270 00:19:13,527 --> 00:19:14,569 Non, non, non. Por favor, non. 271 00:19:14,654 --> 00:19:18,823 Pero antes de facelo teño unha pregunta moi importante para ti. 272 00:19:19,575 --> 00:19:21,576 Tiveches oportunidade para ver a Billy Elliot? 273 00:19:23,162 --> 00:19:24,162 Si. 274 00:19:24,288 --> 00:19:25,372 E? 275 00:19:25,581 --> 00:19:28,208 Pareceume conmovedor e afirmando a vida. 276 00:19:29,627 --> 00:19:32,045 Grazas! Que xenial é ese espectáculo? 277 00:19:32,213 --> 00:19:33,630 É. É xenial, si. 278 00:19:33,714 --> 00:19:36,216 Xa sabes, ten como un artista dentro de si, 279 00:19:36,425 --> 00:19:40,053 pero está neste lugar da clase traballadora e ninguén o entende. 280 00:19:40,137 --> 00:19:43,139 El é como... Voume expresar no meu baile. 281 00:19:43,307 --> 00:19:44,641 E exprésase... 282 00:19:45,393 --> 00:19:48,770 E non quere usar a violencia, pero pon a súa violencia no seu baile. 283 00:19:49,063 --> 00:19:50,146 Deberías probalo. 284 00:19:51,440 --> 00:19:54,651 Está ben. Entón, temos que baixar aos negocios. Basta de charlas. 285 00:19:54,735 --> 00:19:56,236 Paganme por matarte. 286 00:19:56,570 --> 00:19:58,029 Pero vou torturarte gratis. 287 00:20:02,868 --> 00:20:04,160 Vas en serio? 288 00:20:04,412 --> 00:20:05,578 Onde conseguiches esas reliquias? 289 00:20:05,663 --> 00:20:08,248 Do Sha de Irán venda de garaxe? 290 00:20:08,666 --> 00:20:09,666 Si, certo. 291 00:20:09,750 --> 00:20:11,167 Quero dicir, sei que hai nada máis molesto 292 00:20:11,252 --> 00:20:12,752 que un torturador do asento traseiro, pero, por favor, veña. 293 00:20:13,087 --> 00:20:14,421 Estas son cousas xeniais. 294 00:20:14,505 --> 00:20:17,924 Non son cousas xeniais. É como 1972, ola. 295 00:20:19,677 --> 00:20:23,179 Non estarás falando tanto golpe con isto no seu traseiro. 296 00:20:23,764 --> 00:20:26,850 Ese é o Paraugas Anal. É un bo dispositivo, concédoche, 297 00:20:26,934 --> 00:20:28,852 pero onde está o protector contra salpicaduras? 298 00:20:28,936 --> 00:20:30,895 Vasme matar e a túa camisa branca. 299 00:20:31,230 --> 00:20:32,939 Non chegou cun protector contra salpicaduras. 300 00:20:33,024 --> 00:20:35,025 Vas conseguir chara nos teus pantalóns. 301 00:20:35,359 --> 00:20:37,193 Podo ver que ten un burato de parafuso para un. 302 00:20:37,278 --> 00:20:38,695 Ao parecer, Non o entendín. 303 00:20:39,238 --> 00:20:41,072 Está ben, señor home intelixente, 304 00:20:41,282 --> 00:20:43,366 mira este rapaz malo. 305 00:20:43,451 --> 00:20:45,910 Ah, iso non está mal. A chave inglesa de Kandahar. 306 00:20:45,995 --> 00:20:47,370 Vale, agora chegamos a algún lado. 307 00:20:47,455 --> 00:20:50,290 De feito, foi prohibido en Arabia Saudita Arabia por estar demasiado segura. 308 00:20:51,417 --> 00:20:53,793 Xa sabes, isto é totalmente deprimente. 309 00:20:54,086 --> 00:20:55,462 Escoita, só móstrame outro. 310 00:20:55,546 --> 00:20:58,298 Xa sabes, sinceramente, non quero nin para mostrarche nada máis. 311 00:20:59,008 --> 00:21:00,300 Non sexas así. 312 00:21:00,843 --> 00:21:02,802 Xa sabes, nin o penso queres ser torturado. 313 00:21:02,887 --> 00:21:04,220 Non quero ser torturado. 314 00:21:04,305 --> 00:21:05,555 Só es, como, sacando toda a diversión! 315 00:21:05,639 --> 00:21:07,807 Só queres que diga eloxios todo o tempo. 316 00:21:07,975 --> 00:21:10,810 Entón ou queres a verdade ou queres eloxios. Decídete! 317 00:21:11,020 --> 00:21:14,397 Sería bo que me quedase un pouco de comentarios positivos sobre as miñas ferramentas. 318 00:21:14,523 --> 00:21:16,357 Que máis tes? Encantarame o seguinte! 319 00:21:16,442 --> 00:21:17,567 Vou ser de apoio. 320 00:21:17,818 --> 00:21:19,152 Todo ben. 321 00:21:19,695 --> 00:21:22,030 Só isto. Isto derrama lume quente en ti. 322 00:21:22,281 --> 00:21:24,199 Oh, o Firehose de Faluya! 323 00:21:24,283 --> 00:21:26,034 Alguén ten un amigo en Siria! 324 00:21:26,118 --> 00:21:27,577 Estou bastante orgulloso diso. 325 00:21:27,661 --> 00:21:29,245 Hai un novo modelo, xa sabes. 326 00:21:30,456 --> 00:21:31,790 Teño un que funciona por Bluetooth. 327 00:21:33,751 --> 00:21:35,418 A rosca. ¡Follo! ¡Follo! 328 00:21:35,753 --> 00:21:37,045 Vou gozar disto agora. 329 00:21:37,129 --> 00:21:38,880 Non, non. Non. Non. Por favor, non! 330 00:21:46,889 --> 00:21:50,308 Ninguén o recoñecerá o corpo sen isto! 331 00:21:50,559 --> 00:21:52,811 A Barba Suprema! ¡Serás maldito! 332 00:21:52,937 --> 00:21:54,020 Non, non, non o fagas! 333 00:21:54,104 --> 00:21:55,897 Veña! Por que isto non atrapa? 334 00:21:55,981 --> 00:21:59,818 Home parvo! Non hai terreal lume que xamais podería prender... 335 00:22:01,278 --> 00:22:04,113 As chamas dos xustos atacan aos inxustos! 336 00:22:13,457 --> 00:22:16,876 Volverei con axuda! J.K.! Só broma! 337 00:22:22,049 --> 00:22:23,716 O meu discurso. 338 00:22:25,386 --> 00:22:28,555 Eu! Comprador americano medio! 339 00:22:29,098 --> 00:22:30,723 Non teño algún diñeiro en min, 340 00:22:30,975 --> 00:22:32,183 pero se me das a túa roupa 341 00:22:32,268 --> 00:22:35,395 Vou facer unha doazón importante no teu nome a Al-Qaeda. 342 00:22:40,693 --> 00:22:47,615 Ei, oi, oh, oh! Aladeen ten que ir! 343 00:22:49,285 --> 00:22:51,286 Ola. eu son Almirante xeral Aladeen. 344 00:22:51,370 --> 00:22:53,580 Estou aquí para pronunciar o meu discurso ante as Nacións Unidas. 345 00:22:53,664 --> 00:22:55,498 Mira, almirante, fai demasiado calor para tolo. 346 00:22:55,749 --> 00:22:56,791 Como te atreves? 347 00:22:56,959 --> 00:22:59,002 Escoita, Tamir é chegando agora mesmo. 348 00:22:59,253 --> 00:23:01,421 Vas a estar en grandes problemas. Aquí está. 349 00:23:01,881 --> 00:23:03,214 Tamir! Tamir! 350 00:23:12,224 --> 00:23:14,350 Tamir, fuches ti, serpe! 351 00:23:16,228 --> 00:23:19,898 Non é o líder lexítimo! 352 00:23:19,982 --> 00:23:21,816 Non o é o líder lexítimo! 353 00:23:21,901 --> 00:23:25,153 Non é o líder lexítimo! 354 00:23:26,655 --> 00:23:29,490 Ensaiaste o discurso que che preparei? 355 00:23:29,575 --> 00:23:32,577 Si. Pero cando é vén o Xeneral? 356 00:23:32,828 --> 00:23:33,995 Está a sentirse enfermo. 357 00:23:34,246 --> 00:23:36,331 Ten vermes no seu shilshul? 358 00:23:36,415 --> 00:23:37,582 Moi posiblemente. 359 00:23:38,167 --> 00:23:40,668 Almirante xeral Aladeen preparándose 360 00:23:40,753 --> 00:23:42,837 para dirixirse ao Xeral Asemblea das Nacións Unidas. 361 00:23:42,922 --> 00:23:43,922 Un momento histórico. 362 00:23:44,006 --> 00:23:45,673 Achégase ao podio. 363 00:23:46,008 --> 00:23:48,259 E andou xusto pasado o podio. 364 00:23:48,427 --> 00:23:49,427 Que está facendo? 365 00:23:49,845 --> 00:23:51,846 Estás facendo un parvo de min! 366 00:23:52,181 --> 00:23:54,182 Traemos a Denise, o noso correspondente da U. N.. 367 00:23:54,266 --> 00:23:55,475 Que pensas diso? 368 00:23:56,268 --> 00:23:58,186 Ben, teño que dicir, el chamou a súa atención. 369 00:23:58,520 --> 00:24:00,688 Todos os ollos da sala está sobre el agora mesmo. 370 00:24:00,773 --> 00:24:03,191 E volve ao podio. 371 00:24:04,109 --> 00:24:05,860 E caeu fóra do escenario. 372 00:24:05,945 --> 00:24:07,612 Que fas diso, Denise? 373 00:24:07,863 --> 00:24:12,533 Xa sabes, está a dar a entender claramente que U. N. Debe caer ante el. 374 00:24:12,952 --> 00:24:15,453 Beber do cántaro de auga directamente, 375 00:24:15,537 --> 00:24:18,081 en oposición a o vaso que seguro que debe estar alí arriba. 376 00:24:18,165 --> 00:24:19,207 Que opinas iso significa? 377 00:24:19,291 --> 00:24:21,334 De novo, é outra tentar dicir, 378 00:24:21,418 --> 00:24:23,628 "Escoita, non vou xogar coas túas regras". 379 00:24:23,712 --> 00:24:25,380 E parece que ten un xerro de ouriños fóra. 380 00:24:25,881 --> 00:24:28,132 Creo que só ouriñou no xerro. 381 00:24:29,885 --> 00:24:31,552 Agora está bebendo o seu ouriño. 382 00:24:31,804 --> 00:24:33,471 Parece ser a súa propia urina. 383 00:24:34,014 --> 00:24:35,264 Sentímolo. Queres? 384 00:24:35,516 --> 00:24:37,850 Tentando forzalo sobre a delegación israelí. 385 00:24:38,435 --> 00:24:39,852 Iso pode ser o embaixador. 386 00:24:40,270 --> 00:24:43,940 Está botando os ouriños sobre a delegación israelí. 387 00:24:44,191 --> 00:24:45,441 Ah, iso é bo. 388 00:24:47,277 --> 00:24:49,112 Vale, volve ao podio. 389 00:24:49,613 --> 00:24:54,033 Fíxose moito da hostilidade entre os nosos países. 390 00:24:54,535 --> 00:24:56,869 Coa axuda da U.M., 391 00:24:57,121 --> 00:25:00,540 Vou redactar un novo constitución para Wadiya 392 00:25:00,874 --> 00:25:05,878 e asínao en cinco días, no Día da Independencia de Wadiya. 393 00:25:06,213 --> 00:25:07,213 Non, non, non. 394 00:25:07,464 --> 00:25:09,215 Esta nova constitución 395 00:25:09,466 --> 00:25:11,092 acabará coa ditadura... 396 00:25:11,176 --> 00:25:12,176 Non! 397 00:25:12,261 --> 00:25:15,722 ...e así será converter a Wadiya nun 398 00:25:16,223 --> 00:25:17,557 democracia. 399 00:25:20,477 --> 00:25:22,895 Non! Democracia? Nunca! 400 00:25:23,647 --> 00:25:24,981 Nunca! 401 00:25:26,150 --> 00:25:29,235 O pobo Wadiyan amor ser oprimido! 402 00:25:30,070 --> 00:25:32,530 Ditadura para sempre! 403 00:25:39,872 --> 00:25:41,372 Veña! Veña comigo! 404 00:25:42,166 --> 00:25:43,207 Présa! 405 00:25:48,547 --> 00:25:50,882 Ola, persoa. Persoa. 406 00:25:51,133 --> 00:25:52,467 Persoa negra. 407 00:25:53,135 --> 00:25:54,802 O dobre que atopaches é bo. 408 00:25:54,887 --> 00:25:56,637 El é case igual de parvo como o mozo de verdade. 409 00:25:56,889 --> 00:25:59,390 Entón, Wadiya farao converterse nunha democracia. 410 00:25:59,892 --> 00:26:02,060 China é unha democracia, tamén. 411 00:26:04,063 --> 00:26:05,772 Unha vez que esa constitución está asinado, 412 00:26:05,856 --> 00:26:09,067 poderei vender os dereitos petroleiros de Wadiya. Gazprom, 413 00:26:09,401 --> 00:26:11,694 terás o control Campos petrolíferos do sur de Wadiya. 414 00:26:11,779 --> 00:26:13,571 B. P., vai controlar o norte. 415 00:26:13,655 --> 00:26:15,073 Exxon, terás todos os dereitos offshore, 416 00:26:15,157 --> 00:26:17,408 sempre que non o fagas utilizar as plataformas de perforación de B. P.. 417 00:26:17,493 --> 00:26:21,496 E, señor Lao de PetroChina, farao ter o arrendamento das nosas reservas de esquisto. 418 00:26:21,580 --> 00:26:23,539 Algunhas desas reservas son en zonas densamente poboadas. 419 00:26:23,916 --> 00:26:26,250 Despois despoboaos. 420 00:26:26,752 --> 00:26:29,629 Despois de que me pagaras a miña taxa de buscador do 30%, por suposto. 421 00:26:30,089 --> 00:26:31,422 Señores. 422 00:26:33,258 --> 00:26:35,426 Entón, vas para facer miles de millóns. 423 00:26:35,511 --> 00:26:37,512 Que vai facer con todos eses dólares? 424 00:26:37,971 --> 00:26:41,641 Mercarei a casa no lago de Como xunto ao de George Clooney. 425 00:26:41,892 --> 00:26:43,810 Encántame a George Clooney! 426 00:26:44,144 --> 00:26:45,937 É un pasado de moda estrela de cine. 427 00:26:46,021 --> 00:26:47,814 É gay? El me chupa a pata? 428 00:26:48,607 --> 00:26:52,276 Non, son só rumores. Es homosexual? 429 00:26:52,528 --> 00:26:55,113 Non, non, non, é máis dunha viaxe de poder comigo. 430 00:26:55,197 --> 00:26:56,739 Todo o mundo ten un prezo. 431 00:26:56,824 --> 00:26:59,909 Tommy Lee Jones deixoume enrolar no meu dedos por douscentos mil! 432 00:27:07,209 --> 00:27:09,794 Ai, Deus, era tan tolo! 433 00:27:10,129 --> 00:27:12,296 Estou moi honrado para poder axudarche. 434 00:27:12,548 --> 00:27:14,549 En fin, alguén quen sabe quen son. 435 00:27:14,800 --> 00:27:16,050 Si, claro! 436 00:27:16,135 --> 00:27:19,804 Vostede é o disidente de Wadiyan que foi enfrontándose a ese gilipollas de Aladeen. 437 00:27:20,305 --> 00:27:21,806 Foi moi valente de ti. 438 00:27:22,057 --> 00:27:24,142 - Chámome Zoey. - Non me importa. 439 00:27:24,351 --> 00:27:25,351 Cal é o teu? 440 00:27:25,644 --> 00:27:28,312 Chámome Ala... fillo. 441 00:27:28,814 --> 00:27:30,648 - Allison? - Certo. Allison. 442 00:27:30,983 --> 00:27:32,817 Cal é o teu apelido? 443 00:27:35,737 --> 00:27:37,071 Hamburguesas. 444 00:27:38,073 --> 00:27:39,907 Encantado de coñecerte, Allison Burgers. 445 00:27:39,992 --> 00:27:41,701 - Xa sabes, eu... - Vaia, vaia, vaia. 446 00:27:42,369 --> 00:27:46,122 Allison, poderías por favor, quita as mans dos meus peitos? 447 00:27:46,498 --> 00:27:48,541 Eses son os peitos? Pensei que eras un neno. 448 00:27:52,087 --> 00:27:54,755 - Onde me levas? - A Brooklyn! 449 00:28:04,183 --> 00:28:06,309 Entón, si, esta é a miña tenda! 450 00:28:06,393 --> 00:28:07,852 Este é o Libre Colectivo Terra. 451 00:28:08,103 --> 00:28:11,439 Somos veganas, feministas, cooperativa sen ánimo de lucro operativa 452 00:28:11,523 --> 00:28:13,774 dentro dun antirracista, marco anti-opresivo 453 00:28:13,859 --> 00:28:15,526 para persoas de todos ou ningún xénero. 454 00:28:16,778 --> 00:28:18,946 Estamos unha democracia pura, 455 00:28:19,031 --> 00:28:21,115 igual que a de Wadiya vai ser pronto! 456 00:28:21,450 --> 00:28:23,159 Tráeme roupa, home pequeno. 457 00:28:23,452 --> 00:28:25,203 Ah, sabes que, hai algún dentro a caixa de alivio do terremoto 458 00:28:25,287 --> 00:28:26,829 no baño de lesbianas, alí mesmo. 459 00:28:26,914 --> 00:28:28,122 Certo. 460 00:28:29,208 --> 00:28:31,626 Entón, Allison, somos a única tenda de Nova York, 461 00:28:31,710 --> 00:28:33,920 alén dese fascista supercadea mundo verde, 462 00:28:34,004 --> 00:28:36,005 que vende a túa nación froita especial, mafroom, 463 00:28:36,465 --> 00:28:38,549 que sei vós comedes moito. 464 00:28:38,884 --> 00:28:40,676 Ah, espero que non saíu como un estereotipo cultural. 465 00:28:40,761 --> 00:28:43,221 Porque eu son, como, o máis afastado dun racista. 466 00:28:43,513 --> 00:28:46,182 Eu case non o teño tiña un mozo branco dende o instituto. 467 00:28:46,433 --> 00:28:48,226 Ben, as razas máis escuras son menos esixentes. 468 00:28:49,853 --> 00:28:51,854 Vale, iso saíu como unha especie de ofensiva. 469 00:28:52,105 --> 00:28:53,439 Grazas. 470 00:28:54,775 --> 00:28:56,692 En fin, déixame dar ti a gran xira. 471 00:28:56,777 --> 00:28:59,612 No tellado, Temos esta incrible horta orgánica... 472 00:28:59,947 --> 00:29:02,448 Aburrido! Vendes algún rifle de asalto? 473 00:29:02,866 --> 00:29:05,534 Ah, agarda. Eu teño. Humor. Non? 474 00:29:05,786 --> 00:29:08,287 Tomei unha feminista obradoiro de pallasos unha vez. 475 00:29:08,538 --> 00:29:10,581 Axuda! Axuda! Estou atrapado baixo un teito de cristal! 476 00:29:10,958 --> 00:29:12,583 Que carallo? 477 00:29:12,918 --> 00:29:14,835 Non fun o mellor estudante, pero... 478 00:29:14,962 --> 00:29:17,380 Temos este centro de benestar abaixo no soto, 479 00:29:17,506 --> 00:29:20,758 onde facemos o parto na auga. Viches algunha vez un nacemento na auga? 480 00:29:21,176 --> 00:29:23,386 Non un parto na auga, pero vin unha morte de auga. 481 00:29:23,637 --> 00:29:25,137 Vaia. Estaba movendo? 482 00:29:25,597 --> 00:29:27,181 En realidade houbo moi pouco movemento. 483 00:29:27,307 --> 00:29:30,309 Un pouco revolto, despois dúas burbullas, e despois un gran bloop 484 00:29:30,477 --> 00:29:31,686 e a carteira flota cara arriba. 485 00:29:33,271 --> 00:29:34,563 Pareces educado. 486 00:29:34,815 --> 00:29:36,440 Si. Fun a Amherst. 487 00:29:36,858 --> 00:29:38,776 Encántame cando as mulleres van á escola. 488 00:29:38,860 --> 00:29:41,862 É como ver un mono en patíns. 489 00:29:42,114 --> 00:29:45,116 Non significa nada para eles, pero é tan adorable para nós. 490 00:29:45,701 --> 00:29:47,618 Está ben. Ben, oi, Allison, 491 00:29:47,703 --> 00:29:50,955 xa sabes, encantaríanos que traballases aquí se algunha vez quixeches. 492 00:29:51,039 --> 00:29:55,209 Todos os nosos empregados son refuxiados políticos, coma ti! 493 00:29:55,419 --> 00:29:56,460 Aquí está Hannah. 494 00:29:56,586 --> 00:30:00,464 Ela é do Salvador. Ela é realmente membro útil do noso equipo. 495 00:30:03,051 --> 00:30:05,553 Útil como que? Un perchero? 496 00:30:06,805 --> 00:30:08,639 - Veña. - Allison, iso non é divertido. 497 00:30:08,974 --> 00:30:11,976 Está ben. dígoche o que, volve traballar, capitán Garfio! 498 00:30:12,310 --> 00:30:14,478 - "Capitán Garfio". É divertido. - Non, non é gracioso. 499 00:30:14,730 --> 00:30:15,730 Quen é ese? 500 00:30:15,981 --> 00:30:16,981 Oh, este é Joteph. 501 00:30:17,065 --> 00:30:19,483 É dunha tribo sudanesa que non ten concepto de diñeiro. 502 00:30:19,735 --> 00:30:21,986 A súa aldea enteira foi saqueado. 503 00:30:22,237 --> 00:30:23,320 Ola, subsahariano! 504 00:30:24,573 --> 00:30:28,159 Cres que poderías conseguirme 100? nenos soldados aquí ás 17:00. M? 505 00:30:28,243 --> 00:30:29,285 Non! 506 00:30:29,369 --> 00:30:30,661 Está ben. Tempo fóra! Tempo fóra. 507 00:30:30,746 --> 00:30:31,954 Vaia! Vaia! Vaia! 508 00:30:32,247 --> 00:30:33,914 Afeita-te as axilas! 509 00:30:34,249 --> 00:30:37,084 Dáme medo pensar que tipo de selva tes no teu malawach! 510 00:30:37,419 --> 00:30:38,919 Iso é moi inadecuado. 511 00:30:39,087 --> 00:30:41,922 Non me digas que dicir e que non dicir, rapaciño. 512 00:30:42,090 --> 00:30:44,258 Hai que poñer ese dedo afastado. 513 00:30:44,342 --> 00:30:45,718 Non vou poñer o meu dedo lonxe porque... 514 00:30:45,802 --> 00:30:47,303 Mira, teño agora dous dedos. 515 00:30:47,387 --> 00:30:48,429 Está ben. 516 00:30:48,513 --> 00:30:52,099 Se non deixas de usar odio idioma, non podes traballar aquí. 517 00:30:52,517 --> 00:30:54,477 Todo ben. Prometo. 518 00:30:54,561 --> 00:30:55,770 Está ben. 519 00:30:57,189 --> 00:30:59,774 eu te enganei, Wolverina. 520 00:31:01,109 --> 00:31:03,778 de Justin Bieber dobre gordito! 521 00:31:06,031 --> 00:31:07,865 Potter peludo! 522 00:31:15,791 --> 00:31:17,458 Adeus, vello amigo. 523 00:31:24,591 --> 00:31:25,966 Cando será o Supremo O líder será mellor? 524 00:31:26,051 --> 00:31:27,093 No tempo. 525 00:31:27,260 --> 00:31:31,597 Está descansando no seu cuarto e nunca, nunca debe ser perturbado. 526 00:31:32,015 --> 00:31:33,516 Tempo para a cama. 527 00:31:37,687 --> 00:31:40,856 Ser Aladeen ten as súas vantaxes, non é? 528 00:31:44,111 --> 00:31:45,694 Caeu o cinto. 529 00:32:01,795 --> 00:32:03,170 Que estás facendo? 530 00:32:03,255 --> 00:32:04,463 Ela tentou muxirme! 531 00:32:04,714 --> 00:32:05,714 Non. 532 00:32:05,966 --> 00:32:08,134 Están intentando pra darte pracer. 533 00:32:08,301 --> 00:32:11,053 Permitir que as nenas o usen os seus moitos talentos. 534 00:32:20,689 --> 00:32:21,730 Non! 535 00:32:21,815 --> 00:32:24,316 Líder Supremo! As nenas! 536 00:32:24,651 --> 00:32:27,319 Rapazas, móstralle os teus seos. 537 00:32:53,221 --> 00:32:56,849 Déixame entrar! Eu teño 85 cuartos neste hotel! 538 00:32:56,933 --> 00:32:59,018 Son eu, almirante Xeneral Aladeen! 539 00:32:59,102 --> 00:33:00,394 Perdín a barba! 540 00:33:00,979 --> 00:33:02,104 Non tes un pase, non entras. 541 00:33:02,189 --> 00:33:05,524 Pero eu quedo aquí! Paguei vinte dólares para o puto Internet! 542 00:33:06,318 --> 00:33:09,195 Canto cobras por asasinatos? 543 00:33:29,633 --> 00:33:31,634 Por que isto me pasa? 544 00:33:32,552 --> 00:33:35,888 Todo o que fixen foi roubar a riqueza do meu país 545 00:33:36,348 --> 00:33:39,391 e executar a ninguén quen non estaba de acordo comigo, 546 00:33:40,018 --> 00:33:41,143 e moitos que o fixeron. 547 00:33:41,811 --> 00:33:42,895 Por que eu? 548 00:33:43,313 --> 00:33:47,024 Por que é sempre os bos? Por que? 549 00:33:54,032 --> 00:33:55,241 Nadal? 550 00:34:41,621 --> 00:34:43,622 Benvido a o Restaurante Death to Aladeen. 551 00:34:44,332 --> 00:34:47,084 Agarda. Miras moi familiar. 552 00:34:47,460 --> 00:34:48,752 Coñézote? 553 00:34:51,172 --> 00:34:53,632 Sentímolo. 554 00:34:54,009 --> 00:34:55,217 Perdón, líder supremo. 555 00:34:55,427 --> 00:34:57,219 Non te preocupes. Eu teño o 50% de culpa. 556 00:34:59,889 --> 00:35:02,099 Non! Non! Líder Supremo! 557 00:35:02,976 --> 00:35:04,935 Definitivamente non. Debo ir. 558 00:35:05,020 --> 00:35:06,145 Non, non. Quédate, por favor. 559 00:35:06,438 --> 00:35:08,564 Se odias a Aladeen e gústache a boa comida, 560 00:35:08,648 --> 00:35:11,650 este é o lugar para ti. Deste xeito. Aquí imos. 561 00:35:26,416 --> 00:35:27,666 Disfrútao. 562 00:35:31,338 --> 00:35:32,629 Non! Non! 563 00:35:48,188 --> 00:35:49,355 Para ti. 564 00:35:50,440 --> 00:35:51,815 Cal é o teu nome? 565 00:35:52,233 --> 00:35:53,442 Allison Burgers. 566 00:35:54,235 --> 00:35:56,987 Ese é un nome inventado. Cal é o teu verdadeiro nome? 567 00:36:00,700 --> 00:36:01,742 Ladis. 568 00:36:02,035 --> 00:36:03,077 Ladis que? 569 00:36:03,495 --> 00:36:05,371 Lavadoiro Ladis. 570 00:36:09,167 --> 00:36:11,585 Entón o teu nome é como o sinal. "Lavadoiro das mulleres"? 571 00:36:11,669 --> 00:36:13,379 Ese é un nome inventado. 572 00:36:13,755 --> 00:36:15,297 Cal é o teu verdadeiro nome? 573 00:36:15,507 --> 00:36:18,509 Estou interesado. Estamos interesados. 574 00:36:22,555 --> 00:36:23,764 Emprego. 575 00:36:24,182 --> 00:36:25,432 Empregar que? 576 00:36:25,725 --> 00:36:28,185 Emploice... Muswashans. 577 00:36:30,772 --> 00:36:32,272 Ese é un nome inventado. 578 00:36:34,567 --> 00:36:35,692 Está ben. 579 00:36:35,777 --> 00:36:37,903 Cal é o teu verdadeiro nome? 580 00:36:38,571 --> 00:36:39,863 Máx. 581 00:36:40,240 --> 00:36:41,240 Max que? 582 00:36:41,449 --> 00:36:45,202 Imumocupación Cento vinte. 583 00:36:48,248 --> 00:36:50,499 Hai un número no nome? 584 00:36:50,583 --> 00:36:53,210 Quen es ti? Un simpatizante de Aladeen? 585 00:36:53,420 --> 00:36:56,171 Non, non, non! Que, que, que. Está ben. Non, non, non! 586 00:36:56,256 --> 00:36:57,256 Non! 587 00:36:57,340 --> 00:36:59,758 É Aladeen! É Aladeen sen barba! 588 00:37:00,135 --> 00:37:01,885 Non! Non é Aladeen! 589 00:37:02,762 --> 00:37:03,804 Hasan, pecha a porta! 590 00:37:06,891 --> 00:37:09,351 Agarda, agarda, agarda, non! Aí estás, curmán! 591 00:37:09,811 --> 00:37:12,146 Este é o meu curmán. Vexo que todos o coñecestes. 592 00:37:12,355 --> 00:37:15,149 É moi sinxelo e cara atrás. Síntoo. 593 00:37:15,233 --> 00:37:16,358 - Perdón. - Está ben, senta. 594 00:37:16,443 --> 00:37:17,776 - Vale. - Senta e come. 595 00:37:18,319 --> 00:37:19,611 Asenta, curmán. 596 00:37:20,238 --> 00:37:22,614 Sentímolo moito. As miñas desculpas. Goza. 597 00:37:22,824 --> 00:37:25,909 Que fas aquí? E que pasou coa túa barba? 598 00:37:26,369 --> 00:37:29,538 Fun substituído por este corpo dobre que é un total imbécil. 599 00:37:29,664 --> 00:37:31,290 Como estás vivo? 600 00:37:31,458 --> 00:37:34,126 Como estou... Agarda. Non o sabes? 601 00:37:34,210 --> 00:37:35,335 Non. 602 00:37:35,420 --> 00:37:38,797 Cada persoa que executaras aínda está vivo. 603 00:37:39,215 --> 00:37:41,216 Todos vivimos aquí en Little Wadiya. 604 00:37:41,301 --> 00:37:43,760 O verdugo, é un membro da Resistencia! 605 00:37:44,137 --> 00:37:45,345 Queres dicir que eu nunca executou a alguén? 606 00:37:45,430 --> 00:37:46,472 Non. 607 00:37:46,556 --> 00:37:48,557 Como, sinceramente, cero persoas. 608 00:37:50,393 --> 00:37:54,396 Nadal, debes axudarme volver ao poder. 609 00:37:54,480 --> 00:37:56,315 Que? Non. Por que faría iso? 610 00:37:56,399 --> 00:37:58,775 Teño un perfectamente bo traballo aquí. Son un xenio de Mac! 611 00:37:59,611 --> 00:38:01,612 Que fas? 612 00:38:03,656 --> 00:38:06,950 Sobre todo, limpo semen fóra dos portátiles. 613 00:38:08,203 --> 00:38:10,204 Parabéns. Vivindo o soño americano. 614 00:38:10,747 --> 00:38:13,415 Vale, ben. Vou axudarche. Cunha condición. 615 00:38:13,499 --> 00:38:14,750 Ponlle o nome. 616 00:38:14,834 --> 00:38:16,460 Vostede me reintegra como Xefe de Investigación Nuclear, 617 00:38:17,337 --> 00:38:18,837 así podo rematar construíndo a miña bomba. 618 00:38:19,214 --> 00:38:20,214 Trato. 619 00:38:20,423 --> 00:38:22,674 Unha última cousa. 620 00:38:22,967 --> 00:38:25,427 Deixarásme construír un arma nuclear redonda. 621 00:38:25,845 --> 00:38:28,013 Nunca. Debe ser puntiagudo. 622 00:38:28,556 --> 00:38:30,682 - Agarda un minuto. Isto é... - Vaia. 623 00:38:31,893 --> 00:38:34,478 Vale, compromiso. Cónico. 624 00:38:34,562 --> 00:38:36,313 - Ronda. Redondo. - En forma de tetina. 625 00:38:37,398 --> 00:38:38,649 Está ben. 626 00:38:38,816 --> 00:38:40,275 - Vale. Trato. - Trato. 627 00:38:43,613 --> 00:38:45,447 Señoras e señores da prensa, 628 00:38:45,531 --> 00:38:48,742 noso líder supremo está indisposto para responder ás súas preguntas 629 00:38:49,035 --> 00:38:52,746 como é actualmente redactando a nova constitución de Wadiya, 630 00:38:53,039 --> 00:38:55,082 que está programado para ser asinado 631 00:38:55,166 --> 00:38:58,252 no Lancaster Penthouse Salón de baile en tres días. 632 00:38:58,336 --> 00:39:00,003 Grazas. Non hai máis preguntas. 633 00:39:13,935 --> 00:39:16,478 Non hai xeito de facelo chegar a calquera lugar preto deste hotel 634 00:39:16,562 --> 00:39:18,939 sen un pase de seguridade. Isto é ridículo. 635 00:39:19,691 --> 00:39:21,358 - Agarda. - Que fas? 636 00:39:21,609 --> 00:39:23,610 Ocultándose diso hobbit lesbiano. 637 00:39:24,112 --> 00:39:25,195 Esa muller, coñecela? 638 00:39:25,571 --> 00:39:27,406 Non podo comezar a dicirche que honra é 639 00:39:27,490 --> 00:39:29,366 para poder proporcionar todo o catering... 640 00:39:29,450 --> 00:39:30,742 Ben, claro. 641 00:39:30,827 --> 00:39:32,119 ...e o mafroom para esta firma. 642 00:39:32,203 --> 00:39:33,870 Acabas de pagar aluguer deste mes! 643 00:39:34,080 --> 00:39:35,998 Ela ofreceume un traballo. 644 00:39:36,082 --> 00:39:38,834 Podes imaxinar iso? Eu? A traballar? 645 00:39:39,002 --> 00:39:42,379 Escoita, garda esa insignia. É o único cousa que che fará pasar pola seguridade. 646 00:39:42,463 --> 00:39:43,422 Vale, grazas. 647 00:39:43,506 --> 00:39:44,965 Agarda un minuto. 648 00:39:45,300 --> 00:39:49,177 Espera, a súa empresa está a servir evento. Ela ten un pase de seguridade! 649 00:39:49,387 --> 00:39:51,555 Esa é a resposta. Este é o plan. 650 00:39:51,639 --> 00:39:54,141 Está ben? Levarás iso traballo e traballarás para ela. 651 00:39:54,475 --> 00:39:57,311 Vou conseguir unha barba e un traxe idénticos. 652 00:39:57,520 --> 00:39:58,812 E despois o día do evento, 653 00:39:58,896 --> 00:40:01,982 entras no Lancaster como membro do seu persoal. 654 00:40:02,066 --> 00:40:04,067 Atoparás o dobre, cambia con el, 655 00:40:04,152 --> 00:40:06,611 logo destrozar a constitución diante do mundo enteiro. 656 00:40:07,071 --> 00:40:10,282 Eu? Traballa para iso yeti de tetas peludas? 657 00:40:27,342 --> 00:40:28,383 Kimberly? 658 00:40:29,218 --> 00:40:30,218 Zoey. 659 00:40:30,428 --> 00:40:31,511 A quen lle importa? 660 00:40:31,971 --> 00:40:34,514 Cheguei aquí para pedir desculpas 661 00:40:34,891 --> 00:40:38,185 sobre algúns dos comentarios Podería ter feito sobre 662 00:40:38,353 --> 00:40:40,312 Capitán Hook e Blackie. 663 00:40:42,273 --> 00:40:43,273 Genial! 664 00:40:43,649 --> 00:40:45,901 E acepto a túa oferta de traballo como director xeral. 665 00:40:45,985 --> 00:40:48,028 Ben, non podes ser o xestor, porque eu son o xestor. 666 00:40:48,363 --> 00:40:49,488 Ben, podo se te matei. 667 00:40:52,241 --> 00:40:54,242 Creo que estou comezando para conseguirte. 668 00:40:54,327 --> 00:40:56,453 Ben, entón... Vou conseguir. 669 00:40:57,372 --> 00:40:59,039 Genial! Imos poñerte a traballar! 670 00:40:59,540 --> 00:41:01,124 Si? Espera un segundo. 671 00:41:01,376 --> 00:41:04,002 Ei, meu home! Desculpe. rede para o pelo! 672 00:41:04,128 --> 00:41:05,128 Si. 673 00:41:05,671 --> 00:41:08,131 Necesito un pouco do ensalada de quinoa, por favor, 674 00:41:08,341 --> 00:41:11,134 e bota un par de O cranny-b extra está enriba, se puideses, 675 00:41:11,344 --> 00:41:14,137 e necesito de ti apurar, xefe. Picar-picar. 676 00:41:17,266 --> 00:41:18,266 Seguinte! 677 00:41:20,228 --> 00:41:22,145 Vaia, vaia! Ocupado! 678 00:41:22,230 --> 00:41:24,523 Fóra. Teño que limpar. Veña, vai, vai. 679 00:41:24,607 --> 00:41:25,899 - Que? Estás facendome dano! -Fóra. Veña. 680 00:41:26,275 --> 00:41:29,403 Ola, Allison, podes sacar o lixo? Grazas. 681 00:41:36,494 --> 00:41:39,955 Mira! Un dos os clientes deixaron unha propina 682 00:41:40,248 --> 00:41:44,626 uns Nair e unhas navallas femininas. Alguén quere usalo? 683 00:41:49,966 --> 00:41:51,091 Para iso. 684 00:41:52,093 --> 00:41:53,385 Chupa, perdedor. 685 00:42:00,309 --> 00:42:01,726 Limpeza no corredor catro! 686 00:42:14,449 --> 00:42:16,032 Ei, amigo, vin iso. 687 00:42:16,117 --> 00:42:18,452 Iso é moi irrespectuoso ao teu líder. 688 00:42:18,661 --> 00:42:19,744 Sexa como sexa, amigo. quen es ti, 689 00:42:19,829 --> 00:42:22,289 Osama bin Laden mellor amigo? 690 00:42:22,457 --> 00:42:25,000 Non, non o é o meu mellor amigo! 691 00:42:25,209 --> 00:42:26,877 Aínda que estivo quedando na miña casa de hóspedes 692 00:42:26,961 --> 00:42:29,045 dende que dispararon o seu dobre o ano pasado. 693 00:42:30,214 --> 00:42:31,965 Agora o tipo non marchará. 694 00:42:32,049 --> 00:42:34,259 Sei por que é este tipo o home máis odiado do mundo. 695 00:42:34,343 --> 00:42:36,344 Só tes que ir ao baño despois del. 696 00:42:36,471 --> 00:42:38,388 Vas ao baño despois de Osama, 697 00:42:38,473 --> 00:42:41,224 darás conta o verdadeiro significado do terrorismo. 698 00:43:00,536 --> 00:43:01,703 Aquí está o plan. 699 00:43:01,787 --> 00:43:03,538 Imos levar esta excursión en helicóptero 700 00:43:03,623 --> 00:43:06,082 e sobrevoar o Lancaster para detectar as súas debilidades. 701 00:43:06,417 --> 00:43:10,003 Lembra que só somos dous turistas americanos comúns 702 00:43:10,338 --> 00:43:12,339 mirando as vistas. 703 00:43:12,548 --> 00:43:15,842 Non te preocupes, ninguén sospeitará calquera cousa. É un gran plan, agudo. 704 00:43:16,302 --> 00:43:17,802 Non fagas nada para espertar calquera sospeita. 705 00:43:17,887 --> 00:43:20,722 Non te preocupes. Son o actor número un de Wadiya. 706 00:43:20,806 --> 00:43:23,475 Non gañas catro Globos de Ouro Wadiyan para nada. 707 00:43:23,559 --> 00:43:25,894 Si, si, porque llos deches a ti mesmo! 708 00:43:26,354 --> 00:43:29,064 A miña actuación en Aladeen Jones e o Templo da Perdición 709 00:43:29,148 --> 00:43:30,190 foi sobresaínte. 710 00:43:30,274 --> 00:43:31,650 Doulle polgar cara abaixo. 711 00:43:31,734 --> 00:43:33,443 Xa viches Tes Mail Bomb? 712 00:43:33,945 --> 00:43:36,404 Si, xa os vin todos! Son todas películas terribles! 713 00:43:36,489 --> 00:43:37,864 Escoitame. Está ben? 714 00:43:38,241 --> 00:43:40,033 Vostede é un actor terrible. 715 00:43:40,117 --> 00:43:44,246 Insto, agora mesmo, mantén o teu rendemento pequeno e real. 716 00:43:44,330 --> 00:43:46,248 Está ben, podes conseguirme unha capa? 717 00:43:46,332 --> 00:43:47,332 Por que? 718 00:43:47,416 --> 00:43:49,167 Porque penso o meu mozo levaría unha capa. 719 00:43:49,252 --> 00:43:53,463 Non, o teu mozo leva unha bandeira americana chándal e unha insignia de xerife. 720 00:43:53,548 --> 00:43:54,548 Necesito a insignia do xerife. 721 00:43:54,632 --> 00:43:56,049 Para que? 722 00:43:56,133 --> 00:43:57,425 Vostede é xerife da cidade ducha americana! 723 00:43:58,177 --> 00:43:59,177 Iso é groseiro. 724 00:43:59,262 --> 00:44:00,262 Escoita. 725 00:44:00,346 --> 00:44:04,224 Imos camiñar alí, actúa moi discretamente. 726 00:44:04,684 --> 00:44:05,725 - Vale. Non hai problema. - Isto ten que funcionar. 727 00:44:05,851 --> 00:44:07,519 Non te preocupes. Só relaxa. 728 00:44:10,189 --> 00:44:11,273 Estás ben? 729 00:44:11,691 --> 00:44:12,691 O meu mozo ten unha coxea. 730 00:44:13,192 --> 00:44:16,278 Caín do meu cabalo no vello Pub Bull and Bush 731 00:44:16,362 --> 00:44:17,529 porque Son un cockney. 732 00:44:17,697 --> 00:44:18,863 Escoita! Escoita, vale? 733 00:44:19,031 --> 00:44:21,741 Necesitas concentrarte agora mesmo e estar preparado 734 00:44:21,909 --> 00:44:24,119 para entregar un pequeno, actuación sutil. 735 00:44:24,203 --> 00:44:25,620 - Vale, xenial, vale. - Vale, ben. 736 00:44:25,705 --> 00:44:27,247 Está ben. Entón, cando imos voar... 737 00:44:27,331 --> 00:44:28,999 Non fagas iso cos teus ollos! 738 00:44:29,083 --> 00:44:30,750 Non podes estar un chinés sobre isto, vale? 739 00:44:30,835 --> 00:44:32,127 Non son un chincho, Son chinés-estadounidense! 740 00:44:32,211 --> 00:44:33,295 Non, pero non podes mantén os ollos! 741 00:44:33,379 --> 00:44:34,588 Ninguén vai pensar es chino-estadounidense 742 00:44:34,672 --> 00:44:35,630 porque aguantas os teus ollos así! 743 00:44:35,715 --> 00:44:37,173 é racista, que estás facendo! 744 00:44:37,258 --> 00:44:39,801 Sabes que é un feito que non poden pronunciar as súas R? 745 00:44:39,885 --> 00:44:41,052 Pronúnciaos como L. 746 00:44:41,137 --> 00:44:43,013 Así que xa sabes que é "coello" en chinés? 747 00:44:43,097 --> 00:44:44,222 Non sei como falar chinés. 748 00:44:44,307 --> 00:44:46,516 - É "labio". - Non é "labbit"! 749 00:44:46,601 --> 00:44:49,227 Si! Quen disparou a Loger Labbit foi un gran éxito en China! 750 00:44:49,312 --> 00:44:50,312 Ninguén... É estupendo... 751 00:44:50,396 --> 00:44:51,438 Está ben, non me importa. Isto é estúpido, vale? 752 00:44:51,814 --> 00:44:54,482 Vale, farei filipino. Gústame traballar, gústame falar. 753 00:44:54,567 --> 00:44:55,817 - Non. - Gústame a merda, gústame os nenos. 754 00:44:55,901 --> 00:44:56,901 Para iso. 755 00:44:57,737 --> 00:45:00,488 O teu filipino é o mesmo que o teu chinés! 756 00:45:01,032 --> 00:45:02,365 Agora quen é lacista? 757 00:45:03,075 --> 00:45:04,909 - Agora estás sendo lacista. - Non estou sendo racista! 758 00:45:04,994 --> 00:45:06,661 Agora mesmo temos que facelo sube a este helicóptero 759 00:45:06,829 --> 00:45:08,913 e temos que actuar como verdadeiros americanos. 760 00:45:09,081 --> 00:45:10,790 Supoño que non me queres xogar ás negras entón. 761 00:45:11,292 --> 00:45:13,251 Claro que non te quero xogar ás negras. 762 00:45:13,377 --> 00:45:15,086 Está ben. Só botalo aí fóra. 763 00:45:15,212 --> 00:45:16,755 Está ben. Non. 764 00:45:18,007 --> 00:45:19,090 Vale, non o fagas. 765 00:45:19,216 --> 00:45:21,092 - Xa vexo o que estás facendo. - Así andan. 766 00:45:21,177 --> 00:45:22,135 vexo o que fas, non é xenial. 767 00:45:22,261 --> 00:45:23,261 Así andan. 768 00:45:36,942 --> 00:45:39,069 Encántame estar uns americanos! 769 00:45:39,570 --> 00:45:41,654 América é o número un! 770 00:45:42,448 --> 00:45:44,449 Oh, eu son dos EUA! 771 00:45:44,533 --> 00:45:46,910 O meu pai tamén de EE.UU. 772 00:45:47,536 --> 00:45:51,373 O meu bisavó pelexou na Yihad Civil Americana. 773 00:45:52,458 --> 00:45:54,709 Estou moi orgulloso ser americano. 774 00:45:54,794 --> 00:45:57,420 Eu son de América ducha número un. 775 00:46:00,841 --> 00:46:02,759 Eu os enganei. Traballo feito. 776 00:46:03,552 --> 00:46:06,388 Entón, como están as cousas no Palacio? 777 00:46:06,889 --> 00:46:10,600 Ben, pero adiviña quen aínda vive na miña casa de hóspedes? 778 00:46:11,644 --> 00:46:12,644 Oh, Bin Laden? 779 00:46:14,063 --> 00:46:15,355 Si, Osama. 780 00:46:15,439 --> 00:46:18,066 Bin Laden inundando o baño cada vez que se ducha... 781 00:46:18,150 --> 00:46:22,028 E que difícil é poñer unha alfombra de baño abaixo, Bin Laden? 782 00:46:24,031 --> 00:46:27,033 Ei, lembras o meu coche deportivo favorito? 783 00:46:27,118 --> 00:46:28,660 Refírese ao teu Porsche? 784 00:46:28,744 --> 00:46:30,245 Si... o 911. 785 00:46:30,329 --> 00:46:32,747 911, é o mellor! 786 00:46:33,374 --> 00:46:37,335 Entón conducía o meu 911 preto do un día palacio... 787 00:46:37,420 --> 00:46:39,629 e caín totalmente! 788 00:46:43,759 --> 00:46:46,010 Está ben, xa pedín un novo. 789 00:46:46,095 --> 00:46:49,013 Un novo 9112012. 790 00:46:51,475 --> 00:46:54,352 Xa sabes, mentres estás aquí, ti debería tentar ver algunhas das vistas... 791 00:46:54,437 --> 00:46:57,564 como o Empire State Building... 792 00:46:57,648 --> 00:47:00,525 e Yankee Stadium. 793 00:47:00,609 --> 00:47:05,196 E gustaríame ver os fogos de artificio sobre a Estatua da Liberdade. 794 00:47:10,161 --> 00:47:12,370 Hey, foron os teus vellos problemas de costas molestándote? 795 00:47:12,455 --> 00:47:16,166 Oh, foi terrible! Quedou tan mal que Fíxome un soporte para as costas. 796 00:47:16,250 --> 00:47:20,795 - De verdade? - Si, mira, aínda o levo posto. 797 00:47:22,465 --> 00:47:24,841 Ola, o meu inglés está a ser bo... 798 00:47:24,925 --> 00:47:28,553 ...Aposto a que podo contar a partir do cinco máis rápido do que podes! 799 00:47:28,888 --> 00:47:30,805 cinco, catro, tres, dous, un! 800 00:47:36,687 --> 00:47:38,521 Allison! Estás ben? 801 00:47:38,606 --> 00:47:40,064 Eu... Si. 802 00:47:40,149 --> 00:47:42,775 Sabes que? ¡Vostede, que me enfermas! 803 00:47:42,860 --> 00:47:45,320 Vostede ve un de Oriente Medio nunha aeronave 804 00:47:45,404 --> 00:47:48,448 e só asumes que está a tramar algún complot violento? 805 00:47:48,532 --> 00:47:53,077 Allison Burgers é unha perseguida disidente, non un tolo asasino! 806 00:47:53,162 --> 00:47:55,997 El foi denunciado dicindo: "Imos sacar os gardas do Lancaster". 807 00:47:56,081 --> 00:47:58,541 Adiviña que? Entregamos a Lancaster! 808 00:47:58,626 --> 00:47:59,626 Boa! 809 00:47:59,710 --> 00:48:02,795 Quizais quería sacar os gardas para un falafel! 810 00:48:02,880 --> 00:48:04,130 Iso é un pouco dun estereotipo, 811 00:48:04,215 --> 00:48:07,342 pero entendo a idea. Gran idea! Si. Ti... 812 00:48:07,426 --> 00:48:10,428 Sabes que? É un delito preocuparse polo teu traballo? 813 00:48:10,513 --> 00:48:11,679 Si! Ben, está en Wadiya. 814 00:48:12,306 --> 00:48:15,266 De onde conseguiches a túa diversidade e adestramento da sensibilidade, eh? 815 00:48:15,351 --> 00:48:16,559 A Stasi? 816 00:48:16,644 --> 00:48:20,647 A ver como te sentes co racial perfilando cando os brancos... 817 00:48:33,244 --> 00:48:34,786 E sei do que estou a falar 818 00:48:34,870 --> 00:48:37,413 porque me especializei en Fem Lit! 819 00:48:38,249 --> 00:48:39,457 Veña. 820 00:48:40,960 --> 00:48:42,794 Ei! Que estás facendo? Onde vas? 821 00:48:42,878 --> 00:48:43,878 Non te preocupes! 822 00:48:43,963 --> 00:48:46,047 Só chupa o fatoot do tipo máis grande, estarás ben. 823 00:48:46,131 --> 00:48:47,131 Estás de verdade fódeme aquí, home! 824 00:48:49,760 --> 00:48:51,469 A policía aquí son tan fascistas! 825 00:48:51,554 --> 00:48:52,679 Si, certo, e non de boa maneira. 826 00:48:52,763 --> 00:48:54,389 Só me fai tan tolo! 827 00:48:54,473 --> 00:48:57,225 Xa sabes, Zoey, estabas xenial alí atrás. 828 00:48:57,309 --> 00:48:58,935 Grazas. Eu só... 829 00:48:59,562 --> 00:49:01,104 non sei, Só sinto moito 830 00:49:01,188 --> 00:49:02,564 que onde queira vas no mundo, 831 00:49:02,648 --> 00:49:04,315 ti es a vítima de abuso policial. 832 00:49:04,400 --> 00:49:05,483 Ben, non sempre a vítima. 833 00:49:05,651 --> 00:49:09,946 Ven aquí. Sinto moito! Agora estás ben. 834 00:49:10,197 --> 00:49:11,281 Todo ben? 835 00:49:11,365 --> 00:49:13,741 E non vou que che pase algo malo. 836 00:49:13,826 --> 00:49:15,535 Sabes que? Imos por ti de volta ao colectivo, vale? 837 00:49:16,328 --> 00:49:17,287 Veña. 838 00:49:17,371 --> 00:49:18,371 Non, un pouco máis. 839 00:49:18,998 --> 00:49:20,290 Está ben. 840 00:49:20,958 --> 00:49:22,959 - Veña, imos. Necesito ir traballar. - Síntome moi triste! 841 00:49:24,628 --> 00:49:25,712 Imos facer outra aperta, vale? 842 00:49:25,838 --> 00:49:27,505 Allison, por que estás triste? 843 00:49:28,674 --> 00:49:30,008 A brutalidade? 844 00:49:30,301 --> 00:49:32,093 Sufriches por abuso sexual? 845 00:49:32,177 --> 00:49:35,305 Si, violáronme dun xeito moi pouco profesional. 846 00:49:36,682 --> 00:49:38,641 Ah, non. Temos que levarte ao Centro de Violacións. 847 00:49:38,726 --> 00:49:40,560 Tes un centro por violación aquí? 848 00:49:40,644 --> 00:49:42,895 Genial! Encantaríame ir! Quizais noutra ocasión, xa sabes. 849 00:49:42,980 --> 00:49:46,274 Aluga unha limusina, toma algo cócteles, trae os meus zapatos de violación. 850 00:49:54,950 --> 00:49:56,326 Podes conseguirme ese? 851 00:49:57,536 --> 00:49:58,536 Cal? 852 00:49:59,121 --> 00:50:00,788 O que ten os "fode-me os cascos". 853 00:50:01,582 --> 00:50:03,833 Es estraño. Vou ter para cambiar as canles agora. 854 00:50:04,293 --> 00:50:07,086 ... xira do inferno hoxe para unha parella de Ohio cando, 855 00:50:07,254 --> 00:50:08,463 ...con tons de 9l11, 856 00:50:08,547 --> 00:50:11,591 o seu percorrido en helicóptero do horizonte de Manhattan foi cortado 857 00:50:11,675 --> 00:50:15,803 polo que é agora a policía chamando un "malentendido terrorista" 858 00:50:15,888 --> 00:50:19,724 involucrando a un home chamado Emerxencia só. 859 00:50:20,517 --> 00:50:21,517 Etra. 860 00:50:23,228 --> 00:50:24,395 Temos un problema. 861 00:50:29,401 --> 00:50:31,819 Hannah, ese tipo do Lancaster chegará mañá pola mañá, 862 00:50:31,904 --> 00:50:33,696 entón por que non tomas o mafroom de abaixo 863 00:50:33,781 --> 00:50:35,782 e facer algún tipo de unha boa exhibición? 864 00:50:35,908 --> 00:50:38,451 Só quero todo ser perfecto. 865 00:50:39,078 --> 00:50:40,161 Zoey? 866 00:50:40,245 --> 00:50:41,412 Allison. Ola. 867 00:50:41,580 --> 00:50:44,165 Para agradecerte o que fixeches hoxe na comisaría, 868 00:50:44,249 --> 00:50:46,501 Eu decidín facerche un agasallo. 869 00:50:46,877 --> 00:50:49,212 - Iso é doce. Que é? - Si. 870 00:50:56,595 --> 00:50:59,263 Non sei que é iso. 871 00:50:59,431 --> 00:51:02,141 Está ben. Por favor, engulle o meu ratiño. 872 00:51:02,935 --> 00:51:04,185 Merenda no meu pasa pequena. 873 00:51:04,436 --> 00:51:05,895 Dálle un baño bucal. Vaia. 874 00:51:07,940 --> 00:51:09,899 Ai! Non! 875 00:51:10,943 --> 00:51:13,444 Non, non o son vai facer iso. 876 00:51:13,779 --> 00:51:15,988 Estou recibindo moito disto e non moito disto... 877 00:51:19,618 --> 00:51:21,828 Escoita, entendo que tes ganas, vale? 878 00:51:21,912 --> 00:51:22,954 Certo. 879 00:51:23,038 --> 00:51:25,623 Pero cómpre coidalos por ti mesmo. 880 00:51:25,916 --> 00:51:27,750 Eu mesmo? Que? Como? 881 00:51:27,960 --> 00:51:29,544 Necesitas tócate. 882 00:51:29,711 --> 00:51:32,380 Non me toco. Tócaste? 883 00:51:32,756 --> 00:51:35,007 Creo que a maioría as persoas sans, si. 884 00:51:35,092 --> 00:51:38,428 Si, toca o teu malawach? Repugnante! Caramba! 885 00:51:38,512 --> 00:51:39,595 Caramba! 886 00:51:39,847 --> 00:51:43,266 Deixa de broma, vale? Nunca te masturbas? 887 00:51:45,269 --> 00:51:46,853 Vale, ven comigo. 888 00:51:46,937 --> 00:51:48,938 A onde me levas? O Centro de Violacións? 889 00:51:52,985 --> 00:51:54,485 Isto é parvo. 890 00:51:54,820 --> 00:51:56,154 Vale... 891 00:51:56,655 --> 00:51:59,574 Saca o pene e poñelo nas túas mans. 892 00:51:59,658 --> 00:52:00,700 Isto é parvo. 893 00:52:02,661 --> 00:52:06,622 Agora, move lentamente a man arriba e abaixo. 894 00:52:06,707 --> 00:52:07,790 Está ben. 895 00:52:08,625 --> 00:52:10,793 xa cho dixen, isto é... 896 00:52:14,131 --> 00:52:15,298 Agarda. 897 00:52:15,757 --> 00:52:17,550 Que bruxaría é esta? 898 00:52:17,634 --> 00:52:20,678 Algunhas persoas esperar toda a vida 899 00:52:20,762 --> 00:52:25,475 Por un momento coma este 900 00:52:25,559 --> 00:52:28,811 Algunhas persoas esperar toda a vida 901 00:52:28,896 --> 00:52:31,814 Por un momento coma este 902 00:52:31,899 --> 00:52:37,236 Vaia, non podo crer estame pasando 903 00:52:37,321 --> 00:52:40,239 Algunhas persoas esperar toda a vida 904 00:52:40,324 --> 00:52:45,828 Por un momento coma este 905 00:52:50,459 --> 00:52:54,795 Non podo crer estame pasando 906 00:52:56,256 --> 00:52:59,050 fíxeno! Acabo de tiralo por completo! 907 00:52:59,134 --> 00:53:00,593 Fíxeno todo eu só! 908 00:53:00,677 --> 00:53:03,012 Con esta man aquí mesmo! 909 00:53:03,096 --> 00:53:06,307 Collín o meu bilbul coma se estivese estrangulando un paxaro. 910 00:53:06,391 --> 00:53:08,559 E chameino e pegueino e dei un golpe, 911 00:53:08,644 --> 00:53:09,977 e saíu o meu propio labeneh! 912 00:53:10,229 --> 00:53:11,229 Zoey? 913 00:53:11,396 --> 00:53:14,982 Zoey! Tes cambiou a miña vida! 914 00:53:15,526 --> 00:53:19,570 Dálle unha vaxina a un home e shpichs por un día. 915 00:53:19,905 --> 00:53:23,366 Ensina a un home a usar a súa man como unha vaxina, 916 00:53:23,575 --> 00:53:25,409 e vai shpichs para toda a vida. 917 00:53:25,869 --> 00:53:27,995 Oh. Non, non. Grazas. 918 00:53:29,039 --> 00:53:31,415 Allison, pode que teñas que conservar baixa a voz porque... 919 00:53:31,959 --> 00:53:34,460 Temos moitos clientes. Pode querer ir lavar. 920 00:53:34,545 --> 00:53:35,586 Ben. 921 00:53:35,671 --> 00:53:38,339 Joteph, vai e bótalle a mangueira meus Crocs. 922 00:53:38,757 --> 00:53:41,842 Eu fixen o meu labeneh todo o centro de benestar. 923 00:53:46,223 --> 00:53:47,515 Está ben. 924 00:53:50,269 --> 00:53:52,895 O tipo do Lancaster vai encantar isto. 925 00:53:53,730 --> 00:53:54,730 Está ben. 926 00:53:55,065 --> 00:53:56,274 Boas noites, Allison. 927 00:53:56,567 --> 00:53:58,150 Vémonos mañá pola mañá. 928 00:53:58,360 --> 00:54:00,903 Boa noite! Grazas de novo. 929 00:54:05,242 --> 00:54:07,618 Isto é bo. Ou encantadora. 930 00:54:12,833 --> 00:54:14,292 - Quen é? - Nadal. 931 00:54:14,376 --> 00:54:15,418 Que estás facendo? 932 00:54:15,502 --> 00:54:17,128 Eu descubrín esta cousa incrible. 933 00:54:17,254 --> 00:54:19,046 Teño que amosarche como facelo. 934 00:54:19,798 --> 00:54:20,965 Chámase zume propio. 935 00:54:21,049 --> 00:54:24,051 Pon a man no teu bilbul e frotes, 936 00:54:24,136 --> 00:54:26,387 e entón podes facer saia o teu propio labeneh. 937 00:54:26,471 --> 00:54:27,847 Non tes que facer gastar calquera Rolex. 938 00:54:27,973 --> 00:54:29,765 Non tes que dar calquera diamante sucio. 939 00:54:29,850 --> 00:54:32,685 Non podo crer que teña isto conversa cun home adulto. 940 00:54:32,769 --> 00:54:34,353 Que queres dicir? Sabías disto? 941 00:54:34,479 --> 00:54:35,813 Todo o mundo sabe sobre isto. 942 00:54:36,481 --> 00:54:39,817 Todos sabemos sobre isto a partir dos 12, 13 anos. 943 00:54:39,985 --> 00:54:41,986 Por que ninguén Algunha vez me dixo algo? 944 00:54:42,154 --> 00:54:44,947 Porque tes a todos executados quen che di nada. 945 00:54:45,240 --> 00:54:47,658 Escoita, estou pensando revelando a miña verdadeira identidade 946 00:54:47,868 --> 00:54:49,660 á muller mono de tetas peluda. 947 00:54:49,745 --> 00:54:51,954 Vaia! Non, que? Por que farías iso? 948 00:54:52,039 --> 00:54:53,581 Creo que ela estará arrefriar con el. 949 00:54:53,832 --> 00:54:55,291 Ela non estará xenial con iso. 950 00:54:55,417 --> 00:54:58,461 Como é ela para xulgar? Afeita as axilas unha vez ao ano, 951 00:54:58,545 --> 00:55:01,172 e leva amantes fóra da súa etnia. 952 00:55:01,381 --> 00:55:03,257 Os meus crimes son peores que a súa? 953 00:55:03,508 --> 00:55:05,509 Lembra que a odias. 954 00:55:05,761 --> 00:55:07,219 E todo ela representa. 955 00:55:07,638 --> 00:55:09,597 - Vale. - Agora teño que ir. 956 00:55:10,932 --> 00:55:11,932 Te desprezo. 957 00:55:12,142 --> 00:55:14,185 Xa sabes, ás veces dis algunhas cousas moi feridas. 958 00:55:14,353 --> 00:55:15,853 En fin, voume colgarche. 959 00:55:15,979 --> 00:55:18,856 Non, veña. Isto é como unha verdadeira oportunidade para min. 960 00:55:18,940 --> 00:55:20,024 Quero colgar primeiro. 961 00:55:20,108 --> 00:55:21,817 Colguei. Xa colguei. 962 00:55:23,528 --> 00:55:25,780 Esa é a túa voz facendo ese ruído. Non colgaches. 963 00:55:25,864 --> 00:55:27,531 Estou colgando. Fai clic... 964 00:55:28,742 --> 00:55:29,950 Nadal, aínda estás alí? 965 00:55:31,453 --> 00:55:33,704 - Nadal, aínda estás alí? -Gaño. 966 00:55:34,581 --> 00:55:36,165 Non me estraña que sexas un Mac Genius. 967 00:55:37,042 --> 00:55:38,501 Que puta idiota. 968 00:55:45,258 --> 00:55:53,307 Zoey! 969 00:55:56,728 --> 00:55:57,895 Zoey. 970 00:56:09,241 --> 00:56:10,241 Zoey? 971 00:56:12,953 --> 00:56:13,953 Etra. 972 00:56:15,747 --> 00:56:16,747 Etra... 973 00:56:43,316 --> 00:56:45,776 Etra, é isto porque ti es a única garda virxe 974 00:56:45,861 --> 00:56:47,027 que deixei unha virxe? 975 00:58:16,243 --> 00:58:18,828 Un, dous... 976 00:58:20,914 --> 00:58:21,997 Bloop. 977 00:58:23,583 --> 00:58:24,750 Libro de texto. 978 00:58:26,461 --> 00:58:29,296 Moitas grazas por coñecerme cedo, señor Ogden. 979 00:58:29,631 --> 00:58:31,382 Non podo esperar por ti para probar o noso mafroom. 980 00:58:31,550 --> 00:58:33,342 Vas xurar que estás en Wadiya. 981 00:58:34,344 --> 00:58:36,262 Desculpe. Que é iso por aí? 982 00:58:36,555 --> 00:58:38,514 Iso é unha "C" na túa fiestra. 983 00:58:38,723 --> 00:58:40,850 Non, non, non... Están totalmente sesgada contra isto. Odiannos. 984 00:58:40,934 --> 00:58:42,685 Non, non o é. Sei o que significa unha "C". 985 00:58:42,769 --> 00:58:43,978 Non é moi bo... 986 00:58:48,400 --> 00:58:49,567 Ai, meu Deus! 987 00:58:50,735 --> 00:58:52,194 Allison, que pasou? 988 00:58:54,906 --> 00:58:56,490 Non sei, eu... 989 00:58:56,783 --> 00:58:59,243 Estaba abaixo autozumo. 990 00:59:01,037 --> 00:59:02,037 Toda a noite? 991 00:59:02,330 --> 00:59:03,330 Si. 992 00:59:03,498 --> 00:59:04,790 Sintoo, que estabas facendo? 993 00:59:05,250 --> 00:59:06,417 Facendo o idiota. 994 00:59:06,793 --> 00:59:08,544 Me sacudí totalmente. 995 00:59:08,628 --> 00:59:10,170 - Síntoo? - Déixame amosarche. 996 00:59:10,380 --> 00:59:11,589 - Non. - Ela ensinoume. 997 00:59:11,756 --> 00:59:12,840 Ah, ela che ensinou, non? 998 00:59:12,924 --> 00:59:15,342 - Non... - Ben, moitas grazas. 999 00:59:15,510 --> 00:59:16,677 O contrato queda cancelado. 1000 00:59:16,761 --> 00:59:17,761 - Iso é! - Non. 1001 00:59:17,846 --> 00:59:19,263 Non, vou ao Mundo Verde. Acabouse. 1002 00:59:19,431 --> 00:59:20,848 - Non, señor Ogden. - Lembra que teño que pagar iso... 1003 00:59:20,932 --> 00:59:23,893 -Por favor, non, non. - Auto zume. Lixo! 1004 00:59:24,936 --> 00:59:26,020 Ai, meu Deus... 1005 00:59:26,438 --> 00:59:27,521 Zoey... 1006 00:59:27,772 --> 00:59:29,315 Debemos conseguir ese contrato de volta. 1007 00:59:29,608 --> 00:59:30,774 Non podemos! 1008 00:59:30,984 --> 00:59:33,903 É imposible. Non podemos competir con Green World. 1009 00:59:34,613 --> 00:59:36,447 Xa veremos sobre iso. 1010 00:59:36,531 --> 00:59:39,658 Pero a partir de agora, é o meu camiño 1011 00:59:39,743 --> 00:59:44,413 ou o highwahahtmaa- fferrohselechnichway. 1012 00:59:45,040 --> 00:59:47,458 Houbo un cambio de réxime! 1013 00:59:47,542 --> 00:59:49,877 Eu! Vostede é almacenando os andeis. 1014 00:59:50,295 --> 00:59:52,713 Ti, senil Contador romanés. 1015 00:59:52,797 --> 00:59:54,465 Estás activado a caixa rexistradora. 1016 00:59:54,633 --> 00:59:58,552 O CEO de Green World non conduce un híbrido! 1017 01:00:00,805 --> 01:00:02,973 Os produtos químicos en produtos Green World 1018 01:00:03,224 --> 01:00:05,392 fixo este rapaz medrar tetas! 1019 01:00:11,066 --> 01:00:13,233 Prométeche que non para roubar de novo? 1020 01:00:13,318 --> 01:00:14,985 Non vou. Non vou! 1021 01:00:15,236 --> 01:00:16,946 Dálle un máis por diversión, Viktor. 1022 01:00:36,967 --> 01:00:38,384 Boa elección. 1023 01:00:53,108 --> 01:00:54,775 Ola, Viktor. 1024 01:01:10,792 --> 01:01:12,376 Supermercado Supremo. 1025 01:01:12,460 --> 01:01:14,211 O radicchio foi lavado e clasificado, 1026 01:01:14,295 --> 01:01:16,046 e a mangueira de pulverización estivo ben enrolado. 1027 01:01:16,131 --> 01:01:17,798 Moi ben. Agora vai arriba 1028 01:01:17,882 --> 01:01:20,134 e rematar a compostaxe os restos de pasto de trigo, vale? 1029 01:01:20,218 --> 01:01:21,468 Si, Supermercado Supremo. 1030 01:01:23,471 --> 01:01:24,805 Zoey! 1031 01:01:24,889 --> 01:01:27,141 Que? Mira... 1032 01:01:27,767 --> 01:01:28,809 Vaia! 1033 01:01:29,436 --> 01:01:30,894 É incrible! 1034 01:01:30,979 --> 01:01:33,731 Oh, non é incrible. É só un pouco menos de merda. 1035 01:01:34,024 --> 01:01:35,816 Ben, grazas. 1036 01:01:37,027 --> 01:01:38,777 - Perdón. - Ah, claro. 1037 01:01:38,862 --> 01:01:41,739 - Persoal. - Grazas. Grazas de novo. 1038 01:01:43,908 --> 01:01:45,826 - Ola? - Teño unhas moi boas noticias. 1039 01:01:45,910 --> 01:01:46,952 Que é? 1040 01:01:47,037 --> 01:01:50,664 Conseguín mercar unhas barbas no tenda de perrucas hoxe que son perfectas. 1041 01:01:50,749 --> 01:01:52,958 Non, Nadal, debe ser pelo de verdade. 1042 01:01:53,043 --> 01:01:55,085 - E da cabeza dun gran home! - Que? 1043 01:01:55,170 --> 01:01:56,837 Como Castro ou Gandalf. 1044 01:01:56,921 --> 01:01:58,172 Non... 1045 01:02:01,009 --> 01:02:03,677 Ben feito, Nadal. Esta barba é perfecta. 1046 01:02:08,850 --> 01:02:10,934 Son flores preciosas. 1047 01:02:11,019 --> 01:02:12,936 Xa sabes, Zoey é pensando en abrir 1048 01:02:13,021 --> 01:02:15,355 un ecolóxico sección de flores á tenda. 1049 01:02:15,440 --> 01:02:18,734 Esta é a quinta vez que mencionas ela hoxe. Que está pasando? 1050 01:02:18,818 --> 01:02:20,486 A sinatura é en dous días. 1051 01:02:20,570 --> 01:02:22,404 Dime que non namorando desta muller! 1052 01:02:22,864 --> 01:02:25,532 Claro que non o son. Isto é parvo. 1053 01:02:25,867 --> 01:02:28,869 Vale, ben. Todo o que temos que facer é colarse nesta capela... 1054 01:02:28,953 --> 01:02:30,120 E aínda así, é estraño. 1055 01:02:30,205 --> 01:02:32,122 O outro día, Pedinlle que, xa sabes, 1056 01:02:32,207 --> 01:02:34,875 engulle o meu bilbul e ela dixo: "Non". 1057 01:02:34,959 --> 01:02:36,960 Entón, obviamente Quería executala. 1058 01:02:37,045 --> 01:02:40,297 Pero o pensamento de a súa cabeza decapitada realmente me molestou, 1059 01:02:40,381 --> 01:02:42,132 - entón decidín non facelo. - Non. 1060 01:02:42,217 --> 01:02:45,552 Cando o pensamento de alguén a cabeza decapitada molesta, 1061 01:02:45,637 --> 01:02:47,387 iso é o amor. 1062 01:02:47,639 --> 01:02:50,641 - Xúroo que non me gusta nin para nada. - Non che gusta? 1063 01:02:50,809 --> 01:02:53,560 Ela ten a forma do corpo dun neno de 14 anos. 1064 01:02:53,895 --> 01:02:57,648 Ben, iso é unha particular debilidade túa. 1065 01:02:57,732 --> 01:02:59,650 Necesito lembralo o incidente de Menudo? 1066 01:02:59,859 --> 01:03:01,610 Aqueles rapaces tiñan os seus ollos abertos. 1067 01:03:01,694 --> 01:03:02,986 Eles sabían exactamente o que estaban facendo. 1068 01:03:03,071 --> 01:03:04,571 Fixémolas ter os ollos abertos. 1069 01:03:04,656 --> 01:03:06,824 Fixéchesme aguantar un dos seus ollos aberto, 1070 01:03:06,908 --> 01:03:08,534 así que verían que estabas facendo con eles. 1071 01:03:09,119 --> 01:03:11,161 Parecían ter un tempo bastante bo. 1072 01:03:11,246 --> 01:03:13,705 Non o estaban. Aqueles rapaces choraban. 1073 01:03:13,998 --> 01:03:15,249 Tres deles matáronse! 1074 01:03:16,251 --> 01:03:17,376 Nada que ver comigo. 1075 01:03:17,460 --> 01:03:19,837 Todo para ver contigo! Moitos deles escribiron notas. 1076 01:03:19,921 --> 01:03:22,589 Nas súas notas de suicidio puxéronche polo nome! 1077 01:03:22,841 --> 01:03:25,133 É todo un rumor. E estás sendo parvo. 1078 01:03:25,718 --> 01:03:27,052 Ola, señores. Como estás? 1079 01:03:27,345 --> 01:03:28,846 Estades vostedes amigos do falecido? 1080 01:03:29,556 --> 01:03:30,931 Como poño isto? 1081 01:03:31,182 --> 01:03:32,683 Era o meu negro. 1082 01:03:33,017 --> 01:03:34,476 Non, iso non o xeito de dicilo. 1083 01:03:34,602 --> 01:03:36,228 - Vaia, vaia! - Non? 1084 01:03:36,479 --> 01:03:37,771 Era o meu negger. Negro. Nagger? 1085 01:03:37,981 --> 01:03:39,189 - Non, non, non. - Que é iso? 1086 01:03:39,274 --> 01:03:40,566 - Negar. Negro? Nagur? - Non, non. 1087 01:03:40,650 --> 01:03:41,817 Por favor, pare. Por favor. 1088 01:03:41,901 --> 01:03:42,943 díxenche, antes de entrar. 1089 01:03:43,027 --> 01:03:45,529 Unha palabra, non digas. É a palabra exacta que estás usando agora. 1090 01:03:45,613 --> 01:03:46,989 - Non, dixen Nuga... - Unha ducia de veces. 1091 01:03:47,198 --> 01:03:50,117 Por favor, relaciona con el que pode haber dous funerais hoxe. 1092 01:03:50,243 --> 01:03:52,202 Eu... Créeme cando che digo, 1093 01:03:52,328 --> 01:03:55,622 só estamos aquí para presentar os nosos respectos a un gran home. 1094 01:03:55,874 --> 01:03:58,041 Vale, o cofre de Eldridge está deitado na capela agora mesmo. 1095 01:03:58,334 --> 01:03:59,877 Teremos o visualización en poucos minutos. 1096 01:04:00,211 --> 01:04:01,378 Moitas grazas. 1097 01:04:03,006 --> 01:04:04,381 Encántame a túa música, por certo. 1098 01:04:04,549 --> 01:04:05,924 Non, non o é. Non é músico. 1099 01:04:06,050 --> 01:04:09,928 Síntoo moito, tanto Whitney resultou como ela. 1100 01:04:10,054 --> 01:04:11,305 - Non é Bobby Brown. - Ei... 1101 01:04:15,977 --> 01:04:18,228 - Vai alí. - Vale. Aquí imos. 1102 01:04:27,864 --> 01:04:28,947 Ola? Alguén aquí? 1103 01:04:29,032 --> 01:04:31,158 Nadal! Os subsaharianos descubríronnos! 1104 01:04:31,242 --> 01:04:32,826 - Que? Vale, vale, vale! - Apura, apura! 1105 01:04:32,911 --> 01:04:34,411 - Só un momento! - Que fas alí dentro? 1106 01:04:34,913 --> 01:04:36,538 Masturbándose. 1107 01:04:37,123 --> 01:04:38,123 Abre esta porta! 1108 01:04:38,583 --> 01:04:40,500 - Non, non, non! - Abre a porta agora! 1109 01:04:40,752 --> 01:04:43,086 Rápido! Plan B! Plan B! 1110 01:04:52,680 --> 01:04:53,764 Por que o fixeches cortarlle a cabeza? 1111 01:04:53,848 --> 01:04:54,932 Vostede dixo Plan B! 1112 01:04:55,016 --> 01:04:56,808 O plan B era ter café e reagrupamento, 1113 01:04:56,893 --> 01:04:59,227 non era para córtalle a cabeza! 1114 01:05:07,278 --> 01:05:09,071 Bos días, Nadal! 1115 01:05:09,948 --> 01:05:12,282 Esperta! Bos días, Nadal! 1116 01:05:14,827 --> 01:05:16,411 Non, non, non, non, non, non! 1117 01:05:16,579 --> 01:05:17,621 Quita isto de min! 1118 01:05:17,705 --> 01:05:18,956 Xa sabes, eu e ti son todo un equipo. 1119 01:05:19,040 --> 01:05:20,040 Non, non. 1120 01:05:20,124 --> 01:05:21,541 Xa sabes quen máis fai un gran equipo? 1121 01:05:21,626 --> 01:05:24,086 Ébano e marfil 1122 01:05:24,170 --> 01:05:25,587 Non, non, non! 1123 01:05:25,713 --> 01:05:27,047 Vivir xuntos en perfecta harmonía 1124 01:05:27,131 --> 01:05:28,131 Que che pasa? Sacao de aquí! 1125 01:05:29,175 --> 01:05:30,175 Boa. 1126 01:05:34,639 --> 01:05:36,598 Splash splash Estaba tomando un baño! 1127 01:05:37,558 --> 01:05:39,142 Non! Sacao de aquí! 1128 01:05:40,311 --> 01:05:41,979 Oh, iso é raro. 1129 01:05:43,481 --> 01:05:48,318 Botei uns goji cubertos de algarrobas bagas, só como unha delicia. Goza. 1130 01:05:48,820 --> 01:05:53,073 Grazas. Iso é moi amable ti. Es un home moi agradable. 1131 01:05:53,658 --> 01:05:55,659 Que carallo chamáchesme? 1132 01:05:56,661 --> 01:05:58,495 Dixen que eras agradable! 1133 01:06:03,501 --> 01:06:07,421 Allison! O Lancaster só chamado! Recuperamos o contrato! 1134 01:06:07,505 --> 01:06:09,589 - Xenial! O que sexa! - Seino! 1135 01:06:09,674 --> 01:06:12,009 Green World está pechando a súa tenda de Manhattan! 1136 01:06:12,343 --> 01:06:14,219 Pregúntome que puido pasar? 1137 01:06:16,180 --> 01:06:18,265 Teña coidado con iso, cariño. Teña coidado. 1138 01:06:18,599 --> 01:06:21,351 Ah, si, imos facelo toma unha boa ensalada grande. 1139 01:06:22,186 --> 01:06:23,895 Abrazo de celebración? 1140 01:06:25,523 --> 01:06:26,606 Ben feito! 1141 01:06:26,774 --> 01:06:28,191 - Cheiras mal. - Seino. 1142 01:06:28,693 --> 01:06:29,776 Axuda! 1143 01:06:29,861 --> 01:06:32,070 Alguén axuda! A miña muller está de parto! 1144 01:06:32,405 --> 01:06:34,031 Ai, meu Deus! Ai, meu Deus! 1145 01:06:34,198 --> 01:06:36,992 Bebé? A ambulancia non pode estar aquí durante 20 minutos. Podes aguantar? 1146 01:06:37,076 --> 01:06:38,744 Non podo aguantar! Xa está saíndo! 1147 01:06:39,037 --> 01:06:40,162 Xa está saíndo! 1148 01:06:40,246 --> 01:06:42,956 Alguén ten algunha experiencia médica? 1149 01:06:43,207 --> 01:06:46,793 Eu era o cirurxián xefe de Wadiya durante os últimos 22 anos. 1150 01:06:47,086 --> 01:06:48,879 Por favor. Por favor axúdanos. Por favor. 1151 01:06:49,130 --> 01:06:51,131 - Allison, precisan da túa axuda. Veña. - Vale, ben. 1152 01:06:51,758 --> 01:06:52,758 Veña. 1153 01:06:53,259 --> 01:06:54,342 Estás ben? 1154 01:06:55,762 --> 01:06:57,471 Que, que, que. Que estás facendo? 1155 01:06:57,555 --> 01:06:58,930 Sentímolo! Os vellos hábitos morren duro. 1156 01:06:59,390 --> 01:07:01,058 Está ben, entro. 1157 01:07:02,977 --> 01:07:04,019 Ese é o burato incorrecto! 1158 01:07:04,103 --> 01:07:06,063 - Que? - Só metes o puño no burato equivocado. 1159 01:07:06,230 --> 01:07:07,856 Se tivese un dólar para cada vez que escoitaba iso. 1160 01:07:09,734 --> 01:07:10,776 Sacao de alí. 1161 01:07:11,486 --> 01:07:13,487 -Volve a entrar. - Vale, ben. 1162 01:07:13,654 --> 01:07:15,238 Aínda o meu gilipollas! 1163 01:07:15,490 --> 01:07:16,990 Que está mal contigo, home? 1164 01:07:17,075 --> 01:07:18,533 Só o metes o meu gilipollas de novo! 1165 01:07:18,618 --> 01:07:20,118 Só sube de onde estás. 1166 01:07:20,828 --> 01:07:23,455 A boa noticia é que, a túa próstata está completamente saudable. 1167 01:07:24,415 --> 01:07:26,083 Iso é bo. Iso é bo. 1168 01:07:26,334 --> 01:07:27,709 -Volve a entrar. - Vale, ben. 1169 01:07:31,422 --> 01:07:32,589 Espera. 1170 01:07:33,925 --> 01:07:34,966 que es ti... 1171 01:07:37,011 --> 01:07:38,845 Allison, para! Necesitas dúas mans! 1172 01:07:39,180 --> 01:07:40,347 Pero eu estou no medio do texto. 1173 01:07:40,598 --> 01:07:42,182 Xa está saíndo! 1174 01:07:47,438 --> 01:07:48,814 -¿De onde vén iso? - Que? 1175 01:07:54,112 --> 01:07:56,113 Síntoo moito. Terei que atender esta chamada. 1176 01:07:56,322 --> 01:07:57,656 Hai un teléfono no meu corpo? 1177 01:07:57,949 --> 01:07:59,282 Que estás facendo? 1178 01:07:59,408 --> 01:08:00,784 estou dentro o túnel de Lincoln. 1179 01:08:00,993 --> 01:08:03,328 Que? Vale, mira. Temos que falar un minuto. 1180 01:08:03,663 --> 01:08:05,622 Ola Nadal. Escoita, agora non podo falar. 1181 01:08:05,706 --> 01:08:07,207 Xa falarei contigo despois, vale? Adeus! 1182 01:08:07,542 --> 01:08:09,459 Deixa de falar coa miña vaxina! 1183 01:08:10,795 --> 01:08:13,463 Zoey, o bebé está atrapado. Necesito que poñas a túa man e axúdame. 1184 01:08:13,756 --> 01:08:15,006 - Que? Non... - Veña! Poñelo! 1185 01:08:15,091 --> 01:08:16,800 - Non, non teñas medo. Poñelo. - Vale. Está ben. 1186 01:08:17,051 --> 01:08:18,385 - Síntoo. -Póñao alí mesmo no lado dereito. 1187 01:08:18,469 --> 01:08:20,387 - Ai, Deus. Ai, Deus! - Empuxa. 1188 01:08:21,556 --> 01:08:22,681 Creo que sinto un brazo! 1189 01:08:24,308 --> 01:08:25,308 Ese é o meu dedo. 1190 01:08:38,698 --> 01:08:41,241 Desculpe. Vos rapaces facer unha parella moi bonita xuntos. 1191 01:08:41,325 --> 01:08:42,951 Pero quizais poderías rematar de facelo 1192 01:08:43,035 --> 01:08:44,995 cando non estás ata o cóbado no meu coño! 1193 01:08:45,329 --> 01:08:47,539 Está ben, Allison, tes a cabeza? 1194 01:08:47,832 --> 01:08:49,583 - Teño a cabeza. - Vale, está saíndo. 1195 01:08:49,667 --> 01:08:50,709 Veña, empurra! 1196 01:08:53,171 --> 01:08:56,006 Onde están as bases rebeldes? Onde están as bases rebeldes? 1197 01:08:56,340 --> 01:08:57,883 Perdón, perdón. 1198 01:08:58,176 --> 01:09:01,136 Agarda, podo ver a cabeza! Podo ver a cabeza! 1199 01:09:01,220 --> 01:09:02,345 Xa non podo empurrar! 1200 01:09:06,851 --> 01:09:09,269 Fixéchelo! Fixéchelo! 1201 01:09:17,528 --> 01:09:18,862 Te sentencio 1202 01:09:19,197 --> 01:09:20,697 á vida. 1203 01:09:23,201 --> 01:09:24,284 Aínda está adxunto! 1204 01:09:24,410 --> 01:09:26,369 Sentímolo. Ah, non. 1205 01:09:26,537 --> 01:09:27,871 - Que pasa? - Síntoo. 1206 01:09:28,080 --> 01:09:29,581 Son malas noticias. 1207 01:09:29,916 --> 01:09:31,041 É unha nena. 1208 01:09:33,169 --> 01:09:34,211 Onde está a papeleira? 1209 01:09:34,420 --> 01:09:36,421 Non, non, non, non! Iso é o que queriamos! 1210 01:09:36,714 --> 01:09:38,381 Levámola, levarémola. 1211 01:09:38,466 --> 01:09:39,466 Ai, bebé. 1212 01:09:43,971 --> 01:09:46,806 Ti eras así incrible alí abaixo. 1213 01:09:47,141 --> 01:09:49,226 Gardaches a vida dunha persoa pequena. 1214 01:09:58,402 --> 01:09:59,986 Séntese moi ben para bicarte. 1215 01:10:00,071 --> 01:10:01,488 Seino. É agradable para bicarte tamén. 1216 01:10:01,572 --> 01:10:03,073 Encántame o abrazo. 1217 01:10:03,491 --> 01:10:04,908 Acabo de vir. 1218 01:10:08,162 --> 01:10:09,663 Non me importa. 1219 01:10:11,040 --> 01:10:12,165 Deitarse. 1220 01:10:12,250 --> 01:10:13,291 Está ben. 1221 01:10:13,376 --> 01:10:15,043 Isto vai ser incrible para ti. 1222 01:10:15,127 --> 01:10:16,461 Está ben! 1223 01:10:29,600 --> 01:10:31,059 Tes tal un pequeno estómago. 1224 01:10:31,227 --> 01:10:33,520 É como dun neno de 10 anos. 1225 01:10:35,439 --> 01:10:38,066 Normalmente, non me bico estómago dun neno de 10 anos. 1226 01:10:38,276 --> 01:10:39,484 Bícanse o meu. 1227 01:10:40,861 --> 01:10:41,861 Vémonos en 15 minutos. 1228 01:10:45,283 --> 01:10:46,324 Está ben. 1229 01:10:55,376 --> 01:10:56,710 Agarda, agarda. 1230 01:10:57,044 --> 01:10:58,378 Agarda. 1231 01:11:00,339 --> 01:11:02,507 Allison, antes de ir máis lonxe, 1232 01:11:03,384 --> 01:11:05,468 hai algo que che quero dicir. 1233 01:11:05,720 --> 01:11:08,305 Tes un pau. Sabíao. 1234 01:11:09,056 --> 01:11:11,182 Allison, Non teño un pau. 1235 01:11:11,434 --> 01:11:12,684 Genial! 1236 01:11:13,060 --> 01:11:15,437 E nunca estiven cun mozo cun pau. 1237 01:11:15,646 --> 01:11:16,938 Ou calquera tipo. 1238 01:11:18,607 --> 01:11:19,649 Ou rapaces. 1239 01:11:21,819 --> 01:11:22,986 Só nenas. 1240 01:11:24,363 --> 01:11:25,447 E nenos. 1241 01:11:25,948 --> 01:11:28,783 Non os masculinos. Os femininos. 1242 01:11:32,455 --> 01:11:34,706 O que eu quería dicir que era isto. 1243 01:11:34,790 --> 01:11:37,959 Quero moito para estar contigo, Allison Burgers. 1244 01:11:38,794 --> 01:11:40,045 Zoey, 1245 01:11:41,839 --> 01:11:43,923 Realmente non o son Allison Burgers. 1246 01:11:45,009 --> 01:11:47,677 En realidade estou chamou un pequeno 1247 01:11:48,679 --> 01:11:50,680 Almirante xeral 1248 01:11:51,390 --> 01:11:52,640 Aladeen. 1249 01:11:57,063 --> 01:11:59,230 Non, cal é o teu verdadeiro nome? 1250 01:11:59,440 --> 01:12:01,191 Agarda, isto será convencerte. 1251 01:12:03,027 --> 01:12:04,069 Mira, son eu! 1252 01:12:04,987 --> 01:12:08,156 Os inspectores de armas bañaranse no seu propio sangue! 1253 01:12:09,575 --> 01:12:11,034 Esa é a túa barba? 1254 01:12:11,118 --> 01:12:13,161 Non, non, non! Non é a miña barba. 1255 01:12:13,245 --> 01:12:15,288 O meu amigo cortou a cabeza de Morgan Freeman. 1256 01:12:15,748 --> 01:12:18,041 É unha historia hilarante. Xa cho contarei, vale? 1257 01:12:18,584 --> 01:12:21,878 Estás fóra da túa mente. Estás tolo! 1258 01:12:22,046 --> 01:12:24,964 Ben, descargas cancións ilegalmente desde Internet. 1259 01:12:25,508 --> 01:12:27,050 Entón, non o fagamos tirar pedras, vale? 1260 01:12:27,802 --> 01:12:29,135 Vostede é un asasino! 1261 01:12:29,470 --> 01:12:31,513 Non, non, non! Zoey, Zoey, Zoey! Non. 1262 01:12:31,597 --> 01:12:34,849 Só me estabas usando para acceder a ese hotel! 1263 01:12:34,934 --> 01:12:36,142 Non! 1264 01:12:36,227 --> 01:12:39,813 Zoey, síntome atraída por ti dun xeito moi jodido. 1265 01:12:40,314 --> 01:12:42,315 Ai, meu Deus! 1266 01:12:42,650 --> 01:12:45,193 Estou cancelando iso contrato mañá! 1267 01:12:45,653 --> 01:12:47,904 Non, Zoey! Que ten Algunha vez fixen mal? 1268 01:12:48,155 --> 01:12:50,156 Mentichesme! 1269 01:12:50,241 --> 01:12:52,659 E estás querido por crimes de guerra! 1270 01:12:52,743 --> 01:12:54,327 Esas cousas nunca se pegan. 1271 01:12:54,912 --> 01:12:56,621 Tes que marchar agora. 1272 01:12:57,665 --> 01:13:01,126 Rompeches o meu corazón en anacos de Aladeen. 1273 01:13:23,732 --> 01:13:26,109 Coa sinatura do constitución mañá pola mañá, 1274 01:13:26,193 --> 01:13:28,695 democracia en Wadiya está a poucas horas, 1275 01:13:28,779 --> 01:13:31,114 e as persoas son nas rúas celebrando. 1276 01:13:31,407 --> 01:13:35,452 mata a Aladeen, mata a Aladeen, hey! 1277 01:13:39,790 --> 01:13:41,624 Que pensas Almirante xeral Aladeen? 1278 01:13:41,750 --> 01:13:43,668 Odiamos. Odiamos. 1279 01:13:43,794 --> 01:13:46,296 Xa sabes, cando pensamos nel, nós... 1280 01:13:46,630 --> 01:13:48,965 Vomitamos, e cuspimos e non o queremos. 1281 01:13:49,175 --> 01:13:51,301 Que lle dirías ao Xeneral Aladeen se estivese vendo isto? 1282 01:13:51,510 --> 01:13:53,178 Teño unha mensaxe para Aladeen. 1283 01:13:53,679 --> 01:13:54,888 Suevel. 1284 01:13:55,097 --> 01:13:57,640 Suevel. Suevel. 1285 01:14:16,660 --> 01:14:18,244 - Adeus! - Para, para, espera! 1286 01:14:18,329 --> 01:14:19,329 Que estás facendo? 1287 01:14:20,664 --> 01:14:21,664 Como me atopaches? 1288 01:14:22,249 --> 01:14:24,334 Enviáchesme un mensaje como, sete veces. 1289 01:14:26,253 --> 01:14:27,921 Estoume executando! 1290 01:14:28,255 --> 01:14:29,589 Que? Por que? 1291 01:14:29,757 --> 01:14:31,299 Porque ninguén algunha vez me amou! 1292 01:14:31,675 --> 01:14:33,718 Seu pai o faría avergoñarte de ti! 1293 01:14:33,802 --> 01:14:36,429 Non, xa me decatei Non quero ser coma meu pai! 1294 01:14:36,513 --> 01:14:39,057 De feito, Xa non quero ser un ditador! 1295 01:14:39,141 --> 01:14:40,308 Que é iso agora? 1296 01:14:40,517 --> 01:14:43,311 Estiven nunha viaxe espiritual, home, como Eat, Pray, Love. 1297 01:14:44,563 --> 01:14:46,231 Volvécheste tolo? 1298 01:14:46,482 --> 01:14:48,524 Agora o sei por fóra, 1299 01:14:48,609 --> 01:14:49,984 son un pouco de un cachorro. 1300 01:14:50,277 --> 01:14:53,154 - Si. - Pero no fondo son agradable. 1301 01:14:53,405 --> 01:14:55,740 - Realmente non. - Si, estou! Son coma un mafroom. 1302 01:14:56,033 --> 01:14:58,159 Duro e puntiagudo por fóra, 1303 01:14:58,244 --> 01:15:00,328 pero suave e moi molla no dentro. 1304 01:15:00,537 --> 01:15:03,873 Non es como mafroom en absoluto. Es como unha cebola. 1305 01:15:04,166 --> 01:15:06,125 Unha capa exterior de puta, 1306 01:15:06,210 --> 01:15:07,627 e cando ti pelalo, 1307 01:15:07,711 --> 01:15:10,421 hai 10 capas máis de gallo debaixo. 1308 01:15:12,549 --> 01:15:13,883 Eres un parvo! 1309 01:15:14,176 --> 01:15:16,719 - Por que falas yiddish? - Eu collíno. 1310 01:15:16,845 --> 01:15:19,305 que queres dicir, "Eu collíno"? Quen recolle o yiddish? 1311 01:15:19,390 --> 01:15:20,556 Estou en Nova York! 1312 01:15:20,641 --> 01:15:22,892 Estamos tentando borrar ese país fóra do mapa! 1313 01:15:22,977 --> 01:15:25,061 Non me gusta a xente, pero gústame como é 1314 01:15:25,145 --> 01:15:27,814 as súas palabras soan realmente o que están destinados a ser. 1315 01:15:27,898 --> 01:15:30,733 Oh, síntoo! Non conseguín o Invitar ao teu bar mitzvah? 1316 01:15:30,818 --> 01:15:31,985 Ai, meu Deus! 1317 01:15:32,069 --> 01:15:34,112 Tes real chutzpah dicindo iso! 1318 01:15:34,196 --> 01:15:36,406 Mira, onde ten estar un tipo simpático conseguiuche, eh? 1319 01:15:36,699 --> 01:15:38,908 De pé no bordo dunha ponte a piques de suicidarse? 1320 01:15:38,993 --> 01:15:40,076 Aínda usas Crocs? 1321 01:15:40,744 --> 01:15:42,161 Que ten de malo Crocs? 1322 01:15:42,246 --> 01:15:45,248 Son o símbolo universal de a home que perdeu a esperanza! 1323 01:15:46,375 --> 01:15:48,334 Tamén podes poñer un pantalón de chándal 1324 01:15:48,419 --> 01:15:50,336 e vai ao Applebee's para o resto da túa vida! 1325 01:15:51,380 --> 01:15:53,339 Vouche dar ese. Paréceme ridículo. 1326 01:15:53,424 --> 01:15:57,260 Si! Escoita, se non o fas baixa de alí para ti, 1327 01:15:57,344 --> 01:15:58,594 faino polo teu país. 1328 01:15:58,762 --> 01:16:00,513 Se esta constitución está asinado, 1329 01:16:00,597 --> 01:16:03,808 haberá prensa gratuíta, mulleres condutoras, dereitos civís! 1330 01:16:04,018 --> 01:16:05,101 Que son os "dereitos civís"? 1331 01:16:05,394 --> 01:16:07,645 Xa cho contarei máis tarde. Son divertidos. 1332 01:16:08,147 --> 01:16:11,607 Mira, ti só podes parar que pasen estas cousas terribles. 1333 01:16:11,900 --> 01:16:14,485 Ti es o último gran ditador! 1334 01:16:14,903 --> 01:16:17,071 Todos os demais desapareceron! Gadafi, 1335 01:16:17,281 --> 01:16:19,782 Saddam, Kim Jong, Cheney. 1336 01:16:21,827 --> 01:16:23,286 Tes razón, Nadal. 1337 01:16:23,746 --> 01:16:25,830 convertereime o maior ditador de todos, 1338 01:16:25,914 --> 01:16:27,915 a envexa dos tolos en todas partes! 1339 01:16:28,125 --> 01:16:29,709 Si, líder supremo! 1340 01:16:29,793 --> 01:16:33,171 Desde as cimas das montañas de Corea do Norte ás selvas de Zimbabue, 1341 01:16:33,255 --> 01:16:37,508 que cada neno traballador e o traballador da fábrica canta, 1342 01:16:37,593 --> 01:16:40,261 "¡Oprimido por fin! Oprimido por fin! 1343 01:16:40,637 --> 01:16:43,431 "Grazas Aladeen, Por fin estou oprimido!" 1344 01:16:43,515 --> 01:16:44,682 Si! Vaia! 1345 01:16:44,767 --> 01:16:46,059 Que, que, que, que! Que estás facendo? 1346 01:16:46,143 --> 01:16:47,518 - Non, non, non, non, non caia. - Non estou facendo nada. 1347 01:16:47,603 --> 01:16:50,271 Só fai como un pull-up. Sabes como fas pull-ups? 1348 01:16:50,356 --> 01:16:51,564 Eu inventei o pull-up. 1349 01:16:55,861 --> 01:16:58,946 Se só te unes a nós, nós están no Lancaster Hotel, 1350 01:16:59,031 --> 01:17:00,740 onde nuns 20 minutos, 1351 01:17:02,826 --> 01:17:04,660 O xeneral Aladeen asinará o nova constitución de Wadiyan. 1352 01:17:04,745 --> 01:17:06,579 Dignatarios de en todo o mundo 1353 01:17:06,663 --> 01:17:09,582 están chegando agora para testemuñar a creación dunha democracia 1354 01:17:09,666 --> 01:17:12,460 que sen dúbida cambiará o panorama político 1355 01:17:12,544 --> 01:17:14,253 de toda a comarca. 1356 01:17:14,505 --> 01:17:17,507 Como vai Wadiya, así vai o norte de África. 1357 01:17:24,014 --> 01:17:26,808 Eddie Norton, a próxima vez, fai pis en min. 1358 01:17:27,101 --> 01:17:28,184 O que sexa. 1359 01:17:28,519 --> 01:17:30,520 E dillo a Viggo Mortensen está no meu radar. 1360 01:17:32,981 --> 01:17:35,358 como dis, "A mosca está na sopa"? 1361 01:17:35,442 --> 01:17:37,276 Señores, Tamir. 1362 01:17:37,653 --> 01:17:39,779 Déixame presentarte á miña fermosa muller. 1363 01:17:40,322 --> 01:17:42,740 Señora Lao, é o meu un pracer moi grande. 1364 01:17:42,825 --> 01:17:44,992 Non, non, non, non. Ela non fala inglés. 1365 01:17:45,077 --> 01:17:46,285 Mira isto. 1366 01:17:46,995 --> 01:17:48,621 ¡Cabalo feo! 1367 01:17:49,289 --> 01:17:50,331 Ela non o sabe. 1368 01:17:50,958 --> 01:17:55,128 "Ohhh." Mira? Ela di "Ohhh" todo o tempo. Observa. 1369 01:17:55,671 --> 01:17:57,338 Mono rapado. 1370 01:17:57,923 --> 01:17:58,965 "Ohhh." 1371 01:18:12,479 --> 01:18:15,481 Agarda. Así é como pretendes conseguirme ata o Lancaster? 1372 01:18:15,732 --> 01:18:16,816 Absolutamente. 1373 01:18:16,900 --> 01:18:18,234 - Onde conseguiches iso? - Construíno. 1374 01:18:18,652 --> 01:18:20,903 Cando eu ía para asasinarte. 1375 01:18:21,321 --> 01:18:22,405 Refírese ao meu dobre. 1376 01:18:25,075 --> 01:18:26,451 Claro. Si. 1377 01:18:34,209 --> 01:18:36,127 Bingo! 1378 01:18:39,173 --> 01:18:40,173 Encántao! 1379 01:18:40,257 --> 01:18:41,299 - Aquí tes o que fas. - Vale. 1380 01:18:41,383 --> 01:18:44,385 Tirolina a través, mata o dobre, 1381 01:18:44,470 --> 01:18:47,054 e despois romper a constitución fronte aos medios de comunicación do mundo. 1382 01:18:47,139 --> 01:18:48,139 Pedazo de bolo. 1383 01:19:02,529 --> 01:19:04,780 Ola, Lancaster! 1384 01:19:13,749 --> 01:19:15,041 Non entendo o que pasou. 1385 01:19:15,125 --> 01:19:17,210 Os meus cálculos foron moi precisos. 1386 01:19:17,878 --> 01:19:19,837 Se perdes o suficiente peso, entón a tirolina funcionará. 1387 01:19:19,922 --> 01:19:21,631 Tes algo nos teus petos? 1388 01:19:21,715 --> 01:19:23,382 Déixame comprobar. 1389 01:19:26,345 --> 01:19:27,553 Que é iso? 1390 01:19:27,638 --> 01:19:28,930 É auga Vita Coco. 1391 01:19:29,556 --> 01:19:31,057 Por que tes Auga Vita Coco? 1392 01:19:31,141 --> 01:19:33,809 Porque ten tanto potasio como tres plátanos. 1393 01:19:33,894 --> 01:19:35,478 A liña é aínda demasiado pesado. 1394 01:19:35,562 --> 01:19:37,980 Hai algo máis nos teus petos que pode estar lastrando? 1395 01:19:39,983 --> 01:19:42,818 Estás de broma. Entón, por que fixo traes tres plátanos? 1396 01:19:42,903 --> 01:19:46,531 Porque non me fío publicidade. Eu son naturalmente sospeitoso. 1397 01:19:47,157 --> 01:19:49,659 Hai algo máis que sexas levando? Aínda estás moi pesado. 1398 01:19:49,743 --> 01:19:50,868 Só isto. 1399 01:19:52,704 --> 01:19:53,829 Que é iso, un ladrillo? 1400 01:19:53,914 --> 01:19:56,332 Durante todo este tempo tiveches un ladrillo? Por que tes iso? 1401 01:19:56,416 --> 01:19:58,334 Ben, para equilibrar o peso do outro. 1402 01:19:58,418 --> 01:19:59,669 Tes dous ladrillos? 1403 01:19:59,753 --> 01:20:00,795 Si! 1404 01:20:00,879 --> 01:20:02,380 Bótaos abaixo inmediatamente! 1405 01:20:06,927 --> 01:20:09,387 Ai, meu Deus! Hai unha cabriña comendo o fío! 1406 01:20:12,432 --> 01:20:14,267 Hai que perder peso inmediatamente! 1407 01:20:14,601 --> 01:20:17,228 Os meus petos están baleiros. Eu podería facer caca. 1408 01:20:17,604 --> 01:20:19,188 Iso non será suficiente para marcar a diferenza. 1409 01:20:19,273 --> 01:20:21,816 Si, será. Non fun desde Wadiya. 1410 01:20:21,900 --> 01:20:24,527 Perdendo poder paroume coma unha cortiza. 1411 01:20:24,611 --> 01:20:25,903 Présa! 1412 01:20:25,988 --> 01:20:28,573 Veña, líder supremo! Fai chover! Fai chover! 1413 01:20:30,158 --> 01:20:32,410 Xa está fóra! E é puntiagudo! 1414 01:20:33,453 --> 01:20:34,745 Que alguén pare a ese home! 1415 01:20:36,582 --> 01:20:37,623 Si! 1416 01:20:38,959 --> 01:20:40,167 Que? Non, non, non, non! 1417 01:20:40,961 --> 01:20:41,961 Non, non, non! 1418 01:21:06,236 --> 01:21:07,778 Líder Supremo! 1419 01:21:11,158 --> 01:21:13,326 Saia de aquí antes de que Tamir te mate. 1420 01:21:14,077 --> 01:21:15,161 Quen é Tamir? 1421 01:21:15,579 --> 01:21:16,954 Tamir... 1422 01:21:17,039 --> 01:21:19,749 O cabrón calvo quen nos fixo todas estas cousas terribles! 1423 01:21:20,542 --> 01:21:22,251 pensei chamábase Dennis. 1424 01:21:23,795 --> 01:21:28,466 Como farías incluso dar ese salto? Tamir para Dennis? 1425 01:21:29,676 --> 01:21:31,677 - Vaia, sae! Saia! - Veña, Montzi! 1426 01:21:31,762 --> 01:21:32,762 Rápido! 1427 01:21:35,974 --> 01:21:37,516 Só salta. Non está tan lonxe. 1428 01:21:38,685 --> 01:21:39,935 Efawadh. 1429 01:21:40,020 --> 01:21:41,687 Xa case é hora. 1430 01:21:44,524 --> 01:21:46,859 Gústanme as cabras. 1431 01:21:48,028 --> 01:21:50,488 Son moi parvo. 1432 01:21:52,407 --> 01:21:54,533 Isto é un momento histórico. 1433 01:21:54,618 --> 01:21:57,453 Almirante xeral Aladeen de Wadiya 1434 01:21:57,537 --> 01:21:59,038 vai asinar 1435 01:21:59,122 --> 01:22:02,792 o primeiro democrático constitución na historia da súa nación. 1436 01:22:02,876 --> 01:22:06,837 En todo o mundo, a xente está pegada aos seus televisores. 1437 01:22:06,922 --> 01:22:09,507 A xente de Wadiya están celebrando 1438 01:22:09,591 --> 01:22:12,426 que será un novo capítulo no seu país. 1439 01:22:13,261 --> 01:22:16,180 A poucos momentos agora de poñer a súa sinatura 1440 01:22:16,264 --> 01:22:18,641 na primeira constitución democrática. 1441 01:22:19,393 --> 01:22:22,228 Ese é Tamir Mafraad, O asesor de confianza de Aladeen, 1442 01:22:22,312 --> 01:22:25,314 compartindo un momento alegre con Empresario chinés, Xiang Lao. 1443 01:22:25,399 --> 01:22:27,274 Calquera pensamento sobre que poden estar dicindo, Mike? 1444 01:22:27,359 --> 01:22:30,236 Pensei que me fixera as palabras "Harvey Keitel". 1445 01:22:32,823 --> 01:22:34,448 Non sei o que iso significaba. 1446 01:22:34,533 --> 01:22:37,284 Quizais compartiron un hot dog xuntos, estou pensando? 1447 01:22:37,369 --> 01:22:41,747 Iso tería sentido. Está limpando o mostaza na cara e no peito. 1448 01:22:41,832 --> 01:22:43,124 Desculpe! 1449 01:22:43,208 --> 01:22:44,667 Tes que deixarme entrar. Non entendes. 1450 01:22:44,751 --> 01:22:46,419 Está tentando para a firma! 1451 01:22:46,503 --> 01:22:48,045 Tamir agora está a falar. 1452 01:22:48,130 --> 01:22:49,130 Hoxe, 1453 01:22:49,840 --> 01:22:51,590 comezamos unha nova era. 1454 01:22:52,134 --> 01:22:55,177 Wadiya será aberta ao mundo. 1455 01:22:55,262 --> 01:22:56,846 Aberto ao futuro. 1456 01:22:56,930 --> 01:22:58,431 E aberto para os negocios. 1457 01:22:59,933 --> 01:23:03,352 O documento é listo para ser asinado, líder supremo. 1458 01:23:11,945 --> 01:23:14,697 Que estás facendo? Este home é un impostor! 1459 01:23:14,781 --> 01:23:19,243 Non! Este traidor intentou matarme e quitáronme a barba! 1460 01:23:19,327 --> 01:23:21,537 Mira! 1461 01:23:21,621 --> 01:23:24,039 Arreste a víbora Tamir! 1462 01:23:24,124 --> 01:23:25,833 E agora noutro 1463 01:23:25,917 --> 01:23:29,545 incrible xiro dos acontecementos, Tamir Mafraad está sendo retirado. 1464 01:23:29,629 --> 01:23:32,173 Esta constitución 1465 01:23:32,257 --> 01:23:34,925 non é nada senón unha licenza para as petroleiras 1466 01:23:35,010 --> 01:23:38,512 e intereses estranxeiros para destruír a miña amada Wadiya! 1467 01:23:38,597 --> 01:23:42,266 Wadiya permanecerá unha ditadura! 1468 01:23:52,027 --> 01:23:53,402 Oh, cala. 1469 01:23:53,779 --> 01:23:56,781 Por que estades entón anti ditadores? 1470 01:23:57,032 --> 01:23:59,867 Imaxina se América foi unha ditadura. 1471 01:24:00,243 --> 01:24:04,455 Poderías deixar o 1% da xente ter toda a riqueza da nación. 1472 01:24:04,790 --> 01:24:06,248 Poderías axudar os teus amigos ricos 1473 01:24:06,333 --> 01:24:08,876 facerse máis rico recortando os seus impostos 1474 01:24:08,960 --> 01:24:12,213 e rescatalas cando xogan e perden. 1475 01:24:12,672 --> 01:24:16,967 Poderías ignorar as necesidades dos pobres para a atención sanitaria e a educación. 1476 01:24:17,052 --> 01:24:18,719 Os teus medios aparecería libre 1477 01:24:18,804 --> 01:24:22,932 pero sería controlado en segredo por unha persoa e a súa familia. 1478 01:24:23,016 --> 01:24:27,269 Poderías escoitar teléfonos, podería torturar prisioneiros estranxeiros. 1479 01:24:27,354 --> 01:24:29,522 Poderías ter eleccións manipuladas. 1480 01:24:29,606 --> 01:24:31,690 Poderías mentir por que vas á guerra. 1481 01:24:32,234 --> 01:24:34,026 Poderías encher as túas prisións 1482 01:24:34,110 --> 01:24:37,738 cun grupo racial en particular e ninguén se queixaría! 1483 01:24:38,073 --> 01:24:41,450 Podes usar os medios para asustar á xente 1484 01:24:41,535 --> 01:24:45,454 en políticas de apoio que van en contra dos seus intereses. 1485 01:24:45,539 --> 01:24:48,916 Sei que isto é difícil para que vos imaxinades os americanos, 1486 01:24:49,000 --> 01:24:50,960 pero por favor proba. 1487 01:24:51,044 --> 01:24:53,295 Vouche dicir que é a democracia! 1488 01:24:53,713 --> 01:24:55,840 A democracia é o peor! 1489 01:24:55,924 --> 01:24:58,843 Falar sen fin e escoitando todas as opinións estúpidas! 1490 01:24:58,927 --> 01:25:01,011 E de todos conta de votos, 1491 01:25:01,096 --> 01:25:04,765 non importa como lixo ou negro ou femia son. 1492 01:25:05,684 --> 01:25:07,059 Democracia... 1493 01:25:13,817 --> 01:25:15,109 Democracia 1494 01:25:16,486 --> 01:25:20,614 ten as axilas peludas e podería perder cinco quilos. 1495 01:25:21,825 --> 01:25:25,119 A democracia parece un enano cunha perruca de quimioterapia. 1496 01:25:26,496 --> 01:25:29,915 Democracia, túa nai chamado o outro día 1497 01:25:30,041 --> 01:25:31,166 e esquecinme darche a mensaxe. 1498 01:25:31,293 --> 01:25:35,379 Foi algo moi importante sobre a túa avoa. 1499 01:25:37,090 --> 01:25:39,717 A democracia bicate porque ela quere, 1500 01:25:39,801 --> 01:25:43,679 non porque o seu pai está na habitación do lado encadeada a un radiador 1501 01:25:43,763 --> 01:25:45,890 con electrodos pegado aos seus pezones. 1502 01:25:46,725 --> 01:25:51,061 A democracia é defectuosa! Ela non é perfecta! 1503 01:25:51,730 --> 01:25:53,230 Pero a democracia, 1504 01:25:56,776 --> 01:25:57,776 Quérote. 1505 01:25:58,903 --> 01:26:01,989 E iso é por que pido a verdadeira democracia! 1506 01:26:02,073 --> 01:26:03,866 Unha verdadeira constitución! 1507 01:26:03,950 --> 01:26:05,909 E eleccións reais en Wadiya! 1508 01:26:12,542 --> 01:26:14,543 Ai, non! 1509 01:26:15,420 --> 01:26:16,587 Veña! 1510 01:26:23,470 --> 01:26:26,639 democracia, Vou facer de ti unha das miñas mulleres. 1511 01:26:27,724 --> 01:26:30,142 Vale, só muller. Votarémolo. 1512 01:26:30,769 --> 01:26:32,686 Voume afeitar as miñas axilas para ti. 1513 01:26:32,771 --> 01:26:34,855 Eloxio sexa o Creador! 1514 01:26:34,939 --> 01:26:37,358 E por favor, deixe de usar ese desodorante orgánico. 1515 01:26:37,442 --> 01:26:39,652 Poderías gasear aos kurdos con ese fedor. 1516 01:27:06,805 --> 01:27:08,722 Morreches protéxeme, Efawadh. 1517 01:27:09,474 --> 01:27:10,474 Ola! 1518 01:27:10,767 --> 01:27:11,767 Estás vivo? 1519 01:27:11,976 --> 01:27:14,937 Por suposto! O meu traballo é recibir un tiro na cabeza. 1520 01:27:18,608 --> 01:27:20,484 - Está ben? - Está ben. 1521 01:27:20,568 --> 01:27:23,153 Menos mal que a bala golpeoulle no cerebro. 1522 01:27:24,280 --> 01:27:26,115 Entón, 1523 01:27:27,575 --> 01:27:28,617 que agora? 1524 01:27:28,910 --> 01:27:32,246 Volvo a Wadiya para participar nunhas eleccións xustas. 1525 01:27:44,217 --> 01:27:47,761 Imos agora mirar atrás nos acontecementos marabillosos do ano pasado. 1526 01:27:47,846 --> 01:27:50,639 Despois do de Wadiya primeiras eleccións libres, 1527 01:27:50,724 --> 01:27:53,684 Presidente Primeiro Ministro Almirante xeral Aladeen 1528 01:27:53,768 --> 01:27:56,353 obtivo o 98. 8% dos votos. 1529 01:27:58,898 --> 01:28:02,484 Pero a gran historia hoxe é a matrimonio do presidente primeiro ministro 1530 01:28:02,569 --> 01:28:06,321 Almirante xeral Aladeen e a súa nova noiva, Zoey. 1531 01:28:10,577 --> 01:28:13,203 Agora pronúncioo home e muller. 1532 01:28:23,047 --> 01:28:25,257 Estás ben, meu amor? Que pisabas? 1533 01:28:25,341 --> 01:28:26,633 Ah, si! Non, non. 1534 01:28:26,718 --> 01:28:30,387 É a tradición do meu pobo. Sempre rompemos un vaso nas vodas. 1535 01:28:30,472 --> 01:28:32,306 - Eu son xudeu! - Que? 1536 01:28:32,390 --> 01:28:33,682 Mazel tov! 1537 01:28:38,688 --> 01:28:39,730 Estás ben? 1538 01:28:40,732 --> 01:28:43,400 Está ben. Non me importa. É xenial! 1539 01:28:43,860 --> 01:28:45,569 Ven aquí, meu amor. 1540 01:29:05,298 --> 01:29:07,174 Jachnoon, presidente O primeiro ministro Aladeen. 1541 01:29:07,258 --> 01:29:10,552 Xachnoon. Nadal. Teño que volver no pazo nunha hora. 1542 01:29:10,637 --> 01:29:12,930 Zoey pensa que estou facendo ioga. 1543 01:29:13,348 --> 01:29:14,348 Teño unha gran noticia. 1544 01:29:14,432 --> 01:29:17,226 Estamos só días lonxe de probar os novos mísiles. 1545 01:29:17,310 --> 01:29:19,269 Reenxeñeime os condutos oxidantes 1546 01:29:19,354 --> 01:29:20,813 e a carga útil sistemas de entrega. 1547 01:29:20,897 --> 01:29:25,609 Pero estarás feliz de saber, o mísil é agora puntiagudo! 1548 01:29:26,861 --> 01:29:28,821 A quen lle importa se é puntiagudo? 1549 01:29:28,905 --> 01:29:30,072 Que? 1550 01:29:30,573 --> 01:29:32,866 Ti fai. Impórtache se é puntiagudo. 1551 01:29:32,951 --> 01:29:34,618 Por que me importaría sobre un detalle tan trivial? 1552 01:29:34,702 --> 01:29:36,954 Vas en serio? Vai en serio agora mesmo? 1553 01:29:37,038 --> 01:29:38,038 Claro que falo en serio. 1554 01:29:38,122 --> 01:29:39,581 Por iso ti fíxome executar! 1555 01:29:39,666 --> 01:29:42,960 A forma do mísil non ten nada que ver facer coa entrega da carga útil. 1556 01:29:43,044 --> 01:29:45,462 Iso dixen! Iso dixen a primeira vez! 1557 01:29:45,547 --> 01:29:46,964 Non, iso é o que dixen, e toleaste. 1558 01:29:47,048 --> 01:29:49,258 Non! Vostede dixo Profesor Popeye este... 1559 01:29:49,425 --> 01:29:51,176 Profesor Popeye é un debuxo animado. 1560 01:29:51,302 --> 01:29:52,553 Non, sei isto! 1561 01:29:57,225 --> 01:30:00,394 Entón, estamos abrindo 300 centros de mulleres, 1562 01:30:00,645 --> 01:30:04,565 pero vou ter que tomar un descansar un pouco porque 1563 01:30:05,233 --> 01:30:06,608 Estou embarazada. 1564 01:30:06,693 --> 01:30:07,860 Que? 1565 01:30:11,573 --> 01:30:14,074 Estás tendo un neno ou un aborto? 1566 01:30:37,640 --> 01:30:38,682 Ola, señores. Como estás? 1567 01:30:38,766 --> 01:30:40,309 Sodes amigos do falecido? 1568 01:30:40,393 --> 01:30:43,186 Queres que diga isto diante da súa viúva? 1569 01:30:43,271 --> 01:30:44,313 Eu era o seu amante. 1570 01:30:44,397 --> 01:30:45,898 Non. É dicir non é certo. 1571 01:30:46,316 --> 01:30:48,317 Eu o vin actuar cos Globetrotters. 1572 01:30:48,401 --> 01:30:50,903 pensei era sobresaínte. Eu fixen amizade con el. 1573 01:30:50,987 --> 01:30:53,113 Non, é unha persoa diferente. 1574 01:30:53,197 --> 01:30:56,533 A súa mensaxe de non te preocupes e ser feliz 1575 01:30:56,618 --> 01:30:57,784 era tan poderoso. 1576 01:30:57,869 --> 01:31:00,120 Non, isto é Bobby McFerrin. Díxenche isto fóra. 1577 01:31:00,204 --> 01:31:02,456 Sexa cal sexa o escándalo pasaches, 1578 01:31:02,540 --> 01:31:04,374 aínda estás o mellor golfista do mundo. 1579 01:31:04,459 --> 01:31:05,626 Imos. 1580 01:31:07,170 --> 01:31:08,545 O-M-G. 1581 01:31:09,631 --> 01:31:11,006 Oh, meu Deus. 1582 01:31:13,926 --> 01:31:19,640 Ai, meu... 1583 01:31:25,980 --> 01:31:27,105 Zoey. 1584 01:31:28,608 --> 01:31:30,817 Esa é unha boa cabeza! 1585 01:31:33,071 --> 01:31:35,197 Iso chámase amortización e séntese moi ben! 1586 01:31:35,281 --> 01:31:37,574 Que sentiches por ti? Que sentiches por ti? 1587 01:31:37,659 --> 01:31:39,451 Eu prefiro con cabras. 1588 01:31:40,161 --> 01:31:41,703 Onde está o líder supremo? 1589 01:31:41,788 --> 01:31:42,788 Non, non. 1590 01:31:42,872 --> 01:31:45,290 Agora iso é chamado de recuperación! 1591 01:31:45,500 --> 01:31:46,833 Oh, xenial! 1592 01:31:52,256 --> 01:31:55,300 Non o toques. Non o toques. 1593 01:31:55,760 --> 01:31:57,094 Non tes para tocalo. 1594 01:31:57,178 --> 01:31:58,220 Sentímolo. Eu estaba... 1595 01:31:58,304 --> 01:32:00,138 Só dános... Nós non... 1596 01:32:00,223 --> 01:38:41,039 Só dáme un par de milímetros para min.