1 00:00:06,680 --> 00:00:11,360 En Salta, Argentina, El viaje salvaje continuó. 2 00:00:11,360 --> 00:00:14,160 Bam Bam, luchador de la UFC y hermano Logan... 3 00:00:14,160 --> 00:00:15,720 BAM BAM: Tienes que comerte los ojos. primero. 4 00:00:15,720 --> 00:00:17,800 ..tenían sus ojos puestos en el premio, 5 00:00:17,800 --> 00:00:20,720 venciendo a todas las otras celebridades a la parada en boxes. 6 00:00:20,720 --> 00:00:22,840 Bam Bam y Logan, ustedes son los... 7 00:00:22,840 --> 00:00:24,720 ..primer equipo en registrarse. 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,080 Y en un sprint hasta la meta, 9 00:00:26,080 --> 00:00:30,040 Nat Bassingthwaighte y su hermana Mel fueron superados en el poste. 10 00:00:30,040 --> 00:00:33,040 Desafortunadamente, tu tiempo en la carrera ha terminado. 11 00:00:33,040 --> 00:00:34,360 Estás eliminado. 12 00:00:34,360 --> 00:00:37,640 Esta noche, en lo alto del Camino Inca... 13 00:00:37,640 --> 00:00:39,680 IAN: Parece que es de otro mundo. 14 00:00:39,680 --> 00:00:41,920 ..nuestras celebridades asumen hazañas de resistencia... 15 00:00:41,920 --> 00:00:44,800 (AMBOS GRITAN) Visión de túnel. Esto es lo que hacemos. 16 00:00:44,800 --> 00:00:47,320 ..son probados en una batalla de voluntades... 17 00:00:47,320 --> 00:00:48,720 BRIDGET: ¡Eh! (Jadeos) 18 00:00:48,720 --> 00:00:51,080 Por supuesto que va a suceder. Conseguimos la llama rota. 19 00:00:51,080 --> 00:00:53,120 ..y enfrentarnos. ¿De qué estás hablando? 20 00:00:53,120 --> 00:00:54,960 estoy hablando de ti siendo el sabelotodo de la casa, 21 00:00:54,960 --> 00:00:56,720 de eso estoy hablando. No estamos en MAFS. 22 00:00:56,720 --> 00:00:58,040 ¿Tienes algo más inteligente que decir? No. 23 00:00:58,040 --> 00:01:00,400 Seguiré haciendo mi ladrillo. No lo creo. No lo creo. 24 00:01:00,400 --> 00:01:02,560 Tal vez cuando no sabes nada, Mantén la boca cerrada. 25 00:01:55,280 --> 00:01:56,680 De todos los lugares en los que he estado, 26 00:01:56,680 --> 00:01:58,520 nunca he visto nada bastante así. 27 00:01:58,520 --> 00:02:03,160 Estamos en el noroeste argentino. en lo que se conoce como el Camino Inca. 28 00:02:06,640 --> 00:02:09,080 Extendiéndose a lo largo de seis países, 29 00:02:09,080 --> 00:02:10,960 el antiguo camino vinculado 30 00:02:10,960 --> 00:02:13,920 el vasto imperio de la civilización inca 31 00:02:13,920 --> 00:02:16,200 quien gobernó Sudamérica. 32 00:02:16,200 --> 00:02:20,000 Quienes recorren el Camino Inca debe luchar contra el calor extremo. 33 00:02:20,000 --> 00:02:24,960 Y el aire es más ligero aquí arriba, haciendo que sea más difícil conseguir oxígeno. 34 00:02:24,960 --> 00:02:27,600 Era una ruta comercial. durante unos 10.000 años 35 00:02:27,600 --> 00:02:30,680 y ahora nuestros equipos están a punto de recorrer el camino trillado 36 00:02:30,680 --> 00:02:33,320 para el tercer partido de La sorprendente carrera de Australia. 37 00:02:35,440 --> 00:02:37,960 Nuestros nueve equipos de celebridades restantes han viajado al norte 38 00:02:37,960 --> 00:02:39,600 al corregimiento de Purmamarca, 39 00:02:39,600 --> 00:02:42,600 y se van en el orden en que llegaron 40 00:02:42,600 --> 00:02:43,720 en la parada en boxes anterior. 41 00:02:46,720 --> 00:02:48,640 BILLY: Oh, qué bueno. Buen rip. 42 00:02:48,640 --> 00:02:50,520 Oh, esa fue la peor estafa en el mundo. 43 00:02:50,520 --> 00:02:52,160 Lo siento. Bien, allá vamos. Lento y constante. 44 00:02:52,160 --> 00:02:55,840 "Conduzca hasta Fábrica de Ladrillos, Purmamarca..." 45 00:02:55,840 --> 00:02:57,320 "Ayuda a los lugareños con su fabricación de ladrillos. 46 00:02:57,320 --> 00:02:59,880 "Una vez que hayas hecho correctamente 18 ladrillos tradicionales de adobe..." 47 00:02:59,880 --> 00:03:01,480 BAM BAM: "...recibirás tu siguiente pista." 48 00:03:03,040 --> 00:03:04,280 Durante miles de años, 49 00:03:04,280 --> 00:03:08,080 la gente de esta zona ha construido sus casas con ladrillos de adobe. 50 00:03:09,200 --> 00:03:12,520 La arcilla local se mezcla con paja. y secado al sol 51 00:03:12,520 --> 00:03:14,040 para crear un ladrillo grueso 52 00:03:14,040 --> 00:03:16,600 que aisla contra el calor y el frio extremos 53 00:03:16,600 --> 00:03:19,600 de esta región desértica de gran altitud. 54 00:03:19,600 --> 00:03:21,000 En este desafío, 55 00:03:21,000 --> 00:03:24,160 nuestros corredores se ensuciarán las manos y moldear 18 ladrillos. 56 00:03:24,160 --> 00:03:28,240 Una vez que el capataz esté contento con la forma y consistencia, 57 00:03:28,240 --> 00:03:30,480 Recibirán su siguiente pista. 58 00:03:35,600 --> 00:03:37,160 Tengo las llaves. Tienes las llaves. 59 00:03:37,160 --> 00:03:39,440 ¡Tengo las llaves! ¡Vamos! 60 00:03:39,440 --> 00:03:40,880 Es hermoso. 61 00:03:41,880 --> 00:03:44,080 Muy lindo. Montones de cactus, ¿eh? 62 00:03:44,080 --> 00:03:46,760 Podrían ser algunas subidas de montaña, Supongo. 63 00:03:46,760 --> 00:03:49,360 BILLY: Oh, mira eso. Eso se llama roca roja. 64 00:03:49,360 --> 00:03:51,040 Roca roja se llama. 65 00:03:51,040 --> 00:03:54,200 Es parte de los Andes. El fondo de los Andes. 66 00:03:55,560 --> 00:03:57,280 Sigue conduciendo hasta allí. compañero. 67 00:03:57,280 --> 00:03:58,320 (RISAS) 68 00:03:58,320 --> 00:03:59,800 David Attenborough. 69 00:03:59,800 --> 00:04:00,880 Ojos en el camino. 70 00:04:04,120 --> 00:04:06,240 ADAM: Esto es jodidamente impresionante. BROOKE: Mire esta vista. 71 00:04:06,240 --> 00:04:07,680 Esto es una locura. 72 00:04:08,680 --> 00:04:09,680 Oh, vamos a asimilarlo 73 00:04:09,680 --> 00:04:12,560 antes de que tengamos que correr y luego agotarse. 74 00:04:12,560 --> 00:04:15,320 Nuestro conocimiento de los Incas. es muy pequeño... 75 00:04:15,320 --> 00:04:16,560 Oh, esto es genial. 76 00:04:16,560 --> 00:04:18,680 ..pero es hermoso, podemos decir eso. 77 00:04:18,680 --> 00:04:20,000 Sí. 78 00:04:21,880 --> 00:04:23,560 Ah, ¿lo es? ¿Lo son? 79 00:04:25,240 --> 00:04:27,400 Lo que sea. ¿Son los incas el pueblo? 80 00:04:27,400 --> 00:04:30,760 Nuestro conocimiento de los Incas. es muy pequeño, 81 00:04:30,760 --> 00:04:32,240 como dijimos. 82 00:04:32,240 --> 00:04:33,480 ¿Dónde viven? 83 00:04:33,480 --> 00:04:34,480 ¿Dónde están...? 84 00:04:36,600 --> 00:04:38,840 Solo mantente atento para las señales de tráfico, como si hubiera... 85 00:04:38,840 --> 00:04:40,480 Sí. Entonces, ¿ahora qué estamos buscando? 86 00:04:40,480 --> 00:04:41,760 "Información 1 km más adelante". 87 00:04:41,760 --> 00:04:43,120 ¿Lo necesitamos? 88 00:04:43,120 --> 00:04:44,760 ¿Sabes que? Creo que nos arriesgamos. 89 00:04:44,760 --> 00:04:46,240 Arriésgate por la galleta. 90 00:04:49,000 --> 00:04:50,440 Bien, allá vamos. 91 00:04:50,440 --> 00:04:53,040 Eres un ganador. Eres un ganador. 92 00:04:55,640 --> 00:04:58,240 CHLOE: Em, la bota. Jesús Cristo. 93 00:04:58,240 --> 00:05:00,320 LA HABANA: Norte. Entonces tenemos que ir por ese camino. 94 00:05:00,320 --> 00:05:01,520 Sí. 95 00:05:01,520 --> 00:05:02,960 EMILY: Esta es otra momento de pellizcarme. 96 00:05:02,960 --> 00:05:04,560 Anda, dámelo. CHLOÉ: Vamos. 97 00:05:04,560 --> 00:05:05,800 Vamos. Vamos, cariño. 98 00:05:05,800 --> 00:05:08,720 Esto es surrealista. Esto es enfermizo. Me encanta. 99 00:05:08,720 --> 00:05:11,000 lo que queremos hacer Es simplemente ser resiliente hoy. 100 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Di no a nada. Sí. 101 00:05:12,000 --> 00:05:13,920 Ve por todo. Un infierno para el cuero. Sí. 102 00:05:13,920 --> 00:05:16,440 Y espero que haya algo serio. locas aventuras que se avecinan. 103 00:05:18,600 --> 00:05:20,960 Esto es como Palm Springs. 104 00:05:20,960 --> 00:05:24,360 Melbourne y el desierto son completamente diferentes. 105 00:05:24,360 --> 00:05:26,480 Bueno, definitivamente no hay lugar. para tomar un café con leche de soja. 106 00:05:31,120 --> 00:05:33,160 IAN: Christian, ¿cómo lo sabes? ¿Es así, por cierto? 107 00:05:33,160 --> 00:05:35,160 ¿Hay una vía de tren en el mapa? 108 00:05:35,160 --> 00:05:37,000 CRISTIANO: Entonces, nuestra amistad, 30 años, 109 00:05:37,000 --> 00:05:39,600 ha pasado por tantos diferentes periodos de nuestra vida, 110 00:05:39,600 --> 00:05:40,600 como era de esperar. 111 00:05:42,000 --> 00:05:44,240 Entonces, ¿vamos en la dirección correcta? No estoy seguro. 112 00:05:44,240 --> 00:05:47,720 Estamos seguros de nuestra amistad. sobrevivirá a The Amazing Race... 113 00:05:47,720 --> 00:05:50,240 ¿Es un militar, Christian? 114 00:05:50,240 --> 00:05:53,640 Disculpe. ¿Fábrica de Ladrillos? 115 00:05:53,640 --> 00:05:54,840 MUJER: No. ¿De esa manera? 116 00:05:54,840 --> 00:05:55,920 (HABLA ESPAÑOL) 117 00:05:55,920 --> 00:05:58,080 Gracias. Gracias. 118 00:05:58,080 --> 00:05:59,520 ..¡justo! 119 00:06:07,880 --> 00:06:09,280 Vamos. Vamos. Vamos... 120 00:06:09,280 --> 00:06:10,440 LIRIO: Está bien. 121 00:06:11,840 --> 00:06:13,320 Muy bien, primera pista. 122 00:06:14,520 --> 00:06:15,600 Información de ruta. 123 00:06:15,600 --> 00:06:17,600 CYRELL: "Una vez que hayas hecho correctamente 18 tradicionales... 124 00:06:17,600 --> 00:06:19,280 "..ladrillos de adobe, Recibirás tu próximo... 125 00:06:19,280 --> 00:06:21,600 "...18 ladrillos de barro." Muy bien, vámonos. 126 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 PETE: Algo de esta arquitectura, 127 00:06:25,920 --> 00:06:27,880 tengo que decir, Me siento como si estuviera en Star Wars. 128 00:06:27,880 --> 00:06:29,840 Siento que estoy en... Podría estar en Tatooine. 129 00:06:29,840 --> 00:06:31,640 Te encanta cuando hablo de Star Wars, ¿no? 130 00:06:31,640 --> 00:06:33,560 No lo sé... No entiendo la referencia. 131 00:06:33,560 --> 00:06:34,680 Te encanta. 132 00:06:36,840 --> 00:06:39,840 CYRELL: La estrategia es simplemente seguir a los equipos más fuertes. 133 00:06:39,840 --> 00:06:40,840 (RISAS) 134 00:06:40,840 --> 00:06:42,880 EDEN: Sí, no vamos a preguntar. para direcciones hoy. 135 00:06:42,880 --> 00:06:44,920 Estamos conduciendo. Sabemos a quién vamos a seguir. 136 00:06:44,920 --> 00:06:47,600 Simplemente vamos a seguir a los equipos. Están Ian Thorpe y Christian. 137 00:06:47,600 --> 00:06:48,920 Sólo síguelos, Edén. 138 00:06:48,920 --> 00:06:50,200 Lo admito. 139 00:06:50,200 --> 00:06:54,640 Estos equipos son más fuertes, más rápidos, y, bueno, incluso más inteligentes que nosotros. 140 00:06:54,640 --> 00:06:57,400 ellos parecen saber moverse mejor. 141 00:06:57,400 --> 00:06:59,600 conocen bien la argentina por lo que parece. 142 00:06:59,600 --> 00:07:02,280 Somos ciegos guiando a ciegos. Sí. 143 00:07:02,280 --> 00:07:04,720 CRISTIANO: Edén y Cyrell están detrás de nosotros. 144 00:07:04,720 --> 00:07:06,160 Parece un viaje largo. 145 00:07:06,160 --> 00:07:07,800 Espero que sepas a dónde vas, Thorpie. 146 00:07:07,800 --> 00:07:09,600 el es mejor nadando que él conduciendo. 147 00:07:09,600 --> 00:07:11,520 ¡Sube el ritmo! Te estamos siguiendo. 148 00:07:13,920 --> 00:07:15,800 BILLY: Oh, ¿cuáles son esos colores? allá arriba? 149 00:07:15,800 --> 00:07:17,360 OSCAR: Dejado aquí. Dejado aquí. 150 00:07:19,920 --> 00:07:22,000 creo que las chicas se puso delante de nosotros. 151 00:07:22,000 --> 00:07:24,400 No serán tan buenos con sus manos. 152 00:07:24,400 --> 00:07:27,040 BAM BAM: Ladrillo a ladrillo, cariño. 153 00:07:27,040 --> 00:07:28,400 CHLOE: El estacionamiento está justo aquí. 154 00:07:32,720 --> 00:07:34,840 BAM BAM: Oh, llegaron aquí. todo al mismo tiempo. 155 00:07:36,200 --> 00:07:38,040 BILLY: Manténganse hidratados, muchachos. Correcto-oh. 156 00:07:38,040 --> 00:07:39,600 Puedo intentarlo, Inténtalo. 157 00:07:39,600 --> 00:07:41,720 LOGAN: Habrá un poco de trabajo aquí. 158 00:07:41,720 --> 00:07:45,160 Estar en el juego de la construcción, Veo esto, más o menos, todos los días. 159 00:07:45,160 --> 00:07:47,440 De vuelta a casa, Soy un andamio calificado. 160 00:07:47,440 --> 00:07:51,440 Y es un trabajo bastante duro pero alguien tiene que hacerlo, supongo. 161 00:07:51,440 --> 00:07:53,720 Pero es uno de esos desafíos. 162 00:07:53,720 --> 00:07:56,400 donde va a estar un paseo por el parque para mí. 163 00:07:56,400 --> 00:07:58,000 Algunos de estos chicos y chicas 164 00:07:58,000 --> 00:07:59,720 puede que no le guste ensuciarse las manos, 165 00:07:59,720 --> 00:08:02,240 pero tu chico por aquí está listo para rockear y rodar. 166 00:08:02,240 --> 00:08:03,240 Vamos, cariño. 167 00:08:04,840 --> 00:08:06,720 EMILY: Ven al lugar de trabajo... 168 00:08:06,720 --> 00:08:08,480 Vemos un gran montón de barro. 169 00:08:08,480 --> 00:08:10,040 Y miré a Chloe y dije: 170 00:08:10,040 --> 00:08:11,920 "Esto va a ser un poco de yakka duro." 171 00:08:11,920 --> 00:08:14,840 Te diré qué El zinc continúa hoy. 172 00:08:14,840 --> 00:08:16,480 Durante los últimos 10, 15 años, 173 00:08:16,480 --> 00:08:19,640 Como atletas, siempre hemos o tenía que tener otro trabajo, 174 00:08:19,640 --> 00:08:21,840 un segundo trabajo o un estudio de tiempo completo. 175 00:08:21,840 --> 00:08:24,680 Siempre hemos tenido que injertar por las cosas que queríamos 176 00:08:24,680 --> 00:08:28,120 porque el futbol nunca iba a pagar un ingreso completo para nosotros. 177 00:08:28,120 --> 00:08:29,880 Entonces, el trabajo duro no es ajeno a nosotros. 178 00:08:31,880 --> 00:08:34,360 LOGAN: Toma un poco de heno, Tai. Primero toma un poco de heno. 179 00:08:38,040 --> 00:08:39,520 Para empezar, consigamos mucho barro. 180 00:08:39,520 --> 00:08:41,080 Sí, tenía una pala. 181 00:08:41,080 --> 00:08:42,880 Entonces, ¿tenemos una pala? CHLOÉ: No. 182 00:08:42,880 --> 00:08:44,760 Vamos, niña. Métete entre eso. 183 00:08:44,760 --> 00:08:47,560 En realidad estaba poniendo ladrillos. como paisajista. 184 00:08:47,560 --> 00:08:50,080 Me despertaría por la mañana hacer paisajismo, 185 00:08:50,080 --> 00:08:52,920 y luego me iría al campamento del equipo nacional, jugar, 186 00:08:52,920 --> 00:08:54,720 y luego volver al paisajismo. 187 00:08:54,720 --> 00:08:55,920 Y lo hice por un tiempo 188 00:08:55,920 --> 00:08:57,400 hasta que lo logré De vuelta a las Matildas. 189 00:08:57,400 --> 00:09:00,040 Recuerde, tan pronto como Si los levantamos, deben quedarse. 190 00:09:00,040 --> 00:09:02,320 Está bien. Sigues pisando fuerte. 191 00:09:02,320 --> 00:09:03,600 Oh. 192 00:09:05,640 --> 00:09:07,440 Patada, patada, patada. 193 00:09:07,440 --> 00:09:09,720 Eso es pesado. Eso es muy pesado. 194 00:09:09,720 --> 00:09:10,880 Vale, estamos bien. Sí, estamos bien. 195 00:09:12,240 --> 00:09:13,680 Vamos a hacer algunos ladrillos, Bridge. 196 00:09:15,720 --> 00:09:18,360 (Suspira) Muy bien, ¿Qué estación queremos? 197 00:09:18,360 --> 00:09:19,560 Elige una estación. 198 00:09:19,560 --> 00:09:21,480 ¿Cuál te parece? 199 00:09:21,480 --> 00:09:23,600 ¿Cuál te apetece? 200 00:09:23,600 --> 00:09:25,880 BRIDGET: Entonces tiene una caja. 201 00:09:25,880 --> 00:09:28,240 PETER: Agua en él. Moja la caja para que no se pegue. 202 00:09:28,240 --> 00:09:29,920 Lo cual es importante. 203 00:09:29,920 --> 00:09:34,320 Mmm. Mmm. Huele a... tacos. 204 00:09:34,320 --> 00:09:35,800 Mmm. DE ACUERDO. 205 00:09:37,480 --> 00:09:38,640 Es bonito y espeso, ¿no? 206 00:09:38,640 --> 00:09:39,640 Grueso. 207 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 Brooke y Adam no están aquí. 208 00:09:54,120 --> 00:09:56,760 BROOK: Está bien. Cuenca. No. Todavía no he llegado. Está todo bien. 209 00:09:56,760 --> 00:09:58,480 Oh, no. Eso es bueno. 210 00:09:58,480 --> 00:09:59,720 ¿Encontraste a Basina? 211 00:10:01,200 --> 00:10:02,400 ¿Estamos en Basina? 212 00:10:03,920 --> 00:10:05,960 Ya lo hemos superado. Ya lo hemos superado. 213 00:10:05,960 --> 00:10:08,440 ¡Qué parte más complicada del mundo! para navegar. 214 00:10:08,440 --> 00:10:11,960 Es un paisaje agreste, los Incas. Sí. 215 00:10:11,960 --> 00:10:14,560 Eh... ¿Un pequeño giro? 216 00:10:14,560 --> 00:10:16,280 He estado siguiendo mi nariz todo este tiempo, 217 00:10:16,280 --> 00:10:17,640 y nos ha guiado... 218 00:10:17,640 --> 00:10:20,800 Nos ha guiado bien hasta hoy. 219 00:10:20,800 --> 00:10:23,800 creo que hoy Brooke tiene la nariz tapada. 220 00:10:23,800 --> 00:10:24,800 (RISAS) 221 00:10:24,800 --> 00:10:26,240 Así es como jugamos el juego. 222 00:10:26,240 --> 00:10:28,040 Esto es lo que hacemos. Sí. 223 00:10:28,040 --> 00:10:29,560 Ponernos en último lugar. 224 00:10:29,560 --> 00:10:31,080 Sí. Y luego ponerse al día. 225 00:10:31,080 --> 00:10:33,360 Simplemente nos arrastramos. Simplemente regresamos arrastrándonos. 226 00:10:33,360 --> 00:10:37,400 Sí. Tuvimos... Nosotros también teníamos una gran ventaja. 227 00:10:37,400 --> 00:10:38,880 Oh. (RISAS) 228 00:10:40,040 --> 00:10:41,800 Oh, Jesús. Ahora vamos últimos. 229 00:10:45,880 --> 00:10:47,640 ¿Quieres empezar con el siguiente? DE ACUERDO. 230 00:10:49,640 --> 00:10:50,920 LOGAN: Dos menos, faltan 16. 231 00:10:50,920 --> 00:10:54,680 PETER: Simplemente me recuerda de cuando construimos nuestra primera casa. 232 00:10:54,680 --> 00:10:57,280 Ya sabes, cuando contratamos a alguien para hacerlo. 233 00:10:57,280 --> 00:10:59,600 Ellos lo construyeron. Luego vinimos y lo miramos. 234 00:11:00,880 --> 00:11:04,360 Pero es muy diferente porque lo estamos construyendo nosotros mismos. 235 00:11:04,360 --> 00:11:06,240 Aparte de eso, es muy similar. 236 00:11:06,240 --> 00:11:08,000 BAM BAM: Bridget lo está haciendo todo el trabajo 237 00:11:08,000 --> 00:11:09,360 y Pete está ahí parado. 238 00:11:09,360 --> 00:11:12,280 Mirar. (RISAS) 239 00:11:12,280 --> 00:11:14,960 Hola, Pete. ¿Has hecho algo? 240 00:11:14,960 --> 00:11:16,480 Oh, captaste un momento. 241 00:11:16,480 --> 00:11:18,680 Captaste un momento. 242 00:11:18,680 --> 00:11:23,200 Bridge es mejor en la mayoría de las cosas. que yo, para ser absolutamente honesto. 243 00:11:23,200 --> 00:11:24,800 Soy el eslabón débil aquí. 244 00:11:24,800 --> 00:11:26,480 BRIDGET: Este es nuestro matrimonio, muchachos. 245 00:11:27,880 --> 00:11:29,800 IAN: Entonces, ¿vamos bien? Sí, eso es todo. 246 00:11:29,800 --> 00:11:32,400 CRISTIANO: Sí. Perfecto. 247 00:11:37,320 --> 00:11:38,960 CYRELL: Ahí está la marca. Amarillo y rojo. 248 00:11:38,960 --> 00:11:41,360 Ahí está, ahí. Ahí mismo. ¡Sal del camino! 249 00:11:44,480 --> 00:11:46,040 Muy bien, vámonos. Corre, están ahí. 250 00:11:48,920 --> 00:11:51,680 Está bien. podemos seguir Ian y Thingy de todos modos. 251 00:11:51,680 --> 00:11:53,720 Con suerte, no seremos el último equipo. 252 00:11:57,080 --> 00:11:58,240 IAN: Nivelalo. 253 00:12:05,600 --> 00:12:06,920 Dulce. 254 00:12:06,920 --> 00:12:08,360 DE ACUERDO. Vamos. 255 00:12:09,640 --> 00:12:11,000 Encontraremos una estación. 256 00:12:11,000 --> 00:12:12,040 EDÉN: Sí. 257 00:12:19,040 --> 00:12:20,040 Sí. Ah, está bien entonces. 258 00:12:20,040 --> 00:12:22,400 Juego encendido. Dulce. Juego encendido. 259 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 Entonces, en este punto, 260 00:12:24,000 --> 00:12:26,080 Creo que Christian e Ian definitivamente se han dado cuenta 261 00:12:26,080 --> 00:12:27,520 que los hemos estado siguiendo. 262 00:12:27,520 --> 00:12:30,560 Escuché a Christian hacer varios comentarios como, ya sabes, 263 00:12:30,560 --> 00:12:33,160 se están irritando con nosotros siguiéndolos. 264 00:12:33,160 --> 00:12:36,360 Literalmente todos tienen que irse. por el mismo camino de todos modos, 265 00:12:36,360 --> 00:12:38,240 entonces en realidad no te está siguiendo. 266 00:12:38,240 --> 00:12:40,280 Sé cuando alguien va a quejarse de alguien, 267 00:12:40,280 --> 00:12:42,880 porque si alguien Habla de cualquiera, soy yo. 268 00:12:42,880 --> 00:12:47,560 Entonces, mira. Somos el tipo de persona - Ven hacia nosotros, vamos a retroceder. 269 00:12:47,560 --> 00:12:49,080 Sí. Y siempre defiendo a mi señora. 270 00:12:50,800 --> 00:12:53,000 ¿Estabas investigando antes? Christian, ¿sobre que te sigamos? 271 00:12:53,000 --> 00:12:54,440 ¿Acerca de? Sobre nosotros siguiéndote. 272 00:12:54,440 --> 00:12:55,880 ¿Estabas haciendo una excavación? No. ¿Por qué? 273 00:12:55,880 --> 00:12:57,880 Pensé que lo eras. Estoy bastante seguro de que lo estabas. 274 00:12:57,880 --> 00:12:59,880 ¿Qué dijimos? ¿Acerca de que te seguimos o algo así? 275 00:12:59,880 --> 00:13:01,400 No seguimos a la gente. Oh. 276 00:13:01,400 --> 00:13:03,440 Ah, ¿en el coche? Sí. Pensé que éramos nosotros... 277 00:13:03,440 --> 00:13:05,800 Entonces, las Matildas... Nos equivocamos con ellos... 278 00:13:05,800 --> 00:13:06,800 ¿De qué estás hablando? 279 00:13:06,800 --> 00:13:08,520 estoy hablando de ti ser un sabelotodo de la casa. 280 00:13:08,520 --> 00:13:10,280 De eso estoy hablando. No estamos en MAFS. 281 00:13:10,280 --> 00:13:13,360 Sí. Sí, y no estás nadando ahora mismo tampoco. 282 00:13:13,360 --> 00:13:15,240 Burlarse de ellos. 283 00:13:15,240 --> 00:13:18,560 Se te conoce como amigo de Ian Thorpe. 284 00:13:18,560 --> 00:13:20,320 Eres sólo su pareja. 285 00:13:20,320 --> 00:13:22,680 Para que lo sepas, Ian, no eres tú. Es todo él. 286 00:13:24,200 --> 00:13:25,280 CRISTIANO: Gracias, nena. 287 00:13:25,280 --> 00:13:26,760 Sí. De nada. De nada. 288 00:13:26,760 --> 00:13:28,680 Tienes algo más inteligente decir, cristiano? 289 00:13:28,680 --> 00:13:31,000 No, voy a seguir haciendo mis ladrillos. Sí, no lo creo. 290 00:13:31,000 --> 00:13:33,160 Tal vez cuando no sabes nada, Mantén la boca cerrada. 291 00:13:33,160 --> 00:13:35,000 Eso es lo que deberías hacer. 292 00:13:47,120 --> 00:13:50,160 Necesito un poco más de barro. 293 00:13:50,160 --> 00:13:51,360 Sí. 294 00:13:51,360 --> 00:13:53,120 Es hora de jugar, cariño. 295 00:13:53,120 --> 00:13:56,080 PETE: Estamos construyendo ladrillos de barro. 296 00:13:56,080 --> 00:13:58,840 No me metí en la comedia stand-up para realizar trabajos manuales. 297 00:13:58,840 --> 00:14:01,920 Entonces este no es mi momento favorito. 298 00:14:01,920 --> 00:14:04,320 Nunca he visto el culo de Bridget. Muy sucio, para ser honesto. 299 00:14:04,320 --> 00:14:06,240 Me gusta. Es algo sexy. 300 00:14:06,240 --> 00:14:08,120 ¡Señor! 301 00:14:08,120 --> 00:14:10,000 Se ven tan bien. Oh, sí, son sólidos. 302 00:14:10,000 --> 00:14:11,520 Son sólidos. 303 00:14:12,760 --> 00:14:14,160 Son sólidos. 304 00:14:14,160 --> 00:14:16,680 Está bien, está bien, está bien. 305 00:14:16,680 --> 00:14:18,280 (ZUMBADOR) De nuevo. De nuevo. 306 00:14:18,280 --> 00:14:20,320 Emmy, está bien. 307 00:14:20,320 --> 00:14:21,720 No mojamos los lados. 308 00:14:21,720 --> 00:14:23,640 PETE: Físicamente, fue difícil. Todo el mundo está sufriendo. 309 00:14:23,640 --> 00:14:26,360 BRIDGET: Definitivamente estamos un grupo trabajador. 310 00:14:28,040 --> 00:14:29,480 LOGAN: Trabaja de forma más inteligente, No más difícil, muchachos. 311 00:14:29,480 --> 00:14:32,560 BAM BAM: Bien. Consigue un poco... consigue un poco de heno, heno, heno. 312 00:14:32,560 --> 00:14:34,160 CYRELL: Tu compañero. 313 00:14:34,160 --> 00:14:35,320 IAN: Sí... 314 00:14:35,320 --> 00:14:36,920 CRISTIANO: Podíamos escucharlos. continuando. 315 00:14:36,920 --> 00:14:38,400 Ni siquiera me lo creo. 316 00:14:41,160 --> 00:14:45,000 Como si fuéramos una amenaza. "¡Dios mío, nos están siguiendo!" 317 00:14:45,000 --> 00:14:47,240 Si estoy compitiendo en algo, 318 00:14:47,240 --> 00:14:50,720 Estoy centrado en cómo puedo cumplir el mejor resultado, 319 00:14:50,720 --> 00:14:52,640 para poder bloquear a la gente. 320 00:14:52,640 --> 00:14:55,200 Y a veces elijo hacerlo en la vida también. 321 00:14:55,200 --> 00:14:56,440 (RISAS) ¡Chicos! 322 00:14:56,440 --> 00:14:59,200 (PIP, PIP) ..es basura. 323 00:15:01,520 --> 00:15:03,240 Aquí... Aquí está, a la izquierda. 324 00:15:03,240 --> 00:15:05,000 Aquí vamos. 325 00:15:09,360 --> 00:15:10,920 Está bien. Es hora de un... 326 00:15:10,920 --> 00:15:12,960 Un momento para empezar de nuevo. ...regreso épico. 327 00:15:15,280 --> 00:15:16,640 Qué tan bien. 328 00:15:16,640 --> 00:15:18,520 Nos vamos a poner físicos. 329 00:15:18,520 --> 00:15:19,520 (RISAS) 330 00:15:19,520 --> 00:15:20,680 ¿Cómo van tus uñas? 331 00:15:20,680 --> 00:15:22,560 LIRIO: Sí. 332 00:15:22,560 --> 00:15:28,000 BROOKE: Creo que ahora lo sé. por qué no me convertí en concreto. 333 00:15:31,000 --> 00:15:34,600 ¡Ay, los Tillies! Te dije que se están poniendo al día. 334 00:15:34,600 --> 00:15:36,320 LOGAN: No, no, no, no te preocupes. no te preocupes. 335 00:15:36,320 --> 00:15:38,000 No estamos descubriendo la competencia 336 00:15:38,000 --> 00:15:39,320 porque nos estamos centrando en nuestra tarea. 337 00:15:39,320 --> 00:15:41,800 Lo sé, pero Tai y Logan están obviamente haciendo algo bien 338 00:15:41,800 --> 00:15:43,520 porque... Bueno, son unos chicos grandes. 339 00:15:43,520 --> 00:15:44,880 Tillies... Los Tillies se ven bien. 340 00:15:44,880 --> 00:15:46,520 CHLOÉ: Estoy de acuerdo. Eso es bueno, eso es bueno. 341 00:15:46,520 --> 00:15:49,000 Eso es mucho mejor. Eso es mucho mejor. 342 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Vamos por ti, Bam Bam. 343 00:15:51,000 --> 00:15:53,200 Ambos nos perdimos la mayor parte Copa Mundial reciente 344 00:15:53,200 --> 00:15:54,640 a causa de las lesiones. 345 00:15:54,640 --> 00:15:58,360 Estamos tomando esta increíble carrera. así es nuestro mundial 346 00:15:58,360 --> 00:16:00,120 y no estamos perdiendo. 347 00:16:00,120 --> 00:16:01,720 BAM BAM: Dos registros más y terminamos. 348 00:16:01,720 --> 00:16:04,160 Sí. Bueno, con suerte. 349 00:16:04,160 --> 00:16:06,720 ¡Dos más, cariño, tal vez dos más! 350 00:16:06,720 --> 00:16:08,680 Vamos. 351 00:16:08,680 --> 00:16:10,440 EMILIA: Después de esto haremos una comprobación, Chloe. 352 00:16:10,440 --> 00:16:12,160 Comprobar, comprobar, comprobar. 353 00:16:13,320 --> 00:16:14,400 Cuidado con tus dedos. 354 00:16:14,400 --> 00:16:16,120 Tres, dos, uno, tira. 355 00:16:16,120 --> 00:16:17,320 Oh sí. 356 00:16:17,320 --> 00:16:18,880 Comprueba, por favor. 357 00:16:18,880 --> 00:16:20,920 Los tillies están listos. 358 00:16:25,560 --> 00:16:27,280 Sí. Dos. 359 00:16:27,280 --> 00:16:29,240 AMBOS: Dos. Sí, sí, sí. 360 00:16:29,240 --> 00:16:30,840 Se rechazaron dos ladrillos. 361 00:16:30,840 --> 00:16:32,360 Demasiado heno. 362 00:16:32,360 --> 00:16:34,520 La vida se trata de coherencia. 363 00:16:34,520 --> 00:16:36,080 Todo es cuestión de coherencia, cariño. 364 00:16:36,080 --> 00:16:37,360 LOGAN: Vámonos, vámonos. 365 00:16:37,360 --> 00:16:39,040 Podríamos construir una casa. 366 00:16:39,040 --> 00:16:40,320 Son tan fuertes. 367 00:16:45,160 --> 00:16:46,160 Son buenos, son buenos. 368 00:16:46,160 --> 00:16:47,760 Sí. Vamos. 369 00:16:47,760 --> 00:16:49,800 Son buenos. Vamos. 370 00:16:49,800 --> 00:16:51,440 AMBOS: ¡Sí! 371 00:16:51,440 --> 00:16:53,000 ¡Gracias! 372 00:16:53,000 --> 00:16:54,960 Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias. 373 00:16:54,960 --> 00:16:57,040 DE ACUERDO. Vamos. 374 00:16:57,040 --> 00:16:59,200 Date prisa, los chicos están justo detrás de nosotros. Vamos. 375 00:17:00,920 --> 00:17:02,520 DE ACUERDO. Calma. Ya podemos estar tranquilos. 376 00:17:02,520 --> 00:17:04,120 Vale, desvío. Vamos. Esto es importante. 377 00:17:04,120 --> 00:17:05,480 Sí. DE ACUERDO. 378 00:17:05,480 --> 00:17:08,560 "Camina como un inca, o vestirte como un inca." 379 00:17:08,560 --> 00:17:11,480 Un desvío es una elección entre dos desafíos, 380 00:17:11,480 --> 00:17:14,080 cada uno con sus pros y sus contras. 381 00:17:14,080 --> 00:17:17,960 En este desvío, los equipos decidirán entre Vestirse como un inca 382 00:17:17,960 --> 00:17:19,720 y Caminar como un inca. 383 00:17:19,720 --> 00:17:22,520 Viajeros del Camino Inca llevaban mucho en sus espaldas 384 00:17:22,520 --> 00:17:26,200 usando esto, un aguayo, una manta tradicional inca, 385 00:17:26,200 --> 00:17:27,800 y hubieran pasado por aquí - 386 00:17:27,800 --> 00:17:29,480 las siete arenas de Purmamarca. 387 00:17:29,480 --> 00:17:32,280 Es un trabajo duro. La altitud es real, pero las rocas, 388 00:17:32,280 --> 00:17:34,640 realmente tienen que ser vistos para ser creído. 389 00:17:34,640 --> 00:17:37,480 Primero, los equipos caminarán a la cima de la montaña 390 00:17:37,480 --> 00:17:39,400 cerca de 3.000 metros de altura. 391 00:17:40,640 --> 00:17:42,080 Luego deben llenar los paños de transporte 392 00:17:42,080 --> 00:17:43,560 con todos los bienes 393 00:17:43,560 --> 00:17:46,400 y llevarlos de forma segura de espaldas montaña abajo. 394 00:17:46,400 --> 00:17:49,960 El comerciante comprobará la carga, y si es correcto, 395 00:17:49,960 --> 00:17:51,440 Recibirán su siguiente pista. 396 00:17:53,280 --> 00:17:54,840 Conoce a mi compañero, el Ekeko. 397 00:17:54,840 --> 00:17:57,000 Ahora bien, en la cultura andina local, 398 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 el Ekeko era un símbolo de prosperidad y abundancia. 399 00:18:00,000 --> 00:18:01,920 La tradición local promete 400 00:18:01,920 --> 00:18:05,360 si atas una versión en miniatura de lo que le deseas a la muñeca, 401 00:18:05,360 --> 00:18:06,880 tu deseo se hará realidad. 402 00:18:06,880 --> 00:18:11,400 Equipos que eligen Vestirse como un inca Debes encontrar el mercado de la plaza del pueblo. 403 00:18:11,400 --> 00:18:14,400 y el muñeco Ekeko de demostración. 404 00:18:14,400 --> 00:18:17,200 Luego deben atar cada elemento de deseo. en su muñeca 405 00:18:17,200 --> 00:18:20,040 utilizando sólo las cadenas proporcionadas. 406 00:18:20,040 --> 00:18:24,640 Este desafío pone a prueba la observación, destreza y paciencia. 407 00:18:24,640 --> 00:18:26,840 Sólo cuando cada artículo está atado de forma segura. a la muñeca 408 00:18:26,840 --> 00:18:28,800 ¿Recibirán los equipos su próxima pista? 409 00:18:30,440 --> 00:18:33,640 Oye, amigo. Mi deseo ahora mismo: bálsamo labial. 410 00:18:33,640 --> 00:18:35,520 Realmente necesito un bálsamo para los labios. 411 00:18:36,600 --> 00:18:38,280 creo que podemos camina como un inca... 412 00:18:38,280 --> 00:18:40,000 ¿Quieres caminar como un inca? Creo que sí. 413 00:18:40,000 --> 00:18:41,080 Probablemente será una caminata. 414 00:18:41,080 --> 00:18:42,800 ¿Estás bien con eso? Está bien. Sí. Vamos. 415 00:18:42,800 --> 00:18:44,360 DE ACUERDO. Está bien. Bien. Vamos. 416 00:18:46,040 --> 00:18:47,640 Sí. Comprobar, comprobar, comprobar. 417 00:18:53,960 --> 00:18:55,960 AMBOS: Sí. 418 00:18:55,960 --> 00:18:57,320 Gracias, señor. 419 00:18:57,320 --> 00:18:58,400 Gracias, gracias. 420 00:18:58,400 --> 00:19:00,640 ¡Albañil, cariño! Vamos. 421 00:19:02,000 --> 00:19:05,160 Sólo necesito limpiarme las uñas. Hermano. 422 00:19:06,440 --> 00:19:08,880 Eso me bastará. (RISAS) 423 00:19:08,880 --> 00:19:12,960 Definitivamente no voy a conseguir un aprendizaje en, um, 424 00:19:12,960 --> 00:19:15,480 albañilería argentina, eso es seguro. 425 00:19:18,080 --> 00:19:19,240 Desvío. 426 00:19:21,640 --> 00:19:25,360 "Camina como un inca o Vístete como un inca." 427 00:19:25,360 --> 00:19:27,120 ¿Vestido? Sí. 428 00:19:28,200 --> 00:19:29,880 (RISAS) ¿Sabes qué...? 429 00:19:29,880 --> 00:19:32,120 Está bien. Vístete, vístete, vístete. Vamos. 430 00:19:32,120 --> 00:19:33,480 CHLOE: Emmy, estoy orgullosa de nosotros. 431 00:19:33,480 --> 00:19:35,520 por salir de ahí tan rápido como lo hicimos nosotros. 432 00:19:35,520 --> 00:19:36,920 EMILY: Simplemente vamos a apresurarnos. 433 00:19:36,920 --> 00:19:38,440 Hubo dos desafíos. 434 00:19:38,440 --> 00:19:41,160 Uno caminaba - quién sabe dónde ¿Y quién sabe por cuánto tiempo? 435 00:19:41,160 --> 00:19:42,720 Otro estaba vestido con algo. 436 00:19:42,720 --> 00:19:46,360 No estábamos seguros, somos atletas. Elegimos el paseo. 437 00:19:46,360 --> 00:19:47,880 Hola. 438 00:19:47,880 --> 00:19:49,320 Hola. ¿Podemos tener amarillo, por favor? 439 00:19:49,320 --> 00:19:50,320 Amarillo. ¿Amarillo? 440 00:19:50,320 --> 00:19:51,560 ¿Si? Amarillo. 441 00:19:51,560 --> 00:19:53,000 ¿Si? Sí. Buen tiro. 442 00:19:53,000 --> 00:19:55,280 Hemos retrocedido nuestras piernas. Nos hemos respaldado a nosotros mismos. 443 00:19:55,280 --> 00:19:58,440 va a hacer calor y el aire es escaso. 444 00:19:59,520 --> 00:20:01,360 La altitud no es para todos, 445 00:20:01,360 --> 00:20:03,320 y es un asesino, no importa lo en forma que estés. 446 00:20:03,320 --> 00:20:05,280 Como deportistas de élite, entrenamos en altitud 447 00:20:05,280 --> 00:20:07,480 para que podamos estar en forma cuando volvemos al nivel del suelo. 448 00:20:07,480 --> 00:20:09,200 ¿Qué pasa si elegimos el equivocado? ¿Cloe? 449 00:20:09,200 --> 00:20:11,640 No lo hicimos. Aunque no vamos a volver ahora. 450 00:20:11,640 --> 00:20:13,560 Conocemos a Bam Bam y Logan. están justo detrás de nosotros. 451 00:20:13,560 --> 00:20:16,920 Si eligen esto, tampoco saben lo que es. 452 00:20:16,920 --> 00:20:18,120 Verdadero. 453 00:20:21,360 --> 00:20:22,600 BAM BAM: Vamos, Loges. 454 00:20:24,000 --> 00:20:25,600 Tengo la sensación de que ese vestido va a ser difícil. 455 00:20:27,720 --> 00:20:29,880 LOGAN: Crecimos en Mount Druitt. 456 00:20:29,880 --> 00:20:32,360 Sí. no puedes comparar Oeste de Sydney a... 457 00:20:32,360 --> 00:20:33,400 AMBOS: Argentina. 458 00:20:33,400 --> 00:20:34,600 No, está aquí, Tai. 459 00:20:37,040 --> 00:20:38,920 Iglesia Santa Rosa de Lima. 460 00:20:38,920 --> 00:20:40,360 Sí. ¿Sí, sí? 461 00:20:40,360 --> 00:20:41,960 Sí, sí, sí. 462 00:20:41,960 --> 00:20:43,680 Entonces tenemos que copiar eso. 463 00:20:45,680 --> 00:20:47,640 Bueno, esta es nuestra estación aquí. 464 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 Justo aquí. 465 00:20:48,640 --> 00:20:51,480 Simplemente tírelos a cualquier lugar. Póngalos allí. 466 00:20:51,480 --> 00:20:53,520 Eres más delicada con estas cosas 467 00:20:53,520 --> 00:20:55,920 porque terminaré rompiendo viejo compañero. 468 00:20:57,720 --> 00:20:59,640 Hola. 469 00:20:59,640 --> 00:21:00,880 ESPECTADOR: Hola. 470 00:21:00,880 --> 00:21:01,960 Oh. Ey. 471 00:21:01,960 --> 00:21:03,800 Estoy muy agradecido por mi carrera. 472 00:21:03,800 --> 00:21:05,680 Soy un peso pesado de UFC. 473 00:21:05,680 --> 00:21:08,400 Sí. Sigue así, Loges. Lo estás haciendo genial, amigo. 474 00:21:08,400 --> 00:21:10,720 Lo estás matando. 475 00:21:10,720 --> 00:21:13,840 Pero la gente quiere tomar fotografías. 476 00:21:13,840 --> 00:21:16,520 Soy un... soy un poco exitoso. con los pumas. 477 00:21:16,520 --> 00:21:18,200 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 478 00:21:18,200 --> 00:21:19,520 Las viejas me aman. 479 00:21:19,520 --> 00:21:21,160 Ey. Ven aquí, ven aquí. 480 00:21:21,160 --> 00:21:22,920 Mwah! 481 00:21:22,920 --> 00:21:24,480 (LA MUJER SE RÍE) 482 00:21:26,880 --> 00:21:29,280 Lo estás haciendo bien, Loges. compañero. Lo estás matando, amigo. 483 00:21:29,280 --> 00:21:30,400 Lo estás matando. 484 00:21:30,400 --> 00:21:34,280 Fue un montón de poco inquieto... 485 00:21:34,280 --> 00:21:36,560 Mmm. ..tener que atar trozos de cuerda 486 00:21:36,560 --> 00:21:39,680 juntos solo para intentar y haz uno largo, 487 00:21:39,680 --> 00:21:41,560 y fue solo... 488 00:21:41,560 --> 00:21:43,320 Oh, fue muy, um... Tedioso. 489 00:21:43,320 --> 00:21:44,600 ..tedioso. 490 00:21:44,600 --> 00:21:47,720 La técnica que aprendes cuando tú, um, andamio, 491 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 se llama, "Si no sabes hacer nudos, haz lotes". 492 00:21:52,240 --> 00:21:53,920 Hermano, esto es... No puedo hacer esto. 493 00:21:53,920 --> 00:21:57,440 Mis dedos gordos no pueden, eh... No pueden... 494 00:22:00,560 --> 00:22:02,520 Son buenos para golpear no para... 495 00:22:06,320 --> 00:22:09,200 Es el día de la fabricación de ladrillos. 496 00:22:11,600 --> 00:22:14,280 Necesito un poco más de barro. 497 00:22:14,280 --> 00:22:15,440 Sí. 498 00:22:15,440 --> 00:22:17,440 Mezclar el heno. 499 00:22:20,160 --> 00:22:22,600 Es bastante sorprendente, Bridge. Estamos al pie de los Andes. 500 00:22:22,600 --> 00:22:23,840 Mira esos colores. Sí. 501 00:22:23,840 --> 00:22:25,760 Esos colores son espectaculares. Esas rocas. Asombroso. 502 00:22:25,760 --> 00:22:27,800 Estamos viendo los aspectos positivos de esto. Sí. 503 00:22:27,800 --> 00:22:29,120 Estaremos brillando. 504 00:22:30,720 --> 00:22:32,080 Tenemos un...aquí. 505 00:22:32,080 --> 00:22:34,120 Sí. Somos lentos. 506 00:22:34,120 --> 00:22:37,120 PETE: Todo el mundo va a tener dificultades. Es un desafío difícil. 507 00:22:37,120 --> 00:22:38,600 BILLY: Tenemos un largo camino por recorrer. 508 00:22:38,600 --> 00:22:41,440 STEPH: Allá vamos. LA HABANA: ¡Argh! ¡Ay! 509 00:22:43,960 --> 00:22:46,360 ADAM: ¡Un poco de pisoteo en el heno! 510 00:22:46,360 --> 00:22:49,080 OSCAR: Está desacelerando, el viejo. 511 00:22:50,240 --> 00:22:51,400 Desacelerando un poco. 512 00:22:51,400 --> 00:22:52,920 Oh, esto es un trabajo duro. 513 00:22:54,520 --> 00:22:56,480 BILLY: Los nuestros son una mierda. 514 00:22:57,720 --> 00:23:00,000 El barro es muy espeso 515 00:23:00,000 --> 00:23:03,200 y se necesita bastante para moverlo y agarrarlo. 516 00:23:03,200 --> 00:23:04,880 Estamos en las montañas. 517 00:23:04,880 --> 00:23:06,920 Altitud. Altura. Hace calor. 518 00:23:06,920 --> 00:23:08,000 ¡Caliente! 519 00:23:08,000 --> 00:23:10,280 Tenemos que cargar este barro cada vez. 520 00:23:10,280 --> 00:23:11,920 Recógelo todo, llévalo, 521 00:23:11,920 --> 00:23:13,920 y luego lo empacas, mezclando el heno. 522 00:23:13,920 --> 00:23:16,320 Tus manos se están astillando de las rocas. 523 00:23:16,320 --> 00:23:19,400 Sí. Arrancado del heno. 524 00:23:19,400 --> 00:23:21,680 Está duro. Es muy duro. 525 00:23:21,680 --> 00:23:22,920 Comprueba, por favor. 526 00:23:22,920 --> 00:23:25,160 LA HABANA: Bueno, vete. No... Sí. 527 00:23:25,160 --> 00:23:26,840 Compruébalo... Compruébalo, por favor. 528 00:23:26,840 --> 00:23:28,200 Oh. Comprueba, por favor. 529 00:23:28,200 --> 00:23:30,280 BILLY: Llegaron otras personas. después de nosotros 530 00:23:30,280 --> 00:23:31,920 y despegaban delante de nosotros. 531 00:23:31,920 --> 00:23:34,600 Vas.... Ahí es cuando empiezas. frustrarse un poco. 532 00:23:34,600 --> 00:23:36,520 JETT: Sigan adelante, muchachos. Tienes esto, muchachos. 533 00:23:36,520 --> 00:23:37,680 Haciendo bien. 534 00:23:37,680 --> 00:23:40,560 Estamos pensando en, como, un bonito horno de pizza. 535 00:23:40,560 --> 00:23:41,840 (Aplausos) 536 00:23:41,840 --> 00:23:43,320 Sí. 537 00:23:43,320 --> 00:23:44,760 Dame un abrazo. Dame un abrazo. 538 00:23:46,320 --> 00:23:47,760 LA HABANA: Sí. Gracias. 539 00:23:47,760 --> 00:23:49,200 Muchas gracias. 540 00:23:50,400 --> 00:23:51,520 OSCAR: ¿Dónde está nuestro palito? 541 00:23:51,520 --> 00:23:54,000 BILLY: ¿Oye? Compruébalo cuando estés listo. 542 00:23:55,880 --> 00:23:57,800 LIRIO: Sí. 543 00:23:57,800 --> 00:23:58,920 Muchas gracias. 544 00:23:58,920 --> 00:24:01,120 Gracias. Muchas gracias. Gracias. 545 00:24:01,120 --> 00:24:02,600 ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! 546 00:24:02,600 --> 00:24:03,720 Desvío. 547 00:24:05,000 --> 00:24:08,200 "Camina como un inca o Vístete como un inca." 548 00:24:08,200 --> 00:24:09,840 Vístete como un inca. Vámonos. 549 00:24:09,840 --> 00:24:12,040 Se trata de detalles. Creo que queremos el vestido Inca. 550 00:24:12,040 --> 00:24:13,760 Ésa será sobre fuerza. Sí. 551 00:24:13,760 --> 00:24:15,040 Bien, hagámoslo. Vámonos. 552 00:24:15,040 --> 00:24:16,960 Vamos a... ¿Quieres vestirte? Porque... 553 00:24:16,960 --> 00:24:18,080 Está bien. 554 00:24:18,080 --> 00:24:19,560 Físicamente debería ser un poco más fácil. 555 00:24:19,560 --> 00:24:20,760 Bien, vamos a vestirnos. Sí. Sí. 556 00:24:20,760 --> 00:24:23,240 Sí, señor. 557 00:24:23,240 --> 00:24:24,640 Sí, amigo. Por favor, señor. 558 00:24:24,640 --> 00:24:26,240 Por favor, por favor, por favor. 559 00:24:30,120 --> 00:24:32,040 OSCAR: Oh, bueno, aquí tienes otra vez. 560 00:24:33,960 --> 00:24:37,840 Sí. A medida que aumenta la presión, Estás perdiendo cada vez más tiempo. 561 00:24:37,840 --> 00:24:39,080 Podemos ver a Thorpie y Christian, 562 00:24:39,080 --> 00:24:42,000 Brooke y Adán y Cyrell y Eden también están allí. 563 00:24:42,000 --> 00:24:45,200 Sí. Uno de nosotros podría irse a casa esta noche. 564 00:24:45,200 --> 00:24:47,080 Es un juez duro. 565 00:24:47,080 --> 00:24:48,080 BILLY: Sí. 566 00:24:54,400 --> 00:24:57,360 BROOKE: Oh, esto es bueno... ADÁN: Ah. 567 00:24:57,360 --> 00:24:58,920 BILLY: Eso es hermoso. 568 00:24:58,920 --> 00:25:00,520 Sí, ya los dominamos. 569 00:25:00,520 --> 00:25:02,120 Estoy bien, amigo. 570 00:25:02,120 --> 00:25:05,720 BROOKE: Estamos haciendo el mayor regreso de Amazing Race. 571 00:25:05,720 --> 00:25:07,800 Porque nos perdimos totalmente 572 00:25:07,800 --> 00:25:09,720 Estamos muy atrás. 573 00:25:09,720 --> 00:25:11,720 Tuvimos que renunciar a nuestra dignidad. 574 00:25:11,720 --> 00:25:13,800 Lo hicimos. Tuvimos que sacrificar nuestra ropa... 575 00:25:13,800 --> 00:25:15,160 Rasparlo. 576 00:25:15,160 --> 00:25:16,880 Raspar. Sólo raspa. 577 00:25:16,880 --> 00:25:18,880 ..y simplemente ensuciarnos las manos. Y lo hicimos. 578 00:25:20,840 --> 00:25:22,880 Ah, mira. Comprueba, por favor. 579 00:25:24,800 --> 00:25:26,480 EDEN: Nena, ¿quieres sentirte mal? CYRELL: ¿Qué? 580 00:25:26,480 --> 00:25:30,200 Azul, ¿quién vino aquí? 10 minutos después de nosotros están por delante. 581 00:25:30,200 --> 00:25:32,440 ADAM: ¿Sabes qué es una preocupación? ¿Qué? 582 00:25:32,440 --> 00:25:35,000 Después de hacer esto, probablemente hayamos Tengo que conducir a alguna parte. 583 00:25:35,000 --> 00:25:37,080 Amigo, está bien. No es nuestro punto fuerte. 584 00:25:37,080 --> 00:25:38,400 Vamos, vamos. Vamos. 585 00:25:39,400 --> 00:25:41,160 (RISAS) 586 00:25:41,160 --> 00:25:43,240 Sí. Oye, dame un abrazo. 587 00:25:43,240 --> 00:25:44,600 ¡Ah! (RISAS) 588 00:25:46,080 --> 00:25:47,760 Me duelen los músculos por... 589 00:25:47,760 --> 00:25:50,280 Desvío. Desvío. DE ACUERDO. 590 00:25:50,280 --> 00:25:52,320 "Camina como un inca o Vístete como un inca." 591 00:25:52,320 --> 00:25:54,240 Entonces ese será el detalle... ¿Quieres hacer eso? 592 00:25:54,240 --> 00:25:55,720 Atención... Eres bueno con los detalles. 593 00:25:55,720 --> 00:25:57,240 Vestámonos como un inca. Vamos. 594 00:26:09,520 --> 00:26:12,520 EMILY: Oh, esto es enfermizo. Esto es enfermizo. 595 00:26:14,440 --> 00:26:16,400 Lo juro que soy un atleta. Lo juro que soy un atleta. 596 00:26:16,400 --> 00:26:17,920 Em, todo es cuestión de respirar. 597 00:26:17,920 --> 00:26:20,120 ¿Podemos cortar, Chloe? No, no podemos cortar. 598 00:26:20,120 --> 00:26:21,880 ¡Ah! 599 00:26:21,880 --> 00:26:24,280 ¿Por qué eres tan riguroso? por las reglas? 600 00:26:24,280 --> 00:26:26,000 Tiene que ser así. Hola. 601 00:26:26,000 --> 00:26:27,680 Hola. 602 00:26:27,680 --> 00:26:29,600 Oh, no. ¿Tenemos que cargar esto? 603 00:26:29,600 --> 00:26:32,840 El objetivo de esta misión es para meter todo en esa tela... 604 00:26:32,840 --> 00:26:34,560 Sí. ..para envolver la tela. 605 00:26:34,560 --> 00:26:37,720 Deja el ovillo de lana por mí, en alguna parte, 606 00:26:37,720 --> 00:26:39,040 y vamos a terminar. 607 00:26:39,040 --> 00:26:40,720 No, no, no, no, no. Una lana a la vez. 608 00:26:40,720 --> 00:26:41,840 Emily. Sí. 609 00:26:41,840 --> 00:26:43,320 Baja la pelota. Tuyo. 610 00:26:43,320 --> 00:26:44,720 Deja tu lana. 611 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 ¿Y qué...? Tu... 612 00:26:45,720 --> 00:26:48,480 Yo doy vueltas, te aseguras está hecho correctamente. 613 00:26:48,480 --> 00:26:51,120 DE ACUERDO. Uno a la vez. Hagamos esto bien. 614 00:26:51,120 --> 00:26:52,840 Teníamos un poco de estrategia. Sí. 615 00:26:52,840 --> 00:26:54,280 Vamos a meterlo todo... Sí. 616 00:26:54,280 --> 00:26:55,840 ..y vamos a conseguir las cuatro esquinas, 617 00:26:55,840 --> 00:26:57,760 ponlo ahí, mete el palo de la escoba, 618 00:26:57,760 --> 00:26:59,000 tíralo sobre la espalda. 619 00:27:01,680 --> 00:27:03,600 me voy a romper los hombros haciendo esto. No. 620 00:27:03,600 --> 00:27:05,200 ¿Sabes qué va mal? 621 00:27:05,200 --> 00:27:07,680 La canasta debe ser... Tiene que ser así. 622 00:27:07,680 --> 00:27:09,240 Sí, tenemos que irnos... ..como una mochila. 623 00:27:09,240 --> 00:27:11,400 Eso no va a funcionar. Eso no va a funcionar. 624 00:27:11,400 --> 00:27:13,600 Hay que sostenerlo así. 625 00:27:13,600 --> 00:27:14,880 Tiene que serlo. 626 00:27:14,880 --> 00:27:16,000 Era pesado. 627 00:27:16,000 --> 00:27:17,040 Fue incómodo. 628 00:27:17,040 --> 00:27:19,320 Estoy seguro de que los incas habrían tenía una mejor técnica, 629 00:27:19,320 --> 00:27:22,600 pero en este punto, siempre y cuando consigamos este trabajo hecho, no nos importa. 630 00:27:22,600 --> 00:27:24,200 Oh sí. 631 00:27:24,200 --> 00:27:26,160 Oh, no, no, no, estás a punto de perder una cebolla. 632 00:27:26,160 --> 00:27:27,720 Vale, tienes que... Tienes que volver a bajar. 633 00:27:27,720 --> 00:27:29,320 Tienes que volver a bajar. 634 00:27:29,320 --> 00:27:30,640 Sí. Todas tus verduras son saliendo. 635 00:27:30,640 --> 00:27:31,920 Está bien. ¿Cómo están los míos? 636 00:27:31,920 --> 00:27:33,080 Tú quédate. 637 00:27:33,080 --> 00:27:34,560 Chloe, ¿te arrepientes de esto? porque...? 638 00:27:34,560 --> 00:27:36,400 No. No me arrepiento. 639 00:27:36,400 --> 00:27:37,400 Vamos. 640 00:27:37,400 --> 00:27:38,680 Llave en cuclillas. 641 00:27:38,680 --> 00:27:39,760 (Jadeos) 642 00:27:39,760 --> 00:27:41,160 Está bien, sí. Vamos. 643 00:27:41,160 --> 00:27:42,760 Calma. 644 00:27:42,760 --> 00:27:45,280 Voy a gritar pronto para poder sacarlo de mi sistema. 645 00:27:45,280 --> 00:27:47,120 Sácalo. ¿Quieres hacerlo juntos? 646 00:27:47,120 --> 00:27:48,240 Sí. 647 00:27:48,240 --> 00:27:50,400 (GRITOS) (GRITOS) 648 00:27:57,840 --> 00:28:00,080 Un poco más de barro. 649 00:28:00,080 --> 00:28:02,920 Mueve el cubo, por favor, amigo. Sí. 650 00:28:02,920 --> 00:28:05,040 CRISTIANO: Entonces sabíamos que éramos en los tres últimos. 651 00:28:05,040 --> 00:28:06,760 Básicamente, necesitábamos lograrlo. 652 00:28:06,760 --> 00:28:08,520 Controlar. 653 00:28:11,480 --> 00:28:13,640 Ey. Gracias. (RISAS) 654 00:28:13,640 --> 00:28:15,000 Vale, genial. Gracias. 655 00:28:15,000 --> 00:28:16,320 BILLY: Señor. Controlar. 656 00:28:16,320 --> 00:28:17,520 ¿Qué opinas, amigo? 657 00:28:17,520 --> 00:28:19,520 Vamos. Ha sido un día largo y duro. 658 00:28:19,520 --> 00:28:21,480 Oh. Oh. Gracias a Dios. 659 00:28:21,480 --> 00:28:24,160 No lo pises. Gracias. Muchas gracias. 660 00:28:24,160 --> 00:28:26,000 Camina como un inca o Vístete como un inca. 661 00:28:26,000 --> 00:28:27,760 No, camina como un inca. Vámonos, vámonos, vámonos. 662 00:28:27,760 --> 00:28:28,960 Sí, puedo caminar. 663 00:28:28,960 --> 00:28:31,680 Tenemos que recoger la carga de un viajero local y entregar a... 664 00:28:31,680 --> 00:28:33,880 Eso será difícil para todos. Caminemos. 665 00:28:33,880 --> 00:28:35,160 EDÉN: Muy bien. Comprueba, por favor. 666 00:28:35,160 --> 00:28:36,280 Sí. Sí. 667 00:28:36,280 --> 00:28:37,840 Gracias. Gracias. 668 00:28:37,840 --> 00:28:40,200 Este esta recordando y este es, um... 669 00:28:40,200 --> 00:28:41,520 Bueno, rápido, rápido. 670 00:28:41,520 --> 00:28:42,920 Muy bien, Yo diría Camina como un inca. 671 00:28:42,920 --> 00:28:44,600 Camina como un inca, vámonos. 672 00:28:46,320 --> 00:28:47,560 ¡Métete en el hoyo! 673 00:28:50,240 --> 00:28:51,840 (PIP) 674 00:28:51,840 --> 00:28:53,440 ¿Por qué elegimos esto? 675 00:28:53,440 --> 00:28:55,080 PETE: Barbie era tan del 2023. 676 00:28:55,080 --> 00:28:56,880 Muñecas Incas, 2024. 677 00:28:58,320 --> 00:29:00,680 Tenemos un momento para tomar una mirada alrededor. 678 00:29:00,680 --> 00:29:02,040 Estamos al pie de los Andes. 679 00:29:02,040 --> 00:29:03,320 Y también este hermoso pueblo. 680 00:29:03,320 --> 00:29:04,400 Hay un mercado en marcha. 681 00:29:04,400 --> 00:29:05,920 ¿Quieres unas zapatillas? 682 00:29:05,920 --> 00:29:08,800 Ojalá pudiéramos tomar una quesadilla. o algo así, 683 00:29:08,800 --> 00:29:10,680 pero no tenemos tiempo para quesadillas. 684 00:29:10,680 --> 00:29:12,640 Hola. HOMBRE: Hola. 685 00:29:12,640 --> 00:29:15,120 BRIDGET: Creo que todo está ahí. Sólo tenemos que ponérselo. 686 00:29:15,120 --> 00:29:16,480 yo solía jugar con las muñecas de mi hermana. 687 00:29:16,480 --> 00:29:18,200 Eso fue más las tartas de fresa 688 00:29:18,200 --> 00:29:20,280 y los Cabbage Patch Kids. 689 00:29:20,280 --> 00:29:23,080 No recuerdo un muñeco inca, para ser honesto. 690 00:29:23,080 --> 00:29:25,000 No, no tuve un muñeco inca. creciendo. 691 00:29:25,000 --> 00:29:27,040 Ya sabes, sacar la lengua ayuda. 692 00:29:29,160 --> 00:29:30,600 Entonces hay cuerdas alrededor de las campanas. 693 00:29:30,600 --> 00:29:32,720 Una cuerda ha atado todos los ladrillos juntos. 694 00:29:32,720 --> 00:29:34,200 LILY: Sólo hay que adjuntarlo. 695 00:29:34,200 --> 00:29:35,320 Sí, vámonos. 696 00:29:35,320 --> 00:29:37,840 LA HABANA: Está por allá, justo al principio. 697 00:29:37,840 --> 00:29:40,680 STEPH: ¿Están todas las cosas aquí? Sí. 698 00:29:40,680 --> 00:29:42,120 Bolsa de caca, vagabundo. 699 00:29:42,120 --> 00:29:45,600 LILY: Siento que podríamos tener una ventaja aquí. 700 00:29:45,600 --> 00:29:46,800 ¿Por qué? 701 00:29:46,800 --> 00:29:51,560 Tenemos manos más pequeñas que, creo, tal vez los chicos. 702 00:29:51,560 --> 00:29:53,320 ¿Oh sí? ¿No lo crees? 703 00:29:53,320 --> 00:29:55,720 Dijiste más pequeño. No dijiste que tenía manos pequeñas. 704 00:29:55,720 --> 00:29:58,080 Espera, espera, espera. Pon toda la mierda pequeña ahí. 705 00:30:03,240 --> 00:30:05,440 Controlar. Comprobar, comprobar, comprobar. 706 00:30:15,600 --> 00:30:17,760 Léelo de nuevo. 707 00:30:17,760 --> 00:30:20,400 Tenemos que atarlos. 708 00:30:20,400 --> 00:30:23,400 "Una vez que haya atado firmemente todos los artículos suministrados..." 709 00:30:23,400 --> 00:30:27,520 No jugamos con ninguna muñeca. como niños. 710 00:30:27,520 --> 00:30:29,960 Está bien. Aquí están las herramientas. 711 00:30:29,960 --> 00:30:31,680 voy a atar todas las herramientas juntas. 712 00:30:31,680 --> 00:30:33,960 Supongo que la mayor parte estaba relacionada. 713 00:30:33,960 --> 00:30:35,120 Eh... 714 00:30:35,120 --> 00:30:37,320 Pero no todo estaba bien atado, 715 00:30:37,320 --> 00:30:40,400 así que empezaremos de nuevo. 716 00:30:40,400 --> 00:30:43,200 Um, debería haber ido a la escuela, ¿eh? 717 00:30:46,800 --> 00:30:47,880 No te preocupes... 718 00:30:48,960 --> 00:30:50,360 ... llegaremos allí. 719 00:30:50,360 --> 00:30:52,120 Lo encontramos. 720 00:30:52,120 --> 00:30:53,440 ¡Ah! Nos vestiremos como... 721 00:30:53,440 --> 00:30:55,120 Oh, aquí está la muñeca. 722 00:30:55,120 --> 00:30:57,240 ¿Lo estás vistiendo bien? Vestirlo bien. 723 00:30:57,240 --> 00:30:58,440 Oh. 724 00:30:58,440 --> 00:31:00,960 BRIDGET: Está bien. Tenemos esto. 725 00:31:00,960 --> 00:31:02,040 PETER: No tomes atajos. 726 00:31:02,040 --> 00:31:03,960 No, no lo soy. No tomes atajos. 727 00:31:03,960 --> 00:31:06,480 ¿Por qué alguien desea una campana? 728 00:31:06,480 --> 00:31:08,080 Conseguí la moto. 729 00:31:08,080 --> 00:31:11,240 Todo lo que estábamos deseando Eran trozos de cuerda más largos. 730 00:31:11,240 --> 00:31:12,840 (RISAS) 731 00:31:13,960 --> 00:31:15,360 Ese no se quedó. 732 00:31:15,360 --> 00:31:17,640 (RISAS) Tiene que estar atado, tú... 733 00:31:17,640 --> 00:31:19,400 Ah. 734 00:31:24,160 --> 00:31:26,240 THORPIE: Mira esto. Ah, eso es hermoso. 735 00:31:26,240 --> 00:31:28,000 parece es de otro mundo. 736 00:31:28,000 --> 00:31:30,200 Mira eso. Es asombroso. 737 00:31:30,200 --> 00:31:32,280 Em, ¿es esto más difícil? que entrenar para unos Juegos Olímpicos 738 00:31:32,280 --> 00:31:34,320 y perdiéndose ¿En un Mundial en casa? 739 00:31:34,320 --> 00:31:37,920 No. Tenemos esto. Tenemos esto. Esto es fácil. 740 00:31:37,920 --> 00:31:39,640 No se trataba del esfuerzo físico. 741 00:31:39,640 --> 00:31:42,200 Fue lo agotador, desequilibrio agonizante 742 00:31:42,200 --> 00:31:44,360 de todas las cosas eso estaba en mi espalda. 743 00:31:45,800 --> 00:31:47,880 Pero somos deportistas de élite. 744 00:31:47,880 --> 00:31:51,040 Estamos hechos para esto. Estamos hechos para este momento. 745 00:31:51,040 --> 00:31:53,120 Visión de túnel. Esto es lo que hacemos. 746 00:31:53,120 --> 00:31:55,640 Hacemos esto a diario. 747 00:31:55,640 --> 00:31:58,440 Tu mente es tan fuerte y tu cuerpo te seguirá. 748 00:31:59,600 --> 00:32:01,200 (PIP) 749 00:32:01,200 --> 00:32:02,200 Cebolla. 750 00:32:05,400 --> 00:32:06,640 Mira a las chicas más adelante. 751 00:32:06,640 --> 00:32:08,720 Sí, espero que estén bien. 752 00:32:08,720 --> 00:32:10,240 Sí. Déjame ayudarte. No, está bien. 753 00:32:10,240 --> 00:32:12,360 THORPIE: ¿Está muy arriba por ahí? EM: 200 metros. 754 00:32:12,360 --> 00:32:14,640 THORPIE: 200 metros en esa dirección. DE ACUERDO. Iremos. 755 00:32:16,480 --> 00:32:18,360 OSCAR: Está bien, hagamos las paces. algún tiempo aquí. 756 00:32:20,640 --> 00:32:22,280 ¿Está seguro? Como esto. 757 00:32:22,280 --> 00:32:24,080 Ah, fácil. Gracias. 758 00:32:24,080 --> 00:32:25,280 Gracias. 759 00:32:25,280 --> 00:32:26,680 OSCAR: Respira profundamente unas cuantas veces. 760 00:32:28,880 --> 00:32:30,680 BILLY: Buenos días, amigo. OSCAR: Muy bien, chicos. 761 00:32:30,680 --> 00:32:31,960 EDÉN: Muy bien. Tome su tiempo. 762 00:32:31,960 --> 00:32:33,360 Estamos descansando, vete. CYRELL: Está bien. 763 00:32:33,360 --> 00:32:34,800 EDEN: Tómense su tiempo, muchachos. 764 00:32:34,800 --> 00:32:38,560 CHLOE: Oscar, Billy, este es va a ser lo más difícil tú (BIP) lo haces hoy. 765 00:32:38,560 --> 00:32:40,200 BILLY: Ah, no. ¿Recoges la carga ahí arriba? 766 00:32:40,200 --> 00:32:41,640 Allá arriba. Y bájalo. 767 00:32:41,640 --> 00:32:43,080 Hagan vibrar las piernas, muchachos. 768 00:32:43,080 --> 00:32:44,320 Ah... 769 00:32:44,320 --> 00:32:46,360 No nos llenó exactamente con confianza. 770 00:32:46,360 --> 00:32:48,600 Después de que acabamos de llegar De la albañilería, estamos cansados. 771 00:32:48,600 --> 00:32:51,440 No muy lejos. Podemos verlo. 772 00:32:51,440 --> 00:32:53,240 CHLOE: Último empujón. Esta es la tienda. 773 00:32:53,240 --> 00:32:55,480 No, no, no, no. Ve al... Vuelve a la puerta. 774 00:32:55,480 --> 00:32:56,560 El comerciante. 775 00:32:57,800 --> 00:32:59,360 (gruñidos) 776 00:33:01,120 --> 00:33:02,320 Cruza las piernas y siéntate. 777 00:33:02,320 --> 00:33:03,880 No puedo. DE ACUERDO. 778 00:33:03,880 --> 00:33:04,960 Sólo... ¡Oh! 779 00:33:04,960 --> 00:33:06,360 Voy a tener que... 780 00:33:06,360 --> 00:33:08,280 ¡Ah! ¡Ah! 781 00:33:08,280 --> 00:33:11,120 ¡Ah! 782 00:33:11,120 --> 00:33:12,600 Abriendo nuestro... 783 00:33:12,600 --> 00:33:13,800 Paquetes. ..paquetes, 784 00:33:13,800 --> 00:33:16,480 colocándolos y la señora que se acerca. 785 00:33:16,480 --> 00:33:18,160 Cada verdura contabilizada. 786 00:33:18,160 --> 00:33:20,080 Contando cada elemento. 787 00:33:20,080 --> 00:33:21,720 No. ¿Sabes? ¿Qué se siente esto? 788 00:33:21,720 --> 00:33:23,080 haciendo fila para tomar una tanda de penaltis. 789 00:33:23,080 --> 00:33:24,080 Ay dios mío. Cierto, cierto. 790 00:33:24,080 --> 00:33:26,400 Estos tenemos que ser nosotros. Estos tenemos que ser nosotros. 791 00:33:28,440 --> 00:33:30,280 AMBOS: ¡Sí! 792 00:33:30,280 --> 00:33:31,920 Vamos. Gracias señora. 793 00:33:35,320 --> 00:33:37,440 Gracias. No sé cómo haces esto. 794 00:33:37,440 --> 00:33:38,680 Es difícil. 795 00:33:38,680 --> 00:33:40,760 Sostén eso. Bien, allá vamos. 796 00:33:40,760 --> 00:33:42,480 Lo sabía, Barricada. Barricada. 797 00:33:42,480 --> 00:33:44,600 "¿Quién quiere ser ¿El líder de la manada?" 798 00:33:44,600 --> 00:33:47,320 Un obstáculo es un desafío solo un miembro del equipo 799 00:33:47,320 --> 00:33:49,960 debe elegir completar basado en una pista críptica. 800 00:33:49,960 --> 00:33:53,040 Los equipos conducirán al pueblo de tilcara 801 00:33:53,040 --> 00:33:55,280 y localizar la Caravana de Llamas. 802 00:33:55,280 --> 00:33:59,240 Un miembro del equipo se acercará y personal con los lugareños, 803 00:33:59,240 --> 00:34:02,000 pero cuidado - escupen cuando están molestos. 804 00:34:03,400 --> 00:34:06,520 deben vestirse la llama notoriamente testaruda 805 00:34:06,520 --> 00:34:08,640 y llévalo en su paseo diario. 806 00:34:08,640 --> 00:34:10,440 Una vez que hayan navegado la llama 807 00:34:10,440 --> 00:34:11,480 por el valle, 808 00:34:11,480 --> 00:34:12,960 Se les otorgará la siguiente pista. 809 00:34:12,960 --> 00:34:14,320 Sin dramas, llama. 810 00:34:14,320 --> 00:34:16,040 Lo haré. Hazlo tú. 811 00:34:16,040 --> 00:34:17,280 Buen trabajo. 812 00:34:17,280 --> 00:34:20,760 DE ACUERDO. "Haz tu camino hacia la Caravana de Llamas en Tilcara 813 00:34:20,760 --> 00:34:22,400 "llevar una llama a su paseo diario". 814 00:34:22,400 --> 00:34:23,400 ¡Sí! 815 00:34:23,400 --> 00:34:24,840 ¿Quieres hacer eso? ¡Sí! 816 00:34:24,840 --> 00:34:27,440 ¡Quieres hacer eso! ¡Vamos! Vamos. ¡Por aquí, por aquí! 817 00:34:31,720 --> 00:34:33,400 Tenemos que juntarlos también. 818 00:34:33,400 --> 00:34:34,960 Ojalá no lo fueras... 819 00:34:34,960 --> 00:34:37,000 Preciosa, hermosa, sombrerito impresionante. 820 00:34:37,000 --> 00:34:38,960 (SUSPIRA) Voy a tomar una pequeña siesta. 821 00:34:38,960 --> 00:34:42,240 y simplemente meditar de verdad por un segundo 822 00:34:42,240 --> 00:34:44,440 antes de aplastar la muñeca. 823 00:34:44,440 --> 00:34:47,600 Definitivamente estoy contento Tenía a Logan allí 824 00:34:47,600 --> 00:34:51,320 porque una vez que entiendo frustrado, 825 00:34:51,320 --> 00:34:53,880 Pierdo un poco la cabeza. (RISAS) 826 00:34:53,880 --> 00:34:56,360 LOGAN: Estamos literalmente intentando para atar todo ahora. 827 00:34:57,880 --> 00:34:59,200 ¡Puaj! 828 00:34:59,200 --> 00:35:03,560 Pasamos de las cosas difíciles a las pequeñas cosas. 829 00:35:03,560 --> 00:35:04,880 Llegaremos allí. 830 00:35:04,880 --> 00:35:07,480 Porque, al final, siempre llegamos allí. 831 00:35:07,480 --> 00:35:08,640 ¿Podemos comprobarlo? 832 00:35:08,640 --> 00:35:09,920 ¡Señor! ¡Controlar! 833 00:35:15,680 --> 00:35:17,520 ¿Cómo estamos, señor? 834 00:35:19,920 --> 00:35:21,360 No nos enojes otra vez. 835 00:35:22,600 --> 00:35:24,000 ¡Sí! 836 00:35:24,000 --> 00:35:25,880 ¡Vamos, cariño! 837 00:35:25,880 --> 00:35:27,840 ¡Sí, bebé! ¡Vamos! 838 00:35:27,840 --> 00:35:29,880 (RISAS) 839 00:35:29,880 --> 00:35:32,640 doo-doo. 840 00:35:32,640 --> 00:35:35,920 Toma, Cordobesa, del cuarteto. 841 00:35:35,920 --> 00:35:38,400 Del cuar... 842 00:35:38,400 --> 00:35:40,080 ¡Sándwichme! 843 00:35:40,080 --> 00:35:41,480 Ha! LOGAN: Ayudame! 844 00:35:41,480 --> 00:35:43,280 (RISAS) 845 00:35:43,280 --> 00:35:44,520 ¡Sí! 846 00:35:44,520 --> 00:35:46,120 Gracias. Gracias. 847 00:35:48,360 --> 00:35:50,200 "¿Quién quiere ser ¿El líder de la manada?" 848 00:35:50,200 --> 00:35:52,080 Sí, lo tengo. ¿Lo entendiste? 849 00:35:52,080 --> 00:35:53,520 Soy el líder de la manada, cariño. 850 00:35:53,520 --> 00:35:54,880 LILY: Creo que Podríamos volver aquí. 851 00:35:54,880 --> 00:35:57,400 Oh, mi Señor, ¿cómo has hecho eso? Controlar. 852 00:35:57,400 --> 00:35:58,600 ¡Controlar! ¡Comprueba, por favor! 853 00:35:58,600 --> 00:35:59,840 ¡Comprueba, por favor! 854 00:36:05,120 --> 00:36:06,640 ¡Sí! ¡Hurra! 855 00:36:08,160 --> 00:36:10,360 "Lleva una llama a su paseo diario". "¡Es su paseo diario!" 856 00:36:10,360 --> 00:36:12,480 ¡Eso es increíble! ¡Vamos! 857 00:36:18,000 --> 00:36:19,160 BILLY: Sigue adelante, tonto. 858 00:36:20,160 --> 00:36:22,840 Luchando un poco. Hace calor. (EXHALA bruscamente) 859 00:36:22,840 --> 00:36:24,440 THORPIE: ¡Oye! CRISTIANO: ¡Hola! 860 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 ¡Hola! 861 00:36:25,440 --> 00:36:26,720 Hermoso. 862 00:36:26,720 --> 00:36:28,120 Vamos a ponerlo. 863 00:36:28,120 --> 00:36:29,280 Vea qué podemos colocar en cada uno. 864 00:36:29,280 --> 00:36:30,880 Hay cargas más pequeñas, en términos de tamaño. 865 00:36:30,880 --> 00:36:33,360 No, espera. ¿Tenemos que traer ¿Bajar una carga o dos? 866 00:36:33,360 --> 00:36:34,560 Uno. 867 00:36:34,560 --> 00:36:36,200 ¿Por qué estás recibiendo ¿Para qué sirven esos palos, amigo? 868 00:36:36,200 --> 00:36:38,200 Lo siento, amigo. CYRELL: Hola. 869 00:36:40,760 --> 00:36:42,240 Christian, estamos pensando demasiado en esto. 870 00:36:42,240 --> 00:36:43,760 Sí, hagámoslo. 871 00:36:43,760 --> 00:36:45,760 EDÉN: Pon esto aquí... 872 00:36:45,760 --> 00:36:47,720 Thorpie y Christian... Nos ignoró por completo. 873 00:36:47,720 --> 00:36:49,600 Sí, nos rozó... Nos ignoró por completo. 874 00:36:49,600 --> 00:36:51,600 Está bien. tu me das Todo lo pesado, Cyrell. 875 00:36:51,600 --> 00:36:52,640 Todo lo pesado. 876 00:36:52,640 --> 00:36:54,960 Sí, lo sé, pero tampoco podemos. déjalo romper, así que lo estoy intentando... 877 00:36:54,960 --> 00:36:57,120 Lo sé, lo sé, pero tomas algo de... 878 00:36:57,120 --> 00:37:00,600 no estoy motivado por quien está detrás de mí. 879 00:37:00,600 --> 00:37:03,400 no me afecta si me gustan, no me gustan. 880 00:37:03,400 --> 00:37:07,160 Nada de eso es relevante para permitirme actuar. 881 00:37:07,160 --> 00:37:08,600 ¿Quieres terminar delante de ellos? 882 00:37:08,600 --> 00:37:11,160 Por supuesto, es obvio. Estamos en una carrera. 883 00:37:11,160 --> 00:37:12,840 Bien, vámonos. Vamos, Cristian. 884 00:37:12,840 --> 00:37:14,480 ¿Cuánto tiempo llevamos todo esto? 885 00:37:17,000 --> 00:37:18,720 ¿Cómo te sientes, hombre? 886 00:37:18,720 --> 00:37:22,000 Me siento mareado, pero voy a seguir adelante. 887 00:37:24,320 --> 00:37:26,760 Óscar: ¿Estás bien? ¿Ey? 888 00:37:26,760 --> 00:37:28,160 Sí... 889 00:37:28,160 --> 00:37:30,320 ¡Ah! ¡Ah! 890 00:37:30,320 --> 00:37:31,920 Al subir la colina hacía calor. 891 00:37:31,920 --> 00:37:34,400 Y entonces comencé a sentirme fatal. 892 00:37:34,400 --> 00:37:36,240 (RESPIRA FUERTE) 893 00:37:36,240 --> 00:37:37,920 Toma un respiro. 894 00:37:37,920 --> 00:37:39,440 Sinceramente pensé que no podría hacerlo. 895 00:37:39,440 --> 00:37:41,320 Un par de veces allí Pensé: "Oh, 896 00:37:41,320 --> 00:37:42,640 "No sé si puedo hacer esto". 897 00:37:49,840 --> 00:37:53,120 Estamos en el Camino Inca, 10.000 años. 898 00:37:54,320 --> 00:37:56,240 Es rocoso. Está seco. 899 00:37:56,240 --> 00:37:57,720 Hace calor. 900 00:37:57,720 --> 00:38:00,040 ¿Y he mencionado la altitud? 901 00:38:02,120 --> 00:38:03,240 CRISTIANO: ¿Te sientes bien? 902 00:38:03,240 --> 00:38:05,680 THORPIE: Estoy bien. Es... La altitud es impresionante. 903 00:38:05,680 --> 00:38:07,160 (AMBOS ríen) 904 00:38:07,160 --> 00:38:09,120 Entonces, al menos lo sabemos ahora. 905 00:38:09,120 --> 00:38:10,960 Bueno, tenemos dos personas. que ya quedaron atrás. 906 00:38:10,960 --> 00:38:11,960 Sí. Es bueno. 907 00:38:14,320 --> 00:38:16,520 Buen trabajo, cariño. Eso es fantástico. 908 00:38:16,520 --> 00:38:18,280 Eres una máquina. 909 00:38:18,280 --> 00:38:20,040 Tienes esto, cariño. 910 00:38:20,040 --> 00:38:21,200 Mientras esté dentro. 911 00:38:21,200 --> 00:38:22,640 En un segundo, hice un sprint. 912 00:38:22,640 --> 00:38:24,240 Muy bien, vámonos... ¡Ah! 913 00:38:24,240 --> 00:38:26,600 Eden, sostén el fondo de la bolsa. para que no se caiga nada. 914 00:38:28,280 --> 00:38:29,520 ¡Oh! (RESPIRA FUERTE) 915 00:38:29,520 --> 00:38:31,560 Muy bien, Topey, siéntate. a la sombra. 916 00:38:31,560 --> 00:38:32,640 Sí. 917 00:38:32,640 --> 00:38:33,920 Subimos la colina... 918 00:38:33,920 --> 00:38:35,160 Sí. 919 00:38:35,160 --> 00:38:37,440 ..y estaba lleno. Estaba luchando. 920 00:38:37,440 --> 00:38:40,720 El cuerpo... Oh, se está poniendo un poco dolorido, para ser honesto. 921 00:38:40,720 --> 00:38:42,600 Jugué 198 partidos para los Cats. 922 00:38:42,600 --> 00:38:46,120 Cuando juegas, obviamente hay sacrificios que tienes que hacer. 923 00:38:46,120 --> 00:38:47,520 Me hicieron un reemplazo de cadera. 924 00:38:47,520 --> 00:38:48,840 Tenía un tobillo fusionado. 925 00:38:48,840 --> 00:38:51,480 Y... Oh, así es, me he hecho el hombro 926 00:38:51,480 --> 00:38:53,080 y no puedo levantarlo. 927 00:38:54,280 --> 00:38:56,080 Estoy bien, sí, estoy bien. Estoy mejorando. 928 00:38:56,080 --> 00:38:57,600 Ah, sí, sí. 929 00:38:57,600 --> 00:38:59,160 ¿Necesitas mi ayuda? 930 00:38:59,160 --> 00:39:00,920 ¡Idealmente! 931 00:39:00,920 --> 00:39:03,400 Óscar, hay que reconocerlo, él hizo todo. 932 00:39:03,400 --> 00:39:04,680 Empaquetado todo... 933 00:39:04,680 --> 00:39:06,480 Tu sostienes el... Tienes que sujetar el palo. 934 00:39:06,480 --> 00:39:08,760 Sostén eso. Sostén este extremo también. si puedes. 935 00:39:08,760 --> 00:39:12,480 ...en realidad ponlo en mi espalda e hice todo, así que... 936 00:39:12,480 --> 00:39:13,680 Bien por ti, muchacho. 937 00:39:13,680 --> 00:39:14,800 Buen trabajo, papá. (RISAS) 938 00:39:14,800 --> 00:39:15,960 Claro, amigo. Vamos. 939 00:39:15,960 --> 00:39:17,960 Lento y constante. Lento y constante. 940 00:39:17,960 --> 00:39:19,080 Simplemente no camines demasiado rápido 941 00:39:19,080 --> 00:39:20,840 porque luego la espalda se alejará demasiado. 942 00:39:20,840 --> 00:39:22,160 En este punto, bajando, 943 00:39:22,160 --> 00:39:24,320 no estamos pensando en dónde estamos o quién está delante. 944 00:39:24,320 --> 00:39:25,840 Simplemente está bajando esa colina. 945 00:39:25,840 --> 00:39:27,320 Vale, esto es bueno. Lento y constante. 946 00:39:27,320 --> 00:39:29,760 Sí. Estoy feliz con esto, gallo. Sí. 947 00:39:34,360 --> 00:39:35,960 STEPH: Oh, por el amor de Dios, es tan complicado. 948 00:39:35,960 --> 00:39:36,960 ¡Lo sé! 949 00:39:36,960 --> 00:39:41,320 Estos son artículos de deseos que Los argentinos, supongo, lo desean. 950 00:39:41,320 --> 00:39:44,040 Estoy deseando un pase. 951 00:39:44,040 --> 00:39:46,200 ADAM: ¿Los conseguiste todos? Oh, todos han salido de nuevo. 952 00:39:46,200 --> 00:39:47,320 (RISAS) Está bien. 953 00:39:47,320 --> 00:39:50,920 Realizamos nudos con pequeños trozos de hilo 954 00:39:50,920 --> 00:39:53,760 están en el mismo departamento como instrucciones para nosotros - 955 00:39:53,760 --> 00:39:55,600 no muy bueno en ninguno de los dos. 956 00:39:55,600 --> 00:39:57,000 Creo que he rellenado esta cuerda. 957 00:39:57,000 --> 00:39:58,160 Y entonces, de repente... 958 00:39:58,160 --> 00:39:59,880 ¡Comprueba! ¡Comprueba, por favor! 959 00:39:59,880 --> 00:40:01,480 LA HABANA: ¡Compruebe, por favor! 960 00:40:01,480 --> 00:40:03,920 ..Estoy observando a todos los demás siendo revisado. 961 00:40:11,080 --> 00:40:12,800 ¡Todos simplemente desaparecieron! 962 00:40:12,800 --> 00:40:14,640 ¡Fuimos los últimos en salir de allí otra vez! 963 00:40:14,640 --> 00:40:16,680 ¡Argh! 964 00:40:17,680 --> 00:40:18,960 ¡Excelente! 965 00:40:20,640 --> 00:40:22,200 "¿Quién quiere ser un líder? de la manada?" 966 00:40:22,200 --> 00:40:23,720 La Habana... normalmente lo hace. Sí. 967 00:40:23,720 --> 00:40:25,640 Eres un buen líder, Bridge. Seré un líder. 968 00:40:25,640 --> 00:40:27,040 "Lleva una llama a su paseo diario". 969 00:40:27,040 --> 00:40:28,400 ¡Me encanta eso! ¡Bien, vámonos! 970 00:40:28,400 --> 00:40:31,760 Vamos a buscar una llama. Vamos a hacerlo. 971 00:40:31,760 --> 00:40:32,920 Las llamas me van a amar. 972 00:40:32,920 --> 00:40:35,160 Quiero decir, las llamas son básicamente caballos en mal estado, 973 00:40:35,160 --> 00:40:36,200 de verdad, ¿no? 974 00:40:36,200 --> 00:40:37,680 ellos realmente no lo saben lo que son. 975 00:40:37,680 --> 00:40:40,240 Son en parte jirafas, en parte ovejas. parte caballo. 976 00:40:42,400 --> 00:40:44,120 Encuentra a la persona marcada. 977 00:40:44,120 --> 00:40:45,880 Sí. Y hay llamas aquí, así que... ¿Dónde? 978 00:40:45,880 --> 00:40:47,240 Así, el camino marcado. 979 00:40:47,240 --> 00:40:50,840 Estoy muy emocionado de pasear algunas llamas. 980 00:40:50,840 --> 00:40:54,160 Lo primero que vemos - no Bam Bam y... 981 00:40:54,160 --> 00:40:55,160 AMBOS: Logan. 982 00:40:55,160 --> 00:40:57,120 Podemos irnos. 983 00:40:57,120 --> 00:40:59,800 Palomio. Palomio, mi G! 984 00:40:59,800 --> 00:41:01,600 ¡Estoy extasiada! 985 00:41:02,600 --> 00:41:05,240 Entonces, de repente, estamos en primer lugar y es... 986 00:41:05,240 --> 00:41:06,640 AMBOS: ¡Que empiece el juego! 987 00:41:06,640 --> 00:41:07,760 Sí. 988 00:41:07,760 --> 00:41:09,400 Buen trabajo, Clo. Aplastándolo. 989 00:41:09,400 --> 00:41:10,920 (LLAMA A LA LLAMA) 990 00:41:10,920 --> 00:41:12,120 ¡Perfecto! 991 00:41:12,120 --> 00:41:14,480 Lee eso. Léelo en voz alta. ¿Qué dice? 992 00:41:14,480 --> 00:41:16,200 "Ponte en la silla. 993 00:41:16,200 --> 00:41:17,920 "Asegura la guirnalda alrededor de su cuello." 994 00:41:17,920 --> 00:41:20,480 Alrededor de tu cuello. ¡Sí, Clo! 995 00:41:20,480 --> 00:41:22,960 "Una vez que tu llama esté completamente... baja hasta el lecho del río 996 00:41:22,960 --> 00:41:24,760 "para entregar tu llama al granjero." 997 00:41:24,760 --> 00:41:28,040 Sí. Eres... Eres una leyenda, llama. 998 00:41:28,040 --> 00:41:29,080 Muchas gracias. 999 00:41:29,080 --> 00:41:33,080 Sigue dándole amor a esa llama. No queremos ningún drama. 1000 00:41:33,080 --> 00:41:36,040 ..Creo que estoy bien. Buen trabajo, Clo. Vámonos. 1001 00:41:36,040 --> 00:41:37,920 Tienes esto, Clo. 1002 00:41:37,920 --> 00:41:39,920 Los chicos todavía no están aquí. Nos vemos bien. 1003 00:41:39,920 --> 00:41:41,600 Vamos. (LLAMA) Sólo da un buen paso. 1004 00:41:41,600 --> 00:41:43,000 Sólo un paso a la vez. 1005 00:41:43,000 --> 00:41:44,320 Vamos. (LLAMA) 1006 00:41:45,360 --> 00:41:47,480 LILY: ¿Debería traer el mapa? 1007 00:41:47,480 --> 00:41:48,640 ¿Eh? No. 1008 00:41:50,480 --> 00:41:52,920 BAM BAM: ¿Tienes todo? LOGAN: Sí. 1009 00:41:52,920 --> 00:41:54,920 Los chicos han retrocedido, ¿no crees? 1010 00:41:54,920 --> 00:41:56,120 Sí, quiero decir... 1011 00:41:56,120 --> 00:41:58,480 ¿Bajó un poco? ..con un poco de suerte. 1012 00:41:58,480 --> 00:41:59,680 Vamos. 1013 00:42:00,880 --> 00:42:04,320 Al estar en altitud, puedes sentir la diferencia, 1014 00:42:04,320 --> 00:42:05,520 la forma en que respiras. 1015 00:42:05,520 --> 00:42:08,000 Y lo hace más difícil cuando pesas un poco. 1016 00:42:08,000 --> 00:42:09,440 Vamos, Loges. 1017 00:42:09,440 --> 00:42:11,960 Luchando. No mucho, no mucho. 1018 00:42:11,960 --> 00:42:13,680 ¡Era una di-llama! 1019 00:42:17,720 --> 00:42:19,120 ¡Tuvimos una di-llama! 1020 00:42:19,120 --> 00:42:21,240 Teníamos un dilema. Eh... (RISAS) 1021 00:42:21,240 --> 00:42:24,600 La forma en que funcionaba la colina, 1022 00:42:24,600 --> 00:42:27,000 Tenía un di-llama con mi respiración. 1023 00:42:28,640 --> 00:42:30,280 LILIA: Hola. 1024 00:42:30,280 --> 00:42:32,080 JETT: Llegamos a donde están las llamas, 1025 00:42:32,080 --> 00:42:33,400 hemos visto los Tillies... 1026 00:42:33,400 --> 00:42:34,400 ¡Vamos! 1027 00:42:34,400 --> 00:42:36,280 ..y Bam y Logan son justo detrás de nosotros. 1028 00:42:36,280 --> 00:42:38,040 Tuvimos la oportunidad para adelantarlos. 1029 00:42:38,040 --> 00:42:39,800 Las llamas... ¡Me gusta el que tiene el verde! 1030 00:42:39,800 --> 00:42:42,320 Te gusta la pelirroja, ¿no? 1031 00:42:42,320 --> 00:42:45,560 Siento que Simon es mi chico. 1032 00:42:45,560 --> 00:42:48,280 Yo estaba allí mirándote y pensé... 1033 00:42:48,280 --> 00:42:49,440 ¡Vamos, Simón! 1034 00:42:49,440 --> 00:42:51,200 .."Tienes esto en la bolsa." 1035 00:42:51,200 --> 00:42:52,680 Vamos a dar un paseo, ¿vale? 1036 00:42:52,680 --> 00:42:53,880 Oh, mira, él está siendo... 1037 00:42:53,880 --> 00:42:56,440 Lo sé, míralo. Está siendo uno con la llama. 1038 00:42:58,040 --> 00:42:59,480 Esto será interesante. 1039 00:42:59,480 --> 00:43:01,040 Las llamas pueden ser un poco molestas. 1040 00:43:01,040 --> 00:43:02,920 DE ACUERDO. No siempre quieren escuchar. 1041 00:43:02,920 --> 00:43:04,040 Algo así como yo. 1042 00:43:05,360 --> 00:43:07,480 Oh, realmente no te gusto, ¿tú? 1043 00:43:07,480 --> 00:43:10,040 Yo estaba como, "Oh, no, Estoy de todo tipo aquí." 1044 00:43:10,040 --> 00:43:12,720 Ay, Simon no quiere ir. en cualquier lugar. 1045 00:43:12,720 --> 00:43:13,920 Vamos. (LLAMA gruñe) 1046 00:43:15,280 --> 00:43:16,840 Cariño, elegí una llama terrible. 1047 00:43:17,920 --> 00:43:19,360 Vamos, Loges. 1048 00:43:19,360 --> 00:43:20,520 ¡Sí, los chicos! ¡Vamos! 1049 00:43:20,520 --> 00:43:22,600 Estarían furiosos. 1050 00:43:22,600 --> 00:43:24,120 Cuzco! Cuzco! 1051 00:43:25,680 --> 00:43:27,080 Ese paseo es, um... 1052 00:43:27,080 --> 00:43:30,240 Esa caminata hasta aquí fue horrible. 1053 00:43:32,720 --> 00:43:34,560 puedo ver una pareja de los otros equipos. 1054 00:43:34,560 --> 00:43:36,880 Vamos, Simón. Vamos a dar un paseo, ¿eh? 1055 00:43:36,880 --> 00:43:38,520 Están los Tillies, que están luchando. 1056 00:43:38,520 --> 00:43:41,200 Vamos, vamos. (SILBATOS Y LLAMA) 1057 00:43:41,200 --> 00:43:42,720 Atando las bolas aquí arriba, en este momento. 1058 00:43:42,720 --> 00:43:43,760 tengo que... 1059 00:43:43,760 --> 00:43:46,000 Este es como el vestido tradicional. o algo así, ahí. 1060 00:43:46,000 --> 00:43:48,120 Volvemos. 1061 00:43:48,120 --> 00:43:50,720 Cuzco, Cuzco, Cuzco. Bien, bien, bien. 1062 00:43:50,720 --> 00:43:51,960 Los Tillies nos alcanzaron, 1063 00:43:51,960 --> 00:43:54,000 pero todavía hay una posibilidad venir primero. 1064 00:43:54,000 --> 00:43:56,440 (ATONAMENTE) Cusco, Cusco, Cusco. 1065 00:43:56,440 --> 00:43:57,960 Cuzco, Cuzco, Cuzco. 1066 00:43:57,960 --> 00:43:59,600 Vamos. Vamos, muchacho. 1067 00:43:59,600 --> 00:44:01,840 ¡Vamos, vamos, vamos! 1068 00:44:01,840 --> 00:44:03,600 Ser espectador es muy difícil. 1069 00:44:03,600 --> 00:44:04,920 Estoy mirando a Cloe. 1070 00:44:04,920 --> 00:44:06,760 Ella sabe lo que está haciendo, donde ella va, 1071 00:44:06,760 --> 00:44:08,440 pero sintiéndome impotente... ¡Vamos! 1072 00:44:08,440 --> 00:44:09,680 ..y tengo ganas de salir 1073 00:44:09,680 --> 00:44:12,160 y ayúdala a mover esa llama a donde tenía que ir, 1074 00:44:12,160 --> 00:44:14,440 porque Bam Bam y Logan están justo detrás de nosotros. 1075 00:44:14,440 --> 00:44:16,680 ¡Ándale, ándale! (ATONAMENTE) Cusco, Cusco, Cusco. 1076 00:44:16,680 --> 00:44:18,120 No voy a mentir. Me estresó. 1077 00:44:18,120 --> 00:44:20,920 (PANTALONES) ¡Vamos! ¡Vamos! 1078 00:44:28,560 --> 00:44:29,960 BROOKE: ¡Qué sorpresa hoy! 1079 00:44:29,960 --> 00:44:31,480 ADÁN: Hemos tenido... 1080 00:44:31,480 --> 00:44:34,360 Quizás nos vayamos a casa. ..una sorpresa. 1081 00:44:35,680 --> 00:44:37,720 Sólo tengo que seguir pensando en positivo. cariño. 1082 00:44:37,720 --> 00:44:39,520 Pensando en positivo todo el tiempo. 1083 00:44:39,520 --> 00:44:41,560 ¡Cheque-cheque! ¡Cheque-cheque! 1084 00:44:42,960 --> 00:44:45,160 Probemos. Espero que no caiga. 1085 00:44:45,160 --> 00:44:47,720 Dios mío, se va a caer. 1086 00:44:50,200 --> 00:44:51,840 Hasta ahora así... 1087 00:44:51,840 --> 00:44:53,680 ¡Por favor, por favor! 1088 00:44:54,840 --> 00:44:56,320 (AMBOS ANIMAN) 1089 00:44:56,320 --> 00:44:57,720 ¡Gracias! 1090 00:44:57,720 --> 00:44:58,920 AMBOS: ¡Gracias! 1091 00:44:58,920 --> 00:45:00,680 Muchas gracias. 1092 00:45:00,680 --> 00:45:02,720 Se lo agradezco. Gracias. Gracias, gracias. 1093 00:45:04,080 --> 00:45:05,240 Está bien. ¿Qué tenemos aquí? 1094 00:45:05,240 --> 00:45:06,680 "¿Quién quiere ser el líder? de la manada?" 1095 00:45:06,680 --> 00:45:08,520 Es tu turno. DE ACUERDO. 1096 00:45:08,520 --> 00:45:11,160 Tienes que hacerlo. Vamos. Vamos. 1097 00:45:11,160 --> 00:45:13,080 ¡Vamos, cariño! ¡Vamos! 1098 00:45:13,080 --> 00:45:15,920 ¡Todavía estamos en esto! ¡Seguimos en el juego! 1099 00:45:21,840 --> 00:45:23,360 Puedes tirarlo ahí, amigo. 1100 00:45:23,360 --> 00:45:25,880 Haz el mío. Yo haré todo el trabajo pesado. 1101 00:45:27,680 --> 00:45:29,840 ¡Oh! La canasta. 1102 00:45:29,840 --> 00:45:31,840 Sí, lo recogeré. 1103 00:45:34,160 --> 00:45:36,000 THORPIE: ¿Cómo está la serenidad? 1104 00:45:36,000 --> 00:45:38,160 (TOCA LA FLAUTA PACÍFICA) 1105 00:45:38,160 --> 00:45:40,240 En realidad es bastante pacífico. caminando hacia abajo. 1106 00:45:41,520 --> 00:45:43,080 ¿Estás bien? Sí. 1107 00:45:44,560 --> 00:45:47,360 Una vez que entendimos cómo íbamos a hacer realmente 1108 00:45:47,360 --> 00:45:48,560 lo que necesitábamos hacer, 1109 00:45:48,560 --> 00:45:51,240 solo era cuestión de tomar el cuidado necesario 1110 00:45:51,240 --> 00:45:53,480 para bajar allí sin que se caigan las cosas. 1111 00:45:53,480 --> 00:45:54,760 Hola. 1112 00:45:56,560 --> 00:45:58,240 DE ACUERDO. Controlar. 1113 00:46:01,280 --> 00:46:03,840 ¡Ey! Muchas gracias. Gracias. 1114 00:46:03,840 --> 00:46:05,000 Gracias. MUJER: De nada. 1115 00:46:06,240 --> 00:46:07,560 Fresco. ¡Barricada! 1116 00:46:07,560 --> 00:46:08,920 ¡Oh, ho-ho-ho! (RISAS) 1117 00:46:08,920 --> 00:46:09,960 Sí. Hazlo tú. Está bien. 1118 00:46:09,960 --> 00:46:11,800 "Lleva una llama a su paseo diario". 1119 00:46:11,800 --> 00:46:13,520 ¡Dulce! ¡Impresionante! (RISAS) 1120 00:46:13,520 --> 00:46:15,320 Vámonos. ¡Estoy desanimado! 1121 00:46:15,320 --> 00:46:17,320 ¡Oh! estoy empezando a pensar 1122 00:46:17,320 --> 00:46:19,560 deberíamos habernos ido con lo de la memoria. 1123 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 Nosotros no... 1124 00:46:21,000 --> 00:46:22,720 Recuerda, Cyrell, Los Bravehearts de nuestra organización benéfica, 1125 00:46:22,720 --> 00:46:24,360 eso es lo que vamos a ser ahora. 1126 00:46:24,360 --> 00:46:25,600 Somos los valientes. 1127 00:46:25,600 --> 00:46:27,800 no quiero rendirme, pero es un trabajo duro. 1128 00:46:27,800 --> 00:46:29,480 No nos rendiremos, cariño. No nos rendiremos. 1129 00:46:29,480 --> 00:46:30,520 Pero sigo pensando... 1130 00:46:30,520 --> 00:46:33,040 Es verdad, estoy pensando en la caridad, no quiero perder. 1131 00:46:33,040 --> 00:46:34,400 Quiero salir fuerte. 1132 00:46:34,400 --> 00:46:36,040 Es muy difícil. 1133 00:46:36,040 --> 00:46:39,160 ¡Vamos, ciclón! (RISAS) ¡No! No me hagas reír. 1134 00:46:39,160 --> 00:46:41,920 Vamos, ciclón, No vamos a perder, hombre. 1135 00:46:41,920 --> 00:46:44,000 Vamos. No me rendiré. 1136 00:46:44,000 --> 00:46:45,880 ¡Puedes hacerlo! (GRITAS) ¡No me rendiré! 1137 00:46:45,880 --> 00:46:47,280 ¡Vamos! 1138 00:46:47,280 --> 00:46:48,720 ¡No vamos a perder! ¡Lo estoy haciendo! 1139 00:46:48,720 --> 00:46:51,440 colina abajo, Luchamos duro y nunca nos rendimos. 1140 00:46:51,440 --> 00:46:53,440 La organización benéfica significó mucho para nosotros. 1141 00:46:53,440 --> 00:46:54,680 Casi llegamos. 1142 00:46:54,680 --> 00:46:55,920 Vamos. 1143 00:46:55,920 --> 00:46:57,640 Hermoso. 1144 00:46:57,640 --> 00:47:00,000 Todos los limones, todo está bien. 1145 00:47:01,520 --> 00:47:03,520 ¡Hurra! Gracias. 1146 00:47:03,520 --> 00:47:04,640 Gracias. 1147 00:47:04,640 --> 00:47:07,520 Gracias, gracias. Ven aquí, tú. ¡Oh! 1148 00:47:07,520 --> 00:47:08,560 Somos luchadores. 1149 00:47:08,560 --> 00:47:11,560 Mira, si vamos a bajar, vamos a caer peleando. 1150 00:47:11,560 --> 00:47:13,400 "¿Quién quiere ser el líder? de la manada?" 1151 00:47:13,400 --> 00:47:14,440 Yo soy el líder. 1152 00:47:14,440 --> 00:47:17,400 "Lleva una llama a su paseo diario". Ah, bueno, ahí lo tienes. 1153 00:47:17,400 --> 00:47:19,400 Ayer fui bueno con los caballos. Será mejor que esto funcione. 1154 00:47:19,400 --> 00:47:20,960 Muy bien, hagámoslo, cariño. ¡Vamos! 1155 00:47:24,040 --> 00:47:26,240 OSCAR: Buena vista, hermosa vista. 1156 00:47:26,240 --> 00:47:27,760 BILLY: Debo admitir, No lo he visto. 1157 00:47:27,760 --> 00:47:30,480 He mirado solo un paso a la vez frente a mí. 1158 00:47:30,480 --> 00:47:31,880 No puedo hacer tapping aquí. 1159 00:47:31,880 --> 00:47:34,440 Pensé en Oscar, ya sabes, Tengo que hacerlo por él. 1160 00:47:34,440 --> 00:47:36,360 Lo trajo a mitad de camino alrededor del mundo 1161 00:47:36,360 --> 00:47:37,960 Y ya sabes, no podemos desconectarnos ahora. 1162 00:47:37,960 --> 00:47:40,080 Ya casi llegamos. Sigue adelante, tonto. Sí. 1163 00:47:40,080 --> 00:47:41,280 Bien. 1164 00:47:41,280 --> 00:47:42,520 ¿Hola, cómo estás? 1165 00:47:42,520 --> 00:47:44,760 Amigo, bueno, no se perdió nada. 1166 00:47:44,760 --> 00:47:46,240 Está todo ahí. 1167 00:47:46,240 --> 00:47:48,080 ¡Por favor! Ay, favor... 1168 00:47:48,080 --> 00:47:49,760 ¿Qué estás diciendo? Por favor. 1169 00:47:49,760 --> 00:47:51,040 Por favor. 1170 00:47:53,000 --> 00:47:54,680 ¡Ah, gracias! 1171 00:47:54,680 --> 00:47:57,400 Gracias, gracias. 1172 00:47:57,400 --> 00:48:00,080 hemos pasado el Reto Camina Como Un Inca 1173 00:48:00,080 --> 00:48:03,280 y puedo decir con seguridad que ambos Nunca más vuelvas a caminar como un inca. 1174 00:48:03,280 --> 00:48:05,560 Nunca jamás camines como un Inca, jamás. 1175 00:48:07,480 --> 00:48:09,360 ¿Quién será el líder de la manada? Será mejor que lo hagas. 1176 00:48:09,360 --> 00:48:11,400 DE ACUERDO. "Toma una llama en su paseo diario." 1177 00:48:11,400 --> 00:48:13,160 Oh, es bueno. Querías hacer eso. Sí. 1178 00:48:16,040 --> 00:48:18,840 Buen trabajo, Cloe. Vamos. 1179 00:48:18,840 --> 00:48:22,080 Vamos, vamos. (CLOQUES) 1180 00:48:26,760 --> 00:48:27,920 Vamos. 1181 00:48:29,080 --> 00:48:31,400 ¿Quieres esto? ¿Quieres esto? 1182 00:48:31,400 --> 00:48:33,600 Sí, sigue Clo, sigue Clo, vamos. 1183 00:48:33,600 --> 00:48:35,480 BAM BAM: ¡Cusco, Cuzco, Cuzco! 1184 00:48:35,480 --> 00:48:37,360 LOGAN: Matildas son el equipo para vencer. 1185 00:48:37,360 --> 00:48:39,440 Son verdaderos competidores, ¿sabes? Son olímpicos. 1186 00:48:39,440 --> 00:48:41,760 EMILY: Anda Clo, anda, dar un paso. 1187 00:48:41,760 --> 00:48:44,120 Cuzco, Cuzco, Cuzco! 1188 00:48:44,120 --> 00:48:46,560 Tienes que venir conmigo. Vamos, un paso a la vez. 1189 00:48:46,560 --> 00:48:48,760 Mi llama era testaruda. 1190 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 Bam Bam no tuvo drama con esa llama. 1191 00:48:50,880 --> 00:48:52,320 ¿Quieres esto? 1192 00:48:52,320 --> 00:48:54,480 Necesito ir allí primero. 1193 00:48:54,480 --> 00:48:56,760 Oh... Ya nos han pasado. 1194 00:48:56,760 --> 00:48:58,160 Cuzco, Cuzco, Cuzco! 1195 00:48:59,320 --> 00:49:01,320 (GRITOS) 1196 00:49:01,320 --> 00:49:02,960 Vamos, vamos. (LLAMA GIME) 1197 00:49:02,960 --> 00:49:04,040 Vamos. 1198 00:49:04,040 --> 00:49:05,680 Vamos por ti, Bam Bam. 1199 00:49:05,680 --> 00:49:07,920 Cuzco, Cuzco, Cuzco! 1200 00:49:07,920 --> 00:49:09,400 Bien hecho. Gracias. 1201 00:49:09,400 --> 00:49:11,600 ¡Ey! 1202 00:49:11,600 --> 00:49:13,280 Buen chico. 1203 00:49:13,280 --> 00:49:15,680 Gracias amigo. Gracias. 1204 00:49:15,680 --> 00:49:19,800 ¿Sabes que? Las llamas son como una jirafa peluda. 1205 00:49:19,800 --> 00:49:21,520 "Encuentra el barco en la parada en boxes. 1206 00:49:21,520 --> 00:49:24,240 "Date prisa, el último equipo en registrarse puede ser eliminado." 1207 00:49:24,240 --> 00:49:27,080 Pucará de Tilcara es uno de los últimos pueblos 1208 00:49:27,080 --> 00:49:30,000 de la civilización inca en Argentina. 1209 00:49:30,000 --> 00:49:32,920 En el pasado, este asentamiento fortificado en la cima de una colina 1210 00:49:32,920 --> 00:49:35,840 estaba lleno de comercio de oro y plata. 1211 00:49:37,840 --> 00:49:41,480 Elegido estratégicamente porque de sus imponentes vistas al valle... 1212 00:49:42,840 --> 00:49:46,040 ...es un lugar donde puedes ver venir al enemigo. 1213 00:49:46,040 --> 00:49:47,760 Es un sitio catalogado como patrimonio, 1214 00:49:47,760 --> 00:49:50,880 y es donde nuestros equipos encontrarán La parada en boxes para el tercer partido. 1215 00:49:50,880 --> 00:49:53,160 de La sorprendente carrera de Australia. 1216 00:49:53,160 --> 00:49:54,480 Vamos. 1217 00:49:57,000 --> 00:49:59,400 ¿Ver? Cumplo mi promesa. 1218 00:49:59,400 --> 00:50:01,960 Toma, tómalo, tómalo. Buen chico. 1219 00:50:01,960 --> 00:50:03,360 Aquí tienes. 1220 00:50:03,360 --> 00:50:06,080 ¡Sí! Muchas gracias. 1221 00:50:06,080 --> 00:50:07,400 Gracias, llama. 1222 00:50:07,400 --> 00:50:08,680 Toma, aquí tienes tu maíz, amigo. 1223 00:50:08,680 --> 00:50:11,320 Oh, hombre, me alegro mucho de que esto haya terminado. 1224 00:50:11,320 --> 00:50:13,160 Mi llama era una leyenda absoluta. 1225 00:50:13,160 --> 00:50:15,680 Le encantaba el maíz. Me encanta el maíz. ¿Cómo no lo sabía? 1226 00:50:15,680 --> 00:50:17,280 Sólo necesitaba un regalo. igual que yo. 1227 00:50:20,480 --> 00:50:22,240 BAM BAM: Nosotros vamos primero en este momento. 1228 00:50:22,240 --> 00:50:23,760 Vuelve al medio aquí. 1229 00:50:23,760 --> 00:50:25,840 Matildas están detrás de nosotros. 1230 00:50:28,520 --> 00:50:31,040 EMILY: Vamos, vamos, vamos. (La bocina suena) 1231 00:50:31,040 --> 00:50:33,200 ¡Vamos, vamos, vamos! 1232 00:50:33,200 --> 00:50:35,440 Asegurándose, ya sabes. 1233 00:50:35,440 --> 00:50:37,280 Asegurándome de que puedo ver quién está detrás de mí. 1234 00:50:38,440 --> 00:50:40,120 Estemos atentos. Allí están las chicas. 1235 00:50:42,680 --> 00:50:45,000 Creo que seguiré a los chicos. tanto como podamos. 1236 00:50:45,000 --> 00:50:46,320 Y solo vea si se está sumando. 1237 00:50:46,320 --> 00:50:47,800 Sé que esto podría ser una carrera a pie. 1238 00:50:47,800 --> 00:50:50,720 Realmente... Clo, realmente espero somos los primeros. 1239 00:50:57,480 --> 00:50:58,760 Hola. Hola. 1240 00:50:58,760 --> 00:51:00,840 Hola. Ah, ¿eso es para mí? Ah, gracias. 1241 00:51:00,840 --> 00:51:03,080 Bienvenido al Pucará de Tilcara. 1242 00:51:03,080 --> 00:51:04,520 Salud. Impresionante, gracias. 1243 00:51:04,520 --> 00:51:06,040 ¿Vamos a beber esto? Sí. 1244 00:51:06,040 --> 00:51:08,040 Precioso, tengo que conducir. 1245 00:51:10,720 --> 00:51:12,280 Uf... 1246 00:51:12,280 --> 00:51:14,320 Hermano! (RISAS) 1247 00:51:16,720 --> 00:51:18,240 Vámonos, vámonos, vámonos. 1248 00:51:18,240 --> 00:51:20,440 Estamos en la parada en boxes. ¡Vamos! 1249 00:51:20,440 --> 00:51:22,960 Conocemos a Bam Bam y Logan. están justo frente a nosotros. 1250 00:51:22,960 --> 00:51:24,280 Estaban codo con codo. 1251 00:51:24,280 --> 00:51:26,200 LOGAN: Detrás de nosotros aquí. BAM BAM: ¿Lo es? 1252 00:51:26,200 --> 00:51:27,520 Estamos en esto para ganarlo. 1253 00:51:27,520 --> 00:51:29,720 mucha gente Puede que nos haya subestimado. 1254 00:51:29,720 --> 00:51:34,280 Nos encontramos muy graciosos, muy chistoso, muy ruidoso. 1255 00:51:34,280 --> 00:51:36,320 Pero cuando llega el momento de trabajar, es hora de trabajar. 1256 00:51:37,440 --> 00:51:39,400 Logan, vamos, vamos, es de esta manera. 1257 00:51:39,400 --> 00:51:40,600 Tenemos que correr. 1258 00:51:43,120 --> 00:51:44,480 Bien, le preguntaremos a alguien. 1259 00:51:44,480 --> 00:51:45,920 Sí, vete. 1260 00:51:45,920 --> 00:51:48,720 ¿Sabes dónde? ¿Pucará de Tilcara? 1261 00:51:48,720 --> 00:51:50,480 ¿El puente? ¿Cruzar el puente? 1262 00:51:50,480 --> 00:51:51,880 Cruza el puente. DE ACUERDO. 1263 00:51:51,880 --> 00:51:53,520 Muchas gracias. Muchas gracias. 1264 00:51:53,520 --> 00:51:56,000 Emmy, ata tu bolso. zapatos para correr puestos, 1265 00:51:56,000 --> 00:51:57,160 estamos trotando lentamente. 1266 00:51:57,160 --> 00:51:58,440 No, no es eso. 1267 00:51:58,440 --> 00:52:00,480 Vemos a Bam y Logan. 1268 00:52:00,480 --> 00:52:02,520 Han ido por el camino equivocado. 1269 00:52:02,520 --> 00:52:04,840 ¿Pucará? Pucará. 1270 00:52:04,840 --> 00:52:07,520 Esta es nuestra oportunidad para llevarse a casa otra victoria. 1271 00:52:09,440 --> 00:52:11,120 Nos vamos a las carreras, cariño. 1272 00:52:11,120 --> 00:52:12,440 Bien, ¿está aquí? 1273 00:52:12,440 --> 00:52:14,280 Pucará de Tilcara, ¡sí! 1274 00:52:14,280 --> 00:52:15,680 Vamos. 1275 00:52:17,120 --> 00:52:19,080 ¡Vamos! 1276 00:52:19,080 --> 00:52:20,960 Consigamos esto, consigamos esto. 1277 00:52:20,960 --> 00:52:22,200 Queremos esta pista. 1278 00:52:22,200 --> 00:52:25,480 Tenemos que estar en la cima. Em, camina... camina por tus pies. 1279 00:52:25,480 --> 00:52:26,960 Tenemos que ser los primeros, vamos, seguramente. 1280 00:52:26,960 --> 00:52:28,920 Muy bien, tenemos ojos, aquí está. 1281 00:52:28,920 --> 00:52:31,560 ¡Hola, Beau! 1282 00:52:31,560 --> 00:52:33,600 nunca he querido ver tú más, amigo. 1283 00:52:33,600 --> 00:52:35,200 ¡Beau, nena! ¡Vaya! 1284 00:52:35,200 --> 00:52:37,080 Oh, aquí están las chicas. 1285 00:52:37,080 --> 00:52:39,000 (HABLA INDISTINCTAMENTE) Matildas. 1286 00:52:39,000 --> 00:52:42,880 Estoy seguro de que es la altitud. porque somos deportistas, lo juro. 1287 00:52:42,880 --> 00:52:44,240 Em... 1288 00:52:46,560 --> 00:52:49,840 Bienvenidos a Pucará de Tilcara. AMBOS: Gracias. 1289 00:52:49,840 --> 00:52:53,320 Chloe y Emily, ustedes son el primer equipo en registrarse. 1290 00:52:53,320 --> 00:52:55,920 (AMBOS ANIMAN) Vamos, vamos. 1291 00:52:57,400 --> 00:52:58,760 Ay dios mío. 1292 00:52:58,760 --> 00:53:00,840 Quítate el bolso, está bien. 1293 00:53:02,080 --> 00:53:04,320 Ya son dos victorias, dos partidos. 1294 00:53:04,320 --> 00:53:05,960 Entonces estás estableciendo el punto de referencia, 1295 00:53:05,960 --> 00:53:07,640 pero también serás un objetivo. 1296 00:53:07,640 --> 00:53:09,560 Creo que Logan y Bam Bam... Sí. 1297 00:53:09,560 --> 00:53:11,400 ..vienen pisándonos los talones. Están sobre nuestras espaldas. 1298 00:53:11,400 --> 00:53:13,600 Y ellos son nuestros nuevos desvalidos, 1299 00:53:13,600 --> 00:53:15,640 así que los estamos cuidando. 1300 00:53:15,640 --> 00:53:16,720 Bien hecho, chicas. 1301 00:53:16,720 --> 00:53:18,080 Porque te registraste primero, 1302 00:53:18,080 --> 00:53:20,920 obtendrás una mejora de hotel de lujo nuevamente. 1303 00:53:20,920 --> 00:53:22,280 Fue un día agotador. 1304 00:53:22,280 --> 00:53:25,040 Fue un día duro. Me encantó cada segundo. 1305 00:53:25,040 --> 00:53:28,200 Estamos al frente, cariño. ¡Número uno! 1306 00:53:32,600 --> 00:53:34,160 ¿Ves el UFC? ¿Mmm? 1307 00:53:34,160 --> 00:53:35,720 ¿Ves el UFC? 1308 00:53:38,080 --> 00:53:40,720 Bienvenidos a Pulcara de Tilcara. 1309 00:53:40,720 --> 00:53:41,800 Gracias. 1310 00:53:41,800 --> 00:53:44,960 Bam Bam y Logan, Eres el segundo equipo en registrarse. 1311 00:53:48,520 --> 00:53:50,600 ¿Cómo te sientes con la altitud? Te atrapa. 1312 00:53:50,600 --> 00:53:54,440 La altitud jugaba con mi actitud. 1313 00:53:54,440 --> 00:53:59,400 La actitud estaba jugando con mis emociones. 1314 00:53:59,400 --> 00:54:01,880 Estoy viendo estrellas ahora mismo. Descansa. 1315 00:54:01,880 --> 00:54:03,720 Entra, segundo lugar. 1316 00:54:03,720 --> 00:54:05,440 Maravilloso esfuerzo, muchachos, tráiganlo. 1317 00:54:05,440 --> 00:54:08,160 Seré honesto contigo Me lo estoy pasando genial. 1318 00:54:08,160 --> 00:54:09,640 Una explosión de pitidos. 1319 00:54:09,640 --> 00:54:14,080 Pero esto probablemente haya sido la mejor experiencia que he tenido. 1320 00:54:17,840 --> 00:54:20,160 ¿Cómo crees que reaccionaré? si me escupe? 1321 00:54:20,160 --> 00:54:21,440 Hay un poco... Germafobia. 1322 00:54:21,440 --> 00:54:23,800 Hay una pequeña parte de mí Eso espera que así sea, no mentiré. 1323 00:54:23,800 --> 00:54:26,080 Así que estamos entrando Hay un pequeño y bonito valle aquí, Pete. 1324 00:54:26,080 --> 00:54:27,360 ¿Ves el que está más adelante? 1325 00:54:30,040 --> 00:54:31,480 JETT: Buen trabajo, llama. 1326 00:54:31,480 --> 00:54:33,440 Simón quiere su pan ahora. 1327 00:54:33,440 --> 00:54:35,240 Puede ver la línea de meta. 1328 00:54:38,000 --> 00:54:41,040 Voy a ir Miski, Miski es arriesgada. 1329 00:54:41,040 --> 00:54:45,160 En este punto, estoy pensando, "Me duele, estoy cansado". 1330 00:54:45,160 --> 00:54:46,200 Vamos. 1331 00:54:46,200 --> 00:54:48,680 "Llama, por favor, Sólo sé bueno para mí." 1332 00:54:50,000 --> 00:54:51,400 Eres una perra testaruda. 1333 00:54:53,000 --> 00:54:54,760 ¡Puaj! (Jadeos) 1334 00:54:54,760 --> 00:54:57,600 Por supuesto que va a suceder. Conseguimos la llama rota. 1335 00:54:57,600 --> 00:55:00,480 Coge esa llama... Llama suelta. 1336 00:55:00,480 --> 00:55:02,080 Esto no es bueno. 1337 00:55:02,080 --> 00:55:05,400 STEPH: Una llama puede escupir, así que ten cuidado. 1338 00:55:05,400 --> 00:55:06,560 Sí. 1339 00:55:06,560 --> 00:55:08,440 Y si te escupen, 1340 00:55:08,440 --> 00:55:10,480 lo desinfectaremos más tarde, simplemente no te preocupes. 1341 00:55:10,480 --> 00:55:13,800 he tenido cero experiencia con llamas, pero las amo. 1342 00:55:13,800 --> 00:55:15,760 Tienen un aspecto muy divertido. 1343 00:55:15,760 --> 00:55:16,960 ¿Lo toco? 1344 00:55:16,960 --> 00:55:18,840 Necesitas estar en uno con la llama... 1345 00:55:18,840 --> 00:55:19,840 Está bien. 1346 00:55:19,840 --> 00:55:20,840 ..y mantén la calma. 1347 00:55:20,840 --> 00:55:21,880 Vamos a empezar de nuevo. 1348 00:55:21,880 --> 00:55:23,960 Lo sé, lo sé, quieres ir con tus amigos. 1349 00:55:23,960 --> 00:55:27,960 Y ese era el plan de juego, para conectarme con la llama. 1350 00:55:27,960 --> 00:55:31,040 Y ahora... ahora vamos a intentarlo. y caminarte. 1351 00:55:31,040 --> 00:55:32,360 Vamos. 1352 00:55:33,440 --> 00:55:35,280 JETT: Ahí vamos, ahora vamos a montar. 1353 00:55:35,280 --> 00:55:37,320 Vamos, Jett, lo tienes. 1354 00:55:38,720 --> 00:55:40,080 Buen trabajo, llama. 1355 00:55:40,080 --> 00:55:42,840 Para ser justo con Simon, una vez que empezó... 1356 00:55:42,840 --> 00:55:44,240 No había nada que lo detuviera. 1357 00:55:44,240 --> 00:55:46,600 Hola, ¿cómo vas? 1358 00:55:46,600 --> 00:55:47,920 He traído a Simón. 1359 00:55:49,280 --> 00:55:52,000 Gracias. Gracias, muchas gracias. 1360 00:55:52,000 --> 00:55:53,400 Auge. ¡Ey! 1361 00:55:53,400 --> 00:55:55,080 Boom, dos controles de carretera seguidos. 1362 00:55:55,080 --> 00:55:56,880 La Habana va bien. 1363 00:55:56,880 --> 00:56:00,400 ¿Se ve bonito? Hermoso. JETT: Muy apto para Instagram. 1364 00:56:00,400 --> 00:56:03,800 Ojalá tuviera mi teléfono para poder tomar una foto. 1365 00:56:03,800 --> 00:56:06,760 Creo que es realmente cariñoso este paseo. 1366 00:56:06,760 --> 00:56:09,880 Vio a sus amigos venir aquí, entonces quiere seguir a sus amigos. 1367 00:56:09,880 --> 00:56:13,440 entonces creo que es un beneficio de tener a alguien frente a ti 1368 00:56:13,440 --> 00:56:15,360 cuando estás tratando con una llama. 1369 00:56:16,760 --> 00:56:19,000 ¡Sí! Gracias. 1370 00:56:19,000 --> 00:56:21,280 Esto es para ti. Ah, muchas gracias. 1371 00:56:21,280 --> 00:56:23,160 ¡Gracias! ¡Hermano! 1372 00:56:23,160 --> 00:56:25,120 Tiene muchas ganas de volver con sus amigos. 1373 00:56:25,120 --> 00:56:26,480 Gracias. DE ACUERDO. 1374 00:56:26,480 --> 00:56:28,720 JETT: "Encuentra a Beau..." LILY: "En la parada en boxes". ¡Hurra! 1375 00:56:28,720 --> 00:56:30,920 Date prisa, el último equipo en registrarse puede ser eliminado. 1376 00:56:30,920 --> 00:56:32,240 ¡Ah, vamos! 1377 00:56:32,240 --> 00:56:34,440 STEPH: ¡Está bien, vamos rápido! LA HABANA: Necesitamos caminar rápido. 1378 00:56:34,440 --> 00:56:37,880 Siento que conseguimos Un poco de buena energía hoy. 1379 00:56:37,880 --> 00:56:41,480 Realmente creo que creas la energía que te rodea. 1380 00:56:41,480 --> 00:56:44,760 Y si tienes buena energía, que volverá a ti. 1381 00:56:44,760 --> 00:56:47,720 No nos dejes perder porque esto es todo. 1382 00:56:47,720 --> 00:56:49,040 ¿Bien? 1383 00:56:49,040 --> 00:56:51,600 STEFF: En camino, Beau. ¡Allá vamos! 1384 00:56:53,080 --> 00:56:54,720 PETE: En realidad nunca conocí una llama. que me ha gustado. 1385 00:56:54,720 --> 00:56:57,320 Cada llama que he visto en internet es de mala educación. 1386 00:56:57,320 --> 00:56:59,080 Escupir a la gente, estornudando a la gente. 1387 00:56:59,080 --> 00:57:00,520 Las llamas apestan. 1388 00:57:00,520 --> 00:57:02,480 Vamos, vamos. 1389 00:57:02,480 --> 00:57:04,080 ¡Bien hecho, Puente! 1390 00:57:05,520 --> 00:57:07,280 Hola llama. Busquemos una llama. 1391 00:57:07,280 --> 00:57:09,640 ¡Hurra! Tienes esto, cariño. 1392 00:57:09,640 --> 00:57:11,000 Vamos. 1393 00:57:11,000 --> 00:57:14,280 Sólo tengo que elegir una linda llama y haz esto. 1394 00:57:14,280 --> 00:57:16,520 Tienes que conseguirlo por aquí. 1395 00:57:16,520 --> 00:57:18,560 ¿Se me cayó otro? 1396 00:57:18,560 --> 00:57:23,040 Sí, estamos acostumbrados a cultivar música. no animales. 1397 00:57:23,040 --> 00:57:24,280 ¡Guau! 1398 00:57:24,280 --> 00:57:27,880 Thorpie y Christian, ¿en serio? ¿Estamos frente a ellos? 1399 00:57:27,880 --> 00:57:29,520 DE ACUERDO. 1400 00:57:29,520 --> 00:57:33,040 no creo que seré cambiar de carrera en el corto plazo 1401 00:57:33,040 --> 00:57:34,520 convertirse en criador de llamas. 1402 00:57:34,520 --> 00:57:39,320 Ah, no me sigas. Vamos, vamos. 1403 00:57:42,080 --> 00:57:43,480 (LLAMA CHIRRA) 1404 00:57:46,560 --> 00:57:48,840 THORPIE: Realmente me gustaría decirle qué hacer. 1405 00:57:48,840 --> 00:57:50,120 Me está matando. 1406 00:57:52,400 --> 00:57:54,240 creo que alguien mas acaba de llegar aquí. 1407 00:57:54,240 --> 00:57:58,520 Al afrontar el desafío, Vimos a Thorpie y Christian. 1408 00:58:00,680 --> 00:58:03,240 (LLAMA ESCUPIA) (RISAS) 1409 00:58:03,240 --> 00:58:06,560 Y luego también estaba Billy. y Óscar. 1410 00:58:06,560 --> 00:58:08,680 Tatin, vámonos, Tatin. 1411 00:58:08,680 --> 00:58:11,680 Mientras no seamos los últimos, Seré feliz. 1412 00:58:13,000 --> 00:58:14,280 Aférrate. 1413 00:58:16,680 --> 00:58:17,960 ¡Cyrell! ¿Qué? 1414 00:58:17,960 --> 00:58:19,200 No tengas miedo de eso. 1415 00:58:19,200 --> 00:58:21,200 Se ven agresivos pero él no te hará daño. 1416 00:58:21,200 --> 00:58:23,080 No debería haber hecho esto. 1417 00:58:23,080 --> 00:58:25,160 Cyrell, no te hará daño. 1418 00:58:25,160 --> 00:58:26,480 DE ACUERDO. 1419 00:58:26,480 --> 00:58:29,920 Sí, la llama no tenía cualquier tolerancia hacia Cyrell. 1420 00:58:29,920 --> 00:58:32,200 ¿Me va a morder? No quiero que me muerdan. 1421 00:58:33,800 --> 00:58:36,160 Es muy frustrante. Lo atraparía en dos segundos. 1422 00:58:36,160 --> 00:58:37,960 Sin miedo, Cyrell, sin miedo. 1423 00:58:37,960 --> 00:58:39,960 (LLAMA gruñe) ¡Oh! 1424 00:58:41,560 --> 00:58:43,320 (LLAMA gruñe) ¡Ah! 1425 00:58:44,400 --> 00:58:46,640 En serio, ¿puede este día empeorar? 1426 00:58:47,840 --> 00:58:50,560 ¡Oh! Tenemos una llama fugitiva. 1427 00:58:50,560 --> 00:58:52,080 Hemos terminado, hemos terminado. 1428 00:58:52,080 --> 00:58:54,240 Cyrell, sube ahí y consigue esa llama de dientes de conejo. 1429 00:59:00,880 --> 00:59:03,720 Oh, ¿es un regalo para mí? Empanada. 1430 00:59:03,720 --> 00:59:05,640 Empanada, que buena, gracias. 1431 00:59:05,640 --> 00:59:07,640 ¿Qué es? Empanada, ¿qué lleva? Carne. 1432 00:59:07,640 --> 00:59:11,000 ¿Carne? Sí. ¿Tendrás uno? 1433 00:59:12,720 --> 00:59:14,520 ¿No me vas a envenenar? ¿No quieres mi trabajo? 1434 00:59:14,520 --> 00:59:15,720 ¿Quieres mi trabajo? 1435 00:59:17,920 --> 00:59:20,800 Más despacio, eso es La Casa Puente. ¿Podemos aparcar ahí? 1436 00:59:20,800 --> 00:59:21,800 Sí, sí. 1437 00:59:21,800 --> 00:59:24,080 Hoy ha sido muy divertido. Sí. 1438 00:59:24,080 --> 00:59:27,800 He disfrutado muchísimo de todo que hemos tenido que hacer hoy hasta ahora. 1439 00:59:27,800 --> 00:59:30,480 Vamos, equipo rosa. ¡Yoo-hoo! Vamos. 1440 00:59:31,600 --> 00:59:32,720 Está bien. 1441 00:59:32,720 --> 00:59:34,120 No sabes dónde está nadie. 1442 00:59:34,120 --> 00:59:35,480 Vale, irreal. 1443 00:59:35,480 --> 00:59:36,680 Última parada en boxes. 1444 00:59:36,680 --> 00:59:38,480 STEPH: ¡La Habana, rápido! 1445 00:59:40,240 --> 00:59:41,800 Los tengo. Sí. 1446 00:59:41,800 --> 00:59:43,800 ¡Está al otro lado del puente, rápido! 1447 00:59:48,320 --> 00:59:50,560 Bien, ¿está al otro lado del puente? 1448 00:59:50,560 --> 00:59:52,120 Los conseguiremos. ¡Rápido! ¡Vamos! 1449 00:59:52,120 --> 00:59:54,000 Póngalos en modo de velocidad. 1450 00:59:54,000 --> 00:59:55,440 ¡Ahí está, ahí está! 1451 00:59:55,440 --> 00:59:57,160 Vamos, vamos. 1452 00:59:57,160 --> 00:59:59,240 ¿Quién es? 1453 00:59:59,240 --> 01:00:00,800 Hay una bandera. 1454 01:00:02,040 --> 01:00:03,280 ¡Ah! 1455 01:00:05,240 --> 01:00:07,640 Bienvenidos al Pucará de Tilcara. 1456 01:00:08,640 --> 01:00:10,920 La Habana y Steph, Eres el tercer equipo en registrarse. 1457 01:00:10,920 --> 01:00:13,520 AMBOS: (ANIMAR) ¡Sí! 1458 01:00:13,520 --> 01:00:14,840 dijimos que íbamos por el tercer lugar hoy. 1459 01:00:14,840 --> 01:00:15,840 Tengo que quitarme esto. 1460 01:00:15,840 --> 01:00:18,000 Excelente esfuerzo y te veré pronto. 1461 01:00:18,000 --> 01:00:19,840 Tenemos otro equipo pisándote los talones justo aquí. 1462 01:00:19,840 --> 01:00:21,240 Vamos. 1463 01:00:25,160 --> 01:00:27,600 Jett, Lily, ustedes son el cuarto equipo en registrarse. 1464 01:00:27,600 --> 01:00:30,240 ¡Sí! Eso es bueno. 1465 01:00:30,240 --> 01:00:31,280 Buen trabajo. Bien hecho. 1466 01:00:31,280 --> 01:00:32,480 Hermoso. Estoy entusiasmado. 1467 01:00:32,480 --> 01:00:35,800 Bastante contento con el cuarto. Buen trabajo. Bien hecho. 1468 01:00:42,920 --> 01:00:44,600 BROOKE: Bien por ti, cariño. 1469 01:00:44,600 --> 01:00:47,200 Simplemente no podemos quedar últimos. 1470 01:00:47,200 --> 01:00:48,920 Pensé que iba a evitar una caminata. 1471 01:00:48,920 --> 01:00:51,120 ¿Puedo montarte? (PANTALONES) 1472 01:00:51,120 --> 01:00:52,640 Porque estoy muy cansado. 1473 01:00:53,680 --> 01:00:55,760 Bridget profundiza, como ella siempre lo hace. 1474 01:00:55,760 --> 01:00:58,600 Y ella consigue la llama a donde esa llama necesita llegar. 1475 01:00:58,600 --> 01:01:00,480 ¡Vamos, vamos! 1476 01:01:00,480 --> 01:01:02,640 Vamos. Dos segundos más. 1477 01:01:02,640 --> 01:01:04,880 ¡Oh! 1478 01:01:04,880 --> 01:01:07,040 Bien hecho. Mmm... 1479 01:01:07,040 --> 01:01:09,080 Yo también te amo. Esto es para ti. 1480 01:01:09,080 --> 01:01:10,520 (SIN RESPIRACIÓN) Muchas gracias. 1481 01:01:10,520 --> 01:01:11,840 Bien hecho, Bridgey. 1482 01:01:11,840 --> 01:01:13,000 Bien hecho. 1483 01:01:13,000 --> 01:01:14,400 Te amo. Yo también te amo. 1484 01:01:14,400 --> 01:01:16,160 Ha pasado un día. 1485 01:01:16,160 --> 01:01:17,600 ADAM: Ha sido un gran día. 1486 01:01:17,600 --> 01:01:19,080 Sólo un hombre y su llama. 1487 01:01:19,080 --> 01:01:20,320 ¿Sabes que? 1488 01:01:20,320 --> 01:01:22,200 Creo que la conexión conmigo y la llama ha tenido 1489 01:01:22,200 --> 01:01:24,400 Fue uno de esos momentos de chispa. 1490 01:01:24,400 --> 01:01:27,440 Y puede ser porque la llama sabía que estamos aquí 1491 01:01:27,440 --> 01:01:28,960 para ayuda rural. 1492 01:01:28,960 --> 01:01:31,160 Sí. Hola. 1493 01:01:31,160 --> 01:01:32,880 Hermosa llama. Perfecto. 1494 01:01:32,880 --> 01:01:34,560 Bien hecho. Gracias. 1495 01:01:34,560 --> 01:01:35,920 Esto es para ti. 1496 01:01:35,920 --> 01:01:37,720 Te lo agradezco. 1497 01:01:37,720 --> 01:01:39,440 Bien por ti, cariño. 1498 01:01:39,440 --> 01:01:40,720 Dijimos: "¡Sí! Está bien..." 1499 01:01:40,720 --> 01:01:42,680 "¡Todavía estamos en la carrera!" "¡No somos los últimos!" 1500 01:01:42,680 --> 01:01:44,440 Podemos seguir adelante. 1501 01:01:44,440 --> 01:01:46,880 ¡Sí, maldito...! ¡Sí! 1502 01:01:46,880 --> 01:01:48,400 Aférrate. Lee las pistas. 1503 01:01:48,400 --> 01:01:50,040 Tengo que orinar. 1504 01:01:54,000 --> 01:01:57,520 No sé qué tan bien podré para dirigir-orino, pero... 1505 01:01:57,520 --> 01:01:58,720 No, estaremos en lo cierto. 1506 01:01:58,720 --> 01:02:00,880 PETE: Es perfecto. Estamos por delante de algunos equipos. 1507 01:02:00,880 --> 01:02:03,040 (PITIDO) Pete, ¿puedes oír ese pitido? 1508 01:02:03,040 --> 01:02:05,760 ¿Tienes puesto el cinturón de seguridad? Tengo puesto el cinturón de seguridad. 1509 01:02:05,760 --> 01:02:08,320 Creo que es nuestro despertador. Oh, ese maldito despertador. 1510 01:02:08,320 --> 01:02:10,480 Tenemos que deshacernos de esta alarma. Sólo despacio en la grava. 1511 01:02:10,480 --> 01:02:12,080 No pierdas el control. Me está volviendo loco. 1512 01:02:12,080 --> 01:02:13,680 (PITIDO) 1513 01:02:13,680 --> 01:02:14,880 (El pitido se detiene) 1514 01:02:14,880 --> 01:02:16,400 ¡Mierda, pedazo de mierda! 1515 01:02:20,240 --> 01:02:21,640 Mejor no tirar basura. 1516 01:02:23,240 --> 01:02:24,520 Mantenga bella a Argentina. 1517 01:02:27,600 --> 01:02:28,960 Vamos a buscar a Beau. 1518 01:02:32,280 --> 01:02:33,720 ¡Vamos, vamos, vamos! 1519 01:02:35,000 --> 01:02:37,400 IAN: cristiano, ¿Qué pasa con el otro? 1520 01:02:37,400 --> 01:02:39,240 Vamos. Vamos, Pongo. 1521 01:02:39,240 --> 01:02:40,600 Eres tan terco. 1522 01:02:41,680 --> 01:02:43,240 no nos hemos movido durante unos 15 minutos. 1523 01:02:43,240 --> 01:02:46,520 Estoy casi agachado en un tira y afloja 1524 01:02:46,520 --> 01:02:48,800 con esta llama testaruda. 1525 01:02:48,800 --> 01:02:50,320 Vamos. Vamos. 1526 01:02:51,840 --> 01:02:53,840 CRISTIANO: Cambia otro. 1527 01:02:53,840 --> 01:02:55,120 Tenemos a Moncho. 1528 01:02:56,760 --> 01:02:59,160 creo que tengo La mejor llama aquí. 1529 01:02:59,160 --> 01:03:02,360 cristiano, el tiene el toque de la llama, pasa. 1530 01:03:02,360 --> 01:03:03,960 Muy frustrante. ¡Oh! 1531 01:03:03,960 --> 01:03:06,560 Sigue el camino. Vamos, amigo. 1532 01:03:06,560 --> 01:03:08,400 Sigue a esa llama. 1533 01:03:08,400 --> 01:03:10,640 Te vamos a mover. Vamos. 1534 01:03:12,200 --> 01:03:13,200 Eso es todo, Osc. 1535 01:03:13,200 --> 01:03:16,080 ¿Cuál es la diferencia entre...? ¿Cómo se llaman estos? 1536 01:03:16,080 --> 01:03:17,600 ¿Llamas? IAN: Hay llamas y alpacas. 1537 01:03:17,600 --> 01:03:21,360 Sí, ¿cuál es la diferencia? Tal vez voy con una joroba. 1538 01:03:21,360 --> 01:03:22,880 Pero podrían ser camellos. 1539 01:03:22,880 --> 01:03:24,760 Trabajo bueno. 1540 01:03:24,760 --> 01:03:27,000 Pongo, sabía que lo tenías dentro. 1541 01:03:27,000 --> 01:03:28,440 No puedo. 1542 01:03:28,440 --> 01:03:31,240 EDÉN: Hola, Cyrell, Hay otra llama allí. 1543 01:03:31,240 --> 01:03:32,360 Parece más amigable. 1544 01:03:32,360 --> 01:03:35,080 Tiene un bonito bronceado. Lo atraparemos. 1545 01:03:35,080 --> 01:03:36,760 ¡Hola! 1546 01:03:36,760 --> 01:03:38,160 Hola llama. 1547 01:03:38,160 --> 01:03:39,880 Ahí tienes. ¿Ver? Le gustas. 1548 01:03:39,880 --> 01:03:41,320 Tengo una llama nueva. 1549 01:03:41,320 --> 01:03:43,720 ¿Quieres un poco de heno? ¿Quieres un poco de heno? 1550 01:03:44,760 --> 01:03:46,360 ¡Sí! 1551 01:03:46,360 --> 01:03:48,760 Y esta llama me amaba. 1552 01:03:48,760 --> 01:03:50,960 Vamos, cariño. Cyrell, ella no se rindió. 1553 01:03:50,960 --> 01:03:52,440 Eso es todo. 1554 01:03:52,440 --> 01:03:54,680 Vamos. Sí, estoy muy orgulloso de Cyrell. 1555 01:03:54,680 --> 01:03:57,000 No le agradaba a Tatian, ¿verdad? 1556 01:03:57,000 --> 01:03:58,040 No. 1557 01:03:58,040 --> 01:04:00,640 Porque Tatian era una llama racista. 1558 01:04:00,640 --> 01:04:01,880 ¡Sí, llama! 1559 01:04:01,880 --> 01:04:05,280 Sólo queríamos mostrar eso, ya sabes, somos luchadores, 1560 01:04:05,280 --> 01:04:06,280 somos fuertes. 1561 01:04:07,720 --> 01:04:09,640 Vamos. Vamos. 1562 01:04:11,840 --> 01:04:14,440 ¿Te gusta el café? Sí. 1563 01:04:14,440 --> 01:04:16,720 ¿Qué eres, doble disparo? ¿Blanco plano? 1564 01:04:16,720 --> 01:04:17,920 No. 1565 01:04:17,920 --> 01:04:20,680 PETE: Caminaste una llama. ¡en Argentina! 1566 01:04:21,760 --> 01:04:24,040 Extraordinariamente orgulloso de mi esposa hoy. 1567 01:04:24,040 --> 01:04:26,480 Bridge lo hizo... Ella realmente se aferró. 1568 01:04:27,800 --> 01:04:29,000 Veo la bandera. 1569 01:04:29,000 --> 01:04:30,160 ¿Dónde? Es una hermosa bandera. 1570 01:04:30,160 --> 01:04:32,280 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¿No está en la cima? 1571 01:04:32,280 --> 01:04:35,760 Cuando pasan 21 años juntos, Reconoces todas esas miradas. 1572 01:04:35,760 --> 01:04:38,800 Y ella encontró una manera, y ella siempre lo hace. 1573 01:04:39,880 --> 01:04:41,320 ¡Cortejar! 1574 01:04:41,320 --> 01:04:42,920 Bienvenidos al Pucará de Tilcara. 1575 01:04:42,920 --> 01:04:44,400 Gracias. Hola. 1576 01:04:44,400 --> 01:04:46,640 Pete y Brígida, Eres el quinto equipo en registrarse. 1577 01:04:46,640 --> 01:04:48,360 Avanzamos. 1578 01:04:48,360 --> 01:04:50,240 ¿Qué tan pesados ​​son estos? ¡Cada vez pesan más! 1579 01:04:50,240 --> 01:04:51,320 Gracias chicos. 1580 01:04:51,320 --> 01:04:52,360 Bridge estuvo increíble hoy. 1581 01:04:52,360 --> 01:04:55,480 Ella... ella consigue el Dally M y los Brownlow votan hoy. 1582 01:04:55,480 --> 01:04:57,160 ella siempre ha tenido una ética de trabajo increíble. 1583 01:04:57,160 --> 01:04:58,280 Siempre me ha encantado eso de ella. 1584 01:04:58,280 --> 01:05:01,440 Entonces, cuando estábamos albañilería, Realmente no es mi fuerte. 1585 01:05:01,440 --> 01:05:02,680 Gracias, nena. Bien hecho. 1586 01:05:02,680 --> 01:05:03,760 Gracias. Buen trabajo. 1587 01:05:03,760 --> 01:05:05,200 Descansa, recupérate: lo necesitarás. Buen trabajo. 1588 01:05:05,200 --> 01:05:07,200 Qué bueno verte, amigo. 1589 01:05:07,200 --> 01:05:09,200 BROOKE: Oh, Dios mío, puedo ver la parada en boxes. Está ahí simplemente. 1590 01:05:09,200 --> 01:05:12,080 ADÁN: ¡Oh! ¡Oh! (RISAS) 1591 01:05:13,360 --> 01:05:14,680 No creo que pueda... 1592 01:05:14,680 --> 01:05:16,200 Está bien. Espera, cariño. 1593 01:05:17,760 --> 01:05:19,840 Bienvenidos al Pucará de Tilcara. 1594 01:05:19,840 --> 01:05:22,080 Gracias. ¡Gracias! 1595 01:05:22,080 --> 01:05:24,360 Brooke y Adam, ustedes son El sexto equipo en registrarse. 1596 01:05:24,360 --> 01:05:26,320 ¡Sí! ¡Todavía estamos aquí! 1597 01:05:26,320 --> 01:05:28,800 Oh, vivimos para ver otro día. 1598 01:05:28,800 --> 01:05:29,800 Mapas. 1599 01:05:29,800 --> 01:05:31,560 Los mapas no son nuestro punto fuerte. No. 1600 01:05:31,560 --> 01:05:33,400 Bueno, elegiste el programa equivocado. ¿no? 1601 01:05:33,400 --> 01:05:34,880 Sí, realmente lo hicimos. 1602 01:05:34,880 --> 01:05:38,680 Sonriendo todos los días. ¡Cortejar! Aquí para otro día. 1603 01:05:38,680 --> 01:05:41,040 Tengo muchas ganas de orinar. 1604 01:05:41,040 --> 01:05:42,440 Bien hecho. 1605 01:05:42,440 --> 01:05:44,360 Ve a cambiarte la ropa interior. Gracias. 1606 01:05:45,800 --> 01:05:47,520 Buen trabajo, Moncho. 1607 01:05:49,120 --> 01:05:50,760 Me has ayudado mucho, amigo. 1608 01:05:50,760 --> 01:05:52,160 Christian casi ha terminado. 1609 01:05:52,160 --> 01:05:53,320 ¡Sí! 1610 01:05:53,320 --> 01:05:55,760 (RISAS) Gracias, hermano. 1611 01:05:55,760 --> 01:05:58,000 ¿Puedes llevarte la llama? 1612 01:05:58,000 --> 01:05:59,160 Gracias. 1613 01:05:59,160 --> 01:06:01,760 Gracias, jefe. Gracias. 1614 01:06:01,760 --> 01:06:03,560 (LLAMA QUEJA) 1615 01:06:03,560 --> 01:06:04,760 Lo llamé Brownie. 1616 01:06:04,760 --> 01:06:06,000 Bueno, Brownie. 1617 01:06:06,000 --> 01:06:09,240 Gracias. Muchas gracias. Gracias. Gracias. 1618 01:06:09,240 --> 01:06:11,080 Sí. ¡Oh! 1619 01:06:11,080 --> 01:06:13,320 EDEN: Date prisa, el último equipo. para registrarse puede ser eliminado. 1620 01:06:13,320 --> 01:06:14,520 CYRELL: ¡Ah! ¡Vamos! 1621 01:06:17,560 --> 01:06:19,480 Ya casi llegamos, amigo. 1622 01:06:19,480 --> 01:06:21,920 BILLY: Oh, Oski, sí, eso... 1623 01:06:21,920 --> 01:06:24,120 Eso no es culpa tuya. 1624 01:06:24,120 --> 01:06:26,200 Porque alguien podría haber nos saltó. Nunca se sabe. 1625 01:06:26,200 --> 01:06:27,200 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Sí. 1626 01:06:27,200 --> 01:06:28,600 Ve a la derecha. 1627 01:06:28,600 --> 01:06:31,200 Sólo confía en mí por una vez con estas malditas instrucciones. 1628 01:06:31,200 --> 01:06:32,520 ¡Lo haré! 1629 01:06:32,520 --> 01:06:34,600 ¿Estás seguro de que este es el camino, Oscar? 1630 01:06:34,600 --> 01:06:36,400 OSCAR: Esta es la parada en boxes. 1631 01:06:36,400 --> 01:06:38,240 ¿Cuál es esa calle de ahí, Osk? 1632 01:06:38,240 --> 01:06:41,840 No hemos perdido esta carrera, Cyrell. Sí. Vamos, cariño. 1633 01:06:46,920 --> 01:06:48,680 BILLY: ¿Seguro que este es el camino, Osk? 1634 01:06:48,680 --> 01:06:50,160 DE ACUERDO. 1635 01:06:50,160 --> 01:06:51,840 Está bien, chico Oski. 1636 01:06:51,840 --> 01:06:54,400 mi caridad, si sabes las historias que yo conozco, 1637 01:06:54,400 --> 01:06:56,800 como si me matara no hacer esto por ellos. 1638 01:06:56,800 --> 01:07:00,240 CYRELL: Haremos absolutamente cualquier cosa. para salir adelante. 1639 01:07:00,240 --> 01:07:04,640 Estamos compitiendo contra la gente. que han ganado los Juegos Olímpicos, el Edén. 1640 01:07:04,640 --> 01:07:06,240 Puede que ni siquiera seamos los últimos. 1641 01:07:07,360 --> 01:07:08,560 Vamos. 1642 01:07:11,080 --> 01:07:12,720 IAN: ¿Cómo voy? para pasar a este perro? 1643 01:07:12,720 --> 01:07:14,120 CRISTIANO: Me desharé de él. DE ACUERDO. 1644 01:07:14,120 --> 01:07:15,760 Vamos. ¡Arriba! 1645 01:07:17,160 --> 01:07:18,640 ¡Vamos, por aquí! 1646 01:07:18,640 --> 01:07:20,400 ¡Por aquí! 1647 01:07:20,400 --> 01:07:22,400 ¡Por aquí! Cristiano. 1648 01:07:22,400 --> 01:07:24,120 ¡Rápidamente! Rápido, por favor. 1649 01:07:30,560 --> 01:07:32,760 Empecemos a movernos. EDÉN: Sí. 1650 01:07:40,400 --> 01:07:42,240 OSCAR: Corre, tu cosa favorita hacer. 1651 01:07:42,240 --> 01:07:43,560 BILLY: ¡Sí, corre! Vamos. 1652 01:07:43,560 --> 01:07:46,000 Oh, no puedo esperar a ver a Beau. ¿Dijeron que cruzaras el puente? 1653 01:07:46,000 --> 01:07:48,400 Sí. ¿Dónde está? No sé. 1654 01:07:48,400 --> 01:07:51,160 (MUMMULA) Oh, entonces, Quizás no cruzamos el puente. 1655 01:07:51,160 --> 01:07:55,200 Pensé que no podíamos terminar aquí. en este pequeño camino secundario. 1656 01:07:55,200 --> 01:07:57,400 Quizás no cruces el puente. ¡Oh! 1657 01:08:06,320 --> 01:08:08,960 IAN: ¿Por qué estás cruzando...? ¿volver a cruzar? 1658 01:08:08,960 --> 01:08:11,120 Thorpie y Christian son viniendo por el otro lado. 1659 01:08:11,120 --> 01:08:13,440 Entonces pensamos: "Mira, probablemente "Tienes más idea que nosotros". 1660 01:08:13,440 --> 01:08:14,760 Bueno... "Simplemente sigámoslos". 1661 01:08:14,760 --> 01:08:17,240 Lo siento. Ese es mi mal. Está bien. 1662 01:08:17,240 --> 01:08:18,520 Nunca se sabe. Nunca se sabe. 1663 01:08:18,520 --> 01:08:20,840 EDEN: Alguien podría haber... CYRELL: Ya voy, ya voy. 1664 01:08:23,200 --> 01:08:26,320 IAN: ¿En qué dirección ahora, amigo? Christian, ¿en qué dirección? 1665 01:08:26,320 --> 01:08:28,520 BILLY: Oh, aquí está. ¿Es esto? 1666 01:08:28,520 --> 01:08:31,560 No somos los últimos, no lo creo. ¿No pensamos? 1667 01:08:31,560 --> 01:08:33,640 CYRELL: ¡Ah! Aquí vienen. 1668 01:08:35,520 --> 01:08:36,920 ¿Listo? Vamos. 1669 01:08:38,240 --> 01:08:40,880 Nos he guiado todo el día y voy a guiarnos hacia adentro. 1670 01:08:40,880 --> 01:08:43,000 Entren, muchachos. ¡Yo nos guiaré! 1671 01:08:43,000 --> 01:08:44,800 Qué bueno verlos, muchachos. 1672 01:08:44,800 --> 01:08:46,760 Entra, amigo. Bien por ti. 1673 01:08:46,760 --> 01:08:48,480 Bienvenidos al Pucará de Tilcara. 1674 01:08:48,480 --> 01:08:49,920 Gracias. 1675 01:08:49,920 --> 01:08:52,640 Thorpie y Christian, ustedes son el séptimo equipo en registrarse. 1676 01:08:52,640 --> 01:08:54,600 Dulce. 1677 01:08:54,600 --> 01:08:57,840 Billy y Oscar, ustedes son el octavo equipo en registrarse. 1678 01:08:57,840 --> 01:09:00,000 (JADEA Y MUMULA) ¡Día duro! 1679 01:09:00,000 --> 01:09:01,520 Día duro. Día duro. 1680 01:09:01,520 --> 01:09:02,840 Día duro en la oficina. 1681 01:09:02,840 --> 01:09:04,600 Estoy muy orgulloso de ti hoy, Dopey. 1682 01:09:04,600 --> 01:09:06,600 Altitud, hacía calor. 1683 01:09:06,600 --> 01:09:10,600 y sí, hubiera sido fácil a tirar la toalla, 1684 01:09:10,600 --> 01:09:11,840 Gracias. Todavía estamos en esto. 1685 01:09:11,840 --> 01:09:13,120 Buen chico. 1686 01:09:13,120 --> 01:09:14,280 Trabajo bueno. Oh, eso es lindo. 1687 01:09:14,280 --> 01:09:16,160 Tráelo. 1688 01:09:16,160 --> 01:09:17,640 ¡Abrazo de equipo! 1689 01:09:17,640 --> 01:09:19,000 Muy bien, te veré. 1690 01:09:22,640 --> 01:09:24,320 Hagámoslo juntos. (RISAS) 1691 01:09:27,640 --> 01:09:31,080 Tenemos que dejar de reunirnos así. (RISAS) Suelta la bolsa. 1692 01:09:31,080 --> 01:09:33,960 Hola. Bienvenidos al Pucará de Tilcara. 1693 01:09:35,600 --> 01:09:39,080 Cyrell y Eden, ustedes son el último equipo en registrarse. 1694 01:09:39,080 --> 01:09:40,880 Sí. Lo sabemos, Beau. 1695 01:09:40,880 --> 01:09:41,880 Lo hacemos. Lo sabemos. 1696 01:09:41,880 --> 01:09:44,040 Siendo el último equipo, estas eliminado 1697 01:09:44,040 --> 01:09:46,640 y tu tiempo en la Carrera ha terminado, desafortunadamente. 1698 01:09:46,640 --> 01:09:48,240 No hay problema. Gracias por invitarnos, muchachos. 1699 01:09:48,240 --> 01:09:49,280 Realmente lo aprecio. 1700 01:09:49,280 --> 01:09:51,600 Esto fue lo más difícil lo hemos hecho alguna vez. 1701 01:09:51,600 --> 01:09:53,800 Realmente esforcé mi cuerpo hasta sus límites. 1702 01:09:53,800 --> 01:09:55,280 Nunca he hecho nada parecido. 1703 01:09:55,280 --> 01:09:56,880 Pero nunca nos rendimos. 1704 01:09:56,880 --> 01:09:59,720 Nunca intentamos saltarnos nada. Realmente lo intentamos. 1705 01:09:59,720 --> 01:10:01,480 Desafortunadamente, estábamos solo los más lentos. 1706 01:10:01,480 --> 01:10:02,560 Sí. Sí. 1707 01:10:02,560 --> 01:10:04,240 Aunque todavía estoy orgulloso. Todavía muy orgulloso. 1708 01:10:04,240 --> 01:10:06,920 Va a ser triste verte partir. Bueno, estamos tristes de irnos. 1709 01:10:06,920 --> 01:10:08,680 Cyrell y yo extrañamos a nuestro hijo. 1710 01:10:08,680 --> 01:10:11,200 y no hemos estado lejos de él por tanto tiempo, 1711 01:10:11,200 --> 01:10:13,440 así que será muy agradable verlo. 1712 01:10:13,440 --> 01:10:15,520 Además, de nuevo, una mención especial. a los Corazones Valientes. 1713 01:10:15,520 --> 01:10:17,960 Tener un hijo pequeño propio y sobrinos y sobrinas, 1714 01:10:17,960 --> 01:10:19,360 y Cyrell y... 1715 01:10:19,360 --> 01:10:22,280 Miro a mi hijo, no pude Imagínense a alguien abusando de él. 1716 01:10:22,280 --> 01:10:24,440 Y me siento devastada. 1717 01:10:24,440 --> 01:10:26,480 Sí, estoy destrozado y... 1718 01:10:26,480 --> 01:10:29,000 realmente queria ese dinero para ir a ellos y ayudarlos, 1719 01:10:29,000 --> 01:10:31,400 porque es mucho dinero y puede ayudar a mucha gente, 1720 01:10:31,400 --> 01:10:33,320 pero siempre me pongo lloroso cada vez que hablo de ello. 1721 01:10:33,320 --> 01:10:35,080 Amigo, llorar está bien, amigo. 1722 01:10:35,080 --> 01:10:37,440 Ya sabes, hicimos lo mejor que pudimos. Hicimos lo mejor que pudimos, cariño. 1723 01:10:37,440 --> 01:10:40,480 Lo hicimos bien. Nunca nos rendimos. Muy orgulloso de Cyrell. 1724 01:10:40,480 --> 01:10:43,400 Es una experiencia que nunca llegas a hacerlo, 1725 01:10:43,400 --> 01:10:44,640 así que estamos felices de haberlo hecho. 1726 01:10:44,640 --> 01:10:45,760 Gracias de nuevo. 1727 01:10:45,760 --> 01:10:46,960 Gracias. ¡Tipo! 1728 01:10:46,960 --> 01:10:49,120 Vamos. Se lo agradezco. 1729 01:10:49,120 --> 01:10:50,720 Estamos muy orgullosos el uno del otro. Sí. 1730 01:10:50,720 --> 01:10:52,800 No nos rendimos. Vamos. 1731 01:10:52,800 --> 01:10:56,360 Además, estamos orgullosos el uno del otro. porque no nos matamos unos a otros. 1732 01:10:56,360 --> 01:10:59,440 No puedo creer que haya hecho eso. Muy bien, Cyrell. 1733 01:10:59,440 --> 01:11:03,040 La próxima vez en The Amazing Race, Edición de celebridades... 1734 01:11:03,040 --> 01:11:06,520 Nuestras celebridades se llevan la competencia a Sudáfrica... 1735 01:11:06,520 --> 01:11:09,440 (MUJER GRITA) ¡Cuidado! 1736 01:11:09,440 --> 01:11:12,320 ¿Estás realmente haciendo algo? compañero? Se habla mucho. 1737 01:11:12,320 --> 01:11:15,120 no voy a ser golpeado por un nadador y su compañero. 1738 01:11:15,120 --> 01:11:16,600 ..donde lo último en su mente... 1739 01:11:16,600 --> 01:11:18,240 No mires eso. ..es la cocina local. 1740 01:11:18,240 --> 01:11:19,760 Es una cabeza. 1741 01:11:19,760 --> 01:11:22,080 ¡Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos! 1742 01:11:22,080 --> 01:11:24,320 HOMBRE: Oh, son las películas sonoras. 1743 01:11:27,920 --> 01:11:29,880 Subtítulos de Red Bee Media