1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 abeja roja 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,440 Medios de abeja roja. 3 00:00:01,000 --> 00:00:05,160 BEAU RYAN: Anteriormente en La increíble carrera... 4 00:00:05,160 --> 00:00:06,680 ..Edición de celebridades. 5 00:00:07,680 --> 00:00:10,360 En Buenos Aires, Argentina... 6 00:00:10,360 --> 00:00:14,240 ¡Tres, dos, uno, vamos! 7 00:00:15,640 --> 00:00:18,520 ..11 equipos de celebridades Comenzó su viaje épico. 8 00:00:18,520 --> 00:00:21,120 ¡Bien, nos vamos! Tillies en el jogging. 9 00:00:21,120 --> 00:00:23,480 Músicos. Esto es muy emocionante. 10 00:00:23,480 --> 00:00:25,720 nunca me he sentido tan emocionado en mi vida. 11 00:00:25,720 --> 00:00:29,120 Correcto. Eres igual de elegante como un cisne. 12 00:00:29,120 --> 00:00:32,880 Comediantes. Obviamente grandes fans del Proyecto. 13 00:00:32,880 --> 00:00:34,280 Estrellas de la realidad. 14 00:00:38,960 --> 00:00:40,360 E íconos deportivos. 15 00:00:40,360 --> 00:00:42,120 Es como un canto de fútbol. Sí, lo sé. 16 00:00:42,120 --> 00:00:43,720 Vamos, amigo. 17 00:00:45,720 --> 00:00:47,960 (AMBOS ríen) 18 00:00:47,960 --> 00:00:50,440 Al final, fue los deportistas de élite... 19 00:00:50,440 --> 00:00:52,080 Dios mío. Se ve bien aquí. 20 00:00:52,080 --> 00:00:53,880 Sí. ..oro y plata... 21 00:00:53,880 --> 00:00:56,200 Eres el primer equipo en registrarse. (AMBOS GRITAN) 22 00:00:56,200 --> 00:00:58,080 eres el segundo equipo para registrarse. 23 00:00:58,080 --> 00:01:01,240 ..antes de despedirnos del comediante Luke y mamá Julie. 24 00:01:01,240 --> 00:01:03,840 ¿Es cierto que ahora tenemos que caminar a casa? ¿Es eso...? 25 00:01:03,840 --> 00:01:05,400 Esta noche... 26 00:01:05,400 --> 00:01:06,960 Oh, Dios. 27 00:01:06,960 --> 00:01:09,600 ..la competencia es giró sobre su cabeza... 28 00:01:09,600 --> 00:01:11,840 (VÓMITOS) 29 00:01:11,840 --> 00:01:15,800 ..en el país de los vaqueros, Al estilo sudamericano. 30 00:01:15,800 --> 00:01:18,200 DE ACUERDO. Oh, mierda. ¿Dónde está Thorpe? 31 00:01:18,200 --> 00:01:19,760 (HACE SONIDOS DE BESOS) 32 00:01:19,760 --> 00:01:22,160 Algunos se levantan para enfrentar el desafío... 33 00:01:22,160 --> 00:01:23,840 Buenísimo, cariño. 34 00:01:23,840 --> 00:01:25,280 ¡Argentina! 35 00:01:25,280 --> 00:01:28,040 ..mientras otros son empujados hasta el punto de ruptura. 36 00:01:28,040 --> 00:01:29,920 Esta es una manera, amigo. ¡Mierda! 37 00:01:32,360 --> 00:01:35,200 No puedo, no puedo, no puedo, No puedo, no puedo. 38 00:01:35,200 --> 00:01:37,520 (MUJER SOLLORAS) Shh. 39 00:02:34,120 --> 00:02:39,360 El gaucho - son de Argentina respuesta a los vaqueros de Hollywood. 40 00:02:39,360 --> 00:02:43,080 Pero creo que parecen mucho mejor y más fresco. 41 00:02:43,080 --> 00:02:45,200 Dándole glamour. Sí. 42 00:02:45,200 --> 00:02:46,320 Hola. 43 00:02:46,320 --> 00:02:49,800 Estas leyendas locales trabajan la tierra. en las escarpadas estribaciones 44 00:02:49,800 --> 00:02:54,560 de los poderosos Andes, que rodean la mágica ciudad de Salta. 45 00:02:56,280 --> 00:03:01,800 Nuestros 10 equipos han recorrido 1.500 km de Buenos Aires, en la costa este, 46 00:03:01,800 --> 00:03:04,000 hasta el remoto extremo superior del país. 47 00:03:04,000 --> 00:03:05,360 En el noroeste argentino, 48 00:03:05,360 --> 00:03:07,640 las tradiciones locales son profundas y ve fuerte, 49 00:03:07,640 --> 00:03:09,760 Así que ponte tus ponchos y vértate. 50 00:03:09,760 --> 00:03:12,960 para el partido de vuelta de La asombrosa carrera de Australia. 51 00:03:12,960 --> 00:03:15,240 (GRITA) ¡Vaya! 52 00:03:19,680 --> 00:03:21,440 Bienvenidos a Salta la Linda. 53 00:03:21,440 --> 00:03:24,720 Viaja en taxi hasta la cima. del Cerro San Bernardo... 54 00:03:24,720 --> 00:03:26,680 ..y busca tu próxima pista. ¡Bien, vamos, muñecas! 55 00:03:26,680 --> 00:03:28,800 Los 10 equipos restantes se van en el orden 56 00:03:28,800 --> 00:03:30,960 llegaron a la parada en boxes anterior. 57 00:03:30,960 --> 00:03:32,360 ¡Rápido! ¡Bota! 58 00:03:32,360 --> 00:03:34,160 ¡Bota! (TOCA LA BOCINA) 59 00:03:34,160 --> 00:03:35,600 ¡Vamos! 60 00:03:35,600 --> 00:03:38,800 Van a 1.500 metros hacia arriba, 61 00:03:38,800 --> 00:03:42,800 al punto más alto de la zona punto, en el Cerro San Bernardo. 62 00:03:42,800 --> 00:03:46,400 Este lugar impone impresionantes Vistas de toda la región. 63 00:03:46,400 --> 00:03:48,720 También es donde encontrarán su siguiente pista. 64 00:03:48,720 --> 00:03:50,920 Basándonos en la primera carrera, 65 00:03:50,920 --> 00:03:53,560 posiblemente podríamos ser el más fuerte en este momento. 66 00:03:53,560 --> 00:03:56,440 La presión ha aumentado desde que llegamos primero, sin embargo, prosperamos bajo presión. 67 00:03:56,440 --> 00:03:59,040 Creo que nos amamos que hay un objetivo en nuestra espalda. 68 00:03:59,040 --> 00:04:01,080 Buen manejo, Eduardo. 69 00:04:01,080 --> 00:04:03,160 Lo sé con seguridad, Thorpie y Christian 70 00:04:03,160 --> 00:04:04,440 vamos a ser fuertes una vez más. 71 00:04:04,440 --> 00:04:07,240 Saben cómo ganar. Ellos son competitivos y nosotros también. 72 00:04:07,240 --> 00:04:10,320 Y es por eso que la élite Los atletas están al frente. 73 00:04:10,320 --> 00:04:12,000 De hecho puedo... puedo ver una góndola, 74 00:04:12,000 --> 00:04:13,240 entonces crees ¿va a ser eso? 75 00:04:13,240 --> 00:04:15,000 ¿Los teleféricos? Sí, eso. 76 00:04:15,000 --> 00:04:16,800 Sí, sí. Una góndola. 77 00:04:16,800 --> 00:04:18,840 (RISAS) Sí, no en Venecia. 78 00:04:24,000 --> 00:04:25,520 ¿Listo? Sí. 79 00:04:27,280 --> 00:04:28,360 Buen comienzo. 80 00:04:28,360 --> 00:04:30,240 Bienvenidos a Salta la Linda. 81 00:04:30,240 --> 00:04:33,920 Viaja en taxi hasta la cima de Cerro San Bernardo 82 00:04:33,920 --> 00:04:35,360 y busca tu próxima pista. 83 00:04:35,360 --> 00:04:37,320 Muy bien, vámonos. Tomemos un taxi. 84 00:04:37,320 --> 00:04:38,640 Hola. Hola. 85 00:04:38,640 --> 00:04:40,360 Cerro San Bernardo. 86 00:04:40,360 --> 00:04:42,840 Sí, sí. Sí, sí, sí. Gracias. 87 00:04:42,840 --> 00:04:44,640 ¿Cuánto tiempo tardará en llegar? 88 00:04:46,400 --> 00:04:48,000 Nada de inglés. 89 00:04:48,000 --> 00:04:50,880 Están los cantantes de country detrás de nosotros. 90 00:04:50,880 --> 00:04:54,360 Los deportistas de élite lo tienen muy bien. y realmente se nos contagió. 91 00:04:54,360 --> 00:04:56,880 Tenemos las gorras tenemos los calcetines. 92 00:04:56,880 --> 00:04:58,440 Tenemos pantalones cómodos. 93 00:04:58,440 --> 00:05:00,040 No estamos bromeando. Soy un atleta. 94 00:05:00,040 --> 00:05:02,360 Oh, esto es jodidamente genial. Mira estas montañas. 95 00:05:02,360 --> 00:05:03,680 Lo sé. ¡Mirar! 96 00:05:03,680 --> 00:05:06,120 Se parece un poco a Wang Wauk, donde vivimos. 97 00:05:06,120 --> 00:05:07,800 Esto es épico. El viejo Wang, ¿eh? 98 00:05:07,800 --> 00:05:08,800 Mira las montañas. 99 00:05:08,800 --> 00:05:13,200 Vaya, está bien, esa montaña definitivamente Es más grande que nuestra montaña Wang. 100 00:05:13,200 --> 00:05:15,120 Oh. Tienen un Wang más grande. 101 00:05:15,120 --> 00:05:17,680 Mmm, aparentemente. (RISAS) 102 00:05:17,680 --> 00:05:20,280 Bien, primera pista. Ve, niña. Respirar. 103 00:05:20,280 --> 00:05:21,560 Se siente espeso. 104 00:05:21,560 --> 00:05:25,160 Viaja en taxi hasta la cima. del Cerro San Bernardo... 105 00:05:25,160 --> 00:05:27,480 Y busca tu próxima pista. Vamos. 106 00:05:27,480 --> 00:05:29,160 Taxis. Por aquí. 107 00:05:31,160 --> 00:05:33,200 MUJER: Vámonos. 108 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 Siento que esto no es un auto muy grande. 109 00:05:35,400 --> 00:05:37,160 No, no creo que tengamos el vehículo más espacioso, 110 00:05:37,160 --> 00:05:38,160 para ser absolutamente honesto. 111 00:05:38,160 --> 00:05:39,480 El maletero estaba lleno. La bota... 112 00:05:39,480 --> 00:05:40,680 En el maletero no había sitio. 113 00:05:40,680 --> 00:05:41,720 Sabes cuando coges un Uber 114 00:05:41,720 --> 00:05:43,680 y el conductor tiene su palos de golf en la parte de atrás? 115 00:05:43,680 --> 00:05:45,480 Sí, eso es lo que pasó bastante. 116 00:05:47,360 --> 00:05:51,560 Vamos. ¡Vamos! (Aplausos) 117 00:05:51,560 --> 00:05:52,720 LOGAN: Estamos entusiasmados. 118 00:05:52,720 --> 00:05:54,440 Estamos entusiasmados. Tenemos que ponernos al día un poco. 119 00:05:54,440 --> 00:05:56,200 No es así como empiezas. Así es como terminas. 120 00:05:56,200 --> 00:05:58,360 ¡Eso es, eso es! 121 00:05:58,360 --> 00:06:00,960 No miramos atrás. miramos al frente. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 122 00:06:00,960 --> 00:06:03,360 Ojos en... Ojos en la portería. 123 00:06:03,360 --> 00:06:04,640 No mires a la oposición. 124 00:06:04,640 --> 00:06:07,120 El taxi de un viejo amigo. estaba a toda velocidad. 125 00:06:07,120 --> 00:06:08,640 Directamente hacia arriba hasta la cima de la montaña. 126 00:06:08,640 --> 00:06:10,200 ¿Quién es ese? ¿Son los chicos? ¡Oh! 127 00:06:10,200 --> 00:06:12,520 ¡Fuera de aquí! (RISAS) 128 00:06:12,520 --> 00:06:14,520 ¡Fuera! Estamos más tranquilos hoy. Somos. 129 00:06:14,520 --> 00:06:16,440 Nada va a, como... No. 130 00:06:16,440 --> 00:06:17,760 Hoy es un buen día. 131 00:06:17,760 --> 00:06:19,080 Tenemos algunos mantras en marcha. 132 00:06:19,080 --> 00:06:21,120 Calma la granja. Calmemos la granja. 133 00:06:21,120 --> 00:06:24,760 Sólo respira profundamente y reenfocarme y seguir adelante. 134 00:06:24,760 --> 00:06:26,160 En lugar de decir waaa! 135 00:06:26,160 --> 00:06:27,920 Lo único, Nat, es que realmente me he dado cuenta 136 00:06:27,920 --> 00:06:29,640 vamos subiendo una colina. 137 00:06:29,640 --> 00:06:31,120 Eso significa alturas. Está bien. 138 00:06:31,120 --> 00:06:33,040 Estamos tan arriba en este momento. Respirar. DE ACUERDO. 139 00:06:33,040 --> 00:06:34,320 Necesitas empezar a respirar ya 140 00:06:34,320 --> 00:06:35,640 porque sé que este es tu miedo. 141 00:06:35,640 --> 00:06:38,400 Así que sólo tienes que empezar a contar algunas afirmaciones positivas, 142 00:06:38,400 --> 00:06:40,320 como, "Tengo esto, puedo hacer esto". 143 00:06:40,320 --> 00:06:41,760 Sí. (INHALA) 144 00:06:41,760 --> 00:06:43,720 La familia significa el mundo a los dos. 145 00:06:43,720 --> 00:06:47,120 solo tengo que estar molesto durante cinco minutos y ella dice, 146 00:06:47,120 --> 00:06:50,480 "Me voy a subir a un avión. Voy a estar ahí para ti." 147 00:06:50,480 --> 00:06:52,040 Aún no hemos llegado a ningún lado, ¿vale? 148 00:06:52,040 --> 00:06:54,040 Podríamos estar deslizándonos hacia abajo en nuestros traseros. 149 00:06:54,040 --> 00:06:55,800 Está bien. Tienes esto. 150 00:06:55,800 --> 00:06:57,080 Te tengo. 151 00:06:57,080 --> 00:06:58,440 Te amo. (LLORA) 152 00:06:58,440 --> 00:06:59,440 Está bien. 153 00:07:02,040 --> 00:07:03,920 MUJER: Oh, esto es tan emocionante. 154 00:07:08,040 --> 00:07:09,920 Vamos, Loges. 155 00:07:09,920 --> 00:07:12,040 LOGAN: Cuando llegamos a la cima de esa montaña, 156 00:07:12,040 --> 00:07:14,360 podemos ver eso Los Tillies están ahí. 157 00:07:14,360 --> 00:07:16,080 Billy, Óscar, 158 00:07:16,080 --> 00:07:18,680 La Habana y Steph están ahí. 159 00:07:18,680 --> 00:07:22,280 Obviamente, como los otros equipos. Tomó la ruta escénica. 160 00:07:22,280 --> 00:07:23,840 Busca los colores. Sí. 161 00:07:23,840 --> 00:07:24,880 (EL PERRO LADRA) ¡Ah! ¡Estar atento! 162 00:07:24,880 --> 00:07:26,320 ¡Oh! Hola pequeña. 163 00:07:26,320 --> 00:07:27,920 ¿Dónde está la caja? ¿Dónde está la pista? 164 00:07:27,920 --> 00:07:29,080 MUJER: Justo aquí abajo. 165 00:07:30,400 --> 00:07:31,840 Ve a buscarlo, Chlo, ve a buscarlo. 166 00:07:33,680 --> 00:07:35,040 HOMBRE: Por aquí, por aquí. 167 00:07:36,600 --> 00:07:38,560 Oh, buen desgarro. Bien. 168 00:07:38,560 --> 00:07:40,200 Sí. DE ACUERDO. Barricada. Barricada. 169 00:07:40,200 --> 00:07:41,960 AMBOS: ¡Barricada! 170 00:07:41,960 --> 00:07:43,160 Una persona. Una persona. 171 00:07:43,160 --> 00:07:45,080 Oh. Oh. DE ACUERDO. 172 00:07:45,080 --> 00:07:47,000 "¿A quién le gusta un disfraz?" 173 00:07:48,040 --> 00:07:51,480 BEAU: Un obstáculo es un desafío que solo un miembro del equipo debe completar 174 00:07:51,480 --> 00:07:52,960 basado en una pista críptica. 175 00:07:53,880 --> 00:07:57,880 Salta es conocida por su extravagante celebraciones de carnaval, 176 00:07:57,880 --> 00:08:01,920 lleno de corazón, alma, y disfraces coloridos y elegantes. 177 00:08:01,920 --> 00:08:04,240 (SOPLOS DE SILBATO) 178 00:08:04,240 --> 00:08:07,160 En este desafío, los equipos serán evaluados en memoria 179 00:08:07,160 --> 00:08:08,920 y atención al detalle. 180 00:08:08,920 --> 00:08:11,480 Cada bailarín en la actuación de hoy. 181 00:08:11,480 --> 00:08:13,720 tiene un patrón único en su disfraz. 182 00:08:13,720 --> 00:08:15,800 Nuestros equipos deben bloquear todas las distracciones 183 00:08:15,800 --> 00:08:18,560 y encontrar la coincidencia exacta a esta muestra. 184 00:08:19,880 --> 00:08:21,600 Después de encontrar al bailarín adecuado, 185 00:08:21,600 --> 00:08:24,920 Luego deben memorizar el medallón. colgados alrededor de su cuello. 186 00:08:24,920 --> 00:08:28,680 Señala el equivocado... y volvemos al principio. 187 00:08:28,680 --> 00:08:31,000 Hazlo bien y recibirán su siguiente pista. 188 00:08:31,000 --> 00:08:33,360 Ah, ¿y mencioné la única manera de encontrar a los bailarines 189 00:08:33,360 --> 00:08:36,840 está en un pequeño teleférico unido a un alambre muy delgado 190 00:08:36,840 --> 00:08:38,760 bajando ¿Una montaña muy, muy empinada? 191 00:08:38,760 --> 00:08:40,880 ¿A quién le gusta un disfraz? ¿Tú o yo? 192 00:08:40,880 --> 00:08:42,440 Oh, yo haré el disfraz. Tú. 193 00:08:42,440 --> 00:08:44,120 Tú. ¿Crees? 194 00:08:44,120 --> 00:08:45,200 Sí, iré. 195 00:08:45,200 --> 00:08:46,560 ¿Yo más que tú? Sí. Tú vas primero. 196 00:08:46,560 --> 00:08:47,880 Muy bien, vayamos por este camino. Está bien. 197 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 Muy bien, consigamos un boleto. 198 00:08:51,000 --> 00:08:52,120 No tropieces. 199 00:08:52,120 --> 00:08:53,160 Te veré más tarde. 200 00:08:53,160 --> 00:08:54,760 Nos vemos abajo, todos. 201 00:08:54,760 --> 00:08:57,160 Oh, es una buena vista. BILLY: Esa es una gran vista. 202 00:08:57,160 --> 00:08:58,280 Mira eso. 203 00:08:58,280 --> 00:09:00,240 Estamos bastante arriba, ¿no? 204 00:09:00,240 --> 00:09:02,120 BAM BAM: Mira esto. Hermoso. 205 00:09:02,120 --> 00:09:03,680 Ojalá tuviera una cerveza. 206 00:09:03,680 --> 00:09:05,720 Ojalá tuviera a mi esposa. Sería como... 207 00:09:05,720 --> 00:09:07,280 Hermano, déjame en paz. (RISAS) 208 00:09:07,280 --> 00:09:08,800 Asegúrate de tener... Te amo, hermano mío... 209 00:09:10,800 --> 00:09:13,640 Vámonos. Tenemos esto. ¡Ah! 210 00:09:18,440 --> 00:09:19,680 Hay una caja de pistas. 211 00:09:22,120 --> 00:09:23,680 THORPIE: "¿A quién le gusta un disfraz?" 212 00:09:23,680 --> 00:09:26,120 Tú. Me gustan los disfraces. Vamos. 213 00:09:26,120 --> 00:09:27,440 Me gusta un disfraz. 214 00:09:27,440 --> 00:09:28,920 ¿Dónde está el teleférico? CRISTIANO: Aquí arriba. 215 00:09:33,320 --> 00:09:35,520 Virgen María, ¿o es Jesús? 216 00:09:35,520 --> 00:09:37,640 No, ese se parece a Jesús. 217 00:09:37,640 --> 00:09:40,720 Oh Dios mío. ¿Qué significa eso? 218 00:09:40,720 --> 00:09:42,640 Cierra los ojos, te lo digo. Cierra los ojos. 219 00:09:42,640 --> 00:09:44,200 No hay ninguna vista para que mires. 220 00:09:44,200 --> 00:09:47,400 Cuando empiezas a salir de eso repisa, dices: "Oh, Dios mío". 221 00:09:47,400 --> 00:09:49,600 Mi corazón latía con fuerza así. 222 00:09:49,600 --> 00:09:50,760 Golpeteo. 223 00:09:50,760 --> 00:09:51,920 Absolutamente bombeante. 224 00:09:51,920 --> 00:09:53,560 Ay dios mío. Edén, no mires hacia abajo. 225 00:09:53,560 --> 00:09:54,920 Ay dios mío. ¡Hola! 226 00:09:54,920 --> 00:09:56,400 Realmente ni siquiera es tan alto. Edén. 227 00:09:56,400 --> 00:09:58,520 Muy bien, Cyrell. deja de decirme eso. Me estás haciendo peor. 228 00:09:58,520 --> 00:10:00,840 ¡Ahhh! (GEMIDOS) 229 00:10:00,840 --> 00:10:03,640 Puedo ver Australia desde aquí. Así de alto estamos. 230 00:10:11,080 --> 00:10:13,080 ¡Vaya! Eso no fue fácil. 231 00:10:13,080 --> 00:10:14,600 Muy bien, vámonos. 232 00:10:14,600 --> 00:10:16,520 Allá vamos, Oscy. 233 00:10:16,520 --> 00:10:17,920 ¡Vaya! 234 00:10:21,040 --> 00:10:26,080 (TOCAN LOS TAMBORES, SOPLAN LOS SILBATOS) 235 00:10:27,920 --> 00:10:29,360 ¡Ahí están los bailarines del Carnaval! 236 00:10:29,920 --> 00:10:31,320 ¡Vaya! Está bien. 237 00:10:31,320 --> 00:10:33,080 ¿Dónde está mi muestra? Allá. 238 00:10:34,160 --> 00:10:36,880 ¡Vamos, Clo! ¡Vamos! 239 00:10:36,880 --> 00:10:38,720 LOGAN: ¡Tienes esto, Bam! 240 00:10:38,720 --> 00:10:40,960 Vamos. Esto luce genial. 241 00:10:40,960 --> 00:10:42,240 Conseguiré mi muestra. 242 00:10:42,240 --> 00:10:43,560 BILLY: ¡Vamos, chico Óscar! 243 00:10:43,560 --> 00:10:45,920 Vamos, Os. Tome su tiempo. Hazlo bien. 244 00:10:45,920 --> 00:10:47,000 Vamos, Oscy. 245 00:10:47,000 --> 00:10:50,520 Soy un viejo futbolista entonces mi memoria no es muy buena. 246 00:10:50,520 --> 00:10:53,480 Medallón de cuello, medallón de cuello, medallón de cuello. 247 00:10:53,480 --> 00:10:58,280 Nuestra arma secreta para The Amazing Race es mi hijo, Oscar. 248 00:10:58,280 --> 00:11:01,040 Simplemente no es una cara bonita con dientes grandes. 249 00:11:01,040 --> 00:11:02,040 Él... 250 00:11:02,040 --> 00:11:04,760 Está en forma. Es bilingüe. 251 00:11:04,760 --> 00:11:07,080 Sí. Sí. Francés, eso es. 252 00:11:07,080 --> 00:11:08,480 No es ese. 253 00:11:08,480 --> 00:11:10,680 ¿Qué tan difícil es esto? Lo sé. 254 00:11:10,680 --> 00:11:12,160 Debe ser muy difícil de ver. 255 00:11:14,280 --> 00:11:16,800 Probablemente sean 20 o 30 bailarines. Sí. 256 00:11:16,800 --> 00:11:19,120 Todos disfrazados, moviéndose en círculos. 257 00:11:19,120 --> 00:11:20,520 Ruido. 258 00:11:20,520 --> 00:11:22,680 Se está moviendo mucho, este tipo. 259 00:11:22,680 --> 00:11:26,280 Sí. Imposible intentar encontrar esta persona. 260 00:11:28,680 --> 00:11:32,920 Creo... creo que tengo a mi hombre. Allí con los pantalones verdes. 261 00:11:32,920 --> 00:11:35,160 Oye, ¿puedes darte la vuelta? 262 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 (¡ZUMBIDO!) 263 00:11:45,160 --> 00:11:47,160 No, está bien. 264 00:11:47,160 --> 00:11:49,960 Vamos. ¿Dónde está? 265 00:11:49,960 --> 00:11:52,640 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 266 00:11:55,840 --> 00:11:58,480 DE ACUERDO. DE ACUERDO. Estás bien. 267 00:11:58,480 --> 00:12:00,360 BRIDGET: "¿A quién le gusta un disfraz?" 268 00:12:00,360 --> 00:12:01,720 Lo haré. ¿Vas a hacerlo? 269 00:12:01,720 --> 00:12:02,720 Prometo que lo haré. 270 00:12:02,720 --> 00:12:04,520 Te gustan los disfraces. Me encanta una fiesta de disfraces. 271 00:12:04,520 --> 00:12:05,560 Vamos a hacerlo. Vamos. 272 00:12:06,640 --> 00:12:07,840 Esta es la cima. DE ACUERDO. 273 00:12:07,840 --> 00:12:10,240 Si no quieres mirar hacia afuera, No mires, ¿vale? 274 00:12:10,240 --> 00:12:13,480 Me aterrorizan las alturas. 275 00:12:13,480 --> 00:12:15,840 Ni siquiera puedo cruzar el Puente del Puerto. 276 00:12:15,840 --> 00:12:17,360 Y eso no es al otro lado del puente. 277 00:12:17,360 --> 00:12:19,480 esto es solo caminar al otro lado del puente. 278 00:12:19,480 --> 00:12:21,880 No lo voy a hacer. Esto es lo que vamos a hacer. 279 00:12:21,880 --> 00:12:22,880 ¿DE ACUERDO? Tenemos esto. 280 00:12:22,880 --> 00:12:24,880 Lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, ¡Lo estoy haciendo, lo estoy haciendo! 281 00:12:24,880 --> 00:12:27,360 ¡Oh Dios mío! ¡Oh! 282 00:12:27,360 --> 00:12:29,040 Oye, nena, ¿estás bien? Estás bien. 283 00:12:29,040 --> 00:12:30,640 BRIDGET: Estarás bien. No puede pasar nada. 284 00:12:30,640 --> 00:12:33,640 Justo cuando estamos en ello, ¿por qué no ¿Me miras todo el tiempo? 285 00:12:33,640 --> 00:12:35,400 simplemente vamos a ir para un pequeño y agradable paseo. 286 00:12:35,400 --> 00:12:37,040 Va a estar tranquilo. 287 00:12:37,040 --> 00:12:38,680 Todos son muy amables. 288 00:12:38,680 --> 00:12:41,040 ¡Oh! Bien, chicos. 289 00:12:41,040 --> 00:12:43,320 Buena suerte. ¡Dios mío, muchachos! Nos vemos. 290 00:12:46,520 --> 00:12:48,080 Mírame. Mírame ahora mismo. 291 00:12:48,080 --> 00:12:51,400 Estás a salvo y eres feliz. y estás bien. Estás a salvo. 292 00:12:51,400 --> 00:12:53,200 (EXCLAMA) 293 00:12:57,000 --> 00:12:59,240 Ni siquiera podía sentir mis manos. 294 00:13:01,160 --> 00:13:02,680 Respirar. 295 00:13:03,600 --> 00:13:05,240 Fue difícil para Mel para dejar de entrar en pánico. 296 00:13:05,240 --> 00:13:08,120 Como si simplemente se mantuviera subiendo y subiendo y subiendo. 297 00:13:08,120 --> 00:13:11,120 ¡Oh! Tienes esto, Mel. 298 00:13:11,120 --> 00:13:14,720 Necesito hacer esto o nos vamos a casa. 299 00:13:23,200 --> 00:13:25,560 ¿Paramos? ¿Se detiene? No. Tienes que seguir adelante. 300 00:13:25,560 --> 00:13:26,760 Ay dios mío. 301 00:13:26,760 --> 00:13:29,640 Necesito hacer esto o nos vamos a casa. 302 00:13:29,640 --> 00:13:31,800 Toma mi mano. Mírame, mírame. 303 00:13:31,800 --> 00:13:33,320 (LLORA) 304 00:13:33,320 --> 00:13:36,040 esto es lo mas sorprendente experiencia...experiencia, 305 00:13:36,040 --> 00:13:37,320 y te tengo a ti. 306 00:13:37,320 --> 00:13:39,040 Ey. Ah... 307 00:13:39,040 --> 00:13:40,680 ¡Vamos a ir al límite! 308 00:13:40,680 --> 00:13:43,080 No nos vamos al límite. Estamos mirando el paisaje. 309 00:13:43,080 --> 00:13:45,480 Estamos mirando el paisaje. Es hermoso. 310 00:13:45,480 --> 00:13:48,240 Es asombroso. Estamos en la cima del mundo. DE ACUERDO. 311 00:13:48,240 --> 00:13:50,240 (LLORA) Estamos bien. Prometo. 312 00:13:50,240 --> 00:13:52,440 Prometo. Estás bien. 313 00:13:53,360 --> 00:13:54,480 Shh... 314 00:13:54,480 --> 00:13:56,760 nunca quieres ver a alguien que amas y cuidas 315 00:13:56,760 --> 00:13:59,280 siendo tan emocional y tan temeroso. 316 00:14:02,960 --> 00:14:04,920 Te prometo que estás bien. 317 00:14:04,920 --> 00:14:06,840 ¿DE ACUERDO? 318 00:14:06,840 --> 00:14:08,320 Esto es una vez en la vida. 319 00:14:08,320 --> 00:14:10,680 que lleguemos a experimentar esto juntos, ¿vale? 320 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 (LLORA) ¡Dios mío! 321 00:14:12,800 --> 00:14:14,920 Está bien, está bien. 322 00:14:14,920 --> 00:14:16,360 Está bien, cariño, está bien. (LLORA) 323 00:14:16,360 --> 00:14:18,600 Respira. Respirar. Respirar. Respirar. Respirar. Respirar. Respirar. 324 00:14:18,600 --> 00:14:19,920 Hermosas montañas. 325 00:14:19,920 --> 00:14:21,840 ¡Ay dios mío! 326 00:14:21,840 --> 00:14:23,960 Échale un vistazo. Échale un vistazo. Ya estás aquí. 327 00:14:23,960 --> 00:14:26,120 Ya estás haciendo esto. Estás haciendo esto ahora mismo. 328 00:14:26,120 --> 00:14:27,920 Échale un vistazo. ¡Mirar! 329 00:14:27,920 --> 00:14:29,880 Mira qué suerte tienes. Mirar. 330 00:14:29,880 --> 00:14:32,960 Definitivamente no lo hubiera hecho sin nat. 331 00:14:32,960 --> 00:14:34,960 Como si no hubiera manera en el mundo. 332 00:14:34,960 --> 00:14:36,880 Shh... Es tan hermoso. 333 00:14:36,880 --> 00:14:39,080 (RISAS) Sí. 334 00:14:39,080 --> 00:14:40,240 Gracias. 335 00:14:40,240 --> 00:14:42,400 Dios, pensé que tenía miedo. de alturas. (RISAS) 336 00:14:44,160 --> 00:14:45,600 337 00:14:48,280 --> 00:14:51,480 (MÚSICA ANIMAL DE CARNAVAL) 338 00:14:53,560 --> 00:14:55,440 LA HABANA: ¡Ve, Steph! 339 00:14:55,440 --> 00:14:57,760 ¡Entiendo esto, Bam! ¡Eso es todo! 340 00:14:57,760 --> 00:15:00,080 Sigue adelante, Os. Vamos, Oscy. 341 00:15:01,120 --> 00:15:02,160 Nos vemos después. 342 00:15:04,120 --> 00:15:05,400 Vamos, Cyrell. 343 00:15:06,840 --> 00:15:08,560 ¡Vamos, Cloe! Vamos, vamos, vamos. 344 00:15:08,560 --> 00:15:10,240 Colores carnavalescos. Caos. 345 00:15:10,240 --> 00:15:12,000 Este es el trabajo para ella. 346 00:15:12,000 --> 00:15:13,560 Detalles, detalles. 347 00:15:13,560 --> 00:15:15,160 ¡Vamos, Clo! 348 00:15:16,760 --> 00:15:18,120 Encuentro la muestra. 349 00:15:19,360 --> 00:15:22,040 El siguiente paso, estoy buscando para el medallón del cuello. 350 00:15:23,160 --> 00:15:25,520 Rosa... Medallón rosa y azul. 351 00:15:25,520 --> 00:15:27,520 Y estoy pensando para mí mismo. "Finalmente tengo esto". 352 00:15:27,520 --> 00:15:28,920 MUJER: (GRITA) ¡Vamos! 353 00:15:31,520 --> 00:15:32,520 (¡ZUMBIDO!) 354 00:15:32,520 --> 00:15:33,880 No? 355 00:15:34,960 --> 00:15:36,440 Entrega de maletas por aquí. 356 00:15:37,760 --> 00:15:39,240 Sí. Ahí está. ¡Ir! 357 00:15:39,240 --> 00:15:42,520 LOGAN: Una vez que todos se pusieron al día, todos estaban allí, luchando... 358 00:15:44,240 --> 00:15:47,760 Solo estuve mirándolo todo tiempo y tenía su cara de juego puesta. 359 00:15:47,760 --> 00:15:49,320 Él simplemente se acerca. 360 00:15:50,360 --> 00:15:51,640 Es como... 361 00:15:52,680 --> 00:15:54,040 (RISAS) 362 00:15:59,640 --> 00:16:01,720 ¡Eso es todo, Bam! 363 00:16:01,720 --> 00:16:03,200 ¡Eso es todo, cariño! 364 00:16:03,200 --> 00:16:04,320 ¡Vaya! 365 00:16:10,240 --> 00:16:11,280 (¡TIN!) 366 00:16:12,080 --> 00:16:14,040 ¡Gracias amigos! 367 00:16:14,040 --> 00:16:16,640 ¡Vamos, bam bam! ¡Eso es todo, cariño! 368 00:16:16,640 --> 00:16:19,000 ¡Guau! 369 00:16:19,000 --> 00:16:21,720 Auge. Ven por detrás. Se puso al frente. 370 00:16:23,080 --> 00:16:24,920 ¡Sí! Hora de jugar, cariño. 371 00:16:25,760 --> 00:16:28,120 Vamos. Buenísimo, Bam. 372 00:16:28,120 --> 00:16:29,120 Desvío. 373 00:16:29,120 --> 00:16:32,760 "Conducción propia hasta Finca La Huella y elige tu desvío. 374 00:16:32,760 --> 00:16:34,840 "Estómago fuerte o tacto suave". 375 00:16:34,840 --> 00:16:37,240 BEAU: Un desvío es una elección entre dos desafíos, 376 00:16:37,240 --> 00:16:39,840 cada uno con sus pros y sus contras. 377 00:16:39,840 --> 00:16:45,080 En este desvío, los equipos deben elegir entre Estómago Fuerte o Tacto Suave, 378 00:16:45,080 --> 00:16:46,840 y hay espacios limitados en cada uno. 379 00:16:46,840 --> 00:16:49,280 Así que el primero en llegar es el primero en ser atendido. 380 00:16:49,280 --> 00:16:50,800 En la provincia del estado de Salta, 381 00:16:50,800 --> 00:16:53,680 hay un manjar local que tarda seis horas en cocinarse, 382 00:16:53,680 --> 00:16:56,080 y algunos de los equipos afortunados lo tendrán todo para ellos solos. 383 00:16:56,080 --> 00:16:57,600 ¡Aviso! 384 00:16:57,600 --> 00:16:59,720 Es una vaca. Bueno, ERA una vaca. 385 00:16:59,720 --> 00:17:01,080 (MUERE LA VACA) 386 00:17:01,080 --> 00:17:03,040 Equipos que eligen Estómago Fuerte será servido 387 00:17:03,040 --> 00:17:07,880 la delicia gastronómica argentina conocida como cabeza guateada, 388 00:17:07,880 --> 00:17:10,840 o cabeza de vaca cocida bajo tierra. 389 00:17:12,160 --> 00:17:14,440 Nuestros chefs atenderán con cariño prepara el banquete, 390 00:17:14,440 --> 00:17:17,080 y ambos miembros del equipo debe comerse toda la cabeza, 391 00:17:17,080 --> 00:17:21,640 incluyendo delicias como las mejillas, la lengua y los globos oculares. 392 00:17:21,640 --> 00:17:25,200 Cuando todo ha sido devorado, Recibirán su siguiente pista. 393 00:17:28,720 --> 00:17:29,920 Las cabras son grandes por aquí. 394 00:17:29,920 --> 00:17:31,920 Tienes leche de cabra, queso de cabra. 395 00:17:31,920 --> 00:17:33,600 Está todo a tu alcance. 396 00:17:33,600 --> 00:17:35,640 Ahora, ordeñándolos, No te lo ponen fácil. 397 00:17:35,640 --> 00:17:38,080 Por eso tengo a Jan y Jacques. aquí, los lugareños, para ayudarme. 398 00:17:38,080 --> 00:17:42,120 Pero he ordeñado cabras por todas partes el mundo. Sé lo que estoy haciendo. 399 00:17:42,120 --> 00:17:44,200 Tiene que ser un tacto suave. 400 00:17:44,200 --> 00:17:46,000 Toque suave así. 401 00:17:46,000 --> 00:17:48,640 Lento, éste, lento, éste. 402 00:17:48,640 --> 00:17:50,880 (MURMULA INDISTINCTAMENTE) 403 00:17:50,880 --> 00:17:52,840 Éste no está listo. (CABRA BILO) 404 00:17:52,840 --> 00:17:56,320 En este desafío, los equipos deben elegir su cabra favorita 405 00:17:56,320 --> 00:17:57,480 y ponte manos a la obra. 406 00:17:58,400 --> 00:18:01,480 Una vez que hayan extraído con éxito al menos dos kilos de leche, 407 00:18:01,480 --> 00:18:03,360 Recibirán su siguiente pista. 408 00:18:04,440 --> 00:18:06,280 Directamente de la fuente. 409 00:18:06,280 --> 00:18:08,560 Mmm. Mmm-mmm. 410 00:18:08,560 --> 00:18:10,080 Oh, es la leche. 411 00:18:10,080 --> 00:18:12,040 Comeremos. ¿Comer? 412 00:18:12,040 --> 00:18:13,400 Estamos comiendo. Vamos. Estamos comiendo. 413 00:18:13,400 --> 00:18:15,920 Dijimos que yo conduciría solo porque... 414 00:18:15,920 --> 00:18:18,640 Ha conducido más alrededor del mundo que yo. 415 00:18:18,640 --> 00:18:21,120 Dirección. ¡Dirección! 416 00:18:21,120 --> 00:18:22,320 Dirección. 417 00:18:22,320 --> 00:18:23,520 Todo el camino hacia abajo. 418 00:18:23,520 --> 00:18:25,520 Izquierda. Gracias amigo. 419 00:18:25,520 --> 00:18:27,360 LOGAN: Obviamente, esa barrera del idioma ahí 420 00:18:27,360 --> 00:18:28,560 siempre sería algo para nosotros. 421 00:18:28,560 --> 00:18:29,960 Hola. 422 00:18:29,960 --> 00:18:32,080 ¿Sabes dónde queda Vaqueros? 423 00:18:32,080 --> 00:18:34,120 Somos casas del oeste de Sydney. 424 00:18:34,120 --> 00:18:36,480 Y la buena energía es nuestro lenguaje. 425 00:18:36,480 --> 00:18:39,240 Yo te sigo. Ve, ve, ve, ve. 426 00:18:39,240 --> 00:18:41,440 HOMBRE: Gracias. Gracias amigo. 427 00:18:41,440 --> 00:18:42,640 Seguimos el coche plateado. 428 00:18:42,640 --> 00:18:44,480 Le dije: "¿Puedes decirnos ¿dónde está esto?" 429 00:18:44,480 --> 00:18:45,920 Y prácticamente dijo, síganlo. 430 00:18:45,920 --> 00:18:48,200 Sí, sí, sí, sí. Él sabe lo que está pasando. 431 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 Él es de aquí. 432 00:18:49,200 --> 00:18:50,320 Pondremos nuestra confianza en él. 433 00:18:50,320 --> 00:18:53,000 Buenísimo, cariño. ¡Argentina! 434 00:18:55,040 --> 00:18:56,760 PETE: Estoy mirando lo correcto. Maldito infierno. 435 00:18:58,160 --> 00:19:00,640 Pasamos junto a él y pensé: "¡Es ese, obviamente!" 436 00:19:00,640 --> 00:19:01,840 Pero no puedo decírselo. 437 00:19:01,840 --> 00:19:05,120 Entonces. No, no. Tú no. 438 00:19:05,120 --> 00:19:07,600 ¡Vamos! ¿Dónde está? 439 00:19:07,600 --> 00:19:09,800 ¿Tienes alguna pista? 440 00:19:09,800 --> 00:19:10,960 No. 441 00:19:10,960 --> 00:19:14,040 ¡Steph! ¡Mirar! 442 00:19:14,040 --> 00:19:15,600 Vamos. 443 00:19:15,600 --> 00:19:17,280 Vamos, Steph. ¡Vamos, Steph! 444 00:19:17,280 --> 00:19:20,640 Steph y yo estamos completos. opuestos en muchos sentidos. 445 00:19:21,680 --> 00:19:24,320 Como si estuviera de gira por el mundo. DJing en los clubes. 446 00:19:24,320 --> 00:19:28,000 Pero ella podría vivir aislada en una granja. 447 00:19:28,000 --> 00:19:30,920 STEPH: Podría simplemente recostarme en el pasto. mirando al cielo. 448 00:19:32,040 --> 00:19:33,520 ¿Qué no estoy viendo aquí? 449 00:19:33,520 --> 00:19:36,400 Y nos entendemos el uno al otro fortalezas y debilidades. 450 00:19:36,400 --> 00:19:38,680 ¡Ah! Lejos. 451 00:19:38,680 --> 00:19:42,680 Steph es... ¿Puedo decirlo? ¿Qué? Ni siquiera lo sé... 452 00:19:42,680 --> 00:19:44,680 Legalmente vinculado... ciego. No soy legalmente ciego. 453 00:19:44,680 --> 00:19:46,520 Estoy cerca de ser legalmente ciego. 454 00:19:46,520 --> 00:19:48,520 Cerca. Cerca de legalmente... legalmente ciego. 455 00:19:48,520 --> 00:19:50,000 Estoy usando lentes de contacto. Sí. 456 00:19:50,000 --> 00:19:51,640 Stephanie no puede... Eh... 457 00:19:51,640 --> 00:19:54,160 Ella no puede ver. Ella es como ciega. 458 00:19:54,920 --> 00:19:56,960 Steph, mira a otras personas. cuando están mirando. 459 00:19:56,960 --> 00:19:58,440 Míralos. 460 00:19:58,440 --> 00:20:02,200 Definitivamente estoy preocupado de que Es posible que Steph no pueda ver 461 00:20:02,200 --> 00:20:03,840 los patrones. 462 00:20:03,840 --> 00:20:05,120 Esto podría llevar una eternidad. 463 00:20:05,120 --> 00:20:07,360 es como encontrar una aguja en un pajar. 464 00:20:07,360 --> 00:20:08,920 Lejos. 465 00:20:08,920 --> 00:20:10,600 Vamos, Clo. Vamos, Clo. 466 00:20:14,160 --> 00:20:16,160 (¡TIN!) ¡Sí! 467 00:20:16,160 --> 00:20:17,440 Gracias, jefe. Se lo agradezco. 468 00:20:17,440 --> 00:20:18,840 ¡Entra ahí! 469 00:20:18,840 --> 00:20:20,920 ¡Vaya, vaya! Buen trabajo. Vamos. 470 00:20:22,400 --> 00:20:23,680 Cuatro. Cuatro. 471 00:20:23,680 --> 00:20:24,760 DE ACUERDO. Es ese. 472 00:20:24,760 --> 00:20:27,440 Gracias hermano. Buen hombre. 473 00:20:27,440 --> 00:20:28,480 ¡Sí! 474 00:20:28,480 --> 00:20:30,080 ¡Él lo tiene! ¡Él lo tiene! Él lo tiene. 475 00:20:30,080 --> 00:20:33,120 ¡Vamos! ¡Vamos! 476 00:20:34,480 --> 00:20:36,120 Vamos. Oh, buen rip. Buen rip. 477 00:20:36,120 --> 00:20:37,320 Desvío. Desvío. 478 00:20:37,320 --> 00:20:39,160 ¿Estómago fuerte o tacto suave? 479 00:20:39,160 --> 00:20:41,200 Estamos ordeñando. Yo... estamos ordeñando. 480 00:20:41,200 --> 00:20:43,200 Ambos tenemos estómagos fuertes. Podemos hacer eso. 481 00:20:43,200 --> 00:20:45,920 Vamos a ordeñar una cabra. Vamos. 482 00:20:45,920 --> 00:20:47,840 Recuerda, ellos siguen conduciendo. el lado derecho de la carretera, ¿vale? 483 00:20:47,840 --> 00:20:49,080 Lo tengo. 484 00:20:49,080 --> 00:20:53,520 Estamos en camino de potencialmente comer algo asqueroso. 485 00:20:53,520 --> 00:20:55,480 ¿Los Moles? BRIDGET: Justo aquí, justo aquí. 486 00:20:55,480 --> 00:20:57,560 No, no, vas a la izquierda. Vas... 487 00:20:57,560 --> 00:20:58,720 Correcto. Dijiste aquí mismo. 488 00:20:58,720 --> 00:21:00,080 Estás en el lado equivocado del camino. 489 00:21:00,080 --> 00:21:02,160 Rápido, supéralo. Sólo ve. Indicar. 490 00:21:02,160 --> 00:21:04,320 Hay un auto. Lo sé. 491 00:21:04,320 --> 00:21:07,800 (CHIRRA DEL LIMPIAPARABRISAS) 492 00:21:07,800 --> 00:21:09,200 Tienes los limpiaparabrisas. yendo. 493 00:21:09,200 --> 00:21:10,400 Esto nos ha pasado antes. 494 00:21:13,880 --> 00:21:17,600 Ahí está. ¡Vaqueros! 495 00:21:19,920 --> 00:21:22,520 Estómago fuerte. Estomago fuerte que es. 496 00:21:26,360 --> 00:21:28,880 Hola amigo. Está bien. ¿Qué estamos comiendo? 497 00:21:29,920 --> 00:21:32,440 Somos isleños del Pacífico. Se cocina así en el suelo. 498 00:21:32,440 --> 00:21:35,160 Umu, envuélvelo en hojas. Muy parecido. 499 00:21:35,160 --> 00:21:37,160 Parece una cabeza de caballo. DE ACUERDO. 500 00:21:37,160 --> 00:21:38,680 Caballo... ¿Caballo o vaca? 501 00:21:38,680 --> 00:21:40,520 HOMBRE: Vaca. Vaca. Oh. 502 00:21:40,520 --> 00:21:41,880 Esto es hermoso. 503 00:21:44,600 --> 00:21:46,600 Oh sí. Este es el momento del juego. 504 00:21:46,600 --> 00:21:48,960 Supongo que están dando la lengua. La lengua y eso. 505 00:21:48,960 --> 00:21:50,920 Sí. Sí. 506 00:21:50,920 --> 00:21:52,960 (RISAS) 507 00:21:54,240 --> 00:21:55,320 Ese es el globo ocular. 508 00:21:55,320 --> 00:21:56,480 Primero me comeré los ojos. 509 00:21:56,480 --> 00:21:59,000 porque tenemos que mantener los ojos en el premio. 510 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Así es. Así es. 511 00:22:00,000 --> 00:22:01,760 Es mucha carne. 512 00:22:01,760 --> 00:22:03,160 ¿Dónde está ese globo ocular? 513 00:22:06,280 --> 00:22:08,240 Simplemente nos comimos los globos oculares. Los globos oculares son fáciles. 514 00:22:09,360 --> 00:22:11,480 En nuestra cultura, No nos gusta desperdiciar comida. 515 00:22:11,480 --> 00:22:15,960 Así que cada pequeña cosa que podamos sal del hueso, esos somos nosotros. 516 00:22:15,960 --> 00:22:18,480 Estaremos en lo cierto. Del resto no sé. 517 00:22:18,480 --> 00:22:20,440 Vamos con fuerza... 518 00:22:20,440 --> 00:22:21,760 Estómago fuerte. ..estómago. 519 00:22:21,760 --> 00:22:23,040 DE ACUERDO. ¿Tienes un estómago fuerte? 520 00:22:23,040 --> 00:22:24,320 Sí. No creo que podamos hacer eso. 521 00:22:24,320 --> 00:22:25,680 Estómago fuerte. 522 00:22:25,680 --> 00:22:27,120 Muy bien, si estamos en una granja... 523 00:22:27,120 --> 00:22:28,520 Sí. ..va a ser algo... 524 00:22:28,520 --> 00:22:29,560 Animales, ¿no? 525 00:22:29,560 --> 00:22:31,640 tal vez vamos a comer un compañero concursante. 526 00:22:31,640 --> 00:22:33,440 Es el equipo de la AFL. Es el equipo de la AFL. 527 00:22:33,440 --> 00:22:34,520 Padre e hijo. 528 00:22:34,520 --> 00:22:35,960 Hola chicos. 529 00:22:35,960 --> 00:22:37,480 Espero... espero que tengas hambre. 530 00:22:37,480 --> 00:22:39,160 Oh. Es enorme. 531 00:22:39,160 --> 00:22:41,400 Vomitar balde. Eso siempre es lindo. (RISAS) Sí. 532 00:22:41,400 --> 00:22:42,480 Son de Melbourne, amigo. 533 00:22:42,480 --> 00:22:45,240 Están acostumbrados a ser amables y remilgados. cafés adecuados y esto y aquello. 534 00:22:45,240 --> 00:22:48,040 Café. ¿Puedo tomar un café con leche con esto? 535 00:22:48,040 --> 00:22:49,480 (RISAS) 536 00:22:49,480 --> 00:22:50,680 No creo que lo tuvieran en él. 537 00:22:50,680 --> 00:22:52,240 Oh. Mierda. 538 00:22:53,520 --> 00:22:54,560 ¿Qué es eso? 539 00:22:54,560 --> 00:22:56,840 HOMBRE: Sí, es la cabeza de una vaca. 540 00:22:56,840 --> 00:22:58,520 ¿La cabeza de una vaca? Cabeza de vaca. 541 00:22:58,520 --> 00:23:00,320 La cabeza de vaca es enorme. 542 00:23:00,320 --> 00:23:02,280 Un dinosaurio. Masivo. La cabeza de un dinosaurio. 543 00:23:02,280 --> 00:23:04,520 Y luego lo separó. 544 00:23:04,520 --> 00:23:07,000 Oh sí. ¿Hola? 545 00:23:07,000 --> 00:23:09,400 Y le arrancó la mandíbula. 546 00:23:09,400 --> 00:23:11,640 Oh... ¡Qué asco! Sí. 547 00:23:12,680 --> 00:23:13,800 Oh, ¿cuál es ese? 548 00:23:13,800 --> 00:23:15,160 Globo del ojo. Globo del ojo. 549 00:23:15,160 --> 00:23:18,240 Oh. Ya no tengo tanta hambre. 550 00:23:18,240 --> 00:23:20,440 Sí es usted. Por supuesto que lo eres, chico. Por supuesto que lo eres. 551 00:23:20,440 --> 00:23:22,840 Tiene la forma de la cabeza de un caballo. Me siento como si estuviera en El Padrino. 552 00:23:22,840 --> 00:23:23,960 (RISAS) 553 00:23:23,960 --> 00:23:26,200 Es bastante grande, debo admitir. 554 00:23:27,560 --> 00:23:29,600 Oh. Ah, la lengua. 555 00:23:31,040 --> 00:23:32,080 Hay lengua. 556 00:23:34,160 --> 00:23:36,800 Oh, tiene pestañas. ¿Tengo que comer pestañas? 557 00:23:39,200 --> 00:23:41,440 Creo que simplemente conseguiremos el sashimi de pez rey, si te parece bien. 558 00:23:50,880 --> 00:23:53,840 Cuando estés en Roma... come una cabeza de vaca. 559 00:23:53,840 --> 00:23:55,400 Con el globo ocular. 560 00:23:55,400 --> 00:23:57,920 Muy bien, vayamos a lo sombrío. Los ojos primero. 561 00:23:57,920 --> 00:23:58,960 ¿Lo son? 562 00:23:58,960 --> 00:24:00,320 Buena idea. 563 00:24:03,040 --> 00:24:05,040 ¡Oh! (TOS) Sí. 564 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Oh. 565 00:24:07,000 --> 00:24:08,280 Está bien. Hazlo. 566 00:24:13,440 --> 00:24:15,080 Es como si me estuviera comiendo a Gene Simmons. 567 00:24:16,080 --> 00:24:18,840 (TRUCOS) 568 00:24:20,320 --> 00:24:21,400 Tómate tu tiempo. 569 00:24:22,800 --> 00:24:25,040 ¿Sabes en qué estoy pensando ahora? 570 00:24:25,040 --> 00:24:26,640 Ordeñando una vaca. 571 00:24:27,640 --> 00:24:29,600 Sí. Tacto suave. Tacto suave. Vámonos, vámonos. 572 00:24:31,360 --> 00:24:32,960 Tenemos que llenar un balde. Sí. 573 00:24:32,960 --> 00:24:34,920 Oh, nos gustaría ordeñar una cabra. Tacto suave. 574 00:24:34,920 --> 00:24:36,040 ADÁN: Toque suave. Vamos. 575 00:24:36,040 --> 00:24:37,760 AMBOS: 576 00:24:37,760 --> 00:24:39,240 577 00:24:39,240 --> 00:24:40,920 578 00:24:40,920 --> 00:24:42,440 579 00:24:42,440 --> 00:24:43,880 580 00:24:43,880 --> 00:24:45,240 AMBOS: 581 00:24:45,240 --> 00:24:46,400 (AMBOS ríen) 582 00:24:46,400 --> 00:24:47,760 (CABRA BILO) 583 00:24:54,920 --> 00:24:56,160 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 584 00:24:56,160 --> 00:24:57,680 Vamos, vamos, vamos, cariño. 585 00:24:57,680 --> 00:24:58,840 Buena chica. DE ACUERDO. 586 00:24:58,840 --> 00:25:00,360 ADAM: Hola, cabras. BROOKE: Hola, cabras. 587 00:25:00,360 --> 00:25:01,360 Vamos. 588 00:25:01,360 --> 00:25:02,920 Vamos a cabra. Vamos a cabra. 589 00:25:02,920 --> 00:25:04,040 Balido. Balido. 590 00:25:04,040 --> 00:25:05,240 Eso es un mal chiste. 591 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 ¿No son granjeros, queridos? ¿OMS? ¿Brooke y Adán? 592 00:25:06,920 --> 00:25:07,920 Sí. 593 00:25:07,920 --> 00:25:09,880 Brooke y Adán. Vamos, niña. 594 00:25:09,880 --> 00:25:11,200 Siendo cantantes de música country, 595 00:25:11,200 --> 00:25:15,480 la gente simplemente asume que sabemos cómo ordeñar cabras y montar a caballo. 596 00:25:15,480 --> 00:25:17,920 Cuesta un poco sacarlo. 597 00:25:17,920 --> 00:25:20,400 Y ambos son cero. 598 00:25:20,400 --> 00:25:22,320 Escribimos canciones para la gente. quien hace eso. 599 00:25:22,320 --> 00:25:23,760 Sí. Sí. 600 00:25:23,760 --> 00:25:27,360 601 00:25:27,360 --> 00:25:28,640 602 00:25:28,640 --> 00:25:30,040 (CABRA BILO) 603 00:25:32,840 --> 00:25:34,600 (SILBIDO) 604 00:25:35,920 --> 00:25:37,960 ¡Tienes que irte, Nat! 605 00:25:37,960 --> 00:25:40,280 Sigue buscando, Cyrell. Sigue buscando. 606 00:25:40,280 --> 00:25:41,840 ¡Vamos, Jett! 607 00:25:41,840 --> 00:25:43,360 Sigue adelante, Chrisso. 608 00:25:43,360 --> 00:25:45,600 ¡Steph! (EXCLAMA) 609 00:25:45,600 --> 00:25:48,000 Entonces tenía al chico en mi vista. 610 00:25:48,000 --> 00:25:52,160 Pero el problema se convirtió No pude ver el medallón. 611 00:25:52,160 --> 00:25:53,560 Voy a decir que es este. 612 00:25:54,640 --> 00:25:55,720 (¡ZUMBIDO!) 613 00:25:57,400 --> 00:25:59,560 Así que hicimos un par de intentos. 614 00:25:59,560 --> 00:26:00,800 (¡ZUMBIDO!) 615 00:26:00,800 --> 00:26:03,200 La tercera vez realmente empezamos. entrar en pánico 616 00:26:03,200 --> 00:26:04,760 y estamos empezando a desmoronarnos. 617 00:26:05,920 --> 00:26:08,880 Pero luego veo lo que necesitaba detectar. 618 00:26:08,880 --> 00:26:10,680 Sí. Vamos. 619 00:26:14,760 --> 00:26:15,880 (¡TIN!) 620 00:26:15,880 --> 00:26:17,480 ¡Vaya! ¡Gracias! 621 00:26:17,480 --> 00:26:18,720 Estoy tan feliz. 622 00:26:19,800 --> 00:26:20,840 Ve, ve, ve, ve. 623 00:26:20,840 --> 00:26:21,960 Estómago fuerte. 624 00:26:21,960 --> 00:26:23,080 Vamos a hacerlo. Está bien. 625 00:26:26,920 --> 00:26:28,440 ¡Ah! ¡Gracias! (RISAS) 626 00:26:28,440 --> 00:26:30,200 ¡Te amo! ¡Te amo! 627 00:26:30,200 --> 00:26:31,440 Bien hecho. 628 00:26:32,080 --> 00:26:33,280 Está bien. Desvío. 629 00:26:33,280 --> 00:26:36,080 ¿Estómago fuerte o tacto suave? Ay dios mío. 630 00:26:36,080 --> 00:26:37,760 Bien, hagamos Estómago Fuerte. 631 00:26:37,760 --> 00:26:39,560 Estoy diciendo estómago. 632 00:26:39,560 --> 00:26:41,640 Estómago fuerte. Estómago fuerte. 633 00:26:41,640 --> 00:26:45,120 "Conducción autónoma..." ¡Dios mío! "..a Finca La Huella..." 634 00:26:45,120 --> 00:26:48,800 Conducir por el lado equivocado del camino es muy extraño. 635 00:26:48,800 --> 00:26:51,720 Bien, esos son los limpiaparabrisas. Esas son las anteojeras. ¿DE ACUERDO? 636 00:26:51,720 --> 00:26:53,640 entonces todo esta en el lado opuesto. 637 00:26:53,640 --> 00:26:55,280 Tienes que concentrarte mucho. 638 00:26:55,280 --> 00:26:57,600 Es de una manera, amigo. Mierda. 639 00:26:58,600 --> 00:26:59,760 (RISAS) 640 00:26:59,760 --> 00:27:01,360 Buenas direcciones, amigo. 641 00:27:03,920 --> 00:27:05,120 Ni siquiera puedo... 642 00:27:05,120 --> 00:27:06,720 Como, literalmente... 643 00:27:09,240 --> 00:27:11,240 Oye, mira esto. Mira esto. Mira este cartel verde. 644 00:27:11,240 --> 00:27:12,800 CYRELL: Vaqueros. Vaqueros. EDÉN: ¿Dónde? 645 00:27:12,800 --> 00:27:14,320 La señal. Siga recto allí. 646 00:27:14,320 --> 00:27:15,760 ¿Aquí? ¿Dónde? ¿Aquí? Mira ese cartel. 647 00:27:15,760 --> 00:27:17,640 Vaqueros. Directamente ahí. Ahí, ahí, ahí. 648 00:27:17,640 --> 00:27:20,040 Ve allí, allá abajo. Y luego vete Directamente aquí abajo. Siga recto aquí. 649 00:27:20,040 --> 00:27:21,760 Ah, perfecto. 650 00:27:21,760 --> 00:27:23,320 Oh. Rotonda. 651 00:27:23,320 --> 00:27:26,680 ¿Rotonda? ¿Alguna rotonda? 652 00:27:26,680 --> 00:27:28,840 ¿Qué dice eso? Simplemente no puedo... Vaqueros. 653 00:27:28,840 --> 00:27:31,120 Allá arriba. Allá arriba. Vaqueros. Bien, bien. Aquí mismo. 654 00:27:31,120 --> 00:27:33,840 Directo. Sí, sí. Vaqueros. Oh. 655 00:27:33,840 --> 00:27:36,600 Así que creo que hicimos lo correcto. giro que se suponía que debíamos hacer. 656 00:27:36,600 --> 00:27:38,000 Dios mío. ¡Ah! 657 00:27:38,000 --> 00:27:39,160 ¿Algún otro equipo detrás de nosotros? 658 00:27:39,160 --> 00:27:40,480 ¿Puedes ver alguno de los autos? 659 00:27:40,480 --> 00:27:42,640 No he visto a nadie a nuestro alrededor. No. 660 00:27:42,640 --> 00:27:45,680 Todavía estoy tan seguro de que vamos en la dirección correcta. 661 00:27:46,800 --> 00:27:50,640 Básicamente tuve que confiar hacia dónde vamos y seguir conduciendo. 662 00:27:50,640 --> 00:27:51,640 Eso fue un error. 663 00:27:51,640 --> 00:27:53,840 Parece ser... Estamos conduciendo un largo camino. 664 00:27:55,440 --> 00:27:58,040 ¿Puedo conseguir un Shiraz? ¿Un vino? ¿Un vino? 665 00:27:58,040 --> 00:27:59,800 ¿Vino? Ah, lo siento. 666 00:27:59,800 --> 00:28:02,120 ¿No? Sería una buena idea, ¿verdad? 667 00:28:02,120 --> 00:28:03,720 Sí. Sería muy lindo. 668 00:28:03,720 --> 00:28:05,920 Combina bien. Sí. Muy lindo. 669 00:28:05,920 --> 00:28:07,480 (TRUCOS) Bonito rojo. 670 00:28:07,480 --> 00:28:09,280 Sí, sería bueno. Buen Malbec. 671 00:28:09,280 --> 00:28:10,720 Sí. 672 00:28:10,720 --> 00:28:12,600 ¿Qué es esto? 673 00:28:12,600 --> 00:28:14,760 Oh, me estoy llenando. 674 00:28:14,760 --> 00:28:16,720 Sin embargo, la cantidad se está poniendo al día. 675 00:28:16,720 --> 00:28:19,240 Seguro que me he topado con la pared de ladrillos. 676 00:28:20,000 --> 00:28:21,360 Quiero mantener este liderazgo. 677 00:28:21,360 --> 00:28:23,320 Vamos. 678 00:28:23,320 --> 00:28:27,440 Una vez que la grasa comienza a realmente hace frío, se pone un poco pegajoso, 679 00:28:27,440 --> 00:28:29,680 pero mi ojo estaba en el premio 680 00:28:29,680 --> 00:28:31,640 y tuvimos que seguir adelante. 681 00:28:31,640 --> 00:28:33,520 Creo que hemos terminado. Creo que hemos terminado. 682 00:28:35,160 --> 00:28:37,200 ¡Cortejar! 683 00:28:37,200 --> 00:28:38,760 Estaba muy delicioso. Hermoso. 684 00:28:38,760 --> 00:28:39,840 ¿Tienes postre? 685 00:28:39,840 --> 00:28:41,600 DE ACUERDO. 686 00:28:41,600 --> 00:28:42,720 Sí. ¡Ah! 687 00:28:42,720 --> 00:28:43,840 ¡Vaya, vaya! 688 00:28:43,840 --> 00:28:45,600 Gracias amigo. Gracias. Hermoso. 689 00:28:45,600 --> 00:28:47,560 Muy bien. Tomaré algunos para el camino. 690 00:28:47,560 --> 00:28:48,720 Vámonos, vámonos. Nos vemos, amigo. 691 00:28:48,720 --> 00:28:50,720 BILL: Bien hecho. Bien hecho. Bien hecho muchachos. 692 00:28:50,720 --> 00:28:52,760 Nos vemos del otro lado, muchachos. Bien hecho. 693 00:28:54,400 --> 00:28:57,000 "Haz tu camino hacia Finca Rancho de Caballos Menor." 694 00:28:59,760 --> 00:29:01,680 Todos conocemos a los vaqueros. del lejano oeste, 695 00:29:01,680 --> 00:29:04,440 pero los vaqueros de argentina son otro nivel. 696 00:29:04,440 --> 00:29:07,040 El gaucho tiene una larguísima y orgullosa historia, 697 00:29:07,040 --> 00:29:10,400 y se sientan en esos caballos como si estuvieran sentados en un sillón. 698 00:29:10,400 --> 00:29:13,440 Hacen que parezca muy fácil, que no lo es. 699 00:29:14,440 --> 00:29:16,400 ¿Estoy todavía vivo? Todavía estoy vivo. 700 00:29:17,480 --> 00:29:19,440 ¡Es tu momento, vaquero! 701 00:29:19,440 --> 00:29:22,320 (RISAS) ¡Vaya! 702 00:29:23,480 --> 00:29:25,280 Mira cómo aparcamos el coche. ¿Al frente de aquí, Loges? 703 00:29:25,280 --> 00:29:27,200 Sí. Sí, bebé. Escapada rápida. 704 00:29:27,200 --> 00:29:28,680 Te veo, te veo. 705 00:29:28,680 --> 00:29:30,680 Vamos. Vamos a ogear. 706 00:29:30,680 --> 00:29:32,000 Necesitas desbloquearme. 707 00:29:32,000 --> 00:29:34,760 No, no, no voy contigo más. 708 00:29:36,520 --> 00:29:38,200 Andele! Andele! 709 00:29:38,200 --> 00:29:41,280 Estómago fuerte. Vamos a hacerlo. 710 00:29:41,280 --> 00:29:43,520 Sí. Parece la cabeza. Lávese las manos. 711 00:29:43,520 --> 00:29:45,600 Listo para algo delicioso, 712 00:29:45,600 --> 00:29:47,080 nutritivo, 713 00:29:47,080 --> 00:29:49,400 probablemente va a ser un poco sospechoso... 714 00:29:49,400 --> 00:29:51,120 Confirmado. ..bocadillos. 715 00:29:51,120 --> 00:29:54,480 Hago surf salvando vidas. creo que sí Está bien con situaciones de alta presión. 716 00:29:54,480 --> 00:29:56,400 Oh. Giro de vuelta. 717 00:29:58,200 --> 00:30:00,520 Luego está Lily de las redes sociales. 718 00:30:00,520 --> 00:30:03,200 a quien le gusta tener el control de su vida. 719 00:30:03,200 --> 00:30:05,600 Esto definitivamente nos pondrá a prueba. 720 00:30:05,600 --> 00:30:10,360 Dios mío, eso es una cabeza. Esa es una cabeza. Esa es una cabeza. 721 00:30:10,360 --> 00:30:15,560 Y son unas 3 o 4 veces del tamaño del mío. 722 00:30:17,080 --> 00:30:18,280 Esto es un error. 723 00:30:19,560 --> 00:30:21,440 Carrillera de ternera. Es emocionante. 724 00:30:25,200 --> 00:30:28,280 Es carne. Sí. 725 00:30:28,280 --> 00:30:31,160 Carne. Sólo carne. Sí. 726 00:30:32,560 --> 00:30:34,600 (LOS HUESOS SE CRACK, LILY TOS) 727 00:30:36,680 --> 00:30:42,160 Normalmente soy un filete de ojo, chica medio cocida en un restaurante. 728 00:30:42,160 --> 00:30:44,520 Esa es su lengua. 729 00:30:44,520 --> 00:30:49,400 No todo el esqueleto cayó frente a mí. 730 00:30:49,400 --> 00:30:50,760 No puedo hacer esto. 731 00:30:53,320 --> 00:30:55,600 Literalmente puedo oler su aliento. 732 00:30:55,600 --> 00:30:57,640 Puedo oler su aliento. 733 00:30:57,640 --> 00:30:59,480 Bueno, nos estamos comiendo su lengua, así que... 734 00:30:59,480 --> 00:31:00,480 Ah, lo siento. 735 00:31:02,040 --> 00:31:04,800 Dios mío, es tanta comida. 736 00:31:05,760 --> 00:31:08,520 (HABLA INDISTINCTAMENTE) Mmmm? 737 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 No puedo. 738 00:31:14,160 --> 00:31:17,400 Puedo ver sus 24 molares sentado frente a mi 739 00:31:17,400 --> 00:31:19,240 y simplemente le rompió la mandíbula. 740 00:31:21,200 --> 00:31:23,880 No puedo hacerlo. Hay tanto. 741 00:31:23,880 --> 00:31:25,440 Sólo lo estaba sopesando. 742 00:31:25,440 --> 00:31:27,480 Obviamente también estaba pensando sobre la caridad, 743 00:31:27,480 --> 00:31:29,120 y me sentí como si tomamos la penalización de tiempo, 744 00:31:29,120 --> 00:31:32,320 eso iba a conducir potencialmente a una eliminación para nosotros. 745 00:31:32,320 --> 00:31:35,000 DE ACUERDO. Bueno, no podré comer eso yo solo. 746 00:31:35,000 --> 00:31:36,480 Quieres para tomar la penalización de tiempo? 747 00:31:36,480 --> 00:31:38,000 No sé qué hacer. 748 00:31:52,600 --> 00:31:55,120 Al globo ocular y a la lengua. 749 00:31:55,120 --> 00:31:58,280 BILLY: Estas lenguas... Sin fin. Sí. 750 00:31:58,280 --> 00:32:00,760 Lo mas ofensivo Es justo cuando siento un olor. 751 00:32:05,640 --> 00:32:06,880 quieres para tomar la penalización de tiempo? 752 00:32:06,880 --> 00:32:08,520 No sé qué hacer. 753 00:32:08,520 --> 00:32:10,040 No sé qué hacer. ¿Quieres llamarlo? 754 00:32:10,040 --> 00:32:12,400 No. Podemos. Podemos asumir la penalización de tiempo. 755 00:32:12,400 --> 00:32:14,080 Nena, escucha, escucha. 756 00:32:14,080 --> 00:32:16,920 Podemos. Podemos asumir la penalización de tiempo. 757 00:32:16,920 --> 00:32:18,040 Podemos aceptarlo. 758 00:32:18,040 --> 00:32:20,920 No, no puedo. Eso ni siquiera es (PIP) carne. 759 00:32:20,920 --> 00:32:22,080 ¿Qué es esto? 760 00:32:22,080 --> 00:32:24,200 Podemos aceptar la penalización de tiempo, cariño. 761 00:32:24,200 --> 00:32:25,880 ¿Quieres hacerlo? (HABLA INDISTINCTAMENTE) 762 00:32:25,880 --> 00:32:27,920 No importa. No quiero. No importa. 763 00:32:29,120 --> 00:32:31,840 No... Toma la decisión, nena, sinceramente. 764 00:32:31,840 --> 00:32:33,440 No quiero hacerlo. 765 00:32:33,440 --> 00:32:34,800 no lo sé qué es lo correcto, 766 00:32:34,800 --> 00:32:36,440 y no quiero hacer la decisión equivocada. 767 00:32:36,440 --> 00:32:38,440 Sí. Desafortunadamente, Ninguno de nosotros lo hace. 768 00:32:38,440 --> 00:32:40,760 Vamos... lo llamaremos. ¿DE ACUERDO? 769 00:32:40,760 --> 00:32:43,760 solo siento tan fuera de mis profundidades aquí. 770 00:32:43,760 --> 00:32:46,000 Y no iba a pasar para mi. 771 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Juez. 772 00:32:48,880 --> 00:32:51,480 Nos estamos tomando la penalización de tiempo. Vamos a tomar la penalización de tiempo. 773 00:32:51,480 --> 00:32:54,360 Me sentí realmente como si te decepcionara. 774 00:32:54,360 --> 00:32:55,760 Sentí que lo dejaría la caridad abajo. 775 00:32:55,760 --> 00:32:56,920 Muchas gracias. 776 00:32:56,920 --> 00:32:59,360 espero que tomamos la decisión correcta. 777 00:32:59,360 --> 00:33:00,880 Está bien. Información de ruta. 778 00:33:00,880 --> 00:33:03,840 "Ensilla, toma las riendas y actuar como gauchos 779 00:33:03,840 --> 00:33:05,120 "para ganar tu siguiente pista". 780 00:33:05,120 --> 00:33:07,720 Está bien. Iremos por aquí. 781 00:33:08,480 --> 00:33:13,600 Vaqueros atrás. ahora es el momento para mostrarle al mundo el fraude que eres. 782 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 Aquí están. 783 00:33:18,840 --> 00:33:21,720 ¿Qué es eso? Intersección. 784 00:33:21,720 --> 00:33:22,760 Tienes que asociarte. 785 00:33:22,760 --> 00:33:26,840 BEAU: Una intersección es una tarea que dos equipos deben completar juntos. 786 00:33:26,840 --> 00:33:31,000 Una vez que se hayan emparejado, deben elige su gaucho favorito, 787 00:33:31,000 --> 00:33:35,120 ¿Quién les enseñará un tema específico? Formación y rutina de equitación. 788 00:33:35,120 --> 00:33:38,560 Cuando los equipos tienen confianza han dominado los movimientos requeridos, 789 00:33:38,560 --> 00:33:41,960 actuarán al frente del jefe gaucho. 790 00:33:41,960 --> 00:33:44,360 Pase y ellos recibirán su siguiente pista. 791 00:33:44,360 --> 00:33:47,720 El día que hagamos una pista, Tenemos que llegar a una intersección. 792 00:33:47,720 --> 00:33:49,960 vamos a tener que esperar para otro equipo. 793 00:33:49,960 --> 00:33:52,440 Tenemos que pensar qué equipo vamos a elegir. 794 00:33:52,440 --> 00:33:54,760 ¿O deberíamos simplemente ir con ¿El primer equipo que entra? 795 00:33:54,760 --> 00:33:55,960 Creo que los Tillies. 796 00:33:55,960 --> 00:33:58,920 Si son los Tillies, entonces estamos bien. 797 00:33:58,920 --> 00:34:01,360 Imagínate si esa comida es tan mala. y nadie puede soportarlo. 798 00:34:01,360 --> 00:34:03,760 Imagínese si la gente fuera simplemente como, vomitando uno encima del otro 799 00:34:03,760 --> 00:34:05,080 y no pueden soportar nada. 800 00:34:05,080 --> 00:34:07,840 Creo que son dos litros. Bastante cerca. 801 00:34:07,840 --> 00:34:09,760 Quizás no. Sólo pediré un cheque. 802 00:34:09,760 --> 00:34:13,000 No. Un poquito más. Supongo... que estamos a mitad de camino. 803 00:34:13,000 --> 00:34:15,520 Estómago fuerte. Por aquí. DE ACUERDO. 804 00:34:16,720 --> 00:34:18,240 Eso está lleno. 805 00:34:18,240 --> 00:34:21,600 Entonces, Estómago Fuerte está listo. estamos Tacto suave. Entonces, hagamos las cabras. 806 00:34:21,600 --> 00:34:25,960 Cuando llegamos, los Fuertes Estómago, en realidad estaba lleno. 807 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 Joder, está lleno. Está lleno. 808 00:34:27,280 --> 00:34:28,800 Ahora tenemos que hacer el Soft Touch. 809 00:34:28,800 --> 00:34:31,800 Estaba vomitando cuando vi eso. porque yo estaba como, 810 00:34:31,800 --> 00:34:33,560 "No me gustan los animales". 811 00:34:33,560 --> 00:34:34,920 Esto es muy divertido. 812 00:34:34,920 --> 00:34:38,240 Odio a los animales. Huelen raro. 813 00:34:38,240 --> 00:34:39,720 (LAS CABRAS BALAN) 814 00:34:42,000 --> 00:34:43,160 (GAGS) 815 00:34:44,320 --> 00:34:46,360 Apestan. 816 00:34:46,360 --> 00:34:48,640 A Cyrell no le gustan los animales. 817 00:34:49,800 --> 00:34:51,680 Oh, estaremos aquí por mucho tiempo. 818 00:34:51,680 --> 00:34:53,160 Quizás tenga que mostrárnoslo de nuevo. 819 00:34:53,160 --> 00:34:56,080 ¡Dios! Es difícil. 820 00:34:56,080 --> 00:34:57,880 Edén. Sostén ambos cuernos, Cyrell. 821 00:34:57,880 --> 00:34:59,800 Muy bien entonces. ¿Quieres ordeñarlo? 822 00:34:59,800 --> 00:35:01,040 Lo ordeñaré. ¿Quieres ordeñarlo? 823 00:35:01,040 --> 00:35:04,320 Tome su tiempo. tómate tu tiempo y se calmarán. 824 00:35:04,320 --> 00:35:06,400 Si me caga, Eden... 825 00:35:06,400 --> 00:35:08,120 Dios mío. Dámelo. 826 00:35:08,120 --> 00:35:09,960 No puedo. No puedo, Edén. No puedo. No puedo. 827 00:35:09,960 --> 00:35:12,320 apenas lo sabía como amamantar a mi propio hijo, 828 00:35:12,320 --> 00:35:14,560 mucho menos, ya sabes, tratando de ordeñar una cabra. 829 00:35:14,560 --> 00:35:17,320 Levanta la pierna izquierda. La pierna izquierda arriba. 830 00:35:17,320 --> 00:35:19,240 Sostén la bocina, Cyrell. 831 00:35:19,240 --> 00:35:20,280 Consíguelo, hombre. 832 00:35:21,640 --> 00:35:23,120 Haz esto. 833 00:35:23,120 --> 00:35:24,440 Amigo, ¿crees? ¿Quiero hacer esto? 834 00:35:24,440 --> 00:35:26,440 Bueno, es parecido a lo que haces en casa, entonces... 835 00:35:26,440 --> 00:35:28,080 Sí, realmente podrías hacerlo. 836 00:35:32,200 --> 00:35:34,600 Aquí viene alguien. Aquí viene alguien. 837 00:35:34,600 --> 00:35:35,720 (SONIDOS DE BOCINA DE COCHE) Sí, ja. 838 00:35:35,720 --> 00:35:38,000 Ojalá sean los Tillies. 839 00:35:38,000 --> 00:35:39,520 ¡Ah! ¡Ah! 840 00:35:39,520 --> 00:35:42,400 ¡Jett y Lily! Hola amigos. 841 00:35:42,400 --> 00:35:43,440 Hola. 842 00:35:43,440 --> 00:35:45,560 Tenemos una pequeña intersección. 843 00:35:45,560 --> 00:35:46,760 JETT: Oh, equipos. 844 00:35:46,760 --> 00:35:49,720 ¿Cómo te fue? Hemos recibido una penalización de tiempo. 845 00:35:49,720 --> 00:35:52,120 Sí. No pude comerlo. Se cobró la penalización de tiempo. No pude. 846 00:35:52,120 --> 00:35:53,120 Tienes ese tiempo 847 00:35:53,120 --> 00:35:56,240 Así que cuanto más rápido salgamos de aquí, más rápido llegarás a la colchoneta. 848 00:35:56,240 --> 00:35:57,560 Sí, sí. DE ACUERDO. 849 00:35:57,560 --> 00:35:59,200 Vamos. Intersección. 850 00:35:59,200 --> 00:36:01,200 Aquí vamos. Aquí vamos. Estamos en marcha. 851 00:36:01,200 --> 00:36:03,800 Hola. Hola. Hola. 852 00:36:03,800 --> 00:36:05,480 AMBOS: Bienvenidos a Finca Lesser. 853 00:36:07,800 --> 00:36:10,080 Entonces, hay que elegir un gaucho. 854 00:36:10,080 --> 00:36:12,440 El te va a explicar cómo montar a caballo. 855 00:36:12,440 --> 00:36:14,640 Supongo que iremos con el tío. Tío en el azul allí. 856 00:36:14,640 --> 00:36:15,920 Él tiene el mayor conocimiento. 857 00:36:15,920 --> 00:36:17,280 Creo que él es el indicado. 858 00:36:18,360 --> 00:36:20,080 Nunca antes había montado a caballo. 859 00:36:20,080 --> 00:36:21,200 yo estaba... 860 00:36:21,200 --> 00:36:22,960 iba a ser jockey, 861 00:36:22,960 --> 00:36:26,160 pero, um, yo era más grande que los jockeys cuando nací. 862 00:36:26,160 --> 00:36:27,600 (AMBOS ríen) 863 00:36:27,600 --> 00:36:30,720 Uno, dos, tres. 864 00:36:30,720 --> 00:36:32,360 Oye, ahí tienes. 865 00:36:37,040 --> 00:36:38,400 ¡Vaya! 866 00:36:40,760 --> 00:36:43,680 ¡Ey! Está despierto. Lindo. 867 00:36:43,680 --> 00:36:45,920 (EL CABALLO RESOPLA) Ah, está hablando con un viejo amigo. 868 00:36:45,920 --> 00:36:48,760 Sí. Estamos luchando aquí. 869 00:36:48,760 --> 00:36:50,440 Amigo, cuanto más rápido hagamos esto, 870 00:36:50,440 --> 00:36:52,880 cuanto más rápido llegamos esos gordos bastardos de nosotros. 871 00:36:58,720 --> 00:37:01,160 (GAUCHO HABLA EN ESPAÑOL) Apretado. 872 00:37:01,160 --> 00:37:02,600 ¿Alguien puede traducir? 873 00:37:02,600 --> 00:37:04,360 Sin saber español, 874 00:37:04,360 --> 00:37:06,760 este desafío es definitivamente más difícil 875 00:37:06,760 --> 00:37:09,080 de lo que anticipé iba a ser. 876 00:37:09,080 --> 00:37:11,720 Entonces, para girar... Sí, te tengo. 877 00:37:11,720 --> 00:37:13,280 Tira de las riendas hacia la izquierda y hacia la derecha. Te entendí. 878 00:37:13,280 --> 00:37:16,240 Vas por el camino equivocado. ¡Tíralo, tiralo! 879 00:37:16,240 --> 00:37:18,360 ¿Por qué está retrocediendo? (GAUCHO HABLA EN ESPAÑOL) 880 00:37:18,360 --> 00:37:20,520 no entiendo lo que estás diciendo. 881 00:37:20,520 --> 00:37:21,680 ¿Qué estamos haciendo? 882 00:37:21,680 --> 00:37:22,960 Entonces vas por la izquierda. 883 00:37:22,960 --> 00:37:25,240 ¿Éste? Sí. DE ACUERDO. Oh, mierda. 884 00:37:25,240 --> 00:37:29,040 Lil. Lil. Escucha, cuando lo jalas atrás, el caballo se detendrá. 885 00:37:29,040 --> 00:37:30,840 Sí. Así que dale una pequeña patada. 886 00:37:30,840 --> 00:37:32,240 Ahora patéalo. 887 00:37:32,240 --> 00:37:33,480 Dale una pequeña patada, cariño. 888 00:37:33,480 --> 00:37:35,520 Tengo uno malo, hombre. Cariño, dale una pequeña patada. 889 00:37:35,520 --> 00:37:36,600 Lo estoy pateando. 890 00:37:40,200 --> 00:37:42,680 Sólo necesitas calmar la granja. Sí. 891 00:37:42,680 --> 00:37:45,280 Estoy tranquilo. Calma la granja. 892 00:37:45,280 --> 00:37:47,240 realmente me siento como Hemos ido demasiado lejos. 893 00:37:47,240 --> 00:37:50,040 Pero no sé dónde más... No, no, no, no, no, no, no. 894 00:37:50,040 --> 00:37:52,360 Siento que estamos muy equivocados. 895 00:37:52,360 --> 00:37:53,560 ¿Quieres volver atrás? 896 00:37:53,560 --> 00:37:57,040 No sé por qué, pero incluso girando atrás, no sé dónde estamos ahora. 897 00:37:57,040 --> 00:37:58,920 Me estoy perdiendo mucho. 898 00:37:58,920 --> 00:38:01,640 Mi instinto me decía estamos en el camino equivocado. 899 00:38:01,640 --> 00:38:06,400 No había otras señales de tráfico. o indicaciones para llegar al desvío. 900 00:38:06,400 --> 00:38:08,200 Finca La Huella. 901 00:38:10,240 --> 00:38:11,680 En el pueblo de Vaqueras. 902 00:38:11,680 --> 00:38:13,640 ¿Cinco minutos? ¿10 minutos? 903 00:38:13,640 --> 00:38:15,800 Una hora. Una hora. 904 00:38:15,800 --> 00:38:17,960 Otra hora. ¿Volver por allí? Si. 905 00:38:17,960 --> 00:38:19,640 (Jadea) ¡Mierda! 906 00:38:25,400 --> 00:38:28,640 Lo principal es que no dejes Esa madre camionera se volcó. 907 00:38:28,640 --> 00:38:30,560 Ten cuidado con esa leche, cariño. 908 00:38:30,560 --> 00:38:32,560 Míralo. Oh. 909 00:38:32,560 --> 00:38:34,160 Bien. Seguro. 910 00:38:34,160 --> 00:38:36,240 Sigue apretando esa teta, Thorpie. 911 00:38:37,720 --> 00:38:40,280 Ey. Buena chica. 912 00:38:40,280 --> 00:38:43,160 Bien por ti, Thorpie. Lo estás aplastando. 913 00:38:43,160 --> 00:38:46,280 Eres el mejor ordeñador de cabras del mundo. que he visto alguna vez en mi vida. 914 00:38:46,280 --> 00:38:49,120 Entonces tienes que masajear la tetina. para que los conductos fluyan. 915 00:38:49,120 --> 00:38:50,720 ¿Ductos? Los conductos. 916 00:38:50,720 --> 00:38:51,760 ¿Qué conductos? 917 00:38:51,760 --> 00:38:52,880 ¿Cabras? 918 00:38:52,880 --> 00:38:54,160 No, los conductos de la tetina. 919 00:38:54,160 --> 00:38:55,960 ¡Ay dios mío! 920 00:38:55,960 --> 00:38:57,480 ¿Quieres ser madre pronto? 921 00:38:57,480 --> 00:39:00,840 No conozco cabras. ¿Qué? ¿Los bebés tienen...? 922 00:39:00,840 --> 00:39:03,080 Conductos. ¿Ductos? 923 00:39:03,080 --> 00:39:04,680 ¿Qué? Que conductos. 924 00:39:04,680 --> 00:39:06,160 Creo que estamos bien. Sí. 925 00:39:06,160 --> 00:39:09,400 Cuando Misha tenga a tu bebé, descubrirás qué son los conductos. 926 00:39:09,400 --> 00:39:11,840 Por favor, por favor, por favor. Reza por dos litros, Chloe. 927 00:39:11,840 --> 00:39:13,640 DE ACUERDO. Creo que vamos a estar bien. 928 00:39:13,640 --> 00:39:15,960 Creo que vamos a estar bien. Dios mío. 929 00:39:15,960 --> 00:39:17,400 ¡Sí! Estoy muy orgulloso de ti. 930 00:39:17,400 --> 00:39:18,520 Sí, sí, sí. 931 00:39:19,840 --> 00:39:22,040 Vamos. 932 00:39:22,040 --> 00:39:24,960 Lo destrocé. Muchas gracias. Gracias. 933 00:39:24,960 --> 00:39:26,920 Vamos, vamos. Por favor. 934 00:39:26,920 --> 00:39:28,360 Gracias. Gracias. 935 00:39:28,360 --> 00:39:30,920 ¿Otros equipos realmente fabrican dos litros? Sí. Lo hicieron. 936 00:39:30,920 --> 00:39:32,480 Vamos, no te preocupes por eso. Vamos a hacerlo. 937 00:39:32,480 --> 00:39:35,000 Honestamente, nos salvaste. Eres la cabra. 938 00:39:35,000 --> 00:39:37,240 Vamos. DE ACUERDO. ¿Listo? 939 00:39:38,400 --> 00:39:39,760 ¿Listo? 940 00:39:39,760 --> 00:39:42,520 "Haz tu camino a Finca Lesser Horse Ranch." 941 00:39:42,520 --> 00:39:45,680 "Y actuar como gauchos para ganar tu siguiente pista." 942 00:39:45,680 --> 00:39:46,920 ¡Oh! Vamos. 943 00:39:46,920 --> 00:39:49,280 Vamos, vámonos. 944 00:39:49,280 --> 00:39:50,880 ¿Alguna vez has montado a caballo? No soy bueno en eso. 945 00:39:50,880 --> 00:39:53,400 Puedo hacer un poquito. 946 00:39:53,400 --> 00:39:54,440 Cálmate. 947 00:39:54,440 --> 00:39:56,000 Nunca lo he hecho. 948 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 Soy bueno apostando por ellos. 949 00:40:01,840 --> 00:40:03,960 DE ACUERDO. Vamos. 950 00:40:03,960 --> 00:40:06,600 ¡Ay! (GAUCHO HABLA EN ESPAÑOL) 951 00:40:06,600 --> 00:40:09,480 Sí. Me estoy acostumbrando a esto. creo. 952 00:40:09,480 --> 00:40:11,000 Se trata de las vibraciones con el caballo. 953 00:40:11,000 --> 00:40:12,840 Creo que simplemente... Sienten tu energía. 954 00:40:12,840 --> 00:40:14,160 Estamos en camino, Logan. para ser juzgado. 955 00:40:14,160 --> 00:40:16,600 Vamos. Consigamos esto. Vamos. Tenemos esto. 956 00:40:16,600 --> 00:40:18,960 Oh, mira estos sombreros. 957 00:40:18,960 --> 00:40:20,400 Te ves bien, amigo. 958 00:40:21,920 --> 00:40:26,280 LILIA: Mira esto. Esto es genial. 959 00:40:26,280 --> 00:40:27,880 Para, para. 960 00:40:29,800 --> 00:40:31,480 Ahora espera al juez. 961 00:40:32,920 --> 00:40:34,280 (FANFARIA) 962 00:40:35,680 --> 00:40:36,680 Sí. 963 00:40:40,640 --> 00:40:43,240 Tuve que realizarlo sin error. 964 00:40:43,240 --> 00:40:45,480 Estamos aquí. 965 00:40:45,480 --> 00:40:47,480 JETT: Honestamente, Bam Bam sabía lo que estaba pasando. 966 00:40:47,480 --> 00:40:49,840 Allá vamos, allá vamos. Vamos hacia el medio. 967 00:40:49,840 --> 00:40:52,080 Obviamente tiene los movimientos en el ring de la UFC. 968 00:40:52,080 --> 00:40:53,360 Tenía los movimientos arriba en el caballo. también. 969 00:40:53,360 --> 00:40:56,720 Detener. Torneado. Girando, girando. 970 00:40:56,720 --> 00:40:58,680 LILY: Está bien, bien. Lindo. 971 00:41:07,640 --> 00:41:09,720 Ah. Está bien. 972 00:41:09,720 --> 00:41:12,920 Resulta que estábamos dando vueltas nuestros caballos por el camino equivocado. 973 00:41:12,920 --> 00:41:14,120 Intentemos de nuevo. Sí. 974 00:41:14,120 --> 00:41:17,080 De nuevo. Vamos. DE ACUERDO. 975 00:41:19,680 --> 00:41:21,560 ¿Crees que puedes hacer eso último? Mmm. 976 00:41:21,560 --> 00:41:23,760 No necesito más grasa. 977 00:41:23,760 --> 00:41:26,960 Después de comer un kilo de cabeza de vaca hoy, 978 00:41:26,960 --> 00:41:31,800 no voy a comer vaca o carne de res durante unos dos o tres días. 979 00:41:31,800 --> 00:41:33,760 Sí. ¿Puedo ver tu boca? 980 00:41:33,760 --> 00:41:34,800 DE ACUERDO. 981 00:41:34,800 --> 00:41:37,040 Oh. Buen hombre. 982 00:41:37,040 --> 00:41:39,120 Porque ahora hasta estoy eructando... 983 00:41:40,800 --> 00:41:42,120 ¿Qué oliste? 984 00:41:43,200 --> 00:41:45,000 Oh. ¿Podemos terminar con esto? 985 00:41:46,680 --> 00:41:49,400 Oh, ese es el peor de todos. 986 00:41:49,400 --> 00:41:50,680 Oh, no. 987 00:41:50,680 --> 00:41:53,640 "Actuar como gauchos para ganar tu siguiente pista." 988 00:41:53,640 --> 00:41:55,960 Hermoso. Vamos. 989 00:41:55,960 --> 00:41:57,840 Me he comido toda la cabeza de vaca. en todo el mundo, para ser honesto. 990 00:41:57,840 --> 00:41:59,960 Esta es la primera vez en Argentina, aunque. Sí. Sí. 991 00:41:59,960 --> 00:42:02,840 Y esto es, tengo que decir, el mejor que he tenido. 992 00:42:04,720 --> 00:42:06,160 (VÓMITOS) 993 00:42:08,040 --> 00:42:09,040 Ah. 994 00:42:10,680 --> 00:42:13,280 Quiero decir, el ambiente podría ser mejor. 995 00:42:13,280 --> 00:42:15,000 Bridge, mi bella esposa. 996 00:42:15,000 --> 00:42:17,480 Pero vomitó como una dama. 997 00:42:17,480 --> 00:42:19,080 Perdóneme. 998 00:42:20,880 --> 00:42:22,080 Eres tan refinado. 999 00:42:22,080 --> 00:42:24,240 Y cuando la llevo a un restaurante, 1000 00:42:24,240 --> 00:42:26,320 Sé que ella puede vomitar. en un balde. 1001 00:42:26,320 --> 00:42:27,320 En silencio. En silencio. 1002 00:42:27,320 --> 00:42:28,320 (VOMITA FUERTE) 1003 00:42:30,480 --> 00:42:32,200 ¿Puedes hacerlo fuera de la mesa, por favor? Lo siento. 1004 00:42:32,200 --> 00:42:34,640 Tal vez lo guarde... Tal vez mantengas el cubo en tu regazo. 1005 00:42:34,640 --> 00:42:36,360 (VOMITA FUERTE) 1006 00:42:38,080 --> 00:42:40,240 Sólo quería que los chefs lo supieran. hicieron un gran trabajo. 1007 00:42:40,240 --> 00:42:42,160 Lo has cocinado perfectamente. 1008 00:42:42,160 --> 00:42:44,320 (VOMITA FUERTE) 1009 00:42:45,640 --> 00:42:46,800 Es posible que no estén de acuerdo. 1010 00:42:46,800 --> 00:42:49,120 ¿Bebé? Bebé. No sobre la mesa. 1011 00:42:49,120 --> 00:42:51,280 Lo siento mucho. no lo sabia estaba por llegar. 1012 00:42:51,280 --> 00:42:53,080 Tienes que hacer un movimiento rápido. 1013 00:42:53,080 --> 00:42:56,040 como, ya sabes, como, simplemente mueve del cuello, ¿no? 1014 00:42:56,040 --> 00:43:00,640 Movimiento del cuello hacia la izquierda, y vomitas sobre la mesa. 1015 00:43:00,640 --> 00:43:04,880 He tenido tanta grasa acumulada ahí arriba, no puedo bajarlo. 1016 00:43:06,160 --> 00:43:09,280 Así que tengo todo el maldito cabeza en mi estómago ahora mismo. 1017 00:43:09,280 --> 00:43:12,360 Lily y Jett, se sumergieron fuera del desafío. 1018 00:43:12,360 --> 00:43:14,440 creo que podría haber sido la elección correcta 1019 00:43:14,440 --> 00:43:16,520 porque no lo sé si puedo continuar. 1020 00:43:16,520 --> 00:43:18,520 (VOMITA FUERTE) 1021 00:43:20,120 --> 00:43:21,600 ¿Qué? 1022 00:43:24,040 --> 00:43:25,200 ¿Podemos mover las mesas? 1023 00:43:31,800 --> 00:43:33,720 ¿No puedes? ¿Estás diciendo que no puedes comerlo? 1024 00:43:33,720 --> 00:43:35,800 Puedo comer un poco más, pero... 1025 00:43:35,800 --> 00:43:37,280 Un poquito. ¿Pero todo eso? 1026 00:43:37,280 --> 00:43:40,080 Llegué al escenario donde estaba envidia de la elección que hizo Lily. 1027 00:43:40,080 --> 00:43:42,960 Deberíamos haber tomado la penalización de tiempo. con ellos. 1028 00:43:42,960 --> 00:43:45,080 ¿Por qué hacemos esto? 1029 00:43:45,080 --> 00:43:49,520 No sé. estoy pensando no vale la pena en absoluto. 1030 00:43:49,520 --> 00:43:53,640 Sí, lo es. $100,000 para nuestra organización benéfica. Por eso vale la pena. 1031 00:43:53,640 --> 00:43:59,000 Salvos Melbourne 614 ayuda a las personas que se encuentran sin hogar. 1032 00:43:59,000 --> 00:44:00,160 Ah, vamos. Hazlo. 1033 00:44:01,880 --> 00:44:05,400 Es como si $100.000 pudieran para alimentar a tantas personas sin hogar. 1034 00:44:05,400 --> 00:44:06,520 Esa es una buena motivación. 1035 00:44:06,520 --> 00:44:08,600 Ah. DE ACUERDO. 1036 00:44:08,600 --> 00:44:09,840 Felicidades. 1037 00:44:09,840 --> 00:44:11,160 Gracias. 1038 00:44:14,480 --> 00:44:15,680 Ah, felicidades. 1039 00:44:16,880 --> 00:44:18,000 Gracias. Muchas gracias. 1040 00:44:18,000 --> 00:44:20,240 Muchas gracias. Muchas gracias. 1041 00:44:20,240 --> 00:44:21,600 ¿Podemos reservar para el próximo sábado? por favor? 1042 00:44:21,600 --> 00:44:23,240 Está bien. Sí. Hermoso. 1043 00:44:24,480 --> 00:44:25,560 Hagamos esto, cariño. 1044 00:44:25,560 --> 00:44:28,560 "Ensilla y toma las riendas y actuar como gauchos." 1045 00:44:28,560 --> 00:44:30,080 ¿Gauchos? 1046 00:44:30,080 --> 00:44:32,280 Gauchos. Estoy seguro de que son como los vaqueros. 1047 00:44:32,280 --> 00:44:33,960 Amas a un vaquero. Vamos. 1048 00:44:36,320 --> 00:44:39,240 El último giro estaba destinado ser un giro a la izquierda. 1049 00:44:39,240 --> 00:44:40,920 Y volvimos y lo hicimos de nuevo. 1050 00:44:40,920 --> 00:44:42,920 ¡Para, para! A la izquierda. Duro. 1051 00:44:43,960 --> 00:44:44,960 Vamos. 1052 00:44:47,400 --> 00:44:49,280 ¡Danny! ¡Detener! 1053 00:44:49,280 --> 00:44:51,000 ¡Vamos! 1054 00:44:51,840 --> 00:44:53,840 (TODOS ANIMOS) 1055 00:44:53,840 --> 00:44:55,080 ¡Vaya, vaya! 1056 00:44:55,080 --> 00:44:57,320 Buenísimo, cariño. 1057 00:44:57,320 --> 00:44:58,640 Bien hecho. 1058 00:44:58,640 --> 00:45:00,280 Gracias amigo. 1059 00:45:00,280 --> 00:45:01,920 Te amamos. Nos vemos. Los amo chicos. 1060 00:45:01,920 --> 00:45:04,000 Gracias. Gracias por trabajar juntos. 1061 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Gracias. 1062 00:45:06,160 --> 00:45:10,320 Aquí vamos. "Conduzca hasta Dique Campo Alegre". 1063 00:45:10,320 --> 00:45:12,600 "Y busca a Beau en la parada en boxes." 1064 00:45:12,600 --> 00:45:17,240 Aquí estamos en Campo Alegre, que significa "Tierra Feliz". 1065 00:45:17,240 --> 00:45:21,440 Esta impresionante zona de Argentina, enclavado al borde de los Andes, 1066 00:45:21,440 --> 00:45:24,080 es donde esta majestuosa montaña La gama se encuentra con el agua. 1067 00:45:24,080 --> 00:45:26,640 también es parte del verdadero Camino Inca, 1068 00:45:26,640 --> 00:45:29,440 y es la ubicación épica donde los equipos necesitarán encontrarme 1069 00:45:29,440 --> 00:45:33,160 para la parada en boxes del partido de vuelta de La sorprendente carrera de Australia. 1070 00:45:33,160 --> 00:45:37,000 Uniéndose a mí hoy Es la local Gauchita Paz. 1071 00:45:37,000 --> 00:45:38,960 ¿Montas a caballo? Sí lo tengo. 1072 00:45:38,960 --> 00:45:40,680 Monté a caballo hoy. 1073 00:45:40,680 --> 00:45:42,840 ¿Tú? Sí. Como un gaucho. 1074 00:45:42,840 --> 00:45:44,080 Sí. 1075 00:45:44,080 --> 00:45:46,880 El último equipo puede quedar eliminado. Puede ser eliminado. Vamos. 1076 00:45:46,880 --> 00:45:48,720 Somos buenos como equipo. DE ACUERDO. Vamos. 1077 00:45:48,720 --> 00:45:53,760 Pero tan pronto como ese desafío Se acabó, vuelve por tu cuenta. 1078 00:45:53,760 --> 00:45:54,960 Ay dios mío. 1079 00:45:54,960 --> 00:45:59,680 Si no somos eliminados hoy, Estaré tan asombrado. 1080 00:45:59,680 --> 00:46:01,400 sabiendo que teníamos esa pena de tiempo, 1081 00:46:01,400 --> 00:46:04,200 sabíamos que teníamos que llegar a Pit Stop bastante rápido. 1082 00:46:04,200 --> 00:46:06,760 Sí. ¿Quién sabe? Será un juego de espera. 1083 00:46:11,480 --> 00:46:12,960 NAT: Más despacio, Mel. 1084 00:46:12,960 --> 00:46:14,840 Sí, creo que eso significa izquierda. 1085 00:46:14,840 --> 00:46:17,480 Oh sí. Finca. Finca. Dice Finca. 1086 00:46:17,480 --> 00:46:19,640 Finca La Huella. 1087 00:46:19,640 --> 00:46:21,320 Están los equipos, ¿no? 1088 00:46:21,320 --> 00:46:22,480 ¿Hay otros equipos? 1089 00:46:22,480 --> 00:46:23,960 Estamos tranquilos hoy. 1090 00:46:23,960 --> 00:46:25,000 Hola. Hola señoritas. 1091 00:46:25,000 --> 00:46:28,200 Está duro. Hemos estado aquí por años. 1092 00:46:28,200 --> 00:46:29,320 Sí. 1093 00:46:29,320 --> 00:46:30,680 Nos llevó mucho, mucho tiempo. 1094 00:46:30,680 --> 00:46:32,280 Sólo han pasado dos días. 1095 00:46:32,280 --> 00:46:33,680 y tu y yo he hecho tantas cosas 1096 00:46:33,680 --> 00:46:36,560 probablemente nunca lo hubiésemos hecho toda nuestra vida. Alguna vez. 1097 00:46:36,560 --> 00:46:38,000 Estoy bien, cariño. Estoy muy orgulloso de ti. 1098 00:46:38,000 --> 00:46:40,360 Sigue adelante, sigue adelante. Necesitas superar tus miedos. 1099 00:46:40,360 --> 00:46:42,160 Agarré la cabra por los cuernos... Ella montó a caballo. 1100 00:46:42,160 --> 00:46:44,480 Y lo hice mi... En realidad, podría ser granjera. 1101 00:46:44,480 --> 00:46:46,240 Ella podría serlo. Ella era natural. 1102 00:46:46,240 --> 00:46:50,200 E-I-E-I-O. 1103 00:46:51,360 --> 00:46:53,440 Muy bien, eso es todo. Lo juro por Dios. 1104 00:46:53,440 --> 00:46:56,080 Dios mío, mira eso. 1105 00:46:56,080 --> 00:46:57,400 ¡Sí! 1106 00:46:58,560 --> 00:46:59,640 Está bien. 1107 00:46:59,640 --> 00:47:02,400 "Actuar como gauchos para ganar tu siguiente pista." 1108 00:47:02,400 --> 00:47:03,920 ¿Gauchos? ¿Qué es un gaucho? 1109 00:47:03,920 --> 00:47:06,480 Está bien. Vamos. 1110 00:47:06,480 --> 00:47:08,640 Intersección. Sí, intersección. 1111 00:47:08,640 --> 00:47:10,200 Necesitamos hacerlo con alguien más. 1112 00:47:10,200 --> 00:47:12,720 Sí. ¿Son estos los chicos? Sí. Chicos. 1113 00:47:12,720 --> 00:47:13,800 ¡Rápido, rápido! 1114 00:47:13,800 --> 00:47:15,560 Es una intersección. Los queremos chicos. 1115 00:47:15,560 --> 00:47:17,000 Te necesitamos. Vamos. 1116 00:47:17,000 --> 00:47:18,720 Chicos, estamos en una intersección. 1117 00:47:18,720 --> 00:47:22,160 ¿Están felices de formar equipo con nosotros? Sí, definitivamente. 1118 00:47:22,160 --> 00:47:23,200 ¡Hurra! 1119 00:47:23,200 --> 00:47:25,840 Seamos amigos. Sube a nuestro caballo. Sí. 1120 00:47:25,840 --> 00:47:27,080 Hola chicos. Hola chicos. 1121 00:47:27,080 --> 00:47:28,920 Intersección. Supongo que estamos haciendo esto juntos. 1122 00:47:28,920 --> 00:47:30,520 ¿Quieres? Estamos haciendo esto juntos. 1123 00:47:30,520 --> 00:47:31,520 Sí. Vamos a hacerlo. 1124 00:47:31,520 --> 00:47:32,680 La Habana se hace cargo 1125 00:47:32,680 --> 00:47:35,600 porque esencialmente es un baile rutina que se nos presenta 1126 00:47:35,600 --> 00:47:36,600 simplemente a caballo. 1127 00:47:36,600 --> 00:47:37,720 Vale, vete. ¿Listo? Ir. 1128 00:47:37,720 --> 00:47:40,440 Alrededor, redondo, redondo. 1129 00:47:40,440 --> 00:47:42,040 Y luego seguimos adelante. 1130 00:47:42,040 --> 00:47:43,120 Bien. Espera, espera, espera. 1131 00:47:43,120 --> 00:47:44,640 Y luego. Sí, saldremos. 1132 00:47:44,640 --> 00:47:45,920 Sí. 1133 00:47:45,920 --> 00:47:49,400 Nos conocimos en una audición para un espectáculo. eso era como cantar y bailar. 1134 00:47:49,400 --> 00:47:52,120 Entonces este desafío, fue fácil para nosotros. 1135 00:47:52,120 --> 00:47:57,080 Hacemos un círculo más por nuestra cuenta, por nuestra cuenta, y ese es el camino. 1136 00:47:57,080 --> 00:47:58,280 Y luego nosotros... Y eso es todo. 1137 00:47:58,280 --> 00:48:00,760 Pero nunca he montado a caballo antes. 1138 00:48:00,760 --> 00:48:03,480 Estoy pensando, ¿qué tan difícil podría ser? 1139 00:48:03,480 --> 00:48:04,480 Tres. 1140 00:48:05,680 --> 00:48:06,680 Bien hecho. 1141 00:48:06,680 --> 00:48:08,960 Pensé, sí, los cantantes country y occidentales... 1142 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 Oh, mierda. 1143 00:48:09,960 --> 00:48:12,360 ..seguramente han montado un par de caballos en su época. 1144 00:48:12,360 --> 00:48:14,360 ¿Cómo iría a la izquierda? Sólo ve a la izquierda. 1145 00:48:14,360 --> 00:48:16,240 ¡Oh! Por aquí. No, no. Por aquí. 1146 00:48:16,240 --> 00:48:17,720 ¡Oh, mierda! 1147 00:48:17,720 --> 00:48:20,080 Mi caballo tiene hambre. 1148 00:48:20,080 --> 00:48:22,920 ¡Oh, no! ¡Oh, no! Se está comiendo el... Lejos. 1149 00:48:22,920 --> 00:48:23,960 Se está comiendo los accesorios. 1150 00:48:23,960 --> 00:48:25,840 No. Se está comiendo los accesorios. 1151 00:48:25,840 --> 00:48:27,280 ¿Qué debo hacer? 1152 00:48:27,280 --> 00:48:30,240 Fue expuesto hoy. No sabemos nada sobre los caballos. 1153 00:48:30,240 --> 00:48:34,560 Cuando avanzas, si te gusta, si te gusta empujar. 1154 00:48:34,560 --> 00:48:39,040 Por suerte estábamos con Oscar. el susurrador de caballos de nuestro equipo, 1155 00:48:39,040 --> 00:48:40,680 y nos dio unos buenos consejos. 1156 00:48:40,680 --> 00:48:41,720 Y empuje. Ayuda. 1157 00:48:41,720 --> 00:48:43,600 Mira cómo sigo adelante. Ah... 1158 00:48:43,600 --> 00:48:44,640 Así. Montándolo. 1159 00:48:44,640 --> 00:48:46,120 Sí. Montalo, montalo. 1160 00:48:46,120 --> 00:48:47,760 Él dijo: "Tienes moverse con ello." 1161 00:48:47,760 --> 00:48:49,800 Y pensamos, oh. Y luego empezamos... 1162 00:48:49,800 --> 00:48:51,720 Ah. Oh. 1163 00:48:51,720 --> 00:48:53,160 Vayan a sus posiciones. 1164 00:48:53,160 --> 00:48:55,000 Vamos. 1165 00:48:55,000 --> 00:48:56,240 Estaremos en lo cierto. Vamos. 1166 00:48:56,240 --> 00:48:57,520 Estamos lejos. Sí. 1167 00:48:57,520 --> 00:48:59,640 Bien. DE ACUERDO. Lo tenemos, muchachos. ¡Empuje! 1168 00:48:59,640 --> 00:49:02,600 Sí. Estamos bien. Oh, esto es bueno. 1169 00:49:02,600 --> 00:49:03,680 Y empuje. 1170 00:49:03,680 --> 00:49:05,840 Estamos montando a este bebé. 1171 00:49:08,640 --> 00:49:10,360 (TODOS ANIMOS) 1172 00:49:10,360 --> 00:49:12,240 Estoy tan emocionada. Gracias. 1173 00:49:12,240 --> 00:49:14,520 Maldita llaga. Mañana me dolerá. 1174 00:49:14,520 --> 00:49:16,360 Me duelen las piernas. 1175 00:49:16,360 --> 00:49:17,720 Oh, buen rip. Buen rip. 1176 00:49:17,720 --> 00:49:18,840 "Busca a Beau en la parada en boxes". 1177 00:49:18,840 --> 00:49:20,600 DE ACUERDO. Vamos. Vamos. 1178 00:49:21,960 --> 00:49:24,680 ¿Una vez más? No, no. Estamos bien. 1179 00:49:24,680 --> 00:49:26,280 Estamos bien. Sí. Estamos bien. 1180 00:49:26,280 --> 00:49:27,720 ¿Lo somos realmente? Sí. Somos. 1181 00:49:27,720 --> 00:49:28,840 Somos. 1182 00:49:28,840 --> 00:49:30,560 Todos iban, "Vamos a hacernos la prueba". 1183 00:49:30,560 --> 00:49:33,160 yo era el único que no estaba ansioso por actuar. 1184 00:49:33,160 --> 00:49:34,160 (FANFARIA) 1185 00:49:35,720 --> 00:49:37,360 Espéranos, muchachos. 1186 00:49:37,360 --> 00:49:39,000 Excelente. Buen ritmo. 1187 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 Perfecto. Espéranos. Espéranos. 1188 00:49:42,520 --> 00:49:44,160 Sí. Sí. Mi caballo estaba roto. 1189 00:49:44,160 --> 00:49:48,280 No respondió a nada o muy poco lo que hice. 1190 00:49:48,280 --> 00:49:50,120 ¡Maldita sea! Vamos, patea tu izquierda. 1191 00:49:50,120 --> 00:49:51,640 Patea tu talón derecho, Ian. 1192 00:49:51,640 --> 00:49:53,640 El caballo de Thorpie no lo sabía. donde estaba 1193 00:49:53,640 --> 00:49:55,320 y no quería viajar con nosotros. 1194 00:49:55,320 --> 00:49:56,880 Él está tan lejos del marco. 1195 00:49:56,880 --> 00:50:00,000 y no sabía que hacer, el pobre tonto. 1196 00:50:00,000 --> 00:50:02,320 ¡Ey! ¡Esperen, muchachos! Espera, espera, espera, espera. 1197 00:50:02,320 --> 00:50:04,160 Estamos esperando a Ian. Estamos esperando a Ian. 1198 00:50:04,160 --> 00:50:05,360 Bien, ¿listo? 1199 00:50:08,080 --> 00:50:10,480 Mete tu pie izquierdo en él, amigo. Tengo. 1200 00:50:10,480 --> 00:50:12,080 Te estabas frustrando. 1201 00:50:12,080 --> 00:50:15,040 Lo sé. Fue muy frustrante. 1202 00:50:15,040 --> 00:50:17,640 Todos se vuelven. Lindo. 1203 00:50:17,640 --> 00:50:19,760 Lindo. Sí. 1204 00:50:19,760 --> 00:50:21,960 Sí. Somos heterosexuales. ¿Todos heterosexuales? No. 1205 00:50:21,960 --> 00:50:23,680 Estaba preocupado, ya sabes, 1206 00:50:23,680 --> 00:50:26,880 Hemos perdido esta cantidad de tiempo. Aquí estaba luchando. 1207 00:50:31,680 --> 00:50:33,080 Bien hecho, bien hecho. 1208 00:50:33,080 --> 00:50:34,840 Tengo un caballo nuevo. 1209 00:50:34,840 --> 00:50:36,840 Estoy mucho más feliz. 1210 00:50:36,840 --> 00:50:38,720 Muy bien, lo tenemos, chicos. 1211 00:50:38,720 --> 00:50:41,720 No te estreses más. Ey. Tienes esto. 1212 00:50:41,720 --> 00:50:43,840 (FANFARIA) 1213 00:50:43,840 --> 00:50:46,320 Tres. Dos. Uno. Y te vas. 1214 00:50:48,680 --> 00:50:51,800 luciendo bien, ustedes hermosos sementales. 1215 00:50:51,800 --> 00:50:54,000 has estado en el deporte de alto rendimiento. 1216 00:50:54,000 --> 00:50:57,520 Sabes que no puedes ser exitoso a menos que hayas fallado. 1217 00:50:57,520 --> 00:50:58,760 Lo tienes, Ian. 1218 00:50:58,760 --> 00:51:00,520 Y sabiendo cuando fallas, 1219 00:51:00,520 --> 00:51:04,360 se trata simplemente de seguir adelante y ser exitoso en lo siguiente. 1220 00:51:04,360 --> 00:51:06,640 Vamos. 1221 00:51:06,640 --> 00:51:09,000 ¡Sí! ¡Sí! 1222 00:51:09,000 --> 00:51:10,480 ¡Vaya, vaya! ¡Vaya, vaya! 1223 00:51:13,400 --> 00:51:15,840 De hecho, estamos en muy buena forma. Estamos en gran forma. 1224 00:51:15,840 --> 00:51:18,280 Eso es genial, La Habana. Perfecto. Perfecto. 1225 00:51:19,840 --> 00:51:21,600 Bastante bien, chicos. ¡Sí! 1226 00:51:21,600 --> 00:51:23,280 ¡Cortejar! ¡Sí! 1227 00:51:23,280 --> 00:51:24,760 ¡Cortejar! 1228 00:51:24,760 --> 00:51:26,520 Sí. 1229 00:51:28,400 --> 00:51:29,520 "Busca a Beau en la parada en boxes". 1230 00:51:29,520 --> 00:51:31,200 "¡Date prisa! El último equipo puede ser eliminado." 1231 00:51:31,200 --> 00:51:33,120 ¿Pero qué piensas de esto? Oh, fue asombroso. 1232 00:51:33,120 --> 00:51:34,760 Me encantó mucho más que la carne. 1233 00:51:36,600 --> 00:51:38,880 Vamos. Sí. Intersección. 1234 00:51:38,880 --> 00:51:41,760 Muy bien, iremos con negro. Coincide con nuestras almas. 1235 00:51:44,360 --> 00:51:46,720 nunca he montado a caballo en mi vida. 1236 00:51:46,720 --> 00:51:48,640 ¿De qué estás hablando? Montas un semental. 1237 00:51:48,640 --> 00:51:49,640 Sabía que tú... 1238 00:51:49,640 --> 00:51:52,080 Has estado montando un semental durante cinco años ya. Vamos. 1239 00:51:52,080 --> 00:51:53,800 Sabía que ibas a decir... Tengo un semental en casa. 1240 00:51:55,160 --> 00:51:56,720 ¿Bien, chicos? ¿Están bien, chicos? 1241 00:51:56,720 --> 00:51:59,200 Oh. Estamos bien. Creo que sí. No sé. 1242 00:51:59,200 --> 00:52:02,560 Estamos esperando a nuestro socio. Ustedes lo aplastan. Gracias chicos. 1243 00:52:02,560 --> 00:52:05,120 Las posibilidades son Estamos esperando a Mel y Nat. 1244 00:52:07,400 --> 00:52:09,760 Entonces, no tenemos otra opción. sino formar equipo. 1245 00:52:12,040 --> 00:52:14,440 apreciaré a todos quien hace esto todos los días. 1246 00:52:14,440 --> 00:52:16,920 Estas pobres cabras y los granjeros. 1247 00:52:16,920 --> 00:52:18,440 Sí. 1248 00:52:18,440 --> 00:52:20,800 Dios mío, qué trabajo tan duro, tan duro. 1249 00:52:20,800 --> 00:52:23,960 Estábamos teniendo un día realmente duro. 1250 00:52:25,560 --> 00:52:30,640 Y luego lo más hermoso que alguna vez he presenciado sucedió. 1251 00:52:31,920 --> 00:52:35,600 Ay dios mío. ¿Es esta una cabra teniendo un bebé? 1252 00:52:35,600 --> 00:52:37,200 Oh, esto es increíble. 1253 00:52:37,200 --> 00:52:39,320 Dios mío, Natalia. 1254 00:52:39,320 --> 00:52:41,600 Shh. No quiero angustiarla. 1255 00:52:41,600 --> 00:52:44,680 Ay dios mío. Ay dios mío. 1256 00:52:47,560 --> 00:52:49,280 Oh. 1257 00:52:49,280 --> 00:52:52,160 ¿Cómo le vamos a llamar? Oh, ¿cómo deberíamos llamarla? 1258 00:52:55,120 --> 00:52:56,160 Su nombre es Logan. 1259 00:52:57,480 --> 00:52:59,520 ¿Podemos llamarla Logan? 1260 00:52:59,520 --> 00:53:01,600 Puedes llamarla Logan. 1261 00:53:01,600 --> 00:53:03,400 Mi hija Logan. 1262 00:53:03,400 --> 00:53:07,400 Han luchado mucho con problemas mentales. salud en los últimos años. 1263 00:53:07,400 --> 00:53:08,760 He luchado muchas veces 1264 00:53:08,760 --> 00:53:12,480 sin saber si voy volver a casa con mi hijo. 1265 00:53:12,480 --> 00:53:17,640 Y por eso esta carrera y caridad significa mucho para mí. 1266 00:53:17,640 --> 00:53:20,920 Para crear conciencia para el Instituto Perro Negro. 1267 00:53:20,920 --> 00:53:25,840 Quiero que las familias puedan navegar por el sistema de salud mental. 1268 00:53:25,840 --> 00:53:28,520 Es Logan. Hola logan. 1269 00:53:28,520 --> 00:53:31,560 Y nos dio ese empujón para seguir adelante. 1270 00:53:31,560 --> 00:53:34,600 Dios mío. Hola, pequeño bebé. Te amamos. 1271 00:53:34,600 --> 00:53:37,560 Vamos a seguir corriendo. Te amamos. 1272 00:53:37,560 --> 00:53:38,720 Sabía que Logan estaba conmigo. 1273 00:53:38,720 --> 00:53:42,920 Y realmente me sentí en esto En ese momento esto fue un renacimiento. 1274 00:53:42,920 --> 00:53:46,080 quiero que ella sepa que estoy muy, muy orgulloso 1275 00:53:46,080 --> 00:53:50,760 del progreso que ha hecho y que la amo incondicionalmente. 1276 00:53:50,760 --> 00:53:54,920 Y sí, que esto es lo que Estoy haciendo esto por. 1277 00:53:56,240 --> 00:53:57,240 Gracias a Dios. 1278 00:53:59,120 --> 00:54:01,120 Te amo. Te amo. 1279 00:54:03,720 --> 00:54:05,440 Lo has hecho. Muchas gracias. 1280 00:54:05,440 --> 00:54:07,200 Bien hecho. 1281 00:54:07,200 --> 00:54:09,680 ¿Qué va a decir esta vez? No sé. Vamos. 1282 00:54:09,680 --> 00:54:12,120 "Ensilla para obtener tu próxima pista". 1283 00:54:12,120 --> 00:54:13,440 Dios mío. 1284 00:54:14,640 --> 00:54:16,720 Tenemos que llegar primero para comenzar nuestra penalización de tiempo. 1285 00:54:16,720 --> 00:54:18,040 Estoy totalmente de acuerdo. 1286 00:54:18,040 --> 00:54:20,960 Me siento culpable de que fui yo quien nos hizo cobrar la penalización de tiempo. 1287 00:54:20,960 --> 00:54:22,040 Y ahora... 1288 00:54:22,040 --> 00:54:25,120 Sinceramente, nena, no creo que habría podido soportar eso más que tú. 1289 00:54:25,120 --> 00:54:26,960 Y hubiera sido peor llegar a la mitad 1290 00:54:26,960 --> 00:54:28,520 y empezar a vomitar y no poder parar. 1291 00:54:28,520 --> 00:54:30,040 Sí. 1292 00:54:30,040 --> 00:54:34,160 Mira, si llegamos allí y somos primeros, estamos haciendo un shoey. 1293 00:54:34,160 --> 00:54:35,160 Estoy de acuerdo. 1294 00:54:37,600 --> 00:54:39,040 ¿Ves Top Gear? 1295 00:54:39,040 --> 00:54:40,560 No. 1296 00:54:40,560 --> 00:54:42,400 ¿Has oído hablar de Jonathan LaPaglia? 1297 00:54:42,400 --> 00:54:43,400 No. 1298 00:54:45,680 --> 00:54:47,600 Es más bajo en la vida real. 1299 00:54:48,840 --> 00:54:49,960 Aquí. Doblar. 1300 00:54:49,960 --> 00:54:50,960 Grandes globos oculares. 1301 00:54:56,680 --> 00:54:57,680 Vamos, Loges. 1302 00:54:59,640 --> 00:55:01,000 Allá. Lo veo. Podemos correr. 1303 00:55:04,000 --> 00:55:06,280 Ah, ahí están. ¿Verás? 1304 00:55:10,440 --> 00:55:14,160 No parece real. No parece real. 1305 00:55:14,160 --> 00:55:15,480 No es real. 1306 00:55:15,480 --> 00:55:18,280 ¡Bienvenidos a Salta! Bienvenidos a Salta. 1307 00:55:18,280 --> 00:55:21,240 Muchas gracias. Gracias. Gracias. 1308 00:55:21,240 --> 00:55:24,480 Jett y Lily, ustedes son el primer equipo en llegar. 1309 00:55:24,480 --> 00:55:28,080 Sin embargo, debido a que no terminaste El desafío de comer estómago fuerte 1310 00:55:28,080 --> 00:55:30,600 estarás sirviendo una pena de una hora. 1311 00:55:30,600 --> 00:55:32,360 DE ACUERDO. Por favor tomen asiento. 1312 00:55:32,360 --> 00:55:35,240 Gracias, Beau. Sé que lo diste todo. 1313 00:55:35,240 --> 00:55:39,000 Nos dimos todas las oportunidades con esa pena de tiempo 1314 00:55:39,000 --> 00:55:41,640 permanecer en ello llegando allí primero. 1315 00:55:41,640 --> 00:55:44,440 Y fue solo un caso de sentarse y esperar. 1316 00:55:44,440 --> 00:55:46,480 (LLAMA) 1317 00:55:46,480 --> 00:55:49,600 son Bam Bam y Logan. No te los puedes perder. 1318 00:55:49,600 --> 00:55:51,000 ¿Qué hacer? ¿Qué hacer? 1319 00:55:54,080 --> 00:55:57,400 Bienvenidos, Salta. Bienvenidos a Salta. 1320 00:55:57,400 --> 00:55:58,400 Gracias. 1321 00:55:58,400 --> 00:56:02,600 Bam Bam y Logan, ustedes son el segundo equipo en llegar. 1322 00:56:02,600 --> 00:56:04,280 Sin embargo, ¿eres el primer equipo? para registrarse. 1323 00:56:04,280 --> 00:56:07,000 Ja, ja. ¡Oh! 1324 00:56:09,440 --> 00:56:12,240 Nos dijimos a nosotros mismos, si alguna vez ven primero, queremos, 1325 00:56:12,240 --> 00:56:14,080 queremos subirnos a la alfombra y haz un zapato. 1326 00:56:14,080 --> 00:56:16,800 Usa mi zapato. Sí. Sí. 1327 00:56:16,800 --> 00:56:19,320 Déjame un poquito, un poquito para mi. 1328 00:56:19,320 --> 00:56:21,400 Te amo. Te amo. 1329 00:56:21,400 --> 00:56:23,480 Estos son zapatos nuevos. 1330 00:56:27,640 --> 00:56:28,640 Bueno, sí. 1331 00:56:28,640 --> 00:56:31,760 se lo que mi tio está recibiendo para Navidad. ¿Ey? 1332 00:56:31,760 --> 00:56:33,360 Bien, muchachos. 1333 00:56:34,400 --> 00:56:36,800 JETT: Es una pastilla difícil de tragar. 1334 00:56:36,800 --> 00:56:38,160 Tuvimos una penalización de una hora, 1335 00:56:38,160 --> 00:56:40,280 y sin saber donde estábamos realmente va a terminar 1336 00:56:40,280 --> 00:56:41,280 fue bastante desalentador. 1337 00:56:43,040 --> 00:56:44,360 Crucemos los dedos no nos vamos a casa. 1338 00:56:44,360 --> 00:56:46,880 Orando, orando, no vamos casa esta noche. Sí. 1339 00:56:53,520 --> 00:56:56,040 Creo que simplemente decidieron quedarse. y convertirse ellos mismos en agricultores. 1340 00:56:56,040 --> 00:56:57,520 Eso es lo que están tardando. 1341 00:56:57,520 --> 00:57:00,360 Tuvimos que esperar unos 45 minutos. Ya lo superamos. 1342 00:57:00,360 --> 00:57:02,840 Aunque estén tardando un poco, Todavía pueden noquearnos. 1343 00:57:02,840 --> 00:57:05,520 Pero al final quiero derribarlos. apagado. Envíalos a casa. 1344 00:57:07,240 --> 00:57:09,880 Aquí vamos. Oh Dios mío. 1345 00:57:09,880 --> 00:57:11,600 Vale, ponte de vaquera, cariño. 1346 00:57:11,600 --> 00:57:13,800 DE ACUERDO. Sí, ja. 1347 00:57:13,800 --> 00:57:15,640 Oh, todavía hay algunos equipos allí. 1348 00:57:15,640 --> 00:57:18,160 Vamos, vamos. Vamos, vamos. 1349 00:57:18,160 --> 00:57:19,320 Rápido, rápido. Vamos chicas. 1350 00:57:19,320 --> 00:57:23,560 Dios mío, no pudimos hacerlo. Este próximo sin ustedes. 1351 00:57:23,560 --> 00:57:25,880 Una vez vimos a Cyrell y Eden, Creo que pensamos, 1352 00:57:25,880 --> 00:57:28,080 "Está bien, todavía tenemos una oportunidad". Sí. 1353 00:57:28,080 --> 00:57:30,120 siempre hay algo Eso puede pasar en esta carrera. 1354 00:57:30,120 --> 00:57:32,160 ¿Entonces todavía estamos en la carrera? Sí. Lo sé. 1355 00:57:34,160 --> 00:57:37,120 ¿Te gusta el color rosa? Sí. 1356 00:57:40,000 --> 00:57:44,640 Me sentí tan ansioso todo el día desde que decidimos ejecutar el penalti. 1357 00:57:44,640 --> 00:57:49,080 Es una hora muy, muy larga. Hora. 1358 00:57:50,360 --> 00:57:51,960 Es un bonito lago. 1359 00:57:51,960 --> 00:57:55,000 Ay dios mío. ¡Ay dios mío! 1360 00:57:55,000 --> 00:57:58,240 Billy y Óscar. Padre, hijo. 1361 00:57:58,240 --> 00:57:59,960 Sí. 1362 00:57:59,960 --> 00:58:01,280 Bien hecho chico. Trabajo bueno. 1363 00:58:01,280 --> 00:58:02,320 ¡Hola! 1364 00:58:02,320 --> 00:58:05,240 Bienvenidos a Salta, Argentina. Bienvenidos a Salta. 1365 00:58:05,240 --> 00:58:07,240 Gracias. Gracias. 1366 00:58:07,240 --> 00:58:09,400 Billy y Óscar, Eres el tercer equipo en llegar. 1367 00:58:09,400 --> 00:58:11,440 Sí. Buen chico. 1368 00:58:11,440 --> 00:58:13,240 Pero eres el segundo equipo. para registrarse. 1369 00:58:13,240 --> 00:58:15,280 Oye, tráelo. 1370 00:58:15,280 --> 00:58:17,800 Dios, es bueno ver tu cara. 1371 00:58:17,800 --> 00:58:18,880 ¿Qué tan bueno es esto? 1372 00:58:21,480 --> 00:58:23,560 ¡Sí! 1373 00:58:23,560 --> 00:58:27,600 Brooke y Adán, Eres el cuarto equipo en llegar. ¡Sí! 1374 00:58:27,600 --> 00:58:29,280 Pero eres el tercer equipo. para registrarse. 1375 00:58:29,280 --> 00:58:31,040 Ah. Oh. 1376 00:58:31,040 --> 00:58:33,600 LILY: Habíamos visto algunos de los otros equipos que entran, 1377 00:58:33,600 --> 00:58:35,760 y empezamos a conseguir un poco preocupado. 1378 00:58:35,760 --> 00:58:39,120 Thorpie y Christian, Eres el quinto equipo en llegar. 1379 00:58:39,120 --> 00:58:41,200 Sí. El cuarto equipo en registrarse. 1380 00:58:43,280 --> 00:58:46,840 Cloe y Emily, Eres el sexto equipo en llegar. 1381 00:58:46,840 --> 00:58:49,040 Pero eres el quinto equipo. para registrarse. 1382 00:58:50,360 --> 00:58:53,800 Habana y Steph, ustedes son el séptimo equipo en llegar, 1383 00:58:53,800 --> 00:58:55,160 pero el sexto equipo en registrarse. 1384 00:58:55,160 --> 00:58:56,720 Sí. 1385 00:58:56,720 --> 00:59:00,000 Pete y Brígida, eres el octavo equipo en llegar, 1386 00:59:00,000 --> 00:59:01,960 pero el séptimo equipo en registrarse. Lo aceptaremos. 1387 00:59:01,960 --> 00:59:05,320 LILY: Estaba pensando que este podría ser el final para nosotros. 1388 00:59:07,280 --> 00:59:10,400 Creo que podemos conseguir esto de una vez, muchachos. Una vez. 1389 00:59:10,400 --> 00:59:12,320 Está bien. Escucha a Natalia instrucciones. 1390 00:59:12,320 --> 00:59:14,280 Bien, chicos. Una vez. 1391 00:59:14,280 --> 00:59:15,400 Todo depende de ti. 1392 00:59:15,400 --> 00:59:17,440 Sé que a Cyrell le gusta, "No soy un fanático de los animales". 1393 00:59:17,440 --> 00:59:19,480 Y Eden lo estaba encontrando bastante difícil. 1394 00:59:19,480 --> 00:59:20,480 Listo para girar. 1395 00:59:20,480 --> 00:59:23,040 Así que sentí que también podría tomar la iniciativa en este. 1396 00:59:23,040 --> 00:59:24,120 Vamos. Vamos. 1397 00:59:24,120 --> 00:59:25,280 Ya casi llegamos. 1398 00:59:30,920 --> 00:59:32,760 Vamos. De vuelta al coche. 1399 00:59:34,680 --> 00:59:36,920 "¡Date prisa! El último equipo puede ser eliminado." 1400 00:59:36,920 --> 00:59:38,400 Cyrell y Eden son geniales. 1401 00:59:38,400 --> 00:59:41,760 ¿Y la reputación de Cyrell? Nos sorprendió gratamente. 1402 00:59:41,760 --> 00:59:43,520 Poniéndolo ahí afuera. Ella es encantadora. 1403 00:59:43,520 --> 00:59:45,960 Tan pronto como salimos las puertas y llegué al auto, 1404 00:59:45,960 --> 00:59:47,080 La amistad terminó. 1405 00:59:47,080 --> 00:59:49,720 Teníamos que volver a ser enemigos. 1406 00:59:49,720 --> 00:59:51,520 éramos compañeros de equipo y ahora somos enemigos. 1407 00:59:51,520 --> 00:59:54,240 Tuvimos que esperar todo ese tiempo. para ellos. No podemos perder contra ellos. 1408 00:59:54,240 --> 00:59:55,280 Simplemente no podemos perder contra ellos. 1409 00:59:55,280 --> 00:59:56,720 ¿Entonces sabes qué? voy a seguirlos 1410 00:59:56,720 --> 00:59:58,400 porque vamos en la misma dirección. 1411 00:59:58,400 --> 00:59:59,760 Y están detrás. Entonces está bien. 1412 00:59:59,760 --> 01:00:02,400 voy a seguirlos dondequiera que vayan, vamos nosotros. 1413 01:00:04,400 --> 01:00:06,200 Mel, o tal vez alguien ha recibido una penalización de tiempo 1414 01:00:06,200 --> 01:00:07,880 por algo más que no completaron. 1415 01:00:07,880 --> 01:00:08,920 Así es. Tal vez. 1416 01:00:15,080 --> 01:00:17,920 DE ACUERDO. Todavía están detrás de nosotros, Nat. 1417 01:00:17,920 --> 01:00:19,840 Es cuello y cuello. No podemos perder. 1418 01:00:19,840 --> 01:00:21,240 No podemos perder, hombre. 1419 01:00:21,240 --> 01:00:23,560 Pero vamos a tener que correr nuestros corazones al final. 1420 01:00:23,560 --> 01:00:27,240 Pon esa mochila. Pontelo. ¡Correr! 1421 01:00:27,240 --> 01:00:28,760 Sigue el juego, chicas. 1422 01:00:28,760 --> 01:00:29,960 Esto es intenso. 1423 01:00:32,280 --> 01:00:34,880 (LEE EL LETRERO) Sí. Sí. Sí. 1424 01:00:37,000 --> 01:00:38,480 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! Y ahí está la señal. 1425 01:00:44,520 --> 01:00:46,640 Jet y Lily, por favor retroceda sobre el tapete. 1426 01:00:52,760 --> 01:00:54,320 Muy bien, chicos, Su penalización de una hora ha terminado. 1427 01:00:55,640 --> 01:00:57,840 Sí, fuiste el primer equipo. llegar, 1428 01:00:57,840 --> 01:01:01,680 pero eres el octavo equipo en comprobarlo y todavía estás en la carrera. 1429 01:01:01,680 --> 01:01:02,800 Gracias, Beau. 1430 01:01:02,800 --> 01:01:03,800 Eso es asombroso. 1431 01:01:03,800 --> 01:01:06,520 Fue el mayor alivio. 1432 01:01:06,520 --> 01:01:08,840 Bien hecho. Estás dentro. Acabas de entrar. Recién entras. 1433 01:01:08,840 --> 01:01:10,160 Acabo de llegar. Eso es todo lo que importa. 1434 01:01:10,160 --> 01:01:12,080 Eso es todo lo que importa. Guárdalo para la final. 1435 01:01:12,080 --> 01:01:13,680 Estamos muy entusiasmados con el octavo. 1436 01:01:13,680 --> 01:01:15,600 Un octavo lugar es mejor que el último. Volviendo a casa. 1437 01:01:18,440 --> 01:01:19,720 ¿Dónde? ¿Aquí? 1438 01:01:19,720 --> 01:01:21,200 ¿Aquí mismo? Eso es lo que dice. 1439 01:01:23,400 --> 01:01:25,120 Espero que no se hayan equivocado. Saltar. 1440 01:01:25,120 --> 01:01:26,480 Muy bien, vámonos. 1441 01:01:26,480 --> 01:01:28,200 ¡Ir! ¡Salir! 1442 01:01:28,200 --> 01:01:29,720 ¡Detén el auto! ¡Ir! 1443 01:01:29,720 --> 01:01:31,880 ¡Salir! ¡Ir! 1444 01:01:31,880 --> 01:01:34,720 ¡Salir! ¡No puedo recoger mi bolso! Natalie, tíralo. 1445 01:01:34,720 --> 01:01:36,480 ¡Mochila! 1446 01:01:36,480 --> 01:01:37,640 ¡Oh, mierda! 1447 01:01:37,640 --> 01:01:39,800 Dame tu bolso. Espera, espera, espera, espera. 1448 01:01:39,800 --> 01:01:41,600 ¡Ir! ¡Ir! Mel, vamos. 1449 01:01:41,600 --> 01:01:43,160 Ya me voy, Natalia. 1450 01:01:48,640 --> 01:01:50,640 Vamos. 1451 01:01:50,640 --> 01:01:52,760 Tuvimos un día increíble. Vamos. Lo sé. 1452 01:01:52,760 --> 01:01:55,120 Vamos. Está bien. 1453 01:01:55,120 --> 01:01:57,520 Vamos, Edén. 1454 01:01:57,520 --> 01:01:59,040 Mira cómo se va Cyrell. 1455 01:02:02,360 --> 01:02:04,560 Estoy orgulloso de ti. Vamos a hacerlo. 1456 01:02:06,640 --> 01:02:09,200 ¡Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido! 1457 01:02:11,040 --> 01:02:12,680 ¡Sí! 1458 01:02:12,680 --> 01:02:15,480 Bienvenidos a Salta! Bienvenidos a Salta. 1459 01:02:15,480 --> 01:02:16,880 ¡Sí! Bienvenido. 1460 01:02:16,880 --> 01:02:19,160 Cyrell y Eden, ustedes son el noveno equipo en registrarse. 1461 01:02:19,160 --> 01:02:20,560 Guau. 1462 01:02:21,760 --> 01:02:24,560 Danza de la victoria. Oh, oh. 1463 01:02:24,560 --> 01:02:28,800 Vivimos para luchar otro día. 1464 01:02:28,800 --> 01:02:30,200 Gracias. 1465 01:02:31,040 --> 01:02:34,360 Ve y descansa. Necesitas recuperarte y trabajar juntos. 1466 01:02:34,360 --> 01:02:36,480 ¡Oh! 1467 01:02:36,480 --> 01:02:38,600 Uno. Dos. Tres. 1468 01:02:40,280 --> 01:02:41,640 Nat y Mel. 1469 01:02:41,640 --> 01:02:45,080 Sí. Eres el último equipo en registrarse. 1470 01:02:45,080 --> 01:02:47,560 Dios mío, te amo tanto. 1471 01:02:48,840 --> 01:02:51,520 Desafortunadamente, tu tiempo en la carrera ha terminado. 1472 01:02:51,520 --> 01:02:53,800 Estás eliminado. 1473 01:02:53,800 --> 01:02:54,880 Lo hicimos juntos. 1474 01:02:54,880 --> 01:02:58,720 Y Mel hizo algunas cosas. que nunca has hecho en tu vida. 1475 01:02:58,720 --> 01:03:01,720 Estamos tan orgullosos que nosotros... llegamos aquí. 1476 01:03:01,720 --> 01:03:04,400 No paramos. No nos rendimos. 1477 01:03:04,400 --> 01:03:05,560 Estamos muy orgullosos. 1478 01:03:05,560 --> 01:03:08,240 Y honestamente, realmente queríamos hacer esto para el Black Dog Institute 1479 01:03:08,240 --> 01:03:10,320 para crear conciencia para la salud mental, 1480 01:03:10,320 --> 01:03:13,760 que ambos hemos experimentado mucho y prevención del suicidio. 1481 01:03:13,760 --> 01:03:16,720 Y, ya sabes, realmente lo son. una red de apoyo 1482 01:03:16,720 --> 01:03:20,160 para todos los que, ya sabes, tampoco sufre de problemas de salud mental 1483 01:03:20,160 --> 01:03:23,120 o conoce a alguien que lo haga. 1484 01:03:23,120 --> 01:03:26,000 Hemos arrojado luz sobre nuestra caridad, el Instituto del Perro Negro, 1485 01:03:26,000 --> 01:03:28,120 para no tener verguenza en torno a la salud mental 1486 01:03:28,120 --> 01:03:30,160 y apoyar la prevención del suicidio. 1487 01:03:30,160 --> 01:03:32,320 Muy agradecido ser parte de este espectáculo. 1488 01:03:32,320 --> 01:03:34,360 Gracias por recibirnos. Absolutamente increíble. 1489 01:03:34,360 --> 01:03:35,640 Maravillosos defensores. 1490 01:03:35,640 --> 01:03:36,880 AMBOS: ¡Vaya! 1491 01:03:36,880 --> 01:03:39,320 Hicimos La carrera asombrosa. 1492 01:03:41,000 --> 01:03:43,440 Mira lo que hemos logrado en los últimos días. 1493 01:03:43,440 --> 01:03:45,600 Habíamos logrado algo 1494 01:03:45,600 --> 01:03:48,880 que la mayoría de la gente nunca llega a en toda la vida. 1495 01:03:48,880 --> 01:03:51,040 Oh. Gracias, Beau. 1496 01:03:52,120 --> 01:03:53,960 Hicimos lo que vinimos a hacer. 1497 01:03:53,960 --> 01:03:56,040 Por supuesto, siempre quieres llegar más lejos, 1498 01:03:56,040 --> 01:03:58,880 pero estábamos muy orgullosos de lo que logramos. 1499 01:03:58,880 --> 01:04:01,600 Oh Dios mío. todo Es gelatina sobre mí en este momento. 1500 01:04:01,600 --> 01:04:03,200 Muy felices, ¿no? 1501 01:04:03,200 --> 01:04:05,400 Sí, estaban felices. Sí. 1502 01:04:05,400 --> 01:04:09,520 La próxima semana en The Amazing Race edición de celebridades, 1503 01:04:09,520 --> 01:04:11,760 El Camino Inca de Argentina se calienta. 1504 01:04:11,760 --> 01:04:13,960 ¿Tienes algo más inteligente que decir? ¿Cristiano? 1505 01:04:13,960 --> 01:04:15,480 No estamos en MAFS. 1506 01:04:15,480 --> 01:04:16,760 Está encendido. 1507 01:04:16,760 --> 01:04:23,480 Entonces es África donde el espíritu de la humanidad se encuentra con una belleza increíble. 1508 01:04:23,480 --> 01:04:25,040 LOGAN: Cebra ahí. Cebra. 1509 01:04:25,040 --> 01:04:27,080 ADAM: Un poco diferente a... ADAM Y BROOKE: El zoológico de Dubbo. 1510 01:04:29,080 --> 01:04:31,560 PETE: Este es un momento recordamos para siempre. 1511 01:04:31,560 --> 01:04:33,760 Subtítulos de Red Bee Media