1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
تم تنظيفه وتصحيحه وضبط المزامنة بواسطة Tronar
2
00:00:09,442 --> 00:00:12,741
حصلت على تلك ريديز، الابن.
اثنان لواحد، اثنان لواحد.
3
00:00:12,912 --> 00:00:15,779
حصلت على ذلك رشيد وبينو.
رشيد و بينو.
4
00:00:16,516 --> 00:00:18,347
ضع بعض الثلج على جوزه.
5
00:00:18,451 --> 00:00:21,318
صحيح ومجرب
هذا القرف يجلب دائما نيغا مرة أخرى.
6
00:00:21,421 --> 00:00:23,651
من أين سنأتي بالثلج من هنا؟
7
00:00:24,424 --> 00:00:28,087
- اصطحبه إلى بون سيكورس.
- رشيد وبنو. رشيد وبينو...
8
00:00:33,033 --> 00:00:36,366
- هل يمكن أن تعطيني ثمانية الكرة؟
- ثماني كرات، هاه؟
9
00:00:37,804 --> 00:00:39,567
إذن، كيف حالك اليوم؟
10
00:00:39,672 --> 00:00:42,232
لا جريمة،
ولكن هل يمكنك فقط الحصول على الكرة الثمانية؟
11
00:00:42,542 --> 00:00:44,339
حسنًا، حسنًا. مجرد كونها اجتماعية.
12
00:00:44,444 --> 00:00:46,275
حصلت عليه هنا، يو.
13
00:00:48,648 --> 00:00:49,774
شكرًا لك.
14
00:00:50,483 --> 00:00:54,510
تسمع مجوهرات ماك مان
أقلعت الليلة الماضية؟
15
00:00:54,621 --> 00:00:57,215
حصلت على كل هذا القرف في منزل الصف.
في الأسفل هناك.
16
00:00:57,323 --> 00:01:00,554
مثل الوضع الذي يجب أن يتحرك.
خمسة عشر بالدولار.
17
00:01:00,660 --> 00:01:04,994
تريدون جميعًا بعضًا من الجليد المتساقط،
اذهب إلى الداخل وأخبر صديقي أن رفيق أرسلك.
18
00:01:05,498 --> 00:01:08,661
الولاعات، الأنابيب، أعواد الثقاب. الأنابيب والولاعات.
19
00:01:08,868 --> 00:01:11,496
أنت بحاجة إليهم، لقد حصلت عليهم.
هنا، الأنابيب.
20
00:01:11,938 --> 00:01:15,738
ريديز. اثنان لواحد، اثنان لواحد.
21
00:01:17,343 --> 00:01:19,538
اسألني إذا كانت محملة، أيتها العاهرة.
22
00:01:22,682 --> 00:01:24,650
ريديز، يا بني، اثنان مقابل واحد.
23
00:01:28,922 --> 00:01:31,356
- هل هناك أي شيء؟
- مجرد حزمة جيدة.
24
00:01:31,825 --> 00:01:33,053
ثلاثة التطوير التنظيمي.
25
00:01:33,159 --> 00:01:35,719
آخر واحد لا يبدو جيدا جدا
قبل أن يأتي الأمبو، لا.
26
00:01:45,705 --> 00:01:46,933
يا للقرف.
27
00:01:47,207 --> 00:01:48,504
مهلا، أنا شرطي.
28
00:01:51,444 --> 00:01:53,002
هناك المزيد في الداخل، كارف.
29
00:01:53,947 --> 00:01:54,936
ملعون!
30
00:01:55,048 --> 00:01:58,711
ألا يمكنك الحصول على شرطة سخيفة أبداً؟
هنا عندما تحتاج واحدة؟
31
00:03:39,452 --> 00:03:40,942
حسنًا، على هذا الموقد؟
32
00:03:41,054 --> 00:03:43,352
اتصلت بـTrac وأعطيتهم الرقم التسلسلي.
33
00:03:43,456 --> 00:03:45,981
أخبرتني شركة تراك
أنهم أرسلوها إلى نورثلاند...
34
00:03:46,092 --> 00:03:47,457
شركة شراء.
35
00:03:47,560 --> 00:03:51,223
أخبرني نورثلاند أنهم أرسلوها
إلى مركز التوزيع الخاص بهم في هاجرستاون.
36
00:03:51,564 --> 00:03:54,863
أخبرني هاجرستاون
لقد أرسلوها إلى Buddy's Mondo Mart...
37
00:03:54,968 --> 00:03:59,234
في 1440 طريق البروبان،
(فولز تشيرش فيرجينيا).
38
00:03:59,472 --> 00:04:01,736
ومن هنا خرجت إلى الشارع.
39
00:04:01,841 --> 00:04:02,830
ماذا؟
40
00:04:02,942 --> 00:04:07,276
هل قام بادي بعرضها؟
إلى اليسار أو اليمين من تسجيل النقدية؟
41
00:04:08,248 --> 00:04:10,113
كيف أعرف ذلك؟
42
00:04:13,953 --> 00:04:15,147
حسنًا.
43
00:04:15,255 --> 00:04:18,247
أما بالنسبة للأرقام
في الاتصال السريع بالهاتف...
44
00:04:18,358 --> 00:04:19,825
لقد حصلنا على رقم محلي واحد.
45
00:04:19,926 --> 00:04:22,292
رقم واحد يتتبع
إلى منزل جدة بودي...
46
00:04:22,395 --> 00:04:23,692
في شارع غرب بالتيمور...
47
00:04:23,796 --> 00:04:26,162
وستة أرقام أخرى
التي تم تعيينها كلها ...
48
00:04:26,266 --> 00:04:28,427
لتتبع الهواتف المحمولة القابل للتصرف.
49
00:04:28,534 --> 00:04:31,503
وتلك الهواتف
تم شراؤها كلها خارج المدينة.
50
00:04:31,604 --> 00:04:35,973
واحد في كل من كاتونسفيل، لوريل، بيثيسدا...
51
00:04:36,075 --> 00:04:37,906
والمتاجر في ولاية فرجينيا...
52
00:04:38,011 --> 00:04:41,572
في سبرينجفيلد ودومفريز وليكسايد.
53
00:04:42,148 --> 00:04:46,744
كل شيء على طول I-95،
من هنا إلى ريتشموند تقريبًا.
54
00:04:47,654 --> 00:04:51,750
إنهم يقودون مسافة 200 ميل
كل أسبوعين بدافع الحذر المطلق.
55
00:04:51,858 --> 00:04:53,348
انها جميلة.
56
00:04:55,828 --> 00:04:57,295
ما هو؟
57
00:04:58,831 --> 00:05:00,162
الانضباط فيه.
58
00:05:03,336 --> 00:05:04,735
في حياتك هل فكرت...
59
00:05:04,837 --> 00:05:08,238
سوف ترى مرة أخرى
ماونت و فايت معجبين بهذا؟
60
00:05:08,508 --> 00:05:10,373
هذه ليست صيحات تسمعها يا أخي.
61
00:05:10,476 --> 00:05:12,239
تلك هي الطيور النقيق.
62
00:05:12,345 --> 00:05:15,610
- كيف؟
- سأريكم.
63
00:05:16,449 --> 00:05:18,747
قلت لا صفارات ،
لا العضلات، لا الثناء.
64
00:05:18,851 --> 00:05:20,284
من المفترض أن تكون في كل هذا القرف، يا رجل.
65
00:05:20,386 --> 00:05:22,980
حتى أنك قلت أنه من المفترض أن يكون
مثل وادي عدن .
66
00:05:23,089 --> 00:05:26,684
- للخدمة والحماية أيها الأوغاد.
- نسميها الظلم الشعري.
67
00:05:26,793 --> 00:05:28,055
أريد تقديم تقرير.
68
00:05:28,161 --> 00:05:29,822
- يقول ما؟
- سمعتني.
69
00:05:29,929 --> 00:05:32,898
تريد تقديم شكوى لنا
بأنك كنت تبيع المخدرات...
70
00:05:32,999 --> 00:05:34,830
- وشخص أخذ أموالك؟
- اللعنة، نعم.
71
00:05:42,275 --> 00:05:44,140
- هنا.
- فريدريكسبيرغ؟
72
00:05:44,410 --> 00:05:46,571
إنهم يسيرون في كل هذا الطريق
لشراء الهواتف المحمولة؟
73
00:05:46,679 --> 00:05:48,909
واحد هنا، اثنان هناك.
لا يوجد مشتريات بالجملة.
74
00:05:49,015 --> 00:05:51,677
لقد تم التخلص من الهواتف
كل أسبوعين أو نحو ذلك..
75
00:05:51,784 --> 00:05:55,049
وما زالوا قلقين
حول التقاط التنصت.
76
00:05:55,154 --> 00:05:59,022
فقط لأنك مصاب بجنون العظمة لا يعني ذلك
شخص ما ليس في الخارج ليحصل عليك، أليس كذلك؟
77
00:05:59,726 --> 00:06:02,786
سيكون من الجميل أن نعرف من يشتري
كل تلك الهواتف المحمولة، بالرغم من ذلك.
78
00:06:06,933 --> 00:06:07,957
سأقود.
79
00:06:31,124 --> 00:06:33,456
يو، يو، يو، يو. هل استيقظت أيها الرجل العجوز؟
80
00:06:33,726 --> 00:06:35,956
لديهم نقطة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
81
00:06:36,062 --> 00:06:38,343
أعني أننا نقول لهم أن يأتوا إلى هنا
بدون البنادق...
82
00:06:38,398 --> 00:06:40,263
ومن ثم نسقط
بشأن توفير الحماية.
83
00:06:40,366 --> 00:06:42,129
انها مثل أطقم العصا
لديك هذه النطاطات...
84
00:06:42,235 --> 00:06:44,795
الشعور وكأنهم يعيشون في حظيرة خروف.
85
00:06:44,904 --> 00:06:48,965
يرون سلاحًا آخر،
إن عالم غاندي ينهار، وهذا ما أضمنه.
86
00:06:49,409 --> 00:06:50,967
إذن ماذا تفعل حيال ذلك؟
87
00:06:51,077 --> 00:06:53,409
لقد أرسلت عددًا قليلاً من الضحايا
إلى المنطقة مع هيرك.
88
00:06:53,513 --> 00:06:56,505
دعهم يلعبون بمجموعة Ident-A-Kit،
لكنك تعرف كيف تسير الأمور.
89
00:06:56,616 --> 00:07:00,677
هل يمكنني أن أكون صادقا؟
لا يقتصر الأمر على الذئاب التي تدور حول الزريبة.
90
00:07:00,987 --> 00:07:03,512
لدينا 50، 60 طفلاً في الداخل...
91
00:07:03,623 --> 00:07:05,386
تم القتال أو الهروب
منذ أن خرجوا من المزلق...
92
00:07:05,491 --> 00:07:07,459
والآن
إنهم مجرد معلقين بإبهامهم.
93
00:07:07,560 --> 00:07:10,085
كل هؤلاء العدائين السابقين، المراقبين السابقين.
94
00:07:10,696 --> 00:07:14,257
هذا القرف يقلقني
بقدر أي الحيوانات آكلة اللحوم هناك.
95
00:07:15,034 --> 00:07:19,061
إذا كنت تريد تحييد التهديد،
اعطها وظيفة.
96
00:07:20,406 --> 00:07:22,840
- مثل؟
- رجال الشرطة المساعدين.
97
00:07:23,409 --> 00:07:25,502
ترقب للحيوانات المفترسة.
98
00:07:25,611 --> 00:07:28,603
لقد جعلت التجار يدفعون لهم
عدم القيام بأي شيء بأي حال من الأحوال.
99
00:07:28,714 --> 00:07:31,706
- اقتل عصفورين وكل ذلك.
- يمين.
100
00:07:31,818 --> 00:07:34,150
رمي لهم بعض الدراجات،
ربما أجهزة الراديو الشرطة.
101
00:07:34,253 --> 00:07:38,349
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- كنت أكون... هل أنت جاد؟
102
00:07:38,724 --> 00:07:41,215
ماذا فعلت هنا بحق الله؟
103
00:07:42,428 --> 00:07:44,692
أسلحة الدمار الشامل. حصلت على أسلحة الدمار الشامل تلك.
104
00:07:49,268 --> 00:07:50,633
مهلا، كيف حالك؟
105
00:07:50,736 --> 00:07:53,466
نحن نبحث عن الرجل الذي أتى إلى هنا،
قبل عشرة أو أحد عشر يوما..
106
00:07:53,573 --> 00:07:55,734
انخفض النقدية
على اثنين من الهواتف القابل للتصرف؟
107
00:07:55,842 --> 00:07:57,935
- قبل عشرة أو أحد عشر يوما؟
- نعم.
108
00:07:58,044 --> 00:08:01,445
- أسود، على الأرجح.
- وهذا حقا يضيق عليه.
109
00:08:01,781 --> 00:08:04,443
ماذا عن أن نتحقق فقط
بعض من الأشرطة الأمنية الخاصة بك؟
110
00:08:04,550 --> 00:08:06,040
منذ عشرة أيام؟
111
00:08:06,152 --> 00:08:09,815
ما لم يكن هناك حادث،
نحن نعيد استخدام أشرطة الفيديو هذه كل أسبوع.
112
00:08:09,922 --> 00:08:12,720
- كل أسبوع؟
- إنها سياسة موندو مارت.
113
00:08:13,593 --> 00:08:15,117
سارت الأمور على ما يرام.
114
00:08:16,429 --> 00:08:18,522
- نعم؟
- اتصلت بريانا باركسديل لأجلك.
115
00:08:18,631 --> 00:08:21,532
- من؟
- والدة دانجيلو باركسديل.
116
00:08:21,801 --> 00:08:24,395
- هل حصلت على رقمها؟
- هل لديك قلم؟
117
00:08:25,738 --> 00:08:29,731
<ط>410-718-9433. فهمت؟
118
00:08:30,877 --> 00:08:31,901
حسنًا.
119
00:08:32,011 --> 00:08:33,478
- هل ستتصل بها؟
- لا أعرف.
120
00:08:33,579 --> 00:08:35,877
- كل شيء لك.
- شكرا، جاي.
121
00:08:35,982 --> 00:08:37,449
مهلا، التحقق من ذلك.
122
00:08:37,550 --> 00:08:41,316
موندو مارت، موندو مارت،
موندو مارت، موندو مارت. لقد تورّطنا.
123
00:08:41,420 --> 00:08:45,288
حتى نصل إلى هنا.
بابا جاني فود مارت، دومفريز، فيرجينيا.
124
00:08:45,858 --> 00:08:50,192
سنقطع مسافة 100 ميل في فرصة ضئيلة
هذا الرجل لديه ذاكرة أو كاميرا؟
125
00:08:50,296 --> 00:08:54,255
هل تريد حقا العودة إلى المنزل في وقت مبكر
ويخيب ليستر فريمون؟
126
00:08:55,401 --> 00:08:56,800
من كان ذلك الذي رن؟
127
00:08:56,903 --> 00:09:00,464
تخمين من الذي يدعو القتل
هل تبحث عني في D'Angelo Barksdale؟
128
00:09:00,573 --> 00:09:02,200
- ماما.
- نعم؟
129
00:09:02,308 --> 00:09:04,640
اللعنة، لقد نسيت أنني حاولت حتى
للضغط على هذا الشيء.
130
00:09:04,744 --> 00:09:06,712
وهي الآن تتصل بطرح الأسئلة.
131
00:09:06,812 --> 00:09:08,746
مضيعة لوقتها كما كان لي.
132
00:09:10,883 --> 00:09:13,010
نوع من مثل هذه الرحلة البرية.
133
00:09:19,458 --> 00:09:21,187
انه يبدو طبيعيا.
134
00:09:24,697 --> 00:09:26,665
هذا الوغد مارلو.
135
00:09:27,733 --> 00:09:30,531
علينا أن نتعمق في هذا الزنجي.
136
00:09:33,739 --> 00:09:38,472
أعني أنه يبدو وكأنه لم يتغير القرف
باستثناء الخفة المتزايدة في محفظتي.
137
00:09:38,578 --> 00:09:41,775
أين خطاب الموافقة يا رجل؟
من أمهات الحفظ؟
138
00:09:41,881 --> 00:09:44,873
- اتفاقية حق المرور الخاصة بي، التوقيعات الخاصة بي؟
- انتظر، انتظر، انتظر.
139
00:09:44,984 --> 00:09:46,952
كل شيء على ما يرام قاب قوسين أو أدنى.
140
00:09:47,053 --> 00:09:50,545
لقد حصلنا على كل من السباكة و
مفتشي الكهرباء غدا..
141
00:09:50,656 --> 00:09:52,521
الثلاثاء، قسم الإطفاء
يخرج...
142
00:09:52,625 --> 00:09:55,992
وهذا ينبغي أن يفعل ذلك، سلسلة،
سوف تكون في طريقك.
143
00:09:56,596 --> 00:09:59,895
وبالمناسبة، تهانينا.
144
00:10:00,933 --> 00:10:03,094
أنت الآن مقاول أقلية...
145
00:10:03,202 --> 00:10:05,898
لتوريد المصباح الكهربائي
الى مجلس التعليم...
146
00:10:06,005 --> 00:10:07,666
مدينة بالتيمور.
147
00:10:08,674 --> 00:10:10,869
ما اللعنة أنا أعرف
بخصوص المصابيح الكهربائية يا رجل؟
148
00:10:10,977 --> 00:10:14,435
هل تعرف كيفية وضع الكلمات
على ترويسة BandB؟
149
00:10:14,547 --> 00:10:18,142
هيا يا رجل، استرخ
الرجل الأبيض يقوم بكل العمل.
150
00:10:18,317 --> 00:10:20,649
أنت مجرد لحيته
للحصول على منحة التمكين.
151
00:10:20,987 --> 00:10:24,684
هذا يعني خمسة جي إس إضافية في الشهر
لمجرد وضع في الخفض.
152
00:10:25,057 --> 00:10:26,456
انظر كيف يعمل؟
153
00:10:26,559 --> 00:10:31,155
سأصطحبك معي يا (سترينغ)
لكن الأمر لن يكون بين عشية وضحاها.
154
00:10:31,864 --> 00:10:34,424
نقضي هذا العام في التعامل مع المدينة...
155
00:10:34,533 --> 00:10:37,297
التالي التعامل مع الدولة.
156
00:10:37,503 --> 00:10:39,903
ومع ذلك، السنة الثالثة...
157
00:10:40,640 --> 00:10:44,974
ثم نذهب للحصول على الذهب.
ثم ننتقل إلى الفيدرالية.
158
00:10:45,077 --> 00:10:48,478
ثم نرى الرجل
ويده على الصنبور.
159
00:10:48,581 --> 00:10:53,382
- أي صنبور؟
- صنبور HUD، صنبور المال.
160
00:10:53,486 --> 00:10:56,785
انظر يا رجل، لا أعرف لماذا علينا الإنتظار
ثلاث سنوات لهذا القرف.
161
00:10:56,889 --> 00:11:00,222
- أنا مستعد للتشغيل الآن.
- لا، أنت لست كذلك.
162
00:11:01,193 --> 00:11:02,660
يعني سامحني...
163
00:11:02,762 --> 00:11:06,323
ولكنك لا تزال تظهر
قليلا من عقلية زاوية الشارع.
164
00:11:06,432 --> 00:11:08,662
التطفل على كل سنت تنفقه ...
165
00:11:08,768 --> 00:11:12,363
بخصوص التصاريح
حول إنشاء لجنة العمل السياسي...
166
00:11:12,471 --> 00:11:16,134
حول إسقاط النقود
في صناديق حرب إعادة الانتخابات..
167
00:11:16,509 --> 00:11:19,307
وهي بالمناسبة الطريقة التي أحصل بها على المرق.
168
00:11:19,845 --> 00:11:22,177
انظروا، فإنه يأخذ المال
لكسب المال، سلسلة...
169
00:11:22,281 --> 00:11:24,749
وإلا فسيكون كل فقير ملكاً.
170
00:11:24,850 --> 00:11:28,251
وأنا أقول أنني مستعد للتشغيل الآن.
171
00:11:28,587 --> 00:11:29,918
ثلاث سنوات.
172
00:11:30,022 --> 00:11:35,153
الزحف والمشي ثم الركض.
173
00:11:35,695 --> 00:11:38,960
- لا يا رجل، احتفظ بالحفاض هناك أكثر قليلاً.
- نعم نعم.
174
00:11:39,065 --> 00:11:42,125
و العيون... كانت لديه عيون صغيرة صغيرة.
175
00:11:43,069 --> 00:11:45,264
ما هي اللعنة عيون صغيرة؟
176
00:11:45,671 --> 00:11:50,608
- كما تعلمون، عيون الفئران الصغيرة.
- نعم، حسنًا. يو، ضع شامة هناك.
177
00:11:51,143 --> 00:11:53,407
- لم يكن لديه شامة.
- لقد فعل ذلك أيضاً.
178
00:11:53,512 --> 00:11:56,606
لقد كنت مشغولاً للغاية بتغوط نفسك
مع تلك الصافرة إلى قبة الخاص بك...
179
00:11:56,716 --> 00:11:59,617
- لرؤية موظر.
- اللعنة، اللعنة فعلت.
180
00:12:00,486 --> 00:12:04,445
- كيف تعرف كيفية القيام بذلك؟
- يا راجل ازاي مش عارف تعمل كده؟
181
00:12:05,224 --> 00:12:06,623
جعل أذنيه تلتصق.
182
00:12:06,726 --> 00:12:08,387
- لماذا؟
- لأنني أخبرتك بذلك.
183
00:12:10,629 --> 00:12:13,996
أوه، القرف، حسنا. أعطه عيون خفيفة.
184
00:12:14,266 --> 00:12:16,757
- لماذا؟
- لأنني أخبرتك بذلك سخيف.
185
00:12:18,771 --> 00:12:21,001
حسنًا، هل يمكنك جعلهم متقاطعين؟
186
00:12:23,709 --> 00:12:24,835
هذا رائع.
187
00:12:24,944 --> 00:12:28,038
تحقق من هذه الرؤوس المفصلية
على المكياج.
188
00:12:29,782 --> 00:12:30,749
اخفض ذلك.
189
00:12:32,685 --> 00:12:34,175
نعم، انتظر.
190
00:12:35,121 --> 00:12:36,918
- يا أخي أقول لك..
- اللعنة على هذا القرف.
191
00:12:37,022 --> 00:12:38,319
...هذا ليس كل ما يدور حوله هذا الأمر.
192
00:12:38,424 --> 00:12:41,257
انظر، أنا فقط أحاول
لجعل منطقتي صالحة للعيش.
193
00:12:41,427 --> 00:12:45,363
لقد قمت بشطب بضعة كتل في أماكن قليلة،
لكني أحفظ الباقي.
194
00:12:45,464 --> 00:12:47,955
بدون إهانة، لكنك مثل الرجل الأعمى
والفيل.
195
00:12:48,067 --> 00:12:50,067
إنها أكبر بكثير
غير ما مددت يدك عليه..
196
00:12:50,169 --> 00:12:52,160
- لا يمكنك رؤيته.
- ترى ماذا؟
197
00:12:52,271 --> 00:12:55,172
قرية عظيمة من الألم
وأنت العمدة.
198
00:12:56,408 --> 00:12:58,376
أين مياه الشرب الخاصة بك؟
199
00:12:58,477 --> 00:13:01,844
أين المراحيض الخاصة بك،
الحرارة والكهرباء الخاصة بك؟
200
00:13:03,182 --> 00:13:04,945
أين شاحنة الإبرة...
201
00:13:05,050 --> 00:13:08,315
توزيع الواقي الذكري,
تناول العلاج من تعاطي المخدرات؟
202
00:13:08,687 --> 00:13:10,447
نصف هؤلاء الناس يموتون على أقدامهم...
203
00:13:10,523 --> 00:13:12,491
والنصف الآخر سوف يمسك
ما يقتلهم.
204
00:13:12,591 --> 00:13:16,049
أنظر، إنهم ليسوا أسوأ حالاً
مما كانت عليه عندما كانوا في جميع أنحاء الخريطة.
205
00:13:16,162 --> 00:13:19,529
- الآن هم فقط في مكان واحد، هو كل شيء.
- وهذا المكان هو الجحيم.
206
00:13:28,841 --> 00:13:30,604
أنظر، أنا شرطي.
207
00:13:30,709 --> 00:13:34,440
حتى أتمكن من حبس رجل
أو أستطيع أن أحرك مؤخرته بعيدا عن الزاوية.
208
00:13:35,748 --> 00:13:39,650
والآن، تريد أي شيء أكثر من ذلك،
أنت في المتجر الخطأ.
209
00:13:41,187 --> 00:13:44,384
ياخي اعمل شعرها
أكثر قليلا على التوالي.
210
00:13:44,623 --> 00:13:47,091
اجعلها طويلة. مع الانفجارات.
211
00:13:47,860 --> 00:13:50,226
نعم، هذا ما أتحدث عنه.
212
00:13:50,329 --> 00:13:53,059
الآن الصينيون يرفعون أعينهم، مثل بيونسيه.
213
00:13:53,365 --> 00:13:57,699
- ارفعي عظام الوجنتين إلى الأعلى قليلاً.
- لا يا رجل، هذا كثير جدًا.
214
00:13:57,803 --> 00:14:00,203
لقد بدأت تبدو وكأنها علبة فطيرة
مع الشعر الآن، يو.
215
00:14:00,306 --> 00:14:03,173
- انتظر.
- نعم، حسنًا.
216
00:14:03,275 --> 00:14:07,405
- وسادة تلك الشفاه قليلا.
- أوه، نعم، ربطني بذلك.
217
00:14:08,547 --> 00:14:10,708
نعم.
218
00:14:10,816 --> 00:14:13,341
يو، هل لديك واحدة من هذه المؤخرات؟
219
00:14:15,054 --> 00:14:18,387
- ماذا؟
- نعم، هذا ما الأمر. يا.
220
00:14:24,096 --> 00:14:25,427
مهلا يا شباب.
221
00:14:26,899 --> 00:14:29,766
كيف حالك؟
نحن نبحث عن شراء نقدي هنا.
222
00:14:29,869 --> 00:14:33,396
ربما بضعة هواتف تراك.
أسبوع أو نحو ذلك مرة أخرى. الرجل الأسود على الأرجح.
223
00:14:33,505 --> 00:14:36,030
أوه، بالتأكيد، هذا الرجل.
كل اسبوعين له.
224
00:14:36,141 --> 00:14:39,201
آخر مرة، ثمانية هواتف. ما يقرب من 900 دولار.
225
00:14:39,511 --> 00:14:41,479
هذا كثير من الضربات الدائرية، أليس كذلك؟
226
00:14:42,248 --> 00:14:44,113
- الضربات الدائرية؟
- نكتة.
227
00:14:48,854 --> 00:14:51,618
هل حصلت على نوع من سجل المعاملات؟
228
00:14:57,196 --> 00:14:59,130
إبحث وسوف تجد.
229
00:15:00,499 --> 00:15:01,727
انتظر.
230
00:15:02,034 --> 00:15:03,626
انتظر.
231
00:15:06,171 --> 00:15:09,106
927.24 دولارًا.
232
00:15:09,508 --> 00:15:13,467
- هل يمكننا الحصول على الشريط لذلك اليوم؟
- لا يوجد شريط. أنا الترجيع كل يوم.
233
00:15:17,416 --> 00:15:19,008
- احتفظ بهذا؟
- بالتأكيد.
234
00:15:19,919 --> 00:15:23,787
ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟
شراء هذا الرجل علبة من شريط الفيديو؟
235
00:15:24,189 --> 00:15:28,148
أو التخييم في هذا المكان القذر لمدة أسبوع،
آمل أن يسير ولدنا على نفس الطريق؟
236
00:15:34,233 --> 00:15:37,794
أنا فقط أعرف أنني يجب أن أضع رأيي
على شيء ما أو سأتراجع.
237
00:15:37,903 --> 00:15:40,463
يجب أن أتحكم في نفسي،
هل تعرف ما أقوله؟
238
00:15:40,572 --> 00:15:42,870
- تولي زمام حياتك.
- شئ ما.
239
00:15:43,042 --> 00:15:46,034
- زراعة بعض الانضباط الذاتي.
- أو أيا كان.
240
00:15:46,312 --> 00:15:50,078
ماذا لو قلت لك
أن هناك تحرراً معيناً..
241
00:15:50,683 --> 00:15:54,278
ليس في القيادة أو في ضبط النفس،
ولكن في الاستسلام؟
242
00:15:54,386 --> 00:15:57,514
حسنا، هذا يعتمد
على من تستسلم له.
243
00:15:59,325 --> 00:16:01,759
أوه، هذا. مهلا...
244
00:16:01,860 --> 00:16:05,660
مع كامل احترامي، يمكنك إخفاء هذا الطقطقة
هنا والآن.
245
00:16:07,266 --> 00:16:10,997
انظر، الأمر لا يتعلق بما أفعله من أجلي،
لا أعتقد.
246
00:16:11,270 --> 00:16:13,329
قد تحتاج إلى أن تكون أكثر من ذلك.
247
00:16:14,306 --> 00:16:17,833
لذلك أنت تجلب انخفاضًا عامًا
2% لهذا الشهر..
248
00:16:17,943 --> 00:16:20,741
ولكن إذا قرأت هذا بشكل صحيح،
ما يقرب من نصف ذلك سيأتي ...
249
00:16:20,846 --> 00:16:22,871
من انخفاض ثمانية في المئة
في المنطقة الغربية؟
250
00:16:22,982 --> 00:16:26,315
الرائد كولفين هو نفسه على استعداد
للاعتراف بالاحتمال..
251
00:16:26,418 --> 00:16:29,819
من الاختلاف الإحصائي عن المتوسط
في احصائياته الشهرية.
252
00:16:29,922 --> 00:16:31,287
الاختلاف ، هاه؟
253
00:16:33,058 --> 00:16:35,686
أيها السادة، إذا نظرت من خلال
تقارير الحادث الغربي..
254
00:16:35,794 --> 00:16:38,194
هل من المحتمل أن أجد جريمة أقل،
أو المزيد من الحوادث..
255
00:16:38,297 --> 00:16:40,288
التي تم تخفيض رتبتها
أو لا أساس لها من الصحة؟
256
00:16:40,399 --> 00:16:43,960
لأن هذا النوع من الاختلاف
يصرخ بالتلاعب بي...
257
00:16:44,069 --> 00:16:47,095
وإذا كنت مخطئا في ذلك، إذا كان الأمر كذلك
لا يوجد أي تلاعب..
258
00:16:47,206 --> 00:16:49,367
أود أن أعرف بالضبط ما هو عليه
أن الرائد كولفين...
259
00:16:49,475 --> 00:16:52,239
لقد تعلمت عن عمل الشرطة
الذي يراوغ بقية قادتك.
260
00:16:52,344 --> 00:16:55,006
حضرة المستشار، أؤكد لك،
لا يتم تدليك هذه الإحصائيات.
261
00:16:55,114 --> 00:16:56,547
نحن لا نفعل ذلك.
262
00:16:56,648 --> 00:16:59,617
أنا لا أفعل ذلك.
ولن أسمح لشعبي أن يفعلوا ذلك.
263
00:16:59,718 --> 00:17:02,585
شعورنا هو ذلك
إنه انحراف حقًا.
264
00:17:02,688 --> 00:17:05,282
وإذا تكرر الأمر الشهر المقبل..
265
00:17:05,424 --> 00:17:07,551
ثم يحمل
فحص أقرب. خلاف ذلك...
266
00:17:07,659 --> 00:17:10,753
الانتقال إلى أعمال جديدة، ثم.
كيف يتم إصلاحنا لمساعدة الشهود؟
267
00:17:10,863 --> 00:17:14,094
هل لدى الوزارة الأموال الكافية؟
لضمان الأمن السابق للمحاكمة..
268
00:17:14,199 --> 00:17:16,064
لأي شهود معرضين للخطر؟
269
00:17:17,870 --> 00:17:21,863
لدينا الموارد
التي يمكن للمدينة تحملها، أنا متأكد.
270
00:17:21,974 --> 00:17:24,255
أنا أفهم أنك ليس في موقف
لانتقاد رئيس البلدية.
271
00:17:24,343 --> 00:17:27,039
- ولا أنا.
- ولا أنت.
272
00:17:28,080 --> 00:17:31,538
لذا اسمح لي أن أطرح السؤال.
ما الذي ترغب هذه المدينة في دفعه...
273
00:17:31,650 --> 00:17:34,551
لجعل ذلك ممكنا للناس العاديين
لينزل إلى المحكمة...
274
00:17:34,653 --> 00:17:36,314
وأداء الواجب المدني
من يشهد...
275
00:17:36,422 --> 00:17:38,413
ضد رجال العصابات والمجرمين؟
276
00:17:39,191 --> 00:17:41,682
ما هي الموارد المتناسبة
مع هذا النوع من الالتزام؟
277
00:17:44,496 --> 00:17:46,794
يمكنك أن تلعب دور الجندي الجيد
إذا أردت أيها المفوض...
278
00:17:46,899 --> 00:17:48,093
لكني أريد أن أسجل هنا..
279
00:17:48,200 --> 00:17:51,761
في القول بأن هذه الإدارة
لقد تجاوزت المسؤولية مرارا وتكرارا ...
280
00:17:51,870 --> 00:17:53,531
وفشل في حماية هؤلاء المواطنين..
281
00:17:53,639 --> 00:17:55,279
الذين يتظاهرون
ذلك النوع من الإلتزام...
282
00:17:55,307 --> 00:17:58,242
وتعريض حياتهم ومعيشتهم للخطر.
283
00:17:59,311 --> 00:18:01,671
أود فقط أن أضيف
الذي أشعر به كما يشعر زميلي..
284
00:18:01,747 --> 00:18:04,545
أن هذه الإدارة
لقد فشل هذا المجتمع.
285
00:18:04,983 --> 00:18:08,180
بائسة. ونحن بحاجة
لفعل شيء حيال ذلك.
286
00:18:16,228 --> 00:18:17,525
يا!
287
00:18:20,866 --> 00:18:24,165
أنتم جميعا أصدقاء. أنتم مثل الإخوة.
288
00:18:26,071 --> 00:18:29,438
إذا خسرت ذلك، فستخسر كل شيء لعين.
استمر.
289
00:18:35,614 --> 00:18:37,104
لقد أفسد الأطفال طوقًا جيدًا.
290
00:18:37,216 --> 00:18:40,014
الآن حصلوا على واحدة
تبدو مثل سلة الخوخ الأصلية...
291
00:18:40,119 --> 00:18:42,246
وهم معلقون عليه مثل الحلمه.
292
00:18:43,755 --> 00:18:44,949
لا أعرف.
293
00:18:45,858 --> 00:18:48,452
ربما يجب أن أستيقظ
نوع من البطولة.
294
00:18:48,760 --> 00:18:50,227
هل تلعب كرة السلة؟
295
00:18:50,395 --> 00:18:54,092
لم يكن هناك الكثير من الكرات والعصي.
كنت كل شيء عن يدي.
296
00:18:54,199 --> 00:18:55,689
- ملاكم؟
- نعم.
297
00:18:56,702 --> 00:18:57,896
ملاكمة؟
298
00:18:58,804 --> 00:19:01,295
أعرف مكانًا يذهب إليه بعض الأطفال...
299
00:19:01,874 --> 00:19:06,277
- ولكنها ليست قريبة بما فيه الكفاية من هنا.
- لا أمانع في إلقاء نظرة عليها.
300
00:19:06,378 --> 00:19:08,278
احصل على صورة ذهنية على الأقل.
301
00:19:08,847 --> 00:19:11,338
مهلا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
302
00:19:12,151 --> 00:19:14,949
دفعت الشرطة كل الإجراءات إلى هنا
واثنين من الأماكن الأخرى.
303
00:19:15,053 --> 00:19:17,419
الشماس يعتقد ذلك
ربما يجب أن يأتي بعض الناس إلى هنا
304
00:19:17,523 --> 00:19:19,388
وتولي الوضع.
305
00:19:19,491 --> 00:19:22,255
- هل أنت هذا الناس؟
- ربما واحد منهم.
306
00:19:23,529 --> 00:19:25,861
- رومان يا رجل.
- دينيس.
307
00:19:38,110 --> 00:19:39,390
يجب عليك الاستلقاء على هذا واحد.
308
00:19:39,444 --> 00:19:42,538
دعني أذهب للتحدث مع بوفورد بوسر
هناك وحده.
309
00:19:42,681 --> 00:19:44,012
اعذرني؟
310
00:19:45,684 --> 00:19:48,152
وما يظهره للناس
هو أنني أعرف عملي.
311
00:19:48,253 --> 00:19:51,279
أنني سأحاسب الناس
بناء على الحقائق.
312
00:19:51,990 --> 00:19:54,254
- هذا فيما يتعلق بما هو صحيح.
- ها أنت ذا مرة أخرى.
313
00:19:54,359 --> 00:19:55,383
ماذا؟
314
00:19:55,494 --> 00:19:58,258
هل تعتقد أن السياسة
هو فقط حول الفوز بالحجة؟
315
00:19:58,363 --> 00:20:01,491
أن من لديه الحقيقة الصحيحة
في اللحظة المناسبة يفوز؟
316
00:20:01,800 --> 00:20:05,827
كلينتون كانت لديها حقائق. كينيدي كان لديه حقائق.
نعم، ولكن ريغان؟
317
00:20:05,938 --> 00:20:08,498
لم يكن بإمكانه استدعاء حقيقة
إذا كانت حياته تعتمد على ذلك.
318
00:20:08,607 --> 00:20:11,075
إنها ليست مجرد حقائق، بل هي كيفية استخدامها.
319
00:20:11,176 --> 00:20:13,056
و تومي،
عندما تحصل على حقيقة أو اثنتين...
320
00:20:13,078 --> 00:20:15,137
تذهب الذكية
والبدء في الضرب على الناس.
321
00:20:15,247 --> 00:20:16,544
- نعم هذا...
- كلينتون وريغان..
322
00:20:16,648 --> 00:20:18,138
عندما نهضوا ليتحدثوا..
323
00:20:18,250 --> 00:20:21,708
أعطوا الجميع في الغرفة
الراحة والثقة.
324
00:20:21,954 --> 00:20:23,285
لقد أحببت هؤلاء الرجال.
325
00:20:23,388 --> 00:20:25,788
لقد كنت سعيدًا بالتفكير
حتى أنهم أحبوك.
326
00:20:26,658 --> 00:20:28,626
أنت تقول أنني لست محبوبا؟
327
00:20:30,128 --> 00:20:31,152
جين؟
328
00:20:32,497 --> 00:20:34,761
عندما تكون في المنزل تتحدث معي...
329
00:20:34,866 --> 00:20:38,996
لا المجلس، ولا الكاميرات،
أنت عظيم.
330
00:20:39,638 --> 00:20:44,041
عندما تقول لي
ما هو مهم حقا بالنسبة لك، على ما أعتقد.
331
00:20:44,209 --> 00:20:48,441
أنت ذكي، وأنت طموح،
ولديك لسان أكثر حدة من معظم الأشخاص.
332
00:20:48,547 --> 00:20:50,879
يمكنك عقد المحكمة
ويمكنك أن تحكي قصة جيدة..
333
00:20:50,983 --> 00:20:53,679
ويمكنك الفوز بالحجة إذا أردت.
334
00:20:54,019 --> 00:20:55,850
كل هذا يظهر يا تومي.
335
00:20:55,954 --> 00:20:58,582
وفي اجتماع مجلس مدينة بالتيمور،
فإنه يظهر بشكل جيد.
336
00:20:58,690 --> 00:21:03,457
ولكن إذا كنت تريد أن تصبح عمدة،
أو عضو مجلس الشيوخ أو الحاكم يومًا...
337
00:21:04,329 --> 00:21:06,297
تبين لهم شيئا أكثر.
338
00:21:09,401 --> 00:21:11,028
بالتيمور، هاه؟
339
00:21:11,136 --> 00:21:14,333
ذهب هناك إلى الميناء
مع زوجتي في ذكرى زواجنا.
340
00:21:14,439 --> 00:21:19,240
- كلفنا 12 دولارًا مقابل اثنين من البيرة.
- اللعنة، هذا أقل ما في الأمر.
341
00:21:19,344 --> 00:21:22,370
المدينة اللعينة بأكملها
الذهاب إلى الجحيم في سلة اليد.
342
00:21:22,481 --> 00:21:24,881
- وتخمين من يدير العرض؟
- من؟
343
00:21:25,450 --> 00:21:29,750
من برأيك؟
الإدارة، قاعة المدينة، المحاكم.
344
00:21:29,855 --> 00:21:32,050
اللعنة، المحاكم؟
هل تعلم ماذا يسمونها...
345
00:21:32,157 --> 00:21:34,785
عندما القاضي وهيئة المحلفين والمجرم
كلهم يذهبون إلى نفس حفلة الشواء العائلية؟
346
00:21:36,228 --> 00:21:39,026
- القبض والإفراج.
- لا القرف.
347
00:21:39,131 --> 00:21:41,827
رحم الله أي ولد أبيض فقير
الذهاب إلى المحاكمة.
348
00:21:41,933 --> 00:21:44,902
وذلك عندما حصل الجميع على مؤخرتهم
في الهواء يتحدثون عن العدالة.
349
00:21:45,003 --> 00:21:47,062
لا استطيع الانتظار لرمي المفتاح بعيدا.
350
00:21:51,276 --> 00:21:54,370
أعني أنهم ليسوا جميعهم سيئين للغاية.
351
00:21:55,547 --> 00:21:57,777
في الواقع، هناك الكثير من الأشياء الجيدة.
352
00:21:59,518 --> 00:22:01,816
أنا على الراديو إذا كنت في حاجة لي.
353
00:22:05,757 --> 00:22:07,952
زوجتي كارول آن.
354
00:22:09,528 --> 00:22:12,361
- بعض منها جيدة جدا.
- هل هناك شيء محدد...
355
00:22:12,464 --> 00:22:14,584
يمكنني مساعدتك
بينما أنت هنا أيها المحقق؟
356
00:22:14,633 --> 00:22:16,965
أم أن هذه مجرد دعوة مجاملة؟
357
00:22:17,402 --> 00:22:20,735
كما تعلمون، يجب أن تقابل شريكي.
كنت ترغب لها.
358
00:22:21,273 --> 00:22:23,400
لا يمكن أن تمر عبر الجبهة على هذا الصبي.
359
00:22:23,508 --> 00:22:26,375
لذلك أعتقد أننا سنضطر إلى ذلك
زحف حول الظهر.
360
00:22:26,478 --> 00:22:28,105
احصل على ديفون عليه.
361
00:22:29,314 --> 00:22:31,748
حصلت على هذا لتلك المشكلة الأخرى.
362
00:22:35,887 --> 00:22:38,412
- من هذا؟
- تذكر Fatface ريك، أليس كذلك؟
363
00:22:38,523 --> 00:22:41,424
تم الذهاب إليهم الاجتماعات التعاونية
مع السلسلة. هذه ابنة عمه، ترينا.
364
00:22:41,526 --> 00:22:44,689
- أوه، تقصد، ترينا ذات المؤخرة الكبيرة.
- نعم، أنت عليه.
365
00:22:44,896 --> 00:22:48,127
هذا هو رقم عملها.
هل تعرف أين تعمل هذه الأيام؟
366
00:22:48,233 --> 00:22:51,066
هي في القسم
للخدمات الاجتماعية.
367
00:22:51,169 --> 00:22:53,069
إذن تعتقد أن عمر سيحصل على شيك؟
368
00:22:53,171 --> 00:22:55,639
لا، ليس الآن.
ولكن، أعني، ذات مرة...
369
00:22:55,774 --> 00:22:59,073
قبل أن يعطي بعض الأحمق عمر الصغير
بندقية.
370
00:22:59,177 --> 00:23:01,668
أعني، الوغد
كان طفلا لشخص ما، أليس كذلك؟
371
00:23:01,780 --> 00:23:03,509
لذلك أنا أفكر،
في مكان ما بالأسفل في سجلاتهم...
372
00:23:03,615 --> 00:23:06,778
هو اسم أو اسمان من أسماء قوم عمر.
هل تشعر بي؟
373
00:23:07,119 --> 00:23:09,679
أنت متأكد من أنك تريد منا
على مارلو وعمر على حد سواء؟
374
00:23:10,122 --> 00:23:13,580
يعني عمر لن يعود علينا
منذ أن حصلنا على الكلبة له.
375
00:23:13,692 --> 00:23:17,025
- إذن ربما...
- انظر، أنا في المنزل، تشارلز. أنا الوطن.
376
00:23:19,264 --> 00:23:22,358
ما أخبارك؟
رعاية الأعمال، سلسلة؟
377
00:23:25,670 --> 00:23:28,104
وأنا أيضا يا رجل. أنا أيضاً.
378
00:23:46,425 --> 00:23:50,589
- الجهة الشرقية لم تكن جاهزة لنا، هاه؟
- هذا ما أقوله.
379
00:23:58,670 --> 00:24:02,299
نعم، أعرف كل شيء عن بابا جاني
ودورانه على مدار 24 ساعة.
380
00:24:02,407 --> 00:24:04,671
إنه ألم حقيقي في مؤخرتي أيضًا.
381
00:24:04,776 --> 00:24:06,801
لديه مشكلة حقيقية
مع أطفال المدارس هناك.
382
00:24:06,912 --> 00:24:08,971
بعد ظهر كل يوم يأتي الساعة 3:00،
يدخلون هناك...
383
00:24:09,080 --> 00:24:12,345
حشده على المنضدة ،
تعزيز جميع مجلات السيارات والبنادق.
384
00:24:12,451 --> 00:24:13,918
شريط المراقبة هذا محبب للغاية الآن...
385
00:24:14,019 --> 00:24:16,647
إنه مثل مشاهدة قطيع من الجاموس
في عاصفة ثلجية.
386
00:24:16,755 --> 00:24:19,724
لكن رجل التأمين الخاص بي، بوب...
387
00:24:19,825 --> 00:24:23,158
لقد جعلته يدير هذه الكاميرا هنا
مباشرة في موقف سيارات بابا.
388
00:24:23,328 --> 00:24:27,321
الآن، في أي وقت لدي مشكلة حقيقية،
لقد أتيت للتو إلى بوب وأسحب الشريط الخاص به.
389
00:24:28,300 --> 00:24:30,996
يمكنني الحصول على نسخة من ذلك لك
في الصباح.
390
00:24:34,005 --> 00:24:36,701
شريكك هناك.
391
00:24:37,709 --> 00:24:39,506
قليلا من الأحمق.
392
00:24:40,979 --> 00:24:43,379
- لريال مدريد؟
- نعم.
393
00:25:15,213 --> 00:25:17,181
نعم، اليد اليمنى للأعلى.
394
00:25:26,391 --> 00:25:29,292
هل تعرف ما هذا؟ إنها القزم الأخلاقي.
395
00:25:30,262 --> 00:25:31,742
اقلب العالم اللعين رأساً على عقب..
396
00:25:31,830 --> 00:25:34,628
وعلاج هذه الزاوية من الموت الدماغي
مثل الأمراء.
397
00:25:34,733 --> 00:25:36,530
هل ترى مدى نظافة الزوايا؟
398
00:25:36,635 --> 00:25:39,160
في كل قطاع،
حركة المرور في الشوارع هي نصف ما كانت عليه.
399
00:25:39,271 --> 00:25:41,671
اللعنة على ذلك. هذا خطأ، وهذا خطأ.
400
00:25:41,773 --> 00:25:44,333
وكأن الطريقة الأخرى كانت صحيحة
لأننا كنا نقوم بعمل جيد.
401
00:25:44,442 --> 00:25:46,000
وجواب كولفين هو ماذا؟
402
00:25:46,111 --> 00:25:48,477
ركوب بندقية للقواديس؟
يغرقهم في دفع المال نقدا؟
403
00:25:48,580 --> 00:25:50,548
كولفين؟ لقد كان دائمًا شرطيًا جيدًا.
404
00:25:50,649 --> 00:25:52,480
ثم عليه أن يعرف
ما هو محطم القلب سخيف هو ...
405
00:25:52,584 --> 00:25:54,518
أن تستيقظ كل صباح،
تناسب لهذا القرف.
406
00:25:54,619 --> 00:25:56,678
عليه أن يناسبه أيضًا، يا رجل.
407
00:25:57,022 --> 00:25:59,684
شخص ما ينبغي أن الدايم النحاس
حول هذا القرف.
408
00:25:59,858 --> 00:26:02,452
- أو أوراق الشمس.
- دعني أسألك شيئا.
409
00:26:02,861 --> 00:26:06,661
أي شخص هنا من أي وقت مضى الحصول على التشويش
وألا تجعل كولفين تذهب إلى الحائط من أجلك؟
410
00:26:06,765 --> 00:26:10,462
الرجل يحاول شيئا.
قد يكون الأمر صعبًا على المعدة، لكنه فعال.
411
00:26:10,569 --> 00:26:14,096
بعد 30 عامًا، ألا تظن أنه قد استحق
الحق في بعض مساحة الكوع في هذا؟
412
00:26:14,205 --> 00:26:17,106
ماذا بحق الجحيم.
هذا الشيء في الوقت الضائع، على أية حال.
413
00:26:17,208 --> 00:26:20,268
ومتى نقرر
القفز على هامستردامز..
414
00:26:20,378 --> 00:26:22,869
سوف يعودون للتو
إلى زواياهم العادية، أليس كذلك؟
415
00:26:22,981 --> 00:26:26,417
إذا قفزنا عليه.
لا أعلم أننا سنفعل.
416
00:26:26,518 --> 00:26:30,511
كل ما أقوله هو دعونا نعطي الرجل
نفس النسخة الاحتياطية التي قدمها لنا دائمًا.
417
00:26:31,256 --> 00:26:32,814
هذا كل ما أقوله.
418
00:26:38,063 --> 00:26:41,794
أقسم أنه بمجرد أن تشرق الشمس
نلتقط هذا الشريط اللعين ونذهب.
419
00:26:41,900 --> 00:26:43,891
هذا المكان يجعلني أرغب في البكاء.
420
00:26:44,603 --> 00:26:47,367
مهلا، لقد قضيت نصف زواجي
في غرف مثل هذه.
421
00:26:49,074 --> 00:26:52,441
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- ماذا؟
422
00:26:54,079 --> 00:26:57,810
- طارد حبيبك السابق دون توقف بهذه الطريقة.
- إنه سهل.
423
00:26:58,083 --> 00:27:01,109
فقط أخبرها أنني كنت على الطريق
العمل على تسليم المجرمين.
424
00:27:01,620 --> 00:27:03,247
الكثير من عمليات التسليم.
425
00:27:03,989 --> 00:27:08,016
أعاد ما يقرب من 500 هارب
في فترة ثلاث سنوات، على ما أعتقد.
426
00:27:08,126 --> 00:27:11,152
- ليس هذا ما قصدته.
- يمين.
427
00:27:17,602 --> 00:27:19,570
إذن، لقد عدت إلى المنزل، أليس كذلك؟
428
00:27:21,773 --> 00:27:24,207
أكلت بعض القرف وأعادتني، نعم.
429
00:27:25,710 --> 00:27:28,235
لست متأكدًا من أنني أريد العودة، رغم ذلك.
430
00:27:33,752 --> 00:27:35,481
عمليات التسليم، هاه؟
431
00:27:37,455 --> 00:27:40,856
- شيريل سوف ترى الحق من خلال هذا القرف.
- لا، الأمر سهل.
432
00:27:41,760 --> 00:27:44,957
فقط أبقي هاتفك مغلقاً،
تأكد من أنها تستطيع الوصول إلى شريك حياتك.
433
00:27:45,063 --> 00:27:48,055
يقول لها الشريك: "كيما في المحكمة"
أو أيا كان.
434
00:27:48,199 --> 00:27:50,439
الشريك يتصل بك في الفندق،
يعطيك الرأس...
435
00:27:50,502 --> 00:27:53,164
يمكنك الاتصال بها مرة أخرى في وقت لاحق مثل،
"مرحبا، كيف حالك؟"
436
00:28:00,545 --> 00:28:03,605
ليس لدي حتى ربع صندوق
للأصابع السحرية.
437
00:28:05,817 --> 00:28:08,308
ربما لا تحتاج
ربع علبة لذلك.
438
00:28:09,287 --> 00:28:12,779
- لماذا؟
- الأصابع السحرية.
439
00:28:21,633 --> 00:28:22,998
أنت تعرفني.
440
00:28:45,290 --> 00:28:47,850
- أنت مسرع؟
- تعليم.
441
00:28:50,361 --> 00:28:52,625
هل تدفع ثمنها أم أنها مجانية؟
442
00:28:52,731 --> 00:28:56,258
سوف تعود له الرسوم الدراسية عشرة أضعاف
في الحكمة المكتسبة.
443
00:28:56,367 --> 00:28:59,495
الى جانب ذلك، لا شيء في العالم
أغلى من "المجاني".
444
00:28:59,604 --> 00:29:01,094
هذا كل ما كتبته.
445
00:29:02,440 --> 00:29:03,566
دعونا نضاعفه.
446
00:29:03,675 --> 00:29:06,576
لا يا رجل، أنا لا أحب أخذ المال
من رجل الكنيسة.
447
00:29:06,678 --> 00:29:08,839
- ثلاث مرات.
- استراحتك، الشماس.
448
00:29:14,219 --> 00:29:16,414
نحن بحاجة للحديث
المزيد عن هامستردام.
449
00:29:16,521 --> 00:29:18,421
أنظر يا رجل، لم أقل أبداً أنها كانت جميلة.
450
00:29:18,523 --> 00:29:21,185
جميلة لا تقترب حتى
إلى المشكلة.
451
00:29:21,926 --> 00:29:23,257
نحن بحاجة للحديث.
452
00:29:27,232 --> 00:29:29,223
لدي اجتماع COMSTAT.
453
00:29:30,101 --> 00:29:31,693
سوف انزل في وقت لاحق.
454
00:29:35,907 --> 00:29:39,240
- إذن نحن جيدون مع التصاريح؟
- نعم، هذا الأسبوع، حتى الآن، جيد جدًا.
455
00:29:39,344 --> 00:29:42,677
- حسنًا.
- أنظر إليك.
456
00:29:42,847 --> 00:29:45,008
- من؟
- معاطف مكتنزة.
457
00:29:45,850 --> 00:29:48,182
- من هو الذي؟
- أنت لا تعرف مكتنزة؟
458
00:29:48,286 --> 00:29:51,687
لقد حصل على العقارات أسفل الكتلة
وعلى الجانب المتساوي من شارع باكا.
459
00:29:51,790 --> 00:29:54,884
عندما قابلت ذلك الرجل السمين لأول مرة،
كان لديه مكتب صغير جداً...
460
00:29:54,993 --> 00:29:56,824
كان عليك مغادرة الغرفة
لتغيير رأيك.
461
00:29:56,928 --> 00:30:00,420
ثم بدأ بالركض قبل عامين
مع رجلك، كلاي ديفيس.
462
00:30:02,367 --> 00:30:04,767
انظري إليك الآن، أيتها العاهرة الكبيرة الوقحة.
463
00:30:06,171 --> 00:30:07,297
هذا أفضل؟
464
00:30:09,240 --> 00:30:13,472
أيها العميل الخاص فيتزهوغ
إذا كان هذا هو في الواقع اسمك الحقيقي.
465
00:30:15,413 --> 00:30:16,903
مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا؟
466
00:30:17,849 --> 00:30:21,546
أنا محبوب فقط لألعابي.
اتصل ليستر وقمت بتوصيله.
467
00:30:21,653 --> 00:30:22,984
حصلت على الشريط؟
468
00:30:24,355 --> 00:30:28,416
تاريخ 10/10/04. 15:04 ساعة و 30 ثانية...
469
00:30:29,027 --> 00:30:30,858
بواسطة شريط التسجيل
470
00:30:36,234 --> 00:30:37,633
ماما باركسديل؟
471
00:30:40,004 --> 00:30:41,335
والدة دانجيلو.
472
00:30:41,506 --> 00:30:44,998
لقد اتصلت بماكنولتي ببرود
عن ابنها في السجن شنقا.
473
00:30:45,443 --> 00:30:47,775
إنها تدعونا على هذا القرف الضعيف؟
474
00:30:47,879 --> 00:30:51,474
هل هذه بريانا؟ يمين.
475
00:30:52,584 --> 00:30:55,781
لقد اتصلت بشأن ابنك.
سأعيد تلك الرسالة.
476
00:30:58,823 --> 00:31:00,313
لا شيء هناك.
477
00:31:01,092 --> 00:31:04,493
انها صغيرة جدا. لا يمكن لأي بشر ...
478
00:31:06,998 --> 00:31:08,966
ترى ماذا فعل للتو؟
479
00:31:10,368 --> 00:31:12,666
ماذا؟ لقد فعل ذلك مرة أخرى.
480
00:31:12,871 --> 00:31:15,772
من هو هذا الرجل؟
من أين أتى؟
481
00:31:16,074 --> 00:31:17,439
هل يمكن لأحد أن يمنعه؟
482
00:31:17,542 --> 00:31:20,409
من فضلك لا تؤذينا، من فضلك.
عيني! عيني!
483
00:31:20,511 --> 00:31:23,207
إنها كبيرة جدًا وواضحة ومشرقة.
484
00:31:23,514 --> 00:31:24,981
سأكون في قسم القتل.
485
00:31:25,583 --> 00:31:28,484
في بعض الأحيان لا تزال تخيفني،
هل تعرف ذلك؟
486
00:31:35,793 --> 00:31:39,490
في عالمي،
هل لديك أي فكرة عما كان علي فعله...
487
00:31:39,597 --> 00:31:41,588
للوصول إلى ما أنا عليه اليوم؟
488
00:31:42,100 --> 00:31:45,399
وعندما أقول أنني مستعد،
من الأفضل أن تصدق ذلك.
489
00:31:49,607 --> 00:31:53,441
ومن خلال الاستخدام الفعال للموارد،
وتزايد تواجد الشرطة..
490
00:31:53,544 --> 00:31:56,707
وتواصل مكثف
في المجتمع...
491
00:31:57,448 --> 00:32:00,349
لقد تمكنا من الحصول عليها
وتأثير كبير على هذه المناطق..
492
00:32:00,451 --> 00:32:03,579
إلى التأثير
بانخفاض إجمالي قدره 12 بالمئة.
493
00:32:03,888 --> 00:32:06,254
- اثنا عشر بالمائة.
- تراكميا.
494
00:32:06,691 --> 00:32:09,990
- أكثر من أربعة أسابيع.
- أيها الرائد، أعلم أنني أخطأت في حقك...
495
00:32:10,094 --> 00:32:13,325
عندما قفزت إحصائياتك
قبل بضعة أسابيع...
496
00:32:13,631 --> 00:32:16,657
ولكن الآن سوف تقوم بدفع الأرقام
الحق في مؤخرتي؟
497
00:32:17,835 --> 00:32:19,530
إنه نوع من العبوس منك، أليس كذلك؟
498
00:32:19,637 --> 00:32:23,437
اثنا عشر بالمائة. لم أطبخهم حينها،
أنا لا أطبخهم الآن
499
00:32:23,541 --> 00:32:26,476
على محمل الجد، الأرنب، لقد حصلت بالفعل
مجلس المدينة يطرح الأسئلة...
500
00:32:26,577 --> 00:32:28,943
حول انخفاض ثمانية في المئة
قمت بنشر الأسبوع الماضي.
501
00:32:29,414 --> 00:32:33,441
نريد فقط إرضاء عمدة المدينة
لا تذهب إلى السجن وراء هذا القرف.
502
00:32:34,585 --> 00:32:36,450
كما تعلمون،
في بعض الأحيان تستمع الآلهة يا سيدي.
503
00:32:36,554 --> 00:32:39,546
ليس في الغرب، لا يفعلون ذلك.
الملازم دانيلز؟
504
00:32:39,757 --> 00:32:42,726
- سيد؟
- هل تريد أن تأخذ الفضل في أي من هذا؟
505
00:32:43,161 --> 00:32:46,324
وحدتك كانت تعمل في تلك المنطقة
بضعة أسابيع.
506
00:32:46,431 --> 00:32:48,228
نحن بالكاد على أي شيء.
507
00:32:48,399 --> 00:32:52,165
في الواقع، الطواقم التي ننظر إليها
ما زالوا يتدافعون، وما زالوا يسقطون الجثث.
508
00:32:52,270 --> 00:32:56,229
مدهش. الجريمة انخفضت
ولا أحد يريد أن يأخذ أي الفضل.
509
00:32:56,341 --> 00:32:58,639
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟
510
00:32:59,344 --> 00:33:01,107
لا مانع
إذا كان لدي التخطيط والبحث...
511
00:33:01,212 --> 00:33:02,941
سحب جميع أرقام CC الخاصة بك.
512
00:33:03,047 --> 00:33:06,107
تأكد من عدم وجود علامة عشرية
مفقود بين الواحد والاثنين؟
513
00:33:06,217 --> 00:33:09,243
اسحب كل شيء، أيها النائب.
هذا الرقم سوف يقف.
514
00:33:21,899 --> 00:33:24,993
اتصلت لأنني سمعت
ذهبت وقمت بزيارة دونيت.
515
00:33:25,937 --> 00:33:28,303
أخبرتها بوفاة ابني
لا يمكن أن يكون لا الانتحار.
516
00:33:28,406 --> 00:33:31,739
- هل هذا صحيح؟
- لقد فعلت ذلك.
517
00:33:33,611 --> 00:33:35,704
شنق دانجيلو نفسه.
518
00:33:37,882 --> 00:33:40,146
ليس مع الحزام
وجدوا حول رقبته.
519
00:33:40,251 --> 00:33:43,345
ليس على تلك المسافة
بين مقبض الباب والأرضية.
520
00:33:44,655 --> 00:33:46,520
إذن ماذا تقول؟
521
00:33:47,825 --> 00:33:50,589
- ماذا أقول؟
- لا.
522
00:33:51,963 --> 00:33:53,521
لن يجرؤ أحد.
523
00:33:54,565 --> 00:33:58,001
- أخي، عمه، سيكون...
- وأنا أتفق معك.
524
00:33:59,170 --> 00:34:00,694
لن يجرؤ أحد.
525
00:34:02,340 --> 00:34:03,398
ما لم...
526
00:34:05,343 --> 00:34:08,744
- كان أفون ودي من العائلة.
- العائلة، صحيح.
527
00:34:13,885 --> 00:34:16,183
هذا أنت فقط تتحدث، أليس كذلك؟
528
00:34:16,287 --> 00:34:19,085
- يعني أي شخص آخر يقول ذلك؟
- لا، أنا فقط.
529
00:34:19,757 --> 00:34:22,692
- لا أحد يهتم.
- يمين.
530
00:34:23,761 --> 00:34:26,423
إنه فقط، لا أعلم، من الداخل...
531
00:34:26,931 --> 00:34:31,391
إذا كان شخص ما يلاحقك،
لديه لحم بقري، ويرى اللون الأحمر، ويستخدمون عرقوبًا.
532
00:34:32,036 --> 00:34:34,004
إنه سريع وانتهى الأمر.
533
00:34:34,906 --> 00:34:39,002
تم خنق D'Angelo، وهو ما تم التخطيط له.
534
00:34:39,343 --> 00:34:42,141
أنت بحاجة إلى الوقت، أنت بحاجة إلى العزلة.
535
00:34:44,515 --> 00:34:47,115
انظر، أنا فقط آسف لأنني أحضرت
هذه الفوضى برمتها لتبدأ ...
536
00:34:47,218 --> 00:34:50,153
لأنه بصراحة، لن يقوم أحد بفعل أي شيء
عنه على أية حال.
537
00:34:50,788 --> 00:34:53,484
من قتله
أردت أن أعتبره انتحارا..
538
00:34:53,591 --> 00:34:56,492
ورجال الشرطة سعداء بما فيه الكفاية
للحصول على جريمة قتل أقل للتحقيق فيها.
539
00:34:56,594 --> 00:34:59,355
علاوة على ذلك، آن أروندل
محامي الدولة لا يبالي
540
00:34:59,430 --> 00:35:01,694
ليس من المفترض أن أهتم، لذلك...
541
00:35:03,868 --> 00:35:06,803
أعتقد أن ابنك
لقد تم ضغطها للتو بين الجانبين.
542
00:35:07,939 --> 00:35:09,964
تقلص بين ما الجانبين؟
543
00:35:10,942 --> 00:35:12,341
أنظر، قبل عامين...
544
00:35:12,443 --> 00:35:16,311
لقد علقنا المزيد من الأسلاك
على طاقم أخيك من ATandT...
545
00:35:16,414 --> 00:35:18,534
وفي النهاية،
لقد كان D'Angelo قريبًا جدًا من التقليب ...
546
00:35:18,549 --> 00:35:22,007
التخلي عن الجميع، كل شيء.
لكنك تعرف كل ذلك، أليس كذلك؟
547
00:35:22,120 --> 00:35:24,054
كنت واحدا
الذي ذهب إلى مركز الاحتجاز هذا...
548
00:35:24,155 --> 00:35:26,248
وتحدثت مع ابنك للخروج من الصفقة.
549
00:35:30,027 --> 00:35:32,495
لقد أحببت ابنك نوعًا ما، هل تعلم؟
550
00:35:34,232 --> 00:35:36,826
كل الأمور في الاعتبار،
لقد كان طفلاً محترمًا جدًا.
551
00:35:36,934 --> 00:35:40,165
ويطحنني
أنه لم يتحدث أحد نيابة عنه.
552
00:35:40,638 --> 00:35:42,731
يبدو لي أن لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق.
553
00:35:43,508 --> 00:35:46,705
لكن في الغالب في هذه المرحلة،
أنا آسف لأني أزعجت فتاته..
554
00:35:46,811 --> 00:35:48,779
وأنا آسف لأنها أزعجتك.
555
00:35:50,748 --> 00:35:52,215
لماذا تذهب إليها؟
556
00:35:53,451 --> 00:35:56,648
- لماذا لا تأتي لي أولا؟
- بصدق؟
557
00:35:58,289 --> 00:36:01,281
كنت أبحث عن شخص ما
الذي اهتم بالطفل.
558
00:36:01,392 --> 00:36:05,590
أعني، كما قلت، كنت أنت
من جعله يأخذ السنين، أليس كذلك؟
559
00:36:20,244 --> 00:36:24,613
الزعيم الأحمر للأولاد الأحمر. يأتي اثنان باللون الأحمر.
560
00:36:25,616 --> 00:36:27,675
شريحة لحم بالجبن فيها مشكلة يا عاهرة.
561
00:36:28,953 --> 00:36:30,750
إحتفظ لي ببعض البطاطس المقلية، يا
562
00:36:30,855 --> 00:36:33,824
<ط> هل تريد البطاطس المقلية؟
أقترح عليك إحضار بعض النقود إلى هنا.
563
00:36:34,525 --> 00:36:36,356
هل تصدق هذا؟
564
00:36:37,361 --> 00:36:40,797
لا يوجد عضلة، كل شيء في العلن.
565
00:36:42,366 --> 00:36:46,393
لا، لا، لا يا رجل. هذا هنا يا فتى
566
00:36:47,238 --> 00:36:48,796
هذا جيد جدا.
567
00:36:51,275 --> 00:36:53,743
مهلا، هذا نوع من
إعداد الإمالة الكاملة، يا رجل...
568
00:36:53,844 --> 00:36:56,813
للقبض على الوغد الرئيسي.
كابوني وغيره.
569
00:36:57,148 --> 00:37:00,311
يا فتى، من المحتمل أنهم خلفوا الشرطة
كل واحد منهم صف نوافذ المنزل.
570
00:37:00,418 --> 00:37:03,512
ضرب هذا؟ لا بد أنك تتعثر.
571
00:37:04,555 --> 00:37:06,022
المنزل، جيمس.
572
00:37:07,592 --> 00:37:10,425
سأخبرك يا فتى، من الأفضل أن تستمر
رأسك مرة أخرى في اللعبة...
573
00:37:10,528 --> 00:37:13,224
أو ستضعنا كلانا في البوكي.
574
00:37:50,268 --> 00:37:52,429
- إلى ماذا تنظر؟
- أنت.
575
00:37:53,904 --> 00:37:54,962
نعم؟
576
00:37:55,539 --> 00:37:59,339
أنا أحب عينيك. إنهم مثل عيون القطط.
577
00:37:59,944 --> 00:38:02,412
- مع من أنت هنا؟
- هم.
578
00:38:03,981 --> 00:38:05,278
هذا كل شيء؟
579
00:38:06,083 --> 00:38:07,675
أي نوع من القطة؟
580
00:38:08,319 --> 00:38:11,117
- ماذا؟
- أي نوع من القطط تشبه عيني؟
581
00:38:13,658 --> 00:38:15,091
قطة كبيرة.
582
00:38:18,095 --> 00:38:21,030
- أنت هنا معهم ولا أحد غيرهم؟
- قلت ذلك.
583
00:38:21,666 --> 00:38:23,998
- هل تريد الرقص؟
- الجحيم، لا.
584
00:38:24,669 --> 00:38:27,661
- هل تريد مشروبا؟
- لا، أنا لا أفعل ذلك أيضاً.
585
00:38:28,739 --> 00:38:30,366
ماذا تفعل؟
586
00:38:51,762 --> 00:38:53,525
جين، هذا المكان الذي أخبرك عنه؟
587
00:38:53,631 --> 00:38:56,964
نحن نتحدث عن السل، وفيروس نقص المناعة البشرية، والزهري...
588
00:38:57,568 --> 00:38:59,297
الهربس والقمل.
589
00:38:59,603 --> 00:39:01,400
إنه مثل طبق بتري مساحته خمسة أفدنة.
590
00:39:01,505 --> 00:39:03,029
ادخل هناك الآن...
591
00:39:03,140 --> 00:39:06,439
يمكنك تشغيل كل برنامج صحي
أو البرنامج الاجتماعي الذي تريده.
592
00:39:06,544 --> 00:39:10,742
الجحيم، كل نوع من المشاريع الليبرالية
لم يخرج من الصفحة التي كتب عليها.
593
00:39:10,848 --> 00:39:12,145
الحديقة الجوراسية.
594
00:39:12,249 --> 00:39:14,809
إذن، أنت تقول أن هذا هو
سوق المخدرات في الهواء الطلق الخاضع للعقوبات.
595
00:39:14,852 --> 00:39:18,811
لا، لم يتم اعتماده رسميًا.
إنه أشبه بالتسامح.
596
00:39:19,523 --> 00:39:21,650
لهذا السبب جئنا إليك
ومدرسة الصحة العامة..
597
00:39:21,759 --> 00:39:23,192
وليس وزارة الصحة بالمدينة.
598
00:39:23,294 --> 00:39:28,231
تبادل الإبر، والتوعية بالمخدرات،
الواقي الذكري، واختبار فيروس نقص المناعة البشرية.
599
00:39:28,499 --> 00:39:30,967
لن تتمكن أبدًا من الوصول إلى المزيد من الأشخاص
في نفس المكان.
600
00:39:31,068 --> 00:39:33,349
فإذا كانت المدينة لا تعلم بذلك
وهذا ما يجعل الأمر...
601
00:39:33,371 --> 00:39:35,669
- معقدة.
- وهذا يعني مؤقتة.
602
00:39:35,773 --> 00:39:37,741
قم بتحريكها أو ستخسرها، أيها الرئيس.
603
00:40:02,266 --> 00:40:03,790
كان ذلك لطيفا.
604
00:40:06,137 --> 00:40:07,832
عملت بالنسبة لي.
605
00:40:10,474 --> 00:40:13,409
- هل أنت حر غدا؟
- غداً؟
606
00:40:14,945 --> 00:40:18,676
هل يمكن أن تعود إلى سريري.
لا أحد هناك سوى جدتي.
607
00:40:19,483 --> 00:40:22,884
أحضر لنا سريرًا حقيقيًا. خذ بعض الوقت معها.
608
00:40:25,156 --> 00:40:26,885
أعطني رقمك.
609
00:40:30,928 --> 00:40:33,021
السبب الذي يجعلني أقول غدا،
لا لدفع ...
610
00:40:33,130 --> 00:40:35,997
ولكن بعد يوم من ذلك
يجب أن أذهب لزيارة عمتي في فلوريدا.
611
00:40:37,368 --> 00:40:38,858
نتواصل غدا...
612
00:40:38,969 --> 00:40:43,099
لدي شيء جميل حقا للتفكير فيه
في تلك الرحلة الطويلة بالحافلة.
613
00:40:46,577 --> 00:40:47,908
بعدك.
614
00:40:53,217 --> 00:40:55,515
- ماذا كان مرة أخرى؟
- ديفون.
615
00:41:18,409 --> 00:41:21,207
هذا الرجل يسير في طريقه
كل خمسة أيام.
616
00:41:21,312 --> 00:41:24,008
- وهذا هو حمولة القرف من الشعلات.
- انا لم احصل عليها.
617
00:41:24,181 --> 00:41:26,181
لقد كانوا حذرين للغاية
توزيع المشتريات..
618
00:41:26,217 --> 00:41:27,980
صعودا وهبوطا في الولايات الثلاث.
619
00:41:28,085 --> 00:41:31,145
كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك أيضًا
تبديل وكالات التأجير.
620
00:41:31,255 --> 00:41:33,450
ربما شعر الرجل بالسوء بالنسبة لنا.
621
00:41:34,124 --> 00:41:35,716
لديك آلة ناسخة، أليس كذلك؟
622
00:41:51,775 --> 00:41:53,868
اللعنة يا فتاة، ماذا، هل تفقدين بعض الوزن؟
623
00:41:53,978 --> 00:41:56,469
- اعذرني؟
- إنها مجرد مجاملة.
624
00:42:26,310 --> 00:42:28,141
هل هذه السيدة عمر؟
625
00:42:29,713 --> 00:42:31,408
- نعم جداته
626
00:42:31,515 --> 00:42:33,847
فماذا في ذلك، نرفعها ونجعلها تتحدث؟
627
00:42:33,984 --> 00:42:37,317
الأحمق، ربما ليس لديها أدنى فكرة
حيث وضع رأسه.
628
00:42:39,723 --> 00:42:42,385
لا يا رجل، نجلس وننتظر، أليس كذلك؟
629
00:42:44,595 --> 00:42:46,620
يا رجل انتظر ماذا؟
630
00:42:49,967 --> 00:42:51,662
الوغد غبي.
631
00:42:52,703 --> 00:42:54,603
الآن، انظر، إذا ذهبنا إلى الطابق العلوي،
سوف نخيفه.
632
00:42:55,272 --> 00:42:57,934
لذلك فهو ينزل. حسنًا؟
633
00:43:12,056 --> 00:43:13,250
راسل بيل.
634
00:43:15,759 --> 00:43:18,751
أنا أعرف باند ب
وكأنني أعرف آلاف الملابس الأخرى...
635
00:43:18,896 --> 00:43:21,865
لكني لا أعرفه.
لماذا يجب أن أتحدث معه؟
636
00:43:21,966 --> 00:43:26,198
لأن راسل رجل طيب.
وهو جاهز للتشغيل.
637
00:43:27,471 --> 00:43:29,939
- ثم دعه يركض من أجلك.
- انتظر.
638
00:43:30,240 --> 00:43:31,867
انتظر لحظة، شريك.
639
00:43:31,976 --> 00:43:34,308
لا أعتقد أنك تعرف
الذي تتعامل معه هنا.
640
00:43:34,411 --> 00:43:35,901
هل تعرف من هو؟
641
00:43:49,493 --> 00:43:52,485
هل ارتديت حذاء الجري الخاص بك؟ أنت في.
642
00:43:52,963 --> 00:43:54,123
هذا هو الصنبور؟
643
00:43:54,231 --> 00:43:57,223
اللعنة، بقدر ما يتعلق الأمر بالأموال الفيدرالية
المعنية، فهو كل شيء.
644
00:43:57,334 --> 00:43:58,562
الصنبور، الإوزة.
645
00:43:58,669 --> 00:44:01,900
- ما أوزة؟
- التي تضع لهم بيضاً ذهبياً.
646
00:44:19,323 --> 00:44:21,723
ماديسون سكوير غاردن ليس كذلك.
647
00:44:22,459 --> 00:44:24,120
لكنها يمكن أن تنجح.
648
00:44:27,164 --> 00:44:29,428
سوف تحتاج إلى القليل من المساعدة
مع التنظيف.
649
00:44:29,533 --> 00:44:31,524
سوف أقوم بتجميع ذلك معًا.
650
00:44:36,006 --> 00:44:37,633
هذه رحلتي يا رجل
651
00:44:38,842 --> 00:44:41,640
أحتاج إلى الانتقال من A إلى B بنفسي.
652
00:44:43,313 --> 00:44:45,781
... هل من المحتمل أن أجد جريمة أقل،
أو المزيد من الحوادث...
653
00:44:45,883 --> 00:44:47,976
التي تم تخفيض تصنيفها
أو لا أساس لها من الصحة؟
654
00:44:48,085 --> 00:44:50,610
<ط> لأن هذا النوع من الصراخ الاختلاف
التلاعب بي...
655
00:44:50,721 --> 00:44:52,348
بطء كلماتك.
656
00:44:53,457 --> 00:44:56,153
حاول أن تغلق عينيك
على من تتحدث إليه.
657
00:44:56,260 --> 00:44:58,285
اجعلهم يعتقدون أنهم مهمون.
658
00:44:59,163 --> 00:45:02,758
استخدم عبارات مفتوحة ودافئة.
لا شيء حاد، لا شيء يعض.
659
00:45:02,866 --> 00:45:05,994
- أين المتعة في ذلك؟
- هل تريد هذا؟
660
00:45:11,175 --> 00:45:14,611
ما هي المبلغ الذي ترغب هذه المدينة في دفعه؟
لجعل ذلك ممكنًا للأشخاص العاديين...
661
00:45:14,712 --> 00:45:16,737
- هذا أنا.
<ط>- مهلا. كيف حالك يا عيون القطة؟
662
00:45:16,847 --> 00:45:18,712
- نعم، عندما تقول أنك ستغادر مرة أخرى؟
- غدا.
663
00:45:18,816 --> 00:45:22,308
- هل تريد أن نجتمع معًا الليلة؟
- نعم، يمكننا أن نلتقي الليلة.
664
00:45:22,419 --> 00:45:25,980
- ماذا عن القدوم إلى سريري؟
- لا، ليس سريرك.
665
00:45:26,090 --> 00:45:28,558
- أين إذن؟
- اذهب إلى فندق.
666
00:45:28,992 --> 00:45:31,586
<ط> هل تريد مني أن ألتقي بك؟ أي واحد؟
667
00:45:31,695 --> 00:45:35,028
أنا لا أعرف أي واحد.
سأخبرك عندما أراك.
668
00:45:35,299 --> 00:45:39,497
- أود أن أراك قريبًا.
- حسنًا، هل تعرف بحيرة تراوت؟
669
00:45:39,603 --> 00:45:42,572
- تنفيذ؟ أين؟
- في وودلاند.
670
00:45:42,673 --> 00:45:44,971
- خارج طريق ريسترستاون؟
- هذا.
671
00:45:45,075 --> 00:45:47,009
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم؟
672
00:45:47,111 --> 00:45:51,207
- سأكون هناك. في أي وقت تريد أن نلتقي؟
- مثل الساعة 5:00.
673
00:45:52,149 --> 00:45:56,677
والساعة 5:00 تعني 5:00. أنا لا أشحن وقت CP.
5:00 وتغيير، لقد ذهبت.
674
00:45:56,920 --> 00:45:59,252
- لن أتأخر.
- حسنًا إذن.
675
00:45:59,456 --> 00:46:00,889
أراك إذن.
676
00:46:05,496 --> 00:46:07,487
ما رأيك في ذلك؟
677
00:46:12,002 --> 00:46:13,435
لا أعرف.
678
00:46:14,471 --> 00:46:17,372
ربما يكون المشي في شيء ما
في وقت لاحق قليلا.
679
00:46:17,474 --> 00:46:21,103
لذلك سأحتاج منك أن تذهب إلى هناك
واحصل على قراءة لي مقدما.
680
00:46:30,087 --> 00:46:32,817
- أين أخي؟
- أغلق الباب يا رجل.
681
00:46:34,424 --> 00:46:38,485
- يو، نحن في حالة حرب الآن، أختي. فهو على ذلك.
- أنا بحاجة للحصول معه.
682
00:46:38,729 --> 00:46:40,128
حسنًا، إنه ليس على الهاتف الخليوي.
683
00:46:40,230 --> 00:46:43,165
وسرعان ما أتحدث معه،
سأوصله إليك، حسنًا؟
684
00:46:43,267 --> 00:46:45,258
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.
685
00:46:46,036 --> 00:46:47,230
انظر...
686
00:46:49,540 --> 00:46:53,203
سمعت من هذا الشرطي.
إنه يقول أن (د) قُتل.
687
00:46:53,310 --> 00:46:55,642
أوه، هذا سيكون ماكنولتي.
688
00:46:56,713 --> 00:46:58,237
كيف تعرف؟
689
00:46:58,782 --> 00:47:01,063
حسنًا، فكر ليفي
لم يستطع أن يخرجك من اللقاء...
690
00:47:01,084 --> 00:47:02,779
لكنني بالتأكيد أتمنى أن يحاول.
691
00:47:03,687 --> 00:47:06,713
- أنا بحاجة للحصول على مع أخي.
- أوه، هيا.
692
00:47:07,491 --> 00:47:09,186
هذا الشرطي اللعين.
693
00:47:10,160 --> 00:47:14,028
إنه يحاول دق إسفين هنا،
رجل. لا يمكنك رؤيته؟
694
00:47:19,736 --> 00:47:21,795
انظروا، أستطيع أن أتخيل
كم هو صعب على الأم..
695
00:47:21,905 --> 00:47:23,964
أن تضطر إلى التعامل مع بعض القرف من هذا القبيل.
لا شك.
696
00:47:24,074 --> 00:47:27,373
ولكن الحقيقة هي أن هذه الأماكن،
يضغطون على الزنوج.
697
00:47:28,378 --> 00:47:31,438
لقد توصل D للتو إلى طريقة
للخروج من هناك في وقت مبكر.
698
00:47:31,548 --> 00:47:34,346
لا يوجد شيء يمكن لأحد أن يفعله حيال ذلك.
699
00:47:36,353 --> 00:47:39,049
يعني كيف تحمي
الرجل من نفسه؟
700
00:47:39,156 --> 00:47:41,624
أين يوجد أفون؟ سأذهب إليه.
701
00:47:41,758 --> 00:47:43,817
أخبرتك.
نحن نستعد للزوايا الآن.
702
00:47:43,927 --> 00:47:47,522
بمجرد أن أتحدث معه،
سأوصله إليك، أعدك.
703
00:47:51,001 --> 00:47:53,299
لا ينبغي للشرطي الفوضى
مع ألم الأم من هذا القبيل.
704
00:47:53,403 --> 00:47:54,870
لا ينبغي لأحد.
705
00:48:07,017 --> 00:48:10,919
نعم، اسمحوا لي أن أحصل على أربعة سمك السلمون المرقط على الأبيض،
مايونيز إضافي على قطعة واحدة...
706
00:48:11,021 --> 00:48:13,581
صلصة حارة على اثنين
والآخر مع الكاتشب.
707
00:48:13,690 --> 00:48:15,351
وأربعة مشروبات غازية برتقالية.
708
00:48:54,932 --> 00:48:58,629
ذهب هذا الزنجي المهرج وحصل
أربع شطائر وأربعة مشروبات غازية يا رجل.
709
00:48:58,735 --> 00:49:00,635
- سمعتني؟
- رائع.
710
00:49:06,209 --> 00:49:09,542
Niggas لا تطرح في بضع دقائق،
نحن على شيء ما.
711
00:49:14,451 --> 00:49:16,351
أسقط واحدة، واحصل على واحدة!
712
00:49:16,954 --> 00:49:20,685
- لا يا عزيزي، هذا عاطفي.
- هنا، إنه مبيض.
713
00:49:20,791 --> 00:49:23,123
انقع أعمالك وستكون جاهزًا للانطلاق.
714
00:49:24,828 --> 00:49:26,489
أسقط واحدة، واحصل على واحدة.
715
00:49:28,532 --> 00:49:30,193
أسقط واحدة، واحصل على واحدة.
716
00:49:31,535 --> 00:49:33,799
اجعل الفتيات الأخريات يأتون.
717
00:49:36,440 --> 00:49:37,737
انتظر.
718
00:49:38,942 --> 00:49:41,111
فقط مرر هذه لي، حسنًا؟
719
00:49:44,748 --> 00:49:47,273
يو، لقد تدحرجت للتو من أجل زبدة الفول السوداني.
هل لديك أي شيء آخر؟
720
00:49:47,384 --> 00:49:49,579
- اللعنة التي أشبهك بها، أيها الشيف بوياردي؟
- من؟
721
00:49:49,686 --> 00:49:53,349
مهلا، عندما ينهار كل هذا الهراء،
سأركل اللعنة...
722
00:50:24,187 --> 00:50:25,745
مر بهم ببطء.
723
00:50:46,109 --> 00:50:47,371
يا للقرف!
724
00:50:48,478 --> 00:50:49,877
يا إلهي!
725
00:50:50,981 --> 00:50:52,915
- ضربت؟
- لا.
726
00:50:53,016 --> 00:50:54,984
قُد، أيها اللعين، اخرج من هنا!
727
00:51:13,637 --> 00:51:17,471
الآن من الأفضل أن يكون رجلك جيدًا
مثل كلمته. أو كلمتك.
728
00:51:21,711 --> 00:51:24,737
إذا كنت لا تزال في حوزتك
من هذا النوع من العقلية..
729
00:51:24,848 --> 00:51:26,941
فأنت بالتأكيد غير جاهز.
730
00:51:27,517 --> 00:51:28,677
- سلسلة...
- ليس الآن.
731
00:51:28,785 --> 00:51:30,810
- إنها أفون.
- أغلق الباب.
732
00:51:35,492 --> 00:51:36,823
دعونا نفعل ذلك.
733
00:51:41,698 --> 00:51:43,393
سأكون على اتصال، شريك.
734
00:51:46,036 --> 00:51:47,560
- ما هذا يا رجل؟
- لقد تم ضرب أفون.
735
00:51:47,671 --> 00:51:48,899
- أين؟
- في الكتف.
736
00:51:49,005 --> 00:51:52,736
لقد قُتل تاتر. أفون لا يزال يتنفس يا رجل.
737
00:51:53,076 --> 00:51:55,704
لكن بريانا تغلبت عليّ، وتناديني يا رجل.
أحتاج أن أقول لها.
738
00:51:55,812 --> 00:51:57,302
- لا، اللعنة على بريانا.
- ماذا؟
739
00:51:57,414 --> 00:52:00,406
فقط أبقي العاهرة بعيدة عني
هل تسمعني؟
740
00:52:11,094 --> 00:52:14,825
إذا قمت بوضع غرز على طراز البيتبول بداخلي،
المريض التالي سيكون أنت
741
00:52:14,931 --> 00:52:18,196
- لريال مدريد.
- ماذا، أنت لا تحب الجلود الخام؟
742
00:52:19,302 --> 00:52:20,462
مارلو!
743
00:52:21,738 --> 00:52:24,332
سنعود إلى الزمن القديم يا عزيزتي.
744
00:52:34,651 --> 00:52:37,347
مهلا ، أنتوني. أين أنت؟
745
00:52:38,955 --> 00:52:41,822
الطابق الأول، 1034 الجبل الشمالي، سيدي.
746
00:52:44,127 --> 00:52:45,094
جيد.
747
00:52:55,172 --> 00:52:57,231
إنهم يتوقعون منا أن نرد بقوة.
748
00:52:57,340 --> 00:53:00,867
هذا ما ينتظرونه فقط،
وسوف نجلس عليها لفترة من الوقت.
749
00:53:00,977 --> 00:53:03,241
- دعهم يتعرقون عليه.
- يو، علينا أن نتحدث.
750
00:53:03,346 --> 00:53:04,540
يتمسك.
751
00:53:05,048 --> 00:53:08,211
أعني، عليه أن يخرج من زواياه،
هذه هي الطريقة التي يكسب بها المال، أليس كذلك؟
752
00:53:08,318 --> 00:53:09,785
سنرى
الذي حصل على صندوق الحرب الأكبر.
753
00:53:09,886 --> 00:53:10,944
أفون؟
754
00:53:21,331 --> 00:53:24,323
- مباشرة إلى المراتب، هاه؟
- أيا كان. ماذا تريد يا رجل؟
755
00:53:24,434 --> 00:53:28,234
- "الحرب"، يا رجل، لقد تجاوزنا هذا الهراء.
- نعم لقد نسيت.
756
00:53:28,338 --> 00:53:31,637
كما تعلمون، كنت أعرف أنني نسيت شيئا.
نحن الإخوة ترامب.
757
00:53:31,741 --> 00:53:33,504
يا رجل لا تتخلى عن هذا الهراء...
758
00:53:33,610 --> 00:53:36,044
سوف تقوم بقلب كل شيء
بنينا للقرف.
759
00:53:36,146 --> 00:53:39,877
رقم الإخوة تشامب.
760
00:53:41,451 --> 00:53:43,451
أنت تعرف ما هو الفرق
بيني وبينك؟
761
00:53:43,520 --> 00:53:48,321
أنا أنزف باللون الأحمر، وأنت تنزف باللون الأخضر.
ماذا كنت تبني لنا؟
762
00:53:49,025 --> 00:53:51,425
أتعرف ماذا، أنا أنظر إليك هذه الأيام،
هل تعرف ماذا أرى؟
763
00:53:51,461 --> 00:53:53,691
أرى رجلاً بلا وطن.
764
00:53:53,997 --> 00:53:58,263
ليس من الصعب بما فيه الكفاية لهذا، هنا.
وربما، فقط ربما...
765
00:53:58,368 --> 00:54:01,394
- ليسوا أذكياء بما فيه الكفاية بالنسبة لهم هناك.
- ليس من الصعب بما فيه الكفاية؟
766
00:54:01,671 --> 00:54:04,572
لا جريمة،
لكنني لا أعتقد أنك كنت كذلك حقًا.
767
00:54:05,075 --> 00:54:07,873
- لديك المهارات، نعم، بلا شك، ولكن...
- ماذا؟
768
00:54:08,578 --> 00:54:12,947
ماذا، لأنني لا أطلق النار على كتلة،
عشوائية، وأنا لست من الصعب بما فيه الكفاية؟
769
00:54:13,717 --> 00:54:18,245
لأنني أفكر قبل أن أخطف الحياة،
أنا لست في هذا الهراء؟
770
00:54:18,888 --> 00:54:20,378
خطف الحياة؟
771
00:54:21,558 --> 00:54:23,549
ما الحياة التي انتزعتها، هاه؟
772
00:54:30,433 --> 00:54:34,028
كما تعلمون، بريانا ذهبت إلى وسط المدينة، يا رجل،
رأى ذلك المحقق.
773
00:54:34,638 --> 00:54:38,734
رجل يؤجج رأسها قائلا
أن وفاة دانجيلو لم تكن انتحارًا.
774
00:54:39,976 --> 00:54:41,637
نعم، إذن؟
775
00:54:43,313 --> 00:54:45,372
الرجل ليس مخطئا في ذلك.
776
00:54:49,286 --> 00:54:50,378
ماذا؟
777
00:54:52,022 --> 00:54:53,284
نعم.
778
00:54:55,558 --> 00:54:57,685
كنت أعرف أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك..
779
00:54:58,328 --> 00:55:00,762
وبريانا لن تفعل هذا القرف.
780
00:55:03,466 --> 00:55:06,731
ولكن هناك تذهب الحياة
الذي كان لا بد من انتزاعه، أفون.
781
00:55:19,716 --> 00:55:22,116
يا رجل، لقد أزلت هذا القرف عنك
ووضعها علي يا رجل..
782
00:55:22,218 --> 00:55:24,652
لأن ذلك الوغد
وكان من جيبه مع هذا القرف!
783
00:55:24,754 --> 00:55:26,847
عشرين سنة فوق رأسه اللعين.
784
00:55:27,324 --> 00:55:29,690
لقد انقلب يا رجل، لقد قبضوا عليّ وعلى أنت
وبريانا اللعينة!
785
00:55:29,793 --> 00:55:32,318
لا توجد طريقة سخيف، رجل. الجحيم لا!
786
00:55:32,762 --> 00:55:35,492
الآن، أعلم أنكم من العائلة.
لقد أحببت ذلك الزنجي.
787
00:55:35,598 --> 00:55:38,089
لكنك تريد التحدث عن ذلك
هراء "الدم أثخن من الماء"
788
00:55:38,201 --> 00:55:39,896
خذ هذا القرف إلى مكان آخر، أيها الزنجي!
789
00:55:40,003 --> 00:55:42,563
كان ذلك الوغد قد أنزل
العرض اللعين كله...
790
00:55:42,572 --> 00:55:44,267
ابتداءً منك أيها القاتل!
791
00:55:46,343 --> 00:55:49,210
لقد كان يمارس الجنس مع كل شيء والجميع!
792
00:55:55,418 --> 00:55:56,749
دعني اصعد.
793
00:56:04,060 --> 00:56:05,391
دعني اصعد.
794
00:56:09,332 --> 00:56:11,630
يا للقرف.