1
00:01:51,789 --> 00:01:54,080
Лууны соёо хулгайлагдсан уу?

2
00:01:55,000 --> 00:01:57,080
Ямар аймшигтай.

3
00:01:57,710 --> 00:01:59,539
Санаа зоволтгүй ээ, Эрхэмсэг ноён.

4
00:02:00,000 --> 00:02:02,350
Надад аль хэдийн хүч байна
хулгайчийн араас хөөцөлдөж байна.

5
00:03:39,079 --> 00:03:46,079
(Тэр үед би Слайм болж дахин төрсөн
кино: Азур тэнгисийн нулимс)

6
00:03:48,790 --> 00:03:50,500
Намайг Миками Сатору гэдэг—

7
00:03:51,000 --> 00:03:53,329
харин Римуру Темпест.

8
00:03:54,079 --> 00:03:56,000
Би жирийн хүн байсан,

9
00:03:56,329 --> 00:04:00,000
мөн цалинтай хүн ажилладаг
томоохон ерөнхий гэрээлэгч компанийн хувьд...

10
00:04:00,500 --> 00:04:02,000
намайг хутгалж алах хүртэл.

11
00:04:02,420 --> 00:04:05,040
Мөн таны харж байгаагаар
Би нялцгай биетэй болж дахин төрсөн.

12
00:04:06,000 --> 00:04:09,540
Гэхдээ ямар ч утгагүй гэдгийг би мэдэж байсан
Энэ нь яаж болсныг гайхаж,

13
00:04:09,920 --> 00:04:13,750
тиймээс би зүгээр л таашаал авахыг хичээсэн
Амьдралыг өөрийнхөөрөө гутааж, мөн...

14
00:04:14,670 --> 00:04:16,829
Би үүнийг мэдэхээс өмнө олон найзтай байсан.

15
00:04:17,209 --> 00:04:21,167
дараа нь би бүхэл бүтэн бүтээв
Темпест хэмээх мангас үндэстэн

16
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
мөн түүний хаан болсон.

17
00:04:24,670 --> 00:04:27,330
Мэдээжийн хэрэг, би шийдэх ёстой байсан
зарим хөндлөнгийн оролцоотойгоор

18
00:04:27,420 --> 00:04:29,500
дургүй хүмүүсээс...

19
00:04:30,330 --> 00:04:32,000
гэхдээ би бэрхшээлийг даван туулсан

20
00:04:32,750 --> 00:04:35,580
эцэст нь Чөтгөрийн эзэн болсон.

21
00:04:36,790 --> 00:04:40,000
Тэгээд Темпест барьжээ
нээлтийн наадам.

22
00:04:40,750 --> 00:04:42,000
Би том мөрөөддөг

23
00:04:42,540 --> 00:04:45,590
мөн хүн бүр байдаг дэлхийг бүтээнэ
Хамтдаа амьдрахад таатай байх болно,

24
00:04:46,670 --> 00:04:50,250
бас найзууд бид хоёр хэвээрээ
үүнд хүрэхийн тулд шаргуу ажиллаж байна.

25
00:04:58,080 --> 00:05:00,710
Яг одоо бид замдаа явж байна

26
00:05:01,420 --> 00:05:05,540
Элмесиа-сан амралтын газарт баяраа тэмдэглэнэ
Манай наадмын амжилт.

27
00:05:44,500 --> 00:05:45,880
Хөөх!

28
00:05:47,250 --> 00:05:52,000
Би аялах санаагүй байсан
луугийн агаарын хөлөг маш тухтай байсан.

29
00:05:54,290 --> 00:05:57,290
Би аялал мэдэхгүй байсан
маш их тайвширч болно.

30
00:05:58,330 --> 00:06:00,997
Тэнгэрт манга унших нь гайхалтай!

31
00:06:01,080 --> 00:06:03,080
Мөн бүх архи бол сонголт юм!

32
00:06:03,170 --> 00:06:05,790
Мөн бүх зууш нь амттай!

33
00:06:05,880 --> 00:06:08,880
За, та нар хэтэрхий тайван байна.

34
00:06:10,170 --> 00:06:12,540
Биднийг урьж байгаад талархаж байна.

35
00:06:14,580 --> 00:06:17,580
Та бүгд ийм харагдаж байгаад баяртай байна
аялахдаа таашаал авах.

36
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
Элмесиа-сан, баярлалаа
биднийг энэ аялалд урьсанд.

37
00:06:23,880 --> 00:06:27,080
Тийм ээ, бид талархаж байна
Таны хийж буй бүх зүйлийн төлөө.

38
00:06:27,920 --> 00:06:30,710
Өө, энэ юу ч биш.

39
00:06:32,330 --> 00:06:35,957
Ингэж хэлэхэд чи үнэхээр байна
гайхалтай захирагч,

40
00:06:36,040 --> 00:06:37,840
ийм зугаатай аялал зохион байгуулах.

41
00:06:38,170 --> 00:06:40,040
Би таны субьектүүдэд атаархаж байна.

42
00:06:40,330 --> 00:06:44,380
Өө, огт биш.
Би зүгээр л бага зэрэг суллахыг хүссэн.

43
00:06:45,000 --> 00:06:48,330
Та бид танай амралт руу явна гэж хэлсэн.
Тэнд юу байгаа юм бэ?

44
00:06:48,790 --> 00:06:50,000
За, харцгаая ...

45
00:06:51,170 --> 00:06:53,540
Энэ нь зах, боомттой.

46
00:06:54,380 --> 00:06:57,540
Энэ бол жуулчны амралтын газар,
тиймээс чамд таатай байх болно гэж бодож байна.

47
00:06:58,920 --> 00:07:01,250
Агуу Римуру! Би амралтын газрыг харж байна!

48
00:07:09,330 --> 00:07:10,667
Ямар хөөрхөн юм бэ!

49
00:07:10,750 --> 00:07:13,080
Миний төсөөлж байснаас ч илүү гайхалтай.

50
00:07:14,000 --> 00:07:16,080
Энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм биш гэж үү, Агуу Римүрү?

51
00:07:16,420 --> 00:07:17,460
Тиймээ.

52
00:07:36,790 --> 00:07:37,997
Алив, яараарай!

53
00:07:38,080 --> 00:07:39,080
Хүлээгээрэй!

54
00:07:45,880 --> 00:07:46,997
Лууны агаарын хөлөг!

55
00:07:47,080 --> 00:07:48,457
Гайхалтай!

56
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Явцгаая!

57
00:08:18,790 --> 00:08:21,620
Бид таныг хүлээж байсан
ирээрэй, хатагтай Элмесиа.

58
00:08:24,080 --> 00:08:27,250
Хэрэв байгаа бол агуу Римуру
хэрэгтэй зүйл байвал асууна уу.

59
00:08:27,960 --> 00:08:30,250
Танилцсандаа таатай байна.

60
00:08:48,790 --> 00:08:52,250
Би үүнийг эндээс харахад,
тэр луу үнэхээр асар том юм.

61
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Анхаар.

62
00:08:54,170 --> 00:08:55,920
Энэ бол хамгаалагч Луу хаан юм.

63
00:08:56,250 --> 00:08:59,170
Энэ нь хамгийн их магадлалтай юм
Элемент луугийн нэг төрөл.

64
00:09:00,210 --> 00:09:01,960
Элементийн луу?

65
00:09:02,500 --> 00:09:05,247
Энэ нь зөв. Таныг мэдсэнд би гайхсан.

66
00:09:05,330 --> 00:09:06,750
Хүлээгээрэй, үнэхээр тийм үү?

67
00:09:07,580 --> 00:09:11,620
Тиймээс Милимийн тэжээвэр луу байсан гэж би бодож байна
хүний гарт амиа алдсан нь цорын ганц биш байсан.

68
00:09:12,830 --> 00:09:17,000
Үнэн хэрэгтээ бусад хэд хэдэн хүмүүс байдаг.

69
00:09:17,880 --> 00:09:20,080
Гэхдээ тэд өөрсдийгөө харуулах нь ховор,

70
00:09:20,170 --> 00:09:23,000
Тиймээс тэднийг домог гэж үздэг.

71
00:09:30,330 --> 00:09:32,207
Би анх удаа амралтын газарт ирж байна!

72
00:09:32,290 --> 00:09:35,670
Би найдахаас өөр аргагүй
Би гайхалтай хүнтэй уулзах болно!

73
00:09:36,420 --> 00:09:38,250
Энэ бол хотын орох хаалга юм.

74
00:09:38,750 --> 00:09:40,900
Та бүхэн сайхан амраарай
та хүссэн ч гэсэн.

75
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Биднийг энд авчирсанд баярлалаа.

76
00:09:44,540 --> 00:09:45,997
Би хоолны лангуу харж байна!

77
00:09:46,080 --> 00:09:47,620
Юу?! Хоолны лангуу?!

78
00:09:47,710 --> 00:09:49,000
Би хаашаа явж байгаагаа мэдэж байна!

79
00:09:49,880 --> 00:09:52,207
Хүлээгээрэй, Милим! Намайг битгий орхи!

80
00:09:52,290 --> 00:09:53,290
Томруулах!

81
00:09:53,880 --> 00:09:56,290
Сайн сайхан. Тэвчээр огт алга.

82
00:09:56,960 --> 00:09:59,080
Тэднийг уучлаарай, Элмесиа-сан.

83
00:09:59,540 --> 00:10:00,670
Өө зүгээр дээ.

84
00:10:01,170 --> 00:10:04,210
Үүний дараа та юу хийж байна вэ?

85
00:10:04,670 --> 00:10:08,667
Надад тусгай архи бэлдсэн байгаа.
Би үүнээс таашаал авах болно.

86
00:10:08,750 --> 00:10:09,790
Архи?!

87
00:10:09,880 --> 00:10:11,080
Би ч гэсэн явна!

88
00:10:11,500 --> 00:10:13,830
Би таны энэ онцгой зүйлийг туршиж үзмээр байна!

89
00:10:14,460 --> 00:10:16,667
Ямар ундаа ийм таашаал авч чадах вэ
Тэнгэрийн хатан хаанаас уу?

90
00:10:16,750 --> 00:10:17,707
Та юу гэж бодож байна?

91
00:10:17,790 --> 00:10:19,890
Бид гайхалтай зүйлийг хүлээж чадна гэж бодож байна.

92
00:10:20,710 --> 00:10:22,620
За, бидэнд үүнээс илүү хийх зүйл алга.

93
00:10:23,000 --> 00:10:24,960
Бид ч бас тантай нэгдэх болно.

94
00:10:25,080 --> 00:10:26,247
Өө, хонгор минь!

95
00:10:26,330 --> 00:10:27,380
Өө-өө! Өө-өө!

96
00:10:29,080 --> 00:10:31,537
Маш сайн, тэгвэл! Бүгдээрээ ууцгаая!

97
00:10:31,620 --> 00:10:33,210
Хараал ид, би ууж байна!

98
00:10:34,000 --> 00:10:35,540
Тэд хэтэрхий чөлөөтэй сэтгэлтэй.

99
00:10:35,960 --> 00:10:37,000
Агуу Римуру.

100
00:10:39,710 --> 00:10:42,330
Бид очиж арлыг шалгана.

101
00:10:43,620 --> 00:10:45,997
"Шалгах" тийм үү?

102
00:10:46,080 --> 00:10:47,997
Тийм ээ, мэдээж. Үргэлжлүүл.

103
00:10:48,080 --> 00:10:50,457
Юу барихыг чинь тэсэн ядан хүлээж байна.

104
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
Эрхэм ээ!

105
00:10:53,500 --> 00:10:55,650
Тэгэхээр ингэж л чөлөөлөгдөж байна
амралтын газрууд байж болно ...

106
00:10:56,380 --> 00:10:57,540
Агуу Римуру!

107
00:10:58,620 --> 00:11:00,457
Би далай үзэхийг хүсч байна!

108
00:11:00,540 --> 00:11:02,620
Энэ гайхалтай сонсогдож байна!
- Би явмаар байна!

109
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
Далай, тийм үү?

110
00:11:07,290 --> 00:11:10,540
Чиний зөв. Бид энд байна
эцэст нь амралтаараа.

111
00:11:11,000 --> 00:11:13,170
Бид үүнээс таашаал авах болно!

112
00:11:13,500 --> 00:11:15,040
Тиймээ!

113
00:11:17,920 --> 00:11:20,080
Та маш их гайхах болно!

114
00:11:20,170 --> 00:11:22,080
Эндхийн далай үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

115
00:11:22,920 --> 00:11:24,830
Thalion-ийн бүх шилдэг элитүүд

116
00:11:24,920 --> 00:11:27,670
мөн тэдний зочид энд ирдэг
амралтаараа асар том үдэшлэгт.

117
00:11:28,210 --> 00:11:30,540
Эрэн чи энд өмнө нь ирж байсан уу?

118
00:11:31,000 --> 00:11:33,750
Тиймээ! Эл намайг авчирсан!

119
00:11:34,500 --> 00:11:37,540
Бусад нь бидэнтэй хамт ирсэн болоосой.

120
00:11:38,540 --> 00:11:43,830
Бид чадахгүй байгаа бүх хүмүүст зөвшөөрөх хэрэгтэй болно
Энэ удаад ээлжээ энд ирээрэй.

121
00:11:43,920 --> 00:11:46,370
Шаардлагагүй
Хоёрдугаар нарийн бичгийн дарга ирэх гэж байна.

122
00:11:46,670 --> 00:11:49,540
Таны хажуугаас явах нь төсөөлшгүй зүйл байх болно!

123
00:11:49,880 --> 00:11:52,330
Түүнд сэтгэлгээ илт дутагдаж байна
нарийн бичгийн дарга болох!

124
00:11:52,420 --> 00:11:56,210
Чи түүнийг ирээсэй гэж хүсэж байна уу, үгүй ​​юу?

125
00:11:57,500 --> 00:12:00,620
Диабло яг одоо хаана байна гэж та бодож байна вэ?

126
00:12:05,500 --> 00:12:07,000
Та дэд ажилтан хүсч байна уу?

127
00:12:07,380 --> 00:12:08,420
Тиймээ.

128
00:12:08,790 --> 00:12:12,240
Би дэд ажилтан авмаар байна
Би түүнд янз бүрийн ажлыг даатгаж болох.

129
00:12:13,000 --> 00:12:14,417
Цай бэлдэх дуртай юу?

130
00:12:14,500 --> 00:12:16,880
Аа, үгүй! Үүний төлөө биш!

131
00:12:17,460 --> 00:12:22,210
Чамайг халамжилж байна
миний хувьд маш чухал ажил.

132
00:12:24,080 --> 00:12:25,500
Тийм учраас биш.

133
00:12:25,960 --> 00:12:28,000
Би илгээх боломжтой дэд ажилтан авахыг хүсч байна

134
00:12:28,620 --> 00:12:32,750
гэх мэт янз бүрийн даалгавар дээр
бусад үндэстнийг устгах гэх мэт.

135
00:12:33,290 --> 00:12:35,540
Энэ залуу өөрийгөө сонсож байна уу?

136
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Би хуучин танилтай
Энэ дүрд тохирох хүн байж магадгүй.

137
00:12:40,000 --> 00:12:42,290
Ийм л хүн би хүсэж байна
очиж элсүүлэх.

138
00:12:42,960 --> 00:12:45,540
Та надад зөвшөөрөл өгөх үү?

139
00:12:47,210 --> 00:12:53,000
Би зөвшөөрсөн, бас Диабло
хаа нэгтээ хөөрөв... гэхдээ...

140
00:12:53,750 --> 00:12:57,830
Би санаа зовж байна.
Тэр зүгээр л хэнийг буцааж авчрах гэж байгаа юм бэ?

141
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
Агуу Римуру!

142
00:13:00,000 --> 00:13:02,080
Энэ талаар хангалттай! Урагшаа хар!

143
00:13:02,210 --> 00:13:03,167
Энэ бол далай!

144
00:13:03,250 --> 00:13:04,790
Энэ бол асар том!

145
00:13:04,880 --> 00:13:06,540
Энэ бол гайхалтай!

146
00:13:27,580 --> 00:13:29,380
Энэ үнэхээр сайхан газар юм.

147
00:13:29,710 --> 00:13:30,790
Тийм биш гэж үү?

148
00:13:33,960 --> 00:13:35,330
Маш сайхан.

149
00:13:37,750 --> 00:13:40,707
Тийм ээ, энэ бол үнэхээр гайхалтай газар!

150
00:13:40,790 --> 00:13:42,250
Энэ нь!

151
00:13:43,580 --> 00:13:45,580
Агуу Римуру!

152
00:13:46,210 --> 00:13:48,537
Та ирээд бидэнтэй нэгдэхгүй юу?

153
00:13:48,620 --> 00:13:50,920
Ус сайхан байна!

154
00:13:51,500 --> 00:13:53,290
Мэдээж! Замдаа!

155
00:14:02,960 --> 00:14:04,500
Римуру Темпест...

156
00:14:13,830 --> 00:14:15,000
Үүнийг аваарай!

157
00:14:16,500 --> 00:14:18,457
Өө, агуу Римуру!

158
00:14:18,540 --> 00:14:20,167
Энэ хангалттай биш!

159
00:14:20,250 --> 00:14:21,290
Үүнийг аваарай!

160
00:14:21,540 --> 00:14:23,000
Өө, та одоо үүнийг хийлээ!

161
00:14:24,000 --> 00:14:25,290
Энд!

162
00:14:29,790 --> 00:14:32,040
Агуу Римуру? Энэ юу вэ?

163
00:14:36,920 --> 00:14:38,710
Энэ юу байж болох вэ?

164
00:14:41,540 --> 00:14:43,877
Энэ бол хамгийн шилдэг нь!

165
00:14:43,960 --> 00:14:45,910
Хатагтай Рамирис аа, өөрийгөө удирдаарай.

166
00:14:46,000 --> 00:14:47,290
Өө, зүгээр!

167
00:14:56,000 --> 00:14:57,747
Тэр зүйл хаанаас ирсэн бэ?

168
00:14:57,830 --> 00:14:58,830
Битгий тоо.

169
00:15:02,420 --> 00:15:03,580
Тэр гэрэл...

170
00:15:04,790 --> 00:15:05,830
Анхаар.

171
00:15:06,000 --> 00:15:07,550
Энэ нь цөмийн ид шид бололтой.

172
00:15:07,920 --> 00:15:09,880
Энэ аралд нөлөөлөхгүй.

173
00:15:10,920 --> 00:15:11,960
Би харж байна...

174
00:15:15,210 --> 00:15:16,250
Би яарах ёстой!

175
00:15:21,080 --> 00:15:22,207
Довтолгоог ирж байна!

176
00:15:22,290 --> 00:15:24,640
Яаралтай байдлын дохио илгээх
улс даяар!

177
00:15:25,210 --> 00:15:28,080
Бүгдээрээ толгойгоо тагла!

178
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Энэ дэлхий дээр юу байсан бэ?

179
00:16:00,500 --> 00:16:03,457
Анхаар. Үүнээс гадна
цөмийн ид шидийн нөлөө,

180
00:16:03,540 --> 00:16:06,690
Би чичиргээг баталгаажууллаа
өөр газар цуурайтаж байна.

181
00:16:08,000 --> 00:16:09,170
Өөр байршил уу?

182
00:16:13,330 --> 00:16:14,917
Тиймээс, цуурхалд дурдсанчлан ...

183
00:16:15,000 --> 00:16:17,080
Ол Леон үнэхээр хэцүү байгаа.

184
00:16:17,880 --> 00:16:21,380
Леон уу? Чи чөтгөрийн лорд Леон Кромвел гэсэн үг үү?

185
00:16:22,170 --> 00:16:23,250
Тиймээ.

186
00:16:23,920 --> 00:16:26,170
Яагаад чөтгөр лорд Леоныг хүмүүжүүлсэн бэ?

187
00:16:26,750 --> 00:16:31,377
Түүний домэйны нэг хэсэг болох Алтан
Эль Дорадо хот энд ойрхон,

188
00:16:31,460 --> 00:16:34,330
бас хэн нэгнийх юм шиг байна
үүнтэй хутгалдахыг оролдож байна!

189
00:16:35,380 --> 00:16:36,420
Түүнтэй хутгалдах уу?

190
00:16:37,290 --> 00:16:39,790
Чөтгөр лорд Леон ашиглаж байсан
хамгаалалтын хаалт

191
00:16:39,880 --> 00:16:43,080
цөмийн ид шидийг тусгах
довтолгоонд хааяа өртдөг.

192
00:16:44,380 --> 00:16:46,930
За яахав, хэн нэгэн учруулсан гэдэгт итгэлтэй байна
маш их асуудал байна, тийм үү?

193
00:16:47,500 --> 00:16:49,830
Энэний хүмүүс мөн үү
арал зүгээр байх уу?

194
00:16:50,420 --> 00:16:52,770
байдаг гэж сонссон
санаа зовох шаардлагагүй.

195
00:16:52,920 --> 00:16:57,210
Дайралтууд задгай тэнгист газардаж,
аралд нөлөөлөхөөр хэтэрхий хол байна.

196
00:16:59,000 --> 00:17:02,750
Леон маш болгоомжтой байсан
Энэ талаар, энэ нь харагдаж байна.

197
00:17:04,290 --> 00:17:06,890
Арлын хүмүүс
үүнд дассан бололтой.

198
00:17:07,079 --> 00:17:08,210
Өө...

199
00:17:09,829 --> 00:17:11,540
Өнөө орой оройн хоолонд юу идэх вэ?

200
00:17:13,790 --> 00:17:15,329
За, сайн байна, би бодож байна ...

201
00:17:16,710 --> 00:17:21,210
харин чөтгөрийн эзэнтэй хэн хутгалдах вэ?

202
00:17:31,670 --> 00:17:33,170
Бүх хүчин чармайлт дэмий хоосон.

203
00:17:34,000 --> 00:17:37,710
Тэр чөтгөр эдгээр тоглоомуудаас хэзээ ч залхдаггүй гэж үү?

204
00:17:40,080 --> 00:17:43,710
Ард түмэн үүнийг анхаарч үзэх болсон
улирлын онцлог.

205
00:17:44,790 --> 00:17:46,710
Энэ нь үнэхээр сэтгэл түгшээж байна.

206
00:17:54,250 --> 00:17:56,880
Жийз! Жийз хаана байна?!

207
00:17:59,170 --> 00:18:00,167
Яг энд.

208
00:18:00,250 --> 00:18:02,080
Өө, Жийз!

209
00:18:02,170 --> 00:18:04,790
Юу ч хийхгүй бол энэ үндэстэн унах болно!

210
00:18:06,500 --> 00:18:09,710
Их ус байхгүй
Луу сэрээгүй юу?

211
00:18:10,170 --> 00:18:13,790
Хулгайлагдсан хүмүүсийг хайж байна
Луугийн соёо одоо ч үргэлжилж байна.

212
00:18:15,750 --> 00:18:17,377
Тэд юу хийж байгаа юм бэ?!

213
00:18:17,460 --> 00:18:20,790
Бидэнд Их ус хэрэгтэй
Луугийн хүч яг одоо!

214
00:18:21,750 --> 00:18:25,540
Би Зодонг явуулсан.
Жаахан удаан хүлээгээрэй.

215
00:18:41,620 --> 00:18:44,080
Тэд янз бүрийн зүйл зардаг.

216
00:18:44,170 --> 00:18:46,470
Бид юу худалдаж авах ёстой вэ
бусад руугаа гэрт нь хүргэж өгөх үү?

217
00:18:46,580 --> 00:18:49,000
Та юу гэж бодож байна?
Сонголт хийхэд хэцүү, тийм үү?

218
00:18:53,000 --> 00:18:54,790
Өө, ямар хөөрхөн юм бэ!

219
00:18:56,960 --> 00:18:58,957
Бид яагаад үүнтэй хамт явж болохгүй гэж?

220
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Хөөрхөн юм аа!

221
00:19:00,210 --> 00:19:02,747
Хөөх, энэ үнэхээр сайн хийгдсэн байна.

222
00:19:02,830 --> 00:19:05,380
Энэ зүйлийг гараар хийсэн
энэ арлын хүмүүс.

223
00:19:06,000 --> 00:19:08,250
Тэгэхээр энэ бол тэдний хувьд орлогын эх үүсвэр юм.

224
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
Тэд хөөрхөн үс зардаг
Дагалдах хэрэгсэл бас тэнд!

225
00:19:11,920 --> 00:19:15,000
Тэр ч байтугай хамаагүй
Бид тэдгээр залууст юу худалдаж авдаг вэ.

226
00:19:16,460 --> 00:19:18,250
Ийм хандлага нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй!

227
00:19:18,710 --> 00:19:19,790
Явцгаая, Гобта.

228
00:19:20,170 --> 00:19:21,250
Сайн байна...

229
00:19:37,000 --> 00:19:39,457
Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй, бяцхан хатагтай!

230
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Та зөв газартаа ирлээ!

231
00:19:40,920 --> 00:19:43,750
Энд! Одоо үйлд,
мөн би үүнийг бас оруулах болно!

232
00:19:53,000 --> 00:19:54,750
Лорд Джейз, би түүнийг олсон.

233
00:19:55,380 --> 00:19:56,750
Нүүж байна.

234
00:19:57,330 --> 00:19:59,790
Сайн байна. Миний урмыг битгий хуул.

235
00:20:00,170 --> 00:20:01,210
Мэдээжийн хэрэг.

236
00:20:05,330 --> 00:20:06,540
Тэр хаашаа явсан бэ?

237
00:20:09,250 --> 00:20:10,290
Барь.

238
00:20:11,170 --> 00:20:13,170
Та Агуу Римүрүтэй бизнес хийсэн үү?

239
00:20:14,420 --> 00:20:18,290
намайг уучлаарай. Би юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна.

240
00:20:21,420 --> 00:20:23,210
Тэнэг тоглох гэж оролдоод нэмэргүй.

241
00:20:24,000 --> 00:20:25,040
Та...

242
00:20:25,790 --> 00:20:27,890
Энэ бүх хугацаанд биднийг дагасан биз дээ?

243
00:20:29,210 --> 00:20:31,580
Та намайг андуурсан гэж бодож байна
өөр хэн нэгний төлөө.

244
00:20:39,960 --> 00:20:42,330
Уучлаарай! Намайг дамжуулаарай!

245
00:20:42,670 --> 00:20:45,620
Би хэн нэгнийг зөвшөөрч чадахгүй
Миний хажуугаар өнгөрөх шиг сүүдэртэй.

246
00:20:48,290 --> 00:20:50,500
Та хэнийг сүүдэр гэж дуудаж байна вэ?

247
00:20:53,750 --> 00:20:56,997
Би нэгнийх нь охин
энд байгаа загасчид.

248
00:20:57,080 --> 00:21:00,000
Охин юу вэ
Загасчин бидэнтэй хамт байхыг хүсч байна уу?

249
00:21:00,210 --> 00:21:03,417
Миний хэлэх гэсэн санаа бол би чадаагүй
чамд бага санаа тавьдаг.

250
00:21:03,500 --> 00:21:06,457
Яагаад-чи зүгээр л хэлэхгүй байгаа юм
аль хэдийн үнэн?!

251
00:21:06,540 --> 00:21:08,080
Тийм үү, Агуу Римүрү?

252
00:21:08,620 --> 00:21:09,710
Тийм үү?

253
00:21:11,500 --> 00:21:12,540
Тэр явчихсан...

254
00:21:12,790 --> 00:21:13,790
Тийм үү?

255
00:21:13,880 --> 00:21:16,080
Агуу Римуру алга боллоо!

256
00:21:16,960 --> 00:21:19,000
Хүлээгээрэй... Муу байна!

257
00:21:19,880 --> 00:21:21,997
Хөөе! Чи одоо юу хийх вэ?!

258
00:21:22,080 --> 00:21:24,710
Өөр юу гэж? Би түүнийг хайх ёстой!

259
00:21:25,250 --> 00:21:27,877
Агуу Римуру!
- Тийм үү?

260
00:21:27,960 --> 00:21:30,580
Хөөе! Өөрөө бүү хөөр!

261
00:21:40,460 --> 00:21:43,290
Удахгүй... Удахгүй, одоо...

262
00:21:56,290 --> 00:21:58,000
Чи намайг хэр удаан дагах вэ?

263
00:21:59,170 --> 00:22:01,540
Бид зүгээр л нэг замаар явж байна.

264
00:22:02,460 --> 00:22:03,500
Өө, би ойлгож байна.

265
00:22:05,500 --> 00:22:06,667
Юу?

266
00:22:06,750 --> 00:22:07,750
Юу ч биш.

267
00:22:18,830 --> 00:22:21,540
Юу болсон бэ? Та цаашаа явж болно.

268
00:22:28,080 --> 00:22:30,080
Энэ ямар амьтан бэ?

269
00:22:39,250 --> 00:22:42,000
Чи үнэхээр хөөрхөн юм аа! Чи үнэхээр хөөрхөн юм аа!

270
00:22:43,250 --> 00:22:45,000
Тэгээд маш зөөлөн!

271
00:22:46,710 --> 00:22:48,000
Надгүйгээр битгий яваарай.

272
00:22:52,330 --> 00:22:54,997
Та намайг алхаарай гэж хэлээрэй
тэгээд чи намайг битгий яв гэж хэлээрэй.

273
00:22:55,080 --> 00:22:56,500
Үндэслэлгүй зүйл ярих.

274
00:22:57,250 --> 00:22:59,580
Хамгийн гол нь энэ зөв зам мөн үү?

275
00:23:00,330 --> 00:23:01,670
Би мэдэхгүй.

276
00:23:02,000 --> 00:23:05,290
Та энэ арлынх.
Та яагаад мэдэхгүй байгаа юм бэ?

277
00:23:08,580 --> 00:23:10,330
Та мэдэж байгаа, би бодож байсан ...

278
00:23:10,580 --> 00:23:13,620
Таны эзэн чамайг мартсан гэдэгт мөрийцье.

279
00:23:14,080 --> 00:23:15,830
Чи тийм ч онцгой биш юм шиг санагддаг.

280
00:23:18,290 --> 00:23:20,917
Би Темпестийн Элит Дөрөвүүдийн нэг!

281
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Нэр нь Гобта!

282
00:23:24,000 --> 00:23:25,460
Элит дөрөв үү?

283
00:23:25,710 --> 00:23:26,747
Энэ нь зөв.

284
00:23:26,830 --> 00:23:29,000
Тэгэхээр тэр намайг мартах арга байхгүй.

285
00:23:30,080 --> 00:23:33,080
Агуу Римуруг харж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
яг одоо миний хувьд!

286
00:23:36,420 --> 00:23:38,420
Бид түүнийг эндээс олж мэдэх ёстой.

287
00:23:50,790 --> 00:23:56,210
За! Дараа нь маш онцгой үйл ажиллагаа юм:
шохойн чулууны агуйн аялал!

288
00:23:57,540 --> 00:23:58,997
Энэ хөгжилтэй сонсогдож байна!

289
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
Үнэхээр!

290
00:24:00,710 --> 00:24:03,167
Шохойн чулууны агуйн аялалд тавтай морил!

291
00:24:03,250 --> 00:24:04,710
Танай намд хэдэн хүн байна вэ?

292
00:24:08,290 --> 00:24:09,330
Дөрөв!

293
00:24:10,380 --> 00:24:12,580
Тэр чамайг мартсан бололтой.

294
00:24:12,670 --> 00:24:15,170
Агуу Римуру...

295
00:24:16,420 --> 00:24:18,790
Өө, үгүй! Бид түүнийг дахин харахгүй болно!

296
00:24:18,880 --> 00:24:20,707
Бид яарах хэрэгтэй!

297
00:24:20,790 --> 00:24:22,000
Хөөе, хүлээ!

298
00:24:26,500 --> 00:24:28,380
Энэ их хөөрхөн.

299
00:24:29,460 --> 00:24:31,670
Энэ нь маш тайвширмаар санагддаг.

300
00:24:34,210 --> 00:24:36,080
Өөр ертөнц шиг санагдаж байна, тийм үү?

301
00:24:37,330 --> 00:24:38,620
Домогт өгүүлдэг

302
00:24:38,830 --> 00:24:45,290
Энэ агуйд хүрсэн ямар ч хос
хамтдаа гарах нь үүрд хамт байх болно!

303
00:24:47,830 --> 00:24:50,377
Шохойн чулууны агуйн аялалд тавтай морил!

304
00:24:50,460 --> 00:24:51,610
Танай намд хэдэн хүн байна вэ?

305
00:24:53,170 --> 00:24:55,250
Нэг!
- Нэг!

306
00:24:57,170 --> 00:24:58,330
Тэгэхээр... хоёр, тэгвэл?

307
00:25:00,330 --> 00:25:02,000
Сайхан амраарай!

308
00:25:04,620 --> 00:25:06,620
Агуу Римуру аа, агуй сайхан байсангүй гэж үү?

309
00:25:06,710 --> 00:25:07,790
Энэ хөгжилтэй байсан!

310
00:25:08,500 --> 00:25:11,080
Агуу Римуру, хийцгээе
Темпест дэх хүмүүсийн нэг!

311
00:25:16,170 --> 00:25:18,080
Бид түүний араас бүх хурдаараа явж байна!

312
00:25:18,170 --> 00:25:20,330
Энэ замаар! Тэр ийм замаар явсан гэдгийг би мэднэ!

313
00:25:21,880 --> 00:25:22,920
Явцгаая!
- Даш!

314
00:25:34,710 --> 00:25:36,710
Агуу Римуру!

315
00:25:37,670 --> 00:25:40,080
Хөөе! Чи миний замд саад болж байна!

316
00:25:40,170 --> 00:25:42,500
Би тусалж чадахгүй нь! Энэ жижиг зүйл!

317
00:25:43,460 --> 00:25:45,540
Та дараагийн лацыг хүлээх ёстой байсан.

318
00:25:45,750 --> 00:25:48,540
Би чамайг надаас түрүүлэхийг зөвшөөрч чадахгүй!

319
00:25:49,290 --> 00:25:51,040
Чамайг надтай харьцахдаа хангалттай байсан!

320
00:25:51,290 --> 00:25:52,710
Би Юра байна! Үүнийг битгий мартаарай!

321
00:25:54,250 --> 00:25:56,080
Би Гобта байна.

322
00:25:57,920 --> 00:26:00,830
Хөөх, шохойн чулуун агуйн гурилан бүтээгдэхүүн, тийм үү?

323
00:26:01,920 --> 00:26:03,580
Өө, тийм! Ранга!

324
00:26:03,670 --> 00:26:05,000
Эрхэм ээ!

325
00:26:17,000 --> 00:26:18,210
Өөрийг хүсч байна уу?

326
00:26:18,750 --> 00:26:20,540
Битгий ич! Хоол идээрэй!

327
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Би үнэхээр талархаж байна!

328
00:26:31,000 --> 00:26:33,080
Бид түүнийг үнэхээр алдсан.

329
00:26:42,000 --> 00:26:44,080
Зүгээр л ямар нэг зүйл -
- Хөөе!

330
00:26:44,170 --> 00:26:45,957
Чи хаана хүрч байна гэж бодож байна?!

331
00:26:46,040 --> 00:26:48,290
Би тэгээгүй
-Чамд ямар хэрэг байгаа юм бэ, гаж донтон?!

332
00:26:48,380 --> 00:26:50,210
Та илүү андуурч чадахгүй!

333
00:26:50,330 --> 00:26:51,667
Чимээгүй бай!

334
00:26:51,750 --> 00:26:53,500
чи намайг хэн гэж бодож байна

335
00:27:25,460 --> 00:27:26,457
Өө...

336
00:27:26,540 --> 00:27:27,880
Чи зүгээр үү?

337
00:27:28,790 --> 00:27:30,750
Өө, чи хөдөлж болохгүй байх.

338
00:27:39,620 --> 00:27:40,870
Чи гомдоогүй биз дээ?

339
00:27:43,790 --> 00:27:46,000
Чамайг намайг сэжигтэй гэж бодсон.

340
00:27:47,210 --> 00:27:48,540
Яагаад надад тусалсан юм бэ?

341
00:27:51,670 --> 00:27:53,040
Би мэдэхгүй.

342
00:27:53,580 --> 00:27:55,750
Хэн нэгэнд туслах шалтгаан хэрэггүй.

343
00:27:58,500 --> 00:28:00,540
За, гарцыг олъё.

344
00:28:05,210 --> 00:28:07,000
Би ганцаараа зүгээр байсан.

345
00:28:08,290 --> 00:28:10,330
Гэсэн ч чамайг гомдоогүйд баяртай байна.

346
00:28:10,420 --> 00:28:12,290
Би энд дахиж хэзээ ч ирэхгүй.

347
00:28:14,290 --> 00:28:15,380
За?

348
00:28:16,210 --> 00:28:17,290
Би түүнийг хараахан барьж амжаагүй байна.

349
00:28:17,380 --> 00:28:20,330
Чи тийм чадваргүй юм уу?
Чи юу хийж байгаа юм бэ?!

350
00:28:21,420 --> 00:28:22,417
намайг уучлаарай.

351
00:28:22,500 --> 00:28:24,080
Надад хэрэгтэй зүйл бол лимбэ.

352
00:28:24,170 --> 00:28:25,540
Зүгээр л нэг удаа буцааж авчир!

353
00:28:27,290 --> 00:28:28,330
Таны хүссэнээр.

354
00:28:29,960 --> 00:28:33,000
Бид тэнүүчилж явсан юм шиг санагдаж байна
өөр ертөнцөд.

355
00:28:33,460 --> 00:28:36,880
Энэ талбай нь иймэрхүү байдлаар хийгдсэн
төөрдөг байшин тул болгоомжтой байгаарай.

356
00:28:37,420 --> 00:28:40,170
Ямар сэтгэл хөдөлгөм вэ! Яг л лабиринт шиг!
- Лабиринт ...

357
00:28:41,710 --> 00:28:42,790
Сорилтыг хүлээн авлаа.

358
00:28:43,620 --> 00:28:45,750
Ямар ч дайсан байхгүй болно.

359
00:28:46,210 --> 00:28:48,460
Агуу Римуру, зам энд хуваагдана.

360
00:28:50,540 --> 00:28:52,710
За! Бид зүүн тийш явна!

361
00:28:53,880 --> 00:28:56,080
Цаашид замд юу хүлээж байгааг олж мэдээрэй

362
00:28:56,580 --> 00:28:58,540
аялалын хамгийн сайхан хэсгүүдийн нэг юм.

363
00:29:00,000 --> 00:29:03,880
Агуу Римуру! Та хаана байна?

364
00:29:04,420 --> 00:29:05,580
Чанга уйлсны төлөө...

365
00:29:05,670 --> 00:29:07,870
Бидэнд ямар ч ойлголт алга
тэр ямар замаар явсан.

366
00:29:08,210 --> 00:29:09,250
Тэгэхээр...

367
00:29:09,380 --> 00:29:10,980
"Элит дөрөв" гэдэг үнэн үү?

368
00:29:11,960 --> 00:29:13,000
Мэдээжийн хэрэг!

369
00:29:13,790 --> 00:29:15,210
Би бол шилдэг гуулинуудын нэг!

370
00:29:15,620 --> 00:29:17,710
Хөөх. Тэгвэл чи үнэхээр гайхалтай.

371
00:29:24,960 --> 00:29:26,080
Аль замаар?

372
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
Төөрөхөд чинь... зөв яв!

373
00:29:32,500 --> 00:29:34,000
Та итгэлтэй байна уу?

374
00:29:35,000 --> 00:29:36,540
Хөөе, чи сонсож байна уу?

375
00:29:43,330 --> 00:29:44,710
Та даалгавраа мэдэж байгаа.

376
00:29:48,080 --> 00:29:49,540
Түүнтэй бага зэрэг ширүүн харьцаж байгаарай.

377
00:29:49,920 --> 00:29:50,960
Тийм ээ, эрхэм ээ!

378
00:29:57,330 --> 00:29:58,380
Юра?

379
00:30:03,420 --> 00:30:05,070
Тэд аль хэдийн өдий зэрэгт хүрсэн үү?

380
00:30:10,960 --> 00:30:11,957
Гобта!

381
00:30:12,040 --> 00:30:13,670
Та бас анзаарсан уу?

382
00:30:15,500 --> 00:30:18,250
Тэд яагаад биднийг хөөж байгаа юм бэ?

383
00:30:27,500 --> 00:30:28,830
Түүнийг явуул!

384
00:31:15,620 --> 00:31:16,620
Чи зүгээр үү?

385
00:31:16,710 --> 00:31:17,830
Би хайхрамжгүй хандсан!

386
00:31:23,210 --> 00:31:24,250
Гобта.

387
00:31:24,920 --> 00:31:26,080
Та миний арьсыг аварсан!

388
00:31:26,500 --> 00:31:28,330
Та өөрөө үнэхээр гайхалтай юм!

389
00:31:35,540 --> 00:31:37,997
Тэдгээр залуус хэзээ гарахаа мэдэхгүй байна!

390
00:31:38,080 --> 00:31:40,000
Тэд яагаад биднийг хөөж байгаа юм бэ?!

391
00:31:58,790 --> 00:31:59,880
Юу?!

392
00:33:10,210 --> 00:33:13,790
Өөрийгөө авч яв, тэгвэл хэн ч хохирохгүй.

393
00:33:30,710 --> 00:33:31,750
Юра!

394
00:33:33,460 --> 00:33:34,500
Зодон!

395
00:33:51,830 --> 00:33:53,330
Хараал ид! Тэр явчихсан!

396
00:33:53,420 --> 00:33:54,540
Бид түүнийг алдсан уу?

397
00:34:16,920 --> 00:34:20,707
Би "хөөрхөн" гэдгийг мэднэ, би "хөөрхөн" гэдгийг мэднэ.

398
00:34:20,790 --> 00:34:24,457
Гэсэн хэдий ч үнэндээ юу ч байдаггүй
хялбар өдрүүд эхэлж байна

399
00:34:24,540 --> 00:34:28,587
Зүрх минь бага зэрэг хурдан цохилж байхад ч гэсэн

400
00:34:28,670 --> 00:34:31,337
Миний бодол эхлээд харанхуй тал руу шилждэг

401
00:34:31,420 --> 00:34:33,127
Тэгсэн хэрнээ өнөөдөр дахиад л

402
00:34:33,210 --> 00:34:35,957
Энгийн биш нэг өдрийг би сайхан өнгөрүүлж байна

403
00:34:36,040 --> 00:34:38,957
Хүмүүс өөрчлөгддөг... үгүй ээ, би өөрчлөгдсөн

404
00:34:39,040 --> 00:34:40,837
Тэгэхээр энэ байх ёстой

405
00:34:40,920 --> 00:34:42,997
Хүн бүрийн ярьдаг зүйл?

406
00:34:43,080 --> 00:34:46,837
Энэ нь үнэхээр сайхан юм

407
00:34:46,920 --> 00:34:47,337
Учир нь

408
00:34:47,420 --> 00:34:50,837
"Хүсвэл зүгээр
Чамайг надтай адил харж байна."

409
00:34:50,920 --> 00:34:54,627
Би чамтай хамт байхдаа ч,
Би чамайг илүү их хүсч байна

410
00:34:54,710 --> 00:34:58,707
"Үгүй" гэж би юу ч бодолгүй хэлэв

411
00:34:58,790 --> 00:35:02,087
маргааш гэхэд өөрчлөгдөнө

412
00:35:02,170 --> 00:35:02,587
Тэгээд

413
00:35:02,670 --> 00:35:06,127
"Хэрвээ би чамайг харахыг хүсвэл
Би зүгээр л чамтай уулзаж болно."

414
00:35:06,210 --> 00:35:09,877
Энэ нь үнэхээр чухал үед,
Надад илүү их цаг байгаасай гэж бодож байна

415
00:35:09,960 --> 00:35:10,837
Аа

416
00:35:10,920 --> 00:35:17,457
Та дөнгөж сая шийдсэн
миний төв рүү

417
00:35:17,540 --> 00:35:21,540
Би чамайг ойрын хугацаанд шилжүүлэх бодолгүй байна

418
00:35:29,080 --> 00:35:32,250
Олон зүйл чадахгүй
намайг ингэж их уйлуулж байна...

419
00:35:32,880 --> 00:35:35,290
Маш гайхалтай, би хэлэх ёстой.

420
00:35:35,670 --> 00:35:37,000
Өө, хонгор минь.

421
00:35:37,540 --> 00:35:39,830
Та үнэхээр ялгааг хэлж чадах уу?

422
00:35:39,920 --> 00:35:41,080
Энэ юу гэсэн үг вэ?!

423
00:35:41,170 --> 00:35:43,500
Хэрэв та зодоон хийх гэж байгаа бол түүнийгээ үргэлжлүүлээрэй!

424
00:35:46,460 --> 00:35:47,540
Хатагтай Рамирис...

425
00:35:48,000 --> 00:35:49,540
Хатагтай Фрей тэнд байна.

426
00:35:54,670 --> 00:35:57,000
Энд сая л чимээ шуугиантай болсон уу?

427
00:35:57,460 --> 00:35:58,540
Тийм үү?

428
00:35:59,000 --> 00:36:01,957
Үнэхээр. Энэ нь намайг бас сонирхож байсан.

429
00:36:02,040 --> 00:36:03,457
Би анзаарсангүй.

430
00:36:03,540 --> 00:36:07,917
Тэнэгүүд ээ! Энэ бол цөмийн ид шид гэдэг нь ойлгомжтой!

431
00:36:08,000 --> 00:36:10,880
Өө, зөв. Энэ эргэн тойронд ийм зүйл тохиолддог.

432
00:36:11,210 --> 00:36:13,457
Энэ тохиолдолд санаа зовох зүйлгүй.

433
00:36:13,540 --> 00:36:16,330
Хатагтай Рамирис, яах вэ
чи дараа нь уух дуртай юу?

434
00:36:16,420 --> 00:36:17,997
Өө, харцгаая ...

435
00:36:18,080 --> 00:36:21,250
Хатагтай Рамирис, магадгүй та болих хэрэгтэй ...

436
00:36:30,170 --> 00:36:31,570
Энэ хангалттай хол байх ёстой ...

437
00:36:34,670 --> 00:36:36,710
Ийм гайхалтай харагдаж байгааг би хэзээ ч мэдээгүй.

438
00:36:41,960 --> 00:36:43,210
Сайхан байна.

439
00:36:44,580 --> 00:36:46,000
Мэдээжийн хэрэг.

440
00:36:49,540 --> 00:36:52,500
Тэгэхээр жинхэнэ нар жаргах нь иймэрхүү харагддаг.

441
00:36:53,460 --> 00:36:55,380
Яагаад ийм улаан болчихов оо гэж гайхаж байна.

442
00:36:56,500 --> 00:36:58,210
Би үүнийг үүрд харж чадна.

443
00:36:59,540 --> 00:37:00,997
Чи хэлсэн.

444
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
Тийм үү?

445
00:37:03,500 --> 00:37:08,040
Би хэзээ ч үнэхээр харж байгаагүй
Тэнгэрт ийм удаан, бас.

446
00:37:09,000 --> 00:37:13,040
Бид үргэлж л гараараа дүүрэн байдаг
бидний өмнө байгаа зүйлтэй харьцах.

447
00:37:14,500 --> 00:37:17,000
Хэзээ ч цаг байдаггүй
байгалийн үзэсгэлэнт газрыг авах.

448
00:37:18,500 --> 00:37:19,710
Би харж байна.

449
00:37:20,710 --> 00:37:24,000
Гэхдээ би зүгээр л дээш харвал,
Би энэ гайхалтай үзэмжийг харах байсан.

450
00:37:25,790 --> 00:37:29,707
Би дахиад нэг алхам хийсэн байх
илүү том хүн болохын төлөө!

451
00:37:29,790 --> 00:37:30,830
Тийм үү?

452
00:37:33,670 --> 00:37:34,710
За яахав.

453
00:37:36,000 --> 00:37:39,290
Энэ сайхан сэтгэлийг тасалдуулж байгаад уучлаарай.

454
00:37:41,380 --> 00:37:42,500
Тэд өдий хүрсэн?!

455
00:37:43,750 --> 00:37:46,830
Хатагтай Юра, та манай хаант улсад буцаж очих ёстой.

456
00:38:03,420 --> 00:38:05,080
Гобта, наашаа!
- Тийм үү?

457
00:38:05,170 --> 00:38:08,540
Энд!
- Үгүй ээ! Би чадахгүй!

458
00:38:20,540 --> 00:38:21,580
Юу?!

459
00:38:23,460 --> 00:38:24,540
Гобта!

460
00:38:25,290 --> 00:38:26,330
Юра!

461
00:38:57,790 --> 00:38:58,830
Юра?!

462
00:38:59,250 --> 00:39:01,290
Юра! Чи намайг сонсож байна уу?!

463
00:39:01,380 --> 00:39:03,000
Юра!
- Тайвшир.

464
00:39:04,290 --> 00:39:06,170
Тэр зүгээр л ухаангүй байна.

465
00:39:06,790 --> 00:39:09,540
Зүгээр л түүнийг авцгаая
одоохондоо аюулгүй газар.

466
00:39:32,080 --> 00:39:34,500
Гобта чи ч бас амрах хэрэгтэй.

467
00:39:35,250 --> 00:39:36,290
Агуу Римуру...

468
00:39:37,960 --> 00:39:41,170
Санаа зоволтгүй. Тэр удахгүй сэрнэ.

469
00:39:42,830 --> 00:39:44,750
Би... тэгж бодож байна.

470
00:40:14,330 --> 00:40:21,377
Далайн далайчид

471
00:40:21,460 --> 00:40:30,960
Таны итгэл найдвар, мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд

472
00:40:35,750 --> 00:40:41,087
Чиний жижиг биеүүд хоорондоо нийлдэг

473
00:40:41,170 --> 00:40:46,497
Та долгионы дунд сэлж байхдаа

474
00:40:46,580 --> 00:40:51,837
Эргэдэг усны эргүүлэг дотор

475
00:40:51,920 --> 00:40:57,330
Нулимс, далайн хөөс нь уусдаг

476
00:40:58,210 --> 00:41:03,170
Амьдралын гэрэл

477
00:41:03,580 --> 00:41:08,457
Одтой тэнгэр болдог

478
00:41:08,540 --> 00:41:13,297
Таныг зорьсон газраа хүргэж байна

479
00:41:13,380 --> 00:41:18,960
Та эцэс төгсгөлгүй замаар аялдаг

480
00:41:21,420 --> 00:41:27,207
Цаг хугацаа ба номин, үргэлж урсаж,

481
00:41:27,290 --> 00:41:32,037
Тэдэнтэй хамт шинэ уулзалтуудыг авч яваарай

482
00:41:32,120 --> 00:41:43,000
Дуу хоолой олон зууны турш тасралтгүй сонсогддог

483
00:41:43,790 --> 00:41:48,167
Амар амгалан ба хүслийн дууг дуулж байна

484
00:41:48,250 --> 00:41:57,537
Нойрноосоо сэрэх бүх хүмүүст

485
00:41:57,620 --> 00:42:04,330
Бүгдэд нь ...

486
00:42:12,620 --> 00:42:14,000
Гайхалтай...

487
00:42:15,000 --> 00:42:16,080
...гон.

488
00:42:21,420 --> 00:42:22,460
Энд байна.

489
00:42:26,460 --> 00:42:28,540
Сайн байна, Зодон.

490
00:42:32,080 --> 00:42:33,997
Бэлтгэлээ нэн даруй эхлүүлээрэй.

491
00:42:34,080 --> 00:42:35,210
Мэдээжийн хэрэг.

492
00:42:35,420 --> 00:42:36,500
Таны хүссэнээр.

493
00:42:40,670 --> 00:42:42,830
Дараагийн удаад ажлаа өө сэвгүй хий.

494
00:42:44,080 --> 00:42:45,210
Тийм ээ, эрхэм ээ.

495
00:42:48,960 --> 00:42:50,250
Тэр яаж байсан бэ?

496
00:42:54,880 --> 00:42:56,500
Унтсаар л байна.

497
00:42:57,540 --> 00:42:58,580
Би харж байна.

498
00:42:59,960 --> 00:43:01,747
Djeese хаана байна?

499
00:43:01,830 --> 00:43:04,500
Их усан луу хараахан сэрээгүй байна уу?

500
00:43:06,290 --> 00:43:07,457
Би энд байна.

501
00:43:07,540 --> 00:43:09,330
Өө, Жийз!

502
00:43:09,500 --> 00:43:10,497
Юра хаана байна?

503
00:43:10,580 --> 00:43:13,330
Тэгээд Луугийн Соёот?
Агуу усан луу яах вэ?

504
00:43:13,830 --> 00:43:17,997
Би сэргээсэн
Луугийн соёо түүнээс.

505
00:43:18,080 --> 00:43:18,997
Надад яг энд байна.

506
00:43:19,080 --> 00:43:20,790
Энэ бол миний Жийз!

507
00:43:20,880 --> 00:43:24,997
Өө, гэхдээ би зөвхөн бодсон
Санваартан үүнийг ашиглаж болно ...

508
00:43:25,080 --> 00:43:27,080
Шинжилгээ дууссан.

509
00:43:27,210 --> 00:43:31,540
Миний хувьд энэ механизм
зүгээр л хүүхдийн тоглоом.

510
00:43:36,620 --> 00:43:38,790
Анхаар. Энэ бол цөмийн ид шид юм.

511
00:43:43,000 --> 00:43:44,500
Энэ бол гарцаагүй тэмдэг юм!

512
00:43:45,080 --> 00:43:50,000
Би одоо энэ лимбэ тавихад ашиглах болно
Агуу усан луу ажиллах болно!

513
00:43:50,750 --> 00:43:52,000
Хараач!

514
00:44:06,250 --> 00:44:08,080
Энэ юу байсан бэ?

515
00:44:25,790 --> 00:44:27,290
Өө, үгүй! Велдора!

516
00:44:28,250 --> 00:44:29,290
Би үүнд байна!

517
00:44:32,420 --> 00:44:34,000
Устга!

518
00:44:47,330 --> 00:44:48,500
Дараа нь яах вэ?

519
00:44:53,710 --> 00:44:57,540
Юу болсон бэ? Гуниглах гэж байна
би хэтэрхий хүчтэй болохоор?

520
00:44:59,170 --> 00:45:00,457
Энэ юу байсан бэ?

521
00:45:00,540 --> 00:45:02,500
Луу шиг харагдаж байлаа...

522
00:45:03,670 --> 00:45:04,710
Юра!

523
00:45:14,080 --> 00:45:15,830
Намайг Юра гэдэг.

524
00:45:16,250 --> 00:45:18,500
Би Кайен үндэстний санваартан.

525
00:45:18,830 --> 00:45:19,830
Санваартан уу?

526
00:45:19,920 --> 00:45:21,000
Кайен?

527
00:45:21,790 --> 00:45:26,500
Доод талдаа байгаа үндэстэн биш гэж үү
далай? Арлын үлгэрээс үү?

528
00:45:27,330 --> 00:45:32,620
Энэ арал найрсаг байсан гэдэгт би итгэдэг
тэдэнтэй нэг удаа, эрт дээр үед ...

529
00:45:34,290 --> 00:45:37,330
Үүнд хийх зүйл байна уу
тэр луутай юу?

530
00:45:39,670 --> 00:45:43,500
Тэр луу бол усан луу,
Кайений асран хамгаалагч бурхан.

531
00:45:46,500 --> 00:45:51,170
Хэн нэгэн түүнийг уриалан сэрээв
гадаргуу дээр дайралт хийх.

532
00:45:51,460 --> 00:45:52,710
гадаргуу?!

533
00:45:54,580 --> 00:45:58,830
Бодоод үз дээ,
Кайений канцлер бол Жийз...

534
00:45:59,290 --> 00:46:00,330
тийм биш гэж үү?

535
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
Аан... Чи...

536
00:46:06,250 --> 00:46:08,790
Намайг Элмесиа Эль-Ру Талион гэдэг.

537
00:46:09,750 --> 00:46:10,790
Ариун хатан хаан?!

538
00:46:12,290 --> 00:46:13,380
Хамгийн чухал нь...

539
00:46:13,790 --> 00:46:15,250
Илүү их байна, тийм биш гэж үү?

540
00:46:16,170 --> 00:46:17,540
Тиймээ.

541
00:46:18,540 --> 00:46:23,250
Надад хүч дутаж байх шиг байна
Жийзийг өөрөө зогсоохын тулд.

542
00:46:24,500 --> 00:46:27,500
Би тусламж гуйхаар гадаргуу дээр гарч ирэв.

543
00:46:28,080 --> 00:46:30,540
Тэгээд тэнд бүх зүйл улам дордов ...

544
00:46:31,790 --> 00:46:36,080
Агуу Римуру, гуйя! Би Юрад туслахыг хүсч байна!

545
00:46:36,500 --> 00:46:38,167
Би ямар нэг зүйл хиймээр байна!

546
00:46:38,250 --> 00:46:41,540
Энэ бүхэн гэнэтийн байсан ч ...

547
00:46:42,040 --> 00:46:45,670
Энэ тохиолдолд би өөрөө хийх болно
албан ёсны хүсэлт.

548
00:46:47,500 --> 00:46:52,330
Кайен руу явах уу?
мөн нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх үү?

549
00:46:52,790 --> 00:46:55,790
Өө...

550
00:46:57,500 --> 00:47:01,330
Надад битгий хэлээрэй...
Биднийг энд урьсан шалтгаан нь...

551
00:47:01,920 --> 00:47:03,500
Юу гэсэн үг вэ?

552
00:47:04,380 --> 00:47:08,180
Гэхдээ өөр юу ч байхгүй гэдгийг та мэднэ
үнэ төлбөргүй өгсөн зүйлээс үнэтэй.

553
00:47:10,880 --> 00:47:13,080
За. Бид далайн ёроол руу явна.

554
00:47:13,170 --> 00:47:14,250
Кайен руу!

555
00:47:15,000 --> 00:47:16,620
Бид чамд туслах болно, Юра-сан!

556
00:47:22,670 --> 00:47:24,210
Маш их баярлалаа.

557
00:47:33,170 --> 00:47:34,210
Римуру!

558
00:47:34,500 --> 00:47:36,290
Яагаад намайг араар нь тавиад байгаа юм бэ?

559
00:47:37,170 --> 00:47:38,210
Велдора-кун...

560
00:47:38,710 --> 00:47:42,750
Зөвхөн хамгийн хүчтэй хүн л чадна
энэ газрыг цөмийн ид шидээс хамгаал.

561
00:47:42,960 --> 00:47:43,997
Өө...

562
00:47:44,080 --> 00:47:45,707
Хамгийн хүчтэй нь?
- Тийм ээ!

563
00:47:45,790 --> 00:47:48,880
Тэгээд хамгийн хүчтэй нь хэн бэ?
Та, Велдора-кун!

564
00:47:49,500 --> 00:47:51,900
Чи л ганцаараа
Би энэ газрыг даатгаж болно!

565
00:47:52,080 --> 00:47:54,080
За, тэгвэл надад сонголт байхгүй!

566
00:47:54,210 --> 00:47:56,290
Учир нь би хамгийн хүчтэй нь!

567
00:47:58,460 --> 00:47:59,457
За, явах уу?

568
00:47:59,540 --> 00:48:01,500
Чамайг ч бас энд байгаасай гэж хүсэж байна.
- Тийм үү?

569
00:48:01,670 --> 00:48:05,457
Би чамтай хамт явмаар байна!

570
00:48:05,540 --> 00:48:07,957
Чамтай хамт!
- Милим...

571
00:48:08,040 --> 00:48:09,540
Өө, ямар ичмээр юм бэ.

572
00:48:09,920 --> 00:48:14,000
Тэд ийм амттай байдаг
энд ноён Ёшидагийн хийсэн амттан.

573
00:48:14,540 --> 00:48:15,790
Үнэхээр?!

574
00:48:16,250 --> 00:48:17,290
Хамтдаа жаахан идэцгээе.

575
00:48:17,500 --> 00:48:18,957
Би орлоо!

576
00:48:19,040 --> 00:48:20,457
Мэдээжийн хэрэг, миний адил!

577
00:48:20,540 --> 00:48:22,000
Сайн байна, шийдлээ.

578
00:48:26,500 --> 00:48:30,457
Хүн минь, би илүү байж чадахгүй
Фрей-санд талархаж байна.

579
00:48:30,540 --> 00:48:34,000
Хэрэв би тэр хоёрыг дагуулж ирвэл
Тэд бүхэл бүтэн хотуудыг устгах болно.

580
00:48:38,790 --> 00:48:41,000
Тэгэхээр энэ усан луу юу вэ?

581
00:48:42,540 --> 00:48:46,580
Миний өвөг дээдэс нэг удаа газрын гадаргуу дээр амьдарч байсан.

582
00:48:47,210 --> 00:48:48,250
Гэхдээ...

583
00:48:48,500 --> 00:48:52,540
Тэд мөргөлдөөнийг үзэн яддаг байсан тул тэд хөдөлсөн
газар хайж тэнүүчлэх

584
00:48:52,750 --> 00:48:54,300
Тэд хаана амар амгалан амьдрах боломжтой.

585
00:48:55,880 --> 00:49:00,540
Энэ бол Их усан луу байсан
мөн тэдэнд өгсөн элч нь

586
00:49:01,000 --> 00:49:03,710
далайн ёроолд орших хаант улс.

587
00:49:04,580 --> 00:49:08,290
Дараа нь Их усан луу унав
маш удаан унтсан,

588
00:49:09,170 --> 00:49:12,210
мөн манай овог лимбэ хүлээн авсан.

589
00:49:13,620 --> 00:49:14,877
Чамд боломжийг олгодог лимбэ

590
00:49:14,960 --> 00:49:18,010
-тай сэтгэлийн холбоо тогтоох
Агуу усан луу, тийм үү?

591
00:49:18,330 --> 00:49:19,420
Тиймээ.

592
00:49:19,790 --> 00:49:22,080
Тэр цагаас хойш бид амар амгалан амьдарч байна.

593
00:49:23,620 --> 00:49:28,210
Гэвч хэдэн арван жилийн өмнө
зүйл өөрчлөгдсөн.

594
00:49:29,620 --> 00:49:31,000
Цөмийн ид шид.

595
00:49:34,960 --> 00:49:40,000
Энэ нь сүйрэлд хүргэж байна
Кайен хотод өдөр бүр.

596
00:49:43,000 --> 00:49:45,080
Бид ажил хаялтыг сонссон
хол газардаж байв.

597
00:49:45,170 --> 00:49:46,470
Гэхдээ тэд Кайеныг цохиж байна уу?

598
00:49:47,290 --> 00:49:52,080
Гэхдээ би ол Леон тэгнэ гэж бодож байна
аливаа хор хөнөөлөөс урьдчилан сэргийлэх зүйл.

599
00:49:52,830 --> 00:49:55,250
Энэ бүхний ард Жийс байсан бололтой.

600
00:49:56,080 --> 00:49:57,877
Цөмийн ид шид нь өөрсдийгөө цохино

601
00:49:57,960 --> 00:50:01,000
газруудад бууж байв
Тэд Кайенд нөлөөлөөгүй газар.

602
00:50:02,830 --> 00:50:03,920
Харин дараа нь...

603
00:50:09,880 --> 00:50:13,247
Djeese салангид байдалд хүргэж байсан
хаант улсад ойртох дэлбэрэлтүүд

604
00:50:13,330 --> 00:50:16,000
хүн бүрийг өөрт нь бодогдуулахын тулд
Кайеныг хорлож байсан.

605
00:50:16,420 --> 00:50:18,750
Бодоод үз дээ, Рафаэль хэлсэн...

606
00:50:19,080 --> 00:50:22,207
Анхаар. Үүнээс гадна
цөмийн ид шидийн нөлөө,

607
00:50:22,290 --> 00:50:25,207
Би чичиргээг баталгаажууллаа
өөр газар цуурайтаж байна.

608
00:50:25,290 --> 00:50:27,750
Тэгэхээр энэ нь юу гэсэн үг вэ?

609
00:50:28,580 --> 00:50:31,670
Жийз бол Кайений канцлер, тийм ээ?

610
00:50:33,000 --> 00:50:35,710
Түүнийг хамгийн агуу суут ухаантан гэж нэрлэдэг
үүсгэн байгуулагдсан цагаасаа хойш Кайен мэддэг.

611
00:50:36,620 --> 00:50:39,247
Тэр соёлыг судалсан
болон гадаргын ертөнцийн соёл иргэншил

612
00:50:39,330 --> 00:50:42,540
эрс авчрах
бидний амьдралын сайжруулалт.

613
00:50:43,920 --> 00:50:47,080
За тэгж хэлэх юм бол
Жийз, энэ үнэн байх...

614
00:50:48,330 --> 00:50:52,960
Энэ бол Чөтгөрийн бэлтгэл ажил байсан юм
Манай үндэстнийг довтлохыг хүссэн ноёд.

615
00:50:53,460 --> 00:50:54,540
Юу?!

616
00:50:54,920 --> 00:50:56,997
Бид удахгүй харах болно гэж би бодож байна

617
00:50:57,080 --> 00:51:00,540
Чөтгөрийн Эзэний бүрэн дайралт
Римуру авангард үүрэг гүйцэтгэж байна.

618
00:51:01,080 --> 00:51:03,000
Яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа?

619
00:51:06,290 --> 00:51:09,790
Учир нь би заримыг нь авсан
Чөтгөрийн Эзэний харьяат хоригдол.

620
00:51:20,830 --> 00:51:21,880
Ярих.

621
00:51:22,420 --> 00:51:25,957
Чөтгөрийн лорд Римуру гэж хэлсэн
"Тэднийг бүгдийг нь алах" гэж байна.

622
00:51:26,040 --> 00:51:29,877
Тэр ажил хаялт явуулж байсан
санамсаргүй байдлаар, энэ байршлыг олохыг хичээ.

623
00:51:29,960 --> 00:51:31,790
Тэр удахгүй дайрах болно.

624
00:51:38,080 --> 00:51:39,170
Эрхэмсэг ноёнтон.

625
00:51:39,580 --> 00:51:41,500
Надад нэг санаа байна.

626
00:51:41,620 --> 00:51:43,540
Өө! Жийз?

627
00:51:44,790 --> 00:51:48,790
Бид зөвхөн сэрэх хэрэгтэй
Их усан луу.

628
00:51:49,000 --> 00:51:50,080
яа-

629
00:51:50,380 --> 00:51:52,000
Та үүнийг хийж чадах уу?

630
00:51:52,500 --> 00:51:55,330
Хэрэв би эртний бичвэрүүдийг судалбал
боломжтой байж магадгүй.

631
00:51:55,620 --> 00:51:56,830
Энэ бол хориотой зүйл!

632
00:51:57,330 --> 00:51:59,040
Би тэгэхгүй бол манай үндэстэн унана.

633
00:51:59,500 --> 00:52:00,790
Гэхдээ...

634
00:52:01,330 --> 00:52:03,290
Энэ нь Кайений сайн сайхны төлөө юм.

635
00:52:06,420 --> 00:52:07,970
Бид үүнийг зөвшөөрч болохгүй, Хатагтай Юра.

636
00:52:08,170 --> 00:52:09,290
Хатагтай Юра...

637
00:52:10,500 --> 00:52:12,750
Одоо та шийдвэрээ өгөөч.

638
00:52:17,880 --> 00:52:21,540
Хэрэв энэ нь хаант улсад ашиг тусаа өгөх юм бол ...

639
00:52:43,080 --> 00:52:44,667
Асуудал байна уу?

640
00:52:44,750 --> 00:52:48,540
Өө, би үүнийг "асуудал" гэж нэрлэхгүй байсан.

641
00:52:49,210 --> 00:52:52,210
гэхдээ чөтгөрийн лорд Римуру бололтой
ойролцоох арал дээр ирж байна.

642
00:52:53,830 --> 00:52:55,457
Бид зүгээр байх уу?

643
00:52:55,540 --> 00:52:58,790
Би түүнийг зөөлөн гэж сонссон.
Бүх зүйл бүтнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

644
00:53:00,210 --> 00:53:01,790
Энэ бол манай Жийз!

645
00:53:02,830 --> 00:53:04,667
Тэгэхээр... бидний шагналын тухай...

646
00:53:04,750 --> 00:53:06,417
Санаа зовох хэрэггүй.

647
00:53:06,500 --> 00:53:08,877
Гэсэн хэдий ч би
танаас сүүлчийн даалгавар хийхийг хүс.

648
00:53:08,960 --> 00:53:10,670
Бид цалингаа авах л юм бол!

649
00:53:15,380 --> 00:53:16,790
Би харж байна.

650
00:53:20,460 --> 00:53:23,497
Гэхдээ хичнээн хүчтэй байсан ч хамаагүй
Усан луу бол,

651
00:53:23,580 --> 00:53:28,040
Чөтгөртэй дайн хийж байна
Эзэн бодит бус юм шиг санагддаг.

652
00:53:29,000 --> 00:53:30,080
Үгүй

653
00:53:30,710 --> 00:53:32,170
Үүнийг бид баттай хэлж чадахгүй.

654
00:53:33,000 --> 00:53:34,040
Үнэн.

655
00:53:34,620 --> 00:53:39,580
Хэрэв үүнийг усан луу гэж нэрлэвэл
Энэ бол миний төсөөлж байгаа зүйл юм ...

656
00:53:43,460 --> 00:53:48,330
Энэ нь тийм ч хол биш байж магадгүй юм
ийм тэнэг мөрөөдөлтэй байхын төлөө.

657
00:54:21,750 --> 00:54:23,000
Сайхан дуу байна.

658
00:54:24,670 --> 00:54:26,000
Өө, энэ?

659
00:54:26,790 --> 00:54:29,540
Энэ бол залбирлын дуу юм
Их усан луу руу.

660
00:54:31,620 --> 00:54:34,080
Би үүнийг ихэвчлэн лимбэ дээр тоглодог.

661
00:54:36,250 --> 00:54:37,750
Гобта...

662
00:54:39,250 --> 00:54:40,290
намайг уучлаарай.

663
00:54:40,750 --> 00:54:41,790
Тийм үү?

664
00:54:42,620 --> 00:54:44,670
Би чамайг ашигласан.

665
00:54:45,540 --> 00:54:48,620
Үгүй, үгүй, үгүй! Танд сонголт байгаагүй!

666
00:54:48,710 --> 00:54:51,960
Бас чамд эргэлзэж байгаад би ч бас буруутай.

667
00:54:52,500 --> 00:54:54,000
намайг уучлаарай.

668
00:55:09,500 --> 00:55:11,500
Их усан луугийн хүчийг та мэднэ

669
00:55:12,540 --> 00:55:16,080
бүгдийг хамгаалахын тулд байдаг
энэ далай дахь амьд биетүүд.

670
00:55:18,040 --> 00:55:20,500
Үүнийг дайнд ашиглахын тулд ...

671
00:55:21,080 --> 00:55:22,710
За, чи намайг авчихлаа!

672
00:55:23,540 --> 00:55:27,240
Мөн та агуу зүйлийг эзэмшсэн л бол
Гобта, санаа зовох зүйл алга!

673
00:55:29,750 --> 00:55:31,000
Энэ нь маш их итгэл төрүүлж байна.

674
00:55:41,500 --> 00:55:44,500
Хатагтай Юра би чамайг хүлээж байсан.

675
00:55:46,080 --> 00:55:48,290
Тэр дуу хоолой... Энэ бол Djeese!

676
00:55:50,500 --> 00:55:52,500
Харагтун, Лете хаан.

677
00:55:52,960 --> 00:55:54,830
Яг л би чамд хэлсэнчлэн

678
00:55:55,420 --> 00:55:58,270
Энэ усан луугийн санваартан,
Юра, лимбэ хулгайлсан

679
00:55:58,420 --> 00:56:01,220
мөн гадаргууг авчирч байна
Энд дэлхийн авангард хүч.

680
00:56:02,790 --> 00:56:07,000
Тэр хүмүүс авчирч байна
гадаргуугаас Кайен хүртэл?!

681
00:56:07,170 --> 00:56:09,417
Хатагтай Юра биднээс урвана гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

682
00:56:09,500 --> 00:56:11,540
Хатагтай Юра үүнийг хэзээ ч хийхгүй!

683
00:56:12,250 --> 00:56:14,377
Та Лорд Жийз худлаа ярьж байна гэж байна уу?

684
00:56:14,460 --> 00:56:15,880
Энэ боломжгүй.

685
00:56:17,750 --> 00:56:20,000
Жийз! Өөрийгөө харуул!

686
00:56:24,210 --> 00:56:25,460
Лимбэ!

687
00:56:28,250 --> 00:56:31,790
Анхаар. Их хэмжээний эрчим хүчний хариу ирж байна
далайн доороос.

688
00:56:33,000 --> 00:56:34,040
Энэ байж болохгүй...

689
00:56:39,170 --> 00:56:40,580
Энэ бол усан луу!

690
00:56:45,080 --> 00:56:46,170
Жийз!

691
00:56:49,830 --> 00:56:55,377
Би урвагч Юраг алах болно
мөн түрэмгийлэгчдийн авангард!

692
00:56:55,460 --> 00:56:57,960
Тэр лимбэ чамд эзэмшиж болохгүй!

693
00:56:59,790 --> 00:57:01,250
Дэмий.

694
00:57:01,670 --> 00:57:05,670
Санваартны зөвхөн нэг нь гэсэн санаа
Клан тоглож чадна, энэ нь зүгээр л мухар сүсэг юм.

695
00:57:05,920 --> 00:57:09,290
Лимбэ хэрэггүй
та түүний эзний төлөө.

696
00:57:10,420 --> 00:57:16,710
Хэдийгээр энэ нь зөвхөн нэг нь үнэн хэвээр байна
хангалттай эрчим хүчээр үүнийг ашиглаж болно.

697
00:57:17,330 --> 00:57:18,380
Гэсэн хэдий ч...

698
00:57:18,790 --> 00:57:20,290
Би өөрөө...

699
00:57:21,000 --> 00:57:22,080
тоглож чадна!

700
00:57:30,380 --> 00:57:31,460
Ирж байна!

701
00:57:40,830 --> 00:57:41,917
Гобта!

702
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
Агуу Римуру!

703
00:57:46,000 --> 00:57:47,500
Белзебуб!

704
00:57:55,460 --> 00:57:57,000
Та бүгд энд байгаарай!

705
00:58:54,500 --> 00:58:57,330
Та юу гэж бодож байна
тэр гайхалтай хүч ?!

706
00:58:57,670 --> 00:59:01,040
Яагаад гэдгийг нь би ойлгохгүй байна
Бид үүнийг өмнө нь хэзээ ч ашиглаж байгаагүй!

707
00:59:01,670 --> 00:59:02,710
Жийз...

708
00:59:04,080 --> 00:59:06,917
Та хуулиа маш үнэнчээр сахисан

709
00:59:07,000 --> 00:59:09,500
чи хэзээ ч уншдаггүй
эртний бичвэр, тийм үү?

710
00:59:10,080 --> 00:59:14,500
Энэ нь хэрхэн хийсэн тухай бичлэгүүдийг агуулсан байв
үүнийг бас ингэж ашиглах ...

711
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
Хараал ид... мангас минь!

712
01:00:48,290 --> 01:00:49,540
Агуу усан луу!

713
01:00:50,580 --> 01:00:51,620
Юра!

714
01:00:55,170 --> 01:00:56,997
Агуу Римуру! Бид ч бас явах ёстой!

715
01:00:57,080 --> 01:00:58,710
Тиймээ. Явцгаая!

716
01:01:37,290 --> 01:01:38,790
Та намайг аварсан!

717
01:01:39,210 --> 01:01:40,207
Бид яарах хэрэгтэй!

718
01:01:40,290 --> 01:01:41,330
Тийм ээ, эрхэм ээ!

719
01:01:58,500 --> 01:01:59,540
Юра!

720
01:02:11,250 --> 01:02:13,170
Юра!

721
01:02:31,000 --> 01:02:32,040
Юра!

722
01:02:33,290 --> 01:02:35,080
Юра?

723
01:02:42,670 --> 01:02:45,000
Одоо бүх зүйл зүгээр.

724
01:02:53,170 --> 01:02:54,330
Лимбэ!

725
01:03:01,000 --> 01:03:03,790
Анхаар. Усан луу алга болжээ.

726
01:03:28,080 --> 01:03:32,710
Чөтгөрийн эзэн Римүрү, би таныг урьж байна.

727
01:03:33,250 --> 01:03:34,290
Баярлалаа.

728
01:03:34,710 --> 01:03:37,380
Лете хаан тантай уулзаж байгаадаа нэр төрийн хэрэг байна.

729
01:03:38,380 --> 01:03:43,290
Би яаж уучлалт гуйхаа мэдэхгүй байна
Миний хаант улсын буруу үйлдлийн төлөө.

730
01:03:43,500 --> 01:03:45,210
Уучлалт гуйх шаардлагагүй.

731
01:03:46,000 --> 01:03:48,420
Өөр юу ч болохгүй гэж найдаж байна.

732
01:04:03,250 --> 01:04:04,290
Энэ юу вэ?

733
01:04:04,880 --> 01:04:05,960
Өө...

734
01:04:06,750 --> 01:04:12,040
Үүнийг бидний өвөг дээдэс зурж байсан
анх энд амьдарч эхэлсэн.

735
01:04:13,170 --> 01:04:15,000
Энэ бол Кайен, тэгээд...

736
01:04:15,620 --> 01:04:17,790
Түүний доорх шугамууд усны урсгал мөн үү?

737
01:04:19,460 --> 01:04:21,290
Энэ чи мөн биз дээ, Юра?

738
01:04:21,670 --> 01:04:22,710
Тийм үү?

739
01:04:23,330 --> 01:04:25,330
Үгүй ээ, тэр

740
01:04:25,420 --> 01:04:30,167
Их усан луугийн дүр зураг
Түүний элч бидэнд лимбэ өгч байна.

741
01:04:30,250 --> 01:04:31,250
Аан, тийм үү?

742
01:04:31,420 --> 01:04:34,580
Чи зүгээр л хичээж байсан
түүний анхаарлыг татахын тулд, тийм үү?

743
01:04:34,670 --> 01:04:37,000
Би ойлгож байна, Гобта-күн. Өө-өө.

744
01:04:37,330 --> 01:04:40,080
Гэхдээ тэр өвөг дээдэс гэж хэлсэн
зурсан, санаж байна уу?

745
01:04:40,210 --> 01:04:41,540
Өө, тийм...

746
01:04:42,500 --> 01:04:43,997
Би яаран дүгнэлт хийсэн гэж бодож байна.

747
01:04:44,080 --> 01:04:46,420
Яг л Юратай их адилхан харагдаж байлаа...

748
01:04:47,710 --> 01:04:48,750
Би нэр хүндтэй.

749
01:04:55,500 --> 01:04:57,080
Энэ бол итгэмээргүй юм.

750
01:04:58,580 --> 01:05:00,750
Маш сайн арчилгаатай.

751
01:05:03,290 --> 01:05:05,917
Анхаар. Эдгээр нь балгас гэж би бодож байна.

752
01:05:06,000 --> 01:05:08,950
Тэд хувцасласан бололтой
янз бүрийн байгууламжтай.

753
01:05:15,250 --> 01:05:16,537
Хатагтай Юра!

754
01:05:16,620 --> 01:05:18,747
Хатагтай Юра!
- Эргээд тавтай морил!

755
01:05:18,830 --> 01:05:20,080
Таныг аюулгүй болсонд би маш их баяртай байна!

756
01:05:20,210 --> 01:05:23,457
Хатагтай Юра, би чамд үргэлж итгэж байсан!

757
01:05:23,540 --> 01:05:25,500
Та болон таны мөнгөн хэл.

758
01:05:29,750 --> 01:05:32,080
Хатагтай Юра!
- Хатагтай Юра!

759
01:05:32,170 --> 01:05:33,707
Үргэлж хийдэг шигээ лимбэ тогло!

760
01:05:33,790 --> 01:05:35,080
Би сонсмоор байна!

761
01:05:37,880 --> 01:05:40,997
Уг нь... лимбэ эвдэрсэн.

762
01:05:41,080 --> 01:05:43,080
Өө!

763
01:05:44,500 --> 01:05:47,540
Лимбэ эвдэрсэн байж магадгүй,
гэвч бидэнд Memorin байсаар байна.

764
01:05:48,170 --> 01:05:49,210
Дурсамж уу?

765
01:05:50,170 --> 01:05:54,080
Энэ бол таны үлээж чадах бүрхүүл юм
санах ойг хадгалахын тулд.

766
01:05:54,170 --> 01:05:56,000
Та үүнийг хийж чадах уу?

767
01:05:59,790 --> 01:06:02,380
Хатагтай Юра лимбэ тоглож байгааг би сонсож байна!

768
01:06:05,500 --> 01:06:07,500
Энд хоноод хоноорой.

769
01:06:08,670 --> 01:06:11,720
Надад хийх ажил байна,
Тиймээс би цайз руу буцах болно.

770
01:06:11,960 --> 01:06:14,540
Ёри, Мио, үлдсэнийг нь зохицуул.

771
01:06:14,880 --> 01:06:15,920
Мэдээжийн хэрэг.

772
01:06:16,500 --> 01:06:17,540
Энэ замаар, гуйя.

773
01:06:17,880 --> 01:06:19,670
Дараа уулзъя, Юра-сан.

774
01:06:32,250 --> 01:06:35,000
Хараал ид! Хараал ид!

775
01:06:35,670 --> 01:06:38,710
Би тэр хараал идсэн Юрагыг яах вэ?

776
01:06:41,750 --> 01:06:43,170
Зодон!

777
01:06:43,670 --> 01:06:45,917
Та хоцорлоо! Чи юу хийж байсан юм бэ?!

778
01:06:46,000 --> 01:06:48,350
Энд ирээд надад туслаач
аль хэдийн, тэнэг минь!

779
01:07:08,500 --> 01:07:09,880
З-Зодон...

780
01:07:10,830 --> 01:07:12,540
Яаж зүрхлэв?!

781
01:07:13,250 --> 01:07:16,247
Хараал ид... Хараал ид... Хараал ид!

782
01:07:16,330 --> 01:07:20,167
Бага насны хүүхэд яаж чадаж байна аа
чи надад ингэж байгаа юм шиг?!

783
01:07:20,250 --> 01:07:23,250
Та үүнээс холдохгүй!

784
01:07:33,460 --> 01:07:34,500
Юу?

785
01:07:35,380 --> 01:07:37,000
Энд байгаа цорын ганц тэнэг нь чи.

786
01:08:08,170 --> 01:08:10,247
Үргэлжлүүл.
- Тийм үү?

787
01:08:10,330 --> 01:08:11,680
Та санаа зовж байна, тийм үү?

788
01:08:13,000 --> 01:08:15,960
Th... Баярлалаа!

789
01:08:22,380 --> 01:08:24,500
Гобта яасан бэ?

790
01:08:25,750 --> 01:08:26,790
Юу ч биш.

791
01:10:04,710 --> 01:10:10,750
Би багаасаа л амьдарсан
Миний хаант улсын сайн сайхны төлөө ... миний ард түмэн.

792
01:10:12,670 --> 01:10:15,250
Хүн бүрийн инээмсэглэлийг харахын тулд
царай надад баяр баясгаланг авчирсан.

793
01:10:17,750 --> 01:10:21,750
Гэхдээ заримдаа...
миний хувьд ч гэсэн хэтэрхий их байна.

794
01:10:25,620 --> 01:10:29,580
Ийм үед би нууцаар зугтдаг
оддыг харахаар энд байна.

795
01:10:31,080 --> 01:10:32,170
Одод?

796
01:10:36,830 --> 01:10:39,030
Бид байсан цагаас хойш
лимбэ даатгасан,

797
01:10:40,080 --> 01:10:44,000
миний овгийн хүмүүс байдаг
Кайений төлөө залбирав.

798
01:10:48,580 --> 01:10:50,180
Элч бидний өвөг дээдэст хэлсэн

799
01:10:50,420 --> 01:10:53,270
Хэрэв тэд үргэлжлүүлэн залбирвал
Их усан луу руу,

800
01:10:53,880 --> 01:10:58,170
Энэ нь тэдэнд байр өгөх болно
далайн доор амьдрах.

801
01:11:00,080 --> 01:11:04,750
Агуу усан луу тогтвортой байв
ард түмний хүсэл, залбирлаар.

802
01:11:06,000 --> 01:11:10,080
Харин дараа нь хүмүүс хэлж байна
залбирал хэрэлдэж эхлэв,

803
01:11:10,620 --> 01:11:12,500
Тэд бүгд алга болох хүртэл.

804
01:11:14,620 --> 01:11:16,750
Өвөг дээдэс нь түүний саналыг хүлээн авч,

805
01:11:17,170 --> 01:11:19,500
энд амьдрах зөвшөөрөл авсан.

806
01:11:20,460 --> 01:11:24,080
Дараа нь Их усан луу унав
урт нойронд,

807
01:11:24,830 --> 01:11:28,540
болон Кайен хотын хүмүүс
үүний төлөө үргэлжлүүлэн залбирав.

808
01:11:30,330 --> 01:11:34,670
Санваартнуудын хувьд үргэлж ийм байсан
Эдгээр залбирлыг хийх нь миний овгийн үүрэг

809
01:11:35,210 --> 01:11:37,250
лимбэ дээрх дууны хэлбэрээр.

810
01:11:42,330 --> 01:11:46,290
Харин одоо лимбэ...
мөн Их усан луу...

811
01:11:48,080 --> 01:11:49,500
Би ийм байж болохгүй.

812
01:11:51,750 --> 01:11:55,170
Надтай уулзсанд уучлаарай
ийм өрөвдмөөр байдалд байна.

813
01:11:55,500 --> 01:11:57,290
Чи өрөвдмөөр биш.

814
01:11:57,380 --> 01:11:58,420
Тийм үү?

815
01:12:00,000 --> 01:12:04,000
Гоблинууд бид маш сул байсан.

816
01:12:05,790 --> 01:12:08,540
Гэхдээ дараа нь бид Агуу Римүрүтэй уулзсан.

817
01:12:08,960 --> 01:12:11,010
Түүнээс хойш бид түүний хажууд тулалдаж байна.

818
01:12:11,540 --> 01:12:14,580
Бидний дайснууд
Тэр цаг бол одоо бидний найзууд,

819
01:12:15,080 --> 01:12:17,540
мөн бид бүгдээрээ улс үндэстнийг байгуулсан
бидний хамтдаа.

820
01:12:19,290 --> 01:12:21,290
Кайен хотын хүмүүс бол бидний холбоотон.

821
01:12:21,880 --> 01:12:23,500
Би ч гэсэн тусалъя.

822
01:12:25,290 --> 01:12:28,670
Мөн танд Агуу Римуру туслах болно!

823
01:12:30,460 --> 01:12:32,040
Тэгэхээр зүгээр байх болно!

824
01:12:34,920 --> 01:12:36,710
Баярлалаа, Гобта.

825
01:12:42,000 --> 01:12:43,750
Энэ мэдээж сайхан газар.

826
01:12:44,080 --> 01:12:45,680
Хоол ч бас амттай байсан.

827
01:12:46,000 --> 01:12:47,040
Тиймээ, тийм байсан.

828
01:12:50,960 --> 01:12:52,610
Гобта түүнийг харж чадсан гэж найдаж байна.

829
01:12:57,290 --> 01:12:59,170
Би буцаж явах ёстой.

830
01:13:06,080 --> 01:13:08,080
Хүн бүр... санаа зовох болно.

831
01:13:24,290 --> 01:13:25,920
Би чамайг цуглуулахаар ирсэн

832
01:13:27,710 --> 01:13:30,250
Усан луугийн санваартан Юра.

833
01:13:30,790 --> 01:13:31,880
Зодон?!

834
01:13:37,290 --> 01:13:39,080
Өө!
- Юра!

835
01:13:39,210 --> 01:13:40,540
Чи зүгээр л гоблин.

836
01:13:41,620 --> 01:13:42,620
Гобта!

837
01:13:42,710 --> 01:13:44,290
Байр сууриа мэд!

838
01:13:46,000 --> 01:13:47,670
Зөрүүд бяцхан шавж.

839
01:13:54,290 --> 01:13:56,330
Өөрийгөө акулуудад хооллоорой!

840
01:14:03,170 --> 01:14:04,210
Гобта!

841
01:14:27,460 --> 01:14:29,380
Агуу Римуру! Агуу Римуру!

842
01:14:32,080 --> 01:14:33,170
Агуу Римуру!

843
01:14:34,330 --> 01:14:35,620
Ёри Мио хоёр уу?

844
01:14:36,080 --> 01:14:37,080
Юу болсон бэ?

845
01:14:37,500 --> 01:14:38,620
Энэ бол Хатагтай Юра!

846
01:14:38,710 --> 01:14:40,710
Хатагтай Юра эргэж ирээгүй байна!

847
01:14:41,210 --> 01:14:44,620
Юра-сан? Гэхдээ Гобта
зүгээр л түүнийг олох гэж явсан ...

848
01:14:57,380 --> 01:14:58,420
Гайхалтай Римуру?!

849
01:15:05,920 --> 01:15:07,080
Багш аа, хараач!

850
01:15:12,290 --> 01:15:13,330
Гобта!

851
01:15:16,500 --> 01:15:17,540
Гобта!

852
01:15:25,790 --> 01:15:27,750
G-Агуу Римүрү...

853
01:15:31,290 --> 01:15:33,710
Юра... Юра асуудалтай байна!

854
01:15:43,080 --> 01:15:44,500
Ёри, Мио хоёр аюулгүй юу?

855
01:15:45,080 --> 01:15:46,500
Үүний ард Жийз бас байна уу?

856
01:15:47,500 --> 01:15:48,540
Жийз...

857
01:15:50,670 --> 01:15:52,750
Тэр хүн ямар ч хэрэггүй байсан.

858
01:15:53,960 --> 01:15:59,540
Зээл өгч байгааг минь ойлгоогүй тэнэг
Тэр бол миний хүч чадал, түүнийг удирдан чиглүүлдэг.

859
01:16:00,210 --> 01:16:01,540
Юу гээд байгаа юм бэ?

860
01:16:02,330 --> 01:16:06,500
Бас би танай үйлчлэгч нарт гар хүрээгүй.

861
01:16:07,790 --> 01:16:10,710
Чамайг надтай хамт явуулна гэдэг худлаа байсан.

862
01:16:12,830 --> 01:16:16,080
Яагаад намайг энд авчирсан юм бэ?
Та юу хийх гэж байна вэ?

863
01:16:17,960 --> 01:16:21,540
Би чамтай гэрлэх гэж байна.

864
01:16:22,710 --> 01:16:24,830
Чи миний эхнэр болно, Юра!

865
01:16:26,790 --> 01:16:29,290
Чи бид хоёр хамт байвал

866
01:16:29,750 --> 01:16:32,000
бид бүх дэлхийг захирч чадна.

867
01:16:32,670 --> 01:16:35,040
Энэ бүхэн минийх болно.

868
01:16:35,500 --> 01:16:38,830
Таны бие, чиний сэтгэл,
чиний хүч... бүх зүйл.

869
01:16:39,290 --> 01:16:40,500
Миний эрх мэдэл?

870
01:16:41,080 --> 01:16:43,080
Би одоо ямар эрх мэдэлтэй байж болох вэ?

871
01:16:43,500 --> 01:16:47,540
Надад хамгийн хэрэгтэй зүйл бол чи өөрөө.

872
01:16:49,170 --> 01:16:52,580
Тиймээ, гаргаж ирж чадах цорын ганц хүн

873
01:16:52,960 --> 01:16:55,580
таны дотор гүн нойрсож буй далд хүч

874
01:16:56,000 --> 01:16:58,540
би чиний нөхөр мөн үү!

875
01:17:03,420 --> 01:17:04,920
Түүнтэй тэмцэх ямар ч шалтгаан байхгүй.

876
01:17:05,620 --> 01:17:08,920
Одоо зүгээр л тайвширч, өөрийгөө надад өг.

877
01:17:10,250 --> 01:17:12,710
Энэ юун мэдрэмж вэ?

878
01:17:14,000 --> 01:17:16,250
Үгүй ээ... би мэдэрч байна...

879
01:17:16,620 --> 01:17:18,540
миний хажууд байгаа агуу усан луу?

880
01:17:19,080 --> 01:17:20,540
Ийм байж болохгүй!

881
01:17:27,920 --> 01:17:29,750
Тэр юу байсан бэ?

882
01:17:30,330 --> 01:17:33,080
Их усан луугийн дурсамж?

883
01:17:34,380 --> 01:17:36,710
Яг л Юратай их адилхан харагдаж байлаа...

884
01:17:38,210 --> 01:17:41,290
Би харж байна. Энэ нь зөв.

885
01:17:42,500 --> 01:17:43,710
Би...

886
01:17:56,500 --> 01:17:59,170
Эрлийн баг бэлэн боллоо. Бид илгээх болно -

887
01:18:00,920 --> 01:18:01,917
Анхаар.

888
01:18:02,000 --> 01:18:06,000
Хүчтэй энергийн хариу үйлдэл байдаг
Кайен дахь далайн ёроолоос ирж байна.

889
01:18:06,750 --> 01:18:07,790
Усан луу?!

890
01:18:15,290 --> 01:18:17,080
Юра?!
- Зодон?!

891
01:18:17,460 --> 01:18:19,500
Тэгэхээр энэ бүхний ард Зодон байсан гэсэн үг үү?

892
01:18:20,380 --> 01:18:22,210
Усан луу дахин амиллаа.

893
01:18:22,670 --> 01:18:24,290
Харин лимбэ эвдэрсэн.

894
01:18:24,790 --> 01:18:28,247
Харилцах хүч
Усан луу нь лимбэнээс гардаггүй,

895
01:18:28,330 --> 01:18:30,080
гэхдээ Юра өөрөөс нь.

896
01:18:31,380 --> 01:18:33,540
Юра миний эхнэр болсон.

897
01:18:34,290 --> 01:18:38,750
Би түүнийг хажуудаа байлгах болно
бас түүнд анхаарал тавь ...

898
01:18:39,250 --> 01:18:42,080
Ингэснээр би энэ ертөнцийг захирч чадна
үүрд мөнхөд!

899
01:18:46,540 --> 01:18:47,620
Энэ юу байсан бэ?!

900
01:18:48,460 --> 01:18:50,997
Анхаар. Кайен хөдөлж эхэллээ.

901
01:18:51,080 --> 01:18:52,080
Юу?!

902
01:19:02,250 --> 01:19:03,330
Юу-Юу?

903
01:19:03,420 --> 01:19:04,500
Юу болоод байна аа?

904
01:19:06,880 --> 01:19:08,620
Гинжнүүд нь ...

905
01:19:25,920 --> 01:19:26,997
Энэ юу вэ?

906
01:19:27,080 --> 01:19:29,330
Энэ... цөмийн ид шид биш, тийм үү?

907
01:19:30,000 --> 01:19:31,080
Тийм үү? Юу?

908
01:19:31,170 --> 01:19:33,170
Энэ үнэхээр муу биш гэж үү?

909
01:19:33,790 --> 01:19:35,000
Тийм юм шиг санагдах юм.

910
01:19:35,330 --> 01:19:38,790
Энэ бол гэрэл гэгээ юм
Усан луугийн үхэл.

911
01:19:39,210 --> 01:19:40,250
Явцгаая!

912
01:19:44,960 --> 01:19:46,000
Агуу Римуру!

913
01:19:46,420 --> 01:19:47,420
Усан луу хаана байна?

914
01:19:47,540 --> 01:19:48,540
Тэнд.

915
01:19:56,080 --> 01:19:57,710
Тэр арал руу явж байна!

916
01:19:58,460 --> 01:19:59,790
Би хичээх хэрэгтэй гэж бодож байна.

917
01:20:04,420 --> 01:20:05,580
Белзебуб!

918
01:20:09,830 --> 01:20:10,877
Тэр авсан уу?!

919
01:20:10,960 --> 01:20:14,830
Анхаар. Би үүнийг тогтоосон
зөвхөн далайн усыг залгисан.

920
01:20:15,330 --> 01:20:16,380
Далайн ус уу?

921
01:20:16,580 --> 01:20:18,290
Агуу Римуру, хараач!

922
01:20:22,620 --> 01:20:24,290
Энэ нь Усан луу болж хувирсан?!

923
01:20:27,620 --> 01:20:29,830
Энэ бол Усан луугийн хүч юм!

924
01:20:30,710 --> 01:20:34,000
Бүх ус
далайд түүний бие болдог.

925
01:20:35,000 --> 01:20:38,250
Энэ далай байгаа цагт
хэзээ ч үхэж чадахгүй.

926
01:20:38,880 --> 01:20:40,500
Эр хүн, чи ноцтой байна уу?

927
01:20:41,210 --> 01:20:45,620
Чөтгөрийн эзэн ч чадахгүй
бүхэл бүтэн далайг хатаана.

928
01:20:46,170 --> 01:20:49,710
Хэрэв та үүнийг хийсэн бол бүхэлд нь
дэлхий сүйрэх болно.

929
01:20:50,960 --> 01:20:53,750
Тэр бүр ч илүү
миний бодсоноос хэцүү дайсан.

930
01:20:54,210 --> 01:20:57,000
Баярла, Кайений хог новш минь.

931
01:20:57,540 --> 01:21:00,380
Та бүгдийг миний төлөө үхэхийг би зөвшөөрөх болно!

932
01:21:01,080 --> 01:21:02,880
Усан луугийн нэг хэсэг болоорой!

933
01:21:11,670 --> 01:21:12,710
Тайвшир!

934
01:21:12,830 --> 01:21:14,247
Та тайван байгаарай!

935
01:21:14,330 --> 01:21:16,750
Кайен дээшилж эхлэв.

936
01:21:16,920 --> 01:21:17,960
Юу?!

937
01:21:30,210 --> 01:21:32,457
Бүх хүмүүсийг хоргодох байранд аваач!

938
01:21:32,540 --> 01:21:33,540
Эрхэм ээ!

939
01:21:34,080 --> 01:21:35,167
Хурдлаарай!

940
01:21:35,250 --> 01:21:36,380
Хурдан хөдөлнө үү!

941
01:21:36,710 --> 01:21:39,290
Рамирис!
Та тэднийг лабиринт руу шилжүүлж чадах уу?

942
01:21:39,460 --> 01:21:40,997
Битгий инээдтэй бай!

943
01:21:41,080 --> 01:21:44,000
биелүүлэх нөхцөл бий,
мөн тэд уулзахгүй байна!

944
01:21:54,210 --> 01:21:55,620
Харагдсан шигээ хатуу биш!

945
01:21:56,000 --> 01:21:58,620
Явлаа! Хайлмал налуу!

946
01:22:01,830 --> 01:22:02,917
Надтай хамт Гобта!

947
01:22:03,000 --> 01:22:04,000
Та ойлголоо!

948
01:22:10,960 --> 01:22:12,670
Үгүй! Тэд чиний зам руу явж байна!

949
01:22:13,710 --> 01:22:14,830
Би харж байна.

950
01:22:15,330 --> 01:22:16,670
Энд байгаа зүйлсийг надад үлдээгээрэй.

951
01:22:17,880 --> 01:22:20,580
Явцгаая, Трейни!
- Зөв!

952
01:22:20,670 --> 01:22:21,667
Беретта!

953
01:22:21,750 --> 01:22:23,170
Тийм ээ, хатагтай Рамирис.

954
01:22:36,290 --> 01:22:37,330
Хэт удаан!

955
01:22:37,500 --> 01:22:39,000
Arcane Thread Shredder!

956
01:22:53,000 --> 01:22:54,040
Уурш!

957
01:22:54,380 --> 01:22:55,500
Галын там!

958
01:23:00,500 --> 01:23:02,080
Гучин дөрөв!

959
01:23:02,330 --> 01:23:05,460
Гучин тав унав!

960
01:23:15,250 --> 01:23:17,880
Явцгаая, эхнэр минь.

961
01:23:24,500 --> 01:23:25,540
Энэ юу вэ?

962
01:23:37,330 --> 01:23:38,620
Энэ бол Юра!

963
01:23:53,170 --> 01:23:54,540
Хэрхэн дотор...

964
01:23:57,000 --> 01:23:59,830
Юрагыг буцааж өг!

965
01:24:04,380 --> 01:24:05,460
Гобта?!

966
01:24:20,830 --> 01:24:23,000
Намайг хүлээ, Юра!

967
01:24:36,210 --> 01:24:37,250
Гоб-

968
01:24:39,000 --> 01:24:41,750
Юра!

969
01:24:45,210 --> 01:24:46,250
Гобта!

970
01:25:05,500 --> 01:25:09,000
Сайн байна, эхнэр минь! Миний усан луу!

971
01:25:09,380 --> 01:25:12,670
Чөтгөрийн эзэн бол айх зүйл биш!

972
01:25:22,000 --> 01:25:23,330
Ямар хүчтэй хүч вэ...

973
01:25:25,540 --> 01:25:27,210
Юра...

974
01:25:47,040 --> 01:25:48,167
Чи тоглож байна!

975
01:25:48,250 --> 01:25:50,050
Хэрэв энэ нь нэг зүйл биш бол өөр зүйл юм!

976
01:25:50,620 --> 01:25:52,000
Юу болоод байна аа?

977
01:25:55,170 --> 01:26:00,000
Юра, чиний цус ба
махан бие бүгд минийх.

978
01:26:02,170 --> 01:26:04,250
Надтай нэг болоорой.

979
01:26:18,920 --> 01:26:19,960
Юу?!

980
01:26:37,460 --> 01:26:42,000
Юра, чиний хүч одоо миний тушаалд байна.

981
01:26:43,880 --> 01:26:45,620
Хамтдаа бурхан болцгооё.

982
01:26:59,500 --> 01:27:00,540
Арал уу?

983
01:27:02,790 --> 01:27:05,080
Тэр арлаас эхлээд...

984
01:27:07,000 --> 01:27:09,540
Би дээд захирагч болно
бүх дэлхийн.

985
01:27:21,250 --> 01:27:23,000
А... дуу?

986
01:27:27,500 --> 01:27:29,540
Юра...

987
01:27:30,670 --> 01:27:32,500
Энэ бол Юрагийн дуу...

988
01:27:36,670 --> 01:27:37,710
Гобта!

989
01:27:39,210 --> 01:27:42,580
- Ранга! Бид Юраг аврах ёстой!

990
01:27:41,920 --> 01:27:42,540
- Над руу залгаарай

991
01:27:45,420 --> 01:27:46,417
Гобта!

992
01:27:46,500 --> 01:27:47,457
Анхаар.

993
01:27:47,540 --> 01:27:49,997
Би долгион үүссэнийг мэдэрч байна
Юра гэдэг хүн.

994
01:27:50,080 --> 01:27:51,080
Юу?!

995
01:27:52,250 --> 01:27:54,330
-Боломж өндөр байна
тэр хувь хүн

996
01:27:52,710 --> 01:27:53,497
Удаашруулна уу

997
01:27:53,580 --> 01:27:58,000
-Одоохондоо яарах шаардлагагүй

998
01:27:54,420 --> 01:27:56,670
- Зодон хэмээх нэрээр босгосон
тусгай саад тотгор.

999
01:27:58,000 --> 01:27:58,587
Сайхан дуудлага

1000
01:27:58,670 --> 01:28:02,670
- цэнхэрийг таслах
Энэ нь намайг амьсгалгүй болгож байна

1001
01:28:00,830 --> 01:28:01,917
- Намайг дэмжээрэй!

1002
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
- Зөв!

1003
01:28:02,670 --> 01:28:07,670
- Би үүнийг барьж байсан,
сэтгэл хөдлөлүүд орооцолдсон, энэ эмх замбараагүй байдалд гацсан

1004
01:28:07,290 --> 01:28:11,960
- Би чамд хэлээгүй юм уу
биеэ авч явах уу, эхнэр минь?

1005
01:28:07,670 --> 01:28:11,667
- Байр хайж байна
Миний живсэн бодлууд амарч болох газар

1006
01:28:11,750 --> 01:28:21,170
- Миний нэрийг хашгирах чиний хоолойг би сонсож байна

1007
01:28:14,620 --> 01:28:15,670
Юра!

1008
01:28:21,580 --> 01:28:23,540
- Ранга!
- Зөв!

1009
01:28:22,830 --> 01:28:26,170
- Өөрийнхөө хамгийн сул талтай тулалдах

1010
01:28:25,670 --> 01:28:27,000
- Хувирга!

1011
01:28:26,170 --> 01:28:29,837
Хэрэв би хурц нударгаа өргөвөл

1012
01:28:29,920 --> 01:28:31,207
гомдоод ч яахав

1013
01:28:31,290 --> 01:28:32,747
Би хүч чадал гэж юу болохыг аль хэдийн мэддэг болсон

1014
01:28:32,830 --> 01:28:36,037
Цаг нь ирэхээр би бэлэн болно

1015
01:28:36,120 --> 01:28:39,797
Энэ бүхэн алга болохоос өмнө би тангарагласан

1016
01:28:39,880 --> 01:28:41,167
Би чамайг хамгаалах байсан

1017
01:28:41,250 --> 01:28:44,747
Намайг битгий эвд, би чамтай хамт амьдарна

1018
01:28:44,830 --> 01:28:49,837
Нүд гялбамыг дагаж
намайг чиглүүлж байгаа гэрэл

1019
01:28:49,920 --> 01:28:54,917
Бидний ертөнц мөргөлдөж буй дүр зураг

1020
01:28:55,000 --> 01:29:00,167
Хамтран оршин тогтнох гэсэн энэ импульс хүслийг дүүргэ

1021
01:29:00,250 --> 01:29:03,540
Зөвхөн эв нэгдэлтэй байж л бид бүтээж чадна

1022
01:29:36,000 --> 01:29:41,040
- Өвдөлтийг тэвчиж, би дуулах болно

1023
01:29:36,830 --> 01:29:38,000
- Бараг байна!

1024
01:29:41,040 --> 01:29:46,040
- Бидний дүрс аялгуунд сийлсэн

1025
01:29:43,750 --> 01:29:44,790
- Юра!

1026
01:29:46,040 --> 01:29:48,120
-Хэрвээ энэ эмх замбараагүй байдал үнэнийг тодруулбал

1027
01:29:47,000 --> 01:29:48,250
- Гобта...

1028
01:29:48,120 --> 01:29:51,127
- Энэ нь биднийг бодит байдалтай нүүр тулах болтугай

1029
01:29:51,210 --> 01:29:53,710
Би энэ гүйлтийн эргэлтийг зогсоохыг хүсч байна

1030
01:29:51,500 --> 01:29:54,620
- Юра, чи арай удаан унтах хэрэгтэй.

1031
01:29:53,710 --> 01:30:01,620
- Би буухгүй

1032
01:29:55,500 --> 01:30:00,000
-Зөвхөн зориулж бүтээсэн ертөнц
бид 2 удахгүй дуусна.

1033
01:30:06,210 --> 01:30:09,580
Таны хамгийн сул талтай тулалдах

1034
01:30:08,670 --> 01:30:09,750
- Би түүнийг сонсож байна!

1035
01:30:09,580 --> 01:30:13,290
-Хэрвээ би хурц нударгаа өргөвөл

1036
01:30:12,250 --> 01:30:13,207
- Тэнд!

1037
01:30:13,290 --> 01:30:14,337
гомдоод ч яахав

1038
01:30:14,420 --> 01:30:16,297
Би хүч чадал гэж юу болохыг аль хэдийн мэддэг болсон

1039
01:30:16,380 --> 01:30:19,457
Цаг нь ирэхээр би бэлэн болно

1040
01:30:19,540 --> 01:30:23,380
- Энэ бүхэн алга болохоос өмнө би тангарагласан

1041
01:30:20,290 --> 01:30:22,460
Цагтаа хүрээд ирээрэй, Гобта!

1042
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
- Замдаа!

1043
01:30:23,380 --> 01:30:24,797
- Би чамайг хамгаалах байсан

1044
01:30:24,880 --> 01:30:31,247
- Намайг битгий эвд, би чамтай амьдарна

1045
01:30:31,330 --> 01:30:33,830
Яв!

1046
01:30:37,500 --> 01:30:39,210
Юра!

1047
01:30:43,540 --> 01:30:45,000
Юра!

1048
01:30:52,750 --> 01:30:56,330
Юра... Би чамд хайртай!

1049
01:30:57,920 --> 01:30:59,540
Гобта!

1050
01:31:04,330 --> 01:31:06,540
- Юрагаас холд!

1051
01:31:04,330 --> 01:31:07,537
- Өөрийнхөө хамгийн сул талтай тулалдах

1052
01:31:07,620 --> 01:31:11,337
Хэрэв би хурц нударгаа өргөвөл

1053
01:31:11,420 --> 01:31:12,627
гомдоод ч яахав

1054
01:31:12,710 --> 01:31:14,297
Би хүч чадал гэж юу болохыг аль хэдийн мэддэг болсон

1055
01:31:14,380 --> 01:31:17,627
Цаг нь ирэхээр би бэлэн болно

1056
01:31:17,710 --> 01:31:21,420
Энэ бүхэн алга болохоос өмнө би тангарагласан

1057
01:31:20,620 --> 01:31:21,670
- Энд байна!

1058
01:31:21,420 --> 01:31:22,750
- Би чамайг хамгаалах байсан

1059
01:31:22,620 --> 01:31:23,670
- Мегиддо Рэй!

1060
01:31:22,750 --> 01:31:26,297
Намайг битгий эвд, би чамтай хамт амьдарна

1061
01:31:26,380 --> 01:31:31,247
Нүд гялбамыг дагаж
намайг чиглүүлж байгаа гэрэл

1062
01:31:31,330 --> 01:31:36,417
Бидний ертөнц мөргөлдөж буй дүр зураг

1063
01:31:36,500 --> 01:31:41,587
Хамтран оршин тогтнох гэсэн энэ импульс хүслийг дүүргэ

1064
01:31:41,670 --> 01:31:45,170
Зөвхөн эв нэгдэлтэй байж л бид бүтээж чадна

1065
01:32:12,540 --> 01:32:13,580
Анхаар.

1066
01:32:13,750 --> 01:32:16,710
Усан луугийн бүх
долгион алга болсон.

1067
01:32:18,330 --> 01:32:19,420
За...

1068
01:32:21,460 --> 01:32:22,500
Гобта хаана байна?!

1069
01:32:30,750 --> 01:32:31,790
Гобта!

1070
01:32:35,500 --> 01:32:37,000
Мегиддо Рэй, тийм үү?

1071
01:32:37,750 --> 01:32:38,790
Римуру...

1072
01:32:39,080 --> 01:32:42,290
Үүнд хичнээн хэмжээний тооцоо гарсан бэ?

1073
01:32:45,830 --> 01:32:48,830
Бид зохицуулах хэрэгтэй болно
хүн бүрт зориулсан амттай өглөөний цай.

1074
01:32:56,540 --> 01:32:59,040
Римүрү, Гобта...

1075
01:33:00,080 --> 01:33:01,080
Баярлалаа.

1076
01:33:02,500 --> 01:33:04,620
Кайен үндэстэн аврагдсан.

1077
01:33:07,710 --> 01:33:10,830
Юу болов
эцэст нь усан луу?

1078
01:33:13,330 --> 01:33:16,540
Энэ удаад ... үнэхээр алга болсон.

1079
01:33:19,380 --> 01:33:20,420
Юра...

1080
01:33:39,330 --> 01:33:40,380
Юра.

1081
01:33:43,170 --> 01:33:45,540
Би чамд хайртай.

1082
01:33:47,460 --> 01:33:48,540
Хэрэв...

1083
01:33:49,500 --> 01:33:52,080
Хэрвээ чи намайг зөвшөөрвөл...

1084
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
Би Кайен хотод үлдэхийг хүсч байна.

1085
01:33:57,500 --> 01:34:00,170
Би энд үлдэж, танд туслахыг хүсч байна ...

1086
01:34:01,330 --> 01:34:03,000
бас чамтай хамт амьдралаа өнгөрөө.

1087
01:34:08,670 --> 01:34:10,070
Өөрөөсөө түрүүлж болохгүй.

1088
01:34:13,830 --> 01:34:15,290
Би чамд талархаж байна,

1089
01:34:16,580 --> 01:34:20,080
гэхдээ надад ямар ч мэдрэмж алга
та нарын төлөө үүнээс цааш.

1090
01:34:30,250 --> 01:34:34,290
Бид дипломат харилцаа тогтооно гэдэгт итгэлтэй байна
Темпест болон бусад улсуудтай харилцах харилцаа.

1091
01:34:35,170 --> 01:34:38,580
Би чамайг зөвхөн тэр зорилгоор ашиглаж байсан.

1092
01:34:41,330 --> 01:34:44,330
Надад хэзээ ч санаа зорилго байгаагүй
чамтай хамт амьдрах.

1093
01:34:47,460 --> 01:34:48,500
Юра...

1094
01:34:50,790 --> 01:34:51,830
Гобта...

1095
01:34:53,460 --> 01:34:58,290
Дараагийн удаа битгий төөрөгдүүлээрэй
Над шиг муу эмэгтэйгээр.

1096
01:34:58,540 --> 01:34:59,580
Юра!

1097
01:35:06,500 --> 01:35:07,540
Юра...

1098
01:35:14,500 --> 01:35:16,167
Энэ нь бүтсэнгүй!

1099
01:35:16,250 --> 01:35:19,790
Эмэгтэй хүний сэтгэл илүү гүн байдаг
далайгаас илүү гэж би бодож байна.

1100
01:35:20,290 --> 01:35:21,917
Эдгээр зүйл тохиолддог.

1101
01:35:22,000 --> 01:35:24,207
Агуу Римуру...

1102
01:35:24,290 --> 01:35:25,830
Тийм шүү, Гобта.

1103
01:35:25,920 --> 01:35:28,377
Аливаа зүйл тохиолдоход,
зүгээр л Агуу Римуруд түшиглэ!

1104
01:35:28,460 --> 01:35:30,457
Тэнд тэр дахиад л миний өмнөөс ярьж байна!

1105
01:35:30,540 --> 01:35:31,957
Өө...

1106
01:35:32,040 --> 01:35:34,620
Хөөе! Над руу ингэж битгий хар!

1107
01:35:36,500 --> 01:35:37,957
Би чамайг үргэлж дагах болно!

1108
01:35:38,040 --> 01:35:40,247
Өө, хүлээ, хүлээ!

1109
01:35:40,330 --> 01:35:43,167
Зүгээр болно.
Эцсийн эцэст чи бол агуу Римуру!

1110
01:35:43,250 --> 01:35:45,457
Би шууд асуух гэсэн зүйл байна!

1111
01:35:45,540 --> 01:35:47,790
Түр хүлээгээрэй...

1112
01:35:50,460 --> 01:35:53,497
Одоо бидэнд байхгүй болсон
Их усан луу,

1113
01:35:53,580 --> 01:35:57,080
олон бэрхшээл тулгарах болно
манай үндэстэнд тохиолдох нь гарцаагүй.

1114
01:35:57,170 --> 01:36:00,997
Бид ард түмнээ чиглүүлэх ёстой
санваартнуудын дэмжлэгтэйгээр.

1115
01:36:01,080 --> 01:36:02,080
Тийм ээ, эрхэм ээ!

1116
01:36:03,080 --> 01:36:06,330
Юра хаана байна? Тэр яагаад энд байхгүй байна вэ?

1117
01:36:07,460 --> 01:36:08,500
Хатагтай Юра...

1118
01:36:09,710 --> 01:36:12,710
Тэр ч байтугай түүнд дөнгөлөөгүй
Цусны удам угсаа цаашид, гэхдээ ...

1119
01:36:13,170 --> 01:36:15,000
Тэр зүгээр л өөрийгөө харуулахаас татгалздаг.

1120
01:36:35,790 --> 01:36:38,080
Кайений ирээдүйг харна уу.

1121
01:37:04,710 --> 01:37:07,580
Баярлалаа. Энэ хангалттай.

1122
01:37:16,460 --> 01:37:19,000
Намайг уучлаарай, Гобта.

1123
01:37:20,380 --> 01:37:24,250
Харж байна уу, тэр мөчид ...
Би бүгдийг мэдэж байсан.

1124
01:37:26,880 --> 01:37:29,790
Манай овгийг үргэлж зааж сургадаг
Бид лимбэ хүлээн авсан

1125
01:37:29,880 --> 01:37:32,830
Их усан луугийн элчээс.

1126
01:37:36,290 --> 01:37:37,330
Гэхдээ энэ нь буруу.

1127
01:37:39,460 --> 01:37:42,290
Би өөрөө Усан луугийн цөм.

1128
01:37:44,000 --> 01:37:47,000
Би дахин төрсөн
мөн үе дамжин.

1129
01:37:51,250 --> 01:37:55,000
Намайг уучлаарай, Гобта.

1130
01:37:58,620 --> 01:38:00,080
Чиний хэлсэн...

1131
01:38:02,210 --> 01:38:05,580
намайг үнэхээр аз жаргалтай болгосон.

1132
01:38:09,080 --> 01:38:12,000
Чамтай дахин уулзана гэж найдаж байна.

1133
01:38:31,960 --> 01:38:35,540
Анхаар. Хувь хүний оршихуй
Юра гэдэг хүн алга болжээ.

1134
01:38:36,790 --> 01:38:37,830
Би харж байна...

1135
01:38:40,000 --> 01:38:42,250
Харин Юра эргэж ирнэ.

1136
01:38:43,210 --> 01:38:44,380
Та мэдсэн үү?

1137
01:38:45,250 --> 01:38:46,830
Би зүгээр л таамаглаж байсан.

1138
01:38:52,710 --> 01:38:57,457
Өглөөний хоёр цаг өнгөрч,
аялал эхэлнэ

1139
01:38:57,540 --> 01:39:02,290
Бүрхэг замаар, чиний гүнд

1140
01:39:11,920 --> 01:39:16,587
Цаана нь үг залгив
эргэлдэж буй харанхуй

1141
01:39:16,670 --> 01:39:21,497
Зөөлөн сэгсэрч, уушгийг минь дүүргэнэ

1142
01:39:21,580 --> 01:39:23,957
Зүрх минь SOS шиг цохилж байна

1143
01:39:24,040 --> 01:39:26,457
ширүүн давалгаан дунд тархаж байна

1144
01:39:26,540 --> 01:39:30,127
Давхарлаад үзчихвэл зүгээр үү?

1145
01:39:30,210 --> 01:39:31,337
Нааш ир

1146
01:39:31,420 --> 01:39:35,957
Энэ нь мэдээж өвдөж, аймшигтай

1147
01:39:36,040 --> 01:39:39,587
Гэхдээ би амьдрах хүслийг мэдэрдэг

1148
01:39:39,670 --> 01:39:45,587
Би чиний халуун дулаан орчинд амьдрахыг зөвшөөрнө үү
далай, гэрэлд угаал

1149
01:39:45,670 --> 01:39:50,377
Зүгээр л инээмсэглэ, уурла

1150
01:39:50,460 --> 01:39:53,997
Урагшаа, чи уйлж болно
мөн хүссэнээрээ хашгир

1151
01:39:54,080 --> 01:40:03,080
Өөрийнхөө жолоог
түүх таны гарт байна

1152
01:40:09,420 --> 01:40:14,127
Зорилгогүй, эцэс төгсгөлгүй урсан өдрүүд

1153
01:40:14,210 --> 01:40:18,837
Үүр ойртож байна гэж би хэлж байна
Би өөрөө сэлүүр бариад

1154
01:40:18,920 --> 01:40:23,707
Далайн сэвшээ салхинд хийсч,
маргааш шүүнэ

1155
01:40:23,790 --> 01:40:29,580
Мөр гаргахад үнэ цэнэ бий

1156
01:40:29,920 --> 01:40:32,337
Би итгэхийг хүсч байна

1157
01:40:32,420 --> 01:40:35,170
Би итгэж чадна

1158
01:40:38,170 --> 01:40:46,920
Тантай хамт бид хүрэхийг хүсч буй утопи руу

1159
01:40:47,290 --> 01:40:51,707
Бид бүрэн бус, мөн
хар хэвээр байгаа тэнгэр

1160
01:40:51,790 --> 01:40:56,707
Тэднээс бүү ай, унт
хөлөг онгоцны дуунд

1161
01:40:56,790 --> 01:41:01,457
Та сэрэх үед шившлэг тасрах болно

1162
01:41:01,540 --> 01:41:06,920
Өглөө зөөлөн гэрэлтдэг,
дэнлүү асах шиг

1163
01:41:08,460 --> 01:41:09,587
Намайг сонс

1164
01:41:09,670 --> 01:41:11,540
Хүсвэл

1165
01:41:12,040 --> 01:41:14,040
Та залбирах ёстой юу

1166
01:41:14,420 --> 01:41:17,957
Зүгээр л чангаар хэлээрэй

1167
01:41:18,040 --> 01:41:23,957
Шинээр төрсөн хүүхдийн номин цэнхэр шиг

1168
01:41:24,040 --> 01:41:28,707
Зүгээр л хашгир, зүгээр л эсэргүүц

1169
01:41:28,790 --> 01:41:32,377
Амьдрах нь ийм л утгатай

1170
01:41:32,460 --> 01:41:34,747
Нүүрээ өргө

1171
01:41:34,830 --> 01:41:41,170
мөн үүрийн тэнгэрт далайд гарав

1172
01:41:42,790 --> 01:41:46,670
Бие биенийхээ гарыг атгацгаая

1173
01:41:48,330 --> 01:41:52,707
Шөнө алс холын тэнгэрт уусдаг

1174
01:41:52,790 --> 01:41:57,670
Шувуудын сүрэг нисч,
дугуй, дугуй эргэлддэг

1175
01:43:21,580 --> 01:43:23,830
Та эцэст нь байр сууриа олж мэдсэн үү?

1176
01:43:24,790 --> 01:43:26,830
Би чиний төлөө дахин ирнэ.

1177
01:43:26,920 --> 01:43:29,750
Тэр үед бэлтгэлээ дуусга.

1178
01:43:30,250 --> 01:43:33,620
Мөн би танд зөв хэлэхийг санал болгож байна
чиний тэр увайгүй зан.

1179
01:43:36,750 --> 01:43:39,000
Чөтгөрийн лорд уу?

1180
01:43:40,790 --> 01:43:43,210
Энэ нь илүү хөгжилтэй байж болох юм
Леонтой тоглохоос илүү.

1181
01:43:49,790 --> 01:43:50,997
Чи алдсан, тийм үү?

1182
01:43:51,080 --> 01:43:52,080
Би алдсангүй!

1183
01:43:52,580 --> 01:43:53,960
Дараагийн удаа үргэлж байдаг.

1184
01:43:54,080 --> 01:43:56,000
Би ялагдаагүй гэж хэлсэн!

1185
01:43:58,620 --> 01:44:02,540
Би тэгэх шаардлагагүй юм шиг байна
илүү удаан уйдах болно.

1186
01:44:09,380 --> 01:44:12,290
(Төгсгөл)

