1 00:00:01,000 --> 00:00:31,000 Přeložené titulky 2 00:00:31,024 --> 00:01:01,024 @ Titulky 3 00:02:05,959 --> 00:02:07,167 Hodně štěstí. 4 00:02:07,585 --> 00:02:08,794 Sakra 5 00:02:09,963 --> 00:02:11,547 Pospěšte si 6 00:02:12,215 --> 00:02:13,590 Neúčastnit se.. 7 00:02:14,759 --> 00:02:17,052 Ty zbabělče, to je fakt nuda. 8 00:02:17,053 --> 00:02:18,194 co můžu dělat? 9 00:02:18,395 --> 00:02:21,439 Napůl kolik 10 00:02:21,808 --> 00:02:22,641 20 11 00:02:23,560 --> 00:02:25,811 Hru jsem nehrál. 12 00:02:34,988 --> 00:02:38,907 20 plus 40 13 00:02:43,830 --> 00:02:46,206 40 all-in 14 00:02:46,207 --> 00:02:48,625 Páni, sakra, hraju dost velký. 15 00:02:49,544 --> 00:02:51,628 co můžeš dělat? 16 00:02:53,548 --> 00:02:55,716 Je mi jedno, jestli je to poslední hra. 17 00:02:56,134 --> 00:02:58,886 Pokud je 50 all-inů 18 00:03:02,557 --> 00:03:03,974 Pokud se vezmou 2 páry, 19 00:03:03,975 --> 00:03:05,684 Ještě malý, máš pár? 20 00:03:05,685 --> 00:03:07,978 Máte pár, opovažte se požádat o čtyři? 21 00:03:09,439 --> 00:03:10,522 Jaká je vaše karta? 22 00:03:10,523 --> 00:03:11,565 Ukaž mi to. 23 00:03:15,486 --> 00:03:16,737 je to pravda? 24 00:03:18,156 --> 00:03:19,072 Bože 25 00:03:19,741 --> 00:03:22,451 Toto je poslední zápas dle dohody... 26 00:03:23,369 --> 00:03:25,287 Teď jsem trochu na pochybách. 27 00:03:25,413 --> 00:03:27,915 Proč mě vždycky pokaždé chytí Hraju neskutečnou kartu? 28 00:03:28,333 --> 00:03:32,169 Jak se mě tato sestra může ptát o tajemství... 29 00:03:33,129 --> 00:03:35,047 Dobře, já vím. 30 00:03:40,970 --> 00:03:42,721 1 milion 31 00:03:43,431 --> 00:03:46,350 Mluvte o důvodech proč moje karta ve skutečnosti nezmizí pokaždé. 32 00:03:46,351 --> 00:03:47,809 Pokud neumíte vysvětlit... 33 00:03:47,810 --> 00:03:48,936 Slova, která se nedají vysvětlit 34 00:03:49,354 --> 00:03:52,481 Stačí se podívat na video s kecy 35 00:03:52,482 --> 00:03:54,066 Ty zkurvysynu 36 00:03:54,734 --> 00:03:56,777 Sis 37 00:04:03,451 --> 00:04:05,202 Máte zvyk 38 00:04:05,203 --> 00:04:05,994 Zvyk? 39 00:04:05,995 --> 00:04:08,497 To je velmi děsivá věc 40 00:04:09,165 --> 00:04:10,123 Když dostanete kartu 41 00:04:10,124 --> 00:04:13,502 Své kartě budete věnovat velkou pozornost 42 00:04:13,503 --> 00:04:16,463 To je příliš odlišné od získání běžné karty. 43 00:04:16,881 --> 00:04:18,840 Ale když je problém s vaší kartou 44 00:04:18,841 --> 00:04:22,636 Neexistuje způsob, jak jít na neskutečnou kartu. 45 00:04:23,096 --> 00:04:25,389 Pak jsem začal blafovat. 46 00:04:25,390 --> 00:04:27,891 Umístěte karty úhledně 47 00:04:28,017 --> 00:04:30,644 Chovat se velmi zbožně 48 00:04:31,062 --> 00:04:33,522 Když je karta dobrá, rozšiřte ji. 49 00:04:33,523 --> 00:04:35,941 Příliš čisté 50 00:04:35,942 --> 00:04:38,402 Nejdůležitější je jiný rytmus. 51 00:04:38,611 --> 00:04:40,028 Loterijní rytmus 52 00:04:40,446 --> 00:04:42,155 Pokud je karta dobrá... 53 00:04:42,156 --> 00:04:43,156 Zavoláš 54 00:04:43,366 --> 00:04:44,116 Volejte... 55 00:04:44,117 --> 00:04:47,869 jeden, dva, tři takhle 56 00:04:48,579 --> 00:04:49,454 Ale když hrajete karty, není to skutečné 57 00:04:49,455 --> 00:04:51,999 Vždy napůl zaškrtnuté 58 00:04:52,000 --> 00:04:53,208 Rytmus konverzace 59 00:04:55,628 --> 00:04:58,130 Jak je to jasné? 60 00:05:01,301 --> 00:05:02,592 Celkem jasné 61 00:05:02,802 --> 00:05:07,639 Musím jít na doučování. 62 00:05:07,807 --> 00:05:10,392 Pojď si zase hrát 63 00:05:11,311 --> 00:05:14,438 Nechám tě litovat Říkáte tu větu. 64 00:05:15,606 --> 00:05:16,315 Sis 65 00:05:17,984 --> 00:05:19,985 Myslíš, že ti to řeknu bezpodmínečně? 66 00:05:48,181 --> 00:05:48,889 Hej ty blázen 67 00:05:48,890 --> 00:05:51,058 Kolik jsi vydělával v mládí? 68 00:05:51,059 --> 00:05:53,810 Pokud se upřímně modlíte 69 00:05:54,729 --> 00:05:56,688 Celý vesmír vám pomůže 70 00:05:56,689 --> 00:05:59,274 co to je? 71 00:05:59,275 --> 00:06:00,442 Není 72 00:06:00,443 --> 00:06:01,902 Provádění zakázaných hotovostních transakcí 73 00:06:01,903 --> 00:06:03,570 Já vím, já vím. 74 00:06:05,448 --> 00:06:07,366 Ty opravdu neposloucháš 75 00:06:07,367 --> 00:06:08,283 Vy všichni.. 76 00:06:08,284 --> 00:06:09,868 nikdo nedodržuje pravidla 77 00:06:09,869 --> 00:06:11,661 Zblázním se, fakt. 78 00:06:11,662 --> 00:06:12,704 Jaký je součet? 79 00:06:12,914 --> 00:06:13,497 Počkejte chvíli 80 00:06:13,498 --> 00:06:15,290 Neznám kalkulačku, abych věděl. 81 00:06:15,458 --> 00:06:18,251 3,57 milionu 400 82 00:06:18,252 --> 00:06:20,678 Snížení nákladů na sedadla o 3,19 milionu 83 00:06:21,172 --> 00:06:22,339 Pak zredukujte 93 000 zlomků 84 00:06:22,340 --> 00:06:23,590 Počkejte chvíli 85 00:06:26,260 --> 00:06:29,221 Proč jsi to snížil? 86 00:06:29,222 --> 00:06:31,598 Ne přidružená společnost 87 00:06:31,599 --> 00:06:34,267 Musíš se tak stydět? 88 00:06:36,771 --> 00:06:39,163 Gambleři musí měřit od pradávna 89 00:06:39,232 --> 00:06:41,316 Znáte metriky? 90 00:06:41,567 --> 00:06:42,442 Kde? 91 00:06:42,568 --> 00:06:44,569 V kasinu je těžké vyhrát všechny peníze. 92 00:06:44,570 --> 00:06:46,863 Málem mě ten kluk zabil. 93 00:06:47,240 --> 00:06:48,073 Nesnižujte to 94 00:06:49,283 --> 00:06:50,700 3,19 milionu kolik 95 00:06:51,369 --> 00:06:52,828 3000 zatracených chlapců 96 00:06:53,246 --> 00:06:54,913 319 milionů 97 00:06:59,085 --> 00:07:00,293 Průhledných 10 milionů wonů 98 00:07:02,130 --> 00:07:03,964 ..Hej, ty jako student 99 00:07:03,965 --> 00:07:05,632 ... studujte s takovým odhodláním 100 00:07:06,050 --> 00:07:07,384 Byl jsem přijat jako státní úředník. 101 00:07:07,552 --> 00:07:10,554 Kdo se letos pilně učil? 102 00:07:10,555 --> 00:07:12,681 Co používáte ke studiu své mysli? 103 00:07:14,851 --> 00:07:16,560 S tímto se učil 104 00:07:16,894 --> 00:07:18,728 Problém je v tom, že nestudujete a nerozumíte. 105 00:07:20,815 --> 00:07:21,940 Podívejte se na toho parchanta 106 00:07:21,941 --> 00:07:24,776 Lidé, kteří mají peníze a moc odlišný od výchozího bodu. 107 00:07:24,777 --> 00:07:28,864 Jiashi byl dobrý ve škole od dětství. 108 00:07:29,282 --> 00:07:30,532 Zpátky do třídy 109 00:07:30,992 --> 00:07:33,243 Prostudujte si toho parchanta 110 00:07:33,911 --> 00:07:35,537 Snadný vstup na vysokou školu 111 00:07:35,538 --> 00:07:36,997 Mohu mít způsob, jak je vyhrát? 112 00:07:37,415 --> 00:07:38,623 Černá lžíce jako já 113 00:07:39,041 --> 00:07:40,667 To nemůže být hazardér. 114 00:07:40,793 --> 00:07:41,960 Jak dobré 115 00:07:43,880 --> 00:07:45,088 Je to zlatá lžíce nebo černá lžíce 116 00:07:45,089 --> 00:07:47,257 Stále držíte 7 karet, abyste mohli hrát karty? 117 00:07:47,925 --> 00:07:49,426 Můžete to zkusit? 118 00:08:35,890 --> 00:08:37,599 Sakra mě vyděsil 119 00:08:41,270 --> 00:08:44,022 Jak říkáš matce sakra? 120 00:08:44,273 --> 00:08:46,441 Řekl jsem, musíte přijít a řekni mi to nejdřív. 121 00:08:46,442 --> 00:08:48,568 Proč pořád vypínáš světla? 122 00:08:48,569 --> 00:08:50,320 Musíš studovat 123 00:08:50,738 --> 00:08:53,406 Pokud zavoláte, ovlivní vás to. 124 00:08:57,328 --> 00:09:00,372 Najednou... proč jsi tady? 125 00:09:01,040 --> 00:09:01,706 Restaurace? 126 00:09:01,749 --> 00:09:02,958 Chci tě vidět 127 00:09:03,626 --> 00:09:04,709 co se stalo? 128 00:09:05,920 --> 00:09:07,379 Přinesl jsem ti jídlo. 129 00:09:09,799 --> 00:09:10,715 Proč nosit tolik 130 00:09:10,716 --> 00:09:11,925 Není to kam dát? 131 00:09:14,345 --> 00:09:15,220 Kolik je tam nádobí 132 00:09:24,146 --> 00:09:25,021 Je to vynikající 133 00:09:27,942 --> 00:09:31,528 ty... 134 00:09:32,697 --> 00:09:35,657 Moc nemluv, neboj se. 135 00:09:39,829 --> 00:09:41,413 Dobrá jízda 136 00:09:46,836 --> 00:09:47,752 odcházíš? 137 00:09:48,462 --> 00:09:49,462 Uh 138 00:09:52,633 --> 00:09:54,217 Ach vážně 139 00:09:54,635 --> 00:09:55,427 matka 140 00:09:57,888 --> 00:10:00,682 Jsi doma pozdě 141 00:10:00,808 --> 00:10:02,225 Teď jede autobus 142 00:10:02,226 --> 00:10:03,977 Ještě si musím otevřít živnost. 143 00:10:05,146 --> 00:10:07,188 Pokud to není restaurace, je na jeden den zavřená. 144 00:10:07,189 --> 00:10:08,898 kolik jsi vydělal? 145 00:10:10,818 --> 00:10:12,068 Kolik? 146 00:10:12,486 --> 00:10:13,612 Kiddo 147 00:10:13,696 --> 00:10:16,114 S těmi penězi můžeme žít. 148 00:10:16,115 --> 00:10:18,950 A myslíš, že to dělám jen pro peníze? 149 00:10:18,993 --> 00:10:22,078 Každé ráno přichází několik lidí jíst včas. 150 00:10:22,079 --> 00:10:24,623 To je dohoda mezi mnou a hosty. 151 00:10:24,624 --> 00:10:26,499 I když to vypadá jako maličkost 152 00:10:26,500 --> 00:10:28,918 Ale jako člověk musíte dohodu dodržovat. 153 00:10:28,919 --> 00:10:31,463 Na rozdíl od tvého otce, který odešel z domova, žádný smysl pro zodpovědnost... 154 00:10:31,464 --> 00:10:32,464 já vím 155 00:10:32,465 --> 00:10:34,883 Pořád si říkám proč Říkáte tuto větu. 156 00:10:38,554 --> 00:10:39,763 Paní, to... 157 00:11:00,201 --> 00:11:02,160 Cokoli bude. 158 00:11:02,578 --> 00:11:04,162 Jdi do háje 159 00:11:07,583 --> 00:11:11,002 Učení se dá využít, sakra 160 00:11:14,173 --> 00:11:16,508 co mám dělat? 161 00:11:17,426 --> 00:11:21,137 MX plus 2 je nula 162 00:11:21,806 --> 00:11:23,306 Druhá odmocnina 163 00:11:23,307 --> 00:11:24,974 Poskytnutá zmínka o odmocninách 164 00:11:24,975 --> 00:11:27,185 Řekl jsem vám, jak problém vyřešit. 165 00:11:27,603 --> 00:11:31,981 Řekl jsem, že vztah mezi root a koeficient cut off. 166 00:11:31,982 --> 00:11:37,237 Když nám dáváte 167 00:11:37,238 --> 00:11:39,030 Přidejte a a P 168 00:11:39,031 --> 00:11:42,242 Negativní 1/3n 169 00:11:42,952 --> 00:11:47,330 n je 1/2, což lze říci 170 00:11:47,331 --> 00:11:53,420 Potřebné dělníky zde... 171 00:11:53,421 --> 00:11:55,046 Když nám byl nabídnut... 172 00:12:03,222 --> 00:12:05,306 Studentům už moc dní nezbývá. 173 00:12:05,307 --> 00:12:08,643 Pro svůj život 174 00:12:08,644 --> 00:12:13,148 Také to není špatná sázka 175 00:12:13,149 --> 00:12:15,775 Nejprve prosím uvolněte psychickou zátěž. 176 00:12:15,776 --> 00:12:17,360 Všichni rozumí? 177 00:12:22,324 --> 00:12:23,616 Co? 178 00:12:24,785 --> 00:12:25,869 Co? 179 00:12:27,538 --> 00:12:28,705 Už zase vyhráváš? 180 00:12:33,919 --> 00:12:35,336 Je to duch? 181 00:12:41,260 --> 00:12:43,094 Chcete si znovu umýt obličej? 182 00:13:03,032 --> 00:13:03,740 »Ahoj 183 00:13:09,914 --> 00:13:10,580 voláš mi? 184 00:13:12,750 --> 00:13:14,417 Chcete jíst? 185 00:13:15,336 --> 00:13:16,377 Jíst? 186 00:13:17,338 --> 00:13:20,799 mám hlad. Chci jíst. 187 00:13:48,494 --> 00:13:49,410 kdo jsi? 188 00:13:51,330 --> 00:13:54,165 Opravdu 189 00:13:56,085 --> 00:13:57,252 kdo jsi? 190 00:13:58,712 --> 00:13:59,837 jsi student? 191 00:14:00,297 --> 00:14:01,172 Ano 192 00:14:02,341 --> 00:14:04,634 Při vstupu budete mít nehodu a opustit toto místo jako student. 193 00:14:05,052 --> 00:14:07,470 Můžeš být můj třídní učitel? 194 00:14:11,892 --> 00:14:13,351 Moje soudcovské schopnosti jsou velmi dobré 195 00:14:19,775 --> 00:14:21,401 Podej mi ruku? 196 00:14:23,070 --> 00:14:24,279 Ruka? 197 00:14:28,951 --> 00:14:30,451 Podej mi ruku 198 00:14:32,121 --> 00:14:33,538 Proč chceš vidět moji ruku? 199 00:14:35,708 --> 00:14:38,918 stydím se 200 00:14:47,344 --> 00:14:48,970 Drsný 201 00:14:51,140 --> 00:14:52,640 Tak teplo 202 00:14:58,564 --> 00:15:02,609 Taková ruka by neměla hazardovat měl jít studovat 203 00:15:10,534 --> 00:15:12,035 Víš, kolik jsem dnes vydělal? 204 00:15:12,953 --> 00:15:15,997 Nevíš co říct. 205 00:15:15,998 --> 00:15:17,749 Právě jsem prohrál 100 milionů 206 00:15:19,668 --> 00:15:23,171 Nejnebezpečnější, když se cítíte sebevědomě 207 00:15:23,589 --> 00:15:26,257 Je to hazard nebo láska 208 00:15:40,689 --> 00:15:43,816 Řekl jsem, jak vždycky mluvíš jednoduchý jazyk? 209 00:15:43,817 --> 00:15:45,026 nevíme 210 00:16:01,710 --> 00:16:02,627 strýčku - Cože? 211 00:16:02,628 --> 00:16:05,755 kam chceš jít? Nezaplaceno 212 00:16:06,674 --> 00:16:08,257 Ach opravdu. 213 00:16:08,258 --> 00:16:11,636 Dvě porce sněhového vývaru, láhev shochu, celkem 18 000 214 00:16:17,810 --> 00:16:19,894 Dej mi to 215 00:16:20,854 --> 00:16:21,646 Sbohem 216 00:16:53,345 --> 00:16:55,054 Není to 3000? Takhle? 217 00:16:55,055 --> 00:16:57,265 co to je 218 00:17:03,939 --> 00:17:06,524 strýčku - Ano 219 00:17:09,737 --> 00:17:10,653 Ne 220 00:17:24,835 --> 00:17:25,752 Sakra 221 00:17:34,428 --> 00:17:35,344 Ahoj děcko 222 00:17:37,014 --> 00:17:38,848 Víte, kolik stojí tyto dveře? 223 00:17:38,849 --> 00:17:40,099 co bys dělal ty? 224 00:17:40,768 --> 00:17:42,185 Zatraceně blikající dítě 225 00:17:42,186 --> 00:17:43,603 Zvedněte oči. 226 00:17:44,772 --> 00:17:46,939 - Kolik to je? - Cože? 227 00:17:47,024 --> 00:17:49,192 Zeptal jsem se, kolik stojí dveře. 228 00:17:51,361 --> 00:17:53,821 Ty synu... 229 00:17:53,822 --> 00:17:55,740 Jsi zatracený kluk 230 00:17:56,158 --> 00:17:58,367 velmi se bojím. 231 00:18:00,537 --> 00:18:01,746 Přestaň už 232 00:18:13,175 --> 00:18:14,175 Kiddo 233 00:18:14,843 --> 00:18:19,555 Když jste odvážní, nebojíte se. 234 00:18:21,016 --> 00:18:23,935 Rozumíte? 235 00:18:32,653 --> 00:18:33,528 Co? 236 00:18:34,446 --> 00:18:35,696 znáš ho? 237 00:18:36,365 --> 00:18:37,448 co to je 238 00:19:05,060 --> 00:19:06,769 Zeptal jsem se, kolik stojí dveře. 239 00:19:07,437 --> 00:19:08,563 Ty zatracená věc 240 00:19:13,026 --> 00:19:15,695 Moje auto je trochu drahý Mercedes Benz. 241 00:19:16,363 --> 00:19:19,532 Dveře aut mají hodnotu kolem 10 milionů. 242 00:19:19,533 --> 00:19:20,992 Velmi dobré. 243 00:19:22,911 --> 00:19:24,996 Moje kolo má také hodnotu kolem 10 milionů. 244 00:19:25,080 --> 00:19:26,455 OK 245 00:19:26,665 --> 00:19:28,374 Tak to udělejme. 246 00:19:28,792 --> 00:19:30,668 Vsadíme se 10 milionů. 247 00:19:31,336 --> 00:19:32,044 Kdo vyhrál 248 00:19:32,045 --> 00:19:35,590 Ať už jde o opravu dveří nebo nákup jízdního kola, Můžete to udělat sami. 249 00:19:35,591 --> 00:19:36,716 Jak? 250 00:19:37,134 --> 00:19:38,801 To není pravda. 251 00:19:40,470 --> 00:19:42,555 Ještě se musím vrátit k polévce. 252 00:19:43,724 --> 00:19:44,932 18000 253 00:19:44,933 --> 00:19:45,892 co to je? 254 00:19:46,852 --> 00:19:49,270 Mohl bys vsadit nohy? 255 00:19:49,271 --> 00:19:51,022 Nemohu přijmout ty peníze. 256 00:19:52,191 --> 00:19:54,567 Ale když vyhraju, musíš se mnou chodit. 257 00:19:55,485 --> 00:19:57,320 Vypadá to správně. 258 00:19:57,321 --> 00:19:59,363 Tyto děti špatně páchnou 259 00:20:00,032 --> 00:20:02,283 Máte 10 milionů? 260 00:20:02,951 --> 00:20:03,993 máš to? 261 00:20:04,077 --> 00:20:05,369 Mít to 262 00:20:06,330 --> 00:20:07,872 Čip je 100 000 263 00:20:09,041 --> 00:20:11,542 Sázka je naše drahá Madonna 264 00:20:11,710 --> 00:20:12,627 Jak? 265 00:20:44,368 --> 00:20:45,660 3 piky 266 00:20:46,870 --> 00:20:48,871 Vyhoďte švestku 6 267 00:20:48,872 --> 00:20:50,081 Projděte stejnou květinu 268 00:20:50,749 --> 00:20:53,125 Pravděpodobnost je 21,4% 269 00:20:58,090 --> 00:20:59,465 Pár deseti 270 00:21:00,884 --> 00:21:01,968 Nelze následovat 271 00:21:02,678 --> 00:21:03,427 Skončit 272 00:21:03,428 --> 00:21:04,262 Být přijat 273 00:21:05,222 --> 00:21:06,514 Plus 20 274 00:21:08,225 --> 00:21:10,768 Čtvrtá karta je dvojice 6 275 00:21:11,687 --> 00:21:13,980 Právě jsem vyřešil díl 6. 276 00:21:14,898 --> 00:21:17,483 Dva páry jsou stále marné 277 00:21:17,609 --> 00:21:18,609 Připojte se 20 278 00:21:23,532 --> 00:21:25,533 Pátá karta jsou stejné čtyři květiny 279 00:21:25,951 --> 00:21:27,785 Pravděpodobnost, že se jedná o uvolněnou kartu, je 35 % 280 00:21:28,704 --> 00:21:29,578 s 281 00:21:29,579 --> 00:21:30,621 40 282 00:21:31,039 --> 00:21:32,123 40? 283 00:21:33,041 --> 00:21:35,584 Oh, vypadá to, že to bude vítěz. 284 00:21:36,003 --> 00:21:38,129 Připojte se 40 plus 80 285 00:21:38,255 --> 00:21:39,547 Zvedl 286 00:21:41,008 --> 00:21:41,799 Je to skutečná karta? 287 00:21:41,800 --> 00:21:42,800 Přijďte 288 00:21:52,728 --> 00:21:54,270 Jak se to tam stalo? 289 00:21:54,271 --> 00:21:56,605 Těchto 6 je zcela zničeno. 290 00:21:56,732 --> 00:21:58,649 K dispozici jsou maximálně 2 páry K 291 00:21:58,859 --> 00:22:01,319 Pravděpodobnost Straight Flush menší než 5 % 292 00:22:01,737 --> 00:22:03,070 - polovina - Polovina? 293 00:22:03,238 --> 00:22:04,697 Je to polovina? 294 00:22:04,698 --> 00:22:05,865 Děláš si srandu? 295 00:22:06,533 --> 00:22:08,909 Zvyšte sázku 296 00:22:11,580 --> 00:22:13,664 Chceš mě vyděsit zvýšením sázky? 297 00:22:13,665 --> 00:22:15,333 Opravdu blufujte 298 00:22:18,754 --> 00:22:19,670 Přijďte 299 00:22:21,340 --> 00:22:22,381 Card 300 00:22:29,306 --> 00:22:30,222 Lopata 301 00:22:32,642 --> 00:22:34,268 Lopata 302 00:22:38,940 --> 00:22:40,941 Lopata 303 00:22:55,874 --> 00:22:56,707 All-in 304 00:22:58,877 --> 00:23:00,002 All-in 305 00:23:02,172 --> 00:23:03,172 All-in? 306 00:23:08,845 --> 00:23:10,388 All-in? 307 00:23:13,850 --> 00:23:14,600 Přijďte 308 00:23:24,277 --> 00:23:25,069 Ne, ne 309 00:23:28,490 --> 00:23:29,281 Je to Flush? 310 00:23:30,450 --> 00:23:31,200 co dělat? 311 00:23:36,665 --> 00:23:38,332 Dostal jsi kartu? 312 00:23:38,417 --> 00:23:39,125 co se děje 313 00:23:39,292 --> 00:23:42,128 Je vaše karta skutečně zamítnuta? 314 00:23:45,549 --> 00:23:48,259 Takže říkám, že nenávidím lidi kdo nemá schopnosti. 315 00:23:48,677 --> 00:23:49,969 Protože poctivost 316 00:23:50,637 --> 00:23:53,722 Mít dobrou kartu na výhru 317 00:23:53,723 --> 00:23:55,433 V zoufalství to zahodí 318 00:23:55,851 --> 00:23:58,978 Nevidím tu kartu ve vaší ruce? 319 00:23:58,979 --> 00:24:00,646 Jsi nudné dítě 320 00:24:03,316 --> 00:24:04,733 Tvoje sestra je barevná 321 00:24:05,652 --> 00:24:07,987 o čem to mluvíš? 322 00:24:07,988 --> 00:24:09,321 Rozhodně ne číslo 6 323 00:24:09,364 --> 00:24:11,699 6, kdo říká 6 324 00:24:17,873 --> 00:24:21,667 3 dva Full House 325 00:24:35,348 --> 00:24:35,973 Il-Chool 326 00:24:36,016 --> 00:24:37,099 Myslím, že vlevo a vpravo je to nevhodné. 327 00:24:37,100 --> 00:24:37,892 Vzdejte se 328 00:24:39,060 --> 00:24:40,019 Už bojoval 329 00:24:40,687 --> 00:24:41,520 Ano 330 00:24:42,939 --> 00:24:45,232 Víš kolik lidí To, co vidím, je zde rozbité? 331 00:24:45,233 --> 00:24:46,692 Tohle nemůžeš 332 00:24:48,904 --> 00:24:50,029 Pusťte se 333 00:24:51,698 --> 00:24:52,490 Sakra 334 00:24:53,158 --> 00:24:55,451 Ani nevíš, jak špatný ten člověk je. 335 00:24:55,660 --> 00:24:57,620 Mluvit lidi opravdu bolí 336 00:24:59,039 --> 00:25:00,664 Jak? Zrušit to? 337 00:25:00,665 --> 00:25:01,832 Můžu to vyhrát. 338 00:25:01,833 --> 00:25:03,292 Jen kvůli té ženě? 339 00:25:03,710 --> 00:25:04,293 Ne 340 00:25:04,294 --> 00:25:05,211 Tak proč? 341 00:25:05,629 --> 00:25:06,962 Tak proč to musíš dělat? 342 00:25:06,963 --> 00:25:08,214 já nevím 343 00:25:10,133 --> 00:25:11,842 Sakra, já nevím 344 00:25:17,015 --> 00:25:18,432 Viděl jsem jen pár 6 345 00:25:19,601 --> 00:25:21,185 Jjakgwi mě zasáhl brzy. 346 00:25:22,521 --> 00:25:23,145 Pěkné 347 00:25:23,146 --> 00:25:24,688 Ale ostatní jsou v mých rukou. 348 00:25:26,107 --> 00:25:29,360 Ale jak mohu vsadit s 2 Pair 6? 349 00:25:30,779 --> 00:25:32,404 Ta osoba dostala kartu. 350 00:25:33,073 --> 00:25:33,739 jak je to možné? 351 00:25:34,658 --> 00:25:35,324 Není pravda 352 00:25:35,742 --> 00:25:37,743 Byl jsem ten, kdo dostal první flush. 353 00:25:37,744 --> 00:25:39,161 Neúčastnit se 354 00:25:39,162 --> 00:25:40,538 Tehdy jsem to musel pochopit. 355 00:25:41,206 --> 00:25:42,456 Vlastně blafuji. 356 00:25:46,628 --> 00:25:48,254 Musíš přestat. 357 00:25:48,255 --> 00:25:49,588 Musím to vyhrát. 358 00:25:52,008 --> 00:25:53,342 Ano 359 00:25:53,760 --> 00:25:55,886 Tohle není domov. 360 00:25:56,555 --> 00:25:58,222 Smradlavá žena 361 00:25:58,223 --> 00:26:01,267 Dal mi zbytečnou kartu 362 00:26:03,687 --> 00:26:05,980 Zajímalo by mě, proč je ti s tím chlapem tak dobře. 363 00:26:09,401 --> 00:26:11,110 Proč jste tedy sázeli? 364 00:26:21,288 --> 00:26:24,039 Kolik zbývá? 365 00:26:24,457 --> 00:26:25,457 50 z nich 366 00:26:26,167 --> 00:26:27,167 Zřejmě nic moc. 367 00:26:28,086 --> 00:26:29,712 Umístěte všechny sázky v posledním zápase. 368 00:26:31,131 --> 00:26:33,132 Jak? Žárlíš? 369 00:26:35,802 --> 00:26:36,677 Idiot 370 00:26:37,137 --> 00:26:39,346 Hej, kam to jde? 371 00:26:47,772 --> 00:26:49,064 co je 3? 372 00:26:51,526 --> 00:26:54,194 Pokud na konci nedostaneš rýč A 373 00:26:55,864 --> 00:26:58,472 Pokud to nebere on, 374 00:27:00,660 --> 00:27:03,329 Pokud se pár 6 neobjeví 375 00:27:05,790 --> 00:27:09,752 Pokud jsem napoprvé nehodil 6 376 00:27:14,924 --> 00:27:16,091 Pokud je to problém 377 00:27:18,511 --> 00:27:19,678 Bude to jinak? 378 00:27:28,730 --> 00:27:29,730 Sakra 379 00:27:59,427 --> 00:28:00,803 Ach opravdu. 380 00:28:11,272 --> 00:28:13,273 Ještě není konec. 381 00:28:14,692 --> 00:28:16,944 Zhubla jsem, abych ho porazila. 382 00:28:16,945 --> 00:28:18,695 Moje žena bude mít podezření 383 00:28:18,905 --> 00:28:21,323 Zhorší vztah 384 00:28:24,744 --> 00:28:26,286 Jeho matka otevřela restauraci. 385 00:28:27,455 --> 00:28:28,247 Sis 386 00:28:28,665 --> 00:28:30,290 Co byste měli dnes řezat? 387 00:28:31,209 --> 00:28:34,503 Pokaždé, když odcházím s prázdnýma rukama, Nemám pocit úspěchu. 388 00:28:34,504 --> 00:28:35,295 je to tak? 389 00:28:36,214 --> 00:28:37,256 Pomozte mu 390 00:28:42,929 --> 00:28:43,637 co? 391 00:28:45,807 --> 00:28:48,559 Řekl, že pokud se odvážíš objevit poblíž jeho matky 392 00:28:49,227 --> 00:28:50,602 Zabije nás? 393 00:28:51,771 --> 00:28:53,856 Situaci si zatím neuvědomuji. 394 00:28:55,275 --> 00:28:56,733 - Přestřihni to - Nemůžu. 395 00:28:57,152 --> 00:28:58,193 Bože 396 00:29:00,363 --> 00:29:02,948 Dejte mi to. 397 00:29:03,616 --> 00:29:04,533 Chci řezat 398 00:29:04,534 --> 00:29:06,618 Oh, to nemůžeš udělat? 399 00:29:12,292 --> 00:29:14,877 Opravdu nemáte mozek, žádný mozek. 400 00:29:15,336 --> 00:29:18,714 Jak mohu splatit kdybych toho gamblera pořezal do ruky? 401 00:29:19,424 --> 00:29:20,966 znáš ho? 402 00:29:22,635 --> 00:29:24,553 Opravdu šílené. 403 00:29:24,971 --> 00:29:25,846 kdo jsi? 404 00:29:25,847 --> 00:29:27,139 Nevidíš, že jsme zaneprázdněni? 405 00:29:27,182 --> 00:29:28,182 Pokud přejdete silnici... 406 00:29:28,183 --> 00:29:31,310 Není to jen půjčování peněz? 407 00:29:31,311 --> 00:29:32,519 Tohle je 21. století. 408 00:29:33,730 --> 00:29:34,897 Je to Il-Chool? 409 00:29:36,316 --> 00:29:37,524 Vy jste školka? 410 00:29:37,942 --> 00:29:38,984 Vy jste školka? 411 00:29:39,944 --> 00:29:42,446 Sakra, mluvím s tebou. 412 00:29:43,156 --> 00:29:44,031 Ano 413 00:29:44,073 --> 00:29:45,282 To je pravda 414 00:29:47,243 --> 00:29:48,410 kolik dluží? 415 00:29:49,579 --> 00:29:50,954 45 milionů 416 00:29:50,955 --> 00:29:53,499 Plus 3 měsíce úrok a poplatky za pozdní platbu 417 00:29:53,500 --> 00:29:54,791 Více než 100 milionů 418 00:29:55,001 --> 00:29:56,043 100 milionů? 419 00:29:58,463 --> 00:30:01,089 Tak mi dovol, abych mu pomohl. 420 00:30:01,758 --> 00:30:03,634 Ale teď nemám peníze. 421 00:30:04,552 --> 00:30:06,470 Peníze však vrátím. 422 00:30:07,138 --> 00:30:09,181 Počínaje dneškem tedy neúčtujte úroky. 423 00:30:09,307 --> 00:30:11,808 Neplatíte úroky? 424 00:30:12,727 --> 00:30:14,144 proč ti věřím? 425 00:30:17,815 --> 00:30:20,150 Cítíte se nejlépe? 426 00:30:20,276 --> 00:30:21,985 Co jsi to sakra řekl? 427 00:30:22,195 --> 00:30:24,112 Odvaž se zavolat jméno mého bratra. 428 00:30:24,113 --> 00:30:26,114 Vraťte se a řekněte tomu člověku 429 00:30:28,785 --> 00:30:30,744 Stačí říct, že mu One Eye pomáhá garantovat 430 00:30:41,965 --> 00:30:42,839 Tady 431 00:30:45,510 --> 00:30:46,260 děkuji 432 00:30:48,429 --> 00:30:50,681 Peníze však vrátím. 433 00:30:52,100 --> 00:30:53,475 znáš mě? 434 00:30:55,812 --> 00:30:57,145 Moje jednooké oči 435 00:30:57,814 --> 00:31:00,190 V tomto prostředí všichni gambleři 436 00:31:00,900 --> 00:31:02,734 Vím, že jsi legendární... 437 00:31:04,696 --> 00:31:06,029 Tisíce starých 438 00:31:06,489 --> 00:31:09,032 Odkud jsou ty kecy? 439 00:31:10,952 --> 00:31:12,452 Chcete takto stát i nadále? 440 00:31:21,421 --> 00:31:25,132 13 Gratulujeme 441 00:31:26,801 --> 00:31:27,759 děkuji 442 00:31:28,177 --> 00:31:30,721 Bývaly tisíce opravdu starých 443 00:31:31,389 --> 00:31:32,556 Starý duch 444 00:31:32,724 --> 00:31:33,515 Staří duchové? 445 00:31:33,516 --> 00:31:34,850 Do Song Gi 446 00:31:36,519 --> 00:31:38,061 Do Song-Gi je můj otec. 447 00:31:39,731 --> 00:31:41,648 nemýlíte se? 448 00:31:42,066 --> 00:31:45,193 Můj otec... je jen obyčejný člověk 449 00:31:46,112 --> 00:31:49,865 Nemusíš to vědět tvůj otec je legendární starý muž. 450 00:31:51,034 --> 00:31:52,784 Když jsem byl hodně mladý 451 00:31:52,952 --> 00:31:54,953 Být zadlužený 452 00:31:55,038 --> 00:31:56,747 Nakonec jsem stále nezaplatil. 453 00:31:57,165 --> 00:32:01,460 Jinými slovy, je to legendární starý muž? 454 00:32:01,461 --> 00:32:02,586 Staří duchové? 455 00:32:03,004 --> 00:32:03,879 Uh 456 00:32:04,547 --> 00:32:07,424 Legendární stařík v naší zemi jsou jen 3 lidé. 457 00:32:08,092 --> 00:32:09,885 Duchové Gyeongsangdo 458 00:32:10,011 --> 00:32:11,595 Ma-Gwi z celého Luodaa 459 00:32:11,763 --> 00:32:13,764 V této zemi je také jeden slavný... 460 00:32:15,683 --> 00:32:17,142 víš kdo? 461 00:32:17,185 --> 00:32:18,852 Ale legendární osoba 462 00:32:18,853 --> 00:32:22,230 Jak můžete zemřít na ulici bez koruny? 463 00:32:23,149 --> 00:32:25,692 Konec hazardních hráčů je takový 464 00:32:25,777 --> 00:32:28,236 Pokud nechcete tragický konec 465 00:32:28,237 --> 00:32:30,656 Nechte toho a už sem nechoďte. 466 00:32:30,657 --> 00:32:34,076 Právě když vám otec pomáhá platit 467 00:32:37,497 --> 00:32:39,748 - Co to děláš? - Cože? 468 00:32:39,749 --> 00:32:41,124 Rychle 469 00:32:51,803 --> 00:32:52,678 Promiň 470 00:32:54,597 --> 00:32:56,723 IAM velmi naštvaný. 471 00:32:56,933 --> 00:32:59,393 Kdo sem může vstoupit? 472 00:33:07,819 --> 00:33:09,695 Já vím, já vím, odcházím. 473 00:33:10,613 --> 00:33:11,863 Pochyboval jsi někdy? 474 00:33:15,284 --> 00:33:16,076 Co? 475 00:33:16,494 --> 00:33:19,204 Co mám udělat jako první po ztrátě peněz? 476 00:33:20,873 --> 00:33:22,749 Pochybnosti 477 00:33:23,918 --> 00:33:26,378 Začnete pochybovat o těch, kteří právě... 478 00:33:34,554 --> 00:33:36,513 zabiju tě 479 00:33:55,032 --> 00:33:56,908 Sakra 480 00:34:06,085 --> 00:34:09,337 Kvůli prezidentovi hazard neustále rozšiřujete 481 00:34:10,757 --> 00:34:12,758 Správně, zastavte se vpravo. 482 00:34:12,759 --> 00:34:15,469 - Tak příští sobotu - promiň... 483 00:34:19,390 --> 00:34:20,348 Ne 484 00:34:21,017 --> 00:34:23,643 Řekni, že je dobré se sejít příští sobotu. 485 00:34:23,686 --> 00:34:24,978 připravím se 486 00:34:30,151 --> 00:34:30,692 to... 487 00:34:31,611 --> 00:34:33,236 Takhle o tom přemýšlím... 488 00:34:33,237 --> 00:34:36,948 Viděl jsi ženu? na sobě puntíkované šaty? 489 00:34:38,868 --> 00:34:39,618 Ano 490 00:34:39,619 --> 00:34:41,953 - Chceš jít s tou ženou? - Cože? 491 00:34:41,954 --> 00:34:43,914 Joonova matka, Joonova matka 492 00:34:47,084 --> 00:34:48,794 Počkejte chvíli 493 00:34:52,715 --> 00:34:55,467 Můžeš vystoupit a přidat se k němu? 494 00:34:57,637 --> 00:34:58,512 Teď? 495 00:35:02,934 --> 00:35:03,850 OK 496 00:35:04,268 --> 00:35:06,436 dělám si srandu. 497 00:35:12,110 --> 00:35:14,069 Zahrajte si prosím znovu 498 00:35:14,737 --> 00:35:15,695 Duch 499 00:35:18,116 --> 00:35:20,951 Myslíš, že ta žena má duši? 500 00:35:22,411 --> 00:35:26,498 Má také děti a manžela. 501 00:35:26,499 --> 00:35:30,335 Tak šťastný, že mi dluží peníze 502 00:35:33,047 --> 00:35:35,090 Na začátku ztracené peníze 503 00:35:35,174 --> 00:35:36,967 Pak ztracená rodina 504 00:35:37,135 --> 00:35:39,761 Nakonec duše zmizí. 505 00:35:40,680 --> 00:35:43,473 Jdi domů, než všechno ztratíš 506 00:35:45,434 --> 00:35:48,728 Neříkám, že chci hrát hazard. 507 00:35:50,398 --> 00:35:55,235 Naposledy jsi řekl, že je to staré, Myslel jsem i na tisíc starých. 508 00:35:55,236 --> 00:35:59,781 Ne, je tu tolik cizinců, proč nejsem... 509 00:36:00,199 --> 00:36:02,492 Nemůžu lhát? 510 00:36:02,493 --> 00:36:03,451 Nemůžeš 511 00:36:03,452 --> 00:36:04,911 Proč? 512 00:36:04,912 --> 00:36:06,371 Ty tu schopnost nemáš 513 00:36:06,372 --> 00:36:08,373 Jak to víte, když jste to ještě nikdy neviděli? 514 00:36:08,374 --> 00:36:13,587 Pokud máte schopnosti, jste stále ztratí peníze na půjčení lichvy? 515 00:36:15,756 --> 00:36:18,175 To proto, že ten den byla smůla. 516 00:36:18,176 --> 00:36:20,635 Štěstí také nepřichází vždy 517 00:36:24,557 --> 00:36:25,432 Nejste spokojeni? 518 00:36:25,641 --> 00:36:27,017 Určitě ne spokojený 519 00:36:27,476 --> 00:36:30,103 Ale to nejde, to je zákon světa. 520 00:36:30,771 --> 00:36:33,607 Říkám, že můj otec není starý. 521 00:36:34,567 --> 00:36:37,819 Když mě naučíš, zaplatím všechny peníze že jsem si půjčil. 522 00:36:37,820 --> 00:36:40,113 Zapomeň na to, pořád jsem starý duch. 523 00:36:40,114 --> 00:36:43,783 Kromě toho se chci vrátit 524 00:36:48,206 --> 00:36:49,456 Přísaha 525 00:36:57,131 --> 00:36:58,215 Tak mi to ukaž 526 00:37:00,134 --> 00:37:00,842 co? 527 00:37:01,510 --> 00:37:02,302 Vaše schopnost 528 00:37:08,476 --> 00:37:09,976 Dobře si to promyslete? 529 00:37:10,061 --> 00:37:12,395 Zkrátka tato příležitost jen jednou 530 00:37:12,855 --> 00:37:16,233 Jak můžeš mít velkého muže? 531 00:37:18,152 --> 00:37:20,862 Žádný problém, chlape, musíš si vybrat červenou. 532 00:37:27,036 --> 00:37:29,704 Když žebráš, musíš sázet celý život 533 00:37:43,386 --> 00:37:44,844 Červená 534 00:37:47,515 --> 00:37:48,515 Červená 535 00:37:57,316 --> 00:37:59,693 Červená, červená 536 00:38:04,115 --> 00:38:04,781 Jak? 537 00:38:05,449 --> 00:38:06,408 Vidět? 538 00:38:06,826 --> 00:38:07,701 Moje schopnost 539 00:38:09,370 --> 00:38:11,955 Mimořádné. 540 00:38:12,373 --> 00:38:13,498 Červená 541 00:38:23,676 --> 00:38:26,136 Zlato, čekali jsme dlouho. 542 00:38:29,598 --> 00:38:31,349 Ano, jím instantní nudle. 543 00:38:31,809 --> 00:38:33,393 Nekuřte 544 00:38:34,061 --> 00:38:36,604 Děti nechtějí otce? 545 00:38:37,064 --> 00:38:38,023 Co? 546 00:38:39,942 --> 00:38:42,152 Kde získám 20 000 $? 547 00:38:42,153 --> 00:38:44,321 strýčku - Neposlal jsi to? 548 00:38:44,322 --> 00:38:46,239 Proč poslat své dítě do školy podvodníků 549 00:38:46,240 --> 00:38:48,616 - Promiňte - Ano. 550 00:38:48,701 --> 00:38:49,659 Zavěste 551 00:38:52,371 --> 00:38:53,788 šéfe 552 00:38:54,457 --> 00:38:55,373 chybíš mi 553 00:38:55,791 --> 00:38:57,792 Dlouho jsme se neviděli 554 00:38:57,793 --> 00:39:02,005 co to říkáš? Už jste to dlouho neviděli? 555 00:39:02,006 --> 00:39:03,214 co to je? 556 00:39:03,215 --> 00:39:07,594 Každý den jsem čekal u baru čekat, až přijdeš. 557 00:39:07,595 --> 00:39:09,012 - Vážně - Samozřejmě 558 00:39:09,013 --> 00:39:10,972 já já? 559 00:39:10,973 --> 00:39:12,349 Oh, bratře, ahoj. 560 00:39:12,391 --> 00:39:16,936 Zlato, proč mi to vlastně říkáš? 561 00:39:21,108 --> 00:39:23,693 Co se stalo? 562 00:39:24,111 --> 00:39:25,111 Máš to těžké? 563 00:39:25,112 --> 00:39:26,905 slečno Ah 564 00:39:30,117 --> 00:39:32,786 - Jsem nemocný - Nemocný? 565 00:39:32,787 --> 00:39:34,371 Kde? 566 00:39:34,372 --> 00:39:35,705 Kde je bolest? 567 00:39:37,625 --> 00:39:38,625 Tady 568 00:39:41,045 --> 00:39:41,920 opravdu? 569 00:39:42,588 --> 00:39:43,755 děsí mě 570 00:39:44,924 --> 00:39:47,550 Vážně, šílím. 571 00:39:48,469 --> 00:39:49,552 Protože je to příliš nemocné 572 00:39:57,978 --> 00:40:00,397 Jen jedna šance 573 00:40:00,523 --> 00:40:02,148 Tajně přijmout podvod 574 00:40:07,822 --> 00:40:09,322 Pane profesore, vy si to myslíte 575 00:40:12,993 --> 00:40:13,868 život 576 00:40:18,290 --> 00:40:19,499 toto... 577 00:40:20,668 --> 00:40:21,709 Páni 578 00:40:23,879 --> 00:40:25,130 Zaplať 579 00:40:25,131 --> 00:40:26,297 To je převrat. 580 00:40:26,298 --> 00:40:29,384 Velmi silný soupeř, musíte být dobrý 581 00:40:29,385 --> 00:40:30,593 Učitelé to také akceptují. 582 00:40:31,262 --> 00:40:32,387 Tvůj obličej není moc dobrý. 583 00:40:32,388 --> 00:40:33,721 Být příliš silný pro vás není dobré 584 00:40:33,806 --> 00:40:35,014 - Hrajte pomalu - Dobrý 585 00:40:35,015 --> 00:40:36,057 Pomůžu ti vyčistit popelník. 586 00:40:36,058 --> 00:40:37,892 Prosím 587 00:40:42,565 --> 00:40:46,693 Páni, takhle. 588 00:40:50,156 --> 00:40:51,322 Napij se se mnou 589 00:40:51,323 --> 00:40:52,657 Zvu tygra na pití 590 00:40:53,325 --> 00:40:56,786 Vlastně mě nedávno bolela hlava. 591 00:40:56,787 --> 00:40:58,413 Dejte mi radu. 592 00:40:58,456 --> 00:40:59,414 Konzultace 593 00:41:00,374 --> 00:41:01,458 OK 594 00:41:01,792 --> 00:41:02,584 Pak na tebe počkám. 595 00:41:03,085 --> 00:41:05,753 Šel jsem ke stolu dovnitř. 596 00:41:14,930 --> 00:41:16,014 Sis 597 00:41:16,098 --> 00:41:17,515 Dlouho jsme se neviděli 598 00:41:17,600 --> 00:41:19,058 co to říkáš? 599 00:41:19,059 --> 00:41:20,560 Proč musíš hledat cestu? 600 00:41:22,480 --> 00:41:23,646 Děláš si srandu? 601 00:41:24,315 --> 00:41:25,565 Už dobrý 602 00:41:28,986 --> 00:41:29,944 Hej sakra 603 00:41:32,615 --> 00:41:34,491 Ale takhle to být nemůže. 604 00:41:34,909 --> 00:41:35,909 Kancelář se připravila 605 00:41:35,910 --> 00:41:39,871 Jen je držte 606 00:41:42,333 --> 00:41:44,709 Jídlo si ráno dobře připravte 607 00:41:46,879 --> 00:41:48,129 Dejte to někomu jinému. 608 00:41:49,089 --> 00:41:49,964 Cha? 609 00:41:57,389 --> 00:41:58,348 Proč? 610 00:41:58,766 --> 00:41:59,682 co to je? 611 00:41:59,683 --> 00:42:02,060 Co? 612 00:42:05,481 --> 00:42:06,397 kdo jsi? 613 00:42:14,823 --> 00:42:16,991 Tohle je moc velké 614 00:42:52,194 --> 00:42:53,278 kolik ti je let? 615 00:42:54,446 --> 00:42:55,071 Co? 616 00:42:55,489 --> 00:42:57,073 Ptám se, kolik je ti let, bastarde. 617 00:43:00,744 --> 00:43:01,911 Letos... 35 let 618 00:43:02,580 --> 00:43:03,830 35 let 619 00:43:04,999 --> 00:43:06,249 To je moje dítě, sakra 620 00:43:07,167 --> 00:43:08,293 Nechte ho jít domů 621 00:43:08,317 --> 00:43:20,317 Subtitlekan.com 622 00:43:20,514 --> 00:43:23,683 Povaha mladých lidí je velmi žhavá. 623 00:43:24,101 --> 00:43:26,185 Sis, opravdu nervózní 624 00:43:26,645 --> 00:43:27,895 Můžete mi půjčit peníze? 625 00:43:28,564 --> 00:43:30,982 Jasně, musím tě nakrmit. 626 00:43:30,983 --> 00:43:33,818 Děti nemají na Filipínách žádné životní náklady a ještě se musí učit. 627 00:43:33,819 --> 00:43:36,070 Jsi starý a ještě máš děti. 628 00:43:36,071 --> 00:43:37,989 Když jste se angažoval v charitě. 629 00:43:38,407 --> 00:43:41,367 Poslali jste peníze dětem? 630 00:43:42,328 --> 00:43:43,620 Neříkej to 631 00:43:44,038 --> 00:43:45,204 Ten člověk opravdu... 632 00:43:46,165 --> 00:43:48,875 ... se nevrátili do Koreje 3 roky. 633 00:43:48,876 --> 00:43:52,045 Když to řekneš ošklivě, můžeš mít novou lásku. 634 00:43:52,171 --> 00:43:53,171 Donutil jsi mě odejít 635 00:43:53,172 --> 00:43:54,547 Nech mě jít 636 00:43:55,716 --> 00:43:57,550 Dobře, dám ti to 637 00:43:58,469 --> 00:43:59,719 Nehledej mě později. 638 00:44:11,899 --> 00:44:14,525 Žijte v budoucnosti 639 00:44:15,694 --> 00:44:18,863 To mi chce říct, co se tady děje. 640 00:44:30,292 --> 00:44:31,125 Sakra 641 00:44:31,794 --> 00:44:32,627 co to je? 642 00:44:48,227 --> 00:44:49,811 co chceš, abych udělal? 643 00:44:52,231 --> 00:44:54,065 Tohle vyhrálo spoustu věcí 644 00:44:56,151 --> 00:44:56,984 co to je? 645 00:44:57,653 --> 00:44:59,153 Jednooký drak 646 00:44:59,321 --> 00:45:02,573 Pouze dvě z 52 karet 647 00:45:03,242 --> 00:45:03,825 Co třeba tohle? 648 00:45:03,909 --> 00:45:08,079 Cokoliv může nahradit neporazitelnou kartu kdo může vyhrát 649 00:45:09,998 --> 00:45:11,082 To jsem já 650 00:45:14,002 --> 00:45:16,337 Oh, máš velké štěstí. 651 00:45:16,338 --> 00:45:18,339 Dost štěstí 652 00:45:19,258 --> 00:45:21,092 Dnes jsi tu poprvé. 653 00:45:21,093 --> 00:45:24,345 Tak hezký, kdybych tu byl, Nemůžu si to pamatovat 654 00:45:25,013 --> 00:45:28,474 Váš dnešní šťastný den, vyhráli jste peníze. 655 00:45:28,475 --> 00:45:29,976 Seznamte se se mnou 656 00:45:31,145 --> 00:45:34,272 Také víte, že to není snadné potkat ženy jako jsem já. 657 00:45:34,273 --> 00:45:35,523 jsem krásná 658 00:45:35,524 --> 00:45:39,736 Vlastně jsem dnes trochu opilý. 659 00:45:40,154 --> 00:45:41,779 čekám tam 660 00:45:41,864 --> 00:45:45,491 Pokud chce někdo přijít o peníze, prosím, navštivte mě. 661 00:45:51,498 --> 00:45:54,876 Proč je váš tep rychlý? 662 00:45:55,085 --> 00:45:57,003 Vaše srdce je slabé 663 00:45:57,921 --> 00:46:01,466 Ale jeho ruce jsou velmi silné. 664 00:46:05,637 --> 00:46:06,345 ï »Tady 665 00:46:11,810 --> 00:46:12,935 opravdu? 666 00:46:13,604 --> 00:46:15,021 slečno 667 00:46:19,193 --> 00:46:20,234 Sakra 668 00:46:22,154 --> 00:46:25,156 Ahoj lidi, sakra 669 00:46:26,325 --> 00:46:28,201 Zdá se, že byl velmi naštvaný. 670 00:46:28,869 --> 00:46:31,204 sráči, donutil jsi mě zastavit. 671 00:46:31,371 --> 00:46:35,541 Jsi starý, mýlíš se, podnikáš. 672 00:46:36,210 --> 00:46:37,460 Podnikejte 673 00:46:41,882 --> 00:46:43,716 To je vaše práce 674 00:46:44,384 --> 00:46:46,844 Ukrást nějaké žetony 675 00:46:47,513 --> 00:46:48,971 Ano, pracovat 676 00:46:49,389 --> 00:46:53,142 Když jsi pracoval, byl jsem nezaměstnaný. 677 00:46:53,560 --> 00:46:58,356 Nemysli si, že ta práce je poctivá jen plýtváš svou krásou? 678 00:46:58,774 --> 00:47:00,107 Hlučný 679 00:47:00,317 --> 00:47:01,651 Zdá se, že to nebude fungovat. 680 00:47:05,072 --> 00:47:05,947 co to je? 681 00:47:06,615 --> 00:47:07,907 Příležitost 682 00:47:08,116 --> 00:47:10,159 Změňte své životní šance 683 00:47:12,871 --> 00:47:14,705 Dobře si to promyslete 684 00:47:15,374 --> 00:47:16,290 Ty taky 685 00:47:16,750 --> 00:47:20,336 Není snadné lhát druhým 686 00:47:20,420 --> 00:47:21,587 Sakra 687 00:47:33,058 --> 00:47:34,725 Vypadni, sakra 688 00:47:35,894 --> 00:47:38,729 Kolik myšlenek jsem strávil, Byl jsem zajat a zabit. 689 00:47:39,898 --> 00:47:42,483 Vypadá to, že budete ve velké katastrofě. 690 00:47:42,484 --> 00:47:43,776 Intuice 691 00:47:44,444 --> 00:47:45,695 kde jsi? Výstup! 692 00:47:47,614 --> 00:47:48,739 Rychle ven! 693 00:47:49,908 --> 00:47:51,617 Velmi nepříjemné 694 00:47:52,035 --> 00:47:54,412 komu voláš? 695 00:47:54,413 --> 00:47:56,038 Buď zticha 696 00:47:56,039 --> 00:47:56,998 strýčku 697 00:47:57,666 --> 00:47:58,666 Bolí mě hlava. 698 00:47:59,251 --> 00:47:59,959 Nechci vidět krev, nebojte se 699 00:48:00,252 --> 00:48:01,460 Pochop, ty... 700 00:48:01,461 --> 00:48:04,088 hroznější než vidět krev. 701 00:48:04,256 --> 00:48:06,716 Dnes jsem byl hodně naštvaný. 702 00:48:06,717 --> 00:48:09,343 Nepouštěj mě, nepouštěj Dnes jsem v průšvihu. 703 00:48:09,469 --> 00:48:11,637 Budu opatrný, zabiju tě. 704 00:48:11,722 --> 00:48:14,473 Tolik psích keců. 705 00:48:14,516 --> 00:48:16,475 Pes místo kousání křičí 706 00:48:16,476 --> 00:48:18,269 Co myslíš, bastarde? 707 00:48:18,687 --> 00:48:20,771 Jak víš, že jsem blbec? 708 00:48:21,189 --> 00:48:23,190 Jsi génius. 709 00:48:26,653 --> 00:48:27,570 Co? 710 00:48:27,988 --> 00:48:29,071 ty... 711 00:48:29,489 --> 00:48:30,698 Ten hulvát 712 00:48:31,158 --> 00:48:34,702 - Sisi, ahoj - Jo... 713 00:48:34,703 --> 00:48:36,621 Jste stále naživu 714 00:48:37,039 --> 00:48:39,332 neslyšel jsem od tebe, Myslel jsem, že jsi měl nehodu. 715 00:48:39,333 --> 00:48:41,125 Odjel jsem na nějaký čas do zahraničí. 716 00:48:41,126 --> 00:48:43,419 Kdo jsi, jak se to stalo? 717 00:48:44,588 --> 00:48:46,047 Dobrý den Hm. 718 00:48:52,888 --> 00:48:54,013 Nedorazil jsem pozdě. 719 00:48:54,556 --> 00:48:55,973 Jsem tu, abych poslal svůj návrh. 720 00:48:56,683 --> 00:48:59,268 Dobře, dovolte mi dělat poznámky. 721 00:48:59,269 --> 00:49:01,437 Mám základní práci. 722 00:49:01,438 --> 00:49:03,189 Ale protože měřítko je příliš velké 723 00:49:03,190 --> 00:49:04,857 Je potřeba, aby všichni spolupracovali 724 00:49:05,525 --> 00:49:08,319 Našel jsem vhodnějšího člena. 725 00:49:08,320 --> 00:49:10,947 Pokud nejste spokojeni s mým plánem, Můžete odejít kdykoli. 726 00:49:11,114 --> 00:49:12,073 ï »¿Počkejte chvíli 727 00:49:12,991 --> 00:49:14,450 Jedná se o automatickou platbu? 728 00:49:14,451 --> 00:49:16,243 Neskákejte do tématu, aniž byste se představili 729 00:49:16,870 --> 00:49:19,205 Podívejte se na svou tvář a uvědomte si, co děláte. 730 00:49:19,206 --> 00:49:21,624 Není Playboy Wild? 731 00:49:21,625 --> 00:49:23,292 co je to lhář? 732 00:49:23,961 --> 00:49:26,420 Vyhrát s kartami je dobrý nápad začít sázet. 733 00:49:26,421 --> 00:49:28,673 Totální vítězství je lhář 734 00:49:29,341 --> 00:49:32,093 Podívejte se na své emoce, udělejte to nejprve sami. 735 00:49:33,512 --> 00:49:34,971 Jsem ten správný člověk. 736 00:49:35,389 --> 00:49:36,263 Lhář 737 00:49:38,684 --> 00:49:39,684 Jsem Il-Chool. 738 00:49:39,768 --> 00:49:41,352 Starý syn duchů 739 00:49:43,271 --> 00:49:45,856 Dělej, Synu Dělej... 740 00:49:47,025 --> 00:49:48,567 Je to jako vidět. 741 00:49:50,237 --> 00:49:51,904 Karetní hra je umění. 742 00:49:51,905 --> 00:49:54,281 Jak hrál nedávno tvůj otec? 743 00:49:54,282 --> 00:49:55,491 Zemřel 744 00:49:55,701 --> 00:49:57,034 Jak zemřel? 745 00:49:57,035 --> 00:49:58,828 Musel zemřít při hraní karet. 746 00:49:59,246 --> 00:50:00,121 umění 747 00:50:02,791 --> 00:50:06,002 Jmenuji se Young-Mi. 748 00:50:06,003 --> 00:50:07,044 herec 749 00:50:09,256 --> 00:50:10,464 Ne herec 750 00:50:10,465 --> 00:50:13,759 Ahoj, jsem 52. třída na katedře představení Univerzita v Jungdae. 751 00:50:13,760 --> 00:50:15,344 Oh 752 00:50:16,054 --> 00:50:17,972 Kdo letos působí jako herec? 753 00:50:17,973 --> 00:50:19,557 co se dělá 754 00:50:19,891 --> 00:50:22,977 Tato smrtící zbraň musí být skryta 755 00:50:22,978 --> 00:50:24,270 Protože je to nebezpečné 756 00:50:25,939 --> 00:50:28,899 Co byste měli ukázat? 757 00:50:29,568 --> 00:50:30,901 Proč s vámi musím pracovat? 758 00:50:32,154 --> 00:50:34,280 Pak se podívejte, jak vypadáte Můžete to použít 759 00:50:34,281 --> 00:50:35,614 Pořád to používám 760 00:50:36,533 --> 00:50:38,868 Po přečtení vám to ukážu. 761 00:50:38,869 --> 00:50:39,994 Okamžitě 762 00:50:39,995 --> 00:50:41,120 opravdu? 763 00:50:41,788 --> 00:50:43,539 Opravdu, nic neříkej. 764 00:50:48,962 --> 00:50:50,171 Jak to udělat dobře? 765 00:50:50,589 --> 00:50:51,839 Jak to udělat dobře? 766 00:50:52,799 --> 00:50:56,135 Co mohu udělat Young-Mi mi to ukázal? 767 00:50:57,054 --> 00:50:59,722 To dítě je docela rozcuchané. 768 00:50:59,723 --> 00:51:01,599 Také chci vědět, jak silná je ta síla. 769 00:51:02,017 --> 00:51:03,267 Musíte si to přečíst, než se to dozvíte? 770 00:51:03,727 --> 00:51:05,144 Copak to nevidíš intuitivně? 771 00:51:05,187 --> 00:51:06,937 Protože jste všichni venku 772 00:51:07,147 --> 00:51:08,481 líbí se mi to. 773 00:51:10,150 --> 00:51:11,275 opravdu nevíte? 774 00:51:19,201 --> 00:51:22,787 Protože dohoda je příliš špatná 775 00:51:26,708 --> 00:51:27,833 Proto.. 776 00:51:28,627 --> 00:51:29,668 Volal Kkachi 777 00:51:37,594 --> 00:51:38,844 co mám dělat? 778 00:51:39,262 --> 00:51:40,763 Nechci být šéf. 779 00:51:41,431 --> 00:51:42,306 Bože 780 00:51:43,725 --> 00:51:46,644 Nejde mi to, nejsem spokojený. 781 00:51:46,812 --> 00:51:48,479 Proč nechceš být šéf? 782 00:51:48,897 --> 00:51:51,524 Co se vám líbí ve Velké Británii a USA? 783 00:51:52,192 --> 00:51:53,234 Všichni dohromady 784 00:51:54,402 --> 00:51:55,486 Do srdce Young-Mi 785 00:51:56,905 --> 00:51:57,863 Vletět dovnitř 786 00:52:02,536 --> 00:52:04,703 Myslím, že Young-Mi může mít rád červené srdce. 787 00:52:04,830 --> 00:52:05,955 Uložit 788 00:52:07,749 --> 00:52:09,250 Toto dítě je velmi roztomilé. 789 00:52:09,668 --> 00:52:10,835 Rozmazlený 790 00:52:13,004 --> 00:52:14,088 Dobře, teď ty. 791 00:52:16,508 --> 00:52:17,216 OK 792 00:52:17,425 --> 00:52:19,135 Každopádně už jsem to řekl. 793 00:52:50,000 --> 00:52:51,417 Není pravda 794 00:52:52,836 --> 00:52:54,545 Slibuji, že se uvidíme. 795 00:52:54,546 --> 00:52:55,504 Ano 796 00:52:55,630 --> 00:52:57,673 Takže vám to můžu jen ukázat. 797 00:52:58,091 --> 00:52:59,633 Jsem velmi pohledný. 798 00:52:59,634 --> 00:53:02,094 Je BMW mimo to vaše? 799 00:53:02,095 --> 00:53:03,095 jak to víš 800 00:53:03,096 --> 00:53:05,014 Protože to auto vypadá špatně 801 00:53:05,557 --> 00:53:08,392 - Počkej na mě v autě, jen mi to ukaž OK. 802 00:53:09,311 --> 00:53:10,269 promiň 803 00:53:10,687 --> 00:53:14,607 Pozorně se podívám a řeknu ti to opatrně. 804 00:53:14,608 --> 00:53:17,193 Na cestu domů nemáte ani klíč od auta. Brzy zpět. 805 00:53:17,611 --> 00:53:18,777 Vidíš to. 806 00:53:19,946 --> 00:53:22,031 Kdo to nevidí jasně? 807 00:53:24,618 --> 00:53:27,494 Tato osoba je také velmi silná. 808 00:53:27,913 --> 00:53:30,664 Představte se, začněte mluvit o práci. 809 00:53:33,835 --> 00:53:35,544 Velmi vtipné.. 810 00:53:36,963 --> 00:53:39,465 Dobře, začněte pracovat 811 00:53:45,138 --> 00:53:46,805 Začátečník, začátečník 812 00:53:47,474 --> 00:53:51,185 Prodej vína, prodej žen, nákup a prodej půdy v mládí 813 00:53:51,186 --> 00:53:54,230 Pak je na tom místě horký pramen, tak postavte pár budov. 814 00:53:54,231 --> 00:53:55,814 Ahoj ahoj 815 00:53:56,483 --> 00:53:58,525 Tohle je pan Moolyounggam. 816 00:53:59,194 --> 00:54:00,945 To je naposled, co říkáš 817 00:54:01,363 --> 00:54:02,446 To je velmi brzy. 818 00:54:03,114 --> 00:54:05,532 Kkachi a Young-Mi jsou novomanželé 819 00:54:06,743 --> 00:54:08,744 nelíbí se mi to. 820 00:54:08,745 --> 00:54:10,204 Můžu si s tím hrát? 821 00:54:10,205 --> 00:54:13,624 Il-Chool má jiné úkoly a potřebuje se naučit víc 822 00:54:13,625 --> 00:54:16,877 Pak to neudělám. 823 00:54:17,545 --> 00:54:18,796 Jak může kancelář zařídit krásu? 824 00: 54: 19 130 -> 00: 54: 19 755 Jak může kancelář zařídit krásu? 824 00:54:32,227 --> 00:54:33,477 Ahoj 825 00:54:34,896 --> 00:54:36,772 Sebevědomí starého muže je velmi silné. 826 00:54:36,898 --> 00:54:38,524 Nerad prohráváte 827 00:54:38,566 --> 00:54:39,900 Jako žena 828 00:54:40,068 --> 00:54:42,444 Ale velmi lakomý 829 00:54:42,570 --> 00:54:44,697 Typické Riche nouveau 830 00:54:46,866 --> 00:54:48,575 Slyšel jsem, že Kkachi a Young-Mi je mladý obchodní partner. 831 00:54:48,576 --> 00:54:52,162 Rozhlédněte se po pozemku vily 832 00:54:54,082 --> 00:54:56,709 Zlato, líbí se mi tu. 833 00:54:56,710 --> 00:54:57,918 moc se mi to líbí. 834 00:54:57,919 --> 00:54:59,128 OK skvělé 835 00:54:59,170 --> 00:55:01,964 Ale může toto místo žít? 836 00:55:02,090 --> 00:55:06,301 Několik dní se rozhlédněte po zemi stěžujte si a buďte vybíraví 837 00:55:08,221 --> 00:55:08,721 Hadi 838 00:55:08,722 --> 00:55:09,471 Had 839 00:55:09,472 --> 00:55:11,432 Had, jedovatý had 840 00:55:14,894 --> 00:55:17,604 Hlavně najít nedostatky místa 841 00:55:17,689 --> 00:55:21,358 Myslím, že je trochu špinavý a trochu páchnoucí. 842 00:55:21,359 --> 00:55:23,402 jsem překvapen 843 00:55:23,445 --> 00:55:27,698 Doprava, co se stane v budoucnu? 844 00:55:27,699 --> 00:55:29,908 Říci, že místní provoz není dobrý 845 00:55:29,909 --> 00:55:30,534 Pozadu 846 00:55:30,910 --> 00:55:32,703 Divní lidé 847 00:55:32,704 --> 00:55:37,124 Lidé se zdají slabí a vesnice je spíše malá. 848 00:55:37,542 --> 00:55:38,667 Není to tak drahé? 849 00:55:41,087 --> 00:55:43,005 Ale vzduch je pořád dobrý 850 00:55:45,075 --> 00:55:45,825 ï »Počkejte 851 00:55:46,843 --> 00:55:48,343 Kdy jsi začal? 852 00:55:48,386 --> 00:55:50,012 Již začalo 853 00:55:50,013 --> 00:55:52,890 Nechte ho zapnout svou hrdost 854 00:55:52,974 --> 00:55:56,477 Cítit ho nesnesitelný 855 00:55:56,603 --> 00:55:58,228 šéfe ano? 856 00:55:58,271 --> 00:55:59,396 Chcete kouřit? 857 00:55:59,397 --> 00:56:01,356 Chci to sát. 858 00:56:02,067 --> 00:56:03,025 jsem mimo 859 00:56:13,453 --> 00:56:15,496 Lidé jsou divní 860 00:56:16,206 --> 00:56:17,748 Proč nemůžeš přestat kouřit? 861 00:56:26,424 --> 00:56:28,300 Velmi nudné 862 00:56:31,513 --> 00:56:36,475 Promiň, máš... zájem? 863 00:56:44,901 --> 00:56:47,402 Přirozeně to otevře hru 864 00:56:48,071 --> 00:56:48,862 Dobrý den 865 00:56:50,031 --> 00:56:50,864 Pojď ty 866 00:56:50,990 --> 00:56:53,742 Rodiče přivedou muže na hru 867 00:56:54,911 --> 00:56:57,204 je to staré? 868 00:56:57,872 --> 00:56:59,498 Kolik tisíc dlouhý? 869 00:56:59,916 --> 00:57:02,417 Trik lze hrát pouze ve vesnici. 870 00:57:04,337 --> 00:57:05,879 Ne na vaší úrovni 871 00:57:07,048 --> 00:57:09,550 Odehraji 3 směny, abych vyhrál 100 milionů. 872 00:57:09,634 --> 00:57:11,635 Může být 100 milionů návykových? 873 00:57:11,636 --> 00:57:12,886 Není bohatý? 874 00:57:12,887 --> 00:57:14,346 Jde přece jen o nové bohatství. 875 00:57:14,472 --> 00:57:18,600 Na udržení jeho hlavy v teple stačí miliardy. 876 00:57:19,269 --> 00:57:20,185 Toto 877 00:57:20,854 --> 00:57:23,021 Nevím, jestli tohle vyhraje. 878 00:57:33,950 --> 00:57:34,867 Vyhráli jsme 879 00:57:35,535 --> 00:57:39,288 - Znovu jsme vyhráli - Skvělé. 880 00:57:40,707 --> 00:57:42,040 Maso je připraveno k jídlu 881 00:57:46,504 --> 00:57:48,839 Pak jděte do agentské společnosti 882 00:57:49,257 --> 00:57:51,758 Řekněte mu, že půda starého muže je bezcenná. 883 00:57:52,427 --> 00:57:54,803 Požádejte o pomoc při hledání jiné země 884 00:57:54,846 --> 00:57:57,514 Vždycky mám pocit, že tam není místo za ocenění na jeho pozemku. 885 00:57:57,515 --> 00:57:59,600 Pomozte najít jiné místo. 886 00:57:59,601 --> 00:58:01,476 Pak nezapomeňte 887 00:58:03,146 --> 00:58:03,896 Ano 888 00:58:04,814 --> 00:58:08,025 - a ten člověk Oh. 889 00:58:08,234 --> 00:58:10,402 Hazardní hry příliš mnoho 890 00:58:11,112 --> 00:58:13,030 To je příliš hloupé, příliš hloupé. 891 00:58:17,952 --> 00:58:21,830 Pak přirozeně přešel do ucha starého muže 892 00:58:22,248 --> 00:58:26,001 V tu chvíli se objevil ředitel Kwon a Il-Chool. 893 00:58:26,002 --> 00:58:27,252 Nastal správný čas 894 00:58:28,421 --> 00:58:29,171 mám otázku. 895 00:58:29,172 --> 00:58:30,088 Ano? 896 00:58:30,506 --> 00:58:31,673 Jaká je vaše role? 897 00:58:32,342 --> 00:58:34,760 Ano, všichni máme práci. 898 00:58:36,930 --> 00:58:37,679 já? 899 00:58:39,098 --> 00:58:41,475 Nejprve musíte přihrát míč 900 00:58:42,894 --> 00:58:43,769 Opravdu 901 00:58:45,188 --> 00:58:46,980 Ty neumíš hrát? 902 00:58:47,899 --> 00:58:49,983 Chci pomstu 903 00:58:50,652 --> 00:58:53,195 Je to 100 milionů? 904 00:58:54,364 --> 00:58:56,114 co chci 905 00:58:56,199 --> 00:59:01,036 Čistá je pouze pomsta 906 00:59:01,037 --> 00:59:02,204 Ano 907 00:59:02,622 --> 00:59:05,415 Nevyhraje ta ježibaba trochu peněz? 908 00:59:05,416 --> 00:59:06,708 víš co říct? 909 00:59:07,794 --> 00:59:10,045 Řekni, že jsem voda 910 00:59:10,046 --> 00:59:11,380 Přeháním 911 00:59:11,798 --> 00:59:13,215 Oh, dobrý 912 00:59:13,633 --> 00:59:15,092 Velmi dobré 913 00:59:17,262 --> 00:59:18,470 Velmi dobré 914 00:59:20,390 --> 00:59:21,682 Velmi dobré 915 00:59:23,643 --> 00:59:25,269 Slyšel jsem, že... 916 00:59:25,687 --> 00:59:27,813 ... opravdu máte dobrou techniku? 917 00:59:28,189 --> 00:59:30,774 Trochu jsme se nepohádali 918 00:59:31,442 --> 00:59:34,152 Někteří lidé se spojují, aby nepřišli o ruce. 919 00:59:34,153 --> 00:59:35,404 můžu ti věřit? 920 00:59:37,323 --> 00:59:38,865 Chceš odejít? 921 00:59:39,325 --> 00:59:41,285 Ne, ne 922 00:59:41,703 --> 00:59:44,621 Věřím řediteli 923 00:59:44,622 --> 00:59:47,708 Pro mě, stejně jako moje dítě. 924 00:59:47,709 --> 00:59:48,750 Ach ano 925 00:59:49,919 --> 00:59:53,839 Musíte mi pomoci dát lekci tento mužský a ženský pár. 926 00:59:56,509 --> 00:59:57,467 Dobrý den 927 00:59:57,468 --> 00:59:58,802 Je to můj příbuzný 928 00:59:58,803 --> 01:00:01,930 Přijďte si zahrát a najednou řekl, že chce hrát karty 929 01:00:01,931 --> 01:00:02,639 Může? 930 01:00:02,640 --> 01:00:04,808 Nemůžeme to odmítnout 931 01:00:05,476 --> 01:00:06,560 Začněme 932 01:00:19,282 --> 01:00:20,699 Hrajte ve velkém 933 01:00:21,117 --> 01:00:21,867 Přijďte 934 01:00:23,036 --> 01:00:23,952 Neúčastnit se 935 01:00:24,871 --> 01:00:26,621 Neexistuje žádná karta 936 01:00:37,550 --> 01:00:38,300 Neúčastnit se 937 01:00:40,762 --> 01:00:41,595 nezúčastnit se? 938 01:00:41,637 --> 01:00:42,763 Karta je velmi dobrá 939 01:00:43,431 --> 01:00:46,224 Mistr si vezme bílou kartu, aby vyhrál hru. 940 01:00:50,188 --> 01:00:52,564 Pospěšte si, je nějaký problém. 941 01:00:53,232 --> 01:00:54,024 Žádný problém 942 01:00:54,192 --> 01:00:55,067 Neúčastnit se 943 01:00:56,527 --> 01:00:58,278 Pokud si vezmete kartu, která je tak dobrá, Tento bod vyhrajete. 944 01:00:58,404 --> 01:00:59,654 viz 945 01:00:59,655 --> 01:01:01,114 Toto dítě? 946 01:01:07,789 --> 01:01:08,538 Konec 947 01:01:08,956 --> 01:01:09,956 Přijďte 948 01:01:14,587 --> 01:01:15,420 Dvojitá karta 949 01:01:15,421 --> 01:01:17,255 Čtyři listy 950 01:01:21,803 --> 01:01:23,470 Nebojte se, pokud se bojíte 951 01:01:23,888 --> 01:01:25,555 Neúčastnit se 952 01:01:28,226 --> 01:01:28,850 Přijďte 953 01:01:31,771 --> 01:01:32,729 Sakra 954 01:01:34,148 --> 01:01:35,982 Straight Flush 955 01:01:41,197 --> 01:01:41,905 Dva K 956 01:01:43,116 --> 01:01:43,865 2 pár dva 957 01:01:43,866 --> 01:01:45,075 Bože 958 01:01:46,494 --> 01:01:47,285 Sedm 959 01:01:47,286 --> 01:01:48,995 Mapa 960 01:01:51,666 --> 01:01:52,874 3 oblouky 3 961 01:01:55,044 --> 01:01:56,586 3 J 962 01:02:03,261 --> 01:02:04,928 Hej, vyhrál jsem příliš mnoho? 963 01:02:05,096 --> 01:02:06,012 Chci být zajímavý 964 01:02:07,932 --> 01:02:09,349 Vezměte zpět 965 01:02:09,392 --> 01:02:10,809 Vy to zvládnete 966 01:02:15,731 --> 01:02:17,816 Jak můžete přidat chaos? 967 01:02:17,817 --> 01:02:19,609 Ten kluk není moc dobrý. 968 01:02:19,610 --> 01:02:20,444 Unavený 969 01:02:20,445 --> 01:02:21,653 Pomozte mi 970 01:02:23,698 --> 01:02:26,366 půjdu, půjdu... 971 01:02:27,034 --> 01:02:28,493 Není tam žádný papír 972 01:02:31,706 --> 01:02:33,915 Napij se 973 01:02:38,337 --> 01:02:39,754 Mimořádné. 974 01:02:40,423 --> 01:02:42,215 Jak to poznáte, když to vidíte? 975 01:02:42,216 --> 01:02:45,969 Znát karty v rukou lidí, jaký bůh 976 01:02:45,970 --> 01:02:47,387 Nemusíš být takový 977 01:02:49,557 --> 01:02:50,265 OK 978 01:02:50,933 --> 01:02:52,225 Toto je vaše odměna. 979 01:02:55,146 --> 01:02:57,689 Pracuji týden, ale nemám moc peněz. 980 01:02:57,690 --> 01:03:00,484 Tento týden jsem velmi šťastný. 981 01:03:00,485 --> 01:03:01,818 děkuji 982 01:03:02,737 --> 01:03:03,445 Žádný problém 983 01:03:04,864 --> 01:03:06,114 Tohle je bonus, který jsem ti dal. 984 01:03:06,115 --> 01:03:07,073 Bože 985 01:03:07,533 --> 01:03:08,867 tohle nechci 986 01:03:09,285 --> 01:03:12,245 Od té doby, co jsem sem přišel, tady ochutnávám víno. 987 01:03:12,663 --> 01:03:17,959 Jdi se podívat na dívku, poplácej je po zadku 988 01:03:21,297 --> 01:03:23,590 Jen za ty peníze jeď do Sanchangu. 989 01:03:23,591 --> 01:03:25,634 Ano, to není pravda. 990 01:03:25,635 --> 01:03:27,010 5 z nás 991 01:03:27,011 --> 01:03:29,179 Nelze se vrátit 992 01:03:29,847 --> 01:03:31,848 toto... 993 01:03:33,768 --> 01:03:34,976 Kkachi... 994 01:03:35,019 --> 01:03:36,645 Připojte to 995 01:03:51,327 --> 01:03:52,869 K dispozici je telefon 996 01:03:57,542 --> 01:03:59,084 Hej starče 997 01:03:59,293 --> 01:04:00,085 Správně 998 01:04:00,086 --> 01:04:02,671 Pojďme si zahrát další velkou hru. 999 01:04:02,672 --> 01:04:03,296 Co? 1000 01:04:03,297 --> 01:04:04,923 Ty ztroskotanec 1001 01:04:06,842 --> 01:04:09,135 Hrát 5 miliard 1002 01:04:11,305 --> 01:04:12,222 5 miliard 1003 01:04:13,641 --> 01:04:16,518 To rád slyším 1004 01:04:16,519 --> 01:04:18,353 Ale jak to udělat? 1005 01:04:18,437 --> 01:04:19,104 Přijďte 1006 01:04:19,105 --> 01:04:21,481 Udělal jsem to taky. 1007 01:04:21,482 --> 01:04:23,191 Pak se připrav 1008 01:04:23,609 --> 01:04:24,901 Připraveni být bohatý 1009 01:04:24,986 --> 01:04:26,403 Jdeme 1010 01:04:46,340 --> 01:04:49,301 Šaty jsou příliš tmavé, opravdu. 1011 01:04:49,302 --> 01:04:50,343 Jak jsi přišel sám? 1012 01:04:50,344 --> 01:04:52,637 Hej, sakra, samozřejmě sebe 1013 01:04:53,556 --> 01:04:55,640 Neudělal jsem to, bastarde. 1014 01:04:55,725 --> 01:04:57,976 Jedna dva tři čtyři pět 1015 01:04:57,977 --> 01:05:02,397 Raz dva tři čtyři, ty bláho... 1016 01:05:21,083 --> 01:05:22,042 Udělej to znovu 1017 01:05:30,468 --> 01:05:32,177 Setkáváme se poprvé. 1018 01:05:32,219 --> 01:05:34,012 Nemůže být známý 1019 01:05:54,950 --> 01:05:56,451 Opravdu frustrující... 1020 01:06:04,377 --> 01:06:05,335 Sakra 1021 01:06:19,767 --> 01:06:21,101 Velmi dobré 1022 01:06:22,019 --> 01:06:23,645 Malé věci 1023 01:06:25,314 --> 01:06:28,233 Neříkal jsem to? mám talent. 1024 01:06:30,903 --> 01:06:32,112 Ale já.. 1025 01:06:32,780 --> 01:06:34,447 můžu se zeptat? 1026 01:06:36,117 --> 01:06:37,367 Jak dlužíte? 1027 01:06:37,785 --> 01:06:38,618 Dluh 1028 01:06:38,786 --> 01:06:39,828 minule 1029 01:06:40,996 --> 01:06:42,914 Neříkal jsi to? Jsi zavázán mému otci? 1030 01:06:45,876 --> 01:06:46,960 Ne 1031 01:06:48,629 --> 01:06:50,797 Posaďte se, udělejte to 1032 01:06:52,967 --> 01:06:55,218 Najednou zvědavý na poprvé 1033 01:06:58,139 --> 01:06:59,931 Ale nebuď moc vážný 1034 01:07:01,600 --> 01:07:02,642 Můj otec, on 1035 01:07:05,813 --> 01:07:07,355 Jaký typ člověka? 1036 01:07:19,034 --> 01:07:20,368 Při hraní hazardních her... 1037 01:07:23,539 --> 01:07:28,585 Musím sloužit sám sobě, kromě soupeře. 1038 01:07:35,009 --> 01:07:36,384 Tohle si prostě musíte zapamatovat. 1039 01:08:05,080 --> 01:08:05,830 1000 1040 01:08:10,252 --> 01:08:11,127 Žádný problém 1041 01:08:11,295 --> 01:08:12,837 Přidejte 1000 až 2000 1042 01:08:15,257 --> 01:08:16,174 Ne, ne 1043 01:08:16,383 --> 01:08:17,383 Neúčastnit se 1044 01:08:17,384 --> 01:08:18,384 Sakra 1045 01:08:18,385 --> 01:08:19,177 jdu s vámi 1046 01:08:19,637 --> 01:08:20,678 Pěkné 1047 01:08:21,347 --> 01:08:25,517 Připojte se k 1000 sázkám ve výši 100 milionů 1048 01:08:32,441 --> 01:08:33,149 Přijďte 1049 01:08:37,947 --> 01:08:38,822 Sakra 1050 01:08:40,741 --> 01:08:44,869 To je dobrý obchod. 1051 01:08:48,082 --> 01:08:48,998 Neúčastnit se 1052 01:08:53,796 --> 01:08:55,171 Nemám dobrou kartu. 1053 01:08:56,131 --> 01:08:57,298 Nemohl jsem mu pomoci. 1054 01:09:02,221 --> 01:09:03,054 Proč? 1055 01:09:03,472 --> 01:09:06,099 Tato karta je velmi jasná, přehledná 1056 01:09:06,517 --> 01:09:09,352 Venkovský vzduch je velmi sladký 1057 01:09:09,353 --> 01:09:14,440 Jak sladká chuť? 1058 01:09:15,109 --> 01:09:19,153 Sakra, já tě zmlátím. nezlob mě, drž hubu. 1059 01:09:19,822 --> 01:09:23,992 Ty drzý hlupáku se chce nechat krmit ryby. 1060 01:09:23,993 --> 01:09:25,326 Nakrmte ryby a nakrmte to zatracené dítě 1061 01:09:25,327 --> 01:09:27,287 Zkurvysyn 1062 01:09:28,956 --> 01:09:30,415 Buď hodný 1063 01:09:30,833 --> 01:09:32,625 Jak mladí lidé nadávají? 1064 01:09:32,793 --> 01:09:33,585 šéfe 1065 01:09:35,254 --> 01:09:36,796 To je jedno. 1066 01:09:36,797 --> 01:09:38,339 to je v pořádku 1067 01:09:38,424 --> 01:09:41,426 Je nevyhnutelné, že tato osoba přijde o peníze a je naštvaná. 1068 01:09:42,845 --> 01:09:44,304 Raduj se, nebuď takový. 1069 01:09:44,305 --> 01:09:45,722 Nenatahuj si obličej 1070 01:09:46,640 --> 01:09:47,682 - Sedni si - Zatracený kluk 1071 01:09:47,683 --> 01:09:49,475 Zlato, co to děláš? 1072 01:09:49,476 --> 01:09:51,644 Obávám se, že jsem nic neřekl. 1073 01:09:51,645 --> 01:09:53,021 Díváme se na tebe. 1074 01:09:53,230 --> 01:09:55,398 Bavte se všichni. 1075 01:09:55,482 --> 01:09:56,566 Sedět a sedět 1076 01:09:56,984 --> 01:09:58,067 Sedni si taky 1077 01:09:58,485 --> 01:09:59,611 Posaďte se 1078 01:10:00,529 --> 01:10:01,779 - Co se stalo? - Cože? 1079 01:10:01,780 --> 01:10:03,198 Pokračovat 1080 01:10:03,199 --> 01:10:04,908 Aha, přišel jsi. 1081 01:10:07,328 --> 01:10:08,828 Dejte dobrý 1082 01:10:09,747 --> 01:10:11,456 Něco tě naučím. 1083 01:10:11,832 --> 01:10:13,625 Špinavá ústa 1084 01:10:17,296 --> 01:10:18,880 Dobré karty nepřijdou 1085 01:10:24,553 --> 01:10:26,012 Začněme. 1086 01:10:41,695 --> 01:10:43,446 Začněme s 10 miliony 1087 01:10:45,115 --> 01:10:45,823 Přijďte 1088 01:10:46,992 --> 01:10:48,618 Plus 10 milionů plus 20 milionů 1089 01:10:50,788 --> 01:10:51,537 Přijďte 1090 01:10:53,207 --> 01:10:54,082 Přijďte 1091 01:10:54,166 --> 01:10:57,043 Pojďme se podívat na kartu. 1092 01:10:57,962 --> 01:10:59,087 Distribuce karet 1093 01:11:09,515 --> 01:11:10,556 Hej starče 1095 01: 11: 11 725 -> 01: 11: 13 559 Nepřijdu znovu studovat. 1094 01:11:15,729 --> 01:11:16,437 Skrz 1095 01:11:17,356 --> 01:11:19,315 Taky skrz 1096 01:11:33,664 --> 01:11:34,497 Neúčastnit se 1097 01:11:46,677 --> 01:11:47,760 All-in 1098 01:11:56,729 --> 01:11:58,354 zastavil jsem se 1099 01:11:58,689 --> 01:12:00,148 Srdce to nevydrží 1100 01:12:02,318 --> 01:12:03,401 jdu s vámi 1101 01:12:16,081 --> 01:12:18,124 Připojil se, přidal se.. 1102 01:12:18,834 --> 01:12:20,168 Taky jsem přemýšlel, co dělat pokud nezvedá telefon. 1103 01:12:20,169 --> 01:12:21,961 Můžu se bát o svou smrt. 1104 01:12:22,171 --> 01:12:23,546 Podívejte se na pot v mé ruce 1105 01:12:23,547 --> 01:12:26,257 Podívejte se na pot a podívejte se na pot 1106 01:12:29,178 --> 01:12:30,970 Nakonec stejně prohrajete. 1107 01:12:31,013 --> 01:12:32,096 2 3 1108 01:12:32,806 --> 01:12:34,015 5 6 1109 01:12:36,685 --> 01:12:40,605 Létající červený pták 1110 01:12:41,273 --> 01:12:44,776 Nejen stejná barva nebo tvar 1111 01:12:49,698 --> 01:12:50,656 Straight Flush? 1112 01:12:51,325 --> 01:12:54,118 Jak? Vidíš straight flush? 1113 01:13:01,043 --> 01:13:01,834 Přestaň 1114 01:13:03,170 --> 01:13:04,587 Nakonec stejně prohrajete. 1115 01:13:06,006 --> 01:13:06,756 Co? 1116 01:13:07,674 --> 01:13:08,758 Jsem pořád stejně hladká 1117 01:13:11,095 --> 01:13:15,014 8 9 J Q 1118 01:13:18,435 --> 01:13:20,144 Tohle sestupuje z nebe 1119 01:13:22,606 --> 01:13:25,983 Nejen stejná barva nebo tvar 1120 01:13:25,984 --> 01:13:27,318 Vážení 1121 01:13:49,258 --> 01:13:51,134 Musíte to udělat podle pokynů. 1122 01:13:51,135 --> 01:13:53,678 Řekl ti, abys nepřicházel, proč ne... 1123 01:13:55,097 --> 01:13:56,389 ne... 1124 01:13:56,807 --> 01:14:00,518 Bez ohledu na to, jak je silný, jak znáš moji kartu? 1125 01:14:00,936 --> 01:14:02,061 To je Straight Flush 1126 01:14:02,980 --> 01:14:04,856 Myslím, že nastal správný čas. 1127 01:14:05,023 --> 01:14:06,858 V tomto případě se zastavíme 1128 01:14:07,568 --> 01:14:08,985 Tato hra je však stále větší a větší. 1129 01:14:08,986 --> 01:14:11,195 Nemůžeme to udělat, pokud jsme příliš často ukázat tvář. 1130 01:14:11,196 --> 01:14:12,280 Jdeme 1131 01:14:12,698 --> 01:14:15,283 Promiň, můžu se ještě omluvit? 1132 01:14:15,284 --> 01:14:16,784 Zase zpět. 1133 01:14:16,785 --> 01:14:18,995 Jak jinak bys nemohl? jít pořád? 1134 01:14:18,996 --> 01:14:21,789 Musím poslouchat, co říkáš. 1135 01:14:25,002 --> 01:14:25,960 Opravdu 1136 01:14:28,922 --> 01:14:32,008 Pojď 1137 01:14:43,437 --> 01:14:44,312 Přišel jsi 1138 01:14:44,354 --> 01:14:45,521 Zahrajte si znovu poker 1139 01:14:45,647 --> 01:14:47,732 Bolí vás hlava 1140 01:14:48,400 --> 01:14:50,276 To nelze udělat. 1141 01:14:50,694 --> 01:14:51,527 Zapomněl jsi, kdo jsem? 1142 01:14:51,528 --> 01:14:52,945 Šéf Moolyounggam 1143 01:14:52,946 --> 01:14:54,405 O nic se nestarej 1144 01:14:54,406 --> 01:14:56,699 Protože jste tady, hrajte jen pár dní v horkých pramenech. 1145 01:14:59,369 --> 01:15:02,997 Jsou to hazardní hráči ze Soulu. 1146 01:15:07,169 --> 01:15:10,213 Ach, starče. 1147 01:15:11,173 --> 01:15:14,842 Co děláš, pospěš si s přípravou bytu? 1148 01:15:14,843 --> 01:15:15,551 Dobře 1149 01:15:16,470 --> 01:15:18,471 Vstupte, vstupte, pospěšte si. 1150 01:15:19,389 --> 01:15:21,224 Prostředí je zde velmi pěkné 1151 01:15:21,350 --> 01:15:24,060 Pleť dívek je velmi dobrá. 1152 01:15:38,742 --> 01:15:39,534 Sakra 1153 01:15:47,209 --> 01:15:53,714 Když opadá listí 1154 01:15:54,675 --> 01:15:58,469 Dlouhé zimní noci s mámou 1155 01:15:58,470 --> 01:16:02,139 Oženil se se Straight Flush 1156 01:16:02,140 --> 01:16:05,434 V té době jsem byl slepý. 1157 01:16:06,603 --> 01:16:09,564 Naštěstí máš polovinu. 1158 01:16:09,565 --> 01:16:11,857 Tentokrát je zabijeme znovu. 1159 01:16:23,036 --> 01:16:24,078 ale... 1160 01:16:25,747 --> 01:16:28,916 Kdo je ta žena, která právě vzala peníze? 1161 01:16:32,838 --> 01:16:34,130 Ta krása. 1162 01:16:35,549 --> 01:16:39,051 Můj milenec 1163 01:16:43,223 --> 01:16:46,809 Oh, věříš, věříš? 1164 01:16:48,979 --> 01:16:51,105 proč jsi tak naivní? 1165 01:16:52,065 --> 01:16:54,233 Moje síť je dobrá. 1166 01:16:55,152 --> 01:16:58,654 Ten zatracený kluk je moc vysoký 1167 01:17:00,407 --> 01:17:02,325 Sakra opravdu žárlivý 1168 01:17:02,534 --> 01:17:04,869 Strýc ho pozval na víno 1169 01:17:06,038 --> 01:17:09,123 Jezte příliš mnoho Teobokki, teobokki 1170 01:17:18,550 --> 01:17:19,592 Mladá Mi. 1171 01:17:20,761 --> 01:17:21,594 Co? 1172 01:17:23,513 --> 01:17:25,389 Pamatuji si, že zítra je válečný den. 1173 01:17:27,309 --> 01:17:29,685 Začínám být nervózní. 1174 01:17:29,686 --> 01:17:30,561 Pak? 1175 01:17:31,229 --> 01:17:32,855 Mohu se prosím zeptat na jednu věc? 1176 01:17:32,856 --> 01:17:33,689 Co? 1177 01:17:34,608 --> 01:17:35,608 Spi se mnou 1178 01:17:41,281 --> 01:17:44,116 Prosím tě o to. 1179 01:17:46,036 --> 01:17:47,662 Můžeš se mnou spát? 1180 01:17:48,830 --> 01:17:51,415 Spi, jaký parchant 1181 01:17:51,875 --> 01:17:55,294 Jsi opravdu zatracený. 1182 01:17:56,213 --> 01:17:56,837 Poslouchej mě... 1183 01:17:56,838 --> 01:17:59,590 Sníš svůj Teobokkk, ty bastarde 1184 01:17:59,591 --> 01:18:01,842 Sakra, můžeš zabít 1185 01:18:03,512 --> 01:18:05,054 Sakra 1186 01:18:06,473 --> 01:18:07,723 Tak prosté 1187 01:18:09,643 --> 01:18:11,977 Od té doby, co jsi sem přišel, 1188 01:18:12,145 --> 01:18:13,187 Déšť a déšť. 1189 01:18:13,188 --> 01:18:14,313 Dej mi to 1190 01:18:14,439 --> 01:18:15,898 Bratře dešti, pojďme se zase napít. 1191 01:18:15,899 --> 01:18:18,526 Je to vdova ze Soulu 1192 01:18:18,944 --> 01:18:23,948 Dostal jsem špatného člověka 1193 01:18:24,366 --> 01:18:28,619 Po smrti manžela uklidila veškerý majetek. 1194 01:18:28,745 --> 01:18:31,831 Chci se vrátit do svého rodného města, abych se usadil. 1195 01:18:32,249 --> 01:18:36,794 co můžu dělat? Vidím ho tak ubohého. 1196 01:18:37,003 --> 01:18:39,714 Stejně jako moje sestra, stále velmi krásná 1197 01:18:41,383 --> 01:18:44,176 Má budovu, která musí být uzavřena 1198 01:18:44,845 --> 01:18:47,346 Méně než 5 miliard malých budov 1199 01:18:47,764 --> 01:18:50,975 Někoho přiřadíme vzít polovinu těch peněz. 1200 01:18:50,976 --> 01:18:53,436 Mám jen budovu. 1201 01:18:54,104 --> 01:18:56,605 Půjčil jsem si od něj hotovost. 1202 01:18:57,274 --> 01:18:59,233 Za peníze hraji karty a vracím se. nemůže to udělat? 1203 01:18:59,234 --> 01:19:00,359 není to tak? 1204 01:19:06,032 --> 01:19:07,658 Co mám dělat, když prohraju? 1205 01:19:09,578 --> 01:19:10,870 Které se provádí? 1206 01:19:13,290 --> 01:19:14,498 Říkám ti můj bratr 1207 01:19:15,709 --> 01:19:18,294 Víš, jak jsem zbohatl? 1208 01:19:18,962 --> 01:19:24,425 Upřímně, tento byznys je úplně stejný jako hazard. 1209 01:19:24,551 --> 01:19:28,137 Pokud vyhrajete, máte vše. 1210 01:19:28,555 --> 01:19:33,225 Smyslem všeho jsou však moje peníze. 1211 01:19:34,394 --> 01:19:37,438 Budova není uzavřena 1212 01:19:40,358 --> 01:19:44,987 Pokud počkáte sto let, nepostaví se. 1213 01:19:45,655 --> 01:19:49,742 Vy jste starý muž v kasinu, já jsem obchodník. 1214 01:19:51,161 --> 01:19:53,162 Není možné prohrát 1215 01:19:54,080 --> 01:19:57,833 Máme dva staré gamblery? 1216 01:20:05,008 --> 01:20:06,425 Jo, právě jsem ji odvezl domů. 1217 01:20:07,093 --> 01:20:08,928 Byl opilý a v bezvědomí 1218 01:20:11,598 --> 01:20:15,726 Vypadá to, že úřad je zítra po poledni. 1219 01:20:18,146 --> 01:20:19,522 Ahoj Il-Chool, kam jdeš? 1220 01:20:20,440 --> 01:20:21,649 Ach, nic. 1221 01:21:11,616 --> 01:21:12,867 Ty si mě nepamatuješ? 1222 01:21:13,785 --> 01:21:14,994 Jak si nemůžeš vzpomenout? 1223 01:21:15,120 --> 01:21:17,037 Tak proč to nevíš? 1224 01:21:17,163 --> 01:21:20,207 Tak proč jsi to udělal? 1225 01:21:20,625 --> 01:21:22,293 Není dítě mrtvé? 1226 01:21:25,755 --> 01:21:31,218 Zranění nebo smrt gamblera je normální 1227 01:21:37,684 --> 01:21:39,184 Neměl by ses mi omluvit? 1228 01:21:39,185 --> 01:21:40,895 Chci začít od začátku 1229 01:21:42,856 --> 01:21:44,273 Tak jsem sem přišel. 1230 01:21:46,693 --> 01:21:51,739 Hazardní lhář, už jsem unavený. 1231 01:21:55,911 --> 01:21:59,747 Takže jste stále zpět. 1232 01:22:07,213 --> 01:22:08,547 Vybíráte peníze 1233 01:22:11,468 --> 01:22:13,344 Začneme starcem 1234 01:22:15,805 --> 01:22:18,891 Takže vybíráte peníze, chcete investovat a vybrat něco jiného. 1235 01:22:21,061 --> 01:22:22,561 Nechceš začít od začátku? 1236 01:22:23,229 --> 01:22:24,855 Ten starý muž... 1237 01:22:29,277 --> 01:22:35,115 Jak můžeš být tak naivní a zatracený? 1238 01:22:37,827 --> 01:22:40,079 Proč jsi mi o tom řekl? 1239 01:22:42,499 --> 01:22:44,583 Musíte začít u starého muže. 1240 01:22:46,252 --> 01:22:47,461 já nevím 1241 01:22:51,132 --> 01:22:52,883 Vypadá to, že jsem blázen. 1242 01:23:15,824 --> 01:23:17,074 To je zvláštní 1243 01:23:18,743 --> 01:23:23,914 Vím, že až tohle bude výsledek Poprvé jsem tě viděl. 1244 01:23:25,583 --> 01:23:27,543 jak to víš 1245 01:23:27,711 --> 01:23:29,128 já vím 1246 01:23:31,297 --> 01:23:34,174 Protože se bojím 1247 01:23:36,845 --> 01:23:42,850 Když mě prodali kvůli dluhu mého otce z hazardu když jsem byl velmi mladý. 1248 01:23:42,851 --> 01:23:44,184 Také se velmi bojím. 1249 01:23:47,856 --> 01:23:52,026 Když jsem zjistil, že se toho muže nemůžu zbavit 1250 01:23:52,944 --> 01:23:55,654 Rozhodla jsem se zamilovat se do sebe. 1251 01:23:58,324 --> 01:23:59,825 Protože se bojím 1252 01:24:01,745 --> 01:24:02,828 Bojíš se teď? 1253 01:24:03,788 --> 01:24:06,749 Obávám se 1254 01:24:08,668 --> 01:24:11,045 Začneš znovu se mnou. 1255 01:24:13,506 --> 01:24:15,007 můžeme? 1256 01:24:17,427 --> 01:24:21,805 Každopádně jsi také gambler. 1257 01:24:21,829 --> 01:24:41,829 Subtitlekan.com 1258 01:24:43,495 --> 01:24:44,244 Sakra 1259 01:24:46,164 --> 01:24:46,914 Sakra 1260 01:24:50,335 --> 01:24:53,045 Myslíte si, že jsem hodně tekoucí? 1261 01:24:56,216 --> 01:24:58,092 OK 1262 01:24:59,302 --> 01:25:03,555 Nechám vás dnes vyzkoušet, jak chutná voda. 1263 01:25:18,488 --> 01:25:20,030 co to děláš? 1264 01:25:39,217 --> 01:25:41,468 co se děje? 1265 01:25:44,389 --> 01:25:45,764 Mladá Mi není dobrá 1266 01:25:46,933 --> 01:25:49,101 co? V místnosti nic 1267 01:25:49,227 --> 01:25:51,019 Děláš si srandu? 1268 01:25:51,104 --> 01:25:54,731 Pak ho najdete, mohou na vás počkat chytit to? 1269 01:25:57,152 --> 01:25:58,735 Lidé vás nehledají. 1270 01:25:58,736 --> 01:26:00,487 co to děláš? 1271 01:26:00,488 --> 01:26:02,781 Psi a muži, ten parchant 1272 01:26:02,782 --> 01:26:05,409 Chyťte je všechny a hoďte je do moře nakrmit žraloka. 1273 01:26:05,410 --> 01:26:08,745 Jinak tě vyhodím, abych dal jíst ryby, poslouchej to sakra. 1274 01:26:14,919 --> 01:26:18,380 Hej, jsi příliš úzký, abys to viděl. 1275 01:26:18,381 --> 01:26:21,884 Jak mohou být všichni malí? 1276 01:26:21,885 --> 01:26:24,469 Dnes zemřeš. 1277 01:26:24,679 --> 01:26:28,765 Jen počkej a uvidíš, jak mi je nechat tě zemřít. 1278 01:26:29,934 --> 01:26:31,059 Jdeme 1279 01:26:31,227 --> 01:26:32,060 Dobře 1280 01:26:38,234 --> 01:26:41,904 Proč mě chceš zabít? Tento starý muž opravdu je 1281 01:26:42,614 --> 01:26:44,615 Ahoj, hledej. 1282 01:26:45,033 --> 01:26:47,201 Chci zabít toho malého darebáka. 1283 01:26:55,126 --> 01:26:56,418 Kkachi, okno 1284 01:27:05,345 --> 01:27:07,512 Proč dveře? 1285 01:27:17,690 --> 01:27:18,649 Sakra 1286 01:27:21,319 --> 01:27:22,486 co ty? 1287 01:27:22,654 --> 01:27:23,487 Jděte první 1288 01:27:23,529 --> 01:27:24,446 Pojďme spolu 1289 01:27:24,447 --> 01:27:26,657 Jsi zatraceně rychle první 1290 01:27:31,079 --> 01:27:31,954 Ano 1291 01:27:33,873 --> 01:27:35,082 Jestli se vrátím živý... 1292 01:27:37,794 --> 01:27:39,294 Musíš se mnou spát. 1293 01:27:39,963 --> 01:27:41,546 o čem to mluvíš 1294 01:27:42,966 --> 01:27:43,799 Ano 1295 01:27:45,468 --> 01:27:46,468 Neumřít 1296 01:27:56,896 --> 01:27:58,855 bereš léky? Dotkl ses něčeho? 1297 01:27:58,856 --> 01:28:00,023 bez legrace 1298 01:28:02,986 --> 01:28:03,986 Sakra 1299 01:28:19,168 --> 01:28:20,210 co? 1300 01:28:22,672 --> 01:28:24,131 Červené světlo 1301 01:28:29,053 --> 01:28:31,805 zkoušíš mě? 1302 01:28:32,724 --> 01:28:34,975 Testuje to mou trpělivost? 1303 01:28:35,643 --> 01:28:39,313 Zatracené děti čekající ráno na červenou. 1304 01:28:39,731 --> 01:28:41,356 Tak co, jsi pořád zlobivý? 1305 01:28:41,357 --> 01:28:43,692 Svižný 1306 01:28:43,693 --> 01:28:44,359 Drž se ode mě dál. 1307 01:28:44,360 --> 01:28:49,698 Prohnilí lidé vám dají peníze a Musíš to udělat za mě. 1308 01:28:49,699 --> 01:28:51,992 S touto schopností stále mohu nahradit tě zatracený chlapče. 1309 01:30:04,982 --> 01:30:06,024 Jsi vzhůru 1310 01:30:07,443 --> 01:30:08,777 Zkurvysyn 1311 01:30:14,492 --> 01:30:15,617 líbí se ti to? 1312 01:30:16,077 --> 01:30:17,077 Ty bastarde... 1313 01:30:17,078 --> 01:30:18,370 Mladá Mi. 1314 01:30:19,580 --> 01:30:20,789 Pojďme se projít 1315 01:30:37,014 --> 01:30:38,390 Podřízněte si zápěstí 1316 01:30:41,561 --> 01:30:42,727 nelze 1317 01:30:42,728 --> 01:30:44,146 Opravdu, nelžu 1318 01:30:44,355 --> 01:30:46,064 Jsem velmi bohatý 1319 01:30:46,065 --> 01:30:47,190 je to pravda 1320 01:30:47,191 --> 01:30:48,150 Ne 1321 01:30:48,151 --> 01:30:49,443 Ne 1322 01:30:49,444 --> 01:30:51,486 Sakra, sakra 1323 01:30:51,487 --> 01:30:52,696 Pes 1324 01:30:53,656 --> 01:30:59,035 Nech mě žít 1325 01:30:59,036 --> 01:31:00,495 prosím tě 1326 01:31:12,425 --> 01:31:14,468 Můžeš mi odpustit, když jsem to přerušil? 1327 01:31:15,178 --> 01:31:16,511 je mi to líto 1328 01:31:33,905 --> 01:31:35,780 Existuje muž jménem Satan 1329 01:31:42,705 --> 01:31:44,664 Nemohl jsem ho porazit 1330 01:31:46,584 --> 01:31:48,710 Kruté a klidné 1331 01:31:55,384 --> 01:31:56,593 Velmi děsivé 1332 01:31:58,804 --> 01:32:01,598 proč se tak stydíš? 1333 01:32:04,268 --> 01:32:05,936 Požádejte někoho, aby přinesl peníze 1334 01:32:06,354 --> 01:32:07,604 Kontaktujte svého mistra 1335 01:32:17,532 --> 01:32:19,866 Zabil Starého ducha 1336 01:32:25,289 --> 01:32:28,041 Protože jsem zradil tvého otce 1337 01:32:33,714 --> 01:32:36,800 No, seniorko, nejdřív jsem chtěl žít dobře. 1338 01:32:36,926 --> 01:32:38,718 Ale jak to mohu udělat? Nemohu se ho zbavit 1339 01:32:38,844 --> 01:32:41,137 Prosím, pomozte mi jen jednou. 1340 01:32:41,556 --> 01:32:42,973 prosím tě 1341 01:33:19,677 --> 01:33:21,928 Zrádcům nelze odpustit 1342 01:33:25,099 --> 01:33:27,934 Jeho život nemůže odstranit vinu 1343 01:33:29,854 --> 01:33:30,895 Stejně jako já 1344 01:33:34,817 --> 01:33:36,484 Teď se chceš pomstít 1345 01:34:03,387 --> 01:34:04,888 Jen ho nechat jít? 1346 01:34:06,807 --> 01:34:08,600 Musíme přivést zpět Kkachi. 1347 01:34:09,518 --> 01:34:10,810 Nech mě jít, je to lepší 1348 01:34:12,480 --> 01:34:15,231 Blázen, jdi sám 1349 01:34:20,655 --> 01:34:24,491 Celebrita v kruhu hazardu v Soulu 1350 01:34:24,909 --> 01:34:26,910 Jeho přezdívka se jmenuje Jedno oko 1351 01:34:27,161 --> 01:34:27,952 Jedno oko 1352 01:34:28,287 --> 01:34:33,792 Jasně, jednooký Jacku 1353 01:34:33,959 --> 01:34:35,460 Prezident, tenhle prohnilý spratek 1354 01:34:36,587 --> 01:34:37,462 Prezident, tenhle prohnilý spratek 1355 01:34:37,463 --> 01:34:39,923 Takže, co jsem řekl. 1356 01:34:40,007 --> 01:34:42,759 Dávejte si pozor na hazardní hráče 1357 01:34:42,760 --> 01:34:47,222 Sakra, neříkej něco zbytečného. 1358 01:34:47,223 --> 01:34:50,475 Najděte způsob, jak je vyrobit který utekl zpět 1359 01:34:50,643 --> 01:34:51,976 Hledá smrt 1360 01:34:51,977 --> 01:34:57,148 Sáhněte zpět 1361 01:34:57,274 --> 01:34:58,775 Zabijte to 1362 01:34:59,193 --> 01:35:02,070 Pomsta, jo? 1363 01:35:02,488 --> 01:35:03,488 pomsta 1364 01:35:03,489 --> 01:35:07,575 Musíte se pomstít nebo přijmout náhradu 1365 01:35:12,498 --> 01:35:15,125 Znám odborníka 1366 01:35:16,794 --> 01:35:18,044 Expert 1367 01:35:19,463 --> 01:35:20,672 Slyšeli jste o tom někdy? 1368 01:35:22,341 --> 01:35:23,800 Jmenuje se Ma-Gwi 1369 01:35:47,742 --> 01:35:48,700 Sis 1370 01:36:01,130 --> 01:36:02,130 ještě přidám 1371 01:36:03,799 --> 01:36:06,050 velmi nervózní, 1372 01:36:22,985 --> 01:36:25,028 Jdete jinam. 1373 01:36:25,696 --> 01:36:27,906 Vyháníte hosty. 1374 01:36:31,869 --> 01:36:33,203 Jděte jinam. 1375 01:36:34,371 --> 01:36:37,832 Strýčku, jsi tu několik měsíců. 1376 01:36:38,501 --> 01:36:41,836 Jezte a pijte opakovaně 1377 01:36:41,879 --> 01:36:43,838 Máte stále potíže? 1378 01:36:44,548 --> 01:36:46,174 Zbavit se malých švábů 1379 01:36:46,175 --> 01:36:48,176 Nechcete hrát velký trh 1380 01:36:51,096 --> 01:36:53,181 Chceš mě nechat hladovět? 1381 01:37:02,358 --> 01:37:04,567 Moje oči jsou červené, sakra 1382 01:37:06,779 --> 01:37:09,447 Pokud všechno ztratíte, odejděte. 1383 01:37:12,409 --> 01:37:15,161 Ty zatracené dítě se nebojíš zemřít. 1384 01:37:16,080 --> 01:37:18,957 Opravdu tě chci zabít nožem. 1385 01:37:24,421 --> 01:37:25,797 Sakra 1386 01:37:29,969 --> 01:37:31,177 co? 1387 01:37:35,391 --> 01:37:37,433 Hrajete tuto hru. 1388 01:37:42,606 --> 01:37:49,654 Zdá se, že jsi můj cíl. 1389 01:37:53,325 --> 01:37:55,201 Už jsem dlouho nehrál. 1390 01:37:58,873 --> 01:38:01,541 Nevím, jestli to funguje. 1391 01:38:07,214 --> 01:38:08,256 Přišel jsi se pomstít? 1392 01:38:08,382 --> 01:38:09,173 pomsta 1393 01:38:10,843 --> 01:38:12,093 Proč hledáš pomstu? 1394 01:38:13,554 --> 01:38:14,679 Řezal jsi to? 1395 01:38:20,144 --> 01:38:23,646 Myslím, že je to špatná karta. 1396 01:38:24,815 --> 01:38:25,982 Teď to necítím. 1397 01:38:26,650 --> 01:38:28,401 Pokud chcete hrát, vezmete si peníze. 1398 01:38:28,402 --> 01:38:29,611 Teď nehraju. 1399 01:38:30,571 --> 01:38:32,030 Je v pořádku hrát o prázdninách. 1400 01:38:32,031 --> 01:38:33,907 Co jsi dělal v kasinu? 1401 01:38:33,908 --> 01:38:35,450 Chci tě vidět 1402 01:38:35,659 --> 01:38:37,285 Vidět zrádce 1403 01:38:45,461 --> 01:38:46,502 Jedno oko 1404 01:38:47,922 --> 01:38:49,047 Je mrtvý 1405 01:38:53,218 --> 01:38:56,220 Alespoň byste to měli vědět 1406 01:38:56,889 --> 01:38:59,015 jsi blázen 1407 01:38:59,683 --> 01:39:02,352 Proč je Jedno oko mrtvé? 1408 01:39:02,394 --> 01:39:03,728 Vrátil se na to místo. 1409 01:39:05,397 --> 01:39:09,943 Pro jeho požehnání se vzdávám loupeži 1410 01:39:11,862 --> 01:39:13,863 Žena hledá odborníka 1411 01:39:15,032 --> 01:39:16,282 Odnesl svou bezmoc 1412 01:39:16,367 --> 01:39:17,200 kdo? 1413 01:39:17,910 --> 01:39:19,077 Jednooký? 1414 01:39:19,745 --> 01:39:21,245 Taky jsem byl první, kdo někoho takového viděl. 1415 01:39:22,164 --> 01:39:25,083 Ať už je to skutečná karta nebo neskutečná karta, je podle ní vidět. 1416 01:39:47,523 --> 01:39:48,564 Ticho 1417 01:39:49,483 --> 01:39:51,818 Kruté a klidné 1418 01:39:51,860 --> 01:39:53,361 Klidný i krutý 1419 01:39:55,781 --> 01:39:56,906 Velmi děsivé 1420 01:39:58,075 --> 01:39:59,200 Velmi děsivé 1421 01:40:04,373 --> 01:40:05,331 Ten bastard se jmenuje... 1422 01:40:05,332 --> 01:40:06,499 je.. 1423 01:40:09,670 --> 01:40:11,796 Ten bastard se jmenuje Ma-Gwi. 1424 01:40:16,719 --> 01:40:17,885 jdu 1425 01:40:19,054 --> 01:40:21,431 Osoba, která odpověděla, nejsem já, ale vy. 1426 01:40:22,099 --> 01:40:23,266 Musíte najít někoho, kdo dostane peníze. 1427 01:40:23,684 --> 01:40:24,809 Jaké peníze? 1428 01:40:27,730 --> 01:40:30,732 Ma-Gwi řekla, že dostaneš peníze. 1429 01:40:31,900 --> 01:40:33,109 180 milionů 1430 01:40:39,283 --> 01:40:41,075 Ještě musím požádat o jídlo. 1431 01:40:42,244 --> 01:40:42,869 180 milionů 1432 01:40:42,870 --> 01:40:43,911 Nakrmte dítě 1433 01:40:44,621 --> 01:40:46,289 kam jsi to jen šel? 1434 01:40:46,290 --> 01:40:48,541 Takže chudák dítě je nudné 1435 01:40:48,876 --> 01:40:49,500 Takže chudák dítě je nudné 1436 01:40:49,501 --> 01:40:53,087 Mohu ještě vidět kartu ve vaší ruce? 1437 01:40:54,256 --> 01:40:56,090 Existuje jméno zvané Ma-Gwi. 1438 01:40:57,551 --> 01:40:59,343 Nemohl jsem ho porazit 1439 01:41:10,272 --> 01:41:13,649 Oh, je to všech 200 000? 1440 01:41:13,734 --> 01:41:14,859 já vím 1441 01:41:17,029 --> 01:41:17,612 Můžu to podepsat? 1442 01:41:17,613 --> 01:41:18,654 Ano 1443 01:41:20,324 --> 01:41:21,115 Dobře 1444 01:41:31,293 --> 01:41:33,211 Proč je Ma-Gwi taková? 1445 01:41:33,420 --> 01:41:34,462 Pro mě 1446 01:41:37,883 --> 01:41:41,052 Ať už je to náhodné nebo nevyhnutelné, to je fakt facka. 1447 01:41:41,053 --> 01:41:42,095 Ano 1448 01:41:44,515 --> 01:41:46,474 Cokoli nechceš dělat, tak to nedělej 1449 01:41:48,185 --> 01:41:51,020 Jestli teď nepůjdu, myslím Budu toho doživotně litovat. 1450 01:41:56,693 --> 01:41:57,568 promiň 1451 01:41:59,738 --> 01:42:01,781 Gambleři to mají rádi. 1452 01:42:02,699 --> 01:42:05,785 Přemýšlejte o předchozí hře, vzpomeňte si na peníze, které jste prohráli. 1453 01:42:06,703 --> 01:42:09,038 Pak se navzájem prozraďte 1454 01:42:10,207 --> 01:42:11,833 Existují však pouze výčitky 1455 01:42:17,548 --> 01:42:18,422 pomsta 1456 01:42:19,633 --> 01:42:21,676 Když ti odpovím, není ti to líto? 1457 01:42:22,344 --> 01:42:24,095 Ne, rozumím 1458 01:42:25,264 --> 01:42:26,973 Totéž platí pro Jedno oko. 1459 01:42:29,393 --> 01:42:33,146 Tvůj otec a tví staří duchové budou takoví. 1460 01:42:40,362 --> 01:42:41,362 Il-Chool 1461 01:42:45,284 --> 01:42:46,367 nechoď 1462 01:43:23,864 --> 01:43:26,824 Tohle můžu vyhrát. 1463 01:43:27,492 --> 01:43:29,535 Musíte se tedy pohybovat rychleji 1464 01:43:29,536 --> 01:43:30,995 Slunce zapadne 1465 01:43:33,665 --> 01:43:34,790 Il-Chool 1466 01:43:35,209 --> 01:43:38,544 Malý hybrid je příliš velký. 1467 01:43:38,587 --> 01:43:42,423 Osobně si vzal peníze a přišel. 1468 01:43:42,424 --> 01:43:43,799 co to říkám? 1469 01:43:44,718 --> 01:43:48,721 Dokud ta žena z Školy přijde, určitě to přijde. 1470 01:43:48,722 --> 01:43:50,181 Buďte opatrní, když mluvíte 1471 01:43:53,852 --> 01:43:58,022 Vypadáš dobře, dali ti rodiče napít? 1472 01:43:58,982 --> 01:44:00,775 Sakra 1473 01:44:01,193 --> 01:44:04,278 Vyděsilo mě dítě. 1474 01:44:06,198 --> 01:44:08,449 Jste zjevně nepřítel a přítel. 1475 01:44:08,617 --> 01:44:10,826 Nechci být taková. 1476 01:44:11,495 --> 01:44:15,456 Všechno je staré, zdá se, že nemůžu vyhrát. 1477 01:44:15,666 --> 01:44:19,126 Odložím se pro vás a podpořím vás. 1478 01:44:19,544 --> 01:44:22,046 50% poplatek 1479 01:44:22,047 --> 01:44:23,130 ï »¿50 % 1480 01:44:23,799 --> 01:44:25,883 Sakra, ty jsi lupič? 1481 01:44:25,884 --> 01:44:27,593 nezapomeňte 1482 01:44:28,011 --> 01:44:30,346 Nevím, co je pomsta, co je věrnost? 1483 01:44:30,764 --> 01:44:33,474 Prostě věřím, že peníze následují jen peníze. 1484 01:44:34,643 --> 01:44:36,727 Nemám čas přijít. 1485 01:44:38,146 --> 01:44:40,940 Ukaž mi Il-Chool. 1486 01:44:46,613 --> 01:44:49,031 Dobře, sakra. Jdeme. 1487 01:45:05,716 --> 01:45:07,341 Stále naživu? 1488 01:45:09,011 --> 01:45:12,555 Není snadné mě vidět dvakrát. 1489 01:45:16,727 --> 01:45:17,935 Vůbec se nezměnilo. 1490 01:45:17,936 --> 01:45:19,520 Tvůj zamračený tón 1491 01:45:19,938 --> 01:45:23,065 Jaká jsou pravidla? 1492 01:45:23,775 --> 01:45:26,485 Když vyhraješ hru, Musíte vsadit, abyste žili. 1493 01:45:26,486 --> 01:45:27,486 Co? 1494 01:45:27,904 --> 01:45:29,113 Hazardní hry 1495 01:45:29,531 --> 01:45:30,656 Hazardní hry 1496 01:45:33,327 --> 01:45:34,785 OK 1497 01:45:35,954 --> 01:45:37,580 Věděl jsem, že to bude takhle. 1498 01:45:39,041 --> 01:45:43,377 Věděl jsem, že to bude takhle. 1499 01:45:50,302 --> 01:45:52,803 Nebudu tě strašit. 1500 01:45:56,975 --> 01:45:57,975 Tenhle chlap 1501 01:45:58,393 --> 01:46:02,897 Chci podvést svou neteř 1502 01:46:03,565 --> 01:46:06,442 Hrajte na několik způsobů 1503 01:46:07,110 --> 01:46:10,738 Co můžu dělat, když jsem starý? 1504 01:46:10,739 --> 01:46:11,864 o čem to mluvíš 1505 01:46:33,845 --> 01:46:36,514 Není tam tak hluboko. 1506 01:46:36,598 --> 01:46:38,724 Asi pět metrů 1507 01:46:39,893 --> 01:46:42,978 Zkrátka každý z vás si vsadil. 1508 01:46:42,979 --> 01:46:46,148 Velmi dobré, bez krve na rukou 1509 01:46:47,567 --> 01:46:52,196 V očích veřejnosti se opovažte vyzkoušet 1510 01:46:52,197 --> 01:46:55,032 Toto srdce divoce skáče. 1511 01:46:55,450 --> 01:46:56,367 Opravit? 1512 01:46:57,285 --> 01:46:59,328 co se dělá? 1513 01:46:59,746 --> 01:47:00,955 Plout 1514 01:47:51,965 --> 01:47:53,757 Zdá se, že na tuto scénu došlo 1515 01:47:54,176 --> 01:47:55,968 Dříve byl opak pravdou 1516 01:47:56,011 --> 01:47:57,678 Můžeš zítra vyhrát? 1517 01:48:00,849 --> 01:48:02,308 Chceš, abych vyhrál? 1518 01:48:02,392 --> 01:48:03,267 Ne 1519 01:48:11,443 --> 01:48:14,528 Řekl jsem, že na vaši ruku nelze vsadit. 1520 01:48:14,529 --> 01:48:18,365 Proč si nehraješ? 1521 01:48:18,366 --> 01:48:20,743 Nechci, aby Ma-Gwi vyhrála. 1522 01:48:20,744 --> 01:48:22,203 Naši rodiče také 1523 01:48:22,204 --> 01:48:23,704 Mluvíš o tom? 1524 01:48:24,873 --> 01:48:26,081 Tentokrát 1525 01:48:26,249 --> 01:48:29,502 Rodiče, Ma-Gwi a já... 1526 01:48:30,670 --> 01:48:32,046 všechny 1527 01:48:33,465 --> 01:48:35,216 Nemůžete vyhrát 1528 01:48:35,634 --> 01:48:37,218 Pouze svými vlastními slovy 1529 01:48:40,430 --> 01:48:41,722 my... 1530 01:48:42,641 --> 01:48:44,266 Vezměte peníze a odejděte. 1531 01:48:47,729 --> 01:48:49,396 Mám plán 1532 01:48:49,814 --> 01:48:51,607 Jak jsi mi to řekl jak ti můžu věřit? 1533 01:48:53,026 --> 01:48:54,902 Dvakrát jsi mě podvedl. 1534 01:48:55,320 --> 01:48:56,362 Dvakrát 1535 01:48:57,781 --> 01:49:00,783 Nevěřte mi, věřím v peníze. 1536 01:49:27,018 --> 01:49:28,018 Nech mě o tom mluvit. 1537 01:49:28,228 --> 01:49:29,603 Váš plán 1538 01:49:33,525 --> 01:49:35,526 Vezmu si lék do sklenice. 1539 01:49:38,196 --> 01:49:39,196 pak.. 1540 01:49:39,197 --> 01:49:41,365 Vezmu léky do všech kelímků. 1541 01:49:42,534 --> 01:49:44,201 Nemůžete pít alkohol. 1542 01:49:44,869 --> 01:49:45,995 Po tom.. 1543 01:49:47,664 --> 01:49:48,831 víš? 1544 01:50:02,345 --> 01:50:05,180 co je špatně? Proč je atmosféra taková? 1545 01:50:05,849 --> 01:50:08,100 Hazardní hry, měli byste být šťastní. 1546 01:50:08,310 --> 01:50:09,143 Není tomu tak 1547 01:50:10,812 --> 01:50:15,232 Možná dnes večer, fyzická výměna co se mezi těmi dvěma udělalo? 1548 01:50:15,233 --> 01:50:16,859 Uvidím situaci. 1549 01:50:17,777 --> 01:50:20,154 Tak co vidíš? 1550 01:50:20,572 --> 01:50:24,575 Nevím, jestli můžu hrát v několika hrách. 1551 01:50:24,576 --> 01:50:25,701 Začněme. 1552 01:50:27,871 --> 01:50:29,913 Pojďme hrát sedm karet. 1553 01:50:29,956 --> 01:50:31,874 Pravidla jsou v pořádku. 1554 01:50:31,875 --> 01:50:33,792 Dokud někdo neztratí světlo 1555 01:50:34,252 --> 01:50:36,170 Vyberte prosím kartu 1556 01:50:44,137 --> 01:50:45,721 Jacku 1557 01:50:47,891 --> 01:50:49,641 Špatné znamení 1558 01:50:51,061 --> 01:50:53,520 Nevidím zem 1559 01:50:54,189 --> 01:50:56,732 Dejte dobrou kartu. 1560 01:50:57,150 --> 01:51:00,611 Až půjdu dolů, dám ti tip. 1561 01:51:30,809 --> 01:51:31,767 Chci se tě na něco zeptat 1562 01:51:33,937 --> 01:51:34,812 co? 1563 01:51:36,231 --> 01:51:37,731 Proč zabíjet starého ducha 1564 01:51:39,150 --> 01:51:41,527 kdo? On je tvůj otec? 1565 01:51:46,699 --> 01:51:47,699 Ty zkurvysynu 1566 01:51:48,118 --> 01:51:50,786 Proč vždy voláte mrtvého? 1567 01:51:51,454 --> 01:51:53,122 Musím znát důvod pomsty. 1568 01:51:53,790 --> 01:51:56,291 Pomsta, pomsta? 1569 01:51:57,252 --> 01:51:58,961 Karta s velkou hodnotou 1570 01:51:59,879 --> 01:52:00,879 10 milionů 1571 01:52:01,297 --> 01:52:04,550 Starý duch, utekl s mými penězi 1572 01:52:04,968 --> 01:52:06,260 Protože to je ten důvod? 1573 01:52:06,719 --> 01:52:09,763 Jaké jsou důvody pro hazardní hráče kromě toho? 1574 01:52:13,184 --> 01:52:15,727 Plný šílenců 1575 01:52:15,728 --> 01:52:16,854 Ne 1576 01:52:19,774 --> 01:52:20,607 Přijďte 1577 01:52:21,025 --> 01:52:21,900 já také 1578 01:52:34,831 --> 01:52:36,039 Velmi zvláštní 1579 01:52:36,124 --> 01:52:39,251 Tento starý duch mi skutečně lhal. 1580 01:52:39,252 --> 01:52:41,920 Možná potřebujete peníze okamžitě 1581 01:52:42,130 --> 01:52:44,923 Ještě si najdu mladou ženu. 1582 01:52:49,471 --> 01:52:51,346 Ty zkurvysynu 1583 01:52:52,515 --> 01:52:54,349 Nevzal jsi peníze? 1584 01:52:54,767 --> 01:52:56,768 Proč jsi ho sakra zabil? 1585 01:53:03,693 --> 01:53:06,445 Ten starý duch 1586 01:53:06,863 --> 01:53:08,447 podvedl mě dvakrát 1587 01:53:14,621 --> 01:53:16,538 Sis 1588 01:53:25,715 --> 01:53:28,091 Old Ghost není první 1589 01:53:30,553 --> 01:53:32,971 Muž, který mi vzal peníze, který to naplánoval... 1590 01:53:34,891 --> 01:53:36,308 Nechcete vědět? 1591 01:53:37,977 --> 01:53:41,480 Kde Starý duch ukryl tolik peněz? 1592 01:53:43,399 --> 01:53:45,484 Tohle je román. 1593 01:53:45,902 --> 01:53:47,027 víš? 1594 01:53:47,695 --> 01:53:49,696 I když je to v pekle 1595 01:53:50,114 --> 01:53:51,990 Půjdu také hledat muže, který mi vzal peníze. 1596 01:53:51,991 --> 01:53:55,619 Takže sbíráte peníze? 1597 01:53:56,538 --> 01:53:57,663 Žádný? 1598 01:53:57,747 --> 01:54:01,124 Nedostal jsi všechno, ty sakra 1599 01:54:01,793 --> 01:54:05,712 Nebojte se, tato sázka je téměř hotová. 1600 01:54:07,382 --> 01:54:11,009 Vypadá to, že tady je peklo. 1601 01:54:22,939 --> 01:54:24,731 All-in 1602 01:54:37,161 --> 01:54:39,413 co je to samé? 1603 01:54:41,583 --> 01:54:43,292 Tato strana také vypadá jako flush 1604 01:54:46,963 --> 01:54:47,921 Neúčastnit se 1605 01:54:51,342 --> 01:54:52,926 Opravdu peklo 1606 01:54:53,678 --> 01:54:56,054 All-in 1607 01:55:08,484 --> 01:55:09,484 Prostě jsem takhle hrál. 1608 01:55:09,485 --> 01:55:11,153 Nemohu hrát 1609 01:55:35,136 --> 01:55:37,387 Nejsi něžný syn. 1610 01:55:43,561 --> 01:55:44,936 Jsem flush K 1611 01:55:48,608 --> 01:55:49,858 Jste Q Flush? 1612 01:55:51,069 --> 01:55:53,403 Tento trik pro mě není dobrý. 1613 01:55:53,404 --> 01:55:54,154 Proč? 1614 01:55:54,238 --> 01:55:57,074 Protože tenhle stařík má K lopatu 1615 01:55:57,992 --> 01:56:00,369 A Pikové eso to házelo hned od začátku. 1616 01:56:08,294 --> 01:56:09,169 je tohle? 1617 01:56:13,841 --> 01:56:15,050 Toto je moje karta 1618 01:56:21,474 --> 01:56:24,184 Jsi si jistý, že jsi to vyhodil? 1619 01:56:25,853 --> 01:56:27,229 Pokud jste to vyhodili, mělo by to být tady. 1620 01:56:28,147 --> 01:56:31,566 Jak můžete vsadit na svůj život? 1621 01:56:35,279 --> 01:56:36,988 Tohle je švestka, kterou jsem hodil 1622 01:56:39,909 --> 01:56:41,076 To je moje 1623 01:56:46,499 --> 01:56:47,541 hodím 8 1624 01:56:53,214 --> 01:56:54,089 Bože 1625 01:56:54,090 --> 01:56:56,299 Cokoli máte, musíte to vyhodit. 1626 01:56:56,300 --> 01:56:57,259 Ano 1627 01:57:01,931 --> 01:57:04,766 Stop stop 1628 01:57:14,694 --> 01:57:16,778 Nedotýkej se toho zatraceného kluka 1629 01:57:20,742 --> 01:57:21,533 proč? 1630 01:57:22,952 --> 01:57:23,994 strach? 1631 01:57:25,204 --> 01:57:26,788 Nebojím se, když se to stane. 1632 01:57:26,789 --> 01:57:28,582 Nedělejte si triky 1633 01:57:32,253 --> 01:57:35,046 Je tam i zatracená lopata 1634 01:57:36,215 --> 01:57:38,842 Neexistuje žádný trik. 1635 01:57:39,260 --> 01:57:43,430 Umíte také triky 1636 01:57:44,348 --> 01:57:48,977 Takže to bude přímý bojový bastard. 1637 01:57:59,447 --> 01:58:02,032 Mluvte o svém plánu 1638 01:58:02,492 --> 01:58:05,869 Nebojte se, nikdo si toho nebude všímat 1639 01:58:06,537 --> 01:58:09,623 Čekání, až se Ma-Gwi a starý muž napijí 1640 01:58:10,792 --> 01:58:12,584 Pak budete zmateni... 1641 01:58:16,506 --> 01:58:18,256 Konečně jsem tě chytil. 1642 01:58:23,221 --> 01:58:26,556 Vezmi si tohle a řekni mi, co mám říct. 1643 01:58:26,557 --> 01:58:28,058 Rozložení 1644 01:58:28,059 --> 01:58:29,726 Proč? chceš to? 1645 01:58:29,727 --> 01:58:32,562 Slib, že tě nezabiju. 1646 01:58:35,233 --> 01:58:38,485 I tak můžete získat 50% poplatek. 1647 01:58:38,486 --> 01:58:39,444 2 miliardy 1648 01:58:39,862 --> 01:58:40,904 ï »Počkejte 1649 01:58:40,988 --> 01:58:42,239 Pokud se můj plán podaří 1650 01:58:42,240 --> 01:58:44,324 Kromě dalších 2 miliard vám je dám. 1651 01:58:45,243 --> 01:58:46,368 4 miliardy 1652 01:58:52,291 --> 01:58:53,667 Sakra 1653 01:58:54,585 --> 01:58:57,629 Vše podle očekávání 1654 01:58:58,047 --> 01:58:59,548 Toto je konec tohoto problému 1655 01:59:02,218 --> 01:59:03,969 Pořád myslím na zítřek. 1656 01:59:05,888 --> 01:59:07,722 Ty zkurvysynu 1657 01:59:08,891 --> 01:59:11,434 Když pak budete souhlasit 1658 01:59:12,103 --> 01:59:13,186 Válečný plán? 1659 01:59:14,105 --> 01:59:16,273 Dám ti nápovědu 1660 01:59:17,692 --> 01:59:19,276 Jdeme. 1661 01:59:19,360 --> 01:59:21,778 Náznak? Jaký tip? 1662 01:59:21,779 --> 01:59:23,154 Nápověda 1663 01:59:23,573 --> 01:59:24,656 Chci se zeptat na jednu věc 1664 01:59:28,619 --> 01:59:31,079 - Staří duchové - Proč zabíjet starého ducha? 1665 01:59:32,248 --> 01:59:35,250 SZO? On je tvůj otec? 1666 01:59:36,919 --> 01:59:37,711 Po tom.. 1667 01:59:37,712 --> 01:59:40,130 Rodiče musí ovládat směr větru 1668 01:59:40,172 --> 01:59:42,841 Možná potřebujete peníze okamžitě 1669 01:59:42,967 --> 01:59:45,677 Ještě si najdu mladou ženu. 1670 01:59:46,345 --> 01:59:48,513 Ať Ma-Gwi pokračuje v povídání o starých přízracích. 1671 01:59:48,514 --> 01:59:53,894 Kde Starý duch ukryl tolik peněz? 1672 01:59:53,895 --> 01:59:56,313 Tohle je román. 1673 01:59:56,731 --> 02:00:00,191 Pak nemůžete dělat triky 1674 02:00:01,110 --> 02:00:03,028 Ma-Gwi to viděla? 1675 02:00:06,699 --> 02:00:08,575 I když je vaše technologie dobrá 1676 02:00:08,576 --> 02:00:10,827 Nemusíte si s tím dělat starosti. 1677 02:00:11,537 --> 02:00:13,455 Protože ten trik jsi ty 1678 02:00:14,373 --> 02:00:15,373 Já ne 1679 02:00:17,543 --> 02:00:18,501 já? 1680 02:00:18,502 --> 02:00:21,421 Ve skutečnosti to nepotřebuje dobrou technologii. 1681 02:00:22,840 --> 02:00:26,760 Také neumožňuje výměnu karty které všichni vidí. 1682 02:00:28,679 --> 02:00:31,139 Ale karta, kterou nikdo neviděl 1683 02:00:34,310 --> 02:00:36,978 Vyměňte kartu, která byla vyřazena 1684 02:00:40,650 --> 02:00:41,816 umíš to? 1685 02:00:44,987 --> 02:00:50,158 Pokud se něco pokazí, můžete se nechat chytit Ma-Gwi 1686 02:00:51,577 --> 02:00:53,244 Smrt jsi ty 1687 02:00:54,664 --> 02:00:55,872 Duch 1688 02:01:20,815 --> 02:01:22,315 Na hazardním stole 1689 02:01:22,400 --> 02:01:24,859 Jiní lidé než nepřátelé 1690 02:01:24,944 --> 02:01:27,070 Musí být po mém boku 1691 02:01:27,738 --> 02:01:29,155 Pamatujte si to. 1692 02:01:38,874 --> 02:01:40,083 co to děláš? 1693 02:01:40,084 --> 02:01:40,917 Dobře 1694 02:01:41,836 --> 02:01:42,460 Ne 1695 02:01:43,879 --> 02:01:45,422 co je špatně? Jen to hodit. 1696 02:02:10,656 --> 02:02:12,991 Jak chceš přijít? 1697 02:02:28,924 --> 02:02:30,008 promiň 1698 02:02:31,177 --> 02:02:34,262 Můžete mě vzít s sebou? 1699 02:03:12,218 --> 02:03:13,384 Pomozte mi 1700 02:03:54,135 --> 02:03:57,929 Ten bastard musí být svědkem 1701 02:04:12,278 --> 02:04:14,821 Peníze nezmizí. 1702 02:04:33,382 --> 02:04:36,050 Malá hra skončila. 1703 02:04:36,552 --> 02:04:38,678 Osušte krev a vezměte peníze 1704 02:04:42,600 --> 02:04:45,518 Nezáleží na tom, jak si myslíte, že to není správné. 1705 02:04:45,978 --> 02:04:48,897 Dobrý rodič je loajální člověk 1706 02:04:48,939 --> 02:04:53,693 Můžete mi poslat 4 miliardy zákazníků? 1707 02:04:53,694 --> 02:04:56,863 To nedává smysl. 1708 02:04:57,573 --> 02:05:00,408 Koneckonců to není dobrý vztah. 1709 02:05:00,409 --> 02:05:01,951 Peníze se také získávají 1710 02:05:02,161 --> 02:05:06,122 Vždy musím pít, zpívat, tančit, tančit. 1711 02:05:06,123 --> 02:05:08,833 Vy mladí jste příliš nadšení, žádná vášeň 1712 02:05:09,043 --> 02:05:11,002 Jen mě vezmi na nádraží. 1713 02:05:11,420 --> 02:05:15,215 Oh, jak to můžeš říct? 1714 02:05:15,883 --> 02:05:17,508 nedává to smysl 1715 02:05:25,226 --> 02:05:26,643 Je to cesta na nádraží? 1716 02:05:26,644 --> 02:05:28,895 Ach ano 1717 02:05:29,021 --> 02:05:30,688 Toto je zkratka 1718 02:05:31,857 --> 02:05:33,983 Vyrostl tady. 1719 02:05:37,404 --> 02:05:39,072 Velmi krásný výhled. 1720 02:05:46,997 --> 02:05:49,082 Chvíli jsem o tom přemýšlel. 1721 02:05:50,251 --> 02:05:52,252 Proč o tom nepřemýšlíš? 1722 02:05:52,920 --> 02:05:54,837 Investoval jsem peníze 1723 02:05:55,256 --> 02:05:57,257 A trochu se snažíš 1724 02:05:57,258 --> 02:05:59,300 Vezměte 2 miliardy 1725 02:05:59,969 --> 02:06:02,053 To není pravda. 1726 02:06:02,471 --> 02:06:04,722 Nicméně v dnešní kapitalistické společnosti. 1727 02:06:05,391 --> 02:06:07,350 Starý bastard 1728 02:06:07,351 --> 02:06:10,144 Proč jsem s vámi nedražil? 1729 02:06:10,813 --> 02:06:13,856 Protože je nemožné snadno vzít mé peníze 1730 02:06:14,817 --> 02:06:18,069 Nechte peníze. 1731 02:06:24,243 --> 02:06:28,454 Proč od vás všech čekat? 1732 02:06:31,625 --> 02:06:32,542 Co? 1733 02:06:36,714 --> 02:06:37,588 Jdi do háje 1734 02:06:40,801 --> 02:06:42,093 co to děláš? 1735 02:06:56,025 --> 02:06:57,859 Ty...proč ty... 1736 02:06:57,860 --> 02:06:58,568 Jak? 1737 02:06:59,987 --> 02:07:03,323 Dokážete zabít za 4 miliardy? 1738 02:07:03,741 --> 02:07:05,199 V této kapitalistické společnosti 1739 02:07:58,921 --> 02:07:59,712 co je špatně? 1740 02:08:00,381 --> 02:08:02,215 Viz peníze a chamtivost 1741 02:08:03,634 --> 02:08:08,513 Sledoval jsem starého muže, abych se zúčastnil v nesčetných hazardních hrách 1742 02:08:08,514 --> 02:08:10,181 Trochu studie 1743 02:08:11,100 --> 02:08:12,183 Víš co to je? 1744 02:08:16,397 --> 02:08:18,272 Vyhrajte, co chcete 1745 02:08:18,941 --> 02:08:21,067 Stačí zavřít oči, vstát a odejít 1746 02:08:43,799 --> 02:08:45,341 Sakra 1747 02:08:47,511 --> 02:08:48,678 Starý gambler 1748 02:09:01,358 --> 02:09:03,526 Proč lidé přicházejí o peníze v hazardních hrách? 1749 02:09:04,945 --> 02:09:06,237 Protože dokud světlo nezmizí... 1750 02:09:06,905 --> 02:09:09,073 nemůže vstát od stolu 1751 02:09:10,242 --> 02:09:12,201 Řekl jsem dobře jíst a neposlouchat 1752 02:09:12,870 --> 02:09:14,787 Ztrácíš čas? 1753 02:09:14,955 --> 02:09:16,873 Myslíš, že si to lze snadno představit. 1754 02:09:18,834 --> 02:09:20,626 I když je těžké jíst 1755 02:09:20,794 --> 02:09:22,253 Nejíte jen vy 1756 02:09:22,254 --> 02:09:23,671 A naše děti jedí spolu. 1757 02:09:23,672 --> 02:09:25,339 Děti mají hlad 1758 02:09:26,258 --> 02:09:28,676 Je mi tak špatně, jsem tak unavená, Jezdíte autem. 1759 02:09:28,677 --> 02:09:29,469 já vím 1760 02:09:29,470 --> 02:09:30,595 Konečně jsem pochopil. 1761 02:09:31,763 --> 02:09:33,806 Život je na první pohled hazard. 1762 02:09:34,224 --> 02:09:35,516 Ale život není jen to 1763 02:09:35,934 --> 02:09:37,101 Spolehlivé zavazadlo 1764 02:09:37,519 --> 02:09:39,729 Dejte řidiči letištního autobusu 1765 02:09:40,147 --> 02:09:43,649 Nebojte se, koupíte to 1766 02:09:43,650 --> 02:09:45,735 Vrátím se ke svému životu 1767 02:09:47,404 --> 02:09:48,863 Ještě předtím, než vaše vlastní duše zmizí 1768 02:09:49,531 --> 02:09:50,698 Tady tady 1769 02:09:50,824 --> 02:09:52,283 Nemůže jíst hovězí maso 1770 02:09:52,284 --> 02:09:54,202 Hannu Hannu 1771 02:09:54,203 --> 02:09:57,288 Korejské hovězí maso, které má Young-Mi rád 1772 02:09:57,289 --> 02:09:59,832 Jsi blázen, zachraň se. 1773 02:09:59,917 --> 02:10:02,251 Myslíte, že tam je místo? Musíte za své dítě platit? 1774 02:10:02,294 --> 02:10:03,920 Je jedno, kdo jí korejské hovězí 1775 02:10:04,338 --> 02:10:05,296 - Po jídle to řekni - Opravdu. 1776 02:10:05,297 --> 02:10:06,839 Kdy vyrosteš? 1777 02:10:09,259 --> 02:10:10,218 co to je? 1778 02:10:11,637 --> 02:10:13,262 Počkej, počkej chvíli. 1779 02:10:13,639 --> 02:10:15,681 Tohle není moje taška 1780 02:10:16,892 --> 02:10:18,267 Ne více než jeden balíček 1781 02:10:18,268 --> 02:10:21,395 Ne, prosím potvrďte. 1782 02:10:21,396 --> 02:10:22,813 počkej 1783 02:10:22,814 --> 02:10:25,066 Řekl jsem ti, že tohle není moje taška. 1784 02:10:25,400 --> 02:10:26,567 Tohle není moje taška 1785 02:10:48,298 --> 02:10:49,549 Zbývající peníze 1786 02:10:51,218 --> 02:10:53,135 Jen podržte peníze 1787 02:10:53,554 --> 02:10:55,179 Jednou se vrátím 1788 02:10:57,140 --> 02:10:58,432 Ptáte se, jak to vím? 1789 02:11:00,143 --> 02:11:01,519 Samozřejmě, že vím 1790 02:11:02,479 --> 02:11:03,771 Protože jsem hazardní hráč 1791 02:11:22,958 --> 02:11:25,293 Co když někdo přijde a dobře se vyspí... 1792 02:11:26,253 --> 02:11:27,837 Tady se pořád chrápe. 1793 02:11:31,550 --> 02:11:32,967 Jsou výsledky? 1794 02:11:32,968 --> 02:11:34,176 Jak to? 1795 02:11:39,600 --> 02:11:40,933 to je v pořádku 1796 02:11:41,602 --> 02:11:44,520 Až příště uděláš zkoušku znovu, budeš ještě mladý. 1797 02:11:46,189 --> 02:11:48,357 To je v pořádku, buď silný. 1798 02:11:48,775 --> 02:11:51,068 Hladový, sněz to. 1799 02:11:51,987 --> 02:11:53,029 matka 1800 02:11:54,197 --> 02:11:55,156 Pošlete něco 1801 02:12:01,330 --> 02:12:02,413 Bože můj. 1802 02:12:03,081 --> 02:12:04,832 Vy se kvalifikujete 1803 02:12:07,252 --> 02:12:09,920 co je na tom skvělého? 1804 02:12:09,921 --> 02:12:11,547 Skvělé, samozřejmě, skvělé 1805 02:12:11,548 --> 02:12:12,965 Bože 1806 02:12:14,635 --> 02:12:15,760 Opravdu 1807 02:12:15,761 --> 02:12:17,136 jíst jako první 1808 02:12:17,137 --> 02:12:19,180 Matka ti dá chutné jídlo. 1809 02:12:19,598 --> 02:12:21,140 Jdi ven. 1810 02:12:21,141 --> 02:12:22,141 Proč jíst venku? 1811 02:12:22,142 --> 02:12:23,768 Matka ti dala dobré jídlo. 1812 02:12:23,769 --> 02:12:25,061 Pořád vaří 1813 02:12:28,982 --> 02:12:30,274 co dělat? 1814 02:12:42,704 --> 02:12:44,955 Před večeří je co říct 1815 02:12:47,626 --> 02:12:48,918 co? 1816 02:12:49,336 --> 02:12:50,670 Najednou zvážněl 1817 02:12:50,879 --> 02:12:52,463 O tvém otci 1818 02:12:52,881 --> 02:12:55,549 To není dobrá věc. 1819 02:12:56,259 --> 02:13:01,389 Tvůj otec mi řekl, abych ti to dal. 1820 02:13:02,557 --> 02:13:05,309 Konečně vám to teď můžu říct. 1821 02:13:08,230 --> 02:13:11,107 Poslechněte si dlouhý příběh 1822 02:13:13,276 --> 02:13:16,654 Váš otec je ve skutečnosti hazardní hráč. 1823 02:13:17,072 --> 02:13:19,907 Slyšel jsem, že je to docela slavné. 1824 02:13:20,826 --> 02:13:24,286 Gyeongsang-do Starý duch 1825 02:13:45,475 --> 02:13:46,183 babička 1826 02:13:48,353 --> 02:13:49,478 toto... 1827 02:13:51,898 --> 02:13:54,692 Vždycky za mnou přijdeš a já nemám co dělat. 1828 02:13:54,693 --> 02:13:58,028 Nechte svého syna přihlásit do domácnosti 1829 02:13:58,029 --> 02:14:00,531 Pak neexistuje žádný způsob, jak být zárukou 1830 02:14:00,532 --> 02:14:04,285 Ne, není doma 1831 02:14:04,703 --> 02:14:05,870 Ahoj Il-Choole 1832 02:14:07,789 --> 02:14:09,290 Ta babička. 1833 02:14:09,291 --> 02:14:12,168 Přijďte sem strávit čas 1834 02:14:12,169 --> 02:14:14,378 Jak je to pro něj každý den tak dobré? 1835 02:14:14,796 --> 02:14:17,173 Jeho život je však velmi těžký 1836 02:14:17,174 --> 02:14:18,758 Jak můžu... 1837 02:14:18,759 --> 02:14:21,260 Tak co to má společného s námi? 1838 02:14:21,261 --> 02:14:22,428 Il-Chool 1839 02:14:23,096 --> 02:14:24,138 Jsme velcí lidé? 1840 02:14:24,139 --> 02:14:25,848 Jsme pouze státní zaměstnanci 1841 02:14:26,767 --> 02:14:27,850 Státní úředníci musí mít vzhled státních úředníků 1842 02:14:27,851 --> 02:14:29,185 Správně 1843 02:14:29,853 --> 02:14:31,604 Když budeš tvrději pracovat, kdo ti dá dárek? 1844 02:14:32,272 --> 02:14:34,064 Šéf přijde. 1845 02:14:34,191 --> 02:14:36,901 Šéfe sekce, respekt 1846 02:14:38,612 --> 02:14:40,905 Šéfe, pojďme se dnes napít. 1847 02:14:40,906 --> 02:14:41,947 Samozřejmě se mi to líbí. 1848 02:14:41,948 --> 02:14:43,824 Znám dobré místo 1849 02:14:43,825 --> 02:14:45,284 Tenhle zkurvysyn 1850 02:15:00,467 --> 02:15:01,467 senior 1851 02:15:01,885 --> 02:15:04,011 Oh, jsi tady? 1852 02:15:04,679 --> 02:15:07,139 Promiň, nechám tě dělat takové věci. 1853 02:15:08,058 --> 02:15:10,518 V současné době jsou v kanceláři pouze lidé. 1854 02:15:11,728 --> 02:15:13,479 - Ukaž - Potvrzení 1855 02:15:13,897 --> 02:15:14,855 Jste tak laskav. 1856 02:15:15,774 --> 02:15:17,525 - já se vrátím, - Jdi, jdi. 1857 02:15:18,443 --> 02:15:19,985 Počkejte na Il-Chool 1858 02:15:20,195 --> 02:15:21,153 Počkejte 1859 02:15:24,825 --> 02:15:27,910 Mimochodem, budete hrát karty? 1860 02:15:29,329 --> 02:15:31,664 Pokerová karta, víš? 1861 02:15:32,082 --> 02:15:32,915 nevím 1862 02:15:32,958 --> 02:15:34,834 Oh, nevadí, není se co učit. 1863 02:15:34,835 --> 02:15:36,168 Znáš 2 páry? 1864 02:15:36,169 --> 02:15:36,752 nevím 1865 02:15:36,753 --> 02:15:38,504 Nehráli jste během studijní cesty? 1866 02:15:38,505 --> 02:15:39,547 Ke hře si vezměte pouze karty 1867 02:15:39,548 --> 02:15:42,716 Šéf je také uvnitř 1868 02:15:42,717 --> 02:15:44,844 Pojď dál, protože jsi alespoň přišel, Musíš pozdravit. 1869 02:15:44,845 --> 02:15:46,178 Pojďte dál 1870 02:15:48,598 --> 02:15:51,600 Šéfe, toto je nováček v naší skupině dříve zmíněný. 1871 02:15:51,601 --> 02:15:54,687 Ach opravdu? Vstupte, vstupte 1872 02:15:56,106 --> 02:15:56,856 toto... 1873 02:15:58,900 --> 02:16:00,651 Je to opravdu v pořádku? 1874 02:16:02,571 --> 02:16:03,612 Samozřejmě 1875 02:16:06,783 --> 02:16:07,825 je to pravda? 1876 02:16:07,826 --> 02:16:10,244 To je v pořádku, pojďte dál. 1877 02:16:21,673 --> 02:16:32,683 Tazza 3: One Eyed Jack 1878 02:16:32,707 --> 02:17:02,707 Děkujeme, že používáte tento titulek