1
00:01:14,360 --> 00:01:19,359
"Qing မင်းဆက်အလယ်ပိုင်းမှာ
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကံကြမ္မာတွေ လျော့ပါးလာတယ်"

2
00:01:19,520 --> 00:01:25,359
“ပြင်ပက အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ လွှမ်းမိုးမှု မြင့်တက်လာတယ်။
အတွင်း၌ မြင့်မြတ်သော သစ္စာတရားသည် ပရမ်းပတာဖြစ်စေသည်”

3
00:01:25,760 --> 00:01:28,999
ဘိုးဘေးတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏တပ်များကို ကာကွယ်ပါ။

4
00:01:29,160 --> 00:01:33,839
ညီအစ်ကိုတို့၊ ရန်သူကို အနိုင်ယူပြီး မြို့တော်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါ။

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,439
ငါတို့စားနိုင်တာထက် ထမင်းပိုရလိမ့်မယ်။

6
00:01:39,080 --> 00:01:40,199
သတ်ပစ်!

7
00:01:41,960 --> 00:01:43,239
တာဝန်ခံ!

8
00:01:53,080 --> 00:01:55,959
"သိန်းနှင့်ချီသော မြင့်မြတ်သောသစ္စာစောင့်တပ်"

9
00:01:56,160 --> 00:01:57,719
"ပြည်ကို ဖြတ်သွားတယ်"

10
00:01:57,880 --> 00:01:58,959
"သူတို့လမ်းမှာ ဘယ်အရာမှ မရပ်တည်နိုင်ဘူး"

11
00:02:00,080 --> 00:02:01,879
"မြင့်မြတ်သောသစ္စာစောင့်တပ်များကြား"

12
00:02:02,040 --> 00:02:05,119
"အမိုက်စားတစ်ခုရှိခဲ့တယ်"

13
00:02:05,280 --> 00:02:08,639
"နောက်တော့ ဘယ်သူက ကွန်ဖူးဆရာကြီး ဖြစ်လာမှာလဲ"

14
00:02:15,600 --> 00:02:16,999
Lu Chan

15
00:02:17,320 --> 00:02:20,159
ဒီတိုက်ပွဲကို ပြီးအောင်စားကြရအောင်။

16
00:02:23,760 --> 00:02:26,319
"လူရိုင်းအဖြစ် Jayden Yuan"

17
00:02:26,480 --> 00:02:28,119
"(သူက 2008 အမျိုးသား Wushu အိုလံပစ် ချန်ပီယံပါ။)"

18
00:02:56,360 --> 00:02:58,599
ရန်သူတပ်ကို စေလွှတ်လိုက်သည်။

19
00:03:00,040 --> 00:03:00,639
ဒေါ်နန်း။ . .

20
00:03:01,000 --> 00:03:02,479
Lu Chan က သူဘာတွေလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြသဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

21
00:03:02,600 --> 00:03:03,479
သေချာသလား။

22
00:03:03,680 --> 00:03:04,919
ငါပြောသလိုပဲ လုပ်ပါ။

23
00:03:05,680 --> 00:03:06,359
ဟုတ်ပြီ

24
00:03:07,680 --> 00:03:09,399
Lu Chan

25
00:03:14,080 --> 00:03:14,879
တောင်းပန်ပါတယ်။

26
00:03:29,280 --> 00:03:33,679
"18 နှစ် အစောပိုင်းက"

27
00:03:35,520 --> 00:03:38,119
"လူမိုက်က မွေးဖွားလာတယ်"

28
00:03:41,320 --> 00:03:44,479
"(ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါက The Freak ရဲ့အမေလို့ Shu Qi)"

29
00:03:48,520 --> 00:03:49,719
" Lu Chan က မွေးရာပါ မတူဘူးပြောနိုင်တယ် "

30
00:03:49,800 --> 00:03:52,279
"သူ့ခေါင်းမှာ ထူးထူးခြားခြား ကြီးထွားလာတာကြောင့်"

31
00:04:00,840 --> 00:04:02,159
"Lu Chan ရဲ့ အမေက သူ့သားကို ယုံကြည်တယ်။
ကြီးမြတ်မှုအတွက် ရည်မှန်းထားပါတယ်"

32
00:04:02,320 --> 00:04:03,759
"သူ့ကို အချစ်တွေ အကုန်ပေးခဲ့တယ်"

33
00:04:05,760 --> 00:04:07,839
"ငါတို့သားလေးက ချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲမဟုတ်လား"

34
00:04:07,920 --> 00:04:08,839
"လူချန်း၏ဖခင်အဖြစ် Andrew Lau"

35
00:04:08,920 --> 00:04:11,439
"(သူက ဒါရိုက်တာ
"Infernal Affairs" trilogy!)"

36
00:04:12,800 --> 00:04:14,679
"ကျေးဇူးပြုပြီး အနည်းဆုံး သူ့ကိုတွေ့ပါ။"

37
00:04:22,000 --> 00:04:23,239
"ဘာလို့အကုန်စားရမှာလဲ"

38
00:04:26,000 --> 00:04:27,519
"ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါအမြဲဗိုက်​ဆာတယ်​။"

39
00:04:29,480 --> 00:04:30,759
"Lu Chan ရဲ့ အမေက လောကလမ်းတွေကို လိုက်လျောတတ်တယ်"

40
00:04:30,840 --> 00:04:32,599
"ယောက်ျားက မကောင်းတဲ့အတွက် မိန်းမက သူ့ကိုယ်သူ အားကိုးရမယ်"

41
00:04:34,280 --> 00:04:36,439
"ဘဏ် LEDGER"

42
00:04:36,520 --> 00:04:38,839
" Lu Chan ကို ထောက်ပံ့ပေးဖို့က သူ့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တာ သူသိတယ် "

43
00:04:42,600 --> 00:04:44,279
"ဆောင်းတစ်ခု..."

44
00:04:45,440 --> 00:04:47,679
"ငါတို့ရဲ့ ကိုယ်ခံပညာပြပွဲကို လာကြည့်!"

45
00:04:47,800 --> 00:04:49,039
"Fung Hak-On က Old Zhao အဖြစ်"

46
00:04:49,120 --> 00:04:50,559
"(တည်ထောင်သူ
Jackie Chan Stunt Team မှ!)"

47
00:05:06,640 --> 00:05:08,039
"ဘာကောင်လဲ?"

48
00:05:08,320 --> 00:05:10,319
"ဒါက မင်းပိုင်လား။ မင်းဖုန်းဆက်ရင် အဖြေလား"

49
00:05:10,560 --> 00:05:11,879
"သကြားလုံး ဘူးသီး!"

50
00:05:18,000 --> 00:05:20,079
"သူ့ခေါင်းမှာ ဦးချိုရှိတယ်!"

51
00:05:32,440 --> 00:05:36,639
"ဆရာကြီး၊ အားလုံး သွားပြီ!"

52
00:05:57,720 --> 00:05:59,719
"ဆရာကြီး၊ သူက မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို လုပ်နိုင်တယ်!"

53
00:06:06,560 --> 00:06:08,719
"ကောင်းလိုက်တဲ့ စွမ်းအား!"

54
00:06:19,640 --> 00:06:21,999
"အဲဒီအချိန်မှာ လုချန်းရဲ့အမေက ခိုးဖမ်းခံရတယ်"

55
00:06:22,560 --> 00:06:24,799
"မင်း ပိုက်ဆံဘယ်လောက် ခိုးသွားတာလဲ"

56
00:06:25,400 --> 00:06:27,319
"ကျွန်တော် Lu Chan ကို ကျွေးရမှာပေါ့"

57
00:06:31,000 --> 00:06:33,159
"သူမကို သေအောင်ရိုက်!"

58
00:06:33,480 --> 00:06:34,999
"သူမကိုယူ!"

59
00:06:39,480 --> 00:06:40,919
"ငါက မင်းရဲ့ တရားဝင်လက်ထပ်ထားတဲ့ မယားပါ.."

60
00:06:41,000 --> 00:06:42,479
"ကျွန်​​တော့်​ကိုရိုက်​ဖို့မဆိုင်​ဘူး"

61
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
"ဆရာကြီး ဘာလို့ ဒီကလေးကို လိုက်နေတာလဲ"

62
00:07:00,040 --> 00:07:02,159
"သူ့ကို လျှော့မတွက်နဲ့!
ဒီကလေးက အလားအလာကောင်းတယ်။”

63
00:07:10,160 --> 00:07:12,879
"အမေ!"

64
00:07:18,280 --> 00:07:20,519
"ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ဘူး ကြောက်တယ်"

65
00:07:21,200 --> 00:07:24,199
"ငါက Zhao ပါ၊ ငါနားလည်တယ်။
မင်းသားအတွက် အလားအလာကောင်းတယ်။"

66
00:07:26,400 --> 00:07:28,119
'သရဖူပေါ်ရှိ ပန်းသုံးပွင့်' ဟုခေါ်သည်

67
00:07:28,200 --> 00:07:29,999
“သိုင်းပညာရှင်အများစုက ကြိုးစားကြတယ်။
အဲဒါကို တစ်သက်လုံး ရဖို့"

68
00:07:30,080 --> 00:07:31,279
"ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သားက အဲဒါနဲ့ မွေးဖွားခဲ့တယ်!"

69
00:07:31,360 --> 00:07:33,519
"သူက တစ်နေ့မှာ ကွန်ဖူးပညာရှင်ကြီး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်!"

70
00:07:34,440 --> 00:07:37,799
"သခင်မလေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့သားကို ငါ့ကို အပ်နှံပေးပါ!"

71
00:07:39,560 --> 00:07:40,999
"ဒူးထောက်!"

72
00:07:42,920 --> 00:07:47,199
"မင်းက ငါ့အပြင် တစ်ယောက်တည်း
ငါ့သားရဲ့ အလားအလာကို ဘယ်သူမြင်လဲ"

73
00:07:49,640 --> 00:07:53,119
"မှတ်ထား... မင်းသာလိုတယ်။
ဒီအရာကို ဘဝမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ"

74
00:07:54,680 --> 00:07:57,039
"မေမေ အခု အိပ်ရမယ်"

75
00:08:35,960 --> 00:08:37,599
"ဆယ်နှစ်ကြာတော့..."

76
00:08:37,680 --> 00:08:39,559
" Lu Chan က ဘာလို့ မြင့်မြတ်တဲ့ အမှန်တရားကို ခိုင်မာစေတာလဲ "

77
00:08:43,960 --> 00:08:45,839
"အိုကြီး Zhao က ဗိုလ်ချုပ်ပုံပဲ။
မြတ်သောသစ္စာတရား၌၊

78
00:08:45,960 --> 00:08:49,679
“စစ်သည်တွေကို အသွင်ယူစုဆောင်းတယ်။
လမ်းဘေးဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့"

79
00:08:51,160 --> 00:08:52,479
Lu Chan

80
00:08:55,520 --> 00:08:56,439
အစ်ကိုကြီး Nan ?

81
00:08:56,840 --> 00:08:57,439
တောင်းပန်ပါတယ်။

82
00:09:37,120 --> 00:09:38,479
ဘာလဲကွာ?

83
00:09:42,400 --> 00:09:50,639
နည်းလမ်းရှာ!

84
00:10:00,480 --> 00:10:01,559
လမ်းထဲက!

85
00:10:08,600 --> 00:10:12,159
သခင်ဒေါင်၊ ဤရတနာ
မြတ်စွာဘုရား၏ သစ္စာတရားသည် သင်တို့၌ ရှိသမျှဖြစ်၏။

86
00:10:12,960 --> 00:10:15,999
"Leung Siu-lung က ဆရာကြီး Dong
(သူက 70 ကွန်ဖူးစူပါစတားပါ။)"

87
00:10:16,120 --> 00:10:18,999
လူမိုက်၊ မင်းရဲ့လည်ပင်းကို ထပ်ပြီးစွန့်စားတယ်။

88
00:10:19,720 --> 00:10:21,159
နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။

89
00:10:21,160 --> 00:10:22,839
ထပ်ပြီး အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

90
00:10:33,520 --> 00:10:34,839
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး...

91
00:10:35,160 --> 00:10:37,199
သင် အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊ သေသည်ဖြစ်စေ၊

92
00:10:37,200 --> 00:10:38,279
ဘာလဲ?

93
00:10:39,480 --> 00:10:41,599
မင်းသေချင်ရင် ငါမင်းကိုမတားဘူး။

94
00:10:41,600 --> 00:10:42,999
ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ရှင်ချင်ရင်...

95
00:10:43,760 --> 00:10:45,479
ငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။

96
00:10:45,680 --> 00:10:49,399
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကိုယ့်ကိုမထိပါစေနဲ့
'သရဖူပေါ်၌ ပန်းသုံးပွင့်'

97
00:10:50,040 --> 00:10:52,319
ကွန်ဖူးကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မလေ့ကျင့်ပါနဲ့။

98
00:10:52,720 --> 00:10:56,679
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် မင်းရဲ့အသက်အန္တရာယ်က

99
00:10:57,160 --> 00:10:58,479
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

100
00:10:59,160 --> 00:11:01,199
မင်းရဲ့သခင်က အနိုင်ရတဲ့တိုက်ပွဲတွေကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။

101
00:11:01,680 --> 00:11:04,199
သူသည် သင့်ဘဝနှင့် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ဂရုမစိုက်။

102
00:11:04,720 --> 00:11:06,359
ဒီလိုဆက်လုပ်နေရင်...

103
00:11:06,960 --> 00:11:08,799
မင်းမသိခင် သေလိမ့်မယ်။

104
00:11:09,560 --> 00:11:12,119
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ ပိုသန်မာလာတယ်လို့ ဆရာကြီးက ပြောပါတယ်။

105
00:11:12,680 --> 00:11:14,879
မင်းဆရာသင်ပေးတဲ့ပုံစံ...

106
00:11:14,880 --> 00:11:16,039
brute force ကို အားကိုးတယ်။

107
00:11:16,040 --> 00:11:17,919
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အတွင်းပိုင်းစွမ်းအင်တွေကို ကုန်ဆုံးစေပါတယ်...

108
00:11:18,280 --> 00:11:20,079
သင်၏အသက်ကိုတိုစေလော့။

109
00:11:20,760 --> 00:11:22,359
မင်းရဲ့ပန်းသုံးပွင့်ကိုကြည့်ပါ။

110
00:11:22,360 --> 00:11:24,039
အနီရောင်မှ ခရမ်းရောင်သို့ ပြောင်းသွားသည်။

111
00:11:24,240 --> 00:11:25,519
မည်းသွားရင်...

112
00:11:25,600 --> 00:11:27,159
မင်းသေမှာသေချာတယ်။

113
00:11:28,360 --> 00:11:31,599
သင်၏ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်ခွင့်မှာ အတွင်းကွန်ဖူးကို လေ့လာရန်ဖြစ်သည်။

114
00:11:31,600 --> 00:11:33,319
သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ စွမ်းအင်လမ်းကြောင်းများကို ပြောင်းလဲရန်။

115
00:11:33,640 --> 00:11:36,039
ဒါ စောစောစီးစီး သင်္ချိုင်းကနေ လွတ်မြောက်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။

116
00:11:36,040 --> 00:11:36,959
အတွင်းကွန်ဖူး?

117
00:11:37,640 --> 00:11:38,799
အဲဒါကို ဘယ်မှာ လေ့လာနိုင်မလဲ။

118
00:11:38,800 --> 00:11:40,119
ချန်ကျေးရွာ။

119
00:11:41,520 --> 00:11:44,719
ကိုယ့်အကြောင်းပြောနေမယ့်အစား သူ့ကို ကုပေးပါ။
Chen ပုံစံ ကွန်ဖူး။

120
00:11:45,000 --> 00:11:47,279
ဒါဆို မင်းလက်မလွှတ်ဘူးလား?

121
00:11:47,280 --> 00:11:48,039
ဆရာကြီး။

122
00:11:48,760 --> 00:11:50,039
ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ . .

123
00:11:50,560 --> 00:11:52,959
ဘာကြောင့်မှန်းမသိဘဲ လူတွေကို သေစေလို့မရဘူး။

124
00:11:53,320 --> 00:11:54,639
ဘာ့ကြောင့်လဲ?

125
00:11:54,840 --> 00:11:56,639
Chen Style ကွန်ဖူးကို ခိုးယူရင်း မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေ ပျောက်သွားတယ်။

126
00:11:56,640 --> 00:11:57,719
သင့်စံနမူနာကို အခြားသူများ လိုက်နာစေလိုပါသလား။

127
00:11:58,160 --> 00:11:59,879
ဒီအမိုက်စားစကားနားမထောင်ပါနဲ့။

128
00:12:00,120 --> 00:12:01,639
ငါသင်ပေးခဲ့တဲ့ ကွန်ဖူးကို လေ့ကျင့်ပါ။

129
00:12:02,240 --> 00:12:02,799
မသောက်နဲ့!

130
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
ဘာလဲကွာ?

131
00:12:07,040 --> 00:12:07,999
နေပူရင် ဆေးသောက်ပါ။

132
00:12:08,000 --> 00:12:09,559
မင်းရဲ့ Chen Style ကွန်ဖူးကို ဖျက်လိုက်မယ်။

133
00:12:25,840 --> 00:12:26,759
မင်း!

134
00:12:26,760 --> 00:12:28,279
ကွန်ဖူးသူခိုး!

135
00:12:43,520 --> 00:12:44,239
မှန်တယ်။

136
00:12:44,480 --> 00:12:45,839
သူတို့ ကွန်ဖူးကို ခိုးခဲ့တာ။

137
00:12:46,320 --> 00:12:48,199
အဲဒီ လှုပ်ရှားမှု သုံးခုကို ကျွန်တော် ခိုးယူခဲ့တယ်..။

138
00:12:48,480 --> 00:12:50,679
သင်နှင့်ဆက်ဆံရန် လုံလောက်သည်ထက်ပို၍

139
00:13:05,120 --> 00:13:06,519
မင်းရဲ့ပန်းသုံးပွင့်ကိုကြည့်ပါ။

140
00:13:06,680 --> 00:13:08,199
အနီရောင်မှ ခရမ်းရောင်သို့ ပြောင်းသွားသည်။

141
00:13:08,280 --> 00:13:09,679
မည်းသွားရင်...

142
00:13:09,920 --> 00:13:11,319
မင်းသေမှာသေချာတယ်။

143
00:13:15,760 --> 00:13:18,999
သင်၏ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်ခွင့်မှာ အတွင်းကွန်ဖူးကို လေ့လာရန်ဖြစ်သည်။

144
00:13:19,000 --> 00:13:20,839
သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ စွမ်းအင်လမ်းကြောင်းများကို ပြောင်းလဲရန်။

145
00:13:20,840 --> 00:13:23,159
ဒါ စောစောစီးစီး သင်္ချိုင်းကနေ လွတ်မြောက်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။

146
00:13:30,120 --> 00:13:31,999
အင်ပါယာတပ်တွေ တိုက်ခိုက်နေတယ်။

147
00:13:32,480 --> 00:13:33,359
အိပ်ရာထပါ!

148
00:13:33,480 --> 00:13:34,239
နယ်ချဲ့တပ်တွေက တိုက်ခိုက်နေတယ်။

149
00:13:34,240 --> 00:13:36,239
ကူညီပါ

150
00:13:37,160 --> 00:13:38,039
မီး!

151
00:13:46,720 --> 00:13:52,359
ဆရာဒေါင်။

152
00:13:53,960 --> 00:13:55,039
Lu Chan...

153
00:13:55,600 --> 00:13:57,879
Chen ရွာကို မြန်မြန်သွားရမယ်။

154
00:13:59,120 --> 00:14:03,039
ဆရာကြီး Chen Chang Xing ကို ကွန်ဖူးသင်ပေးဖို့ တောင်းပန်ပါရစေ။ . .

155
00:14:03,720 --> 00:14:08,399
မဟုတ်ရင် မင်းသေမှာ သေချာတယ်။

156
00:14:09,840 --> 00:14:11,919
ဆရာဒေါင်။

157
00:14:19,560 --> 00:14:27,759
ဆရာကြီး!

158
00:14:27,920 --> 00:14:28,919
Lu Chan

159
00:14:29,760 --> 00:14:30,759
ငါတို့သခင်သေပြီ။

160
00:14:30,760 --> 00:14:31,639
အစ်ကိုနန်!

161
00:14:31,640 --> 00:14:33,119
သွားလိုက်။

162
00:14:33,240 --> 00:14:34,319
သွား!

163
00:15:55,240 --> 00:15:56,359
ဟေ့ မင်း!

164
00:15:56,360 --> 00:15:57,639
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

165
00:16:02,800 --> 00:16:04,199
ကျွန်တော်က Lu Chan ပါ။ . .

166
00:16:04,200 --> 00:16:05,839
Chen ရွာကို ရှာနေတယ်

167
00:16:05,840 --> 00:16:07,159
တောင်ပေါ်ကို တက်ရမယ်။

168
00:16:08,720 --> 00:16:09,839
ဘယ်တောင်လဲ။

169
00:16:10,360 --> 00:16:12,359
အဲဒီ့တစ်ခု!

170
00:16:14,840 --> 00:16:15,879
အိုး.

171
00:17:18,920 --> 00:17:19,919
"ချန်ရွာ"

172
00:17:28,520 --> 00:17:30,159
ဆရာကြီး Chen ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား ။

173
00:17:30,640 --> 00:17:32,119
မင်းက ကွန်ဖူးကို သင်ယူဖို့ ဒီမှာလား။

174
00:17:32,120 --> 00:17:32,799
ဟုတ်ကဲ့။

175
00:17:32,800 --> 00:17:34,359
Chen Style ကွန်ဖူးကို ပြင်ပလူတွေကို သင်ပေးမထားပါ။

176
00:17:34,360 --> 00:17:35,519
ထားခဲ့သင့်တယ်။

177
00:17:36,440 --> 00:17:37,279
ဆရာ...

178
00:17:37,280 --> 00:17:38,319
Chen Style ကွန်ဖူးကို ဘယ်မှာသင်ရမလဲ။

179
00:17:38,320 --> 00:17:39,799
Chen Style ကွန်ဖူးကို အပြင်လူတွေကို မသင်ပေးပါဘူး။

180
00:17:45,920 --> 00:17:46,799
မေးရမလား။ . .

181
00:17:46,800 --> 00:17:49,439
Chen Style ကွန်ဖူးကို အပြင်လူတွေကို သင်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

182
00:17:49,440 --> 00:17:50,439
ငါအနိုင်ရ!

183
00:17:51,000 --> 00:17:52,519
ဘာကြောင့် လူတွေကို သင်ယူခွင့်မပေးတာလဲ။

184
00:17:56,600 --> 00:17:57,599
လမ်းထဲက!

185
00:18:01,040 --> 00:18:02,439
ဘာလဲကွာ?

186
00:18:03,280 --> 00:18:04,159
ဒီဘက်ပါ!

187
00:18:14,960 --> 00:18:15,679
အိုအချစ်ရေ!

188
00:18:20,920 --> 00:18:21,839
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

189
00:18:27,320 --> 00:18:28,559
မင်းဘယ်မှာနာနေတာလဲ

190
00:18:28,560 --> 00:18:29,959
"ဒါက Yu Niang အဖြစ် Angelababy ပါ။"

191
00:18:39,560 --> 00:18:40,319
Yu Niang

192
00:18:42,440 --> 00:18:43,439
သူနာနေတာလား?

193
00:18:45,160 --> 00:18:47,119
"ဒါက Fang Zi Jing အဖြစ် Eddie Peng ပါ။

194
00:18:48,000 --> 00:18:49,239
သူအဆင်ပြေရင် သွားကြရအောင်။

195
00:18:51,200 --> 00:18:52,319
ကျွန်တော့်နာမည် Yu Niang ပါ။

196
00:18:52,480 --> 00:18:54,159
ဒီမှာလူတိုင်းငါ့ကိုသိတယ်။

197
00:18:54,160 --> 00:18:55,399
နေမကောင်းဖြစ်ရင်၊

198
00:18:55,480 --> 00:18:56,359
ငါ့ကိုလာကြည့်။

199
00:18:59,880 --> 00:19:00,879
ယုနိုင်။ . .

200
00:19:01,880 --> 00:19:04,319
ဆရာကြီး ပြန်ရောက်ပြီလား။ အမေ နေမကောင်းဘူး။

201
00:19:04,320 --> 00:19:05,319
သူ မပြန်သေးဘူး။

202
00:19:05,320 --> 00:19:06,639
ခံစားရတဲ့အခါ သူပြန်လာမယ်။

203
00:19:06,640 --> 00:19:08,639
ဆရာကြီး Chen ကို ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ နှုတ်ဆက်ပါ။

204
00:19:08,640 --> 00:19:09,279
သေချာတယ်။

205
00:19:11,120 --> 00:19:12,079
ဘယ်ဆရာကြီး Chen

206
00:19:14,080 --> 00:19:16,719
ဒီမှာ ဆရာကြီးတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်...
ဆရာကြီး Chen Chang Xing။

207
00:19:36,000 --> 00:19:38,919
“ကျောက်တံတား
archway

208
00:19:47,120 --> 00:19:50,439
"စျေးကွက်"

209
00:19:50,600 --> 00:19:53,599
"အလံတိုင်"

210
00:19:53,760 --> 00:19:58,159
"ဆေးဆိုင်"

211
00:20:04,520 --> 00:20:06,959
"လေပြင်းတောင်"

212
00:20:07,120 --> 00:20:16,359
"ဘိုးဘွားရိပ်သာ"

213
00:20:17,960 --> 00:20:22,079
"ဘေးတံခါး"

214
00:20:33,240 --> 00:20:34,439
သင်ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသလား။

215
00:20:34,600 --> 00:20:35,839
ဒါက တကယ် လင်းသလား။

216
00:20:36,760 --> 00:20:37,719
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

217
00:20:38,200 --> 00:20:38,999
ကြိုးစားလိုပါသလား။

218
00:20:39,360 --> 00:20:41,079
ဒီပစ္စည်းကို ငါမထိဘူး။

219
00:20:43,920 --> 00:20:45,519
Fang Zi Jing က တစ်ခုခုပေါ့။

220
00:20:45,840 --> 00:20:47,519
နိုင်ငံခြားမှာ နှစ်အနည်းငယ်သာ ပညာသင်ခဲ့တယ်..။

221
00:20:48,000 --> 00:20:49,599
ရုတ်တရတ်ပဲ သူ

222
00:20:49,720 --> 00:20:51,399
အင်ဂျင်နီယာချုပ်

223
00:20:51,400 --> 00:20:52,759
Zhi Li မီးရထားတည်ဆောက်ရေး။

224
00:20:53,000 --> 00:20:54,079
အဲဒီ wimp?

225
00:20:55,000 --> 00:20:56,239
ငယ်ငယ်ကတောင် သူ့ကို မကြိုက်ဖူး။

226
00:20:56,800 --> 00:20:58,119
ယခု သူသည် ထူးဆန်းသောအဝတ်အစားများကို ဝတ်ထားသည်။

227
00:20:58,120 --> 00:20:58,999
ပြီးတော့ ထူးဆန်းတဲ့ စက်ကို စီးတယ်။

228
00:20:59,520 --> 00:21:01,439
ဖေဖေ တကယ်ခွင့်ပြုမှာလား။
ငါတို့ညီမလေးကိုလက်ထပ်မှာလား။

229
00:21:01,440 --> 00:21:03,239
ငယ်ငယ်တုန်းက စီစဉ်ခဲ့တာပါ။

230
00:21:03,240 --> 00:21:05,479
ထို့အပြင် သူမသည် သူ့ကို သဘောကျသည်။

231
00:21:20,200 --> 00:21:21,359
မိုက်တယ်။

232
00:21:21,360 --> 00:21:24,119
ညီမလေး သိသွားရင်
ငါတို့အရာတွေကို ရှုပ်ချဖို့ကြိုးစားနေတယ်လို့ သူမထင်လိမ့်မယ်။

233
00:21:29,680 --> 00:21:31,799
ဩ၊ ပဉ္စမညီ၊ မင်း ဒီမှာ အစောကြီးပဲ။

234
00:21:33,880 --> 00:21:35,479
ငါတို့ ဘာအတွက် တွေ့ဆုံကြတာလဲ။

235
00:21:36,280 --> 00:21:37,359
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

236
00:21:43,720 --> 00:21:44,599
စိတ်မပူပါနဲ့။

237
00:21:45,000 --> 00:21:46,399
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

238
00:21:49,480 --> 00:21:51,039
ခြေရာခံပြီးတာနဲ့...

239
00:21:51,800 --> 00:21:53,239
ထွက်သွားစရာ မလိုပါဘူး။

240
00:21:59,320 --> 00:22:01,399
ရထားက Zhen Zhou မှလာတာ၊

241
00:22:01,400 --> 00:22:03,079
Huai Qing မြို့သို့သွားရာလမ်း၊

242
00:22:03,080 --> 00:22:05,199
Chen Village မှာ ရပ်တယ်။

243
00:22:06,080 --> 00:22:07,839
တတိယ အဘွား။

244
00:22:08,160 --> 00:22:08,759
ဩ၊ မင်းအားလုံး ဒီမှာ။

245
00:22:08,840 --> 00:22:09,599
တတိယ အဘွား။

246
00:22:10,680 --> 00:22:11,839
မင်းဘာလို့ဒီလိုဝတ်ရတာလဲ။

247
00:22:12,320 --> 00:22:15,559
တတိယမြောက်ဦးလေးအဖြစ် "Stanley "Fung Shui-Fan"

248
00:22:22,360 --> 00:22:23,319
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ

249
00:22:24,160 --> 00:22:24,959
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

250
00:22:25,080 --> 00:22:26,439
မတွေ့ရတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။

251
00:22:29,720 --> 00:22:30,759
ရွာသားများ။

252
00:22:31,280 --> 00:22:34,679
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဤ Zhi Li မီးရထားအစည်းအဝေး။

253
00:22:34,680 --> 00:22:36,679
Zi Jing ဟာ ငါတို့ရွာမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်၊

254
00:22:36,680 --> 00:22:38,199
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
သူ့ကို ပြုစုဖို့၊

255
00:22:38,280 --> 00:22:39,679
ယခုတော့ သူသည် ပညာများ ပြီးသွားလေပြီ။ . .

256
00:22:40,360 --> 00:22:43,039
ပြီးတော့ Chief Engineer ဖြစ်လာတယ်။
Zhi Li မီးရထား။ . .

257
00:22:43,400 --> 00:22:45,999
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ဂုဏ်ယူခဲ့သည်။

258
00:23:04,680 --> 00:23:08,519
သူ့ခေါင်းမှာ တံတွေးထွေးကို ဘာကြောင့် ဝတ်ထားတာလဲ။

259
00:23:10,480 --> 00:23:11,639
မင်းရဲ့ အာရုံကို ငါရနိုင်မလား။

260
00:23:11,880 --> 00:23:13,679
ဒါက ရထားလမ်းရဲ့ စံနမူနာပါ။

261
00:23:13,840 --> 00:23:16,279
ဤအရာဝတ္ထုကို ရထားဟုခေါ်သည်။

262
00:23:16,280 --> 00:23:18,159
အတိုးတက်ဆုံး အနောက်တိုင်းနည်းပညာပါ။ . .

263
00:23:18,160 --> 00:23:20,519
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်မျှော်လင့်ချက်။

264
00:23:21,160 --> 00:23:22,919
ရထားက Zheng Zhou မှလာတာ

265
00:23:22,920 --> 00:23:24,439
Huai Qing မြို့မှတစ်ဆင့်၊

266
00:23:24,440 --> 00:23:26,639
Chen Village ဘူတာမှာ ရပ်တယ်။

267
00:23:26,640 --> 00:23:28,439
သကြားနှင့် အနောက်တိုင်းဆေးများကို ဖယ်ရှားခြင်း၊

268
00:23:28,440 --> 00:23:30,639
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပို့ကုန်များနှင့်အတူ တင်ဆောင်ခြင်း။

269
00:23:31,480 --> 00:23:33,399
ခရီးသွားရတာ ပိုလွယ်ကူစေတယ်။

270
00:23:33,800 --> 00:23:36,359
ပီကင်းကို သွားချင်တယ်လို့ ပြောပါ။

271
00:23:36,360 --> 00:23:38,159
မြင်းစီးရင် နှစ်ရက်ခရီး။

272
00:23:38,160 --> 00:23:39,239
ဒါပေမယ့် ရထားနဲ့...

273
00:23:40,480 --> 00:23:41,759
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊

274
00:23:41,760 --> 00:23:43,959
ခရီးက တစ်ရက်ပဲ ကြာတယ်။

275
00:23:45,240 --> 00:23:46,799
"Xiong Nai Jin သည် ဒုတိယသားတော်၏ဇနီးအဖြစ်!"

276
00:23:47,040 --> 00:23:48,119
အဆင်ပြေလား?

277
00:23:49,280 --> 00:23:50,559
ဘာဖြစ်မလဲ စဉ်းစားဖူးလား။

278
00:23:50,560 --> 00:23:51,639
ရထားလမ်းက ငါတို့ရွာကို ရောက်ဖူးလား။

279
00:23:51,920 --> 00:23:53,519
လမ်းတလျှောက်နေထိုင်တဲ့ လူတွေအတွက်လား?

280
00:23:53,520 --> 00:23:54,679
ငါတို့ဘိုးဘွားတွေရဲ့ သင်္ချိုင်းက ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

281
00:23:57,400 --> 00:23:58,959
အဲဒါကို မကြာခင် ဖြေပါ့မယ်။

282
00:24:00,720 --> 00:24:02,159
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်အား သင့်အား တစ်စုံတစ်ရာပြသခွင့်ပြုပါ။ . .

283
00:24:02,160 --> 00:24:04,119
အနောက်တိုင်းနည်းပညာရဲ့ စွမ်းအား။

284
00:24:18,400 --> 00:24:20,359
တကယ်ကို မီးလင်းတယ်။

285
00:24:23,160 --> 00:24:26,319
ဒါက လျှပ်စစ်မီးပါ။

286
00:24:26,880 --> 00:24:29,919
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ အနာဂတ်ပါ။

287
00:24:42,240 --> 00:24:43,359
မီး!

288
00:24:44,040 --> 00:24:44,959
မထားခဲ့ပါနဲ့။

289
00:25:09,600 --> 00:25:10,759
နိုင်ငံခြားသား ပစ္စည်းတွေ။ . .

290
00:25:10,920 --> 00:25:12,479
မည်သည့်အရာမှ ကောင်းကျိုးမရရှိပါ။

291
00:25:15,960 --> 00:25:16,719
တော်တယ်!

292
00:25:18,400 --> 00:25:21,359
တကယ်က တရုတ်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ပါ။

293
00:26:17,640 --> 00:26:18,959
နေမကောင်းဘူးလား?

294
00:26:19,960 --> 00:26:20,639
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

295
00:26:27,200 --> 00:26:28,039
ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူး။

296
00:26:31,480 --> 00:26:33,199
မဖျားရင် ပိုက်ဆံမလိုဘူး...

297
00:26:33,480 --> 00:26:34,599
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

298
00:26:35,880 --> 00:26:37,039
ဆရာချန်ကို ရှာနေပါတယ်။

299
00:26:37,360 --> 00:26:38,119
Chen Style ကွန်ဖူးကို လေ့လာချင်ပါတယ်။

300
00:26:39,480 --> 00:26:40,959
Chen Style ကွန်ဖူးကို အပြင်လူတွေကို မသင်ပေးပါဘူး။

301
00:26:42,040 --> 00:26:43,319
ဒီကိုရောက်ကတည်းက...

302
00:26:44,280 --> 00:26:45,959
ဒါပဲဘယ်သူမှပြောဖူးတယ်။

303
00:26:47,000 --> 00:26:48,599
ဒါဆို မင်းပြောဖူးလား?

304
00:26:49,000 --> 00:26:49,959
မင်းဟာ လူမိုက်ဖြစ်ရမယ်။

305
00:26:52,240 --> 00:26:53,159
ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။

306
00:26:53,160 --> 00:26:54,999
တခြားလူတွေကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဖို့ အမေကပြောတယ်။
သင့်ထံမှအခွင့်ကောင်းယူပါ။

307
00:26:55,000 --> 00:26:56,359
အဲဒီစက်ကို အလကားရိုက်လို့မရဘူး။

308
00:26:56,360 --> 00:26:57,799
ဆရာကြီး Chen နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရမှာပေါ့။

309
00:27:05,160 --> 00:27:06,679
Chen Style ကွန်ဖူးကို တကယ်လေ့လာချင်ပါသလား။

310
00:27:07,080 --> 00:27:07,719
ဟုတ်ကဲ့။

311
00:27:14,800 --> 00:27:16,079
ထိုလမ်းကို လိုက်လော့။

312
00:27:16,600 --> 00:27:18,479
ခုနစ်မိုင်အကွာ သစ်ပင်ကြီးနားမှာ ညာဘက်ကွေ့တယ်။

313
00:27:18,800 --> 00:27:20,079
သစ်တောဘက်သို့ လှည့်ပါ။

314
00:27:20,400 --> 00:27:21,479
ပြီးရင် Wu-Liang တောင်ကို တွေ့လိမ့်မယ်။

315
00:27:22,000 --> 00:27:23,999
- ဆရာကြီး Chen
- ဆရာကြီး Chen ရှိတယ်။

316
00:27:24,000 --> 00:27:25,519
ဒီမှာ ငါလာ!

317
00:27:28,840 --> 00:27:31,639
ဆူနေပြီ။

318
00:27:34,480 --> 00:27:36,199
ဒါကို ကော်ဖီလို့ခေါ်တယ်။

319
00:27:37,000 --> 00:27:39,399
ကော်ဖီသည် ကော်ဖီစေ့မှ အမှုန့်ဖြစ်သည်။

320
00:27:40,160 --> 00:27:42,679
Zi Jing က လန်ဒန်ကနေ ပြန်လာခဲ့တယ်။

321
00:27:42,680 --> 00:27:44,479
လက်ဖက်ရည်ထက်တောင် အရသာပိုကောင်းတယ်။

322
00:27:47,120 --> 00:27:49,559
Yuck! ဆေးထက် ပိုခါးတယ်။

323
00:27:50,000 --> 00:27:51,319
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းမသိဘူး။

324
00:27:51,680 --> 00:27:54,119
ပိုခါးလေလေ အရည်အသွေးပိုကောင်းလေပါပဲ။

325
00:27:54,640 --> 00:27:57,239
ဒါသောက်နည်း။

326
00:28:00,520 --> 00:28:01,519
ဟေ့၊ ဘာကြီးလဲ။

327
00:28:02,640 --> 00:28:04,239
တောင်ပေါ်မှာ သီလရှင်တွေပဲ ရှိတော့တယ်။

328
00:28:04,240 --> 00:28:05,559
ဆရာကြီး Chen တော့ မရှိပါဘူး။

329
00:28:06,240 --> 00:28:07,519
အိုး၊ မင်း လမ်းမြန်မြန်လျှောက်။

330
00:28:07,520 --> 00:28:09,079
ရက်အနည်းငယ်ကြာမယ်ထင်တယ်။

331
00:28:09,520 --> 00:28:10,119
သွားသင့်တယ်။

332
00:28:10,120 --> 00:28:10,559
သွားကြရအောင်။

333
00:28:10,680 --> 00:28:11,559
Master Chen ဘယ်မှာလဲ

334
00:28:12,080 --> 00:28:13,119
ဟေး မသွားနဲ့။

335
00:28:14,520 --> 00:28:15,519
ကွန်ဖူးလေ့လာချင်တယ်

336
00:28:21,560 --> 00:28:23,399
"လက်မောင်းအပေါ်ဘက်လှည့်ခရု"

337
00:28:36,480 --> 00:28:37,799
"CHI-ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှုအနေအထား"

338
00:28:38,480 --> 00:28:39,799
ဆရာကြီး Chen ဆီကို ခေါ်သွားပါ။

339
00:28:45,280 --> 00:28:46,479
မင်းငါ့ကို လန့်သွားအောင် လုပ်နိုင်မှသာလျှင်။

340
00:28:50,480 --> 00:28:52,599
ရပ်! သူသွေးထွက်နေပါတယ်!

341
00:28:52,760 --> 00:28:53,479
ငါသူ့ကိုမထိဘူး။

342
00:28:53,600 --> 00:28:54,599
သူက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။

343
00:28:56,000 --> 00:28:56,599
သွား!

344
00:29:00,800 --> 00:29:01,759
အိုအချစ်ရေ။

345
00:29:04,960 --> 00:29:06,439
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

346
00:29:09,400 --> 00:29:12,399
"လျှို့ဝှက်မြစ်ဂူ"

347
00:29:22,320 --> 00:29:23,639
ဘာကြီးလဲ?

348
00:29:23,880 --> 00:29:24,639
ဆရာ...

349
00:29:25,720 --> 00:29:26,439
နိုင်သလား။ . .

350
00:29:26,680 --> 00:29:27,759
ငါ့ကိုချပါ

351
00:29:29,160 --> 00:29:31,639
မင်းရဲ့သွေးတွေကို ငါရပ်နေတယ်။

352
00:29:32,200 --> 00:29:33,879
မဟုတ်ရင် သင်ရနိုင်တယ်။
သင့်ဦးနှောက်တွင် သွေးခဲခြင်း။

353
00:29:34,240 --> 00:29:35,079
အဲဒီကနေ မင်းသေနိုင်တယ်။

354
00:29:37,040 --> 00:29:37,919
ဒါပေမယ့် ဆရာ...

355
00:29:38,360 --> 00:29:39,679
ဒဏ်ငွေ။

356
00:29:41,200 --> 00:29:44,359
"ဒါက 'ဦးလေး အလုပ်သမား' အဖြစ် Tony Leung Ka Fai ပါ။

357
00:29:46,000 --> 00:29:47,079
ဟေ့ Chen Style ကွန်ဖူးကို သိလား။

358
00:29:47,480 --> 00:29:48,399
သင်ပေးလို့ရလား။

359
00:29:48,640 --> 00:29:51,359
ကျွန်တော်က အလုပ်သမားတစ်ဦးပါ။

360
00:29:52,120 --> 00:29:54,679
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကွန်ဖူးလို့ ခေါ်တယ်။

361
00:29:56,880 --> 00:29:57,759
ပြီးတော့။ . .

362
00:29:58,200 --> 00:29:59,839
ဆရာကြီး Chen Chang Xing ကို သေချာပေါက် သိလား။

363
00:30:00,880 --> 00:30:01,959
သူ့တပည့်ဖြစ်ချင်တယ်။

364
00:30:02,920 --> 00:30:03,999
ဒါပေမယ့် လူတွေကို ပြောပြတဲ့အခါ

365
00:30:05,040 --> 00:30:06,439
ကွန်ဖူး တတ်ချင်တယ်

366
00:30:06,960 --> 00:30:08,839
ငါ့ကို ရိုက်နှက်သည်ဖြစ်စေ၊

367
00:30:16,120 --> 00:30:17,199
ကွန်ဖူး သင်ယူလိုပါသလား။

368
00:30:18,080 --> 00:30:19,399
မင်းရဲ့ရောဂါကိုကုသဖို့လား။

369
00:30:27,960 --> 00:30:28,799
ကျွန်တော့်အမေ။ . .

370
00:30:30,360 --> 00:30:31,479
သူမကငါ့ကိုပြောတယ်

371
00:30:31,880 --> 00:30:33,879
ဘဝမှာ ဒီတစ်ခုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။

372
00:30:34,720 --> 00:30:36,359
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ကွန်ဖူးကို ပြီးပြည့်စုံစေချင်သည်။

373
00:30:39,760 --> 00:30:40,999
မင်းအမေ အခုဘယ်မှာလဲ

374
00:30:48,600 --> 00:30:49,679
သူမသေ။

375
00:30:56,080 --> 00:30:57,399
သွားသင့်တယ်။

376
00:31:00,400 --> 00:31:03,399
Chen Style ကွန်ဖူးက မင်းဆီ ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။

377
00:31:04,160 --> 00:31:05,959
ဤနေရာတွင် သင့်အတွက် အနာဂတ်မရှိပါ။

378
00:31:07,960 --> 00:31:10,439
မင်းရဲ့ ပန်းသုံးပွင့်က မည်းသွားတယ်။

379
00:31:11,160 --> 00:31:13,119
မင်းမှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။

380
00:31:14,720 --> 00:31:16,359
ဆရာဝန်သွားပြသင့်ပါတယ်။

381
00:31:17,360 --> 00:31:19,039
သခင်!

382
00:31:19,720 --> 00:31:21,319
ဘာလဲကွာ?

383
00:31:45,920 --> 00:31:48,559
မင်းငါ့ကို သင်ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
ဒါကို မင်းပေးတုန်းက ကတယ်။

384
00:31:49,480 --> 00:31:50,319
စလာသည်။

385
00:31:51,640 --> 00:31:52,999
အခုအချိန်က မကောင်းဘူး။

386
00:31:54,360 --> 00:31:55,279
ငါသွားသင့်တယ်။

387
00:31:58,000 --> 00:31:59,319
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့ရွာက ကျဉ်းတယ်၊

388
00:31:59,960 --> 00:32:02,039
ရွာသားတော်တော်များများက တခြားဘာမှ မသိကြဘူး။

389
00:32:02,360 --> 00:32:03,839
အသစ်အဆန်းတွေကို လက်ခံလာအောင် လုပ်ပါ။ . .

390
00:32:03,840 --> 00:32:05,199
လွယ်ကူသောကိစ္စမဟုတ်ပါ။

391
00:32:05,560 --> 00:32:06,999
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို အရင်သင်ပေးလို့ရတယ်။

392
00:32:07,000 --> 00:32:08,159
ဘာမဆို သင်ယူလိုစိတ်ရှိတယ်။

393
00:32:08,600 --> 00:32:09,959
သင်ယူပြီးတာနဲ့ သူတို့ကို သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။

394
00:32:09,960 --> 00:32:11,239
အဲဒါက အရမ်းကြာလိမ့်မယ်။

395
00:32:12,600 --> 00:32:14,519
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကိုပြောပြီးပြီ...

396
00:32:14,520 --> 00:32:15,879
ဆယ်ရက်အတွင်း

397
00:32:16,320 --> 00:32:17,359
ငါ သူ့ကို ဘာပြောရမှာလဲ?

398
00:32:21,480 --> 00:32:22,879
မင်းသိလား...

399
00:32:26,520 --> 00:32:28,519
ငါတို့ မိသားစုဖြစ်သွားရင်

400
00:32:29,560 --> 00:32:31,199
ချန်ရွာသို့ မီးရထားလမ်း ဖောက်သည်။

401
00:32:31,200 --> 00:32:32,839
သိပ်တော့မခက်တော့ပါဘူး။

402
00:32:36,920 --> 00:32:38,039
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သိလား။ . .

403
00:32:40,040 --> 00:32:41,999
မင်းမရှိရင် ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ပုံရတယ်။

404
00:32:46,800 --> 00:32:48,599
ငါဒီမှာကြီးပြင်း။

405
00:32:50,720 --> 00:32:52,039
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အပြင်လူမို့ပါ။

406
00:32:52,040 --> 00:32:52,919
ကွဲပြားခြားနားသောအမည်နှင့်

407
00:32:53,080 --> 00:32:54,199
ကွန်ဖူးကို သင်ယူခွင့်မရခဲ့ဘူး။

408
00:32:54,640 --> 00:32:56,199
မင်းအစ်ကိုနဲ့ ငါ နင့်အစ်ကိုနဲ့ တွဲခဲ့ရတယ်။
ငါ့ကိုလှည့်ပတ်။

409
00:32:56,200 --> 00:32:57,599
ပညာကောင်းကောင်းရရင်၊

410
00:32:57,600 --> 00:32:58,799
နောက်ဆုံးတော့ လူတိုင်းရဲ့ လေးစားမှုကို ရခဲ့တယ်။

411
00:32:59,520 --> 00:33:00,479
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

412
00:33:02,920 --> 00:33:04,279
ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။

413
00:33:13,240 --> 00:33:15,279
မင်းက Chen Style ကွန်ဖူးပညာရှင်ကြီး...

414
00:33:16,360 --> 00:33:17,839
ငါက အပြင်လူပဲရှိသေးတာ။

415
00:33:18,960 --> 00:33:20,199
ငါက မင်းအတွက် ပွဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

416
00:33:44,080 --> 00:33:46,839
အဲဒီထဲမှာထည့်!

417
00:33:48,120 --> 00:33:49,679
"စာတိုက်ရုံး"

418
00:33:49,680 --> 00:33:51,759
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

419
00:33:55,280 --> 00:33:56,239
ဇီဂျင်၊

420
00:33:56,720 --> 00:33:57,879
ရထားလမ်းပိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

421
00:33:57,880 --> 00:33:59,079
အရာတွေကို အလျင်စလိုမလုပ်သင့်ပါဘူး။

422
00:33:59,880 --> 00:34:01,199
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး . .

423
00:34:01,640 --> 00:34:03,639
ကျေးဇူးပြုပြီး အကြာကြီးမစောင့်ပါနဲ့။

424
00:34:05,560 --> 00:34:06,719
ကွန်ဖူးလေ့လာချင်တယ်

425
00:34:13,080 --> 00:34:14,559
သေရမှာ မကြောက်ဘူးလား?

426
00:34:14,560 --> 00:34:15,559
မဟုတ်ဘူး!

427
00:34:15,560 --> 00:34:17,199
ကွန်ဖူးကို တတ်နိုင်မယ်လို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။

428
00:34:17,200 --> 00:34:17,999
ကောင်းစွာ။ . .

429
00:34:18,200 --> 00:34:19,199
မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။

430
00:34:30,200 --> 00:34:31,359
အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ပါ။

431
00:34:31,360 --> 00:34:33,239
ဒီလှုပ်ရှားမှုကို "မြင်း၏ရိုးကိုခွဲခြင်း" ဟုခေါ်သည်။

432
00:34:34,360 --> 00:34:35,639
ကွန်ဖူး မသင်ချင်ဘူးလား။

433
00:34:35,640 --> 00:34:36,839
မင်းဘာလို့အဲ့ဒီမှာအိပ်နေတာလဲ။

434
00:34:36,920 --> 00:34:37,799
အိပ်ရာထသည်!

435
00:34:40,200 --> 00:34:40,919
နားမလည်ဘူး...

436
00:34:41,320 --> 00:34:41,919
ထပ်လုပ်မလား

437
00:34:41,920 --> 00:35:00,239
စလာသည်!

438
00:35:26,640 --> 00:35:27,999
"နှစ်ထပ်တွန်းသောလက်များ"

439
00:35:28,240 --> 00:35:28,999
တဖန်!

440
00:35:37,560 --> 00:35:39,279
"ကြာပန်းဖြတ်"

441
00:35:43,080 --> 00:35:44,399
ဘာကြီးလဲ?

442
00:35:46,240 --> 00:35:47,199
ဒီ​နေ့ကစပြီး. . .

443
00:35:47,200 --> 00:35:49,119
ငါတို့ရွာကို ခြေချဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။

444
00:35:49,360 --> 00:35:50,359
ဒါကို မလိုက်နာရင်၊

445
00:35:50,360 --> 00:35:52,199
လူကြီးရော လူငယ်ရော အကုန်လုံး ရိုက်နှက်ကြလိမ့်မယ်။

446
00:35:52,520 --> 00:35:53,159
တံခါးများကိုပိတ်ပါ။

447
00:35:54,920 --> 00:35:55,999
"BAM!!!"

448
00:35:56,320 --> 00:35:57,279
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊

449
00:35:57,720 --> 00:35:59,359
ချန်ရွာကလူတွေက အလင်းမပေါက်ဘူး။

450
00:35:59,360 --> 00:36:00,599
ကျွန်တော် သူတို့နဲ့ စကားပြောဖို့ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

451
00:36:00,600 --> 00:36:01,279
"ဟင်နန် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံး"

452
00:36:01,280 --> 00:36:02,039
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို မခေါ်လာရသေးဘူး။

453
00:36:02,040 --> 00:36:03,719
လုံလောက်ပါတယ်။

454
00:36:04,640 --> 00:36:07,599
မင်းရဲ့ ခရီးစရိတ်က များလာတယ်။
ငွေ ၃၀ ကျပ်။ . .

455
00:36:08,200 --> 00:36:10,559
အစားအသောက် 1 7 ချပ် လာပါတယ်...

456
00:36:11,560 --> 00:36:14,319
အထွေထွေကုန်ကျစရိတ် ၁၄ ကျပ်။

457
00:36:17,000 --> 00:36:19,639
အားလပ်ရက်မယူဘဲ မီးရထားလမ်းဆောက်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။

458
00:36:20,080 --> 00:36:21,599
စုစုပေါင်း ငွေ ၆၁ ကျပ်။

459
00:36:22,680 --> 00:36:24,919
ဒီငွေတွေက လူတွေဆီက လာတာ မင်းသိလား။

460
00:36:26,200 --> 00:36:27,239
စီးပွားရေးသမားဖြစ်ဖူးတဲ့လူတိုင်း ရယ်မောကြတယ်။ . .

461
00:36:27,240 --> 00:36:28,359
"ဒါက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် Ying Da ပဲ!"

462
00:36:28,360 --> 00:36:29,759
ငါက ပဲကောင်တာလို့ ပြောကြတယ်။

463
00:36:30,520 --> 00:36:33,039
ငါ့ရဲ့တရားဝင်ဝတ်ရုံတောင် ပိုင်တယ်။
နောက်ဆုံးအုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံ

464
00:36:33,440 --> 00:36:35,559
မင်းက ငါ့ကို ဘယ်လို နှိမ့်ချလိုက်တာလဲလို့ တွေးမိသလား။

465
00:36:36,240 --> 00:36:37,039
လူကြီးမင်း။

466
00:36:38,040 --> 00:36:39,399
ငါတို့က တံပိုးထိသွားတာ ငြင်းစရာမရှိပါဘူး။

467
00:36:39,400 --> 00:36:40,759
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်း စိတ်ပူနေတာမဟုတ်ဘူး။

468
00:36:41,600 --> 00:36:43,079
ကုမ္ပဏီက ပေးမှ
ငါ့အပေါ်လည်း အများကြီးဖိအားပေးတယ်။

469
00:36:43,600 --> 00:36:45,439
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို စောင့်ကြည့်ရန် အတိုင်ပင်ခံထံ စေလွှတ်ထားသည်။

470
00:36:46,800 --> 00:36:47,439
အတိုင်ပင်ခံ?

471
00:36:51,960 --> 00:36:52,759
ရပ်ထား!

472
00:36:57,400 --> 00:36:59,479
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ ဘုန်းကြီး။ ငါ Claire ပါ။ . .

473
00:36:59,720 --> 00:37:01,879
တရုတ်အခြေစိုက် အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်။

474
00:37:02,240 --> 00:37:03,359
"ဒါက Claire အဖြစ် Mandy Lieu ပါ။

475
00:37:03,360 --> 00:37:04,959
မင်းသား Chun သည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းဖြစ်သည်။

476
00:37:08,440 --> 00:37:09,719
မင်းသား။ . .

477
00:37:11,400 --> 00:37:13,119
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ မင်းကို ဒီကို ပို့ခဲ့တာလား။

478
00:37:13,720 --> 00:37:14,439
မရှိ

479
00:37:14,600 --> 00:37:17,759
ကုမ္ပဏီက ကြားတယ်။
Mr.Fang ဟာ အခက်အခဲတွေ ကြုံနေရပါတယ်။

480
00:37:18,120 --> 00:37:20,119
အဲဒါနဲ့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ ပို့ပေးတယ်။

481
00:37:23,440 --> 00:37:25,839
ဒါကြောင့် Fang Zi Jing ကျရှုံးခဲ့တဲ့နေရာ၊

482
00:37:26,160 --> 00:37:28,479
နိုင်​ငံ​ခြား​မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​က ပြင်​ဆင်​နေ​တာ​လား။

483
00:37:30,640 --> 00:37:31,759
လူကြီးမင်း၊

484
00:37:32,520 --> 00:37:34,479
Claire က လက်ဗလာနဲ့ လာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။

485
00:37:34,920 --> 00:37:36,999
ညှိုနှိုင်းပြီးကတည်းက
ချန်ကျေးရွာ ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ . .

486
00:37:37,480 --> 00:37:40,639
ငါတို့ပဲ အားကိုးရလိမ့်မယ်။
နည်းပညာ၏စွမ်းအားပေါ်တွင်။

487
00:38:38,000 --> 00:38:38,839
Lu Chan...

488
00:38:39,320 --> 00:38:43,159
ဘဝမှာ ဒီတစ်ခုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။

489
00:38:43,720 --> 00:38:45,519
ဆရာကြီးထံမှ ကွန်ဖူးကို ကောင်းကောင်းလေ့လာပါ။

490
00:38:48,480 --> 00:38:50,359
ငါ ရွာထဲ ဝင်ရမယ်!

491
00:38:51,200 --> 00:38:51,719
"ချန်ရွာသို့ သွားရန်"

492
00:38:51,720 --> 00:38:53,079
"အဆင့် 1: ဝင်ပေါက်"

493
00:39:07,040 --> 00:39:09,079
"ဒါက Xiong Xin Xin အန်ကယ် Qin ပဲ!"

494
00:39:09,080 --> 00:39:10,559
“သူက Ghost Leg Seven ပါ။
တစ်ချိန်က တရုတ်ပြည်မှာ။"

495
00:39:14,440 --> 00:39:17,239
" ROUND 1 : Lu Chan vs ဦးလေး Qin "

496
00:39:29,920 --> 00:39:30,559
"အဆင့် 1: UNCLE QIN အနိုင်ရ"

497
00:39:30,720 --> 00:39:31,399
"နေ့ 2"

498
00:39:32,880 --> 00:39:36,119
"အဆင့် 2: စျေးကွက်"

499
00:39:36,600 --> 00:39:40,239
"Zhao Di vs. Lu Chan"

500
00:39:51,720 --> 00:39:54,159
ညီမ Yu Niang က မင်းဝင်လို့မရဘူး။

501
00:40:02,000 --> 00:40:02,799
သွား!

502
00:40:05,600 --> 00:40:06,759
"ဒါက Zhao Di အဖြစ် Wei Ai Zuan ပဲ!"

503
00:40:06,960 --> 00:40:08,239
"သူမက မာနကြီးတယ်။
Beijing Shichahai အားကစားကျောင်းမှာ။"

504
00:40:11,000 --> 00:40:11,919
အိုး မင်း ပြေးနေတာလား။

505
00:40:38,000 --> 00:40:39,279
"လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း 120 ကျော်...

506
00:40:39,440 --> 00:40:42,999
“၈၇ ယောက် လာပြီ။
ကွန်ဖူးလေ့လာဖို့ ချန်ရွာ။"

507
00:40:43,200 --> 00:40:48,159
“၆၃ လောက်ကျန်တော့တယ်။
သူတို့က အပြင်လူတွေကို သင်ပေးတာ မဟုတ်ဘူး။"

508
00:40:48,320 --> 00:40:51,479
“၁ဝ၁ ရွာဝင်ပေါက်မှာ ရှုံးတယ်၊
ဈေးမှာ ၅ ယောက် အရိုက်ခံရတယ်။"

509
00:40:54,040 --> 00:40:55,519
"အဆင့် 2: LU CHAN ရှုံးသည်"

510
00:40:56,320 --> 00:40:58,279
"အဆင့်သုံးဆင့်- archway"

511
00:41:00,840 --> 00:41:02,719
"ဒါက Xu Hui Hui က ညီမ Mahjong ပါ။"

512
00:41:02,880 --> 00:41:04,839
"သူမက အီတလီ Tai Chi Team ရဲ့ နည်းပြချုပ်ပါ။"

513
00:41:05,000 --> 00:41:06,119
"Lu Chan vs. Sister Mahjong"

514
00:41:07,480 --> 00:41:08,119
Mahjong! ! !

515
00:41:12,840 --> 00:41:14,999
"ကျန်တာတွေအားလုံးကို Archway မှာ ရပ်ထားတယ်။"

516
00:41:15,560 --> 00:41:17,239
“လက်၈ချောင်း ဆရာကြီးဒေါင်ကလွဲလို့၊
ရွာလက်သမားဖြစ်လာတယ်။”

517
00:41:19,040 --> 00:41:20,519
"တစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်..."

518
00:41:34,360 --> 00:41:36,159
မင်းဒီလိုအရိုက်ခံရတယ်။
မထွက်သေးဘူးလား။

519
00:41:37,520 --> 00:41:39,039
Chen Style ကွန်ဖူးသည် အံ့မခန်းပင်။

520
00:41:40,040 --> 00:41:40,399
ကြိုက်တယ်။ . .

521
00:41:40,520 --> 00:41:41,039
ဖမ်းတယ်။ . .

522
00:41:41,800 --> 00:41:42,239
ဆွဲ...

523
00:41:42,720 --> 00:41:43,319
ချိတ်တစ်ခု...

524
00:41:44,800 --> 00:41:45,399
pierce-through။ . .

525
00:41:46,640 --> 00:41:47,959
သတ္တမမြောက် ကောင်းကင်အထိ ရိုက်နှက်ခံရတယ်။

526
00:41:50,360 --> 00:41:52,999
ငါတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
အရိုက်ခံရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

527
00:41:54,680 --> 00:41:56,439
လှုပ်ရှားမှုတွေကို အတုယူသင့်တယ်။

528
00:41:57,040 --> 00:41:57,559
ဟုတ်တယ်...

529
00:41:57,960 --> 00:41:59,279
ငယ်ငယ်ကတည်းက ကွန်ဖူးကို သင်ယူခဲ့တာ။

530
00:41:59,760 --> 00:42:01,519
လူတိုင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို မှတ်မိနေတယ်။

531
00:42:05,800 --> 00:42:07,079
ဟုတ်လား?

532
00:42:07,960 --> 00:42:10,159
အဲဒီအခါ သူတို့ကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။
ကိုယ့်ဆေးရဲ့အရသာလား။

533
00:42:10,800 --> 00:42:11,479
ဘာဆေးလဲ?

534
00:42:13,360 --> 00:42:15,359
နောက်တစ်ခါ ရန်ဖြစ်၊

535
00:42:15,360 --> 00:42:16,919
မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ကြည့်ပါ။

536
00:42:17,280 --> 00:42:19,999
မင်းကို ဘာပဲသုံးသုံး၊
အဲဒါတွေကိုပဲ ပြန်သုံးပါ။

537
00:42:25,880 --> 00:42:27,559
ကြည့်ပါ! အရူးတစ်ယောက် ပြန်လာပြီ!

538
00:42:27,720 --> 00:42:29,519
ညီအစ်ကိုတို့ဟူးကို စိန်ခေါ်ရဲတယ်။

539
00:42:32,440 --> 00:42:34,119
"အဆင့် လေးဆင့်- မြို့လယ်ခေါင်"

540
00:42:39,040 --> 00:42:41,319
"ဒါက Shen Si က အစ်ကိုတို့ Tofu ပဲ!"

541
00:42:41,400 --> 00:42:43,999
"သူက 1 2th မျိုးဆက် Chen Style Tai Chi သခင်ပါ။

542
00:42:47,400 --> 00:42:49,199
ငါ့လက်ထဲက တို့ဟူးကို ခေါက်နိုင်ရင်...

543
00:42:49,320 --> 00:42:50,199


544
00:43:34,000 --> 00:43:35,879
နောက်တစ်ခါ ရန်ဖြစ်၊

545
00:43:36,160 --> 00:43:37,839
မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ကြည့်ပါ။

546
00:43:38,080 --> 00:43:39,359
မင်းကို ဘာပဲသုံးသုံး၊

547
00:43:39,800 --> 00:43:40,919
အဲဒါတွေကိုပဲ ပြန်သုံးပါ။

548
00:43:44,640 --> 00:43:46,599
"မျောက်သီးဆွမ်းကပ်"

549
00:43:51,760 --> 00:43:53,719
"မျောက်ပူဇော်သက္ကာ" ကိုသုံးသင့်သည်။

550
00:44:16,240 --> 00:44:18,999
"Lazily Tucking the Robe!"

551
00:44:46,400 --> 00:44:47,559
ဘယ်သူက ငါ့ကိုတွန်းတာလဲ။

552
00:44:53,240 --> 00:44:54,359
ဟေ့ မင်း တို့ဟူး။

553
00:44:57,160 --> 00:44:57,919
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

554
00:44:58,080 --> 00:44:59,919
အဲဒါ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ မကျေပွဲ?

555
00:45:03,880 --> 00:45:05,519
အစ်ကို၊ မင်းအနိုင်ရပြီးပြီ။

556
00:45:07,240 --> 00:45:08,759
အရူးလုပ်ထားတာ။

557
00:45:09,080 --> 00:45:10,319
သူက အစ်ကိုတို့ Tofu ကို တကယ်ပဲ အနိုင်ယူခဲ့တာ။

558
00:45:10,600 --> 00:45:11,599
သူတော်တော်ကောင်းပါတယ်။

559
00:45:12,760 --> 00:45:13,919
သူစတိုင်လ်ကို အတုယူဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

560
00:45:14,240 --> 00:45:15,759
လှုပ်ရှားမှုတိုင်းက တကယ့်အရာနဲ့တူပါတယ်။

561
00:45:21,760 --> 00:45:22,999
ဦးလေး အလုပ်သမား။

562
00:45:24,680 --> 00:45:25,759
ငါလုပ်ထားပြီးပြီ!

563
00:45:28,680 --> 00:45:31,199
မေမေ! ငါလုပ်ထားပြီးပြီ!

564
00:45:32,920 --> 00:45:34,199
ဆရာ Chen ဘယ်မှာလဲ

565
00:45:35,080 --> 00:45:37,719
ဆရာကြီး Chen ကွန်ဖူးလေ့လာချင်တယ်

566
00:45:39,880 --> 00:45:41,039
ဘာလဲကွာ?

567
00:45:47,600 --> 00:45:48,639
ဦးလေး အလုပ်သမား။ . .

568
00:45:52,280 --> 00:45:53,719
ဦးလေး အလုပ်သမား။

569
00:45:55,960 --> 00:45:57,519
ငါလုပ်ထားတာ!

570
00:46:02,640 --> 00:46:03,719
ဦးလေး အလုပ်သမား။

571
00:46:07,240 --> 00:46:08,479
ဆရာကြီး Chen...

572
00:46:08,960 --> 00:46:10,439
ကွန်ဖူးလေ့လာချင်တယ်

573
00:46:12,000 --> 00:46:12,959
သင်ဘယ်မှာလဲ?

574
00:46:22,160 --> 00:46:24,479
မေမေ။ အနိုင်ရခဲ့တယ်။

575
00:46:27,120 --> 00:46:28,319
ဘာလဲကွာ?

576
00:46:34,000 --> 00:46:35,399
လူမိုက်က ဉာဏ်ကောင်းသွားတာ အံ့သြစရာ မရှိပါဘူး။

577
00:46:35,560 --> 00:46:36,839
ဆရာကြီးတစ်ယောက်က သူ့နောက်ကွယ်မှာ သင်ပေးနေတယ်။

578
00:46:37,160 --> 00:46:38,999
အရူးက လှုပ်ရှားမှုတွေကို အတုခိုးနေတာ။

579
00:46:39,280 --> 00:46:40,439
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ ကွန်ဖူးကို ခိုးခွင့်ပေးလိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလား?

580
00:46:40,760 --> 00:46:41,839
ငါတို့ ဘိုးဘွားတွေရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။

581
00:46:43,000 --> 00:46:44,639
ငါက ဘေးနားကလူပဲ။

582
00:46:45,000 --> 00:46:46,159
ဘယ်လိုစည်းကမ်းတွေကို ဖောက်ဖျက်နိုင်မလဲ။

583
00:47:04,560 --> 00:47:05,679
နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ရှိတယ်။

584
00:48:16,240 --> 00:48:18,479
သီချင်းအသစ်များ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ ခင်ဗျာ။

585
00:49:11,840 --> 00:49:12,679
Zi Jing?

586
00:49:13,640 --> 00:49:15,999
ဘုရင်ခံ၏ အမိန့်ဖြင့်၊

587
00:49:16,160 --> 00:49:17,799
ရည်ရွယ်ချက်အတွက်
Zhi Li မီးရထားတည်ဆောက်ရေး၊

588
00:49:18,160 --> 00:49:21,519
ချန်ကျေးရွာတွင် ၇ ရက်ရှိသည်။
ဆန္ဒအလျောက် နေအိမ်များကို ဖြိုဖျက်ရန်။

589
00:49:21,840 --> 00:49:24,319
7 ရက်အတွင်းကျွန်ုပ်တို့၏စက်သည်အတင်းအကျပ်ဝင်ရောက်လိမ့်မည်။

590
00:49:24,640 --> 00:49:26,519
ခြွင်းချက်မရှိဘဲ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

591
00:49:27,160 --> 00:49:29,159
ငါတို့အိမ်တွေကို ဖြိုဖျက်ချင်လား။

592
00:49:31,200 --> 00:49:31,959
Wimpy!

593
00:49:32,520 --> 00:49:34,319
ငါတို့ မင်းကို ကြောက်တယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။ . .

594
00:49:34,320 --> 00:49:35,719
မင်း ဒီသံတုံးကို ယူလာလို့ပဲ။

595
00:50:47,040 --> 00:50:47,719
Yu Niang . .

596
00:50:48,200 --> 00:50:48,799
Yu Niang

597
00:50:50,400 --> 00:50:51,119
လမ်းထဲက!

598
00:50:51,800 --> 00:50:53,399
Claire ရပ်လိုက်ပါ။

599
00:51:09,560 --> 00:51:10,319
Fang Zi Jing။ . .

600
00:51:11,120 --> 00:51:12,119
ဒါ မင်းရဲ့ရွာပဲ။

601
00:51:12,800 --> 00:51:14,599
ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။

602
00:51:15,320 --> 00:51:18,599
အခုချက်ချင်း ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ . . ဒီဘီလူး!

603
00:52:00,960 --> 00:52:02,359
ဘယ်သူကမှဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။

604
00:52:06,640 --> 00:52:07,639
တတိယ Grand အန်ကယ်က ပြောပါတယ်။ . .

605
00:52:08,200 --> 00:52:09,519
သူတို့အားလုံးသည် လောကီရေးရာများမှ အနားယူသွားကြပြီ။

606
00:52:10,360 --> 00:52:11,639
ဒီကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမယ့်သူ...

607
00:52:12,240 --> 00:52:13,319
Grandmaster ဖြစ်၏။

608
00:52:13,880 --> 00:52:14,599
ငါတို့အဖေ။

609
00:52:14,960 --> 00:52:16,399
နေ့တိုင်း အရိပ်တစ်ခုလို လာတတ်၏။

610
00:52:16,400 --> 00:52:17,639
သင်သိသမျှအတွက် သူသည် သင့်နောက်တွင် ရှိနေနိုင်သည်။

611
00:52:17,800 --> 00:52:18,959
ပြီးတော့ သူက ပျောက်သွားတယ်။
တစ်ခုခုမှားတဲ့အခါတိုင်း။

612
00:52:20,160 --> 00:52:21,119
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

613
00:52:21,280 --> 00:52:22,279
သူက လွတ်လပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ပါ။

614
00:52:22,280 --> 00:52:23,079
လွတ်လပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်လား?

615
00:52:23,480 --> 00:52:24,759
သူ့ဝတ္တရားတွေကနေ ရှောင်ပြေးတယ်။

616
00:52:25,480 --> 00:52:25,999
Yu Niang . .

617
00:52:26,280 --> 00:52:26,799
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

618
00:52:28,120 --> 00:52:29,639
ကျွန်ုပ်တို့၏ Grandmaster သည် အရာများကို အလေးအနက်မထားနိုင်ပါ။

619
00:52:29,720 --> 00:52:30,999
ဒါပေမယ့် ငါ လဲလျောင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။

620
00:53:00,200 --> 00:53:00,919
သတိထားပါ!

621
00:53:01,920 --> 00:53:02,679
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

622
00:53:25,520 --> 00:53:27,519
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိနေတာကြာပြီ။

623
00:53:27,880 --> 00:53:29,279
ငါမင်းကိုနားလည်တယ်။

624
00:53:29,840 --> 00:53:32,599
ဒီရွာကို မဖျက်ဆီးချင်ဘူး

625
00:53:33,040 --> 00:53:34,959
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သက်သေပြချင်တယ်။

626
00:53:38,440 --> 00:53:39,839
အဲဒီကောင်မလေးကိုတွေ့တော့

627
00:53:40,160 --> 00:53:41,719
နောက်ဆုံးတော့ နားလည်သွားတယ်။ . .

628
00:53:42,720 --> 00:53:45,199
မင်း ပြန်လာဖို့ ဘာကြောင့် အတင်းပြောတာလဲ။

629
00:53:47,440 --> 00:53:48,559
အဲဒါတွေက သီးခြားကိစ္စနှစ်ခုပါ။

630
00:53:49,320 --> 00:53:50,159
ပြန်လာခဲ့တယ်...

631
00:53:50,960 --> 00:53:51,719
Claire . .

632
00:53:52,280 --> 00:53:54,359
အလှူလုပ်ဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။

633
00:53:55,360 --> 00:53:57,119
ဒီရွာသားတွေကို ကူညီချင်တယ်။

634
00:53:57,240 --> 00:53:58,919
ဆင်းရဲခြင်း နှင့် မောဟ တို့မှ ကင်းဝေးကြပါစေ။

635
00:53:58,920 --> 00:53:59,999
ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

636
00:54:02,360 --> 00:54:03,999
သူ့မျက်လုံးထဲက အကြည့်ကနေ မြင်နေရတယ်။ . .

637
00:54:04,080 --> 00:54:05,359
သူမက မင်းကို တကယ်ဂရုစိုက်တယ်။

638
00:54:06,000 --> 00:54:08,999
ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ ဒါက သီးခြားကိစ္စပါ။

639
00:54:09,000 --> 00:54:09,999
ဒါဆို ငါကော။

640
00:54:10,000 --> 00:54:11,519
ကျွန်တော် ဒီကို တောက်လျှောက်လာခဲ့တယ်။

641
00:54:11,720 --> 00:54:14,239
အလုပ်အတွက် တကယ်လာမယ်လို့ ထင်လား။

642
00:54:18,120 --> 00:54:19,599
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်...

643
00:54:19,760 --> 00:54:22,239
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မစ်ရှင်ကို အရင်ပြီးအောင် လုပ်ရပါမယ်။

644
00:54:23,080 --> 00:54:24,359
ပြီးရင် ပြီးအောင်လုပ်လိုက်ရအောင်။

645
00:54:25,360 --> 00:54:26,999
ဤသည်မှာ T. R.O.Y အတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။

646
00:54:27,880 --> 00:54:29,159
စက်က မင်းအတွက်ပဲလေ။

647
00:54:41,400 --> 00:54:44,119
နိုင်ငံခြား ဆန်းသစ်တီထွင်မှုသည် အမှန်တကယ် လိမ္မာပါးနပ်သည်။

648
00:54:44,880 --> 00:54:46,159
လျှော့တွက်သင့်တဲ့အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

649
00:54:55,640 --> 00:54:56,839
ဘာလဲကွာ?

650
00:54:58,680 --> 00:54:59,559
အဲဒါဘာလဲ။

651
00:55:00,440 --> 00:55:01,399
သီချင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။

652
00:55:03,040 --> 00:55:04,239
ဒါကို ဓာတ်စက်လို့ခေါ်တယ်။

653
00:55:04,720 --> 00:55:06,559
သီချင်းဆိုလို့ပဲဖြစ်ဖြစ်...

654
00:55:07,040 --> 00:55:09,119
၎င်းသည် နောင်လာနောက်သားများအတွက် အသံကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်။

655
00:55:13,640 --> 00:55:15,639
ဟေး... အဲဒါကို ပြင်ဖို့ အချိန်တော်တော်ယူရတယ်။

656
00:55:16,800 --> 00:55:18,799
ငါမင်းကိုပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။

657
00:55:19,200 --> 00:55:20,519
သင်ကိုယ်တိုင် လွန်လွန်ကဲကဲ အားထုတ်ခဲ့တယ်။

658
00:55:20,840 --> 00:55:22,159
သွေးတွေက မင်းဦးခေါင်းကို စီးနေတယ်။

659
00:55:22,480 --> 00:55:24,079
မင်းရဲ့ဦးချိုက မည်းသွားပြီ...

660
00:55:24,160 --> 00:55:25,479
အခု ကွန်ဖူး မလေ့ကျင့်နိုင်တော့ဘူး။

661
00:55:25,840 --> 00:55:27,359
မင်း 24 နာရီ ထွက်သွားတယ်။

662
00:55:30,000 --> 00:55:31,399
မင်း အိပ်ပျော်နေစဉ်...

663
00:55:31,480 --> 00:55:32,799
ရွာမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။

664
00:55:34,000 --> 00:55:35,919
ဟမ်?

665
00:55:39,880 --> 00:55:42,479
အိမ်စား နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ချန်ရွာသို့ ရောက်လာသည်။

666
00:55:44,360 --> 00:55:45,399
သိပ်မကြာဘူး။ . .

667
00:55:45,560 --> 00:55:48,399
တရွာလုံး ဖောက်ပြန်မယ်။

668
00:55:50,520 --> 00:55:51,879
ချန်ရွာမရှိတော့ဘူး။ . .

669
00:55:52,560 --> 00:55:54,719
ဒါမှ Chen Style ရဲ့အဆုံးသတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

670
00:55:55,720 --> 00:55:56,559
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!

671
00:55:57,040 --> 00:55:57,959
ဒီနတ်ဆိုးကို ငါတို့ တားရမယ်။

672
00:56:04,680 --> 00:56:05,919
ဒီနတ်ဆိုး...

673
00:56:06,040 --> 00:56:07,519
ဒီလောက်တောင် ခက်တယ်။
Chen Chan Xing က တားလို့မရဘူး။

674
00:56:08,240 --> 00:56:09,399
သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။

675
00:56:09,880 --> 00:56:11,199
ဆရာကြီး Chen က ဒါကို မအနိုင်ယူနိုင်ဘူးလား။

676
00:56:11,560 --> 00:56:12,199
မရှိ

677
00:56:13,400 --> 00:56:14,239
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

678
00:56:20,120 --> 00:56:20,719
သံဘီလူး။

679
00:56:25,240 --> 00:56:25,919
နိုင်ငံခြားစစ်သားတွေ။

680
00:56:29,920 --> 00:56:31,239
မိုးရေတွေ။

681
00:56:36,600 --> 00:56:37,239
တဲ.

682
00:56:40,400 --> 00:56:41,399
ဤသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။

683
00:56:42,160 --> 00:56:44,959
ပထမဦးစွာ စစ်သားထံမှ ယူနီဖောင်း ငှားသည်။ . .

684
00:56:45,400 --> 00:56:46,479
ပြီးရင် ဘီလူးဆီ လျှောက်သွားပါ။

685
00:56:46,600 --> 00:56:48,479
စစ်သားတွေက မင်းကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။

686
00:56:49,080 --> 00:56:51,359
ဒီလိုနဲ့ မင်း အောက်ခြေကို ရောက်သွားတယ်။

687
00:56:52,800 --> 00:56:56,239
ဒါပေမယ့် အပေါ်ကိုရောက်တာနဲ့ အစောင့်အကြပ်ကို သတိထားပါ။

688
00:56:56,720 --> 00:56:57,999
သူဖြတ်သန်းပြီးတာနဲ့...

689
00:56:58,440 --> 00:57:00,159
သင် monster ကိုတိုက်ရိုက်ဝင်နိုင်သည်။

690
00:57:01,400 --> 00:57:03,279
သံနတ်ဆိုးကို ချေမှုန်းပြီးတာနဲ့...

691
00:57:04,040 --> 00:57:06,119
မင်းက Chen Village ရဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

692
00:57:06,800 --> 00:57:08,439
ဒါဆိုရင်တော့ လွယ်တဲ့ကိစ္စဖြစ်မှာပါ...

693
00:57:09,080 --> 00:57:10,959
ငါတို့ရဲ့ ကွန်ဖူးကို သင်ယူဖို့။

694
00:57:11,720 --> 00:57:12,959
ဒါ လွယ်လား။

695
00:57:12,960 --> 00:57:14,199
လွယ်လား?

696
00:57:14,280 --> 00:57:16,319
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို မည်ကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးရမည်ကို အဖြေရှာရန် လိုအပ်သည်။

697
00:58:20,680 --> 00:58:21,639
"A. သူပြောတာပဲ"

698
00:58:21,640 --> 00:58:22,479
"B. သူနောက်ဆုံးတော့ သူ့အချစ်စစ်ကို ကြေငြာလိုက်ပြီ"

699
00:58:22,480 --> 00:58:23,439
"C. သူရှေ့ဆက်ဖို့ ပြောစရာရှိတယ်"

700
00:58:23,440 --> 00:58:24,959
"ဃ။ အထက်ဖော်ပြပါအားလုံး"

701
00:58:27,960 --> 00:58:29,439
"B. သူနောက်ဆုံးတော့ သူ့အချစ်စစ်ကို ကြေငြာလိုက်ပြီ!"

702
00:59:35,480 --> 00:59:36,199
Yu Niang

703
00:59:45,120 --> 00:59:45,839
Yu Niang

704
00:59:48,400 --> 00:59:49,999
"နောက်နေ့"

705
01:00:14,000 --> 01:00:14,959
ဒီစာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ပါ။

706
01:00:15,840 --> 01:00:16,599
မင်းက စာပို့ဆရာ...

707
01:00:16,840 --> 01:00:17,519
ပြီးတော့ အင်္ဂလိပ်လိုလည်း သိတယ်။

708
01:00:17,840 --> 01:00:19,439
ကျွန်ုပ်သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ အရာရှိဖြစ်သည်။ . .

709
01:00:19,800 --> 01:00:22,039
ဒါကို ဘာသာပြန်ရင် ခေါင်းပျက်မယ်။

710
01:00:22,360 --> 01:00:22,999
မင်းမလုပ်ရင် . .

711
01:00:23,720 --> 01:00:24,999
မင်း အခုချက်ချင်း ခေါင်းပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

712
01:00:26,720 --> 01:00:27,359
အဲဒါ မင်းရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။

713
01:00:49,560 --> 01:00:52,319
ဟမ် ဘာဆွဲနေတာလဲ။

714
01:00:53,040 --> 01:00:54,679
ဒီနည်းနဲ့ကြည့်ရမယ်။

715
01:00:59,840 --> 01:01:00,759
ဒါလည်း ရှိတယ်။ . .

716
01:01:02,880 --> 01:01:03,399
နှင့်ဤ။ . .

717
01:01:05,040 --> 01:01:05,679
ဒီ!

718
01:01:07,160 --> 01:01:09,039
ဒါက အဆင်ပြေပါတယ်။

719
01:01:10,360 --> 01:01:11,079
နားလည်ပါတယ်။

720
01:01:16,080 --> 01:01:17,919
မင်းက ပုံဆွဲတာ အရမ်းမိုက်တယ်

721
01:01:18,880 --> 01:01:20,439
ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာ ငါနားလည်ပါတယ်။

722
01:01:26,400 --> 01:01:27,679
အခုမြင်ရတဲ့ အရာ

723
01:01:28,360 --> 01:01:30,719
သံဘီလူး၏ အတွင်းပိုင်းဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သည်။

724
01:01:32,240 --> 01:01:33,079
မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်

725
01:01:33,720 --> 01:01:36,119
အောက်ခြေအဆင့်တွင် ဗဟို flywheel ဖြစ်သည်။

726
01:01:36,120 --> 01:01:38,599
ဒါပေမယ့် အောက်ခြေအဆင့်က တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကြပ်ကြပ် ချထားတယ်။

727
01:01:41,720 --> 01:01:43,599
ဒါကြောင့် အပေါ်ကနေ တက်ရမယ်။

728
01:01:45,880 --> 01:01:46,759
တံခါးနောက်မှာ။ . .

729
01:01:47,440 --> 01:01:48,959
ထိပ်တန်းအဆင့်ရှိ လူသွားလမ်းဖြစ်သည်။

730
01:01:49,200 --> 01:01:51,919
လမ်းကြောင်းသည် ရေနွေးငွေ့အပေါက်များနှင့် ပြည့်နေသည်။

731
01:01:52,240 --> 01:01:52,759
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

732
01:01:53,960 --> 01:01:54,399
သွား!

733
01:02:01,080 --> 01:02:02,439
လူသွားစင်္ကြံအဆုံး၊

734
01:02:03,280 --> 01:02:04,919
ခရုပတ်လှေကားရှိတယ်...

735
01:02:04,920 --> 01:02:06,599
အောက်ခြေအဆင့်သို့ တိုက်ရိုက် ဦးဆောင်သည်။

736
01:02:09,920 --> 01:02:11,999
အဲဒီမှာ စက်ရှိတယ်။ . .

737
01:02:12,480 --> 01:02:14,239
သူ့ရှေ့မှာ နိုင်ငံခြားစစ်သားတစ်ယောက်နဲ့။

738
01:02:14,480 --> 01:02:16,999
ငါတို့က သူ့ကို အနောက်ကနေ တိတ်တဆိတ် ကျော်ဖြတ်ရမယ်။

739
01:02:24,560 --> 01:02:25,839
ဒီစက်နောက်ကွယ်မှာ

740
01:02:25,960 --> 01:02:27,399
နောက်စစ်သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

741
01:02:27,400 --> 01:02:29,479
သင်ကံကောင်းရင် သူ့နောက်ကျောက သင့်ဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။

742
01:02:30,080 --> 01:02:32,439
မင်း သူ့ကို အနောက်ကနေ တွန်းထုတ်ဖို့ပဲလိုတယ်။

743
01:02:33,120 --> 01:02:34,519
ငါကံမကောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

744
01:02:34,800 --> 01:02:36,799
ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာကို ခေါက်လိုက်။

745
01:02:40,520 --> 01:02:41,239
ဟိုရောက်ရင်၊

746
01:02:41,800 --> 01:02:42,599
ပြီးတော့ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

747
01:02:43,480 --> 01:02:45,999
သင်သည် ဗဟို flywheel သို့ရောက်ရှိသွားပါပြီ။

748
01:02:48,120 --> 01:02:49,399
ဟိုရောက်တာနဲ့၊

749
01:02:49,520 --> 01:02:52,279
ယူဆောင်လာတဲ့ သံချောင်းကို ဖယ်ထုတ်၊

750
01:02:52,640 --> 01:02:54,679
ဂီယာကို ခေါက်လိုက်သည်နှင့်။ . .

751
01:02:54,680 --> 01:02:56,439
နတ်ဆိုးသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။

752
01:02:56,440 --> 01:02:57,719
ဘယ်ဂီယာတွေလဲ။

753
01:03:08,120 --> 01:03:09,879
ဂီယာတွေ ယိုမနေဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

754
01:03:10,840 --> 01:03:12,839
ဒါဆိုရင် မင်းကို နိုင်ငံခြားစစ်သားတွေက ဝိုင်းထားလိမ့်မယ်။

755
01:03:13,640 --> 01:03:15,559
ပရမ်းပတာမှာ မင်း လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်၊

756
01:03:16,720 --> 01:03:17,839
ဒါပေမယ့် အခု...

757
01:03:19,960 --> 01:03:22,719
သင်လုပ်နိုင်သမျှသည် အကောင်းဆုံးမျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။

758
01:05:05,320 --> 01:05:05,959
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

759
01:05:06,120 --> 01:05:06,959
ငါ မင်းကို မေးသင့်တယ်။

760
01:05:11,280 --> 01:05:12,199
ဒီသော့ကိုတွေ့ဖူးလား။

761
01:05:13,560 --> 01:05:14,799
ငါတို့ရှာနိုင်ရင်၊

762
01:05:14,800 --> 01:05:15,919
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဘီလူးကို ဖျက်ဆီးရန် အခွင့်အလမ်းရှိသည်။

763
01:05:21,880 --> 01:05:23,639
မင်း အိပ်ပျော်နေသလား၊

764
01:05:27,280 --> 01:05:28,919
သော့ခတ်ထားတဲ့အရာက ဘယ်မှာလဲ။

765
01:05:33,320 --> 01:05:34,239
ဒါလား။

766
01:05:40,600 --> 01:05:41,479
နတ်ဆိုး၊ နိုးထလော့။

767
01:05:45,480 --> 01:05:46,439
ဒါပဲလား။

768
01:05:53,440 --> 01:05:54,399
မြန်မြန်ထွက်သွား၊

769
01:05:54,840 --> 01:05:56,919
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ရိုက်နှက်မယ်!

770
01:05:58,080 --> 01:05:59,239
မင်းငါ့ကိုကြားလား

771
01:06:01,120 --> 01:06:01,839
ဘာလဲကွာ?

772
01:07:01,640 --> 01:07:02,319
Lu Chan

773
01:07:23,480 --> 01:07:24,359
ဒါဖြစ်သင့်တယ်။

774
01:07:26,080 --> 01:07:26,599
ရပ်!

775
01:07:27,600 --> 01:07:28,159
အနားမလာနဲ့။

776
01:07:28,880 --> 01:07:30,239
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ဒီနတ်ဆိုးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

777
01:07:31,520 --> 01:07:32,319
ဖျက်ရင်၊

778
01:07:33,800 --> 01:07:36,879
သင်နှင့် ငါသည် ရန်သူဖြစ်လိမ့်မည်။

779
01:07:38,920 --> 01:07:41,519
ပြီးရင် ရန်သူတွေကို ကျိန်ဆိုမယ်။

780
01:07:57,240 --> 01:07:57,679
သွား!

781
01:08:30,280 --> 01:08:31,159
Claire!

782
01:10:15,080 --> 01:10:16,239
စက်က ပျက်နေတယ်။ . .

783
01:10:18,920 --> 01:10:19,959
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

784
01:10:22,720 --> 01:10:23,759
Zi Jing။

785
01:10:29,080 --> 01:10:29,759
Claire!

786
01:10:31,600 --> 01:10:34,079
Claire

787
01:10:45,000 --> 01:10:46,799
ပျက်သွားတာ ကောင်းပါတယ်။

788
01:10:47,760 --> 01:10:50,079
လန်ဒန်ကို အတူတူ ပြန်သွားနိုင်တယ်။

789
01:10:53,240 --> 01:10:54,439
အတူတူပြန်ကြမယ်နော်။

790
01:11:16,640 --> 01:11:18,039
ဒီရွာကို ဖျက်မယ်။

791
01:11:22,320 --> 01:11:24,639
ချန်ရွာကို ဖျက်လိုက်မယ်။

792
01:11:39,680 --> 01:11:40,639
ဘာဖြစ်တာလဲ?

793
01:11:42,960 --> 01:11:44,959
လမ်းထဲက!

794
01:11:46,480 --> 01:11:47,279
Yu Niang ပါ။

795
01:11:47,440 --> 01:11:47,799
Yu Niang

796
01:11:49,160 --> 01:11:49,839
Yu Niang ?

797
01:11:49,840 --> 01:11:50,679
Yu Niang ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

798
01:11:50,960 --> 01:11:51,759
Yu Niang ?

799
01:11:53,000 --> 01:11:53,599
ငါ့ကိုချပါ။

800
01:11:54,960 --> 01:11:55,479
Yu Niang

801
01:11:56,080 --> 01:11:56,679
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

802
01:11:56,840 --> 01:11:57,999
ဘာဖြစ်တာလဲ?

803
01:11:58,200 --> 01:11:58,839
ပြီးပြီ။ . .

804
01:12:01,680 --> 01:12:03,199
ငါတို့သည် ဘီလူးကို ဖျက်ဆီးပြီ။

805
01:12:03,200 --> 01:12:04,199
ကူညီပေးခဲ့တယ်!

806
01:12:07,360 --> 01:12:14,519
သူရဲကောင်းများကို ဂုဏ်ပြုပါ။

807
01:12:14,960 --> 01:12:16,719
ရပ်!

808
01:12:17,200 --> 01:12:18,439
ကွန်ဖူး သင်ယူဖို့ အခုမှ ရောက်လာတာ။

809
01:12:19,200 --> 01:12:20,559
ကျေးဇူးပြုပြီး ကွန်ဖူးကို အခုပဲ လေ့လာလို့ရမလား

810
01:12:20,560 --> 01:12:22,519
ကွန်ဖူးလေ့လာဖို့ သက်သက်လုပ်ခဲ့တာလား။

811
01:12:22,720 --> 01:12:23,639
ဟုတ်တယ်!

812
01:12:23,800 --> 01:12:24,879
အန်ကယ် အလုပ်သမားက ပြောတယ်၊

813
01:12:25,400 --> 01:12:26,559
ဟီးရိုးတစ်ယောက်ဖြစ်လာတာနဲ့

814
01:12:26,560 --> 01:12:27,679
ဆရာကြီး Chen ဆီက ကွန်ဖူးကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။

815
01:12:28,040 --> 01:12:29,159
ဦးလေး အလုပ်သမား ?

816
01:12:30,720 --> 01:12:31,999
မင်းငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

817
01:12:39,720 --> 01:12:40,519
ဘာလဲကွာ?

818
01:12:41,720 --> 01:12:42,599
ဖေဖေ။

819
01:12:43,400 --> 01:12:44,199
ဖေဖေ?

820
01:12:44,560 --> 01:12:45,919
မင်းက Chen Chang Xing လား။

821
01:12:46,240 --> 01:12:46,919
တခြားဘာမှ မဟုတ်ဘူး။

822
01:12:47,080 --> 01:12:52,399
Chen Chang Xing၊ မဟာဆရာ
Chen Style ၏ ကွန်ဖူး။

823
01:12:52,400 --> 01:12:53,759
"ဟေး အဲဒါ Tony Leung Ka Fai
ဆရာကြီး Chen Chang Xing ကဲ့သို့ပင်။"

824
01:12:53,760 --> 01:12:54,519
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တာလား။

825
01:12:56,400 --> 01:12:57,079
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

826
01:12:57,880 --> 01:12:59,359
မင်း Chen Chang Xing မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။ . .

827
01:12:59,920 --> 01:13:00,759
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

828
01:13:01,040 --> 01:13:02,199
ကွန်ဖူးကို အခုပဲ သင်ယူလို့ရမလား

829
01:13:03,080 --> 01:13:03,839
မရှိ

830
01:13:05,240 --> 01:13:07,999
ကြီးစွာသော ဘေးဥပဒ်သည် ငါတို့ရွာသို့ ကျရောက်တော့မည်။

831
01:13:08,720 --> 01:13:10,919
ဘာဘေးအန္တရာယ်လဲ? နတ်ဆိုးကြီး ပျက်စီးသွားပြီ။

832
01:13:11,440 --> 01:13:14,679
အကြောင်းပြချက်က အပြင်လူကို လိုချင်တာ။
စက်ကိုဖျက်ဆီးရန်။ . .

833
01:13:14,680 --> 01:13:18,119
Chen Village မပါဝင်ကြောင်း သေချာစေရမည်။

834
01:13:18,400 --> 01:13:20,639
ပါဝင်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး၊

835
01:13:20,920 --> 01:13:22,119
ဖြစ်စဉ်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်ပစ်ပါ။

836
01:13:23,120 --> 01:13:25,159
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်မလား။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

837
01:13:27,080 --> 01:13:28,759
သံဘီလူး ပေါက်ကွဲသောအခါ၊

838
01:13:28,760 --> 01:13:30,439
တိုင်းတစ်ပါးအမျိုးသမီး အသတ်ခံရသည်။

839
01:13:32,400 --> 01:13:34,519
ဒါကို ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။

840
01:13:35,800 --> 01:13:38,119
တပ်တွေ မကြာခင် ငါတို့ရွာကို ရောက်လာတော့မယ်။

841
01:13:39,800 --> 01:13:42,079
တိုက်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ပါ။

842
01:13:56,080 --> 01:13:57,359
တပ်တွေ ငါတို့ရွာထဲဝင်လာတဲ့အခါ၊

843
01:13:58,200 --> 01:13:59,799
သတိထားရမယ်။

844
01:14:01,160 --> 01:14:03,319
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က အိမ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ပါ။

845
01:14:04,480 --> 01:14:05,999
ဒါကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားရမယ်။

846
01:14:12,680 --> 01:14:14,639
လုချန်း၏ အတွင်းဒဏ်ရာများက နက်နဲလာသည်။ . .

847
01:14:14,960 --> 01:14:16,119
သူ မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။

848
01:14:17,200 --> 01:14:19,359
မြို့သားတို့၊ သင်၏ရာထူးကိုယူကြလော့။

849
01:14:20,000 --> 01:14:21,319
ငါ့အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။

850
01:14:24,840 --> 01:14:26,839
ဗျူဟာလေးခုနဲ့ လုပ်မယ်။

851
01:14:31,200 --> 01:14:34,559
ရန်သူကို နှောင့်ယှက်တာ အကောင်းဆုံးပဲဆိုတာ သတိရပါ။

852
01:14:35,000 --> 01:14:36,239
သို့မဟုတ် သူတို့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန်။

853
01:14:36,680 --> 01:14:39,319
သူတို့ကို ဒဏ်ရာရစေခြင်းသည် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

854
01:14:50,240 --> 01:14:51,239
"ဓာတုဗေဒဖော်မြူလာ As2O3"

855
01:14:51,360 --> 01:14:53,999
"အကျိုးသက်ရောက်မှု- ရှူရှိုက်မိသောအခါ မူးဝေခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
ထင်ယောင်ထင်မှားမှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်"

856
01:14:57,240 --> 01:14:59,199
"လေ- အနောက်မြောက်မှ အနောက်တောင်"

857
01:14:59,360 --> 01:15:01,479
"လေတိုက်နှုန်း- 20 MPH"

858
01:15:08,760 --> 01:15:12,879
"မဟာဗျူဟာ 1- နှောင့်ယှက်မှု"

859
01:15:45,280 --> 01:15:46,599
ရုတ်​တရက်​ ​ဘာ​ကြောင့်​ မှိုင်း​နေရတာလဲ ။

860
01:15:49,480 --> 01:15:53,919
"မဟာဗျူဟာ 2- YIN နှင့် YIN ကိုကျော်ဖြတ်ခြင်း"

861
01:17:26,160 --> 01:17:27,999
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သူတို့ကို ပစ်ပါ။

862
01:17:32,560 --> 01:17:34,599
ပစ်နေကြတာ။

863
01:17:42,160 --> 01:17:43,319
လျူဟောင်း အပစ်ခံရတယ်။

864
01:17:50,800 --> 01:17:51,559
ပြန်လည်စတင်ပါ။

865
01:17:57,120 --> 01:17:58,439
ချန်ရွာ၊ ဒါကို ကြားလား။

866
01:17:59,120 --> 01:18:01,399
ရထားလမ်းဖောက်ဖျက်မှု
နိုင်ငံတော်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။

867
01:18:01,640 --> 01:18:04,439
Chen Yu Niang နှင့် Yang Lu Chan ကို လွှဲပြောင်းပေးလိုက်သည်...

868
01:18:04,800 --> 01:18:07,599
ချက်ခြင်း သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သူ Chen Chang Xing။

869
01:18:08,040 --> 01:18:08,879
မဟုတ်ရင်၊

870
01:18:10,720 --> 01:18:13,799
သင်တို့ရှိသမျှသည် မှတ်ယူကြလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်ပစ္စည်းအမှန်တကယ်ပြီးနောက်!

871
01:18:14,520 --> 01:18:16,119
မင်းရဲ့ရွာသားတွေကို လက်နက်တွေသုံးမှာလား။

872
01:18:17,000 --> 01:18:18,799
"မဟာဗျူဟာ 3- ပျော့ပျောင်းစွာ ခက်ခက်ခဲခဲ ကျော်ဖြတ်ခြင်း"

873
01:18:19,080 --> 01:18:19,919
Fang Zi Jing

874
01:18:20,280 --> 01:18:21,239
မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။

875
01:18:21,560 --> 01:18:22,799
အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ!

876
01:18:23,160 --> 01:18:23,759
သူတို့ကိုဖမ်း။

877
01:18:33,560 --> 01:18:34,239
သွား!

878
01:18:47,800 --> 01:18:48,879
Yu Niang သတိထား။

879
01:19:03,280 --> 01:19:05,799
ဒီအပြင်လူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Chen Style ကို ဘယ်လိုသိလဲ။

880
01:19:15,320 --> 01:19:16,119
Yu Niang

881
01:19:21,320 --> 01:19:22,039
အရူး!

882
01:19:25,200 --> 01:19:26,319
စတင်ဖွဲ့စည်းလိုက်ပါ။

883
01:19:28,680 --> 01:19:29,319
Lu Chan

884
01:19:29,960 --> 01:19:30,519
မီး!

885
01:19:40,040 --> 01:19:40,719
ဆင်းပါ။

886
01:19:44,400 --> 01:19:47,599
"နောက်ဆုံးနည်းဗျူဟာ- လူသားနှင့်ကောင်းကင်ဘုံသည် တစ်သားတည်းဖြစ်လာသည်"

887
01:19:47,680 --> 01:19:48,599
သူတို့ကို ဖမ်းပါ။

888
01:20:12,760 --> 01:20:13,639
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို တင်ပါ။

889
01:21:09,840 --> 01:21:12,239
အားလုံးပဲ နယ်ချဲ့တပ်တွေကို မောင်းထုတ်ကြရအောင်။

890
01:21:12,400 --> 01:21:16,599
လူတိုင်း! ဒီစစ်သားတွေကို မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။

891
01:21:16,920 --> 01:21:19,119
Chen ရွာထဲက ထွက်သွား။

892
01:21:29,520 --> 01:21:30,199
မဟုတ်ဘူး... အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

893
01:21:31,160 --> 01:21:34,119
"သူတို့ကို ပစ်ဖို့ ငါအမိန့်မပေးဘူး!"

894
01:22:00,760 --> 01:22:03,039
Lu Chan

895
01:22:20,760 --> 01:22:22,119
ထိုလူ၏ နောက်ဆုံးအမည်မှာ Yang ဖြစ်သည်။

896
01:22:22,480 --> 01:22:23,879
သူက ငါတို့မိသားစုမှမဟုတ်ဘူး။

897
01:22:24,680 --> 01:22:26,239
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Chen Style ကွန်ဖူးကို သူဘယ်လိုသိလဲ။

898
01:22:26,840 --> 01:22:27,999
သင်၏မေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်။ . .

899
01:22:29,000 --> 01:22:31,479
ဒီကောင်လေးက ငါတို့ရွာမှာ ရက်အတော်ကြာ လှည့်စားနေခဲ့တယ်

900
01:22:31,920 --> 01:22:33,039
ငါတို့ ကွန်ဖူးကို သင်ယူဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

901
01:22:34,080 --> 01:22:35,959
တမြို့လုံးက သူ့ကို ဖျောင်းဖျဖို့ ကြိုးစားတယ်။ . .

902
01:22:35,960 --> 01:22:37,159
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို နှင်ထုတ်လိုက်တယ်။

903
01:22:38,360 --> 01:22:40,839
ဒါပေမယ့် အံ့သြစရာကောင်းတာက ကောင်လေးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို အတုယူခဲ့တယ်။

904
01:22:41,320 --> 01:22:43,399
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Chen Style ကို လေ့လာလာခဲ့တယ်။

905
01:22:44,040 --> 01:22:45,919
ထက်ဝက်နီးပါး သင်ယူပြီးပြီ။

906
01:22:47,360 --> 01:22:48,799
အဲဒီအခါမှာ သူက ငါတို့ကွန်ဖူးကို ခိုးသွားပြီ။

907
01:22:57,560 --> 01:22:59,479
သူက ငါတို့ ကွန်ဖူးကို တကယ်ခိုးခဲ့တာ...

908
01:23:01,520 --> 01:23:02,719
နေ့အလင်းရောင်အပြည့်နဲ့!

909
01:23:02,800 --> 01:23:04,519
Lu Chan က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံစံကို သင်ယူခဲ့တယ်။
လူတိုင်းမျက်စိရှေ့မှာ။ . .

910
01:23:04,720 --> 01:23:05,519
ခိုးမှု ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

911
01:23:06,000 --> 01:23:07,039
လူအများရှေ့မှာ ခိုးတာလား။

912
01:23:07,200 --> 01:23:08,199
ဒါ ခိုးတာမဟုတ်ဘူးလား။

913
01:23:08,280 --> 01:23:08,999
ကွန်ဖူး ခိုးတာ မဟုတ်ဘူး။

914
01:23:09,080 --> 01:23:10,079
ဒါပေမယ့် ကွန်ဖူး ခိုးတာ !

915
01:23:10,240 --> 01:23:11,039
တိတ်တိတ်!

916
01:23:15,040 --> 01:23:16,959
လူမြင်ကွင်းမှာ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ပေမယ့်

917
01:23:17,840 --> 01:23:19,439
ခွင့်မပြုဘဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။

918
01:23:19,560 --> 01:23:20,639
ခွင့်မပြုဘဲ ယူခြင်း။ . .

919
01:23:20,640 --> 01:23:21,359
ခိုးမှုဖြင့် ဖွဲ့စည်းသည်။

920
01:23:23,080 --> 01:23:23,999
ဒီလူမိုက်က သူ့ဘဝကို လိုင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။ . .

921
01:23:24,080 --> 01:23:25,039
ချန်ကျေးရွာကို ကယ်တင်ရန်။

922
01:23:25,200 --> 01:23:25,999
သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့ တပ်တွေကို မောင်းထုတ်တယ်။

923
01:23:26,400 --> 01:23:27,959
ဒါ သူ့အပြစ်နဲ့ မဆိုင်ဘူးလား။

924
01:23:29,040 --> 01:23:30,519
မိမိ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်အတွက် သေချာပေါက် ဆုချသင့်သည်။

925
01:23:30,520 --> 01:23:31,919
သို့သော် သူဖြစ်ရမည်။
သူ့အပြစ်အတွက် အပြစ်ပေးခံရတယ်။

926
01:23:32,200 --> 01:23:33,119
မင်းရဲ့ လူသားဆန်မှု ဘယ်မှာလဲ

927
01:23:33,240 --> 01:23:34,119
မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။

928
01:23:36,200 --> 01:23:37,159
အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ!

929
01:23:37,480 --> 01:23:38,599
လျှို့ဝှက်ညွှန်ပြမထားဘူးဆိုရင်။ . .

930
01:23:38,920 --> 01:23:40,159
အောင်နိုင်မဲ့ နည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။

931
01:23:40,440 --> 01:23:42,159
ဘာလဲ? မင်း သူ့ကို မင်းကိုယ်တိုင် သင်ပေးခဲ့တာလား။

932
01:23:45,520 --> 01:23:47,639
ဤကလေးတွင် "သရဖူပေါ်၌ ပန်းသုံးပွင့်" ရှိသည်။

933
01:23:48,360 --> 01:23:50,759
သူသည် ရာစုနှစ်တွင် တစ်ကြိမ်သာ ထူးချွန်သူဖြစ်သည်။

934
01:23:52,200 --> 01:23:53,639
အကြင်နာတရား၊

935
01:23:53,640 --> 01:23:55,399
သူ့အသက်ကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

936
01:23:58,200 --> 01:23:59,519
ဒါပေမယ့် ဘိုးဘွားတွေရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို သတိရ၊

937
01:24:00,240 --> 01:24:02,119
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ချက်မှ မသင်ပေးဖူးဘူး။

938
01:24:04,800 --> 01:24:05,559
အခု...

939
01:24:06,640 --> 01:24:08,799
သူ၏ "ပန်းသုံးပွင့်" သည် အနက်ရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

940
01:24:10,120 --> 01:24:11,639
အချိန်မရွေးသေနိုင်တယ်။

941
01:24:13,040 --> 01:24:14,199
သူသည် အချိန်မရွေးသေနိုင်သည်လား။

942
01:24:17,720 --> 01:24:21,399
ငါတို့မျိုးဆက်က မင်းရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို အမြဲလိုက်နာခဲ့တယ်...

943
01:24:24,800 --> 01:24:27,679
သို့ရာတွင် သူ၏ဒုက္ခကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါသည်။

944
01:24:28,080 --> 01:24:30,799
သူ့ကို အပြစ်မပေးပါနဲ့။

945
01:24:31,240 --> 01:24:32,919
ကျန်ရှိသောနေ့ရက်များကို အေးချမ်းစွာ ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ။

946
01:24:34,920 --> 01:24:35,839
မရှိ

947
01:24:36,120 --> 01:24:39,119
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘွားများ၏ စည်းကမ်းမှာ ခိုးမှုအား အပြစ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
၎င်းကိုပိတ်ထားခြင်းဖြင့်ကွန်ဖူး။

948
01:24:40,600 --> 01:24:42,839
ဒါဆို သူ့ကွန်ဖူးက ဘယ်လိုပိတ်ထားလဲလို့ မေးရမလား။

949
01:24:43,640 --> 01:24:45,839
ကိုယ်ခံပညာကို တစ်သက်လုံး လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ . .

950
01:24:46,440 --> 01:24:47,839
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ မလေ့လာဖူးဘူး။

951
01:24:49,280 --> 01:24:50,799
ဘယ်လိုသိလဲ?

952
01:24:54,560 --> 01:24:57,239
သူ့အရွတ်တွေကို ဆွဲထုတ်ပြီး သူ့အရိုးတွေကို ချိုးရမယ်။

953
01:24:58,160 --> 01:25:00,519
ခြေထောက်အရွတ်ဆွဲမတိုက်နိုင်သေးရင်၊

954
01:25:00,520 --> 01:25:02,559
သူ့လက်မောင်းအရွတ်တွေကိုလည်း ဆွဲရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

955
01:25:02,560 --> 01:25:03,679
အလုပ်မဖြစ်ရင်၊

956
01:25:03,680 --> 01:25:05,039
ခြေလက်အချို့ကိုလည်း ဖြတ်ပစ်ရမလား။

957
01:25:06,040 --> 01:25:07,919
သားသတ်သမားတွေက အဲဒါပဲ။

958
01:25:08,000 --> 01:25:09,039
ငါမလုပ်ဘူး။

959
01:25:12,240 --> 01:25:14,119
ဆန္ဒရှိသည်ဖြစ်စေ မပြုသည်ဖြစ်စေ လုပ်ဆောင်ရပါမည်။

960
01:25:14,120 --> 01:25:16,559
You Zhi၊ ဘိုးဘွားဓားကို ထုတ်လိုက်ပါ။

961
01:25:19,600 --> 01:25:21,039
ဖေဖေ၊ တစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။

962
01:25:23,480 --> 01:25:25,559
သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

963
01:25:26,240 --> 01:25:27,079
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

964
01:25:30,720 --> 01:25:31,519
မင်း။

965
01:26:46,600 --> 01:26:47,479
ခဏနေ။

966
01:26:49,880 --> 01:26:51,239
ဤသည်မှာ မျိုးရိုးအမည်၏ ပြဿနာတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါသလား။

967
01:26:52,240 --> 01:26:53,679
သူငါ့ကိုလက်ထပ်ရင် . .

968
01:26:54,040 --> 01:26:55,599
Chen ရဲ့ နောက်ဆုံးနာမည်ကို ယူတယ်။
သူသည် အပြင်လူမဟုတ်တော့ပါ။

969
01:26:55,920 --> 01:26:57,359
ကွန်ဖူးခိုးတဲ့ကိစ္စရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

970
01:27:01,720 --> 01:27:02,319
အဖေ...

971
01:27:02,760 --> 01:27:03,599
ကန့်ကွက်စရာရှိပါသလား။

972
01:27:08,600 --> 01:27:10,279
မင်းနှစ်သက်သလို အမြဲလုပ်တယ်။

973
01:27:11,120 --> 01:27:12,439
ငါ့မှာ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

974
01:27:14,680 --> 01:27:15,519
အဖေက မကန့်ကွက်ပါဘူး။

975
01:27:15,520 --> 01:27:16,679
ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

976
01:27:50,480 --> 01:27:54,959
ဒါက ပြောမပြတတ်အောင် အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

977
01:27:57,440 --> 01:27:59,159
ဒါဆို... ကျေးဇူးပဲ၊

978
01:28:00,160 --> 01:28:03,719
တောင်သူလယ်သမားများနှင့် ကိုယ်ခံပညာ

979
01:28:04,040 --> 01:28:08,039
အနောက်နိုင်ငံတွေက လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ နိုင်ခဲ့တယ်။

980
01:28:08,160 --> 01:28:09,879
Chen ရွာရဲ့ မြို့ငယ်လေး။ . .

981
01:28:09,960 --> 01:28:11,799
မင်းရဲ့လူနဲ့ စက်ယန္တရားအားလုံးကို ကျော်လွှားပြီးပြီ။

982
01:28:12,160 --> 01:28:13,799
နိုင်ငံခြားအတိုင်ပင်ခံတစ်ယောက်တောင် ဆုံးသွားတယ်။

983
01:28:14,480 --> 01:28:16,239
မင်းသားလေး သိသွားသည်နှင့်

984
01:28:16,680 --> 01:28:18,039
စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အမိန့်ပေးခြင်း၊

985
01:28:18,840 --> 01:28:20,759
မင်းအပြစ်ကို အရင်ရှင်းဖို့ ငါသေချာလုပ်မယ်။

986
01:28:23,320 --> 01:28:25,559
သင့်ကိုယ်သင်ကြည့်။

987
01:28:29,480 --> 01:28:31,839
ဒါဆို မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကရော ဘာများလုပ်မှာလဲ။
အင်္ကျီဝတ်ထားသလား။

988
01:28:32,160 --> 01:28:33,759
ယူလာခဲ့ပါ!

989
01:28:56,280 --> 01:28:57,479
ညီမ Yu Niang . .

990
01:28:58,160 --> 01:29:00,199
မင်းကဘာလို့ဒီအရူးကိုလက်ထပ်တာလဲ။

991
01:29:01,480 --> 01:29:03,159
မုသားစကားမပြောပါနဲ့။

992
01:29:54,080 --> 01:29:55,119
တောင်းပန်ပါတယ်...

993
01:29:55,240 --> 01:29:57,039
ချန်ရွာကို ဒီနေ့ပိတ်တယ်။

994
01:29:57,680 --> 01:29:59,359
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ပျော်ရွှင်စရာ အချိန်အခါတစ်ခုပါပဲ။

995
01:29:59,760 --> 01:30:00,919
ဆရာတော်၏ အမိန့်ဖြင့်။ . .

996
01:30:00,920 --> 01:30:02,279
ပြင်ပလူအားလုံးကို ဝင်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည်။

997
01:30:02,600 --> 01:30:03,519
အများကြီးတောင်းပန်ပါတယ်။

998
01:30:04,880 --> 01:30:06,359
ငါဝင်ခိုင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

999
01:30:35,320 --> 01:30:36,199
ငါ့သူငယ်ချင်း...

1000
01:30:36,600 --> 01:30:37,599
နားထောင်ပါ။

1001
01:30:38,280 --> 01:30:39,559
ဒုက္ခဖြစ်စေချင်ရင်၊

1002
01:30:39,760 --> 01:30:41,559
နေရာမှားရွေးပြီးပြီ။

1003
01:30:45,000 --> 01:30:49,079
သေသေချာချာကြည့်ပါဦး အန်ကယ်ကြီး...

1004
01:30:52,600 --> 01:30:54,639
ငါက မင်းကို ဒုက္ခပေးသလိုပဲလား။

1005
01:31:32,160 --> 01:31:36,359
"ပြီးပါပြီ?"

1006
01:31:44,840 --> 01:31:47,599
"တကယ်တော့... "

1007
01:31:47,600 --> 01:31:49,719
"မကုန်ပါဘူး"

1008
01:33:24,960 --> 01:33:26,359
"သူရဲကောင်းမှသည် ... "

1009
01:33:30,720 --> 01:33:32,319
"ငါတို့ ဟိုမှာ တဝက်ပဲရှိသေးတယ်"

1010
01:33:39,840 --> 01:33:41,279
"ကဲ ငါတို့ ဟီးရိုးကို အားကိုးရမယ်..."

1011
01:33:41,520 --> 01:33:42,439
ဘာကို အားကိုးတာလဲ။

1012
01:33:44,080 --> 01:33:45,679
မင်းရဲ့ Ying က သူ့ Yang နဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေ။

1013
01:33:46,920 --> 01:33:47,759
ငါမင်းရဲ့သခင်ပါ။

1014
01:33:47,760 --> 01:33:48,359
မင်းကြမ်းပြင်ပေါ်မှာအိပ်တယ်။

1015
01:33:49,160 --> 01:33:50,239
ငါဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေရမလဲ

1016
01:33:50,440 --> 01:33:51,519
ငါမပျော်မချင်း။

1017
01:33:51,520 --> 01:33:53,639
"ဒါဖြစ်နိုင်မလား?"

1018
01:34:00,040 --> 01:34:01,359
"ဒါမှမဟုတ် နောက်ထပ်လာစရာရှိသေးလား?"

1019
01:34:01,880 --> 01:34:03,319
Yang Lu Chan
သူပုန်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

1020
01:34:03,840 --> 01:34:05,879
Chen ရွာများသည် ရာဇ၀တ်ကောင်များကို ဖမ်းထားသည်။

1021
01:34:06,560 --> 01:34:08,639
Fang Zi Jing ပြန်လာပြီ၊

1022
01:34:09,240 --> 01:34:10,959
လက်စားချေလိုလိမ့်မည်။

1023
01:34:14,480 --> 01:34:16,079
"နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲတွင်"

1024
01:34:29,480 --> 01:34:30,719
"ဟီးရိုးတစ်ယောက်ထလိမ့်မယ်"

1025
01:34:31,600 --> 01:34:32,639
"TONY LUNG KA FAI"

1026
01:34:33,240 --> 01:34:34,159
"ဖိန်းရှာဖန်း"

1027
01:34:34,960 --> 01:34:36,039
"EDDIE PENG"

1028
01:34:36,920 --> 01:34:37,999
"ANGELABAB"

1029
01:34:38,000 --> 01:34:38,959
"ဒန်နီယယ်ဝူ"

1030
01:34:40,160 --> 01:34:41,199
" နှင့် လူမိုက် "

1031
01:34:41,200 --> 01:34:42,879
"ဖန်ဆင်းရှင်များထံမှ
စုံထောက် DEE"

1032
01:34:43,080 --> 01:34:44,639
ငါဒီည မင်းရဲ့သခင်မဟုတ်ဘူး။

1033
01:34:45,000 --> 01:34:45,679
အိပ်ရာဝင်ပါ။

1034
01:34:46,680 --> 01:34:47,719
"STEPHEN FUNG ၏ရုပ်ရှင်"

1035
01:34:47,800 --> 01:34:49,559
"အရေးယူမှု ဒါရိုက်တာ ဆမ်မိုဟန်း"

1036
01:34:49,560 --> 01:34:51,559
"တိုင်ချီဟီးရိုး"

1037
01:34:51,560 --> 01:34:53,759
"တိုက်ပွဲစပါစေ-
ဇန်နဝါရီ 201 3!"