1
00:01:23,750 --> 00:01:26,059
彼女は見た目よりもタフだ。
2
00:01:26,083 --> 00:01:29,083
彼女はトレーニング中です
結局はジェダイになること。
3
00:01:30,000 --> 00:01:34,018
落ちた新人
彼女自身のライトセーバー、しかしそれでも。ジェダイ。
4
00:01:34,042 --> 00:01:37,167
さて、彼女は運んでいました
複数。
5
00:01:38,708 --> 00:01:40,726
彼女の次の行動は何だと思いますか?
6
00:01:40,750 --> 00:01:45,184
ジェダイはショーを作るのが大好き
罪のない人を助けるということ。
7
00:01:45,208 --> 00:01:47,268
彼女が反撃するとは思えない。
8
00:01:47,292 --> 00:01:49,083
彼女はただ走り続けるだけだ。
9
00:01:50,208 --> 00:01:53,601
彼女は好きなだけ走れる、
しかし彼女は逃げません。
10
00:01:53,625 --> 00:01:55,934
ジェダイは愚か者だ。
11
00:01:55,958 --> 00:01:58,667
いつも同じ間違いをする。
12
00:02:15,208 --> 00:02:19,166
主よ、修理してください
カイバーキャノンの完成です。
13
00:02:21,792 --> 00:02:26,042
今必要なものはすべて揃っていると思います
巨大なカイバークリスタルです。
14
00:02:46,875 --> 00:02:49,041
お願いだから、戻っていてください。
15
00:02:54,500 --> 00:02:55,582
イーシャ？
16
00:02:58,542 --> 00:03:00,875
イーシャが人質に取られた？
17
00:03:01,583 --> 00:03:04,417
いや...
18
00:03:30,083 --> 00:03:32,667
フォーナインズ、見つけましたか
ナワームの目的地はまだですか？
19
00:03:36,292 --> 00:03:37,707
やあ、イズラン？
20
00:03:39,125 --> 00:03:41,750
彼は追いかけているに違いない
空中神殿の聖なる水晶。
21
00:03:45,375 --> 00:03:47,332
イーサンにこのことを知らせてください。
22
00:04:04,542 --> 00:04:05,542
それは何ですか？
23
00:04:06,833 --> 00:04:08,226
はぁ？
24
00:04:08,250 --> 00:04:11,375
見て。フォーナインズから入ったところです。
25
00:04:13,625 --> 00:04:14,625
こんなはずはない！
26
00:04:41,750 --> 00:04:45,583
あなたたちですよね？
父を連れて行ったのは誰だ…
27
00:04:52,167 --> 00:04:54,476
今から私を殺すつもりですか？
28
00:04:54,500 --> 00:04:56,875
それは私たちが決めることではありません。
29
00:05:06,958 --> 00:05:10,684
おい、おい、おい、おい！
それはもったいないと思いませんか？
30
00:05:10,708 --> 00:05:13,059
それらはまだ私たちにとって役立つかもしれません。
31
00:05:13,083 --> 00:05:15,809
持って行ったほうが合理的です
少なくともそのうちの1人は一緒にいる。
32
00:05:15,833 --> 00:05:17,143
勇気がない！
33
00:05:17,167 --> 00:05:19,268
なぜわざわざ？
34
00:05:19,292 --> 00:05:21,518
労力が多すぎるのに、見返りが少なすぎるのです。
35
00:05:21,542 --> 00:05:23,184
大丈夫。
36
00:05:23,208 --> 00:05:25,143
しかし、認めなければなりません。
37
00:05:25,167 --> 00:05:27,184
とはいえ、クレジットはクレジットです。
38
00:05:27,208 --> 00:05:28,624
私は正しいですか？
39
00:05:41,583 --> 00:05:45,166
自分自身を希少なものにする
彼の気が変わる前に。
40
00:06:11,792 --> 00:06:14,083
カラ！
41
00:06:45,125 --> 00:06:47,351
ナワームに連れて行ってくれるの？
42
00:06:47,375 --> 00:06:49,976
まだ。少し回り道をしました。
43
00:06:50,000 --> 00:06:52,518
ジーマ奪還に向かいます。
44
00:06:52,542 --> 00:06:53,601
父親？
45
00:06:53,625 --> 00:06:58,333
つまり、彼は少し続けた
ナワームの前哨基地の一つで暴れ回る様子。
46
00:06:58,875 --> 00:07:01,583
一人でその場を一掃した。
47
00:07:02,708 --> 00:07:05,351
ジェダイ...シス...違いはありません。
48
00:07:05,375 --> 00:07:08,226
二人とも残して去っていく
同じ破壊の跡。
49
00:07:08,250 --> 00:07:11,268
いいえ、あなたは間違っています!
ジェダイは正義の名のもとに戦う。
50
00:07:11,292 --> 00:07:12,851
これをお聞きします。
51
00:07:12,875 --> 00:07:15,749
何人殺した？
正義の為？
52
00:07:20,417 --> 00:07:22,018
力は力だ。
53
00:07:22,042 --> 00:07:23,601
あなたは強いのか、それとも弱いのか。
54
00:07:23,625 --> 00:07:25,351
それだけです。
55
00:07:25,375 --> 00:07:28,250
何も関係ないよ
正義か悪か。
56
00:07:30,208 --> 00:07:32,768
それでそれで終わりですか？
重要なのは力だけだと思いますか？
57
00:07:32,792 --> 00:07:35,143
よく見てください
今の自分自身に。
58
00:07:35,167 --> 00:07:37,768
あなたの正義はあなたにどんな良いことをもたらしましたか？
59
00:07:37,792 --> 00:07:39,184
休ませてください。
60
00:07:39,208 --> 00:07:42,208
執着をやめる
古風なジェダイの教えについて。
61
00:07:43,167 --> 00:07:46,851
もしそうなら、
あなたは実際に私たちにマッチするかもしれません。
62
00:07:46,875 --> 00:07:49,226
私と戦うつもりですか？
63
00:07:49,250 --> 00:07:52,976
これ以上楽しいことは何もない
強い敵と戦うよりも。
64
00:07:53,000 --> 00:07:56,434
だからこそ私が選んだのは
結局のところ、この仕事。
65
00:07:56,458 --> 00:08:01,042
そしてそれがあなたが判明した理由でもあります
こんなにがっかりするなんて。
66
00:08:03,958 --> 00:08:07,292
彼はそれはどういう意味ですか?
67
00:08:18,625 --> 00:08:21,750
私は最善を尽くしました
ジェダイの教えをすべて守ること。
68
00:08:22,875 --> 00:08:25,958
でも分からない
もう何をしているんだろう。
69
00:08:29,750 --> 00:08:33,000
どうしたの、カーラ？
70
00:08:37,083 --> 00:08:38,208
十郎！
71
00:08:41,000 --> 00:08:44,976
ダークサイドに屈服してしまいました。
72
00:08:45,000 --> 00:08:46,375
私はあなたを失望させました。
73
00:08:47,208 --> 00:08:50,393
カーラ、どうしてそう思うの？
そんなもの？
74
00:08:50,417 --> 00:08:53,958
だって、大事なときに、
自分の感情をコントロールできませんでした。
75
00:08:55,375 --> 00:08:58,083
するとライトセーバーが赤くなりました。
76
00:09:01,625 --> 00:09:04,434
あなたのお父さんが鍛造したライトセーバーはすべて、
77
00:09:04,458 --> 00:09:07,768
彼らには反射する能力がある
使い手の思考や感情。
78
00:09:07,792 --> 00:09:09,393
たとえば、
79
00:09:09,417 --> 00:09:14,726
赤が象徴する色
怒り、憎しみ、恐怖の感情。
80
00:09:14,750 --> 00:09:17,809
ジェダイであるということは意味がない
こうした感情を持たないこと。
81
00:09:17,833 --> 00:09:20,684
あなたがいる限り
彼らにあなたをコントロールさせないでください。
82
00:09:20,708 --> 00:09:23,042
そうすればあなたは屈しないでしょう
ダークサイドへ。
83
00:09:24,708 --> 00:09:26,958
でも、私は...あの人たち全員を殺しました...
84
00:09:27,667 --> 00:09:30,559
そしてまた同じことが起こるのが怖いです。
85
00:09:30,583 --> 00:09:31,934
もう戦えない。
86
00:09:31,958 --> 00:09:33,333
危険を冒すことはできません。
87
00:09:34,000 --> 00:09:37,184
ですから、困っている人がいるときは、
あなたの助けを求めに来てください、
88
00:09:37,208 --> 00:09:38,851
彼らを助けることを拒否しますか？
89
00:09:38,875 --> 00:09:41,500
でも、どうすればいいのでしょうか？
90
00:09:42,958 --> 00:09:47,458
残念ながら、それは質問です
に対する答えはありません。
91
00:09:48,625 --> 00:09:52,167
自分でも何をすればいいのか分からない場合は、
じゃあどうすればいいの？
92
00:09:53,417 --> 00:09:55,226
フォースを信頼してください。
93
00:09:55,250 --> 00:09:59,750
そうすれば、あなたは自然にそうなります
あなたが求める答えへと導かれます。
94
00:10:04,333 --> 00:10:07,976
フォースが流れる
あらゆる生き物たち。
95
00:10:08,000 --> 00:10:11,059
私たちが従う限り
それが私たちを導いてくれるところならどこでも、
96
00:10:11,083 --> 00:10:13,518
私たちは常に自分たちの本当の道を見つけます。
97
00:10:13,542 --> 00:10:18,476
カーラ、どんな答えでもいいと思います
あなたが見つけたこと
98
00:10:18,500 --> 00:10:21,226
新しい解決策に導きます
99
00:10:21,250 --> 00:10:24,833
それは違います
私たちの古い生活様式から。
100
00:10:26,583 --> 00:10:28,333
十郎！
101
00:10:36,750 --> 00:10:38,750
十郎…
102
00:11:10,875 --> 00:11:12,184
何か見つけましたか?
103
00:11:12,208 --> 00:11:14,143
私たちは彼がどこへ行くのかを知る必要があります。
104
00:11:14,167 --> 00:11:15,708
わかりました?
105
00:11:29,125 --> 00:11:32,059
彼が引き起こした
このすべての破壊、
106
00:11:32,083 --> 00:11:35,018
それでも、一人の命も奪わなかった。
107
00:11:35,042 --> 00:11:36,476
なぜわざわざ苦労するのでしょうか?
108
00:11:36,500 --> 00:11:38,476
マーシーキックを受けているに違いありません。
109
00:11:38,500 --> 00:11:40,393
- バカ。
- はい。
110
00:11:40,417 --> 00:11:42,917
急いで制御室に行きましょう
手がかりを探すために。
111
00:11:43,958 --> 00:11:45,875
ご安全に、お父様。
112
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
何か見つかりましたか?
113
00:11:52,250 --> 00:11:55,374
兆候はあります
アクセスされているデータの数。
114
00:11:56,458 --> 00:11:59,976
ああ。彼はナワームを追っている。
115
00:12:00,000 --> 00:12:01,851
一人で？
116
00:12:01,875 --> 00:12:03,893
典型的なジェダイ。
117
00:12:03,917 --> 00:12:06,184
これから何をしましょうか?
118
00:12:06,208 --> 00:12:09,268
さて、このままでは、
彼はナワームに行くつもりです
119
00:12:09,292 --> 00:12:11,851
私たちが彼を迎撃する前に。
120
00:12:11,875 --> 00:12:14,601
もしそうなら、
そうなると私たちは彼を受け入れることができなくなります。
121
00:12:14,625 --> 00:12:16,809
つまり、支払いを受けられないということです。
122
00:12:16,833 --> 00:12:19,351
これはすべて無駄になるでしょう。
123
00:12:19,375 --> 00:12:21,309
今はそんなことはできないですよね？
124
00:12:21,333 --> 00:12:24,542
女の子を利用するしかない
ジーマをおびき出すため。
125
00:12:25,375 --> 00:12:28,518
普通なら文句言うだろうけど
同じトリックを二度使っているということは、
126
00:12:28,542 --> 00:12:30,893
しかし、一度だけ、私はあなたに同意します。
127
00:12:30,917 --> 00:12:32,458
彼らの卑劣なトリック...
128
00:12:34,250 --> 00:12:37,226
彼らは私を利用できると思っている
それで彼らは私の父に罠を仕掛けることができるのです。
129
00:12:37,250 --> 00:12:39,499
もう一度考えてみましょう！
130
00:12:58,583 --> 00:13:00,583
ふーむ？
131
00:13:01,625 --> 00:13:02,874
何？
132
00:13:08,917 --> 00:13:10,792
お父さんには触らせないよ！
133
00:13:11,542 --> 00:13:14,726
ゲンノウは覚悟を決めているのではないかと思う
彼との再戦について。
134
00:13:14,750 --> 00:13:15,809
私は気にしない！
135
00:13:15,833 --> 00:13:18,934
あなたは餌になるはずだった、
しかし、それはもう選択肢ではありません。
136
00:13:18,958 --> 00:13:20,458
死ぬ時が来た。
137
00:13:29,458 --> 00:13:30,684
煙?
138
00:13:30,708 --> 00:13:32,292
いいえ、待ってください。霧。
139
00:13:33,333 --> 00:13:35,750
あなたはどのくらい優れた戦闘機ですか?
140
00:13:36,542 --> 00:13:39,624
フォースは本当にあなたを導いてくれるのでしょうか？
141
00:13:45,792 --> 00:13:49,309
期待してるよ
ジェダイにほかなりません。
142
00:13:49,333 --> 00:13:52,500
でも、いつまで
回避し続けることができるでしょうか？
143
00:14:28,208 --> 00:14:31,101
えー、どうやって私に期待してるの？
あなたをバックアップするために？
144
00:14:31,125 --> 00:14:32,916
ただ黙って見てください。
145
00:14:47,417 --> 00:14:50,268
そのライトセーバーはあなたを輝かせます
まるでシスのように。
146
00:14:50,292 --> 00:14:51,541
黙れ！
147
00:14:53,583 --> 00:14:57,417
しかし、繰り返しますが、その方法も同様です
感情に任せて刃を制御します。
148
00:15:04,625 --> 00:15:05,625
黙れ！
149
00:15:07,542 --> 00:15:08,542
黙れ！
150
00:15:09,292 --> 00:15:10,917
黙って...
151
00:15:12,917 --> 00:15:15,457
隠れるのはやめてください！卑怯者！
152
00:15:19,625 --> 00:15:21,851
感情を起こさないでください
あなたを追い越してください。
153
00:15:21,875 --> 00:15:24,250
フォースに焦点を当てます。ガイドに従ってください。
154
00:15:24,958 --> 00:15:26,291
十郎…
155
00:15:44,750 --> 00:15:45,999
彼女はどうやって...
156
00:15:53,500 --> 00:15:55,042
わかりました、それでは...
157
00:15:58,625 --> 00:16:00,667
彼女は反応している
以前よりも速くなります。
158
00:16:05,750 --> 00:16:07,143
サーベルの電源を切るんですね？
159
00:16:07,167 --> 00:16:09,893
それでうまくいくと思ったら
あなたに会うことは私にとってさらに難しいことですが、
160
00:16:09,917 --> 00:16:11,916
残念ですが、あなたは大きな間違いを犯しています。
161
00:16:24,125 --> 00:16:25,458
彼女はいつ武器を抜いたのですか？
162
00:16:26,375 --> 00:16:27,792
{\an8}ビームが発射された後は？
163
00:16:28,500 --> 00:16:32,184
彼女はただ予測しただけですか
ビームはどこから来るのでしょうか？
164
00:16:32,208 --> 00:16:34,559
彼女はエートの心を読んでいるのだろうか？
165
00:16:34,583 --> 00:16:35,583
いや...
166
00:16:36,375 --> 00:16:39,042
{\an8}これは何ですか?
167
00:16:53,833 --> 00:16:56,458
{\an8}待ってください。彼女にはそれらが見えますか？
168
00:16:58,375 --> 00:17:00,333
銀色のライトセーバー？
169
00:17:00,917 --> 00:17:02,292
あなたは...
170
00:17:12,500 --> 00:17:17,351
それがわかったら、
それがまた卑劣なトリックであることはわかっていました。
171
00:17:17,375 --> 00:17:19,125
これは冗談だと思いますか？
172
00:17:32,583 --> 00:17:35,291
決して明かさない
あなたの最後の動き...
173
00:17:36,375 --> 00:17:39,292
それがあなたにとってのジェダイです。
174
00:17:45,958 --> 00:17:48,292
もっと血が。手にはさらに血が付いています。
175
00:17:51,375 --> 00:17:54,625
このセイバーは…
ナワームと同じ色です。
176
00:17:55,667 --> 00:17:56,667
ということは…
177
00:18:04,333 --> 00:18:07,167
戦っていたのか
何も考えずに？
178
00:18:08,208 --> 00:18:09,208
そうそう。
179
00:18:21,000 --> 00:18:25,434
次の動きが読めないなら
ギャップを埋める危険を冒すことはできません。
180
00:18:25,458 --> 00:18:29,167
でも…これならできるよ！
181
00:18:41,583 --> 00:18:43,125
私と一緒に遊ばないでください！
182
00:18:56,083 --> 00:18:57,500
私を殺す気はないの？
183
00:19:00,000 --> 00:19:03,333
可能であれば、
これ以上命を奪うのはやめたほうがいいです。
184
00:19:04,625 --> 00:19:06,309
私はナイーブですよね？
185
00:19:06,333 --> 00:19:09,393
はい、そう思います。
186
00:19:09,417 --> 00:19:10,726
それでも、
187
00:19:10,750 --> 00:19:13,208
ということは、これからは
あなたの人生は私のものです。
188
00:19:15,625 --> 00:19:18,059
あなたは私に仕えるでしょう
そして私の命令に従ってください。
189
00:19:18,083 --> 00:19:19,143
はぁ？
190
00:19:19,167 --> 00:19:20,167
理解した？
191
00:19:25,167 --> 00:19:27,309
わかりました、大丈夫です。
192
00:19:27,333 --> 00:19:30,999
電話することになると思います
これからマスター。
193
00:19:47,958 --> 00:19:49,851
二人は友達でしたか？
194
00:19:49,875 --> 00:19:51,750
私たちは長い間一緒に働きました。
195
00:19:53,083 --> 00:19:55,726
彼は本当に素晴らしい作品でした。
196
00:19:55,750 --> 00:19:58,833
しかし、彼は仲間のハンターたちをよく扱いました。
197
00:20:00,958 --> 00:20:02,684
心配する必要はありません。
198
00:20:02,708 --> 00:20:06,309
この仕事の分野では、
命の交換はゲームの一部です。
199
00:20:06,333 --> 00:20:08,167
したがって、難しい感情はありません。
200
00:20:15,583 --> 00:20:16,583
ここ。
201
00:20:18,083 --> 00:20:19,601
これは何ですか？
202
00:20:19,625 --> 00:20:21,934
それが必要になるでしょう
あなたが私を助けてくれたら。
203
00:20:21,958 --> 00:20:24,500
言い忘れたでしょうか、
あなたは今私のために働いていますか？
204
00:20:28,042 --> 00:20:30,292
そう言えば。でも、ちゃんとお金払ったほうがいいよ。
205
00:20:32,125 --> 00:20:35,143
戦うのが好きって言ってたね
強敵ですよね？
206
00:20:35,167 --> 00:20:36,476
そうだ、私と一緒に来てくれたら、
207
00:20:36,500 --> 00:20:39,559
それから私は約束します、
たくさんの強敵と対峙することになります。
208
00:20:39,583 --> 00:20:41,250
ナワームの軍隊のことですか？
209
00:20:42,208 --> 00:20:45,268
まあ、それは確実な死刑判決だ。
210
00:20:45,292 --> 00:20:46,351
おそらく。
211
00:20:46,375 --> 00:20:49,726
でも戦えるようになるよ
正義の側で。
212
00:20:49,750 --> 00:20:52,268
さあ、すぐに行きます。
213
00:20:52,292 --> 00:20:54,333
もう一度、ジェダイの教えとともに。
214
00:20:55,708 --> 00:21:00,351
いいえ、これは何の関係もありません
ルールとか教えとかで。
215
00:21:00,375 --> 00:21:02,143
それはやらなければいけないことなのです。
216
00:21:02,167 --> 00:21:03,792
これが私の決断です。
217
00:21:05,625 --> 00:21:06,625
ふーむ。
218
00:21:16,042 --> 00:21:18,917
分かりますか？自分の選択が正しいことはわかっていました。
219
00:21:20,125 --> 00:21:21,957
真剣に？