1 00:00:44,750 --> 00:00:45,875 Che cos'è? 2 00:01:34,167 --> 00:01:36,458 Bibin deve essere evacuato immediatamente. 3 00:01:37,250 --> 00:01:39,559 La nostra gente avranno bisogno di tutto l'aiuto possibile 4 00:01:39,583 --> 00:01:41,958 - per poter volare via da questo pianeta in sicurezza. - Sbrigati! 5 00:01:44,042 --> 00:01:45,625 Il raggio è mancato? 6 00:01:46,583 --> 00:01:48,143 Spara il secondo colpo. 7 00:01:48,167 --> 00:01:49,167 Signore. 8 00:03:00,542 --> 00:03:02,393 Rimanete calmi, tutti. 9 00:03:02,417 --> 00:03:04,143 Andrà tutto bene. 10 00:03:04,167 --> 00:03:05,417 -Kwana. - Hmm? 11 00:03:06,750 --> 00:03:08,934 Non ci sono abbastanza navi per evacuare tutti. 12 00:03:08,958 --> 00:03:10,875 Hmm. 13 00:03:11,708 --> 00:03:13,893 Scarica tutto il minerale dalle stive. 14 00:03:13,917 --> 00:03:16,601 Tutti, lo avrete lasciare le tue cose. 15 00:03:16,625 --> 00:03:20,375 Dobbiamo lavorare insieme per poter ottenere quante più persone possibile a bordo. 16 00:03:24,917 --> 00:03:27,000 Chiamo tutti i Cercatori di Asteroidi per aiutarci. 17 00:03:28,250 --> 00:03:31,518 Non abbiamo abbastanza navi per evacuare Bibin. 18 00:03:31,542 --> 00:03:34,934 Per favore, abbiamo bisogno di una delle vostre navi per trasportare i rifugiati. 19 00:03:34,958 --> 00:03:36,499 Hmm. 20 00:03:39,375 --> 00:03:40,434 Ethan? 21 00:03:40,458 --> 00:03:42,393 Sono così felice che tu sia vivo, Juro. 22 00:03:42,417 --> 00:03:43,684 Grazie. 23 00:03:43,708 --> 00:03:47,184 La potenza di quel raggio va oltre ciò che avrei potuto immaginare. 24 00:03:47,208 --> 00:03:50,851 Con che tipo di arma abbiamo a che fare, e dove si nasconde? 25 00:03:50,875 --> 00:03:53,393 La roccaforte del nemico è su Yaago. 26 00:03:53,417 --> 00:03:55,684 Gli ingegneri di Nawaam costruì un potente cannone, 27 00:03:55,708 --> 00:03:59,059 e la sua fonte di energia sembrano cristalli kyber. 28 00:03:59,083 --> 00:04:01,934 Ma non so come sia arrivato a Bibin. 29 00:04:01,958 --> 00:04:04,059 Continuerò a indagare e ti ricontatterò. 30 00:04:04,083 --> 00:04:06,559 Giusto. Ma assicurati di stare in guardia. 31 00:04:06,583 --> 00:04:09,541 Hmm. 32 00:04:39,417 --> 00:04:41,792 E' passato un po' di tempo. 33 00:04:57,000 --> 00:05:00,601 È stata una vecchia nave affidabile trovato nel ponte di manutenzione del palazzo. 34 00:05:00,625 --> 00:05:02,166 Attesa al porto. 35 00:05:33,750 --> 00:05:35,542 Hmm? 36 00:05:46,500 --> 00:05:48,601 Siamo una delle squadre di ricerca. 37 00:05:48,625 --> 00:05:50,624 Questo è un registro di chi è contabilizzato. 38 00:05:54,083 --> 00:05:57,851 Sembra che tutti gli altri è tornato al porto. 39 00:05:57,875 --> 00:05:59,458 Possiamo iniziare l'evacuazione adesso. 40 00:06:00,333 --> 00:06:01,768 Dov'è Lady Tafflah? 41 00:06:01,792 --> 00:06:04,684 Ha detto che sarebbe andata al palazzo per assicurarsi una nave. 42 00:06:04,708 --> 00:06:07,059 - Vorrei parlarle. - SÌ. 43 00:06:07,083 --> 00:06:09,167 Signora Tafflah. 44 00:06:10,542 --> 00:06:11,684 Signora Tafflah? 45 00:06:11,708 --> 00:06:14,184 Mi capisci, Lady Tafflah? 46 00:06:14,208 --> 00:06:15,583 Signora Tafflah! 47 00:06:24,333 --> 00:06:27,875 Questo è l'hangar reale. C'è un ponte di manutenzione sotterraneo. 48 00:06:43,333 --> 00:06:45,999 Hmm. 49 00:07:17,708 --> 00:07:18,791 Kara! 50 00:07:58,583 --> 00:07:59,583 Eh. 51 00:08:00,417 --> 00:08:03,542 - Mia Lady, stai bene? - Hmm. 52 00:08:07,958 --> 00:08:09,583 Eh? 53 00:08:18,667 --> 00:08:23,684 Juro, stiamo bene, ma sembra come se la porta fosse completamente sigillata. 54 00:08:23,708 --> 00:08:25,143 Inteso. 55 00:08:25,167 --> 00:08:27,351 Troveremo un altro modo per tirarvi fuori. 56 00:08:27,375 --> 00:08:28,643 Per favore, restate in attesa. 57 00:08:28,667 --> 00:08:31,542 Eh? 58 00:08:32,708 --> 00:08:34,059 E' rotto. 59 00:08:34,083 --> 00:08:35,934 E sfortunatamente, senza di essa, 60 00:08:35,958 --> 00:08:39,309 non abbiamo altro modo per aprire lo sportello lassù. 61 00:08:39,333 --> 00:08:40,934 Si può fare da remoto? 62 00:08:40,958 --> 00:08:43,916 Se mandassimo un segnale a una delle navi, potrebbero farlo? 63 00:08:47,083 --> 00:08:48,375 Sei un Jedi? 64 00:08:49,083 --> 00:08:53,625 Uh, immagino. Sì. Voglio dire, sono il Padawan di Juro. Quindi... 65 00:08:54,917 --> 00:08:56,643 Qual è il tuo nome? 66 00:08:56,667 --> 00:08:57,851 Cara. 67 00:08:57,875 --> 00:09:00,250 Kara, figlia di Lah Zhima. 68 00:09:02,125 --> 00:09:06,167 Sai, Kwana ha detto mio padre era un maestro assassino. 69 00:09:06,875 --> 00:09:09,000 Posso chiederti cosa faceva esattamente mio padre? 70 00:09:17,542 --> 00:09:20,292 Non lo sapevo che era ancora vivo. 71 00:09:23,167 --> 00:09:26,542 Dovrebbe esserci un circuito che controlla quello specifico portello. 72 00:09:27,000 --> 00:09:28,643 Allora significa che dobbiamo solo capire 73 00:09:28,667 --> 00:09:31,666 come deviare il potere e ricollegarlo a quel circuito. 74 00:09:35,458 --> 00:09:36,976 Vedo. 75 00:09:37,000 --> 00:09:39,333 Zhima finì per diventare un fabbro. 76 00:09:40,500 --> 00:09:41,643 SÌ. 77 00:09:41,667 --> 00:09:44,726 Non ho idea di cosa sia mio padre era come un Jedi. 78 00:09:44,750 --> 00:09:46,708 Non ha mai condiviso storie di quel periodo. 79 00:09:47,625 --> 00:09:48,625 Ovviamente no. 80 00:09:49,542 --> 00:09:51,476 Sai, alla fine, la verità è che 81 00:09:51,500 --> 00:09:53,667 Non credo che nessuno di noi lo conosceva davvero. 82 00:09:54,875 --> 00:09:57,917 Uhm, l'ha fatto mio padre uccidere davvero il suo padrone? 83 00:09:59,792 --> 00:10:01,708 Perché dovrebbe fare una cosa del genere? 84 00:10:02,375 --> 00:10:04,143 Tutto quello che so per certo 85 00:10:04,167 --> 00:10:06,934 è che Zhima lo ha fatto davvero fare quanto richiesto. 86 00:10:06,958 --> 00:10:10,832 Ma perché lo ha fatto è una domanda a cui nessuno conosce la risposta. 87 00:10:14,458 --> 00:10:17,518 I Jedi erano scomparsi parecchio tempo fa. 88 00:10:17,542 --> 00:10:20,875 Erano rimasti in pochi anche quelli che lo avrebbero fatto poterne raccontare le storie. 89 00:10:21,667 --> 00:10:24,351 Reno Tsutara era tra quei pochi. 90 00:10:24,375 --> 00:10:26,625 È arrivato a Bibin insieme a Juro. 91 00:10:28,250 --> 00:10:31,708 Reno era uno degli ultimi 50 I Maestri Jedi sopravvissuti sono rimasti. 92 00:10:32,625 --> 00:10:35,667 È venuto a Bibin con l'obiettivo di ripristinare l'Ordine. 93 00:10:36,625 --> 00:10:40,792 Io e la mia gente eravamo d'accordo con la sua visione e ha deciso di sostenerlo. 94 00:10:42,083 --> 00:10:46,559 Pensavo che l'Ordine stesse combattendo per la pace, libera da altri interessi. 95 00:10:46,583 --> 00:10:48,874 E questo è il loro successo sarebbe utile. 96 00:10:55,167 --> 00:10:56,893 Zhima era tra i giovani 97 00:10:56,917 --> 00:11:00,976 che era stato raccolto e portato qui da tutti gli angoli della galassia. 98 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 E non ci è voluto molto tempo prima di diventare uno straordinario. 99 00:11:05,625 --> 00:11:07,559 Allora mio padre era forte. 100 00:11:07,583 --> 00:11:08,792 SÌ. 101 00:11:09,625 --> 00:11:13,708 In poco tempo, Zhima e Juro completarono il loro addestramento e divennero Jedi. 102 00:11:16,042 --> 00:11:18,976 Reno cercò di espandere l'Ordine Jedi. 103 00:11:19,000 --> 00:11:20,309 E sia Juro che Zhima 104 00:11:20,333 --> 00:11:22,625 ciascuno ha assunto Padawan secondo il suo ordine. 105 00:11:23,375 --> 00:11:26,958 Anche se Zhima non lo era esattamente un insegnante naturale, 106 00:11:27,750 --> 00:11:29,458 ha cominciato subito a divertirsi. 107 00:11:31,292 --> 00:11:32,934 In quel periodo, 108 00:11:32,958 --> 00:11:35,268 Reno ha iniziato a dirigere attivamente missioni diplomatiche 109 00:11:35,292 --> 00:11:36,893 con altri sistemi stellari. 110 00:11:36,917 --> 00:11:40,059 Ha fatto grandi progressi anche nel commercio. 111 00:11:40,083 --> 00:11:43,250 Proprio questa nave era quello che usava per quelle missioni. 112 00:11:45,750 --> 00:11:48,125 A quel tempo, non esisteva un governo centrale. 113 00:11:49,417 --> 00:11:52,309 In quanto tale, il commercio non era prospero. 114 00:11:52,333 --> 00:11:57,476 Ma lascia che sia Reno a convincerlo in qualche modo altri mondi per farlo diventare ambasciatore del commercio, 115 00:11:57,500 --> 00:12:00,624 così da poter aiutare tutti prosperare e crescere. 116 00:12:01,708 --> 00:12:05,101 Quando è il capo di uno spazioporto di una famiglia benestante è scomparso, 117 00:12:05,125 --> 00:12:08,083 è addirittura intervenuto per calmarlo la conseguente lotta interna. 118 00:12:09,792 --> 00:12:13,059 Grazie a ciò, il commercio di Bibin si espanse. 119 00:12:13,083 --> 00:12:14,643 Ma dietro le quinte, 120 00:12:14,667 --> 00:12:17,684 Anche Zhima stava diventando una figura piuttosto potente. 121 00:12:17,708 --> 00:12:19,083 Mio padre? 122 00:12:20,667 --> 00:12:23,875 Reno lo avrebbe mandato fuori per combattere qualsiasi Sith sopravvissuto. 123 00:12:25,292 --> 00:12:28,018 All'epoca esistevano sistemi stellari che impiegava Sith 124 00:12:28,042 --> 00:12:29,875 per ottenere un vantaggio commerciale. 125 00:12:30,833 --> 00:12:34,958 Zhima è stato più che felice di mettere a punto le sue abilità di combattimento con il combattimento reale. 126 00:12:35,792 --> 00:12:39,643 Credeva davvero che tutte queste minacce dovrebbe essere eliminato 127 00:12:39,667 --> 00:12:42,500 e che la galassia sarebbe meglio senza i Sith. 128 00:12:48,208 --> 00:12:52,684 Tuttavia, più Reno si dedicò alla politica, 129 00:12:52,708 --> 00:12:55,833 più Zhima appariva lasciarsi assorbire dalla battaglia. 130 00:13:09,625 --> 00:13:10,684 Continua a muoverti. 131 00:13:10,708 --> 00:13:13,559 È così per gli speeder. Adattane quanti più puoi. 132 00:13:13,583 --> 00:13:16,018 Non preoccuparti, la mia squadra tornerà 133 00:13:16,042 --> 00:13:18,417 con una nave più grande per portare tutti gli altri. 134 00:13:19,875 --> 00:13:22,643 Juro aveva deciso di andare a Hy Izlan, 135 00:13:22,667 --> 00:13:26,375 il che significava che Zhima era essenzialmente L'unico apprendista rimasto di Reno. 136 00:13:27,417 --> 00:13:30,393 Ho accettato il fatto che il governo e l'Ordine 137 00:13:30,417 --> 00:13:32,684 si completarono a vicenda. 138 00:13:32,708 --> 00:13:36,042 E che il potere di preservarli entrambi veniva coltivato. 139 00:13:38,583 --> 00:13:40,476 Ma Zhima si ribellò, 140 00:13:40,500 --> 00:13:43,184 dicendo che i Jedi non apparteneva alla politica. 141 00:13:43,208 --> 00:13:45,583 Quindi si è scontrato con Reno. 142 00:13:46,708 --> 00:13:51,624 E poi venne il giorno, il giorno dell'incidente. 143 00:13:57,125 --> 00:13:58,207 Per favore, smettila! 144 00:15:10,500 --> 00:15:12,667 Aspetta, cosa? Cosa sta facendo la tua spada laser? 145 00:15:13,333 --> 00:15:15,417 Non lo so. 146 00:16:00,083 --> 00:16:01,625 Di che colore è quello? 147 00:16:29,667 --> 00:16:33,750 Dopodiché, nessuno ha più visto Zhima. 148 00:16:34,542 --> 00:16:35,893 Questo è tutto. 149 00:16:35,917 --> 00:16:38,101 Adesso ti ho detto tutto quello che so. 150 00:16:38,125 --> 00:16:40,643 Alla fine non ho avuto scelta. 151 00:16:40,667 --> 00:16:45,250 Dopo gli avvenimenti di quel giorno, l'Ordine Jedi dovette essere sciolto. 152 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 Ma perché? Perché dovrebbe farlo? 153 00:16:51,708 --> 00:16:52,768 Non lo so. 154 00:16:52,792 --> 00:16:55,768 Posso solo immaginarlo, forse Zhima voleva mettersi alla prova 155 00:16:55,792 --> 00:16:57,667 che aveva superato il suo maestro. 156 00:16:58,375 --> 00:16:59,518 È difficile da immaginare. 157 00:16:59,542 --> 00:17:02,768 Non riesco proprio a immaginare mio padre sfidando il proprio padrone. 158 00:17:02,792 --> 00:17:04,792 Per non parlare poi dell'uccisione. 159 00:17:06,542 --> 00:17:09,167 Deve essere perché è stato un buon padre per te. 160 00:17:10,042 --> 00:17:12,417 Tuttavia, quando Zhima brandiva la sua spada laser quel giorno... 161 00:17:13,667 --> 00:17:14,750 i suoi occhi... 162 00:17:23,708 --> 00:17:26,583 Juro, il porto non resisterà per molto più tempo. 163 00:17:28,125 --> 00:17:29,583 Ci siamo quasi. 164 00:17:30,333 --> 00:17:31,958 Hmm? 165 00:17:49,958 --> 00:17:51,250 Non è questo... 166 00:17:52,292 --> 00:17:54,042 La nave del Maestro Reno? 167 00:17:54,792 --> 00:17:58,018 SÌ. Non ho potuto accedervi dalla baia di attracco prima. 168 00:17:58,042 --> 00:18:00,500 Ma sembrerebbe non è più un problema 169 00:18:15,292 --> 00:18:16,726 Fin qui tutto bene. 170 00:18:16,750 --> 00:18:18,708 Ti dispiacerebbe se dessi un'occhiata in giro? 171 00:18:20,250 --> 00:18:23,083 Potrebbero esserci cose che possiamo spostare per fare spazio a più persone. 172 00:18:32,958 --> 00:18:34,792 Eh? 173 00:18:44,000 --> 00:18:45,625 OH? 174 00:19:10,125 --> 00:19:12,082 Chi è quello? 175 00:19:20,875 --> 00:19:23,684 Non bene. È passato troppo tempo. 176 00:19:23,708 --> 00:19:26,059 Ehi, Kara, sei quaggiù? 177 00:19:26,083 --> 00:19:30,208 Che ci fa una scala qui? 178 00:19:31,583 --> 00:19:33,667 Che cos'è? 179 00:19:35,375 --> 00:19:39,184 Ah. Quello è il leader di Baro Do che è scomparso. 180 00:19:39,208 --> 00:19:43,268 Reno scelse il suo successore, e fu allora che iniziarono le contrattazioni. 181 00:19:43,292 --> 00:19:44,851 Cosa ci fa qui? 182 00:19:44,875 --> 00:19:48,768 Bene, la buona notizia è quella stiva nascosta è grande. 183 00:19:48,792 --> 00:19:51,643 Ha all'incirca le dimensioni di un trasportatore di minerale Bibin. 184 00:19:51,667 --> 00:19:54,542 Spazio più che sufficiente per i restanti civili. 185 00:19:57,708 --> 00:20:01,268 Sembra che ci siano ancora alcune cose per conoscere il nostro vecchio maestro. 186 00:20:01,292 --> 00:20:03,083 Per ora, andiamo in sicurezza. 187 00:20:04,625 --> 00:20:05,707 Andiamo. 188 00:20:30,375 --> 00:20:32,726 Gente mia, siamo qui per evacuarvi. 189 00:20:32,750 --> 00:20:34,934 Inizia subito l'imbarco. 190 00:20:34,958 --> 00:20:36,351 Aiutatevi a vicenda, 191 00:20:36,375 --> 00:20:38,333 e ce la faremo tutti a bordo. 192 00:21:25,708 --> 00:21:28,101 Maestro Reno stava sostituendo i funzionari commerciali 193 00:21:28,125 --> 00:21:31,833 per raccogliere i profitti dal minerale venduti attraverso canali illegali. 194 00:21:32,625 --> 00:21:34,684 Non c'è giustizia in questo. 195 00:21:34,708 --> 00:21:38,332 Dobbiamo ora considerare che il nostro vecchio padrone ceduto al lato oscuro. 196 00:21:39,792 --> 00:21:43,726 Hmm. 197 00:21:43,750 --> 00:21:46,101 Mio padre aveva una ragione affrontarlo allora? 198 00:21:46,125 --> 00:21:47,125 SÌ. 199 00:21:51,208 --> 00:21:52,934 Zhima era quello tra noi 200 00:21:52,958 --> 00:21:55,726 che era il più vicino al Maestro Reno. 201 00:21:55,750 --> 00:21:58,875 Forse ci stava provando per correggere gli errori del nostro padrone. 202 00:22:02,000 --> 00:22:05,500 Sì, buon punto. Sono sicuro che è tutto! Ehm... 203 00:22:09,500 --> 00:22:10,726 Questa è colpa mia. 204 00:22:10,750 --> 00:22:14,143 È tutto perché ho voltato le spalle e ho ignorato la verità per così tanto tempo 205 00:22:14,167 --> 00:22:15,500 che questo sia successo. 206 00:22:18,292 --> 00:22:19,917 Eh? 207 00:22:23,958 --> 00:22:26,143 Che maledetto Farrik. 208 00:22:26,167 --> 00:22:28,726 Dovremo solo chiedere allo stesso Zhima. 209 00:22:28,750 --> 00:22:30,101 Hmm. 210 00:22:30,125 --> 00:22:31,542 Eh? 211 00:22:33,583 --> 00:22:35,434 Sono felice di vedere che stai bene. 212 00:22:35,458 --> 00:22:36,518 Qual è lo stato? 213 00:22:36,542 --> 00:22:38,476 Il cannone principale ha funzionato male. 214 00:22:38,500 --> 00:22:41,601 Sembra funzionare come una spada laser gigante. 215 00:22:41,625 --> 00:22:44,792 E immagino che questo sia il motivo perché Nawaam ha bisogno di Zhima. 216 00:22:45,958 --> 00:22:47,059 Prendi questo. 217 00:22:47,083 --> 00:22:48,851 Nawaam può usare la Forza. 218 00:22:48,875 --> 00:22:51,643 E per qualche motivo, continua a chiamare Zhima "Maestro". 219 00:22:51,667 --> 00:22:53,458 Ehm... 220 00:23:06,708 --> 00:23:09,184 Non credo che sia di mio padre abbia mai avuto un apprendista. 221 00:23:09,208 --> 00:23:13,542 A meno che forse non fosse un apprendista ha avuto durante il tempo trascorso con te? 222 00:23:14,750 --> 00:23:15,809 Non può essere. 223 00:23:15,833 --> 00:23:18,417 Lo avrei saputo se avesse un apprendista. 224 00:23:24,500 --> 00:23:25,684 I tuoi pensieri? 225 00:23:25,708 --> 00:23:29,643 Anche un singolo grande cristallo kyber sarebbe difficile da gestire. 226 00:23:29,667 --> 00:23:33,542 E se lo riparassimo, è probabile che ci ritroveremmo con lo stesso risultato. 227 00:23:34,292 --> 00:23:35,893 Deludente. 228 00:23:35,917 --> 00:23:39,559 Generale Nawaam, perché non andiamo? a Bibin e risolvere la questione? 229 00:23:39,583 --> 00:23:42,059 Se non possiamo usare il cannone, allora dobbiamo aspettare. 230 00:23:42,083 --> 00:23:45,791 Anche se ovviamente, ci sono altri modi per combatterli. 231 00:23:48,000 --> 00:23:49,582 Questo è il nostro piano d'attacco. 232 00:23:50,708 --> 00:23:55,059 {\an8}Le nostre navi asteroidi saliranno in posizione intorno a Yaago. 233 00:23:55,083 --> 00:23:59,268 {\an8}Poi formeremo un'orbita che rispecchia una vera cintura di asteroidi 234 00:23:59,292 --> 00:24:01,393 e infiltrarsi nello spazio aereo di Yaago. 235 00:24:01,417 --> 00:24:03,934 Poi sistemeremo le navi in rotta di collisione 236 00:24:03,958 --> 00:24:08,018 con la cosiddetta arma segreta del nemico e sbatterci contro. 237 00:24:08,042 --> 00:24:10,184 Dopo che ci saremo infiltrati nella loro nave ammiraglia, 238 00:24:10,208 --> 00:24:13,268 dovremo evacuare utilizzando le proprie piccole navi a bordo. 239 00:24:13,292 --> 00:24:16,601 Ethan si metterà in contatto con mio padre e portacelo sano e salvo. 240 00:24:16,625 --> 00:24:18,684 La loro arma viene denunciata essere massiccio 241 00:24:18,708 --> 00:24:21,059 e probabilmente lo avrà pesante armatura che lo circonda. 242 00:24:21,083 --> 00:24:22,518 Ma non importa quanto sia forte, 243 00:24:22,542 --> 00:24:25,518 non avrà alcuna possibilità contro gli attacchi di asteroidi orbitali. 244 00:24:25,542 --> 00:24:28,476 Il nostro vantaggio non è nei numeri ma con sorpresa. 245 00:24:28,500 --> 00:24:31,934 Dobbiamo colpire il nemico prima che possano riparare il cannone. 246 00:24:31,958 --> 00:24:33,375 Hmm. 247 00:24:45,750 --> 00:24:48,059 Grazie per tutto quello che hai fatto per noi. 248 00:24:48,083 --> 00:24:51,250 Ora partiremo alla ricerca un nuovo posto da chiamare casa. 249 00:24:51,833 --> 00:24:54,059 Kara... 250 00:24:54,083 --> 00:24:56,667 Ti devo la vita e la mia gente dovrebbe saperlo. 251 00:24:57,542 --> 00:24:59,143 Grazie ancora. 252 00:24:59,167 --> 00:25:01,851 - Ma mi scuso anche. - Scusarsi? 253 00:25:01,875 --> 00:25:04,167 Sono grato per la nostra conversazione. 254 00:25:04,833 --> 00:25:07,250 E auguro il meglio per te e la tua gente. 255 00:25:10,167 --> 00:25:12,018 Che la Forza sia con tutti voi. 256 00:25:12,042 --> 00:25:14,250 Hmm. 257 00:25:19,167 --> 00:25:20,167 Infine... 258 00:25:23,042 --> 00:25:24,208 Andremo a Yaago. 259 00:25:36,458 --> 00:25:38,207 Adesso partiamo per Yaago! 260 00:25:49,375 --> 00:25:50,458 Hmm.