1 00:00:57,974 --> 00:01:00,018 Aduh! Ah, ah! 2 00:01:00,101 --> 00:01:02,020 es kopi! Aduh! 3 00:01:02,103 --> 00:01:03,480 Ah, Jaksa Ma! 4 00:01:03,563 --> 00:01:05,398 - Tidak, diam saja. - Tolong pergi. 5 00:01:05,482 --> 00:01:06,983 Hei, pergilah! 6 00:01:07,567 --> 00:01:08,651 Dia bilang dia tidak takut! 7 00:01:08,735 --> 00:01:11,237 Ah! TIDAK! TIDAK! 8 00:01:11,321 --> 00:01:13,907 TIDAK! Pergilah! 9 00:01:15,700 --> 00:01:17,452 Aku terjatuh, aku terjatuh 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,288 - Ah! Uh, ah! Ugh - Aku jatuh, aku jatuh... 11 00:01:20,371 --> 00:01:22,248 Tidak, itu jatuh! 12 00:01:22,332 --> 00:01:25,126 Apakah kamu jatuh? Apakah kamu jatuh? 13 00:01:25,210 --> 00:01:27,128 Ugh! 14 00:01:27,212 --> 00:01:28,046 ah… 15 00:01:28,797 --> 00:01:29,631 Ugh 16 00:01:35,095 --> 00:01:36,179 Apakah kamu melihat bayinya? 17 00:01:39,140 --> 00:01:41,601 Ya, saya mengerti, saya mengerti, saya mengerti 18 00:02:09,963 --> 00:02:10,797 Hah? 19 00:02:14,968 --> 00:02:16,052 eh… 20 00:02:42,453 --> 00:02:43,538 dia! 21 00:02:55,800 --> 00:02:57,093 Saya akan melaporkannya 22 00:02:57,177 --> 00:02:58,178 ya 23 00:03:04,809 --> 00:03:07,312 Apa yang harus aku lakukan? Apakah kamu baik-baik saja? 24 00:03:07,979 --> 00:03:10,690 Di belakang, di belakang, di belakang… 25 00:03:10,773 --> 00:03:12,275 di belakang? kembali 26 00:03:12,358 --> 00:03:13,735 - Ambil ini. - Tunggu sebentar. 27 00:03:27,040 --> 00:03:29,667 Apakah kamu baik-baik saja? anakku 28 00:03:32,879 --> 00:03:33,796 Tidak apa-apa… 29 00:03:34,714 --> 00:03:36,174 Apakah kamu baik-baik saja? 30 00:03:46,142 --> 00:03:47,310 Ini hangat 31 00:03:50,188 --> 00:03:51,231 Syukurlah 32 00:03:53,191 --> 00:03:54,275 saya senang 33 00:04:24,055 --> 00:04:25,265 Tuan Kang Wook 34 00:04:35,900 --> 00:04:36,776 Hah? 35 00:04:38,653 --> 00:04:39,654 baru! 36 00:04:47,287 --> 00:04:48,621 Apa yang harus saya lakukan? 37 00:04:48,705 --> 00:04:50,331 Tunggu, tunggu sebentar 38 00:04:50,415 --> 00:04:52,166 Ada seseorang di sini! 39 00:04:52,250 --> 00:04:54,294 - Satu orang lagi, satu orang lagi - Tunggu sebentar! tunggu sebentar! 40 00:04:54,377 --> 00:04:56,671 - Ada seseorang di sini! Lewat sini! - Apa yang harus aku lakukan? 41 00:04:57,213 --> 00:04:58,131 Dimana itu? 42 00:04:59,966 --> 00:05:00,800 Gadis itu hidup! 43 00:05:01,551 --> 00:05:03,803 Aku sesak napas. Mohon segera siapkan oksigen. 44 00:05:03,886 --> 00:05:04,721 Jooyoung kami 45 00:05:05,305 --> 00:05:07,849 Ayah saya menghasilkan banyak uang Saya akan membeli mainan 46 00:05:07,932 --> 00:05:09,642 Kamu harus mendengarkan baik-baik apa yang dikatakan nenek. 47 00:05:09,726 --> 00:05:11,019 - Iya - Ya. 48 00:05:12,020 --> 00:05:14,439 Apakah Dayoung kita sangat menyukainya? 49 00:05:14,522 --> 00:05:16,691 ya 50 00:05:16,774 --> 00:05:18,026 Youngah Joo 51 00:05:18,109 --> 00:05:20,611 Karena kamu adalah kakak laki-lakiku, jagalah adik laki-lakimu. 52 00:05:44,052 --> 00:05:45,553 ke rumah sakit Trauma parah yang dialami gadis itu 53 00:05:45,636 --> 00:05:46,471 Silakan hubungi kami 54 00:05:47,555 --> 00:05:48,639 Aku menaiki ambulans 55 00:05:57,982 --> 00:05:58,941 Selesai 56 00:06:00,276 --> 00:06:01,110 Ayo pergi 57 00:07:13,808 --> 00:07:16,519 Yeori, sejak kapan kamu seperti ini? 58 00:07:25,194 --> 00:07:26,404 Ketika saya masih seorang mahasiswa 59 00:07:27,780 --> 00:07:29,782 Ada kecelakaan kapal pesiar 60 00:07:31,951 --> 00:07:32,785 Yerikho! 61 00:07:35,288 --> 00:07:38,249 Saat itu, saya berhenti bernapas sepenuhnya. 62 00:07:43,504 --> 00:07:45,506 Mereka bilang kamu kembali seperti keajaiban 63 00:07:53,806 --> 00:07:56,100 Tapi temanku yang bersamaku 64 00:07:57,685 --> 00:07:58,978 Saya tidak bisa kembali 65 00:08:00,271 --> 00:08:03,983 Sesuai dengan penampakan makamnya Itu dibagi menjadi kuburan dan makam. 66 00:08:04,066 --> 00:08:07,987 Uh, wilayahnya seperti di sebelah kiri Kalau tumpukannya besar, tidak apa-apa. 67 00:08:08,070 --> 00:08:12,241 Jika itu adalah pusat gudang bawah tanah tanpa wilayah kekuasaan, Namanya makam. 68 00:08:12,325 --> 00:08:16,787 Uh, wilayah dulu. Itu dibuat dalam 3 bentuk. 69 00:08:16,871 --> 00:08:17,788 Pertama… 70 00:08:19,499 --> 00:08:22,543 Tapi setelah itu Jihwan yang sudah mati 71 00:08:22,627 --> 00:08:25,254 - Jihwan... - Dia muncul di hadapanku. 72 00:08:29,133 --> 00:08:30,885 Apa yang terjadi? 73 00:08:33,971 --> 00:08:35,431 Sejak saat itu. 74 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 Wah, cuacanya bagus sekali 75 00:08:38,851 --> 00:08:40,895 Itu benar Cuacanya sangat bagus hari ini 76 00:08:40,978 --> 00:08:43,564 - Apakah kamu sudah makan? - Aku belum makan. 77 00:08:44,815 --> 00:08:48,778 Di mata orang lain Hantu tak kasat mata datang berkunjung 78 00:08:48,861 --> 00:08:49,779 Apakah kamu baik-baik saja? 79 00:08:52,114 --> 00:08:55,034 Tanganku bersentuhan Bahkan kepada orang-orang 80 00:08:56,369 --> 00:08:58,120 Saya bisa melihat hantu 81 00:09:02,124 --> 00:09:03,125 Apa! 82 00:09:09,966 --> 00:09:11,759 Seorang anak yang melihat hantu 83 00:09:12,343 --> 00:09:16,847 'Bahkan jika aku hanya melewati Cheon Yeo-ri, 'Mereka bilang hantu berpindah padamu' 84 00:09:17,515 --> 00:09:20,810 'Mereka bilang kita akan dikutuk jika tetap bersama' 85 00:09:21,561 --> 00:09:23,396 Rumor itu menyebar dan 86 00:09:24,981 --> 00:09:31,195 Setelah itu, saya seperti hantu hidup. Saya akhirnya tinggal sendirian. 87 00:09:36,033 --> 00:09:38,869 Tetap saja, dengan caranya sendiri Saya mencoba untuk akur 88 00:09:39,620 --> 00:09:41,581 Sesuatu yang bisa Anda lakukan sendiri Jumlahnya cukup banyak. 89 00:09:43,124 --> 00:09:44,250 Setelah Anda terbiasa 90 00:09:45,960 --> 00:09:47,420 Meski aku sendirian, terserah 91 00:09:50,715 --> 00:09:52,883 Aku bahkan tidak tahu ada cerita seperti itu 92 00:09:52,967 --> 00:09:54,218 Apakah kamu pikir aku adalah kaki tangan? 93 00:09:57,054 --> 00:09:58,139 aku minta maaf 94 00:10:00,224 --> 00:10:02,310 Saya juga salah paham, saat pertama kali kita bertemu. 95 00:10:04,020 --> 00:10:05,813 Tapi bagaimana sekarang? 96 00:10:05,896 --> 00:10:07,565 Hantu akan datang mengunjungi saya 97 00:10:09,150 --> 00:10:10,985 Yah, aku tidak bisa menahannya. 98 00:10:12,695 --> 00:10:14,739 Dengan Yeori sebelumnya Orang-orang yang saya sentuh 99 00:10:14,822 --> 00:10:16,032 Apa yang terjadi? 100 00:10:18,034 --> 00:10:19,660 Dalam pengalaman 101 00:10:20,286 --> 00:10:23,581 sekitar satu bulan Saya pikir saya melihat hantu 102 00:10:24,749 --> 00:10:25,750 Setelah itu? 103 00:10:26,250 --> 00:10:27,752 Mungkin setelah sebulan 104 00:10:27,835 --> 00:10:30,713 Tidak akan ada lagi hantu yang berkunjung. 105 00:10:31,339 --> 00:10:32,798 Jika kamu tidak menghubungiku lagi 106 00:10:37,011 --> 00:10:39,096 Saya secara tidak sengaja menyesal selama ini. 107 00:10:40,348 --> 00:10:43,476 Tolong jangan bertemu denganku lagi. 108 00:10:44,060 --> 00:10:45,436 Jika kamu bersamaku 109 00:10:46,145 --> 00:10:47,563 Karena aku mungkin menjadi tidak bahagia 110 00:10:48,397 --> 00:10:50,566 Hei, kenapa kamu berkata begitu... 111 00:10:50,650 --> 00:10:51,609 Lalu 112 00:10:53,861 --> 00:10:54,695 saya… 113 00:11:04,580 --> 00:11:05,831 Oh baiklah 114 00:11:05,915 --> 00:11:07,833 Hari ini tanggal 1, awal bulan. 115 00:11:08,501 --> 00:11:10,336 - Ah, baiklah, tapi... - saya 116 00:11:11,504 --> 00:11:13,381 Apa yang Yeori katakan di Pulau Jeju 117 00:11:14,048 --> 00:11:15,925 Sekarang saya tahu apa artinya 118 00:11:16,008 --> 00:11:17,259 Terima kasih 119 00:11:18,678 --> 00:11:20,763 Tidak peduli seberapa familiar situasinya 120 00:11:21,472 --> 00:11:23,683 Bukannya aku tidak takut. 121 00:11:27,144 --> 00:11:28,979 Pasti sangat sulit selama ini. 122 00:12:03,055 --> 00:12:04,724 saya lelah 123 00:12:04,807 --> 00:12:06,851 Biarkan aku memberimu istirahat hari ini. 124 00:12:06,934 --> 00:12:08,102 Ada beberapa hal yang mengganggu 125 00:12:25,453 --> 00:12:26,537 Tidak ada hal buruk, bukan? 126 00:12:30,166 --> 00:12:32,001 Ini akan sangat sulit pada awalnya 127 00:12:35,755 --> 00:12:38,007 Uh, eh… 128 00:12:38,632 --> 00:12:40,468 eww… 129 00:12:41,886 --> 00:12:42,928 ah… 130 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 Uh, eh… 131 00:12:49,643 --> 00:12:50,478 eww… 132 00:12:56,984 --> 00:12:58,152 Ugh… 133 00:12:58,736 --> 00:13:00,070 Ugh! 134 00:13:05,493 --> 00:13:06,327 Ugh! 135 00:13:29,975 --> 00:13:30,810 ya ampun! 136 00:13:41,028 --> 00:13:42,988 - Mengapa seperti itu? - Aku tidak tahu. 137 00:13:45,533 --> 00:13:46,367 Apakah kamu tertawa? 138 00:13:49,954 --> 00:13:51,038 nama 139 00:13:53,582 --> 00:13:54,792 Oh! 140 00:13:57,419 --> 00:13:58,295 ya ampun! 141 00:14:02,466 --> 00:14:03,551 Ah! 142 00:14:05,553 --> 00:14:08,347 Ah, hatiku, hatiku sakit 143 00:14:20,860 --> 00:14:21,694 Hah? 144 00:14:51,181 --> 00:14:54,101 "Reina Hotel Seoul" 145 00:14:55,436 --> 00:14:57,271 Yah, aku tidak tahu banyak. 146 00:14:58,063 --> 00:14:59,523 Saya dengar ada yang seperti ini 147 00:14:59,607 --> 00:15:01,233 “Ada seorang anak di dalamnya.” 148 00:15:01,317 --> 00:15:03,319 Kami juga memproduksi Tempatkan di zona anak-anak 149 00:15:03,402 --> 00:15:04,862 Ya, perwakilan. 150 00:15:07,364 --> 00:15:08,240 Dan tunggu sebentar 151 00:15:09,283 --> 00:15:11,577 Sekretaris Eom, berapa umur anak anda? 152 00:15:11,660 --> 00:15:12,703 Saya berumur empat tahun 153 00:15:12,786 --> 00:15:13,787 Saya mengerti. 154 00:15:15,289 --> 00:15:16,373 Jika demikian 155 00:15:24,632 --> 00:15:28,177 Jika bayi Anda menyukai boneka 156 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 terima kasih 157 00:15:59,625 --> 00:16:01,251 Jaksa Ma Kang-wook? 158 00:16:01,835 --> 00:16:04,588 Ya, beberapa hari yang lalu Setelah tiba di hotel 159 00:16:04,672 --> 00:16:06,256 Sepertinya mereka menghubungiku sesekali. 160 00:16:07,841 --> 00:16:10,844 Jadi kalian berdua berkencan? 161 00:16:10,928 --> 00:16:12,554 Sampai saat itu, saya baik-baik saja… 162 00:16:13,639 --> 00:16:14,473 Ya 163 00:16:19,979 --> 00:16:21,814 Ah! 164 00:16:27,820 --> 00:16:29,655 Hah? apa ini? 165 00:16:29,738 --> 00:16:31,240 Jaksa 166 00:16:31,991 --> 00:16:33,283 Jaksa, bukankah Anda seorang ateis? 167 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Mengubahnya menjadi politeisme 168 00:16:34,702 --> 00:16:36,286 - Politeisme? - Eh 169 00:16:36,370 --> 00:16:38,539 Oh apa Ini bukan tentang kesatuan agama. 170 00:16:39,540 --> 00:16:40,833 Anda percaya semua ini? 171 00:16:40,916 --> 00:16:44,086 Oh, dari awan manakah hujan akan turun bagaimana kamu tahu 172 00:16:44,753 --> 00:16:45,963 Pokoknya 173 00:16:46,046 --> 00:16:48,340 Apakah ada sesuatu yang patut ditakutkan di antara hal-hal ini? Saya melakukan itu karena saya tidak tahu. 174 00:16:48,424 --> 00:16:51,468 Siapa yang takut akan hal itu? 175 00:16:52,052 --> 00:16:55,806 Wah, orang-orang yang berurusan denganku Ini adalah benih yang sangat berbahaya. 176 00:16:55,889 --> 00:16:57,850 Hah? Kapan dan pada jam berapa 177 00:16:57,933 --> 00:16:59,560 Sepatu mana yang cocok? Saya melakukan itu karena saya tidak tahu. 178 00:16:59,643 --> 00:17:02,896 Ya, sedikit keyakinan Tampaknya perlu 179 00:17:02,980 --> 00:17:05,357 Ah, kalian berdua Bagaimana dengan rumahku akhir pekan ini, ya? 180 00:17:05,441 --> 00:17:06,483 Aku akan membuatnya sangat menyenangkan 181 00:17:06,567 --> 00:17:07,776 Sayang, ibu menelepon lagi... 182 00:17:07,860 --> 00:17:09,278 halo? Eh, ibu 183 00:17:09,361 --> 00:17:10,779 Itu sungguh 184 00:17:10,863 --> 00:17:12,781 Ini sungguh konyol. 185 00:17:12,865 --> 00:17:14,408 Ya, ini akhir pekan. 186 00:17:14,491 --> 00:17:15,993 Saya tiba-tiba menjadi gila 187 00:17:16,076 --> 00:17:17,661 Maka itu mungkin 188 00:17:18,704 --> 00:17:19,705 Itu benar 189 00:17:19,788 --> 00:17:23,208 di akhir pekan emas Anda sedang bertugas daripada di rumah, bukan? 190 00:17:23,292 --> 00:17:24,376 Sampai jumpa di kantor 191 00:17:24,460 --> 00:17:26,879 Aku penasaran, apa yang biasanya kamu lakukan? 192 00:17:26,962 --> 00:17:28,297 Nah, apa yang harus kita lakukan? 193 00:17:28,922 --> 00:17:30,507 Apa, kamu sedang bermain game? Apakah Anda bermain papan atau semacamnya? 194 00:17:30,591 --> 00:17:32,301 Oh tidak, bukan papannya. 195 00:17:32,384 --> 00:17:35,262 Film, filmnya bagus gan? Sangat seksi 196 00:17:36,055 --> 00:17:37,598 - Oh, aku menantikannya. - Hah? 197 00:17:37,681 --> 00:17:38,766 Bersemangat 198 00:17:42,853 --> 00:17:43,854 aku menunggumu 199 00:17:45,147 --> 00:17:46,523 Ugh! Ah... 200 00:17:47,274 --> 00:17:49,693 es kopi… 201 00:17:49,777 --> 00:17:51,737 Oh, jangan tertawa. 202 00:17:51,820 --> 00:17:55,532 Sangat seksi, ya? Kapan pun saya menonton film, itu 203 00:17:55,616 --> 00:17:57,326 Pada akhirnya, saya menelepon seorang tamu, ya? 204 00:17:57,409 --> 00:18:00,329 Ah, kawan, aku Itu karena saya perlu pelatihan keberanian. 205 00:18:01,205 --> 00:18:02,790 Harap bersabar dengan saya untuk menyumbangkan bakat Anda. 206 00:18:04,625 --> 00:18:05,751 Saudaraku, tapi 207 00:18:07,127 --> 00:18:09,004 Kenapa hantu selalu hanya muncul di SMA khusus perempuan? 208 00:18:09,588 --> 00:18:11,965 Hantu, ha... Apa 209 00:18:13,133 --> 00:18:15,010 sekolah menengah putra, pengumuman Yah, meskipun aku mencari tempat seperti ini 210 00:18:15,094 --> 00:18:16,845 - Bukankah itu lucu juga? - ah… 211 00:18:16,929 --> 00:18:19,807 Oh wah! eww… 212 00:18:19,890 --> 00:18:21,475 Ah, kawan 213 00:18:21,558 --> 00:18:23,393 Kenapa selalu ada hantu Itu tergantung di punggungmu, kan? 214 00:18:23,477 --> 00:18:24,478 hantu 215 00:18:25,479 --> 00:18:28,690 Ya, seperti ini dari sebelumnya Nah, seperti ini, satu sama lain 216 00:18:28,774 --> 00:18:30,943 Bahkan jika aku digantung seperti ini, tidak apa-apa 217 00:18:31,652 --> 00:18:32,486 Bukankah itu lucu? 218 00:18:32,569 --> 00:18:34,196 Ugh! 219 00:18:34,279 --> 00:18:35,739 Hei kawan! 220 00:18:35,823 --> 00:18:37,199 Mengapa semua hantu berambut lurus? 221 00:18:38,617 --> 00:18:40,369 Hantu, Pak. Lalu apa? 222 00:18:41,537 --> 00:18:44,832 Hanya dengan rambut dikeriting Apakah dia akan mengeriting rambutnya dan berjalan seperti ini? 223 00:18:44,915 --> 00:18:46,375 Bukankah itu lucu? 224 00:18:47,251 --> 00:18:48,710 - Benar. - Coba pikirkan 225 00:18:48,794 --> 00:18:52,214 Apa yang saya pikirkan, apa yang saya pikirkan Aku akan bertanya padamu sekali saja, sekali saja 226 00:18:56,343 --> 00:18:58,303 - kawan! - Mengapa? Mengapa? 227 00:18:58,387 --> 00:18:59,471 Ada apa, kenapa? Apa? 228 00:18:59,555 --> 00:19:00,681 - eww… - Mari kita menonton film. 229 00:19:00,764 --> 00:19:04,101 di suatu Sabtu sore yang cerah Dua pria berkata mereka akan menonton film bersama. 230 00:19:04,184 --> 00:19:06,019 - Kamu tidak akan melihatnya, kan? Aku, aku berangkat sekarang. - Eh, ya? 231 00:19:06,103 --> 00:19:08,021 Bos dan semuanya Hubungi seseorang untuk ini 232 00:19:08,105 --> 00:19:10,190 - Lanjutkan, ini tidak bisa bersama-sama... - Tidak, kawan, tunggu, tunggu. 233 00:19:10,274 --> 00:19:11,108 tidak, bukan itu 234 00:19:12,359 --> 00:19:14,361 Mereka datang ketika Anda menelepon mereka 235 00:19:14,444 --> 00:19:16,363 - Orang-orang menyimpannya - Kakak, kakak, kakak 236 00:19:16,446 --> 00:19:18,282 - Saudaraku, aku akan membeli tuna sashimi, tuna sashimi. - Diperlakukan seperti orang brengsek 237 00:19:18,365 --> 00:19:19,658 Hah? memesan, memesan 238 00:19:22,077 --> 00:19:24,204 Lalu aku ambil ini, eh, bagian perut yang gemuk 239 00:19:24,288 --> 00:19:25,372 Ah, kalau begitu 240 00:19:25,455 --> 00:19:26,665 Jika bukan tuna sirip biru, saya... 241 00:19:26,748 --> 00:19:28,167 Tentu saja 242 00:19:29,084 --> 00:19:30,127 Tuna sirip biru 243 00:19:31,295 --> 00:19:32,254 lemak perut 244 00:19:32,337 --> 00:19:33,338 Oh! 245 00:19:35,215 --> 00:19:36,967 Saudaraku, pergilah bersama! eh? 246 00:19:45,475 --> 00:19:46,602 ah… 247 00:19:47,102 --> 00:19:49,062 Sekarang baru seminggu 248 00:19:49,146 --> 00:19:50,772 Ah… 249 00:19:51,773 --> 00:19:52,774 Sudah hampir waktunya 250 00:19:53,734 --> 00:19:55,485 Ya, saya harus pergi. 251 00:19:56,862 --> 00:19:57,696 Wah 252 00:20:28,602 --> 00:20:30,479 Ah, ah… 253 00:20:30,562 --> 00:20:32,981 Yeori, kumohon, kumohon tolong terimalah 254 00:20:33,065 --> 00:20:34,441 maaf 255 00:20:35,067 --> 00:20:36,276 Sekarang bersamaku 256 00:20:36,944 --> 00:20:39,279 Karena lebih baik tidak melibatkan suara Anda. 257 00:20:40,614 --> 00:20:44,159 Saya tidak dapat terhubung Anda akan terhubung ke pesan suara... 258 00:21:43,927 --> 00:21:46,805 Ooh, ooh! Aduh! Aduh! 259 00:22:02,321 --> 00:22:03,322 kejahatan! 260 00:22:03,864 --> 00:22:05,157 Ah, ah... 261 00:22:10,787 --> 00:22:13,206 Perwakilan Cheon! Tuan Yeori! 262 00:22:13,790 --> 00:22:15,667 Perwakilan Cheon! Tuan Yeori! 263 00:22:18,754 --> 00:22:20,464 Argh! 264 00:22:20,547 --> 00:22:21,882 Eh, apa… 265 00:22:23,717 --> 00:22:25,010 siapa kamu? 266 00:22:26,261 --> 00:22:27,262 Aku akan meninggalkan pengirimannya. 267 00:22:27,346 --> 00:22:28,513 ya 268 00:22:32,601 --> 00:22:33,727 Ini adalah layanan pengiriman. 269 00:22:35,979 --> 00:22:36,980 Hah? 270 00:22:42,652 --> 00:22:43,904 eh? Tuan Yeori 271 00:22:46,740 --> 00:22:48,992 Tidak, kenapa semuanya tutup… 272 00:22:51,411 --> 00:22:53,622 Tidak, ketika seseorang menelepon Anda harus memberikannya kepada saya 273 00:22:53,705 --> 00:22:55,957 Berapa banyak hal yang harus saya tanyakan? 274 00:22:57,876 --> 00:22:59,086 Perwakilan Cheon 275 00:23:02,130 --> 00:23:03,548 Tuan Yeori 276 00:23:03,632 --> 00:23:04,966 aku minta maaf 277 00:23:05,050 --> 00:23:07,969 Menurutku ini yang terbaik 278 00:23:08,595 --> 00:23:11,556 Tetap saja, aku sudah sampai sejauh ini Mari kita bawa ke dalam dan membicarakannya. 279 00:23:15,685 --> 00:23:16,853 Sulit, bukan? 280 00:23:34,287 --> 00:23:36,248 Aku tidak tahan bahkan selama seminggu 281 00:23:38,417 --> 00:23:41,044 Yeo-ri, hal yang mengerikan ini Bagaimana Anda bertahan 10 tahun? 282 00:23:45,173 --> 00:23:46,383 Sebenarnya 283 00:23:46,967 --> 00:23:49,302 Pada awalnya, saya sedikit membencinya. Karena saya marah 284 00:23:50,011 --> 00:23:51,138 Saya datang ke sini untuk mengeluh. 285 00:23:53,265 --> 00:23:55,684 Saat aku melihat wajah Yeori, 286 00:23:55,767 --> 00:23:59,020 'Aku sangat jelek' Itulah yang saya pikirkan. 287 00:24:01,815 --> 00:24:03,108 Dibandingkan dengan Yeori 288 00:24:04,317 --> 00:24:06,153 Saya hanya perlu bertahan sekitar satu bulan 289 00:24:08,864 --> 00:24:11,616 Mungkin dibandingkan dengan rasa sakit Yeori Aku punya kaki baru 290 00:24:14,786 --> 00:24:15,996 Ah… 291 00:24:17,539 --> 00:24:19,332 datang sejauh ini Aku minta maaf karena mengganggumu 292 00:24:21,835 --> 00:24:23,044 Tidak 293 00:24:24,379 --> 00:24:26,631 Aku juga sangat menyesal 294 00:24:27,424 --> 00:24:29,634 Tidak Saya akan mengatasinya sendirian 295 00:24:31,094 --> 00:24:32,804 Saya sudah dewasa, oke? 296 00:24:34,055 --> 00:24:35,807 Lebih dari Yeo-ri saat itu. 297 00:24:42,147 --> 00:24:43,190 Lalu 298 00:24:49,196 --> 00:24:50,197 Ah, itu dia 299 00:24:55,619 --> 00:24:56,703 Lalu 300 00:24:59,831 --> 00:25:01,166 Bagaimana kalau melakukan ini? 301 00:25:12,052 --> 00:25:13,678 Saya tidak tahu apakah itu akan membantu 302 00:25:15,055 --> 00:25:18,183 Apa yang saya alami selama ini Jika itu adalah keahlian, apakah itu benar-benar keahlian? 303 00:25:19,518 --> 00:25:21,895 Hantu yang datang di awal 304 00:25:22,437 --> 00:25:26,191 Biasanya melecehkan orang Mereka pasti hantu yang berkualitas buruk. 305 00:25:26,733 --> 00:25:28,985 - Ugh! - Tidak, jika kamu menunjukkannya. 306 00:25:30,654 --> 00:25:34,282 Itu waktu favoritku Saat itulah saya terbangun dari tekanan gunting. 307 00:25:34,908 --> 00:25:37,452 Cobalah untuk tidak menunjukkan tanda-tanda ketakutan sebanyak mungkin. 308 00:25:37,536 --> 00:25:40,080 Anggap saja ini bukan masalah besar dan cobalah tidur. 309 00:25:41,748 --> 00:25:43,708 Saya yakin itu tidak akan berhasil 310 00:25:46,711 --> 00:25:49,256 - Wah? Bagaimana jika hari ini tidak berhasil? - Hah? 311 00:25:49,881 --> 00:25:52,425 Awalnya tidak seperti karakter ini. 312 00:25:52,509 --> 00:25:55,679 Tidak, aku melihatnya dengan jelas. 313 00:26:07,399 --> 00:26:08,733 Apakah kamu mulai berbicara? 314 00:26:10,777 --> 00:26:12,153 Haha, syukurlah 315 00:26:12,737 --> 00:26:15,073 Pertama-tama, hindari percakapan jika memungkinkan. 316 00:26:15,657 --> 00:26:19,578 Dengan strategi mengabaikan Tunggu selama Anda bisa 317 00:26:19,661 --> 00:26:20,662 Ah! 318 00:26:25,709 --> 00:26:26,835 Bagus sekali 319 00:26:54,237 --> 00:26:56,072 - Ah! Argh! - eh! 320 00:26:56,156 --> 00:26:57,157 Ada apa? 321 00:26:59,367 --> 00:27:00,702 Itu penyeberangan, kan? 322 00:27:00,785 --> 00:27:03,580 Eh, bagaimana cara melakukannya? Hei, aku terus memelototimu. 323 00:27:03,663 --> 00:27:05,874 Injak pedal gas seolah-olah Anda tidak bisa melihat. 324 00:27:05,957 --> 00:27:07,459 Ya? 325 00:27:07,542 --> 00:27:09,169 - Oh, cepatlah. - Tidak... 326 00:27:18,511 --> 00:27:20,430 Aduh! 327 00:27:24,809 --> 00:27:27,228 Lagi pula, semakin banyak Anda tahu, semakin banyak Anda bisa menghadapinya. 328 00:27:35,403 --> 00:27:36,780 Cih 329 00:27:46,164 --> 00:27:47,165 saya kalah 330 00:27:55,924 --> 00:27:58,510 Kita semua di sini, kita semua di sini 331 00:28:06,017 --> 00:28:08,478 sekarang Anda hanya perlu bertahan selama satu minggu lagi 332 00:28:08,561 --> 00:28:09,562 Oh, ngomong-ngomong 333 00:28:09,646 --> 00:28:11,356 Mengapa, mengapa, apa, apa? 334 00:28:11,439 --> 00:28:13,525 Aku sudah gila Saya melewatkan dasar-dasarnya 335 00:28:15,276 --> 00:28:16,111 taburkan garam 336 00:28:22,325 --> 00:28:24,119 Semprotkan seperti spanduk, dengan berani 337 00:28:36,840 --> 00:28:38,550 Hmm, bawang putih. 338 00:28:40,510 --> 00:28:41,344 tes ajaib 339 00:28:42,178 --> 00:28:43,596 - Itu saja. - Eh, ini, eh. 340 00:28:43,680 --> 00:28:44,806 Uh, jaksa, kemarilah. 341 00:28:44,889 --> 00:28:46,141 Aku punya sesuatu yang harus diselesaikan sekarang. 342 00:28:46,224 --> 00:28:47,767 - Selamat makan. - Ya? 343 00:28:47,851 --> 00:28:52,355 Baunya tidak enak Mereka bilang mereka menghindari makanan yang sangat mengiritasi. 344 00:28:53,481 --> 00:28:56,192 Dalam hal itu Bawang putih mempunyai khasiat yang luar biasa. 345 00:29:03,616 --> 00:29:05,577 Tentunya hari ini, teman-teman 346 00:29:06,411 --> 00:29:07,495 Saya pergi sedikit 347 00:29:07,579 --> 00:29:09,205 terus menanyakan itu padaku 348 00:29:09,289 --> 00:29:11,791 'Kenapa hantu' ya? 349 00:29:11,875 --> 00:29:12,959 'Apakah kamu hanya bersikeras pada rambut lurus panjang?' 350 00:29:14,461 --> 00:29:15,837 'Mengapa kamu tergantung di punggungmu?' 351 00:29:16,755 --> 00:29:19,424 Ada apa dengan hantu itu Lihat apa yang ada di sana hari ini 352 00:29:21,593 --> 00:29:23,595 Apakah kamu bersemangat? 353 00:29:25,847 --> 00:29:26,806 Lihat itu 354 00:29:26,890 --> 00:29:28,433 Lihat aku makan bawang putih Lihat aku memasukkannya ke dalam 355 00:29:28,516 --> 00:29:29,768 - Lihat itu, ada apa? -Kenapa kamu seperti itu? Kenapa kamu seperti itu? 356 00:29:29,851 --> 00:29:30,894 Eh… 357 00:29:33,897 --> 00:29:35,982 Tidak, kenapa, di film 358 00:29:36,065 --> 00:29:37,609 orang yang kerasukan setan Tambahkan saja bawang putih 359 00:29:37,692 --> 00:29:39,277 Anda hanya meludahkannya seperti itu. 360 00:29:41,696 --> 00:29:44,324 Sekarang dia, Drakula, sang vampir 361 00:29:44,407 --> 00:29:46,576 - Ah, Drakula. - Hantu Korea adalah beras ketan 362 00:29:46,659 --> 00:29:47,494 Benar sekali, kacang merah, kacang merah 363 00:29:48,161 --> 00:29:49,329 Wah 364 00:29:49,412 --> 00:29:50,955 - Oh, hei, itu - Presiden 365 00:29:51,039 --> 00:29:53,333 Ini rumit tanpa alasan Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa 366 00:29:54,042 --> 00:29:55,376 Oh, kami angkat ke sana. 367 00:29:58,922 --> 00:30:00,340 Ah… 368 00:30:08,473 --> 00:30:09,933 Nah, kamu masuk jurusan apa? 369 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 Ya saya… 370 00:30:14,813 --> 00:30:17,774 Tim kejahatan jangka panjang departemen kriminal yang belum terpecahkan Ini Ma Kang Wook. 371 00:30:17,857 --> 00:30:19,275 Ah~ 372 00:30:19,359 --> 00:30:21,277 Kali ini, kami melakukan reorganisasi Aktifkan? 373 00:30:21,945 --> 00:30:22,946 ya 374 00:30:24,781 --> 00:30:26,616 - Tapi, Presiden. - Jaksa Ma 375 00:30:26,699 --> 00:30:29,285 kali ini Tim kejahatan departemen kriminal yang belum terpecahkan 376 00:30:29,369 --> 00:30:30,537 Niat dasarnya bagus, tapi 377 00:30:30,620 --> 00:30:31,996 Ha… 378 00:30:32,080 --> 00:30:34,290 Tindakan personel ini adalah 379 00:30:35,542 --> 00:30:36,960 Tekanan kartel eksternal... 380 00:30:43,925 --> 00:30:45,635 Ugh! 381 00:30:50,390 --> 00:30:51,391 maaf 382 00:30:51,474 --> 00:30:53,643 - Presiden, saya… - Oh, di sana, di sana. 383 00:30:54,811 --> 00:30:56,229 Maafkan aku, aku... 384 00:30:58,898 --> 00:30:59,732 dan… 385 00:31:01,693 --> 00:31:02,652 Saya menyemprotkan banyak. 386 00:31:02,735 --> 00:31:03,778 Apa yang harus saya lakukan? 387 00:31:10,827 --> 00:31:11,953 Tuan Yeori 388 00:31:12,036 --> 00:31:14,247 Yeori juga Tolong tuangkan saya sampanye dan segelas. 389 00:31:14,747 --> 00:31:15,874 Apa itu? 390 00:31:15,957 --> 00:31:17,792 Ini berakhir besok malam 391 00:31:17,876 --> 00:31:19,294 Jadi mari kita minum segelas sampanye. 392 00:31:19,377 --> 00:31:21,087 Meskipun itu Yeongtong 393 00:31:24,215 --> 00:31:25,258 Tunggu sebentar 394 00:31:35,059 --> 00:31:37,687 Ini bukan minum sendirian, tapi minum sendirian. 395 00:31:38,354 --> 00:31:41,608 Tapi sampanye Mereka bilang itu tidak meledak lebih awal. 396 00:31:41,691 --> 00:31:42,901 Wah, tidak mungkin 397 00:31:42,984 --> 00:31:45,403 Ya, hanya butuh satu hari. Apa yang mungkin terjadi? 398 00:31:46,571 --> 00:31:48,531 Dan, selama itu tidak banyak muncul. 399 00:31:48,615 --> 00:31:50,909 Saya dapat dengan mudah melakukannya sendiri selama sehari... 400 00:31:57,624 --> 00:31:58,833 Sekarang 401 00:32:03,546 --> 00:32:05,006 - asin - asin 402 00:32:12,221 --> 00:32:13,514 Ah… 403 00:32:13,598 --> 00:32:14,557 Wah 404 00:32:17,143 --> 00:32:18,311 Tuan Yeori 405 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 Terima kasih banyak 406 00:32:21,981 --> 00:32:23,942 Saya senang hal itu tidak terlalu menakutkan. 407 00:32:24,025 --> 00:32:26,819 Tidak, aku masih takut 408 00:32:26,903 --> 00:32:28,154 Ya? 409 00:32:28,947 --> 00:32:30,281 Saya masih takut 410 00:32:31,616 --> 00:32:33,660 Tidak ada substansi di dunia ini 411 00:32:33,743 --> 00:32:35,662 Aku bahkan tidak bisa menyebut diriku manusia. 412 00:32:35,745 --> 00:32:37,163 Bagaimana kamu tidak takut? 413 00:32:38,373 --> 00:32:39,374 Sebenarnya 414 00:32:40,124 --> 00:32:41,334 Sebenarnya 415 00:32:42,627 --> 00:32:45,129 Aku juga, aku pura-pura tidak melakukannya 416 00:32:45,213 --> 00:32:46,047 Benar? 417 00:32:46,631 --> 00:32:49,258 Hei, itu bukan hanya aku. 418 00:32:49,342 --> 00:32:52,553 Tidak, ini Saat hantu ini pergi, hantu itu datang 419 00:32:52,637 --> 00:32:54,806 Dan hantu baru Mengapa ada begitu banyak? 420 00:32:56,808 --> 00:32:58,518 Saya sangat takut setiap saat 421 00:33:00,561 --> 00:33:01,729 Saya diyakinkan 422 00:33:03,898 --> 00:33:06,234 Saya mendengarnya setiap saat suara Yeori 423 00:33:10,989 --> 00:33:13,157 Saya pikir itu sebabnya saya mampu menanggungnya 424 00:33:18,371 --> 00:33:19,622 Wah 425 00:33:20,206 --> 00:33:22,500 Lalu aku Jadi kamu melindungi Kang Wook? 426 00:33:23,751 --> 00:33:24,794 saya bangga 427 00:33:26,212 --> 00:33:27,505 Terima kasih Yeori. 428 00:33:29,882 --> 00:33:33,344 Oh dan Saya berpikir 429 00:33:33,428 --> 00:33:36,305 Di masa depan seperti ini Bukankah tanpa tatap muka oke? 430 00:33:37,390 --> 00:33:41,269 Ya, terkadang aku bertanya bagaimana kabarmu. Kalau ada yang bisa saya bantu, saya bantu. 431 00:33:42,103 --> 00:33:45,606 Saat ini, dia berteman melalui media sosial. 432 00:33:45,690 --> 00:33:47,650 Saya akan melakukan perjalanan melalui kabel LAN. 433 00:33:52,572 --> 00:33:53,698 tidak 434 00:33:54,782 --> 00:33:56,367 Saya pikir akan lebih baik jika hal itu tidak dilakukan. 435 00:34:02,874 --> 00:34:05,418 Sekarang hanya ada waktu tersisa Jika Anda melewatinya dengan aman, 436 00:34:06,294 --> 00:34:08,921 Ke dalam kehidupan sehari-hari satu sama lain Anda bisa kembali, kan? 437 00:34:10,465 --> 00:34:11,966 Apa kabarmu? 438 00:34:12,550 --> 00:34:14,469 Meski kita bertemu secara kebetulan 439 00:34:15,845 --> 00:34:16,929 hanya 440 00:34:18,222 --> 00:34:19,682 Jangan berpura-pura tahu 441 00:34:21,559 --> 00:34:22,894 Ah, ya, Tuan Yeori. 442 00:34:23,978 --> 00:34:25,313 Lalu 443 00:34:35,281 --> 00:34:36,407 Ah… 444 00:35:11,567 --> 00:35:13,319 Tidak, bukankah itu terlalu berlebihan? 445 00:35:14,153 --> 00:35:16,614 Meski kita bertemu secara kebetulan, jangan berpura-pura mengenal satu sama lain 446 00:35:17,281 --> 00:35:18,282 Ya… 447 00:35:27,041 --> 00:35:28,543 ah… 448 00:35:33,840 --> 00:35:35,133 Terima kasih banyak 449 00:35:35,925 --> 00:35:38,177 Saya sangat takut setiap saat 450 00:35:38,845 --> 00:35:40,138 Saya diyakinkan 451 00:35:40,221 --> 00:35:42,932 Saya mendengarnya setiap saat suara Yeori 452 00:35:44,642 --> 00:35:46,978 Saya pikir itu sebabnya saya mampu menanggungnya 453 00:35:56,821 --> 00:35:59,949 Kudengar tidak apa-apa sendirian selama sehari 454 00:36:00,032 --> 00:36:02,076 Hantu macam apa ini lagi? 455 00:36:08,833 --> 00:36:10,585 tidak peduli dengan siapa aku berbicara 456 00:36:11,669 --> 00:36:13,004 Dan masalahnya adalah 457 00:36:13,880 --> 00:36:15,756 Jangan pernah berpikir untuk terlibat denganku lagi. 458 00:36:23,014 --> 00:36:24,599 'Hantu macam apa kali ini'? 459 00:36:26,434 --> 00:36:28,978 Dia pasti menyembunyikan sesuatu 460 00:36:32,940 --> 00:36:34,525 Hah? 461 00:36:35,860 --> 00:36:37,153 Minhwan Oppa 462 00:36:37,236 --> 00:36:38,237 Eh, Hari. 463 00:36:39,238 --> 00:36:40,781 Ada apa, aku tersentuh 464 00:36:40,865 --> 00:36:42,450 Kamu bilang kamu akan membelikanku makanan, tapi kamu benar-benar datang? 465 00:36:43,284 --> 00:36:44,118 eh? 466 00:36:45,411 --> 00:36:47,163 Eh, ya, terserah. 467 00:36:47,246 --> 00:36:48,206 Apakah kamu ingin makan sesuatu? 468 00:36:48,289 --> 00:36:49,999 Oppa, apa yang kamu suka? 469 00:36:50,583 --> 00:36:51,876 Anda pada dasarnya adalah seorang pecinta kuliner. 470 00:36:53,794 --> 00:36:56,505 Ah, tapi apa yang terjadi dengan Yeori? 471 00:36:57,465 --> 00:36:58,299 eh? 472 00:36:58,382 --> 00:37:01,010 Saya membuat beberapa panggilan telepon ketika saya berada di Seoul. Mereka tidak menerimanya 473 00:37:04,222 --> 00:37:06,557 Jika Anda tidak menjawab telepon, Anda akan terbentur tembok. 474 00:37:07,141 --> 00:37:09,101 Meski begitu, menurut ibuku 475 00:37:09,185 --> 00:37:12,188 Saya sering melihat Anda bersama seorang jaksa. 476 00:37:12,688 --> 00:37:13,689 Jaksa Ma Kang-wook? 477 00:37:14,273 --> 00:37:15,316 Bagaimana kakakmu tahu tentang jaksa? 478 00:37:17,235 --> 00:37:18,236 Hariya 479 00:37:18,319 --> 00:37:20,071 Jika Anda menyukainya, Anda akan mengetahui semuanya 480 00:37:20,154 --> 00:37:21,614 Bahkan di sekitar orang itu 481 00:37:48,599 --> 00:37:49,642 Ah, tuan! 482 00:37:50,268 --> 00:37:52,186 Kemudian, Cheonyeo-ri melaporkannya. Jaksa Ma sudah diberangkatkan? 483 00:37:52,937 --> 00:37:53,771 Backpacker 484 00:37:54,772 --> 00:37:55,731 Wah… 485 00:37:55,815 --> 00:37:59,568 Entah bagaimana kami berdua adalah pasangan Bagaimana dengan jurang terdalam sepanjang masa, Tn. 486 00:37:59,652 --> 00:38:00,486 saudara laki-laki 487 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 apa yang saya katakan sebelumnya 488 00:38:03,614 --> 00:38:05,491 - Benarkah? - Apa? 489 00:38:05,574 --> 00:38:06,409 Saat adikku keluar 490 00:38:07,410 --> 00:38:10,538 Mempertaruhkan hidupku Aku membiarkan Raina makan 491 00:38:11,372 --> 00:38:12,373 Tentu saja 492 00:38:13,916 --> 00:38:15,626 Maka Anda hanya perlu melakukan satu hal. 493 00:38:16,294 --> 00:38:17,420 Itu saja 494 00:38:18,170 --> 00:38:20,047 Bahkan jika Anda tidak perlu mempertaruhkan hidup Anda 495 00:38:20,673 --> 00:38:22,508 Cheon Yeo-ri, kamu akan terbang menghilang dari pandangan, kan? 496 00:38:23,009 --> 00:38:25,594 Bahkan dalam struktur suksesi Anda bisa langsung menyimpannya 497 00:38:26,721 --> 00:38:27,555 Bagaimana menurut anda? 498 00:38:36,939 --> 00:38:38,190 Jaksa Ma 499 00:38:40,318 --> 00:38:42,403 Mengapa? Aku akan berhenti dari pekerjaanku hari ini 500 00:38:42,486 --> 00:38:43,779 Oh, bukan itu 501 00:38:45,656 --> 00:38:46,699 Taman Seungjae 502 00:38:48,034 --> 00:38:49,201 Kenapa Park Seungjae? 503 00:38:51,662 --> 00:38:53,748 Apakah itu benar-benar dikutip? Apakah pantas menangkap Park Seung-jae? 504 00:38:54,457 --> 00:38:56,292 Siapa yang peduli? Itu bahkan bukan kasusmu. 505 00:38:56,375 --> 00:38:58,002 Meskipun itu bukan kasusku, itu benar. 506 00:38:58,085 --> 00:39:00,338 Benar-benar pembunuh Apakah masuk akal untuk dibebaskan sekarang? 507 00:39:00,421 --> 00:39:02,715 Apakah saya mengutip Anda? Itu dilakukan di pengadilan! 508 00:39:06,052 --> 00:39:07,720 Instruksi khusus dari Presiden 509 00:39:08,596 --> 00:39:11,766 Tentang tim yang menyelidiki kasus yang belum terpecahkan ini Saya memiliki harapan yang sangat tinggi 510 00:39:11,849 --> 00:39:14,018 Lakukan dengan baik dan raih hasil 511 00:39:14,727 --> 00:39:17,730 dan Saat Anda masuk dan keluar, harap pegang pintunya dengan lembut. 512 00:39:22,360 --> 00:39:23,486 Wah terima kasih atas kerja kerasnya 513 00:39:23,569 --> 00:39:25,863 Oh, aku mengalami kesulitan. Oh, aku mengalami kesulitan 514 00:39:25,946 --> 00:39:27,114 Hei, Park Seungjae 515 00:39:31,327 --> 00:39:32,328 Mengapa? 516 00:39:32,411 --> 00:39:35,664 Saya keluar sesuai hukum kamu begitu terikat padanya 517 00:39:35,748 --> 00:39:37,416 Aku tahu, ayahmu yang mengeluarkannya. 518 00:39:38,125 --> 00:39:39,502 Itu bakatku, memiliki ayah seperti itu. 519 00:39:39,585 --> 00:39:41,337 Ya, kamu tahu 520 00:39:41,420 --> 00:39:45,132 Anda juga menjadi pegolf Itu terjadi karena ayahmu kaya. 521 00:39:45,216 --> 00:39:48,177 Saya memenangkan sidang pertama berkat ayahmu. 522 00:39:48,260 --> 00:39:50,763 Ya, tapi aku Karena aku sangat menderita 523 00:39:50,846 --> 00:39:51,931 Saya menjadi terobsesi dengan sesuatu. 524 00:39:52,515 --> 00:39:54,266 Dicolokkan? Untuk apa? 525 00:39:54,350 --> 00:39:56,769 Nah, beberapa informasi bagus Karena aku punya satu 526 00:39:56,852 --> 00:39:59,397 Perwakilan Park Jin-dong Waduk tempat dikuburnya dana gelap ilegal 527 00:39:59,480 --> 00:40:00,481 Hei, Tuan. 528 00:40:02,817 --> 00:40:03,943 kamu hati-hati 529 00:40:04,568 --> 00:40:07,488 Jika Anda menyentuh orang lain Perlu Anda ketahui bahwa Anda juga bisa terluka. 530 00:40:07,571 --> 00:40:08,989 Jaga dirimu 531 00:40:09,073 --> 00:40:11,742 Saya tidak punya punggung Bukan berarti saya terlibat dalam pekerjaan jaksa. 532 00:40:12,701 --> 00:40:15,246 Ya, apa Aku mencoba memukuli orang sepertimu yang hanya hidup untuk hari ini. 533 00:40:15,329 --> 00:40:16,956 Dampak apa yang akan terjadi? 534 00:40:18,749 --> 00:40:19,834 bukannya kamu 535 00:40:20,459 --> 00:40:22,711 ya tumit achilles Aku sedang berpikir untuk mencarinya. 536 00:40:23,379 --> 00:40:24,213 Apa yang kamu katakan? 537 00:40:25,381 --> 00:40:26,215 Seribu mil 538 00:40:29,427 --> 00:40:31,679 Aku baru saja menyebutkan namamu, tapi mata apa itu? 539 00:40:31,762 --> 00:40:34,140 di sini Mengapa nama CEO Cheon Yeo-ri tercantum? 540 00:40:34,223 --> 00:40:36,642 Lho, kenapa bisa keluar? 541 00:40:37,935 --> 00:40:38,769 Ayo pergi 542 00:41:22,354 --> 00:41:25,941 Meski kita bertemu secara kebetulan Jangan berpura-pura tahu 543 00:41:33,073 --> 00:41:34,074 Ya, perwakilan. 544 00:41:34,700 --> 00:41:36,702 Aku mengirimimu SMS, apa yang terjadi? 545 00:41:36,785 --> 00:41:40,664 Mengenai penunjukan ruang perjamuan resmi GA21 Saya mendapat telepon dari Kementerian Luar Negeri. 546 00:41:41,707 --> 00:41:43,375 Lusa, kan? uji tuntas 547 00:41:43,459 --> 00:41:46,962 Tinggal satu hari lagi Ada permintaan untuk mengubahnya menjadi besok. 548 00:41:47,046 --> 00:41:48,339 Bisakah Anda mengonfirmasinya untuk saya? 549 00:41:49,465 --> 00:41:51,467 Lakukanlah, aku siap 550 00:41:51,550 --> 00:41:52,843 Ya, saya mengerti, Tuan Presiden. 551 00:41:52,927 --> 00:41:53,969 ya 552 00:43:25,060 --> 00:43:26,520 Siapa, siapa, siapa kamu? 553 00:43:31,191 --> 00:43:32,359 Oh tidak 554 00:43:32,443 --> 00:43:34,570 Wajah nenek Nah, mungkinkah itu Grim Reaper? 555 00:43:34,653 --> 00:43:37,323 Nona Paeng Apa yang kamu lakukan di malam hari, menyekop? 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,116 Sudah kubilang padamu untuk segera menguburku. 557 00:43:39,825 --> 00:43:41,493 Kimchi, masukkan ke dalam racun 558 00:43:41,577 --> 00:43:43,746 Ada juga kulkas kimchi, jadi buat apa menggali tanah? 559 00:43:43,829 --> 00:43:45,873 Dan jika Anda akan menjualnya Ya, ada bahu untuk memikulnya. 560 00:43:45,956 --> 00:43:47,041 Saya kira Anda berspesialisasi dalam mengajukan pertanyaan. 561 00:43:47,124 --> 00:43:49,627 Ck ck, bicaranya seperti anak punk 562 00:43:50,127 --> 00:43:53,964 Bayiku panjang sekali Mengapa kamu mengambil tangan orang lain? 563 00:43:54,048 --> 00:43:57,801 Oh, bagaimana jika sendi pinggulku lepas? Aku melakukannya karena aku sedang dalam masalah besar. 564 00:43:58,302 --> 00:43:59,637 Ayo pergi, oke? 565 00:44:00,346 --> 00:44:01,847 Apakah kamu takut nenek akan terluka? 566 00:44:01,930 --> 00:44:03,807 Wah, aku takut. 567 00:44:04,892 --> 00:44:05,893 Sekarang~ 568 00:44:06,727 --> 00:44:07,978 kulkas 569 00:44:08,062 --> 00:44:09,688 Tidakkah Anda ingin mencicipi rasa jangdok? 570 00:44:09,772 --> 00:44:11,899 Itu benar Rasa buatan tangan Bu Pang kami, ya. 571 00:44:12,399 --> 00:44:13,484 Dia? 572 00:44:14,193 --> 00:44:15,402 um 573 00:44:15,486 --> 00:44:16,779 Baiklah, tetaplah di sini juga. 574 00:44:16,862 --> 00:44:19,365 - Sekarang - Ya, ya. 575 00:44:19,448 --> 00:44:22,201 Apakah kamu benar-benar tidak pergi ke Pulau Jeju? Saya rasa saya melihatnya 576 00:44:22,284 --> 00:44:24,703 Aku bahkan tidak ikut berperang Taryeong di Pulau Jeju memang 577 00:44:25,579 --> 00:44:26,997 Tapi hari itu 578 00:44:27,081 --> 00:44:29,458 - Bu Pang menyuruhmu berhati-hati dengan air. - Iya 579 00:44:30,000 --> 00:44:31,335 Tapi menurut saya itu sangat menarik 580 00:44:31,418 --> 00:44:32,252 Apakah Anda jatuh ke air hari itu? 581 00:44:34,588 --> 00:44:36,632 Hei, kenapa kamu begitu panik? 582 00:44:36,715 --> 00:44:39,259 Itu berenang Aku tidak boleh kalah walaupun aku bergaul dengan kebanyakan orang. 583 00:44:39,343 --> 00:44:42,096 Monyet di pohon juga Tahukah kamu bahwa ada kalanya kamu terjatuh? 584 00:44:42,680 --> 00:44:43,514 Anda tahu 585 00:44:44,014 --> 00:44:45,933 Ya ampun, tapi 586 00:44:46,517 --> 00:44:48,268 - Apakah kamu akan pergi ke air? - Itu saja 587 00:44:51,355 --> 00:44:52,648 Aku terpeleset, terserah. 588 00:44:52,731 --> 00:44:53,899 Hati-hati 589 00:44:55,401 --> 00:44:56,985 - Oke. - Aku tidak... 590 00:44:58,070 --> 00:44:59,363 - Tapi - Ya ampun. 591 00:44:59,446 --> 00:45:02,366 Bu Pang selalu berkata Anda tahu tanda monyet hitam itu? 592 00:45:02,950 --> 00:45:04,576 Itu dari peramal. Apakah kamu mendengar ini? 593 00:45:04,660 --> 00:45:05,494 Dan? 594 00:45:06,203 --> 00:45:08,747 Apakah Anda bertemu dengan tanda zodiak monyet hitam? 595 00:45:08,831 --> 00:45:11,250 Sayang, apa yang kamu temui, tidakkah kamu bertemu? 596 00:45:11,333 --> 00:45:12,626 aku tidak akan menemuimu 597 00:45:12,710 --> 00:45:14,545 - Dia? - Iya 598 00:45:15,629 --> 00:45:17,381 Tapi sabuk itu Apa masalahnya? 599 00:45:17,464 --> 00:45:19,258 Tidak ada masalah dengan sabuk itu sendiri. 600 00:45:19,883 --> 00:45:22,302 Masalahnya adalah saya kebalikan dari Anda. 601 00:45:23,011 --> 00:45:24,805 - Hmm - Ingat! 602 00:45:24,888 --> 00:45:26,890 Oke, cepat makan. 603 00:45:29,059 --> 00:45:30,936 Oh dan 604 00:45:31,019 --> 00:45:32,563 - Eh - Malam ini 605 00:45:32,646 --> 00:45:35,858 Jangan kemana-mana, tetap aman 606 00:45:37,151 --> 00:45:38,152 Ya 607 00:45:39,361 --> 00:45:42,239 Dan sekarang berhenti makan Pergelangan tanganku juga buruk 608 00:45:42,322 --> 00:45:43,782 Anda dapat mengirimkannya, agak mirip. 609 00:45:43,866 --> 00:45:44,950 Ya ampun! 610 00:45:45,033 --> 00:45:47,202 Kedengarannya seperti pengiriman, tetaplah. 611 00:45:50,789 --> 00:45:51,874 oh 612 00:46:01,717 --> 00:46:03,552 Apakah karena temperamen Bu Paeng? 613 00:46:04,344 --> 00:46:05,971 Hari ini aku bahkan tidak bisa melihat bayangan hantu. 614 00:46:07,598 --> 00:46:08,891 Atau karena ini hari terakhir? 615 00:46:13,812 --> 00:46:15,564 Ya ampun 616 00:46:17,149 --> 00:46:19,401 ya tumit achilles Aku sedang berpikir untuk mencarinya. 617 00:46:20,194 --> 00:46:21,028 Seribu mil 618 00:46:21,111 --> 00:46:23,113 di sini Mengapa nama CEO Cheon Yeo-ri tercantum? 619 00:46:23,197 --> 00:46:24,239 baik 620 00:46:24,948 --> 00:46:25,949 Mengapa itu keluar? 621 00:46:34,208 --> 00:46:36,251 milikmu Ponselku mati 622 00:46:36,335 --> 00:46:37,669 Tersambung ke pesan suara... 623 00:47:00,067 --> 00:47:01,527 nenek? 624 00:47:02,069 --> 00:47:04,446 - Ahhh! Oh, itu menyakitkan! - Malam ini 625 00:47:04,530 --> 00:47:06,031 Jangan pernah meninggalkan Maracay 626 00:47:06,114 --> 00:47:08,116 - Wow, kamu tidak mendengarkan! - ah… 627 00:47:08,826 --> 00:47:10,118 Ya ampun, satu 628 00:47:11,203 --> 00:47:12,830 - Jangan bergerak. - Ah... 629 00:47:12,913 --> 00:47:13,747 Sungguh 630 00:47:16,458 --> 00:47:18,919 Wow, lelaki tua itu energik sekali. 631 00:47:19,878 --> 00:47:23,090 Apakah Anda melakukan itu karena Anda benar-benar mempunyai bakat untuk itu? Atau kamu memukulku? 632 00:47:26,844 --> 00:47:28,971 Ngomong-ngomong, lebih dari seribu Mengapa Anda mematikan ponsel Anda? 633 00:47:29,054 --> 00:47:30,055 Membuat orang khawatir 634 00:47:33,183 --> 00:47:34,226 Oh tidak 635 00:47:39,231 --> 00:47:40,065 Tidak… 636 00:47:41,316 --> 00:47:44,236 Badanku, badanku terasa pengap sekali Aku baru saja mencuci rambutku tadi 637 00:47:44,319 --> 00:47:47,364 Mandi, mandi saja lalu tidur ya. 638 00:47:49,908 --> 00:47:50,951 Saya segera mandi dan kembali. 639 00:47:53,328 --> 00:47:56,540 - Ugh, eh... - Hei, cepat tidur. 640 00:47:56,623 --> 00:47:58,375 Jangan pernah keluar 641 00:47:58,458 --> 00:47:59,668 Oke 642 00:48:15,517 --> 00:48:16,643 Halo? 643 00:48:19,438 --> 00:48:20,439 Apakah kamu gila? 644 00:48:21,773 --> 00:48:23,358 Anda akan dihukum berat karena melakukan ini. 645 00:48:23,442 --> 00:48:24,735 Terserah saya. 646 00:48:26,111 --> 00:48:27,404 Apakah Anda mengatakan bahwa Andalah yang melaporkannya ke polisi? 647 00:48:30,282 --> 00:48:31,283 Taman Seungjae 648 00:48:33,035 --> 00:48:35,037 Itu bukan mengadu 649 00:48:35,787 --> 00:48:36,872 Namanya pelaporan. 650 00:48:39,249 --> 00:48:40,292 Terserahlah, Pak. 651 00:48:40,375 --> 00:48:41,543 Anda melakukannya dengan benar. 652 00:48:45,505 --> 00:48:48,133 Hei, tapi bagaimana kamu tahu? Jang Eun-ju ada di sana. 653 00:48:49,885 --> 00:48:51,428 Apakah kamu begitu penasaran dengan hal itu? 654 00:48:51,511 --> 00:48:52,679 Eh, aku bertanya-tanya 655 00:48:53,263 --> 00:48:54,556 Seperti yang Hari katakan, kamu 656 00:48:55,349 --> 00:48:56,600 Apakah kamu melihat hantu? 657 00:49:09,613 --> 00:49:10,697 Ugh 658 00:49:19,164 --> 00:49:20,457 Setelah… 659 00:49:35,681 --> 00:49:37,391 Apakah itu Guru Baekwoon? Mereka bilang mereka menekannya 660 00:49:38,809 --> 00:49:39,810 Anda tidak menekannya, kan? 661 00:49:39,893 --> 00:49:41,603 Apakah Anda melihat hantu atau tidak 662 00:49:42,479 --> 00:49:43,897 Apakah itu termasuk penculikan? 663 00:49:45,190 --> 00:49:46,733 Ugh, aku bahkan sampai melakukan penculikan. 664 00:49:47,734 --> 00:49:48,735 Karena 665 00:49:49,319 --> 00:49:50,195 Itu suatu kondisi 666 00:49:52,364 --> 00:49:54,324 Hari yang menghasut penculikan itu? 667 00:49:54,408 --> 00:49:56,952 Nah, itu buktinya kamu melihat hantu. 668 00:49:57,035 --> 00:49:57,953 Mereka menyuruhku membawa sesuatu seperti ini. 669 00:50:00,038 --> 00:50:02,082 Ah, tapi apa, bolehkah aku mendapatkannya? 670 00:50:02,708 --> 00:50:04,626 Tingkat pengait ini sudah cukup 671 00:50:04,710 --> 00:50:06,503 Neraka dikirimkan kepadaku 672 00:50:06,586 --> 00:50:08,380 Anda juga mencicipinya 673 00:50:09,089 --> 00:50:12,467 Menurut informasi saya Ada satu hal yang akan segera meledak 674 00:50:12,551 --> 00:50:15,679 Dengan selebriti Pesta narkoba chaebol generasi ketiga 675 00:50:16,388 --> 00:50:18,557 Lalu namamu keluar juga Untuk menggosoknya sedikit 676 00:50:18,640 --> 00:50:21,768 Untuk tujuan kontrol masuk Anda mengatakan Anda akan memanfaatkan satu kelemahan, bukan? 677 00:50:22,769 --> 00:50:23,895 gila 678 00:50:34,531 --> 00:50:35,365 Ah! 679 00:50:37,200 --> 00:50:38,994 Apa yang kamu lakukan, bajingan? 680 00:51:16,573 --> 00:51:17,866 - kamu baik-baik saja? - Jaksa Ma 681 00:51:23,622 --> 00:51:24,539 Ayolah! 682 00:51:32,255 --> 00:51:33,256 Ayo pergi 683 00:51:34,174 --> 00:51:35,509 Hei, tangkap! Tuan. 684 00:51:37,094 --> 00:51:38,845 tidak Bagaimana Anda mengetahui tentang tempat ini? 685 00:51:38,929 --> 00:51:40,639 - Ya, lari saja cepat. - Hai! 686 00:51:41,723 --> 00:51:42,682 benih… 687 00:52:40,615 --> 00:52:41,783 Jaksa! 688 00:52:43,243 --> 00:52:44,244 Eh, Pak. 689 00:52:44,327 --> 00:52:46,913 - Kang Wook, pedang ajaib! Pedang iblis! - Jaksa! 690 00:52:46,997 --> 00:52:48,832 - Oh, apa yang harus aku lakukan? - Jaksa! 691 00:52:48,915 --> 00:52:51,209 - Jaksa, kamu baik-baik saja? ambulans! - Tunggu, itu, ambulans. 692 00:52:51,293 --> 00:52:52,419 Tolong segera panggil ambulan 693 00:52:52,502 --> 00:52:55,005 - Jaksa, sadarlah. - Jangan menyentuhnya. 694 00:53:04,222 --> 00:53:07,267 - Ambulans cepat! - Apakah kamu meneleponku? cepat, cepat 695 00:53:08,602 --> 00:53:09,769 Jaksa, sadarlah! 696 00:53:09,853 --> 00:53:11,646 - Kamu tidak boleh menyentuhnya. - Darah, darah, biji 697 00:53:11,730 --> 00:53:14,399 Jaksa, sadarlah. 698 00:53:18,320 --> 00:53:19,446 Jaksa 699 00:53:20,780 --> 00:53:21,781 Jaksa! 700 00:53:23,783 --> 00:53:24,784 Jaksa 701 00:53:52,938 --> 00:53:53,980 Saya pasien TA. 702 00:53:54,064 --> 00:53:56,900 Pada saat penemuan, ada gangguan mental. BP 80 hingga 40 703 00:53:56,983 --> 00:53:59,319 Turun menjadi 89 Saya datang dengan memberikannya kepada Anda. 704 00:53:59,402 --> 00:54:01,821 Jaksa Ah, cepat, jaksa! 705 00:54:04,366 --> 00:54:05,450 Tolong, Jaksa 706 00:54:08,286 --> 00:54:09,287 Jaksa! 707 00:54:22,926 --> 00:54:24,427 - Jaksa - Tetap di luar. 708 00:54:24,511 --> 00:54:26,012 - Kamu tidak bisa masuk. - Jaksa! Jaksa! 709 00:54:26,096 --> 00:54:27,138 Tetap di luar, tidak. 710 00:54:27,847 --> 00:54:30,475 sabar Bisakah kamu mendengarku? 711 00:54:30,558 --> 00:54:32,602 Sabar, siapa namamu? 712 00:54:34,020 --> 00:54:35,355 - Saya akan memeriksa ritme pasien. - Iya 713 00:54:38,024 --> 00:54:40,318 Tidak ada denyut nadi di VT, saya akan melakukan CPR. 714 00:54:40,402 --> 00:54:42,070 - Harap siapkan defibrilator. - Iya 715 00:54:43,780 --> 00:54:45,949 - Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa kamu melakukan itu, kenapa! - Ah, Tuan. 716 00:54:48,785 --> 00:54:50,620 Baiklah. 717 00:54:50,704 --> 00:54:52,664 - Silakan! - Jaksa! 718 00:55:01,840 --> 00:55:02,882 Aku akan berpindah tangan 719 00:55:17,814 --> 00:55:19,733 Kang Wook! 720 00:55:19,816 --> 00:55:21,526 Kang Wook-ah 721 00:55:26,281 --> 00:55:27,490 Kang Wook! 722 00:55:29,617 --> 00:55:30,702 Kang Wook... 723 00:55:30,785 --> 00:55:32,829 Jaksa! 724 00:55:32,912 --> 00:55:34,080 Jaksa! 725 00:56:26,841 --> 00:56:28,885 Itu karena aku 726 00:56:30,845 --> 00:56:32,138 Karena aku 727 00:56:43,400 --> 00:56:45,193 Aku tidak tahan bahkan selama seminggu 728 00:56:46,361 --> 00:56:49,322 Yeo-ri, hal yang mengerikan ini Bagaimana Anda bertahan 10 tahun? 729 00:56:52,117 --> 00:56:53,993 Saya akan mengatasinya sendirian 730 00:56:54,661 --> 00:56:56,162 Saya sudah dewasa, oke? 731 00:56:56,246 --> 00:56:57,997 Lebih dari Yeo-ri saat itu. 732 00:57:05,922 --> 00:57:06,923 Sekarang 733 00:57:10,176 --> 00:57:12,679 Tolong jangan bertemu denganku lagi. 734 00:57:13,721 --> 00:57:16,391 Jika kamu bersamaku Karena aku mungkin menjadi tidak bahagia 735 00:57:20,770 --> 00:57:21,771 Jaksa Ma 736 00:57:22,689 --> 00:57:24,732 Cerita seperti itu Aku bahkan tidak tahu itu ada 737 00:57:24,816 --> 00:57:26,526 Apakah kamu pikir aku adalah kaki tangan? 738 00:57:26,609 --> 00:57:27,986 aku minta maaf 739 00:57:29,195 --> 00:57:31,406 Pasti sangat sulit selama ini. 740 00:58:27,212 --> 00:58:28,671 Jaksa Bu? 741 00:58:33,760 --> 00:58:34,969 Tuan Kang Wook 742 00:58:37,639 --> 00:58:38,806 Apa yang harus saya lakukan? 743 00:58:41,434 --> 00:58:42,810 Karena aku 744 00:58:44,437 --> 00:58:47,232 Apakah kamu sudah datang ke sini sebagai hantu? 745 00:58:49,943 --> 00:58:51,277 Apa yang harus saya lakukan? 746 00:58:54,364 --> 00:58:55,990 Apa yang harus saya lakukan? 747 01:00:09,230 --> 01:00:11,691 Di depan Raina Wartawan sudah seperti ini... 748 01:00:12,233 --> 01:00:14,402 Sebuah artikel spekulatif Saat foto itu disebarkan 749 01:00:14,485 --> 01:00:16,446 Akan ada tindakan hukum yang tegas. 750 01:00:16,529 --> 01:00:17,447 Silakan menjauh sekarang. 751 01:00:17,530 --> 01:00:18,656 Seperti yang diharapkan, di antara kita sendiri 752 01:00:19,574 --> 01:00:21,659 Sungguh dengan Minhwan oppa Apakah karena Anda berencana menikah? 753 01:00:21,743 --> 01:00:22,869 Cheonhari 754 01:00:22,952 --> 01:00:26,164 enema giok Haruskah kita membeli satu karya lagi? 755 01:00:26,247 --> 01:00:27,624 Museum Seni Nubuat 756 01:00:27,707 --> 01:00:29,876 Ketua di sana Dia orang penting di dunia seni. 757 01:00:29,959 --> 01:00:31,753 Kecurigaan terhadap dana gelap Hotel Reina? 758 01:00:31,836 --> 01:00:33,588 Gambar disediakan di hotel 759 01:00:33,671 --> 01:00:35,590 Melalui Galeri Kain Apakah kamu membawanya masuk? 760 01:00:35,673 --> 01:00:37,550 saudara laki-laki Berapa banyak yang kamu ketahui tentang Yeori? 761 01:00:37,634 --> 01:00:39,093 Apakah kamu tidak penasaran? 762 01:00:39,177 --> 01:00:40,887 Ada juga rumor yang beredar setelah putusnya pertunangan. 763 01:00:40,970 --> 01:00:41,888 Siapa itu? 764 01:00:41,971 --> 01:00:43,681 Bahkan bajingan seperti itu pun manusia. 765 01:00:44,849 --> 01:00:46,643 Ha, kamu apa? 766 01:00:46,726 --> 01:00:48,353 -Apa yang kamu lakukan, bajingan? - Lepaskan 767 01:00:48,436 --> 01:00:49,687 Ah, tuan! 768 01:00:49,771 --> 01:00:52,732 Aku akan membuatmu menyesalinya