1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:01:18,393 --> 00:01:20,476 Hindi kapani-paniwala. Sa panahon ng math class. 4 00:01:20,601 --> 00:01:22,434 Ginawa niya, at wala man lang nakapansin. 5 00:01:22,559 --> 00:01:25,018 Coralie, bagay talaga siya. 6 00:01:25,143 --> 00:01:28,518 Kaka-18 ko lang, at hindi pa ako nagmamahal. 7 00:01:28,643 --> 00:01:30,601 Nababaliw na ako. 8 00:01:30,726 --> 00:01:33,434 Chikie ang tawag sa akin noon ni Pierre. 9 00:01:33,559 --> 00:01:36,184 Ngayon, Cherry ang tawag niya sa akin para bugbugin ako. 10 00:01:36,309 --> 00:01:39,476 I feel so totally alone. 11 00:01:39,601 --> 00:01:41,934 Bawat taon, pagkatapos ng pahinga ng taglagas, 12 00:01:42,059 --> 00:01:43,768 kumukuha kami ng litrato ng aming pamilya para sa mga Christmas card. 13 00:01:43,893 --> 00:01:45,309 Isa pa para sa album. 14 00:01:45,434 --> 00:01:47,643 Nakangiti na parang dummies. 15 00:01:47,768 --> 00:01:50,393 Si Marie, ang aking kapatid na inampon, ngunit hindi namin binabanggit iyon. 16 00:01:50,518 --> 00:01:52,059 Hindi rin namin binabanggit kanyang boob job. 17 00:01:52,184 --> 00:01:53,559 Para sa kanya, sila ay masyadong maliit. 18 00:01:53,684 --> 00:01:55,768 Nagtrabaho siya buong tag-araw upang bayaran ang operasyon. 19 00:01:55,893 --> 00:01:58,393 Kung tatanungin niya ang aking opinyon, 20 00:01:58,518 --> 00:02:00,434 Sasabihin ko sa kanya sa tingin ko sila ay masyadong malaki. 21 00:02:00,559 --> 00:02:02,143 Magpalit ng lugar. 22 00:02:04,434 --> 00:02:05,684 Si Pierre, ang tunay kong kapatid. 23 00:02:05,809 --> 00:02:08,601 Palagi siyang cool. Naiirita ako. 24 00:02:08,726 --> 00:02:09,934 Itigil mo na! 25 00:02:10,059 --> 00:02:11,851 Napaka normal ng mga magulang ko 26 00:02:11,976 --> 00:02:13,559 na nakaka-depress. 27 00:02:13,684 --> 00:02:16,226 Ngumiti, pakiusap. 28 00:02:16,351 --> 00:02:17,768 Romain! 29 00:02:17,893 --> 00:02:20,434 Halika na! Ngiti! 30 00:02:22,601 --> 00:02:26,143 Makita ang taong hindi kailanman nagmahal, niloko, o niloko. 31 00:02:26,268 --> 00:02:28,018 Kailangan kong pag-isipan ibang bagay. 32 00:02:28,143 --> 00:02:30,351 Congratulations kay Michel. 33 00:02:30,476 --> 00:02:33,268 Napakagandang larawan, ngayong taon. Magaling, Michel. 34 00:02:33,434 --> 00:02:35,684 Magaling, Tatay. 35 00:02:38,101 --> 00:02:39,725 hindi ko marinig. hindi ako nakikinig. 36 00:02:39,850 --> 00:02:41,683 Palaging pareho ang mga paksa ng pag-uusap. 37 00:02:41,808 --> 00:02:44,308 Ang pag-aaral nina Pierre at Marie, ang aking mga pagsusulit, ekolohiya. 38 00:02:44,433 --> 00:02:46,392 Iniinis niya ako, ekolohiya. 39 00:02:46,517 --> 00:02:48,892 Krisis, soccer, pagkain... 40 00:02:49,017 --> 00:02:51,558 Hindi kailanman, ngunit hindi kailanman, napag-uusapan ba natin ang tungkol sa sex. 41 00:02:51,683 --> 00:02:54,100 Iyon ay magiging kawili-wili, medyo masira ang routine. 42 00:02:54,225 --> 00:02:56,975 Sino ang nakakita ng soccer game sa Linggo? 43 00:02:57,100 --> 00:02:59,142 Nakita ko ito sa Marcel's. 44 00:02:59,267 --> 00:03:00,558 Paano sila nakakapaglaro ng ganito kalala? 45 00:03:00,683 --> 00:03:02,933 Ano ang binabayaran sa kanila? 46 00:03:03,058 --> 00:03:06,267 Maglaro na parang naglalaro ng pool? 47 00:03:06,392 --> 00:03:08,683 Sumasang-ayon ako sa iyo. 48 00:03:08,808 --> 00:03:09,892 Na nagpapaalala sa akin. 49 00:03:10,017 --> 00:03:11,933 Huwebes, magsisimula na ulit kaming magpractice. 50 00:03:12,058 --> 00:03:14,475 alam ko. Wala akong Alzheimer's. 51 00:03:14,600 --> 00:03:16,767 Pinag-uusapan nila pagsasanay sa basketball. 52 00:03:16,892 --> 00:03:19,142 Hindi ko nagawa ito. 53 00:03:19,267 --> 00:03:20,974 Ngunit tiyak na nagsimula kami pakikipag-usap tungkol sa sex. 54 00:03:21,099 --> 00:03:24,349 Pinagana ang visualization ng mga pangkalahatang katangian 55 00:03:24,474 --> 00:03:28,224 ng acid base cellular zones at iba pa. 56 00:03:28,349 --> 00:03:34,141 Sa kasalukuyan salamat sa paggamit ng antibodies at... 57 00:03:34,266 --> 00:03:36,349 Romain, anong ginagawa mo 58 00:03:36,474 --> 00:03:39,141 Hindi ko alam kung tungkol saan ito. 59 00:03:39,266 --> 00:03:41,557 Niyaya niya akong pumasok kaagad. 60 00:03:44,141 --> 00:03:45,932 Hindi, hindi siya nasaktan. 61 00:03:46,057 --> 00:03:48,307 Tiniyak niya sa akin na okay lang si Romain. 62 00:03:50,932 --> 00:03:54,099 Tatawagan kita kaagad pagkatapos. 63 00:03:56,932 --> 00:03:58,724 Mahal din kita. 64 00:04:01,932 --> 00:04:06,057 Ano ang dapat kong sabihin sa iyo tungkol kay Romain 65 00:04:06,182 --> 00:04:10,641 medyo seryoso, medyo maselan. 66 00:04:10,766 --> 00:04:13,182 Okay. 67 00:04:13,307 --> 00:04:15,682 Sa panahon ng biology class, 68 00:04:15,807 --> 00:04:20,766 Nahuli si Romain sa isang tahasang kilos... 69 00:04:20,891 --> 00:04:23,099 ng onanismo. 70 00:04:25,307 --> 00:04:28,391 Nag-masturbate si Romain? 71 00:04:28,516 --> 00:04:31,182 Precisely, precisely. 72 00:04:31,307 --> 00:04:33,557 Higit pa rito, 73 00:04:33,682 --> 00:04:39,516 kinunan niya ang gawang ito gamit ang kanyang cellphone... 74 00:04:39,641 --> 00:04:44,932 na ang guro halatang kinumpiska. 75 00:04:54,099 --> 00:04:55,141 Nakakatawa ba ito? 76 00:04:55,266 --> 00:04:57,849 Hindi! Tiyak na hindi! 77 00:04:57,974 --> 00:05:01,807 Si Romain ay nasa hustong gulang na sa loob ng dalawang buwan. 78 00:05:01,932 --> 00:05:03,682 At inilalantad niya ang kanyang sarili... 79 00:05:03,807 --> 00:05:06,016 sa harap ng mga kabarkada niya... 80 00:05:06,141 --> 00:05:08,307 babae at lalaki... 81 00:05:08,432 --> 00:05:10,516 sino, para sa karamihan, ay menor de edad pa rin. 82 00:05:10,641 --> 00:05:13,849 Sekswal, sila ay legal na nasa hustong gulang. 83 00:05:13,974 --> 00:05:16,599 Lahat sila ay higit sa 15, hindi ba sila? 84 00:05:16,724 --> 00:05:20,141 hindi ako tumutugon ang abogado dito, si Mrs. Bertrand, 85 00:05:20,265 --> 00:05:23,265 ngunit ang ina. 86 00:05:23,390 --> 00:05:26,681 Hindi ito normal na pag-uugali. 87 00:05:28,306 --> 00:05:31,473 Ano ang mairerekumenda mo? 88 00:05:31,598 --> 00:05:33,848 Isang suspensyon... 89 00:05:33,973 --> 00:05:38,931 hanggang sa pag-usapan natin ito ang disciplinary committee... 90 00:05:39,056 --> 00:05:42,556 sa isang petsa kung saan ay itakda sa lalong madaling panahon. 91 00:05:45,056 --> 00:05:49,098 Hanggang doon, subukan at i-clear kung ano ang nangyayari sa kanyang ulo. 92 00:05:52,931 --> 00:05:55,598 Kailangan ko ring ipaalam sa iyo 93 00:05:55,723 --> 00:06:00,098 na aming kinopya ang kanyang kasuklam-suklam na maliit na pelikula 94 00:06:00,223 --> 00:06:02,265 bilang ebidensya. 95 00:06:02,390 --> 00:06:03,431 Okay. 96 00:06:03,556 --> 00:06:05,765 maraming salamat po. 97 00:06:07,598 --> 00:06:11,098 Dinala namin siya sa infirmary. 98 00:06:11,223 --> 00:06:13,348 Sasamahan ka ng secretary ko. 99 00:06:43,723 --> 00:06:44,723 Hoy, wala lang. 100 00:06:44,848 --> 00:06:46,431 Hindi ito ang katapusan ng mundo. 101 00:06:46,556 --> 00:06:48,723 Okay, kaya ngayon nakangiti ka. 102 00:06:48,848 --> 00:06:50,098 Ano bang problema mo, Romain? 103 00:06:50,223 --> 00:06:52,015 Gusto mo ipaliwanag ko? 104 00:06:52,140 --> 00:06:53,556 Pakipaliwanag. 105 00:06:53,681 --> 00:06:55,390 Dito mismo? ngayon? 106 00:06:55,515 --> 00:06:56,515 Oo, bakit hindi? 107 00:06:56,640 --> 00:06:59,181 Ang mas maaga, mas mabuti. 108 00:07:06,515 --> 00:07:09,598 naghihintay ako. 109 00:07:09,723 --> 00:07:11,640 Mga dares sila. Pinilit nila akong gawin ito. 110 00:07:11,765 --> 00:07:15,056 kung ayaw mo, talo ka talaga. 111 00:07:15,181 --> 00:07:17,515 turn ko na, at nahuli ako. 112 00:07:17,640 --> 00:07:20,015 anong pinagsasabi mo, isang dare? 113 00:07:20,140 --> 00:07:22,014 ito ay isang laro, katuwaan lang. 114 00:07:22,139 --> 00:07:24,555 Okay, para masaya, magpe-film kayong lahat 115 00:07:24,680 --> 00:07:26,264 nagsasalsal sa klase? 116 00:07:26,347 --> 00:07:28,680 Oo, tama. 117 00:07:28,805 --> 00:07:30,847 Naghintay ako ng biology class. 118 00:07:30,972 --> 00:07:33,430 Sa likod ng mga bangko, mas mahirap makita ako. 119 00:07:33,555 --> 00:07:35,264 Pero hindi natuloy. 120 00:07:35,389 --> 00:07:36,972 hindi ko maintindihan. 121 00:07:37,097 --> 00:07:38,930 Sa isip ni Coralie ito ay nagpatuloy ng masyadong mahaba. 122 00:07:39,055 --> 00:07:41,389 Mas mabilis dumating yung iba. 123 00:07:41,514 --> 00:07:42,555 Ang ibig kong sabihin ay ang mga lalaki. 124 00:07:42,680 --> 00:07:44,722 Ibigay sa akin ang mga detalye, gagawin mo? 125 00:07:44,847 --> 00:07:47,139 Okay. Sa tingin ko naiintindihan ko. 126 00:07:53,305 --> 00:07:55,764 Tingnan mo... 127 00:07:55,889 --> 00:07:58,139 Sasabihin ko sa iyo ngayong gabi. 128 00:07:58,264 --> 00:08:01,264 Tulad ng sasabihin ni Romain, hindi ito ang katapusan ng mundo. 129 00:08:01,389 --> 00:08:03,346 Hindi, walang seryoso. 130 00:08:03,471 --> 00:08:04,888 mahal kita. 131 00:08:06,221 --> 00:08:07,929 Sinasabi mo sa lahat? 132 00:08:08,054 --> 00:08:10,179 Ang iyong ama ay hindi lahat. 133 00:08:10,304 --> 00:08:12,054 Nabawi mo ba ang telepono? 134 00:08:12,179 --> 00:08:13,471 Nasa bag ko. 135 00:08:13,596 --> 00:08:16,054 - Maaari ko bang ibalik ito? - Oo, kaya mo. 136 00:08:16,179 --> 00:08:18,804 Hindi ito totoong dare maliban kung kinukunan mo ito. 137 00:08:18,929 --> 00:08:20,721 At kailangan kong ipadala ito kay Coralie. Nire-rate niya sila. 138 00:08:20,846 --> 00:08:22,554 Hoy, nagmamaneho ako. 139 00:08:22,679 --> 00:08:23,638 Maaari kang magmaneho at makipag-usap. 140 00:08:23,763 --> 00:08:25,179 Well, shit! Hindi ngayon. 141 00:08:29,263 --> 00:08:31,471 Tumutulong ang aking ina sa isang malaking law firm. 142 00:08:31,596 --> 00:08:33,888 Nakikitungo siya maraming file para sa malalaking kaso 143 00:08:34,013 --> 00:08:35,429 nang hindi masyadong nakikisali. 144 00:08:35,554 --> 00:08:36,888 Para protektahan ang sarili, sabi niya. 145 00:08:37,013 --> 00:08:39,054 Bagong file ngayong araw: 146 00:08:39,179 --> 00:08:41,888 Romain: Alerto sa Sekswal na Problema. 147 00:08:42,013 --> 00:08:44,179 Pagkilala sa kanya, hinding-hindi niya ibababa ang kaso. 148 00:08:47,138 --> 00:08:49,221 Tumingin siya sa akin parang ako ang may kasalanan. 149 00:08:55,263 --> 00:08:59,388 Hindi pa ako nakaramdam ng sobrang kahihiyan, hindi kailanman. 150 00:08:59,513 --> 00:09:00,804 Sa isang punto, naisip ko pa 151 00:09:00,929 --> 00:09:03,429 may ipapakita siya sa akin Ang pelikula ni Romain. 152 00:09:06,138 --> 00:09:07,721 Magiging maayos ang lahat. Huminahon ka. 153 00:09:15,388 --> 00:09:20,888 Sa tingin mo ba normal lang ito? 154 00:09:21,013 --> 00:09:22,804 kakausapin ko siya. Huwag kang mag-alala. 155 00:09:22,929 --> 00:09:25,304 At sina Marie at Pierre? 156 00:09:25,429 --> 00:09:26,971 Paano naman ang sex life nila? 157 00:09:27,096 --> 00:09:30,054 Hindi pa namin sila nakakausap tungkol dito. 158 00:09:32,929 --> 00:09:35,263 Napag-usapan niyo na ba yan kasama ang iyong mga magulang? 159 00:09:35,388 --> 00:09:36,638 Hindi. 160 00:09:36,763 --> 00:09:38,221 Ibang panahon noon. 161 00:09:38,346 --> 00:09:41,263 Laging ibang oras. 162 00:09:59,471 --> 00:10:01,513 Sinusubukan naming gawin ang lahat, 163 00:10:01,638 --> 00:10:03,596 kaya wala silang pagkukulang, 164 00:10:03,721 --> 00:10:07,471 pero pagdating sa sex, iniiwan natin sila sa dilim. 165 00:10:07,596 --> 00:10:11,221 Bukod sa AlDS, pagkontrol ng panganganak... 166 00:10:13,346 --> 00:10:16,346 Pagdating sa sekswal na katuparan, 167 00:10:16,471 --> 00:10:18,888 iwan natin sila... 168 00:10:19,013 --> 00:10:21,429 lahat sa kanilang sarili. 169 00:10:28,888 --> 00:10:31,429 Huwag mag-panic, Clarinette. 170 00:10:31,554 --> 00:10:35,138 Nakikita nila ang imaheng ibinibigay namin sa kanila. 171 00:10:36,596 --> 00:10:38,221 Sabihin mo sa akin kung anong imahe natin dulot ni Romain 172 00:10:38,346 --> 00:10:42,471 upang pelikula ang kanyang sarili nangungulila sa klase ng biology? 173 00:10:42,596 --> 00:10:44,970 Isipin mo ang iyong ama. 174 00:10:45,137 --> 00:10:47,970 Gaano katagal mula nang mamatay ang iyong ina? 175 00:10:48,095 --> 00:10:50,428 Limang taon? 176 00:10:52,262 --> 00:10:55,220 Ano ang kanyang sex life? 177 00:10:55,345 --> 00:10:57,262 Kawawang matanda. 178 00:10:59,803 --> 00:11:01,928 Magpahinga ka. 179 00:11:18,303 --> 00:11:19,928 Hindi ngayon. 180 00:11:20,053 --> 00:11:21,428 Hindi. 181 00:11:21,553 --> 00:11:24,511 Wala talaga ako sa mood. 182 00:11:24,636 --> 00:11:26,927 Gusto ko lang ng kaunting yakap. 183 00:11:47,302 --> 00:11:50,636 ''5/10, at ako ay mapagbigay.'' 184 00:12:01,052 --> 00:12:02,844 ''I-justify mo yan. 185 00:12:02,969 --> 00:12:06,052 Karapat-dapat ako ng bonus para mahuli.'' 186 00:12:11,886 --> 00:12:13,636 ''Magandang gabi!'' 187 00:12:49,052 --> 00:12:50,261 Apat. 188 00:14:12,426 --> 00:14:14,176 ''I-clear ang kamakailang kasaysayan.'' 189 00:14:14,301 --> 00:14:15,551 ''I-clear ngayon.'' 190 00:14:36,093 --> 00:14:38,051 Oras na para bumangon, Romain. 191 00:14:38,176 --> 00:14:39,176 Akala ko suspended ako. 192 00:14:39,301 --> 00:14:42,301 Walang dahilan iyon humiga sa kama. 193 00:15:40,759 --> 00:15:43,800 Siya ay ipinaalam, sigurado yan. 194 00:15:57,134 --> 00:15:59,467 Mahirap siyang i-decipher. 195 00:15:59,592 --> 00:16:01,342 Magkunwaring walang nangyari. 196 00:16:15,299 --> 00:16:17,508 Late ka nang pumasok kagabi. 197 00:16:17,633 --> 00:16:19,341 Hindi, hindi. Hindi pa huli. 198 00:16:19,466 --> 00:16:20,716 Magandang araw po. 199 00:16:20,841 --> 00:16:23,924 Pwede naman si Marie isang kampeon ng pagmamaliit. 200 00:16:41,216 --> 00:16:42,591 Anong meron? 201 00:16:44,758 --> 00:16:46,883 Mukhang stressed ka. 202 00:16:47,008 --> 00:16:50,091 Ang daming trabahong gagawin. 203 00:16:50,383 --> 00:16:52,674 Hindi na namin masyadong nakikita si Melanie. 204 00:16:52,799 --> 00:16:53,966 Kamusta na siya? 205 00:16:54,091 --> 00:16:56,966 Hindi ko siya nakita. 206 00:16:57,091 --> 00:17:00,716 - Hindi ka na nakikipag-date? - Tama. 207 00:17:00,841 --> 00:17:02,924 Hindi mo sinabi sa amin. 208 00:17:03,049 --> 00:17:04,341 Sabihin mo kung ano? 209 00:17:04,466 --> 00:17:06,674 Ang balita! 210 00:17:06,799 --> 00:17:09,049 magkasama kayo mahigit isang taon. 211 00:17:09,174 --> 00:17:10,424 Well, hindi kami engaged. 212 00:17:13,799 --> 00:17:15,174 See you. 213 00:17:16,008 --> 00:17:17,258 Magandang araw po. 214 00:17:17,383 --> 00:17:20,216 Si Pierre ay isang kampeon escape artist. 215 00:17:22,466 --> 00:17:25,383 Kaya wala na si Melanie. 216 00:17:25,508 --> 00:17:27,299 Okay. 217 00:17:27,424 --> 00:17:28,466 Walang talo sa akin. 218 00:17:28,591 --> 00:17:30,341 Pina-barf ako ni Melanie. 219 00:17:30,466 --> 00:17:32,341 Tamang-tama ang pagtatapon niya sa kanya. 220 00:17:35,674 --> 00:17:37,758 Magandang araw, big guy. 221 00:17:41,174 --> 00:17:43,133 Bukas, sa halip na pagsasanay sa basketball, 222 00:17:43,258 --> 00:17:46,091 pwede ba tayong mag dinner? 223 00:17:49,174 --> 00:17:51,424 Oo, sigurado. 224 00:18:03,633 --> 00:18:06,549 Huwag maglaro sa iyong computer buong araw. 225 00:18:06,674 --> 00:18:08,508 Hindi, hindi, Mag-aaral ako. 226 00:18:08,633 --> 00:18:10,758 Tatawagan ko si Coralie upang makakuha ng mga aralin ngayon. 227 00:18:10,883 --> 00:18:13,674 May something ba sa pagitan niyo ni Coralie? 228 00:18:13,799 --> 00:18:14,883 Hindi, hindi pwede. 229 00:18:15,008 --> 00:18:16,924 Nagkamali ka ng lahat, hindi naman. 230 00:18:17,049 --> 00:18:19,049 Oo? 231 00:18:19,174 --> 00:18:21,049 Escape artist? Understatement? 232 00:18:21,174 --> 00:18:22,924 Romain: Screw Up Champion. 233 00:18:23,049 --> 00:18:25,799 Kailangan ko lang makausap si Lolo tungkol sa isang bagay. 234 00:18:25,924 --> 00:18:28,424 Tapos alis na ako. 235 00:18:28,549 --> 00:18:31,216 Inaasar ako ni mama sa lahat ng tanong niya. 236 00:18:31,341 --> 00:18:33,341 Siya ay nagkakalat ng balita. 237 00:18:39,508 --> 00:18:42,049 Nakatira si Romain sa bahay sa loob ng ilang araw. 238 00:18:42,174 --> 00:18:44,174 - May sakit ba siya? - Hindi naman. 239 00:18:44,299 --> 00:18:47,298 May ginawa siyang katangahan sa paaralan. 240 00:18:47,423 --> 00:18:49,757 Nasuspinde siya. 241 00:18:49,882 --> 00:18:51,465 Ang masama, ha? 242 00:19:04,090 --> 00:19:06,673 Michel, nakatira kami sa iisang bubong, 243 00:19:06,798 --> 00:19:09,965 at hindi talaga kami nagkakausap. 244 00:19:10,090 --> 00:19:13,882 Simula ng mamatay si Mireille, ano ang ginagawa mo para sa sex? 245 00:19:20,007 --> 00:19:22,882 Huwag gawin ito sa maling paraan, ngunit sa iyong edad, 246 00:19:23,007 --> 00:19:26,589 nakakalungkot isipin na tapos na ang lahat. 247 00:19:26,714 --> 00:19:28,797 Hayaan akong maging tapat sa iyo, Claire. 248 00:19:34,172 --> 00:19:36,339 Hindi pa tapos ang lahat. 249 00:19:38,131 --> 00:19:40,381 Bumisita ako sa isang puta. 250 00:19:43,256 --> 00:19:44,922 Ang parehong isa para sa dalawang taon na ngayon. 251 00:19:45,047 --> 00:19:46,589 Ang pangalan niya ay Nathalie. 252 00:19:46,714 --> 00:19:49,756 Para sa akin, si Nathalie naman. 253 00:19:49,881 --> 00:19:51,672 Baka hindi niya totoong pangalan. 254 00:19:53,672 --> 00:19:56,839 Nakikita ko siya dalawang beses sa isang buwan. 255 00:19:56,964 --> 00:20:00,839 Nang mamatay si Mireille, 256 00:20:00,964 --> 00:20:04,547 Nasasaktan ako, remember? 257 00:20:04,672 --> 00:20:08,172 Makalipas ang ilang buwan, naging tanong ang sex. 258 00:20:11,214 --> 00:20:14,172 Akala ko malulutas ko ito sa... 259 00:20:14,297 --> 00:20:16,589 gamit ang aking kamay, parang teenager. 260 00:20:21,422 --> 00:20:25,089 Nakilala ko sana ang mga babaeng kasing edad ko, 261 00:20:25,214 --> 00:20:28,089 humanap ng taong babagay sa akin, 262 00:20:28,214 --> 00:20:30,214 at peke ito. 263 00:20:31,297 --> 00:20:34,006 Pero napagdesisyunan kong hindi mandaya. 264 00:20:34,214 --> 00:20:37,922 Never akong nagmahal ng ibang babae maliban kay Mireille. 265 00:20:38,047 --> 00:20:41,631 Yun ang idealistic side ko. 266 00:20:41,756 --> 00:20:44,672 romantic ako. 267 00:20:44,797 --> 00:20:48,131 Nakita ko si Nathalie para maging totoo sa pagmamahal ko. 268 00:20:48,256 --> 00:20:52,089 - Naiintindihan mo ba iyon? - Oo. 269 00:20:52,214 --> 00:20:56,422 Kailangan ko pa ng sex. 270 00:20:56,589 --> 00:21:01,422 At gusto ko ito nang wala upang maglaro ng matulungin na kasama 271 00:21:01,547 --> 00:21:05,964 obligadong makipag-chat kasama ang isang babaeng kasing edad ko. 272 00:21:07,506 --> 00:21:10,881 alam ko! Ito ay makasarili. 273 00:21:11,006 --> 00:21:13,797 Sekswal na kasiyahan halatang makasarili. 274 00:21:18,256 --> 00:21:23,256 Buti na lang nakausap kita. 275 00:21:23,381 --> 00:21:26,089 - Gusto mong malaman kung bakit? - Oo. Bakit? 276 00:21:26,214 --> 00:21:31,380 Kamakailan lang, natakot ako ng black out kasama si Nathalie, 277 00:21:31,505 --> 00:21:34,130 inaatake sa puso. 278 00:21:34,255 --> 00:21:37,796 Ano kaya ang iisipin ng mga tao sa akin? 279 00:21:37,921 --> 00:21:41,171 I mean ikaw, ang pamilya. 280 00:21:41,296 --> 00:21:44,796 Makikita mo ako bilang isang matandang pervert. 281 00:21:44,921 --> 00:21:46,630 Paano mo maiisip iyon? 282 00:21:49,546 --> 00:21:51,338 Ngayon alam mo na. 283 00:21:51,463 --> 00:21:52,713 Oo. 284 00:21:52,838 --> 00:21:56,546 Ang rosebush na ito ay hindi mamumulaklak ngayong taon. 285 00:21:56,671 --> 00:21:59,630 Hindi talaga mahalaga. 286 00:21:59,755 --> 00:22:02,755 Kung wala ka, ang hardin magiging damo lang. 287 00:22:23,963 --> 00:22:25,671 - Sinabi mo sa kanya ang lahat. - Hindi, hindi ko ginawa. 288 00:22:25,796 --> 00:22:28,463 Anong pinag-usapan niyo? 289 00:22:28,588 --> 00:22:30,255 Paghahalaman, kung gusto mong malaman. 290 00:22:30,380 --> 00:22:31,546 Oo naman. 291 00:22:31,671 --> 00:22:33,046 Halikan mo ang nanay mo. 292 00:22:36,171 --> 00:22:37,921 Mas mabuti pa riyan. 293 00:22:41,421 --> 00:22:42,963 - Magandang araw. - Oo. 294 00:22:50,171 --> 00:22:51,255 '' nirepaso ko. 295 00:22:51,380 --> 00:22:53,338 tama ka. Mas deserve mo.'' 296 00:23:02,755 --> 00:23:05,588 Gusto mo ng tanghalian? 297 00:23:22,880 --> 00:23:25,755 'Yun lang ang naisip ko.'' 298 00:23:26,838 --> 00:23:30,004 - Nagloko ka sa school? - Oo. 299 00:23:30,129 --> 00:23:31,837 Gusto ko talaga si Pappy. 300 00:23:31,962 --> 00:23:33,837 Nahihirapan akong magsinungaling sa kanya. 301 00:23:33,962 --> 00:23:35,795 Ngunit ito bugs sa akin para sabihin sa kanya ang totoo. 302 00:23:35,920 --> 00:23:37,337 Gusto mong pag-usapan ito? 303 00:23:37,462 --> 00:23:38,962 Hindi, mas gusto kong hindi. 304 00:25:01,086 --> 00:25:02,086 Sampu. 305 00:25:03,378 --> 00:25:05,294 Sampu? 306 00:25:10,044 --> 00:25:12,586 - Maganda ang araw mo? - Oo naman. 307 00:25:12,878 --> 00:25:14,253 At ikaw, Tatay? 308 00:25:14,378 --> 00:25:16,461 Isang araw pa. 309 00:25:22,169 --> 00:25:24,336 30, sige na. 310 00:25:24,461 --> 00:25:26,503 Alam mo kung ano sa plastic bag na yan? 311 00:25:26,628 --> 00:25:27,961 - Hindi. - Mga condom. 312 00:25:28,086 --> 00:25:30,836 Nag-iipon siya tuwing dalawang buwan. 313 00:25:35,961 --> 00:25:38,753 I swear totoo. 314 00:25:39,086 --> 00:25:41,794 Sa tingin mo niloloko niya si Mama? 315 00:25:41,919 --> 00:25:45,586 tumahimik ka at tumutok sa laro. 316 00:25:45,711 --> 00:25:47,211 Lahat sa. 317 00:25:51,128 --> 00:25:53,086 l tiklop. 318 00:26:44,794 --> 00:26:47,711 Minsan, nagsasalita ako tungkol sa sex kasama ang aking tiyuhin. 319 00:26:47,836 --> 00:26:51,210 Siya ay ligaw, kasama ang French Foreign Legion. 320 00:26:51,335 --> 00:26:54,127 Sinabi niya sa akin guys laging kausapin bago manligaw. 321 00:26:54,252 --> 00:26:58,335 Laging nag-uusap ang mga sisiw pagkatapos. 322 00:26:58,460 --> 00:27:00,418 Well, nagsasalita ka ngayon. 323 00:27:03,418 --> 00:27:05,710 tama yan. 324 00:28:05,334 --> 00:28:10,792 Nakakulong dito buong araw, Wala akong mapupuntahan kay Coralie. 325 00:28:11,209 --> 00:28:13,792 Sinabi sa akin ni Marie na hinahanap niya sekswal na katuparan sa isang lalaki 326 00:28:13,917 --> 00:28:15,584 sa unang pagkakataon sa kanyang buhay. 327 00:28:15,709 --> 00:28:17,084 Sabi ko masaya ako para sa kanya. 328 00:28:17,209 --> 00:28:19,292 Dapat maganda upang mahanap ang sekswal na katuparan. 329 00:28:19,417 --> 00:28:21,334 Gusto niya akong palakasin ang loob. 330 00:28:21,459 --> 00:28:23,001 Siguro. 331 00:28:23,126 --> 00:28:24,542 Pinadalhan ako ng text message ni Pierre. 332 00:28:24,667 --> 00:28:25,667 ''Manatiling cool, bro. 333 00:28:25,792 --> 00:28:28,084 Normal lang ang paglalantad sa iyong sarili.'' 334 00:28:28,209 --> 00:28:31,167 sagot ko: ''Inilalantad mo ang sarili mo?'' 335 00:28:31,292 --> 00:28:33,834 Pero walang sagot. 336 00:28:36,959 --> 00:28:39,751 Gumapang palapit sa akin sa pagkakadapa. 337 00:28:41,209 --> 00:28:43,167 tama yan. Sipsipin mo siya. 338 00:28:43,292 --> 00:28:45,334 Hindi ko gusto ang iyong tono, guys. 339 00:28:45,542 --> 00:28:47,834 Mangyaring iposisyon ang iyong sarili sa lahat ng apat, 340 00:28:48,459 --> 00:28:52,542 para hindi mahulog, at gumapang patungo sa akin na parang pusa. 341 00:29:57,291 --> 00:29:59,791 ''Na-miss kita ngayon.'' 342 00:31:22,541 --> 00:31:24,166 Coralie! Coralie! 343 00:31:28,625 --> 00:31:31,375 Anong ginagawa mo dito? 344 00:31:31,500 --> 00:31:33,124 Gusto lang kitang makita. 345 00:31:33,249 --> 00:31:36,165 Walang oras; tutunog ang kampana. 346 00:31:36,499 --> 00:31:37,832 Oo, alam ko. 347 00:31:37,957 --> 00:31:39,499 Anong meron? 348 00:31:40,374 --> 00:31:41,915 Parehong luma. 349 00:31:41,999 --> 00:31:44,040 Kahit ano. 350 00:31:44,165 --> 00:31:46,957 Ikaw? 351 00:31:47,082 --> 00:31:48,832 Same old din. 352 00:31:57,707 --> 00:31:59,124 Well, huh... 353 00:31:59,249 --> 00:32:00,540 pupunta ako. 354 00:32:00,665 --> 00:32:02,082 See you! 355 00:34:38,289 --> 00:34:40,956 - Bukas ng gabi okay? - Oo. 356 00:34:41,081 --> 00:34:43,123 Sa 10:00. 357 00:34:43,248 --> 00:34:45,581 Si Sebastien ay hindi marami din kausap. 358 00:34:45,789 --> 00:34:47,414 Nakatira kami malapit sa Bastille. 359 00:34:47,539 --> 00:34:50,248 Ipapadala ko sa iyo ang address at mga code ng pinto. 360 00:35:05,372 --> 00:35:06,622 Hello, Nanay? 361 00:35:06,747 --> 00:35:08,413 Hindi ko akalain na kukunin mo. 362 00:35:08,788 --> 00:35:10,288 Wala ka sa klase? 363 00:35:10,413 --> 00:35:11,913 Hindi. May sakit si teacher. 364 00:35:12,122 --> 00:35:14,913 Nagalit ako sa sinabi mo tungkol kay Melanie. 365 00:35:15,038 --> 00:35:16,705 Hindi ito ang katapusan ng mundo. 366 00:35:16,830 --> 00:35:20,163 Ngayon nagsasalita ka tulad ni Romain? 367 00:35:20,288 --> 00:35:22,955 Gusto kong makasama ka ng hapunan bukas ng gabi. 368 00:35:23,080 --> 00:35:24,580 Bukas ng gabi? 369 00:35:24,705 --> 00:35:26,872 may alam akong bago restawran ng pagkain sa kalusugan. 370 00:35:26,997 --> 00:35:28,372 Oo, oo. 371 00:35:28,497 --> 00:35:32,122 - Mabuti para sa iyo? - Oo, ito ay isang petsa. 372 00:35:32,247 --> 00:35:34,204 Malaking halik. 373 00:35:34,329 --> 00:35:36,121 Ikaw din. 374 00:35:55,579 --> 00:35:56,579 Kahapon, I felt so stupid 375 00:35:56,704 --> 00:35:58,912 sa harap ng paaralan kasama si Coralie. 376 00:35:59,037 --> 00:36:01,329 Ngayon kailangan kong magkaroon hapunan kasama si Tatay. 377 00:36:01,829 --> 00:36:03,496 Ang gulo ng buhay ko ngayon. 378 00:36:05,204 --> 00:36:07,412 Mayroon silang napakasarap na sopas. 379 00:36:07,537 --> 00:36:09,371 Kailangan kong pumunta sa loob ng isang oras. 380 00:36:09,496 --> 00:36:11,371 ginagawa mo? 381 00:36:11,496 --> 00:36:13,496 For once mag dinner kami. 382 00:36:13,621 --> 00:36:14,871 Kailangan kong pumunta sa isang kaibigan. 383 00:36:14,996 --> 00:36:16,996 Naaksidente sa bisikleta ang kanyang kapatid. 384 00:36:17,121 --> 00:36:19,662 Siya ay nasa isang masamang paraan. 385 00:36:19,787 --> 00:36:21,246 Okay. 386 00:36:35,829 --> 00:36:38,246 Huwag kang mag-alala. Walang mga patakaran. 387 00:36:38,371 --> 00:36:40,162 Mas matanda ako sa karaniwan. 388 00:36:46,287 --> 00:36:47,912 Ilang taon ka na? 389 00:36:48,037 --> 00:36:49,079 16. 390 00:36:49,204 --> 00:36:50,412 Kasama si Nanay? 391 00:36:50,537 --> 00:36:52,954 Hindi, hindi sa nanay mo. 392 00:36:53,079 --> 00:36:55,746 Nakilala ko ang iyong ina sa susunod na taon. 393 00:36:55,871 --> 00:37:01,996 Oo, noong ikaw ay mas bata pa sa akin. 394 00:37:23,371 --> 00:37:26,871 Bakit sila baguhin ang mga patakaran? 395 00:37:26,996 --> 00:37:30,329 Ang kasakiman ay nagpapalakas sa sistema. 396 00:37:30,454 --> 00:37:32,704 Maaaring baguhin ng mga tao ang sistema, 397 00:37:32,829 --> 00:37:35,286 ang bagong henerasyon, ikaw. 398 00:37:35,411 --> 00:37:36,578 Oo? 399 00:37:36,703 --> 00:37:39,911 Kukunin ko ang aking diploma, pagkatapos ay makikita natin. 400 00:37:40,036 --> 00:37:41,661 Walang panganib, ha? 401 00:37:41,786 --> 00:37:43,661 Hindi sa ngayon. 402 00:37:43,786 --> 00:37:46,078 At kailangan kong umalis. 403 00:37:46,203 --> 00:37:48,911 Gusto kitang makausap tungkol sa isang bagay. 404 00:37:49,036 --> 00:37:50,745 ano? 405 00:37:50,870 --> 00:37:53,620 Ang iyong sex life. 406 00:37:53,745 --> 00:37:57,828 Ikaw ang huling tao Gusto kong kausapin yan. 407 00:37:57,953 --> 00:37:59,620 masaya ka ba 408 00:37:59,745 --> 00:38:00,745 Wala sa iyong negosyo. 409 00:38:00,870 --> 00:38:02,286 Bakit? 410 00:38:04,661 --> 00:38:06,578 Oo, masaya ako. sapat na? 411 00:38:06,703 --> 00:38:08,120 Hindi, hindi sapat. 412 00:38:08,245 --> 00:38:10,536 Iyan lang ang nakukuha mo. 413 00:38:21,161 --> 00:38:22,453 Malaking halik, Nanay. 414 00:38:45,870 --> 00:38:46,786 Matagal ka na. 415 00:38:46,911 --> 00:38:48,620 okay lang ako. Pagtatapos ng paksa. 416 00:38:48,745 --> 00:38:50,161 tama ka. 417 00:38:50,286 --> 00:38:53,536 Pag-usapan natin ang ibang bagay. 418 00:38:53,661 --> 00:38:57,120 Gusto kitang tanungin isang bagay na personal. 419 00:38:57,245 --> 00:38:59,161 - Oo? - Niloloko mo ba si Nanay? 420 00:39:00,786 --> 00:39:01,786 Hindi. 421 00:39:01,911 --> 00:39:05,078 Bakit ka bibili lahat ng condom? 422 00:39:05,203 --> 00:39:07,911 Para maging ligtas kasama ang iyong ina. 423 00:39:08,036 --> 00:39:09,661 Bakit? 424 00:39:09,786 --> 00:39:11,453 Pagpipigil sa pagbubuntis. 425 00:39:14,870 --> 00:39:18,286 Ang iyong ina ay hindi maaaring uminom ng tableta. 426 00:39:18,411 --> 00:39:21,453 Pagkatapos mong ipanganak, nagkaroon siya ng lUD, 427 00:39:21,578 --> 00:39:24,286 ngunit hindi siya makapag-adjust. 428 00:39:24,411 --> 00:39:29,786 Kaya noong tayo ay nagmamahalan, Kinailangan kong mag-ingat. 429 00:39:29,911 --> 00:39:33,120 Alam mo kung paano ito. 430 00:39:33,245 --> 00:39:37,202 ibig kong sabihin, pull out sa oras. 431 00:39:38,619 --> 00:39:41,994 Simula noon, gumagamit kami ng condom. 432 00:39:46,494 --> 00:39:47,494 Ano ang problema? 433 00:39:47,619 --> 00:39:50,035 Laging sinasabi ni Pierre Ako ay isang aksidente. 434 00:39:50,160 --> 00:39:51,660 Ano ang pinagsasabi mo? 435 00:39:51,744 --> 00:39:53,702 Nagpasya kaming panatilihin ka. 436 00:39:55,910 --> 00:39:58,327 Gusto ka talaga namin. 437 00:39:58,452 --> 00:40:00,327 tapat? 438 00:40:00,452 --> 00:40:01,785 Talagang. 439 00:40:01,910 --> 00:40:05,827 Kaya sabihin mo kay Pierre para tigilan mo na ako. 440 00:40:05,952 --> 00:40:08,452 Tiyak na gagawin ko. 441 00:40:08,577 --> 00:40:11,035 hindi ako makapaniwala Umiiyak ako ng ganito. 442 00:40:12,952 --> 00:40:14,744 Gusto ko ng litchi. 443 00:40:22,993 --> 00:40:24,784 Isang baso ng alak, pakiusap. 444 00:43:42,199 --> 00:43:44,532 Paano ito napunta? 445 00:43:44,657 --> 00:43:46,366 Hindi mahusay. 446 00:43:46,616 --> 00:43:48,824 Tumahimik si Pierre na parang kabibe. 447 00:43:51,366 --> 00:43:52,907 Hindi madali. 448 00:43:55,407 --> 00:43:57,407 Masyadong masama. 449 00:44:00,157 --> 00:44:01,741 tama ka. 450 00:44:02,241 --> 00:44:05,074 Alam mo kung ano? 451 00:44:05,907 --> 00:44:08,616 tanong ni Romain sa akin tungkol sa aming mga goma. 452 00:44:08,741 --> 00:44:10,491 At? 453 00:44:10,616 --> 00:44:12,574 Ipinaliwanag ko sa abot ng aking makakaya. 454 00:44:14,449 --> 00:44:16,282 Akala niya ako na niloloko ka. 455 00:44:16,407 --> 00:44:18,282 Maaaring tama siya. 456 00:44:22,407 --> 00:44:24,074 Nanliligaw ka? 457 00:44:24,199 --> 00:44:26,116 Taya mo ako. 458 00:44:27,241 --> 00:44:29,074 hindi mo ba alam? 459 00:44:30,491 --> 00:44:33,157 Kaya kong pumili at pumili. 460 00:44:33,282 --> 00:44:35,157 Maraming mapagpipilian. 461 00:44:38,282 --> 00:44:40,574 Ano siya? 462 00:44:40,699 --> 00:44:43,699 Siya ay... 463 00:44:43,824 --> 00:44:45,949 matingkad na buhok, kayumangging mga mata. 464 00:44:49,616 --> 00:44:51,449 Gusto mong malaman kung ano ang ginagawa namin? 465 00:44:51,574 --> 00:44:53,824 Oo. 466 00:44:53,949 --> 00:44:56,491 Okay. 467 00:44:56,616 --> 00:44:59,241 Kaya humiga sa sahig na hubo't hubad. 468 00:45:24,032 --> 00:45:25,241 naghihintay ako. 469 00:46:18,198 --> 00:46:20,406 Gusto mong malaman kung ano ang ginagawa niya? 470 00:46:21,990 --> 00:46:23,573 Sabihin mo sa akin. 471 00:46:25,573 --> 00:46:27,698 Wala siyang ginagawa. 472 00:46:28,906 --> 00:46:31,156 Siya ang man-toy ko. 473 00:46:55,490 --> 00:46:58,573 Lahat ng tao fucking maliban sa akin, 474 00:46:58,698 --> 00:47:00,906 at nababaliw na ako. 475 00:47:01,031 --> 00:47:03,031 wala akong maisip kahit ano pa. 476 00:47:04,781 --> 00:47:07,031 Para akong time bomb. 477 00:47:09,906 --> 00:47:13,698 I'll Google '' anti-globalizationist.'' Dapat kalmahin ako niyan. 478 00:51:55,444 --> 00:51:56,986 Gusto mong pumunta sa parke? 479 00:51:57,111 --> 00:51:58,736 para saan? 480 00:51:58,861 --> 00:52:00,152 Magtayo ng mga sand castle? 481 00:52:00,277 --> 00:52:01,861 Ah, hindi. 482 00:52:04,527 --> 00:52:06,944 Gusto mo akong halikan? 483 00:52:07,069 --> 00:52:08,402 Oo. 484 00:52:39,861 --> 00:52:42,111 Nag-celebrate kami walang tigil sa loob ng dalawang araw. 485 00:52:42,236 --> 00:52:44,402 Kahapon nagcelebrate kami ang aking pagbabalik sa paaralan. 486 00:52:44,611 --> 00:52:46,444 Bumaba ang lahat ng singil. 487 00:52:46,569 --> 00:52:47,819 Salamat kay Coralie, 488 00:52:47,944 --> 00:52:51,111 kilala nila ang buong klase kinunan ang kanilang mga sarili. 489 00:52:51,527 --> 00:52:53,944 Hindi nila kaya suspindihin ang lahat. 490 00:52:54,069 --> 00:52:55,944 sabi ni Pierre ito ay isang paaralan ng mga jerkoff. 491 00:52:56,069 --> 00:52:58,027 At mga jerket, idinagdag ko. 492 00:52:58,152 --> 00:53:01,236 Ang bagong lalaki ni Marie, ang kanyang sekswal na katuparan, 493 00:53:01,361 --> 00:53:03,777 first time niya dito. 494 00:53:03,902 --> 00:53:04,986 Tapos si Coralie. 495 00:53:05,111 --> 00:53:06,444 Sabi ng pamilya ito ay ngayon o hindi kailanman. 496 00:53:06,569 --> 00:53:08,777 Manatiling cool sa ilalim ng presyon. 497 00:53:08,902 --> 00:53:12,402 Mas maganda ba kapag bawal ang sex file? 498 00:53:12,527 --> 00:53:17,944 Maligayang kaarawan, Lolo 499 00:53:18,069 --> 00:53:22,611 Maligayang kaarawan, Michel 500 00:53:22,736 --> 00:53:27,777 Maligayang kaarawan, Lolo 501 00:53:27,902 --> 00:53:32,277 Maligayang kaarawan 502 00:53:40,152 --> 00:53:41,902 Handa na ako kapag handa ka na. 503 00:57:49,691 --> 00:57:50,983 ayos lang. 504 00:57:51,108 --> 00:57:53,899 Nakita na kitang mahirap. 505 00:57:54,024 --> 00:57:56,066 Kahit sa close-up. 506 00:59:02,316 --> 00:59:04,607 Gusto mong malaman ang isang sikreto? 507 00:59:04,732 --> 00:59:06,648 Oo naman. 508 00:59:06,773 --> 00:59:09,940 nagawa ko na kasama ang isang matandang lalaki. 509 00:59:10,065 --> 00:59:12,065 Ngunit sa ngayon, para sa akin, 510 00:59:12,190 --> 00:59:14,523 parang first time talaga. 511 01:00:12,439 --> 01:00:14,189 Fuck, nakalimutan ko ang rubbers. 512 01:00:14,314 --> 01:00:17,314 Mayroong isang buong pakete doon. 513 01:00:17,439 --> 01:00:18,522 Salamat, Tatay. 514 01:00:41,314 --> 01:00:43,022 Kailangan mo ng tulong? 515 01:00:43,564 --> 01:00:45,314 Ang ganda sana. 516 01:00:46,939 --> 01:00:48,897 Dapat nagpraktis ako. 517 01:05:52,186 --> 01:05:55,478 MAKALIPAS ANG ISANG TAON... 518 01:06:00,894 --> 01:06:02,269 Ang bobo talaga ng mga tao. 519 01:06:02,394 --> 01:06:06,894 Hindi sila dumating sa libing dahil lang sa kung paano siya namatay. 520 01:06:07,019 --> 01:06:09,519 walang tao, kami lang ni Nathalie. 521 01:06:15,561 --> 01:06:16,936 Bakit hindi ako malungkot? 522 01:06:17,061 --> 01:06:19,353 Ito ay normal. Pag-isipan ito. 523 01:06:19,478 --> 01:06:21,978 Kung lahat ay maaaring mamatay ng ganoon, mas madali ang mamatay. 524 01:06:25,228 --> 01:06:27,228 Ang ganda ng pelikula mo sa lahat, Coralie. 525 01:06:27,353 --> 01:06:29,769 Pinaparamdam nito sa amin na napakahalaga. 526 01:06:29,894 --> 01:06:31,478 Hindi sa lahat ng pagkakataon. 527 01:06:38,061 --> 01:06:40,269 Kasama niya si Lolo kapag nangyari ito. 528 01:06:40,394 --> 01:06:41,811 Tinawagan niya si Nanay. 529 01:06:41,936 --> 01:06:43,769 Isang atake sa puso habang papalapit siya. 530 01:06:47,978 --> 01:06:50,561 Sabi ni nanay wag daw tayo manghusga. 531 01:06:50,686 --> 01:06:54,019 Napaka tuso niya, kasama ang kanyang sudoku at ang kanyang mga halaman. 532 01:06:54,144 --> 01:06:55,603 Lagi kong alam na may sikreto siya. 533 01:06:55,728 --> 01:06:57,353 Hindi ako ganoon ka-tanga. 534 01:07:36,727 --> 01:07:39,810 Lagi siyang nagsasalita tungkol sa hardin. 535 01:07:39,935 --> 01:07:41,477 Rosas ang hilig niya. 536 01:07:41,560 --> 01:07:42,893 Hindi ba totoo iyon, Herve? 537 01:07:46,143 --> 01:07:48,227 Sino ang mag-aalaga sa kanila ngayon? 538 01:07:48,352 --> 01:07:49,559 Maxime, siguro. 539 01:07:49,684 --> 01:07:51,517 tatanungin ko siya. 540 01:07:51,642 --> 01:07:53,684 - Sino si Maxime? - Boyfriend ni Pierre. 541 01:07:53,809 --> 01:07:55,684 Isa siyang florist. 542 01:07:55,809 --> 01:08:00,601 Mayroon siyang magandang tindahan ng bulaklak sa pamamagitan ng kanal ng Saint-Martin. 543 01:08:00,726 --> 01:08:01,892 bisexual ako. 544 01:08:02,017 --> 01:08:04,559 Sino ang nagmamalasakit? 545 01:08:04,684 --> 01:08:06,726 Bakla, straight, bi, ikaw ay sekswal, iyon lang. 546 01:08:07,934 --> 01:08:10,559 Kung mahal mo ang buhay, mahilig ka sa sex. 547 01:08:11,017 --> 01:08:13,351 Tiyak na sasang-ayon si Michel. 548 01:08:17,434 --> 01:08:21,934 Para sa kanyang buhay sex, Pinawalang-sala na kaming lahat ni nanay. 549 01:08:50,851 --> 01:08:52,559 Alam mo kung ano ang iniisip ko? 550 01:08:52,684 --> 01:08:54,142 Hindi. 551 01:08:54,267 --> 01:08:56,142 Tungkol sa sementeryo. 552 01:08:56,267 --> 01:08:57,642 Magiging masaya iyon, ha? 553 01:08:57,767 --> 01:08:59,392 Kalimutan ang mga libingan, parang park. 554 01:08:59,517 --> 01:09:01,017 Lahat ng puno, bulaklak. 555 01:09:01,142 --> 01:09:03,684 Manahimik ka ba? 556 01:09:03,809 --> 01:09:06,726 Ito ay tulad ng pagbibigay ng respeto. 557 01:09:06,851 --> 01:09:08,392 Hindi. 558 01:09:08,517 --> 01:09:09,976 Alam mo kung ano isang tunay na drag sa iyo? 559 01:09:10,101 --> 01:09:13,351 Lagi mong sinusubukan upang sirain ang nakagawian, 560 01:09:13,476 --> 01:09:15,684 at nakakatamad na. 561 01:09:15,809 --> 01:09:19,059 Huwag kang magalit, puki mahal. Ito ay isang ideya lamang. 562 01:09:19,184 --> 01:09:23,309 Huwag mo akong tawaging ganyan. Ito ay bulgar. 563 01:09:23,434 --> 01:09:26,267 Okay, kaya ito Little Miss Chastity ngayon, ha? 564 01:09:38,392 --> 01:09:40,184 Huwag kang malungkot. 565 01:09:40,559 --> 01:09:44,934 Maaari tayong mamatay sa isang orgy, magiging malungkot pa rin. 566 01:09:45,059 --> 01:09:47,684 Mas mabuti pa sa matagal na sakit. 567 01:09:50,058 --> 01:09:54,308 Ilang taong may Alzheimer's kahit kalimutan kung ano ang kasarian nila. 568 01:09:54,433 --> 01:09:56,183 Nakakalungkot yun. 569 01:10:00,225 --> 01:10:02,891 Patay na ang tatay ko. May karapatan akong maging malungkot. 570 01:10:03,016 --> 01:10:04,725 Oo, siyempre, mahal ko. 571 01:10:10,808 --> 01:10:13,266 Ito na, kanyang lungga. 572 01:10:18,475 --> 01:10:20,433 Kakailanganin natin tanggalin mo na lahat. 573 01:10:22,891 --> 01:10:24,933 Pareho kaming mahilig sa sudoku. 574 01:10:28,641 --> 01:10:30,683 Isa lang ang sinimulan niya. 575 01:10:30,808 --> 01:10:31,808 Maaari ko bang kunin ito? 576 01:10:31,933 --> 01:10:35,016 Syempre, Nathalie. 577 01:10:35,141 --> 01:10:38,975 tatapusin ko na para maalala siya. 578 01:10:45,266 --> 01:10:47,516 Naramdaman mong malapit ka sa kanya? 579 01:10:47,641 --> 01:10:49,683 Mahal ko ang mga lalaki. 580 01:10:49,808 --> 01:10:51,975 Yan ang problema ko. 581 01:10:52,100 --> 01:10:53,183 Lahat ng lalaki. 582 01:10:53,308 --> 01:10:54,350 Lahat? 583 01:10:54,475 --> 01:10:57,433 Oo. 584 01:10:57,558 --> 01:11:01,516 Ako ay hindi tapat sa puso. 585 01:11:01,641 --> 01:11:05,433 Napagtanto kong maikli lang ang buhay, at kaya pinili ko ito bilang isang karera. 586 01:11:05,558 --> 01:11:06,850 Simple lang. 587 01:11:06,975 --> 01:11:08,891 independent ako. 588 01:11:09,016 --> 01:11:12,850 At maaari pa rin akong pumili at pumili. 589 01:11:12,975 --> 01:11:15,100 Siguro ang hinaharap ay hindi gaanong malinaw? 590 01:11:25,766 --> 01:11:27,600 Tinatanong ni Pa kung si Nathalie ay nananatili para sa hapunan. 591 01:11:28,183 --> 01:11:29,725 Bakit hindi? 592 01:11:29,850 --> 01:11:31,891 Hindi. Mayroon akong isang lalaki sa 9:00. 593 01:11:32,558 --> 01:11:33,933 Okay. 594 01:11:46,683 --> 01:11:50,100 Siya ay may isang lalaki sa 9:00, sabi niya. 595 01:11:51,974 --> 01:11:53,057 Nakatira si Coralie? 596 01:11:53,182 --> 01:11:54,265 Oo. 597 01:11:54,390 --> 01:11:58,224 Ibig sabihin may babae ako bandang 11:00. 598 01:11:58,349 --> 01:12:00,724 Sa wakas napasaya siya. 599 01:12:11,849 --> 01:12:13,390 Ipagpapatuloy mo ba ang pagbabasa? 600 01:12:13,515 --> 01:12:14,765 Oo. 601 01:12:22,682 --> 01:12:25,474 parang gusto ko. 602 01:12:25,599 --> 01:12:29,015 Anong balita. 603 01:12:29,140 --> 01:12:31,098 May kakaiba, 604 01:12:31,223 --> 01:12:33,014 wala sa routine. 605 01:12:33,139 --> 01:12:34,806 Kita mo? 606 01:12:34,931 --> 01:12:37,014 Parang, sa kama. 607 01:12:37,139 --> 01:12:38,848 I-jack mo ang sarili mo. 608 01:12:40,848 --> 01:12:43,514 ginawa ko na, nung pumunta ka sa bakery. 609 01:12:46,056 --> 01:12:48,598 Hindi, hindi ako naniniwala sa iyo. 610 01:12:48,723 --> 01:12:50,681 Sumusumpa ako. 611 01:12:52,306 --> 01:12:53,764 Madalas mong gawin iyon? 612 01:12:56,306 --> 01:12:57,764 Oo. 613 01:12:57,889 --> 01:13:00,014 Pati kami? 614 01:13:00,139 --> 01:13:01,764 Oo. 615 01:13:04,514 --> 01:13:05,598 Paano mo ito gagawin? 616 01:13:05,723 --> 01:13:07,848 Nanonood ka ng porn? 617 01:13:07,973 --> 01:13:10,056 Hindi. 618 01:13:10,181 --> 01:13:13,431 Pinapanood kita sa aking ulo. 619 01:13:13,556 --> 01:13:16,931 Gumagawa ako ng sarili kong pelikula. 620 01:13:17,056 --> 01:13:18,681 Gusto mong ipakita ko sayo? 621 01:13:20,639 --> 01:13:23,098 Kadalasan, ginagawa ko sa banyo. 622 01:13:25,223 --> 01:13:27,764 O dito sa kama, kapag nakatungtong ka na sa kolehiyo. 623 01:13:32,306 --> 01:13:35,348 Sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip mo, o hindi ito masaya. 624 01:13:37,139 --> 01:13:38,848 Na-on ka ba nito? 625 01:13:41,473 --> 01:13:42,973 Baka. 626 01:13:43,764 --> 01:13:45,264 nakikinig ako. 627 01:13:55,181 --> 01:13:56,598 ang ganda mo. 628 01:13:59,514 --> 01:14:01,973 Sa aking ulo, lagi kang maganda. 629 01:14:05,264 --> 01:14:06,723 Ang iyong mga suso. 630 01:14:08,473 --> 01:14:10,806 Yung mga utong na kinakagat ko. 631 01:14:13,806 --> 01:14:15,848 Ang paraan ng pagngiti mo. 632 01:14:16,931 --> 01:14:18,598 Ang cute mong tumawa. 633 01:14:22,639 --> 01:14:25,098 Bumaba ang kamay ko sa puki mo. 634 01:14:27,014 --> 01:14:29,556 Hinaplos ng daliri ko ang buong paligid. 635 01:14:33,431 --> 01:14:36,181 Gusto kong maramdaman na magbukas ka... 636 01:14:40,348 --> 01:14:43,264 Kaya na ang lahat ng iyong isip doon nakatutok... 637 01:14:47,431 --> 01:14:49,639 Sa bahaging iyon ng iyong katawan. 638 01:14:52,473 --> 01:14:54,889 Nagsisimula itong kumikinang. 639 01:15:03,098 --> 01:15:05,098 Pre-cum moistened aking turok. 640 01:15:06,889 --> 01:15:09,056 Isang natural na pampadulas, tulad ng sinasabi mo. 641 01:15:12,555 --> 01:15:14,555 Hinahalo ko ito sa laway mo. 642 01:15:14,680 --> 01:15:15,930 My ano? 643 01:15:20,347 --> 01:15:21,888 Alam mo, ito ay... 644 01:15:23,888 --> 01:15:26,222 Hindi madali nang hindi bulgar. 645 01:15:27,847 --> 01:15:31,513 Dahil kung gusto mong malaman, 646 01:15:31,638 --> 01:15:34,555 sa isip ko, wala na bulgar sa iyo, puki mahal. 647 01:15:58,596 --> 01:16:00,512 iniisip ko talaga Ang galing ni Nathalie. 648 01:16:02,721 --> 01:16:05,512 Yung mga babae ay palaging nakikita bilang mga biktima, 649 01:16:05,721 --> 01:16:08,012 pero confident talaga siya. 650 01:16:11,596 --> 01:16:14,054 Kaya pala nagustuhan siya ng papa mo. 651 01:16:14,971 --> 01:16:18,054 Hindi lahat ng puta ay katulad niya. 652 01:16:19,096 --> 01:16:21,429 Kung ito ay isang pangarap na trabaho, malalaman natin. 653 01:16:21,679 --> 01:16:24,721 Parang lahat. Hindi mo ma-generalize. 654 01:16:24,846 --> 01:16:26,554 Pinatunayan niya ito. 655 01:16:27,429 --> 01:16:29,512 Matutulog ka ba sa kanya? 656 01:16:30,221 --> 01:16:32,304 - Libre, oo. - Talaga? 657 01:16:32,429 --> 01:16:34,096 Ano ang mayroon siya? 658 01:16:36,346 --> 01:16:38,012 Siya ay mahusay, tulad ng sinabi mo. 659 01:16:38,137 --> 01:16:40,429 Naoperahan na siya. 660 01:16:42,596 --> 01:16:45,137 Nagtanong ka. sinagot kita. 661 01:16:49,846 --> 01:16:53,179 Gusto mo ba namuo ang dibdib ko? 662 01:16:53,304 --> 01:16:54,346 Wag kang tanga. 663 01:16:54,471 --> 01:16:56,971 Konting elevator lang. 664 01:17:03,679 --> 01:17:06,137 Mas mabuti na iyon. 665 01:17:07,679 --> 01:17:08,971 Hindi? 666 01:17:11,596 --> 01:17:15,012 Parang 10 years ago. 667 01:17:20,221 --> 01:17:23,596 Ang mga lalaki ay may cosmetic surgery ngayon. 668 01:17:35,762 --> 01:17:39,262 Madali mo tanggalin mo na yan. 669 01:17:39,387 --> 01:17:41,471 Oo. 670 01:17:41,596 --> 01:17:43,346 Ito rin. 671 01:17:48,887 --> 01:17:50,971 Nakakaabala ba sa iyo sabay tumanda? 672 01:17:55,011 --> 01:17:57,345 Hindi nito pipigilan ang pagtanda natin. 673 01:18:16,011 --> 01:18:18,720 Dito tayo kaunti sa edad, sa wakas. 674 01:18:33,553 --> 01:18:35,470 Hanggang ngayon, kahit papaano. 675 01:19:33,553 --> 01:19:35,595 Sabi niya, nakaka-on siya na kukunan. 676 01:19:35,720 --> 01:19:38,428 At kung ano ang nakaka-turn on sa akin ay na siya ay naka-on. 677 01:19:38,553 --> 01:19:41,761 At isang maliit na pagsasanay sa camera ay palaging kapaki-pakinabang. 678 01:20:57,801 --> 01:21:00,051 Mahilig siyang maglagay ng mga pelikula namin sa web. 679 01:21:00,176 --> 01:21:02,259 Minsan nagpe-film kami. Minsan hindi tayo. 680 01:21:02,384 --> 01:21:03,634 Yan ang deal. 681 01:21:03,801 --> 01:21:06,926 Sinabi niya na mayroon kaming mga tool, bakit hindi gamitin ang mga ito? 682 01:21:07,051 --> 01:21:09,426 At sinabi niya, mas nakikita mo, ang dami mong nalaman. 683 01:21:09,551 --> 01:21:11,676 Habang pinapakita mo ang iyong sarili, mas kilala mo ang sarili mo. 684 01:21:11,801 --> 01:21:13,801 Masyado niya itong iniisip. 685 01:21:16,009 --> 01:21:16,968 Halika sa labas ko? 686 01:21:17,134 --> 01:21:18,968 Ano ang pagmamadali? 687 01:21:19,093 --> 01:21:21,343 Kapag walang camera, Pumasok ako sa loob niya. 688 01:21:21,468 --> 01:21:23,468 Mas gusto ko ito. 689 01:21:25,301 --> 01:21:28,468 Si Coralie ay hindi ''the one.'' 690 01:21:28,718 --> 01:21:31,343 Ngunit siya ay palaging magiging ''yung una.'' 691 01:21:31,468 --> 01:21:33,843 Sigurado yan. 692 01:21:34,259 --> 01:21:36,426 Isa pa? 693 01:21:37,134 --> 01:21:38,384 Isa pang litrato. 694 01:21:38,509 --> 01:21:40,093 Lumalaki ang pamilya. 695 01:21:40,551 --> 01:21:42,426 Si Maxime iyon, ang florist. 696 01:21:42,843 --> 01:21:44,176 Ngayong taon, lahat tayo ay nakangiti. 697 01:21:44,301 --> 01:21:45,551 Kahit ako. 698 01:21:45,676 --> 01:21:47,509 sa huli, kahit ano ay posible. 699 01:21:50,884 --> 01:21:53,051 Oras na para magbukas si Nanay isang bagong file: 700 01:21:53,176 --> 01:21:54,676 Kaligayahan. 701 01:21:54,801 --> 01:21:56,509 Bago magulo ang lahat.