1
00:00:01,080 --> 00:00:04,960
andrlm;[ナレーター] <i>この番組にはコンテンツが含まれています</i>
<i>一部の視聴者にとっては不快に感じる可能性があります</i>

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,000
andrlm;<i>視聴者の判断は推奨されます</i>

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,240
andrlm;[ドラマチックなテーマ音楽]

4
00:00:12,520 --> 00:00:18,800
andrlm;26年前のあの日、クリスタルを思い出します
明らかに、起こったすべてのこと。

5
00:00:21,040 --> 00:00:26,120
andrlm;完全に燃えてしまったようです
私の記憶に、あらゆる細部まで。

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,960
andrlm;そんなことはないと思います
本当に忘れてしまうこと。

7
00:00:29,560 --> 00:00:32,280
andrlm;<i>彼には時間が足りないことに気づきました</i>
<i>迎えに来てください</i>

8
00:00:32,800 --> 00:00:35,720
andrlm;理由はまったくありませんでした
サメが止まるように。

9
00:00:37,880 --> 00:00:40,720
andrlm;私は約負けていました
5パイントの血。

10
00:00:41,400 --> 00:00:46,760
andrlm;あなたの体には8～9個しかありません。
餌の熱狂を待っていました。

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,240
andrlm;[劇的なクレッシェンド]

12
00:00:52,800 --> 00:00:55,840
andrlm;[優しいテーマ音楽]

13
00:00:56,000 --> 00:00:59,480
andrlm;私は紅海にいるのですが、
私の古い友人を訪ねて、

14
00:00:59,640 --> 00:01:02,920
それで彼らは私に欲しいかどうか尋ねました
オープンウォーターダイビングをするためです。

15
00:01:03,400 --> 00:01:04,640
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

16
00:01:05,720 --> 00:01:10,520
andrlm;エジプト沖の紅海は、
さまざまな種類のサメが生息しています。

17
00:01:10,600 --> 00:01:16,040
andrlm;私たちにはヨゴレ、絹のようなサメがいます。
スカラップ状のシュモクザメ。

18
00:01:16,200 --> 00:01:19,640
andrlm;だからこんなにたくさんの人が
そこにダイビングに行きます。

19
00:01:19,800 --> 00:01:25,400
andrlm;観光スポットなので、これらは
サメと人間の相互作用

20
00:01:25,560 --> 00:01:29,720
andrlm; は増加しており、場合によっては
マイナスの結果を伴います。

21
00:01:30,280 --> 00:01:31,640
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

22
00:01:32,520 --> 00:01:36,640
andrlm;それが起こった日、
ハリーと私はダイビングに出かけていました。

23
00:01:37,760 --> 00:01:41,600
andrlm;まだ完成し始めたばかりでした
私たちのオープンウォーターダイビング試験。

24
00:01:41,680 --> 00:01:45,960
andrlm;実はこれが私にとって初めてのオープンウォーターコースでした
私はまったく新しいインストラクターとして立候補したことがあります。

25
00:01:46,680 --> 00:01:51,440
andrlm;私たちはオープンウォーターをいくつか完了しました
潜る。その日はうまくいきました。

26
00:01:53,480 --> 00:01:55,800
andrlm;<i>ちょうど港に戻るところでした。</i>

27
00:01:56,360 --> 00:02:00,200
andrlm;帰りに3人見かけました。
イルカとイルカの赤ちゃん。

28
00:02:01,080 --> 00:02:03,920
andrlm;それが最初でした
私たちが速度を落とした理由。

29
00:02:04,760 --> 00:02:08,640
andrlm;[マーティン] <i>私は彼らと一緒に泳ぐために飛び込みました。</i>
<i>明らかに水に入るとすぐに...</i>

30
00:02:10,720 --> 00:02:12,800
andrlm;<i>イルカがいなくなった</i>

31
00:02:14,840 --> 00:02:17,160
アンドルム;[ハリー]
<i>とても暑い日でした...</i>

32
00:02:17,600 --> 00:02:20,680
andrlm;<i>そして、いくつかのロープを設置しました</i>
<i>ボートの後部から出ます。</i>

33
00:02:22,080 --> 00:02:26,280
andrlm;半ノットで進みます。そうではありません
私たちが普段やっているようなこと。

34
00:02:26,480 --> 00:02:27,840
andrlm;[ドラマチックな音楽が盛り上がる]

35
00:02:28,080 --> 00:02:31,520
andrlm;今にして思えば、人間の体は
ルアーのように動作します

36
00:02:31,600 --> 00:02:33,280
andrlm;<i>ロープでボートの後ろにいるとき。</i>

37
00:02:33,880 --> 00:02:38,280
andrlm;-<i>それはおそらく最も賢明な行動ではありません。</i>
-[劇的な怒鳴り声]

38
00:02:38,440 --> 00:02:40,280
アンドルム;[ハリー]
<i>その後、彼がロープを放したことを覚えています</i>。

39
00:02:42,120 --> 00:02:44,640
andrlm;<i>私はこう思いました</i>
<i>彼はおそらく手を火傷したでしょう。</i>

40
00:02:44,920 --> 00:02:47,680
andrlm;<i>ロープを少し火傷する可能性があるため</i>
<i>それが進んでいる間</i>

41
00:02:50,000 --> 00:02:54,280
andrlm;誰かがボートの後ろで曳航されている
サメにとっては完璧なルアーになるでしょう。

42
00:02:56,760 --> 00:03:00,840
andrlm;人間のようなシルエットで
を提示できるというのは悪い考えです。

43
00:03:04,240 --> 00:03:07,440
andrlm;次に思い出したのは、
私たちはマーティンを見ていました...

44
00:03:08,440 --> 00:03:10,360
andrlm;そしてそれが本当に起こったときです。

45
00:03:11,600 --> 00:03:13,960
andrlm;[音楽が激しくなる]

46
00:03:15,400 --> 00:03:19,040
andrlm;あんなに殴られたらすぐに
水、あなたはそれが何であるかを正確に知っています。

47
00:03:19,200 --> 00:03:20,720
andrlm;[水中の叫び声]

48
00:03:20,880 --> 00:03:26,160
andrlm;マーティンが持ち上げられるのを見た
水から出たらこんな感じ。

49
00:03:26,320 --> 00:03:30,320
andrlm;私は叫んでいました
肺のてっぺんにある「サメ」。

50
00:03:31,360 --> 00:03:33,560
そしてサメ！

51
00:03:33,680 --> 00:03:36,880
andrlm;おそらく牽引中に、

52
00:03:36,960 --> 00:03:39,440
andrlm;これがサメのときです
まず興味を持ち、

53
00:03:39,520 --> 00:03:43,080
そしてその瞬間、
マーティンは動きを止め、

54
00:03:43,360 --> 00:03:48,600
そしてサメにとって、それはただ「行け、行け、行け」です。
今が攻撃の時です。

55
00:03:49,360 --> 00:03:53,920
andrlm;[水中の叫び声]
サメ！

56
00:03:54,560 --> 00:03:56,240
andrlm;パニックと叫び声があります。

57
00:03:57,160 --> 00:04:02,640
andrlm;おそらく私の連絡に遅れがあったと思います
私が探している間の脳、

58
00:04:03,240 --> 00:04:06,440
andrlm;私は彼を見ていて、あると思いました。
何かがとてもとても間違っている。

59
00:04:07,400 --> 00:04:11,200
andrlm;明らかに、大量の血があっただけです
私の前で、

60
00:04:11,640 --> 00:04:14,920
そして私の最初の反応は
血から逃れるために、

61
00:04:15,520 --> 00:04:17,440
そしてこの時点で振り返ってみると、

62
00:04:18,760 --> 00:04:21,320
そしてハリーを見た、
彼はゾディアックにまっすぐジャンプした

63
00:04:21,480 --> 00:04:23,520
そして彼はできるだけ早くやって来た
私を迎えに来てください。

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,600
andrlm;-[音楽が激しくなる]
-[エンジンの轟音]

65
00:04:25,760 --> 00:04:28,960
andrlm;本当に魅力的なのは何ですか
サメの行動について

66
00:04:29,080 --> 00:04:34,240
andrlm; 奴らはなんて日和見主義なんだろう
そして彼らがどれだけ適応力があるか。

67
00:04:35,920 --> 00:04:37,880
andrlm;サメは信じられないほどのスピードを出すことができます
すぐに、

68
00:04:37,960 --> 00:04:40,800
andrlm;彼らはこのようなものを持っています
バーストスピード応答。

69
00:04:42,080 --> 00:04:44,960
andrlm;彼らは最大まで到達できます
時速20キロ以上、

70
00:04:45,040 --> 00:04:48,680
そして、獲物をその前に釘付けにするだけです
サメが来ることさえわかっています。

71
00:04:51,520 --> 00:04:55,480
そして突然、
サメが下から上がってきた。

72
00:04:56,040 --> 00:04:58,000
andrlm;-[激しい音楽]
-[水しぶき]

73
00:04:58,720 --> 00:05:03,920
andrlm;ここで、ちょうどこのあたりで思いついたのですが、
ちょうどそのくらいの頭の部分で、

74
00:05:04,000 --> 00:05:05,880
そしてちょうど水から出てきたところだった。

75
00:05:06,520 --> 00:05:12,760
andrlm;だから私はできるだけ強くそれをパンチしました、
私が経験した中で最も最悪の感情について、

76
00:05:13,160 --> 00:05:17,120
そして実際にはサメの皮と肉です。

77
00:05:17,360 --> 00:05:21,480
andrlm;3口食べました
私の背中を押して、そして去っていきました。

78
00:05:22,640 --> 00:05:24,480
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

79
00:05:24,880 --> 00:05:27,720
andrlm;マーティンが浮かんでいる
水面。

80
00:05:28,160 --> 00:05:30,760
andrlm;サメがそうすることを期待します。
下と後ろから攻撃する

81
00:05:30,840 --> 00:05:33,680
andrlm;それは彼らに与えるからです
驚きの利点、

82
00:05:33,840 --> 00:05:36,640
andrlm;そしてそれは、彼らが
ある地域を攻撃するつもりだ

83
00:05:37,080 --> 00:05:39,160
andrlm;血管が豊富です。

84
00:05:40,320 --> 00:05:43,480
andrlm;それはすべてで起こっています
1 つの 40 秒イベント、

85
00:05:43,560 --> 00:05:46,200
そして、でも私はマーティンに向かっています
できるだけ早く。

86
00:05:47,560 --> 00:05:50,760
andrlm;そのとき、ここで私は衝撃を受けました。

87
00:05:52,080 --> 00:05:56,960
andrlm;-彼は食べられ続けています。
-[劇的な怒鳴り声]

88
00:05:57,840 --> 00:05:59,440
andrlm;あなたが待ち伏せ捕食者であるとき、

89
00:05:59,600 --> 00:06:02,640
andrlm;通常はあなたが最初に攻撃します
そして後でそれが何であるかを見てください、

90
00:06:02,760 --> 00:06:05,560
andrlm;だって、あなたが作る頃には
それは何ですか、という計算ですが、

91
00:06:05,640 --> 00:06:08,080
そして、速く泳ぐ獲物は、
あなたを見て立ち去った。

92
00:06:08,720 --> 00:06:11,080
andrlm;-[エンジンの轟音]
- [ドラマチックな音楽]

93
00:06:12,240 --> 00:06:17,480
andrlm;私はマーティンから20メートル離れています
この時点で、私はこう思っています。

94
00:06:18,480 --> 00:06:21,040
andrlm;「なんてことだ、それは大量の血だ。」

95
00:06:22,000 --> 00:06:27,800
andrlm;それが私を取り囲んでいるのはわかっていました、そして気づきました、
彼には時間が足りなかったので、

96
00:06:28,320 --> 00:06:30,200
そして、ご存知のように、血が多すぎました、

97
00:06:30,360 --> 00:06:33,000
そして基本的に、私は待っていました
給餌狂乱のために。

98
00:06:33,480 --> 00:06:38,000
andrlm;だから私は背を向けて、
山を眺めた。

99
00:06:39,920 --> 00:06:43,800
andrlm;-諦めました。
- [センチメンタルな音楽]

100
00:06:47,040 --> 00:06:51,920
andrlm;私が感じたのは純粋な満足感でした。

101
00:06:52,560 --> 00:06:54,520
andrlm;それは...

102
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
andrlm; 空気を全部抜いたときと同じように、

103
00:07:00,280 --> 00:07:02,920
そして完全に息を吐き出し、
まるで...

104
00:07:05,240 --> 00:07:07,480
andrlm;-[エンジンの轟音]
-[音楽が激しくなる]

105
00:07:08,360 --> 00:07:14,440
andrlm;[ハリー] 残り数試合の決勝に近づいています
メートル、そしてとてもとても静かになりました。

106
00:07:17,360 --> 00:07:19,720
andrlm;-それでは...
-[音楽が激しくなる]

107
00:07:20,200 --> 00:07:24,520
そして後ろから2本のフィンが撃たれる
マーティンの左肩。

108
00:07:26,280 --> 00:07:29,200
andrlm;攻撃は止まりました、
つまり、ちょうど死んだままだったということです。

109
00:07:33,000 --> 00:07:36,840
andrlm;とてもとても静かになりました、
そしてそれは普通ではありませんでした。

110
00:07:37,600 --> 00:07:41,200
andrlm; フィンが 2 つありました
マーティンのこの肩、

111
00:07:42,080 --> 00:07:44,480
そしてイルカだと思います
私たちが止めていたことを

112
00:07:44,800 --> 00:07:48,120
そしてロープ上で対話すること。
介入していた。

113
00:07:48,760 --> 00:07:50,840
andrlm;[イルカの鳴き声]

114
00:07:51,320 --> 00:07:55,240
andrlm;これは、
海洋科学者を二分し、

115
00:07:55,400 --> 00:07:59,760
andrlm;サメがそうなるかどうか
人間を攻撃するのをやめた

116
00:08:00,680 --> 00:08:05,680
そして他の動物との交流を通じて、
クジラやイルカなど。

117
00:08:07,160 --> 00:08:10,280
andrlm;それを知るのは本当に難しいです
この動物たちのモチベーション。

118
00:08:10,960 --> 00:08:14,600
andrlm;それは完全に利他的ではないかもしれません
「私たちはこの人たちを守ろうとしているのです」

119
00:08:14,760 --> 00:08:17,360
そしてそうかもしれない
「我々はただこの捕食者が欲しいだけだ

120
00:08:17,440 --> 00:08:19,480
そして、それは私たちにとって危険かもしれません、
ここから出て行け。」

121
00:08:21,520 --> 00:08:26,040
andrlm;他の動物に救われる
確かにとてもロマンチックな考えですが、

122
00:08:26,120 --> 00:08:29,560
andrlm;そしてそういう人たちがいます
それが真実だと信じている人。

123
00:08:30,520 --> 00:08:35,360
andrlm;非常に顕著な影響があったと確信しています
背びれに向かって曲がっています。

124
00:08:36,040 --> 00:08:38,520
andrlm;私はそれに命を賭けます
それはイルカのヒレだったということ。

125
00:08:39,960 --> 00:08:43,240
andrlm;その理由を正確に理解するのは難しいです
イルカならこうするだろう、

126
00:08:43,320 --> 00:08:47,440
そして、もし大きな捕食者がいたら、
あなたやあなたの子供たちを攻撃するかもしれません、

127
00:08:47,520 --> 00:08:50,120
andrlm;あなたはそれを目に見えるところに置いておきたいのです
そしてそれを怖がらせて追い払います。

128
00:08:51,160 --> 00:08:54,280
andrlm;イルカはこれを見ます
大きな血の雲、

129
00:08:54,360 --> 00:08:56,960
そして彼らはサメがいるのを知っている
その地域で誰かに噛まれました。

130
00:08:57,800 --> 00:09:01,240
andrlm;これは本当に危険なようです
イルカたちの瞬間、

131
00:09:01,400 --> 00:09:03,320
andrlm;なぜならあなたはそうしているからです
給餌モードのサメを捕まえました。

132
00:09:05,680 --> 00:09:09,280
andrlm;特に理由はなかったのですが、
サメを止める。

133
00:09:09,920 --> 00:09:14,360
andrlm;すでに5口食べられていました
私の体には肺に穴が開いていました。

134
00:09:16,200 --> 00:09:17,920
andrlm;イルカだから
エコーロケーションがある、

135
00:09:18,000 --> 00:09:20,680
そして彼らはスピードを持っています、
彼らは機動性を持っています、

136
00:09:21,760 --> 00:09:25,800
そして、もし彼らがそのサメがどこにいるかを知っているなら、
実際には危険はそれほど大きくありません。

137
00:09:26,840 --> 00:09:30,280
andrlm;彼らはそこに侵入して暴徒化することができます
サメを困らせて追い払います。

138
00:09:32,160 --> 00:09:34,120
andrlm;[劇的な音楽のうなり声]

139
00:09:34,880 --> 00:09:38,000
andrlm;それはとてもとても楽しかったです
穏やかで、非常に静かで、

140
00:09:39,000 --> 00:09:41,320
andrlm;そしてもう何もなかった
猛烈な攻撃が続いており、

141
00:09:42,480 --> 00:09:45,760
そして明らかに彼らは彼への攻撃を止めた。

142
00:09:47,440 --> 00:09:51,120
andrlm;<i>私の脳の状態全体が変わりました</i>
<i>そして、こうなりました</i>

143
00:09:51,200 --> 00:09:55,160
andrlm;<i>彼を捕まえるためにやるべきことをするだけ</i>
<i>ボートに乗って彼を生かしてください。</i>

144
00:09:56,800 --> 00:10:03,480
andrlm;制御不能な血を覚えています
彼の胸からポンプがどんどん出てきて、

145
00:10:03,640 --> 00:10:06,520
そしてその現場では大量の血液が失われていました。

146
00:10:08,080 --> 00:10:09,880
andrlm;[劇的な音楽が続く]

147
00:10:10,640 --> 00:10:13,720
そしてその時点から、
他には何も覚えていない。

148
00:10:16,960 --> 00:10:21,880
andrlm; さて、十分に文書化された事例があります。
人々が自分が救われたと信じる場所

149
00:10:22,040 --> 00:10:27,240
そしてサメに襲われる可能性から、
しかし、これらのシナリオでは何がわからないのか

150
00:10:27,320 --> 00:10:31,960
そして、それはその特定の動物です、
それともサメなのか、考えていました。

151
00:10:33,160 --> 00:10:35,360
andrlm;科学者として、私たちは証拠を扱います。

152
00:10:35,440 --> 00:10:38,840
そして、探すことに関して言えば、
意図的な行動で

153
00:10:39,200 --> 00:10:42,960
クジラやイルカが身を守る様子
サメに襲われた人間、

154
00:10:43,400 --> 00:10:46,880
andrlm;-証拠を調べる必要があります。
-[ダマチックムスク]

155
00:10:46,960 --> 00:10:51,320
andrlm;それはとても早かったです。あなたは感じません
何も、痛みはありませんでした。

156
00:10:51,840 --> 00:10:58,080
andrlm;生き残る方法はないとわかっていました。
私はそれを受け入れました、そして私は死ぬことを受け入れました。

157
00:10:58,800 --> 00:11:01,040
andrlm;もうかかってしまった
私から5口。

158
00:11:04,280 --> 00:11:07,640
andrlm;<i>まったく理由はありませんでした</i>
<i>サメを止めるため</i>

159
00:11:08,200 --> 00:11:10,320
andrlm;[音楽は続く]

160
00:11:10,480 --> 00:11:13,680
andrlm;私はそう固く信じています
イルカは私の命を救ってくれました。

161
00:11:13,760 --> 00:11:18,600
andrlm;他に説明はありません
なぜサメが止まるのかについて。

162
00:11:18,760 --> 00:11:21,880
andrlm;ここに一口あります、あります。
もう一つはそこにあります、

163
00:11:23,200 --> 00:11:25,680
andrlm;それでは、
口全体、ここにあります。

164
00:11:26,720 --> 00:11:28,840
andrlm;そしてここがその場所です
彼は私の肺に穴を開けました。

165
00:11:30,600 --> 00:11:32,960
andrlm;そして彼はこれをここに持ち出しました、

166
00:11:33,680 --> 00:11:37,960
andrlm;そして、あとは傷だらけになるだけ
ここもここもすべて。

167
00:11:38,040 --> 00:11:39,320
andrlm;[カメラのシャッター]

168
00:11:39,480 --> 00:11:44,440
andrlm;<i>私に残っている歯形については、</i>
<i>彼らはそれがアオザメだと言っています。</i>

169
00:11:47,600 --> 00:11:53,000
andrlm;3人の外科医がかかった
縫合するのに4時間。

170
00:11:53,880 --> 00:11:58,720
andrlm;内側を100針以上縫った
外には200以上。

171
00:12:00,840 --> 00:12:05,320
andrlm;残念なことに、私はそれを知りました
Tシャツを脱ぐとすぐに、

172
00:12:05,400 --> 00:12:08,320
andrlm;誰もが私を見つめ続けます。

173
00:12:09,360 --> 00:12:12,880
andrlm; 退院したとき、
ハリーに会ったのですが、

174
00:12:13,000 --> 00:12:15,200
そして私が彼に尋ねた最初の質問はこうでした。

175
00:12:15,760 --> 00:12:21,000
そしてイルカについてはそうでしたか、
自分自身で知る必要があったからです。

176
00:12:21,160 --> 00:12:23,440
andrlm; ハリーは私の目を見つめ、
彼は言いました、

177
00:12:23,520 --> 00:12:27,120
andrlm;「あなたから1メートル離れたところにイルカが見えました
そして近くにもう一軒。」

178
00:12:27,640 --> 00:12:29,680
andrlm;-[水しぶき]
-[希望に満ちた音楽が流れる]

179
00:12:30,760 --> 00:12:36,640
andrlm;サメは仕事を終えなかったと思います
イルカに止められたからです。

180
00:12:38,000 --> 00:12:41,560
andrlm;それは否定できません。
イルカは事前にそこにいました、

181
00:12:41,640 --> 00:12:46,800
そして、私が彼を引き上げたとき、彼らはそこにいました、
そして彼らは何かを止めた

182
00:12:46,880 --> 00:12:50,520
andrlm;実際にはそうなる可能性があります
彼を完全に仕留めた。

183
00:12:50,680 --> 00:12:54,320
andrlm;彼らは救おうとしていなかったのかもしれない
マーティン、しかし事実上彼らはそうしました。

184
00:12:55,040 --> 00:12:57,120
andrlm;[音楽が激しくなる]

185
00:12:58,320 --> 00:13:00,640
andrlm;それは私にとって初めてのまともなトラウマでした、
そして私はそれが何かだとは思わない

186
00:13:00,720 --> 00:13:02,880
andrlm;あなたが本当に忘れてしまうことは、

187
00:13:02,960 --> 00:13:06,240
そして私は水の中に戻ることができませんでした
一年間。インストラクターになったばかりなので、

188
00:13:06,320 --> 00:13:08,800
andrlm;そして、何らかの理由でそれができませんでした
はしごを放して、

189
00:13:09,280 --> 00:13:14,680
andrlm;それは本当に迷惑でした、
あまり勇気がでないような気がしました。

190
00:13:17,760 --> 00:13:20,400
andrlm;それが私を作ったのです
確かにもっと良い人です。

191
00:13:21,600 --> 00:13:26,040
andrlm;あなたは最大の贈り物を学びます
あなたに与えられたのは人生です。

192
00:13:27,240 --> 00:13:31,040
andrlm;-[音楽は続く]
-[水しぶき]

193
00:13:32,760 --> 00:13:36,120
andrlm;今では人々は信じられるようになりました
あるいは、これらの説明を信じない、

194
00:13:36,200 --> 00:13:40,800
そしてそれが科学者によって目撃されると、
それなら聞く理由がある。

195
00:13:41,360 --> 00:13:43,120
andrlm;[ドラマチックな音楽]

196
00:13:43,440 --> 00:13:49,400
andrlm;<i>南太平洋は素晴らしい</i>
<i>海洋生物を観察できる場所。</i>

197
00:13:49,480 --> 00:13:55,680
andrlm;<i>素晴らしいサンゴ礁やイルカがいます</i>
<i>ザトウクジラのようなものもあります</i>

198
00:13:55,840 --> 00:13:58,840
そしてもちろん、いくつか持っています
素晴らしい捕食性のサメ。

199
00:13:58,920 --> 00:14:05,120
andrlm;その全体を所有する特に
南太平洋地域はイタチザメです。

200
00:14:06,240 --> 00:14:10,720
andrlm;[劇的な音楽のうなり声]

201
00:14:11,760 --> 00:14:16,280
andrlm; 私は 30 年間クジラ生物学者をしてきましたが、
そして毎日目が覚めると、

202
00:14:16,440 --> 00:14:19,520
andrlm;新しいものがあることは知っています
私を待っている冒険。

203
00:14:20,240 --> 00:14:21,920
andrlm;[穏やかな音楽]

204
00:14:22,320 --> 00:14:26,200
andrlm;<i>私は水中にいることが多いので、</i>
<i>サメとの非常に多くのやり取り</i>

205
00:14:26,280 --> 00:14:30,320
andrlm;<i>そしてほとんどの場合、</i>
<i>ただ美しい、美しい魚です。</i>

206
00:14:31,320 --> 00:14:36,600
andrlm;<i>それは実際には海洋だけです</i>
<i>ホワイトティップ、雄牛、トラ</i>

207
00:14:37,320 --> 00:14:40,720
andrlm;<i>そしてホホジロザメも</i>
<i>私は水から上がります。</i>

208
00:14:40,840 --> 00:14:42,600
andrlm;-[ブローホール音]
-[音楽は続く]

209
00:14:43,120 --> 00:14:45,560
andrlm;これが最も奇妙なことだ
私は見たことがあります。

210
00:14:45,720 --> 00:14:49,120
andrlm;<i>誰かが滑っていなかったら</i>
<i>水の中に入って撮影しました</i>

211
00:14:49,200 --> 00:14:52,600
andrlm;<i>本当に信じられなかった</i>
<i>すべてが起こった。</i>

212
00:14:54,680 --> 00:14:56,560
andrlm;ああ、なんと。

213
00:14:56,640 --> 00:15:00,080
andrlm;<i>私は映画を作っています</i>
<i>ラロトンガ島で私の研究について話します。</i>

214
00:15:00,160 --> 00:15:04,520
andrlm;<i>2 頭のクジラが近づいてきましたが、私たちにはいませんでした</i>
<i>水中での私の映像はもう十分なので...</i>

215
00:15:04,600 --> 00:15:06,400
andrlm;[エリッサ]
わかりました。録音中です。

216
00:15:06,560 --> 00:15:09,560
andrlm;彼らはこう提案しました
ボートの側面を滑っていきます。

217
00:15:10,000 --> 00:15:12,400
andrlm;[水しぶき]

218
00:15:12,720 --> 00:15:17,040
andrlm;私は水の中にいる、そしてクジラだ
私に向かって泳ぎ始めます、

219
00:15:17,680 --> 00:15:24,040
そして彼はとても速く泳いで私に近づいてきました。
それで手を出して彼の頭に触ってみると、

220
00:15:24,120 --> 00:15:29,800
andrlm;なぜなら彼は私をプッシュしているからです、そして私はそれを知っています
5万ポンドのクジラを押しのけることはできない。

221
00:15:31,520 --> 00:15:36,320
andrlm;しかし、このクジラは押し続けます。
何が起こっているのか理解できません。

222
00:15:37,000 --> 00:15:39,560
andrlm;[激しい音楽のうなり声]

223
00:15:40,840 --> 00:15:45,840
andrlm;少しだけ離れて、周りを見渡すと、
そこには別のクジラがいます、

224
00:15:45,920 --> 00:15:50,840
そして彼女は尻尾を叩いている
少し、水の中で振ります。

225
00:15:50,920 --> 00:15:53,120
andrlm;私は考えています、
ここで何が起こっているのですか？

226
00:15:55,440 --> 00:15:57,920
andrlm;通常、あなたはこれらのクジラについて考えますが、

227
00:15:58,000 --> 00:16:00,960
andrlm; たぶん監視しているようなもの
一緒に泳いでいる人々、

228
00:16:01,040 --> 00:16:02,720
andrlm;それらをほとんど無視し、対話し、

229
00:16:03,200 --> 00:16:07,840
そして、スペースは必ず確保してください
そして連絡を開始しない。

230
00:16:08,400 --> 00:16:11,120
andrlm;-[音楽は続く]
-[水の飛び散り]

231
00:16:11,640 --> 00:16:14,400
andrlm;[ナン] <i>次にわかったこと</i>
<i>彼は私を頭に乗せています。</i>

232
00:16:15,240 --> 00:16:16,960
andrlm;-[男性] 彼女は大丈夫ですか？彼女は大丈夫？
-[エリッサ] 気をつけて！

233
00:16:17,680 --> 00:16:23,160
andrlm;このクジラが彼女をその上に持ち上げるのを見ると、
鼻、それはちょっと驚くべきことだ。

234
00:16:23,920 --> 00:16:27,760
andrlm;[ナン] <i>私は彼の頭の上に座っています</i>
<i>そして少しびっくりしました。</i>

235
00:16:29,640 --> 00:16:33,400
andrlm;<i>彼の目は大きく見開かれています</i>
<i>そして私はそのすぐ隣にいるのです</i>

236
00:16:33,680 --> 00:16:40,080
andrlm;<i>そして彼は私を体に滑り込ませ、</i>
<i>彼の胸鰭の下に私を押し込んでください。</i>

237
00:16:40,680 --> 00:16:43,040
andrlm;[劇的な刺し傷]

238
00:16:43,360 --> 00:16:46,680
andrlm;それらは行動です
それは一致するだろう

239
00:16:46,840 --> 00:16:50,040
そしてザトウクジラの子を守ろうとしている。

240
00:16:51,480 --> 00:16:52,840
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

241
00:16:53,000 --> 00:16:57,200
andrlm;これは本当にすごいですね。ご覧いただけます。
クジラが彼女に向かって泳ぎ、

242
00:16:57,280 --> 00:17:00,000
そしてナンは邪魔にならないように努めています。

243
00:17:00,480 --> 00:17:01,560
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

244
00:17:01,720 --> 00:17:05,640
andrlm;これは彼女が泳いでいるわけではないことがわかります。
クジラとコンタクトを開始します。

245
00:17:06,440 --> 00:17:10,160
andrlm;[ナン] <i>彼は私を見ています。</i>
<i>そして、彼が私に何か言いたいことがあるのはわかっています。</i>

246
00:17:12,200 --> 00:17:16,480
andrlm;わかりません、そして
彼は私に理解してほしいと思っています。

247
00:17:17,640 --> 00:17:19,960
andrlm;[音楽が激しくなる]

248
00:17:20,720 --> 00:17:27,680
andrlm;そして私は深い青色を見下ろします、
そしてすぐ下に見えます

249
00:17:28,360 --> 00:17:30,520
そして尻尾はこんな感じです。

250
00:17:31,160 --> 00:17:33,360
andrlm;[音楽は続く]

251
00:17:33,920 --> 00:17:36,040
andrlm;まとめ始めています
もう少し

252
00:17:36,120 --> 00:17:38,240
andrlm;あのクジラについて
私に伝えようとしていた。

253
00:17:39,320 --> 00:17:40,200
andrlm;[男]怪我してる？

254
00:17:40,280 --> 00:17:41,720
andrlm;[ナン] すごい大きなイタチザメがいるよ
あそこ！

255
00:17:49,360 --> 00:17:52,640
andrlm;イタチザメとザトウクジラ
同じ場所で見つかります。

256
00:17:53,760 --> 00:17:58,240
そしてイタチザメは信じられないほどの捕食者です。
彼らは数少ないサメの一種です

257
00:17:58,320 --> 00:18:03,040
そして本当に大きな獲物を食べるんですね。
イタチザメがいても驚かない

258
00:18:03,120 --> 00:18:08,000
そして負傷したクジラを追いかけています
または非常に小さいもの。

259
00:18:10,320 --> 00:18:14,680
andrlm;それは私のトラックと同じくらい大きかったです。

260
00:18:15,360 --> 00:18:18,240
andrlm;それは私が今まで見た中で最大のサメです。

261
00:18:19,480 --> 00:18:25,720
そして15フィート、18フィートも可能です、
それは巨大なトップ捕食者です。

262
00:18:25,880 --> 00:18:29,240
andrlm;彼らはその口を持っています
まさに彼らの鼻の先端に、

263
00:18:29,320 --> 00:18:31,680
そして、それは簡単です
手を伸ばして掴みます。

264
00:18:32,440 --> 00:18:36,200
andrlm;歯は湾曲していて鋸歯状になっています
ウミガメにもつかまることができるので、

265
00:18:36,280 --> 00:18:40,840
そして頭を前後に振って、
その殻をまっすぐに切ります。

266
00:18:41,320 --> 00:18:43,880
andrlm;[サスペンス音楽]

267
00:18:45,560 --> 00:18:47,480
andrlm;[ナン] <i>私はサメを見ています。</i>

268
00:18:47,600 --> 00:18:52,040
andrlm;<i>そしてそれは約 9 フィート離れています</i>
<i>私とそれは急速に近づいています。</i>

269
00:18:53,280 --> 00:18:54,880
andrlm;[マイク] <i>彼らは時間を費やすでしょう</i>
<i>水面に沿って泳ぐ</i>

270
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
andrlm;<i>その後、一番下まで落ちるかもしれません</i>

271
00:18:57,120 --> 00:18:59,840
andrlm;そして彼らは必要としているようです
獲物に忍び寄る

272
00:19:00,000 --> 00:19:03,360
andrlm;そしてかなり近づいてきました
それを手に入れるための最後の小さなダッシュ。

273
00:19:04,520 --> 00:19:08,120
andrlm;もし大きなイタチザメに出会ったら
胸鰭が落ち込んだ状態で、

274
00:19:08,520 --> 00:19:12,840
andrlm;不規則に泳ぎ始めたり、速く泳ぎ始めたり、
あなたには何か心配なことがあるのです。

275
00:19:13,760 --> 00:19:17,760
そして胸びれが下がっているのが見えます。
体を反らせているのが見えますが、

276
00:19:17,920 --> 00:19:21,040
andrlm;そしてそれは速く進んでいます、
そしてそれは私に向かって来ます。

277
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
andrlm;[ドラマチックな音楽が激しくなる]

278
00:19:24,800 --> 00:19:28,960
andrlm;私は知っています、そしてクジラも知っています、
これは深刻な状況だということ、

279
00:19:29,120 --> 00:19:30,680
そして私は水から上がりたかったのです。

280
00:19:32,200 --> 00:19:35,840
andrlm;そして突然
舞い上がってしまいました

281
00:19:35,920 --> 00:19:38,560
andrlm;クジラのそばで
それが私を追い込んでいたのですが、

282
00:19:38,840 --> 00:19:42,760
そして今、彼は私を正しく理解しました
彼の顔の正面には、

283
00:19:42,920 --> 00:19:45,640
そして私はボートに向かって叫びます。
「助けてください！」

284
00:19:46,880 --> 00:19:49,320
andrlm;-ああ、なんと！
-[ブローホールスパッタ]

285
00:19:49,560 --> 00:19:53,080
andrlm;<i>そして、ブーーン！戻ってきました</i>
<i>再び水に沈みます。</i>

286
00:19:53,240 --> 00:19:54,520
andrlm;-[男性] 彼女は大丈夫ですか？彼女は大丈夫ですか？
-[エリッサ] はい、そうです！

287
00:19:55,000 --> 00:19:58,080
andrlm; どういうわけか、私は自分の仕事についていつもなんとなく知っていました

288
00:19:58,160 --> 00:20:02,720
andrlm;おそらく私は人に殺されるだろうと
クジラ、だから今日がその日なのかと思った。

289
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
andrlm;-[ドラマチックな音楽]
-[水の飛び散り]

290
00:20:07,440 --> 00:20:10,800
andrlm;[マイク] <i>あの尻尾、あるいは胸鰭</i>
<i>ザトウクジラの</i>

291
00:20:10,880 --> 00:20:14,240
andrlm;<i>彼らは多大なダメージを与える可能性があります</i>
<i>彼らが望むなら</i>

292
00:20:14,400 --> 00:20:16,800
andrlm;ナンが何であるかは想像することしかできません
その時点で考えると、

293
00:20:16,880 --> 00:20:19,160
andrlm;だって、そう、それらは
胸びれが彼女を殺す可能性があります。

294
00:20:21,400 --> 00:20:23,680
andrlm;下に捕まりたくないのですが、
なぜなら

295
00:20:24,120 --> 00:20:27,480
andrlm;シュノーケルとマスクをしていればわかりますが、
息ができなくなります。

296
00:20:29,040 --> 00:20:33,120
andrlm;クジラがとても近くにいるので、見えるものはすべて
これは喉のひだです。

297
00:20:35,640 --> 00:20:39,760
andrlm;そして私は突然気づきました
サメが近づいてくるということ、

298
00:20:39,920 --> 00:20:43,680
andrlm;このように私に向かって、
私のすぐ下にあります。

299
00:20:43,960 --> 00:20:45,280
andrlm;[劇的な音楽のうなり声]

300
00:20:45,800 --> 00:20:48,640
andrlm;クジラが私をボートに押し戻しました。

301
00:20:48,800 --> 00:20:52,840
そして私の研究助手
エリッサは「クジラのナン」と言いました。

302
00:20:53,640 --> 00:20:56,280
andrlm;ナン、気をつけて！ （笑）

303
00:20:56,520 --> 00:21:00,720
andrlm;[ナン] <i>見てみたら、彼は正しい</i>
<i>隣にいて、私を守ってくれています。</i>

304
00:21:01,800 --> 00:21:05,560
andrlm;-[音楽がうねる]
-私はそうだった...

305
00:21:07,280 --> 00:21:11,040
andrlm;<i>そして私は泣きました。</i>
ああ、なんと！

306
00:21:13,440 --> 00:21:19,080
andrlm;ああ、なんと！
とても感動的な瞬間です。

307
00:21:21,760 --> 00:21:23,640
andrlm;[明るい音楽]

308
00:21:24,840 --> 00:21:28,080
andrlm;<i>私にとって、ナンが重要です</i>
<i>この話をしているのは彼です。</i>

309
00:21:28,160 --> 00:21:32,240
andrlm;彼女は真面目な科学者です。
これらの動物を何年も研究しています。

310
00:21:32,920 --> 00:21:34,400
andrlm;[ナン] なんと！

311
00:21:34,680 --> 00:21:36,880
andrlm;<i>私は長い間クジラの周りにいます</i>

312
00:21:36,960 --> 00:21:41,600
andrlm;<i>全体的に思いやりがあるということ</i>
<i>彼らの行動</i>

313
00:21:42,200 --> 00:21:44,000
andrlm;<i>私は心から信じています</i>

314
00:21:44,080 --> 00:21:48,520
andrlm;あのザトウクジラは実は
サメから私を守ってくれました。

315
00:21:50,800 --> 00:21:52,640
andrlm;あなたは大きなイタチザメを飼っていますね
地域で

316
00:21:52,720 --> 00:21:56,280
そして、この非常に非常にまれな出来事
クジラが接触を開始するには、

317
00:21:56,360 --> 00:21:58,400
andrlm;そして同様の方法で
それは何をするのか

318
00:21:58,560 --> 00:22:01,160
andrlm;もしそれが守ろうとしていたなら
若いザトウクジラ。

319
00:22:01,240 --> 00:22:05,000
andrlm;それで、彼女が話すとき、
どれほど珍しくてユニークなのか

320
00:22:05,080 --> 00:22:08,200
andrlm;この出来事は、
そこに大量のストックを入れました。

321
00:22:09,880 --> 00:22:11,800
andrlm;現実的には、

322
00:22:12,200 --> 00:22:16,520
そして 2 匹の信じられないほどの海洋捕食者
シナリオにたどり着くだろう

323
00:22:16,600 --> 00:22:19,440
そして彼らは自分自身を見つけます
その時。

324
00:22:21,600 --> 00:22:24,720
andrlm;[不気味な音楽]

325
00:22:24,800 --> 00:22:27,440
andrlm;<i>周囲の海</i>
<i>ニュージーランドの海岸</i>

326
00:22:27,520 --> 00:22:29,960
andrlm;<i>本当に活気が詰まっています</i>

327
00:22:30,840 --> 00:22:33,560
andrlm;ただ行けばいいだけです
岸から数メートル離れたところに

328
00:22:33,640 --> 00:22:37,600
andrlm;そしてあなたはこの素晴らしい状況の中にいます、
豊かな海洋環境。

329
00:22:38,720 --> 00:22:40,280
andrlm;[音楽が激しくなる]

330
00:22:40,480 --> 00:22:43,920
andrlm;いろいろあるよ
さまざまな種のクジラの。

331
00:22:44,080 --> 00:22:49,080
andrlm;さまざまな種類の
サメ、青銅のジンベエザメ、

332
00:22:49,160 --> 00:22:54,560
そして<i>奇妙なマコを見たことがあります、私たちは遭遇しました</i>
<i>いくつかの小さなシュモクザメ。</i>

333
00:22:55,040 --> 00:22:56,800
andrlm;<i>ホホジロザメを入手しました。</i>

334
00:22:58,280 --> 00:23:00,800
andrlm;あなたが泳ぐとき、
ニュージーランド沖の海、

335
00:23:00,880 --> 00:23:03,200
andrlm;あなたは間違いなくそうです
サメと一緒に泳ぐ。

336
00:23:04,080 --> 00:23:05,640
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

337
00:23:07,640 --> 00:23:09,120
andrlm;-[打ち寄せる波]
-[サスペンス音楽]

338
00:23:09,480 --> 00:23:14,000
andrlm;それはただ行くことから始まりました
私たちの定期的なトレーニング水泳の一つに。

339
00:23:14,720 --> 00:23:16,080
andrlm;それで、私たちは水の中に入りました、

340
00:23:16,160 --> 00:23:18,880
そして岩のあたりへ
私たちは少しの間遊びました、

341
00:23:19,040 --> 00:23:21,680
そして、私たちは泳ぐことにしました
ビーチの向こう側へ。

342
00:23:21,760 --> 00:23:24,680
andrlm;私はファンガーレイ・ヘッズと一緒にいました
長年にわたって活動してきたサーフクラブ。

343
00:23:24,800 --> 00:23:27,680
andrlm;私はシニアライフガードです。
とても嬉しいです

344
00:23:27,800 --> 00:23:32,160
そして、すべての新しいトレーニングから、
新鮮な救命士たち。

345
00:23:32,560 --> 00:23:37,040
andrlm;サーフクラブは大家族のようなもので、
私たちは皆お互いを気遣います。

346
00:23:37,200 --> 00:23:39,040
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

347
00:23:40,560 --> 00:23:44,440
andrlm;あの日を思い出すたびに、
私たちはなんて幸運だったのかと思います。

348
00:23:45,160 --> 00:23:47,720
andrlm;テイスターをしたいのですが
私の友人のヘレンのために

349
00:23:47,800 --> 00:23:51,240
andrlm;彼女がそれを手に入れたいかどうかを確認するために
サーフィンのライフセービングに携わっています。

350
00:23:52,400 --> 00:23:55,920
andrlm;<i>父も一緒</i>
<i>そして私の友人のカリーナ。</i>

351
00:23:57,440 --> 00:24:00,400
andrlm;<i>私たちはヘレンを夢中にさせたい</i>
<i>ライフガードになることについて</i>

352
00:24:00,880 --> 00:24:04,160
andrlm;<i>私たちは端から端まで泳ぎます</i>
<i>その他、つまり北から南へ</i>

353
00:24:05,280 --> 00:24:08,280
andrlm;<i>でも、シャーク横丁に近づくことはできます。</i>

354
00:24:09,520 --> 00:24:12,920
andrlm;間の領域
本土と島、

355
00:24:13,080 --> 00:24:15,480
そして、私たちはそれをシャークアレイと呼んでいます。
それは移行点です

356
00:24:15,600 --> 00:24:18,800
andrlm;サメがそうでない場合もある
岬を一周したいのですが、

357
00:24:18,880 --> 00:24:20,640
そして彼らはただ突き抜けていくでしょう。

358
00:24:22,520 --> 00:24:24,960
andrlm;[トム] <i>泳いでいるなら</i>
<i>海洋地域内</i>

359
00:24:25,440 --> 00:24:29,880
andrlm;<i>サメがどのように使用しているか</i>
<i>出入りする高速道路</i>

360
00:24:29,960 --> 00:24:33,240
andrlm;少しはなるでしょう
もっとご都合主義的に、

361
00:24:33,320 --> 00:24:36,800
そして彼らは軽食を探しているでしょう
利用可能なものがあれば

362
00:24:36,960 --> 00:24:40,440
そして彼らを元気づけ続けるために
彼らはAからBに移動しています。

363
00:24:41,280 --> 00:24:43,080
andrlm;ある程度現実的になる必要があります

364
00:24:43,160 --> 00:24:45,640
そして、私たちは泳いでいることを
常にサメの近くにいます。

365
00:24:46,320 --> 00:24:51,480
andrlm;ただ、私は彼らがとても怖いんです。
彼らは大きくて攻撃的で、

366
00:24:51,640 --> 00:24:54,600
そして誤解されたくないのですが
水の中のあらゆるものに。

367
00:24:56,080 --> 00:24:58,320
andrlm;この泳ぎに対する主な責任は私のものです

368
00:24:58,720 --> 00:25:02,600
そして、必ず行くつもりです
私と3人の女の子と一緒に、

369
00:25:02,680 --> 00:25:04,960
そして出てくる
私と女の子３人。

370
00:25:06,000 --> 00:25:09,480
andrlm;確実に安心感が増します
お父さんと一緒に水の中にいるとき。

371
00:25:09,960 --> 00:25:12,480
andrlm;何か起こってもわかるよ
彼は助けに来ています。

372
00:25:13,680 --> 00:25:16,880
andrlm;[ロブ] <i>私たちはちょうど泳いでいたのかもしれません</i>
<i>5 分より少し長いです。</i>

373
00:25:17,960 --> 00:25:20,960
andrlm;<i>ヒレが近づいてくるのが見え始めました。</i>

374
00:25:22,120 --> 00:25:25,800
andrlm;<i>そして明らかに最初のパニックが起こります</i>
<i>ヒレが見えたとき</i>

375
00:25:26,640 --> 00:25:30,840
andrlm;その後、すぐに処理して確認する必要があります
それはどんな生き物なのか。

376
00:25:32,880 --> 00:25:38,000
andrlm;サメは常に存在します。ほとんどの場合、
私たちは彼らの存在に気づいていません。

377
00:25:38,480 --> 00:25:40,480
andrlm;[ドラマチックな音楽]

378
00:25:40,920 --> 00:25:44,320
andrlm;<i>それを明確に特定したら</i>
<i>私たちが見ていたヒレ</i>

379
00:25:44,400 --> 00:25:48,720
andrlm;<i>イルカだった...不安がなくなりました。</i>

380
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
andrlm;[ニッキー] <i>私たちは興奮しています、なぜなら</i>
<i>ヘレンは初めての日を迎えます</i>

381
00:25:52,800 --> 00:25:55,600
andrlm;<i>そして彼女はたむろするようになる</i>
<i>イルカと一緒に</i>

382
00:25:56,280 --> 00:25:59,840
andrlm;<i>彼らはとても遊び心があり、泳ぎ回ります。</i>
<i>彼らは波に乗ります。</i>

383
00:25:59,920 --> 00:26:02,960
andrlm;<i>そしてあなたは彼らを見ることができます</i>
<i>フリップして飛び出す</i>

384
00:26:04,280 --> 00:26:06,880
andrlm;そしてそれが確実に手に入る方法だった
彼女はサーフィンのライフセービングに夢中になった。

385
00:26:07,040 --> 00:26:11,560
andrlm;-[音楽のうなり声]
-時間が経つにつれて、より多くのヒレが現れ、

386
00:26:12,600 --> 00:26:16,920
そして彼らはさらに近づき、
そして彼らは旋回を始めた。

387
00:26:17,680 --> 00:26:20,800
andrlm;イルカを飼うことには慣れています
私と一緒に泳いで、

388
00:26:20,960 --> 00:26:22,480
andrlm;しかし、これはまったく違いました。

389
00:26:25,160 --> 00:26:29,200
andrlm;彼らは泳ぎ始めています
私たちの周りに密集したサークルがあり、

390
00:26:29,280 --> 00:26:32,240
andrlm;通常はそうではありません
それを積極的にやってください。

391
00:26:33,840 --> 00:26:36,320
andrlm;<i>私たちはお互いを見つめていました</i>
<i>このようなことは普通ではありません。</i>

392
00:26:38,160 --> 00:26:41,320
andrlm;何かが起こっていました
私たちが何も知らなかったこと

393
00:26:42,160 --> 00:26:44,240
andrlm; それがこの行動パターンを生み出していました。

394
00:26:47,400 --> 00:26:51,240
andrlm;イルカが示す行動
とてもとても古典的です。

395
00:26:51,320 --> 00:26:55,920
andrlm;それはフィットネスの兆候です、
それは潜在的な捕食者に見せています、

396
00:26:56,000 --> 00:26:58,640
andrlm;「見てください、私がどれほど強いか、私がどれほど速いかを見てください。

397
00:26:58,760 --> 00:27:01,880
andrlm; わざわざ私を捕まえようとしないでください。
私は反撃します。」

398
00:27:04,960 --> 00:27:07,120
andrlm;私はボランティアのサーフィンライフガードでした。

399
00:27:08,600 --> 00:27:13,680
andrlm;それはビーチでのごく普通の一日でした。
あなたは毎週末海にいます。

400
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
andrlm;もし誰かが困ったら、
あなたは助けに来ています。

401
00:27:18,040 --> 00:27:20,080
andrlm;私たちは出発していました
水泳選手に加わるために、

402
00:27:21,160 --> 00:27:24,080
andrlm;何を持っているように見えたか
イルカと一緒にとても楽しいです。

403
00:27:24,800 --> 00:27:30,280
andrlm;ボートの音を聞くと、要素があります
ほっとしましたが、私は女の子たちに集中しています。

404
00:27:30,360 --> 00:27:32,520
andrlm;私たちはお父さんのことを少し調べているのですが、
ガイダンスなど、

405
00:27:32,600 --> 00:27:35,800
そして、ここで何が起こっているのか、
私たちは何をすべきでしょうか？

406
00:27:36,560 --> 00:27:38,080
andrlm;イルカが私たちに近づいてきて、

407
00:27:38,520 --> 00:27:42,600
andrlm;彼らは文字通り内側にいます
私たちの顔の数センチメートル、

408
00:27:42,760 --> 00:27:44,720
そして彼らは正しい尻尾を手に入れています
私たちの隣に、

409
00:27:44,880 --> 00:27:47,400
そして彼らは平手打ちをしている
彼らの尾は水の上にあります。

410
00:27:49,160 --> 00:27:51,960
andrlm;全体のトーンが攻撃的に変わり、

411
00:27:52,320 --> 00:27:55,880
andrlm;あたかも警告しているかのように
私たちに、または何か他のことを警告します。

412
00:27:56,800 --> 00:28:02,880
andrlm;イルカが襲ってくるなんて聞いたこともありませんでした
以前は人間だったけど、ただそう感じただけだ。

413
00:28:04,800 --> 00:28:06,880
andrlm;-[劇的な怒鳴り声]
-[叫び声]

414
00:28:08,000 --> 00:28:11,640
andrlm;[ロブ] <i>その後、</i>
<i>大きなイルカが私に向かって真っ直ぐ向かってきます</i>

415
00:28:13,480 --> 00:28:19,080
andrlm;私はその背中のアーチが水の中に見えました、
私たちのところに来る直前に飛び込みました。

416
00:28:19,240 --> 00:28:22,600
andrlm;それは原始反射でした、
足が胸のところまで来て、

417
00:28:23,280 --> 00:28:26,440
andrlm;そしてそれはとても短い間でした
形が見えてきました。

418
00:28:27,840 --> 00:28:33,480
andrlm;背面が灰色になり、定義されたものが見えました
白い線で区切ります。

419
00:28:34,280 --> 00:28:37,600
andrlm;それは間の定義です
灰色と白

420
00:28:37,680 --> 00:28:40,800
そして、それはホホジロザメだということを教えてくれました。

421
00:28:43,400 --> 00:28:47,960
andrlm;サメはその方向に引き寄せられるでしょう。
水泳グループの騒音、

422
00:28:48,120 --> 00:28:51,880
andrlm; だって、飛び散るすべてのものが
水の中を蹴り回ったり、

423
00:28:52,360 --> 00:28:56,640
andrlm;それは音を模倣します
苦戦する魚の、

424
00:28:57,320 --> 00:29:00,280
そして、それはサメの価値がある
調査に来ます。

425
00:29:00,960 --> 00:29:02,760
andrlm;[音楽は続く]

426
00:29:04,960 --> 00:29:06,480
andrlm;サメを見たとき、

427
00:29:07,240 --> 00:29:11,680
andrlm;とても簡単にできました
「サメ」と彼らに呼びかけた。

428
00:29:13,040 --> 00:29:16,080
andrlm;女の子たちには言ってないよ、だってそこには
常にリスクだった

429
00:29:16,160 --> 00:29:21,000
そして彼らはその後脱走した
イルカの防御陣

430
00:29:21,400 --> 00:29:23,400
そして、岩を乗り越えようとすること。

431
00:29:23,560 --> 00:29:26,000
andrlm;ホホジロザメなら、
あなたを噛み砕いて吐き出します。

432
00:29:28,280 --> 00:29:32,040
andrlm;[トム] <i>サメは獲物に忍び寄る</i>
<i>まず香りの跡をたどることによって</i>

433
00:29:33,400 --> 00:29:34,960
andrlm;その後、彼らは側線を使用します

434
00:29:35,040 --> 00:29:38,600
そして彼らの耳が感じる
水中の振動。

435
00:29:38,920 --> 00:29:43,440
andrlm;そして、彼らがもう少し近づくと、
彼らは視力を使い始めることができ、

436
00:29:43,520 --> 00:29:48,040
andrlm;そしてそれは最後の最後だけです
彼らの電気過敏症は

437
00:29:48,120 --> 00:29:50,760
andrlm;彼らが周りに持っているもの
彼らの顔が登場します。

438
00:29:51,440 --> 00:29:55,360
andrlm;何かが光ったら
それらのさまざまな感覚すべてが、

439
00:29:55,480 --> 00:29:57,640
そして、あなたは保証されています
サメが噛むだろうということ。

440
00:30:00,040 --> 00:30:01,520
andrlm;それで、サメを見ました。

441
00:30:02,400 --> 00:30:06,960
andrlm;<i>私は平静を保つように努めています。</i>
<i>つまり、アヒルの原則があるということですね -- </i>

442
00:30:07,120 --> 00:30:09,720
andrlm;<i>上は落ち着いて</i>
<i>水面下で必死にパドリングします。</i>

443
00:30:09,960 --> 00:30:13,120
andrlm;<i>私は一緒に水の中にいました</i>
<i>これらのイルカを 40 分間観察します。</i>

444
00:30:13,280 --> 00:30:15,960
andrlm;<i>大きなイルカがいました</i>
<i>まっすぐ私に向かっています...</i>

445
00:30:17,480 --> 00:30:19,320
そして、その背中のアーチが水中にあるのが見えました。

446
00:30:20,280 --> 00:30:24,360
andrlm;そして突然、その解決策が明らかになりました。
問題が現れました。

447
00:30:24,920 --> 00:30:28,880
andrlm;<i>イルカが私たちに向かって来ました。</i>
<i>それは実際にサメをターゲットにしていた</i>

448
00:30:28,960 --> 00:30:30,800
andrlm;<i>それは私たちの左側から入ってきました。</i>

449
00:30:33,720 --> 00:30:36,200
andrlm;それはサメにとって大きな脅威です。

450
00:30:36,280 --> 00:30:41,680
andrlm;イルカはえらを攻撃する可能性がありますが、
目に重大な損傷を与える

451
00:30:41,760 --> 00:30:45,280
andrlm; 潜在的にそうでない場合
サメに致命傷を与え、

452
00:30:45,640 --> 00:30:47,680
そして負傷したサメは死んだサメです。

453
00:30:48,480 --> 00:30:50,480
andrlm;-[劇的な怒鳴り声]
-[エンジンの轟音]

454
00:30:52,080 --> 00:30:55,680
andrlm;[マット] <i>ボートからイルカが見えます</i>
<i>水中を泳ぎます。</i>

455
00:30:57,800 --> 00:30:59,000
andrlm;<i>それで、私は飛び込んでみます。</i>

456
00:30:59,520 --> 00:31:04,840
andrlm;イルカに会えるのを期待しています。
目を開けると見えます...

457
00:31:06,520 --> 00:31:07,840
そしてホオジロザメ。

458
00:31:10,800 --> 00:31:12,440
andrlm;[ドラマチックな音楽]

459
00:31:12,840 --> 00:31:15,280
andrlm;[マット] <i>しっぽのやり方</i>
<i>サメが指差していた</i>

460
00:31:15,360 --> 00:31:17,200
andrlm;<i>そしてその泳ぎ方</i>
<i>水の中を</i>

461
00:31:17,360 --> 00:31:19,920
andrlm;<i>すぐにそう言いました</i>
<i>あれはイルカではありませんでした</i>

462
00:31:21,200 --> 00:31:24,600
そして、それはホオジロザメでした、
そして私はそれと一緒に水の中にいます。

463
00:31:27,040 --> 00:31:30,080
andrlm;一瞬ショックとパニックが起こります。

464
00:31:31,800 --> 00:31:36,200
andrlm;怖いです、
それが何をするのか分かりません。

465
00:31:38,120 --> 00:31:43,600
andrlm;<i>私は再び浮上し、周囲を見回します。</i>
<i>そしてネブは救助ボートで走り去りました。</i>

466
00:31:44,960 --> 00:31:47,920
andrlm;[サスペンス音楽]

467
00:31:48,440 --> 00:31:52,240
andrlm;私とマットだけ
理解を得た

468
00:31:52,320 --> 00:31:53,880
そして、実際に何が起こったのかについて。

469
00:31:55,480 --> 00:31:59,320
andrlm;私は三人の女の子を見ています
イルカたちと一緒に、

470
00:31:59,480 --> 00:32:02,160
andrlm;そして私は追跡しようとしています
サメの方向。

471
00:32:04,080 --> 00:32:07,000
andrlm;右に傾いているのが見えます。

472
00:32:07,880 --> 00:32:11,880
andrlm;このサメは体長10フィートを超えています。

473
00:32:13,840 --> 00:32:18,040
andrlm;<i>そしてそれは私の周りで弧を描きながら向かっています</i>
<i>ニッキーとカリーナの方向</i>

474
00:32:18,120 --> 00:32:23,320
andrlm;<i>そしてイルカ、今この時点では</i>
<i>完全に弾道的に進んでいた</i>

475
00:32:26,800 --> 00:32:29,520
andrlm;すべてのものは次のように構築されています
大きなクレッシェンド、そして…

476
00:32:30,280 --> 00:32:33,480
andrlm;-[音楽のクレッシェンド]
-すべてが穏やかになりました。

477
00:32:33,960 --> 00:32:35,120
andrlm;[そよぐ風]

478
00:32:35,600 --> 00:32:39,480
andrlm;サメはすっかりいなくなってしまいました、
とても早く。それは奇妙だった。

479
00:32:39,640 --> 00:32:42,040
andrlm;あなたは実際に自分自身に問いかけています
何が起こったのですか？

480
00:32:42,560 --> 00:32:46,120
andrlm;[ニッキー] <i>考えるのはクレイジーです</i>
<i>何が起こった可能性があるか</i>

481
00:32:47,160 --> 00:32:49,520
andrlm;私はイルカだと信じています
来て私たちを救ってくれました。

482
00:32:49,600 --> 00:32:50,680
andrlm;[気分を高揚させる音楽]

483
00:32:50,880 --> 00:32:55,840
andrlm;[ロブ] <i>イベント後</i>
<i>あなたが抱く感情は畏怖の一つ</i>です。

484
00:32:55,920 --> 00:32:59,720
andrlm;<i>あのイルカについて</i>
<i>壊れたときにそうしました</i>、

485
00:32:59,880 --> 00:33:03,840
andrlm;何が起こっているのかを明確に特定しました
介入しなかった場合に発生します。

486
00:33:04,960 --> 00:33:07,720
andrlm;[ニッキー] <i>ありました</i>
<i>潜在的に致命的な状況。</i>

487
00:33:08,280 --> 00:33:10,240
andrlm;<i>彼らは私たちの命を救ってくれました</i>
<i>そして彼らは私たちを守ってくれました。</i>

488
00:33:11,760 --> 00:33:15,560
andrlm;[ロブ] <i>これらのイルカは救われました</i>
<i>私の人生、娘の人生</i>

489
00:33:15,840 --> 00:33:20,720
andrlm;<i>そして私たちの友人たちの人生から</i>
<i>潜在的な攻撃が入ってくる...</i>

490
00:33:21,120 --> 00:33:23,160
andrlm;ホオジロザメから。

491
00:33:25,360 --> 00:33:30,320
andrlm;大型略奪動物と人間の相互作用
サメは確かに珍しいです。

492
00:33:30,400 --> 00:33:35,560
andrlm;クジラやイルカとのふれあい
そしてサメはさらに稀です。

493
00:33:35,640 --> 00:33:37,840
andrlm;しかし、サメのホットスポットもあります
世界中で

494
00:33:38,000 --> 00:33:40,440
andrlm;出会いはどこにあるのか
起こる可能性が高くなります。

495
00:33:40,600 --> 00:33:46,600
andrlm;バハマ、メキシコ、オーストラリアなどの地域、
そして確かにニュージーランド。

496
00:33:47,160 --> 00:33:49,520
andrlm;[ドラマチックな音楽]

497
00:33:49,600 --> 00:33:53,680
andrlm;[トムは続ける] <i>ニュージーランドのクック海峡</i>
<i>小さな水路です</i>

498
00:33:53,880 --> 00:33:55,840
andrlm;<i>間で実行される</i>
<i>北島と南島</i>

499
00:33:55,920 --> 00:34:00,080
andrlm;<i>ヨシキリザメが見つかる場所</i>
<i>アオザメを手に入れることができます...</i>

500
00:34:00,480 --> 00:34:02,920
andrlm;<i>しかし、ホホジロザメも得られます。</i>

501
00:34:07,000 --> 00:34:08,960
andrlm;私は長距離持久水泳選手です。

502
00:34:09,400 --> 00:34:12,080
andrlm;ニュージーランドに旅行しました
クック海峡を泳ぐために、

503
00:34:12,240 --> 00:34:15,440
andrlm;これは最も難しいものの一つです
海は世界を泳ぎます。

504
00:34:16,120 --> 00:34:20,960
andrlm;私がやっていることは泳いで渡ろうとしていることです
端から端まで。

505
00:34:21,520 --> 00:34:24,960
andrlm;私がやっているスポーツでは、
物理的には何の助けも必要ありませんが、

506
00:34:25,040 --> 00:34:28,040
そして、あなたは何時間も続けて体を酷使しているのですが、
あなたは一日中泳いでいます。

507
00:34:28,600 --> 00:34:31,080
andrlm;ウェットスーツは着れないよ、君は。
普通の水泳パンツを履かなければなりませんが、

508
00:34:31,160 --> 00:34:33,440
それに、七分丈のパンツも履けないし、

509
00:34:34,000 --> 00:34:35,760
andrlm;彼らは本当にあなたを望んでいるからです
このスポーツで苦しむこと。

510
00:34:35,920 --> 00:34:37,440
andrlm;<i>それはあなたと海です。</i>

511
00:34:38,280 --> 00:34:45,280
andrlm;<i>29 マイルです...非常に強いです</i>
<i>流れ、潮流、風、大きなうねり。</i>

512
00:34:46,920 --> 00:34:49,080
andrlm;<i>しかし、それがとても難しい理由</i>

513
00:34:49,160 --> 00:34:52,640
andrlm;<i>それは肉体的および精神的なもののため</i>
<i>それが持つ課題</i>

514
00:34:55,360 --> 00:34:57,880
andrlm;今でも考えると鳥肌が立ちます

515
00:34:57,960 --> 00:35:01,760
そして、なんて感動的な経験でしょう
それはその瞬間でした。

516
00:35:03,080 --> 00:35:04,920
andrlm;それはつながりでした
決して忘れないこと。

517
00:35:06,640 --> 00:35:09,440
andrlm;-[水しぶき]
-[ドラマチックな音楽が鳴り響く]

518
00:35:11,160 --> 00:35:13,840
andrlm;ここからが始まりです、
陸から陸へと行かなければなりません。

519
00:35:14,360 --> 00:35:16,680
andrlm;だから、まっすぐには行かないんだね
チャンネルスイムをするときのライン、

520
00:35:16,880 --> 00:35:18,360
andrlm;追い込まれているから。

521
00:35:18,960 --> 00:35:22,240
andrlm;私はジェマ・クラークです。
アダム・ウォーカーは私の片割れです。

522
00:35:22,400 --> 00:35:24,920
andrlm;-[うめき声] 8！そして9つ！
-[赤ちゃんの鳴き声]

523
00:35:25,000 --> 00:35:27,800
andrlm;<i>彼と出会って私の人生は変わりました</i>
<i>彼は私の人生を一変させました</i>

524
00:35:27,960 --> 00:35:29,600
andrlm;そして私を紹介してくれました
オープンウォータースイミングへ。

525
00:35:30,520 --> 00:35:32,600
andrlm;彼が欲しいかどうかわからない
水泳チャンネル。

526
00:35:32,680 --> 00:35:35,480
アンドルム；そうですね。彼は泳ぐつもりだ
お父さんと同じように遠距離。

527
00:35:37,080 --> 00:35:39,280
andrlm;<i>この海で泳ぐのが私の夢でした</i>

528
00:35:39,360 --> 00:35:42,280
andrlm;<i>最も厳しい 7 人の一員として</i>
<i>世界中の海で泳ぐ</i>

529
00:35:43,320 --> 00:35:45,680
andrlm;そして私はこうなると思っていました
何も問題がなかった日は、

530
00:35:45,760 --> 00:35:48,760
andrlm;絶対にうまくいきます、
全く問題ないでしょう。

531
00:35:49,760 --> 00:35:52,480
andrlm;[ラジオの男] <i>あなたは今</i>
<i>10 キロメートルを超えました...</i>

532
00:35:52,760 --> 00:35:54,680
andrlm;泳ぎ始めて3時間ほど、

533
00:35:54,800 --> 00:35:56,440
andrlm;飲み込んだのを覚えています
山盛りの水、

534
00:35:56,520 --> 00:35:58,640
そして私は水の中にいると気分が悪くなり始めました。

535
00:35:58,760 --> 00:36:01,240
andrlm;[補助] ストロークに集中し、
もう一度あのリズムに乗って…

536
00:36:01,320 --> 00:36:02,480
andrlm;-ええ。
-わかった？

537
00:36:03,720 --> 00:36:06,120
andrlm;私は次のことに集中しようとしています。
目標、それは乗り越えることです。

538
00:36:06,200 --> 00:36:08,560
andrlm;感情を抑え込まなければなりません。

539
00:36:09,280 --> 00:36:12,080
andrlm;そして、私は嘔吐しています。
そして私はこう思ったのを覚えています、

540
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
andrlm;「これに値するほど私が何をしたというのでしょうか？」

541
00:36:14,920 --> 00:36:15,920
andrlm;[劇的な音楽が続く]

542
00:36:16,080 --> 00:36:18,840
andrlm;私は空を見上げて、
私は言いました、「海の神様たち、お願いします。

543
00:36:18,920 --> 00:36:20,880
andrlm;何かポジティブなもの、何でもいいので教えてください。」

544
00:36:22,320 --> 00:36:26,680
andrlm;彼を見るのはつらいよ
とんでもない流れの中を泳ぎ、

545
00:36:26,760 --> 00:36:31,000
andrlm;大波も何もかも
それは海の下です

546
00:36:31,080 --> 00:36:33,320
andrlm;それがすべてです
それが私の心をよぎります、

547
00:36:33,400 --> 00:36:36,160
andrlm;-そこに何があるのかわかりません。
-[劇的なシュー音]

548
00:36:36,760 --> 00:36:39,480
andrlm;突然出てきた
どこにもヒレが私に向かってきて、

549
00:36:41,160 --> 00:36:44,400
そして、それは映画<i>ジョーズ</i>とは異なります。
とても、とても速い、衝撃音です。

550
00:36:44,560 --> 00:36:46,080
andrlm;[劇的な怒鳴り声]

551
00:36:47,080 --> 00:36:48,520
andrlm;[ドラマチックな音楽]

552
00:36:51,440 --> 00:36:52,560
andrlm;私はクック海峡を泳いでいます

553
00:36:52,720 --> 00:36:55,880
andrlm; だってそれは最も難しいことの一つだから
世界の7つの海を泳ぎます。

554
00:36:56,960 --> 00:36:58,880
andrlm;[援助] どうなるか見てください。
30分以内にお知らせください

555
00:36:58,960 --> 00:37:00,480
andrlm;その飲み物を飲んでどう感じたか。

556
00:37:03,000 --> 00:37:05,640
andrlm;泳ぎ始めて3時間ほど経った頃、

557
00:37:05,800 --> 00:37:08,680
そしてどこからともなく突然、
ヒレが私に向かってくる。

558
00:37:09,840 --> 00:37:13,920
andrlm;突然これを手に入れました
ヒレが私の横に並んでいます。

559
00:37:15,200 --> 00:37:18,240
andrlm;普段泳ぐときは、
サメデバイスユニットを装着しています

560
00:37:18,320 --> 00:37:22,080
andrlm;あれはサメを飼うためのものだ
離れているのでソナーを発します。

561
00:37:23,480 --> 00:37:27,400
andrlm;ニュージーランドに行くつもりだったのですが、
ホホジロザメだと聞いたから

562
00:37:27,480 --> 00:37:28,800
そしてクック海峡を渡ります。

563
00:37:29,720 --> 00:37:31,360
andrlm;水泳を企画していた男はこう言いました。

564
00:37:31,440 --> 00:37:33,400
andrlm;「ここにはサメはいないよ、
ただ脱いでください、

565
00:37:33,880 --> 00:37:36,360
andrlm;問題ないよ」と言って外しました。

566
00:37:38,640 --> 00:37:42,120
andrlm;それはサメです
最大の懸念

567
00:37:42,240 --> 00:37:44,440
そしておそらくホホジロザメでしょう。

568
00:37:46,160 --> 00:37:51,480
andrlm;<i>たくさんのサメが行き来している</i>
<i>交通量の多いエリアがある場合</i>

569
00:37:51,920 --> 00:37:54,320
andrlm;<i>誰かがそうしている可能性が高い</i>
<i>ぶつかるよ。</i>

570
00:37:55,560 --> 00:37:57,760
andrlm;[劇的な刺し傷]

571
00:37:58,000 --> 00:38:01,280
andrlm;事実に焦点を当てることはできません
あなたに何かが起こるだろうと、

572
00:38:01,600 --> 00:38:03,680
andrlm;ご存知のとおり、信じなければなりません
あなたは大丈夫だと。

573
00:38:04,440 --> 00:38:07,040
andrlm;[援助] に焦点を当て始めてください。
あなたのストロークが前に出ます。

574
00:38:07,560 --> 00:38:10,000
andrlm;以前にもポイントがありました
泳ぐこと、そして私は彼にこう言いたいです。

575
00:38:10,160 --> 00:38:12,280
andrlm;「どの時点であなたを追い出すことができますか？」

576
00:38:12,520 --> 00:38:15,080
andrlm;そして彼はこう言うでしょう、ご存知のように、
あなたは私を追い出しません。

577
00:38:16,200 --> 00:38:19,120
andrlm;突然、どこからともなく、ヒレ。

578
00:38:19,600 --> 00:38:21,880
andrlm;[不気味な音楽がうねる]

579
00:38:22,160 --> 00:38:24,840
andrlm;[ジェマは続ける] <i>だから、私はただではない</i>
<i>1 つのヒレを話していると、ヒレだけが表示されます。</i>

580
00:38:24,920 --> 00:38:27,840
andrlm;<i>警告はありません</i>
<i>これらすべてのヒレが彼を取り囲んでいます</i>

581
00:38:27,920 --> 00:38:29,440
andrlm;[援助]
彼らはどこからともなく飛び出してきました！

582
00:38:31,800 --> 00:38:33,440
andrlm;本当にすごかったです。

583
00:38:35,280 --> 00:38:36,760
andrlm;[音楽が激しくなる]

584
00:38:37,960 --> 00:38:41,480
andrlm;彼らは私の側面を側面から攻撃していました。
そして一人が私の周りを取り囲み始めます。

585
00:38:43,960 --> 00:38:45,640
andrlm;[ラジオの男]
<i>彼らは通常、来て</i>

586
00:38:45,720 --> 00:38:48,320
andrlm;<i>見てください</i>
<i>その後、同じように出発します。</i>

587
00:38:48,800 --> 00:38:51,640
andrlm;[アダム] <i>彼らは 30 分間、私と一緒にいます。</i>
<i>そして、彼らは消えることになると思います</i>

588
00:38:51,720 --> 00:38:52,920
andrlm;<i>彼らは退屈するでしょう。</i>

589
00:38:53,440 --> 00:38:58,280
andrlm;だからその時点で私は下を向いて、
もっと深いところにイルカが見えました。

590
00:39:00,400 --> 00:39:04,440
andrlm;動きが違っていました、
左右に動いていましたが、

591
00:39:04,520 --> 00:39:07,360
そしてヒレは違うように見える、ただすべてが違うだけだ
それについては違うように見えました。

592
00:39:08,640 --> 00:39:12,560
andrlm;これまで泳いだときにフィンを見たことがあるのですが、
しかし私はそれをイルカとして見送りました。

593
00:39:13,240 --> 00:39:17,400
andrlm;-I realized actually it wasn't a dolphin.
-[音楽が激しくなる]

594
00:39:17,960 --> 00:39:19,720
andrlm;I knew it was a big shark.

595
00:39:22,080 --> 00:39:26,160
andrlm;Sharks will stalk their prey by firstly
香りの跡をたどって、

596
00:39:26,240 --> 00:39:29,880
andrlm;それは香りです
them into the nearby area.

597
00:39:32,360 --> 00:39:37,000
andrlm;It really ran through me that actually
this is a potentially dangerous situation.

598
00:39:39,080 --> 00:39:44,440
andrlm;彼らは側線と側線を使用します。
水の振動を感じる耳、

599
00:39:44,600 --> 00:39:47,240
andrlm;これがまた彼らにアイデアを与えます
彼らが扱っているものについて、

600
00:39:48,000 --> 00:39:51,480
andrlm;それが獲物であっても
速く、上手に泳ぎ、

601
00:39:51,560 --> 00:39:56,320
andrlm; あるいは、それが苦しみであり、
傷ついた魚の奮闘。

602
00:39:58,080 --> 00:40:00,240
andrlm;彼らはただ滞在して遊んでいるようなものです。

603
00:40:02,880 --> 00:40:05,200
andrlm;彼らはそれを知りません
私の下にサメがいます。

604
00:40:06,080 --> 00:40:08,120
andrlm;彼らは撃っている
あちこちに。

605
00:40:08,200 --> 00:40:11,320
andrlm;他の水泳で知っていた
人々がサメについて言及するとき、

606
00:40:11,400 --> 00:40:13,760
そして彼らはあなたを追い出します、
泳ぎは終わった、終わった。

607
00:40:14,400 --> 00:40:17,880
andrlm;だから、その夢を終わらせたくなかったのです。
誰にも言わないと決めていたのですが、

608
00:40:17,960 --> 00:40:21,080
andrlm;それを話せばわかったから、
彼らは私を追い出すでしょう。

609
00:40:22,560 --> 00:40:27,880
andrlm;アダムはこのサメが自分の下で泳いでいるのを見ました。
そしてクック海峡ではホホジロザメが

610
00:40:27,960 --> 00:40:32,360
そして、彼らは一種の完璧なトップ捕食者です。
彼らの待ち伏せスピードは驚異的で、

611
00:40:32,440 --> 00:40:37,080
そして彼らは大きな獲物を待ち伏せするのが好きなのです
アザラシ、アシカ、イルカさえも、

612
00:40:37,160 --> 00:40:43,040
andrlm;下から爆破して届けることで
その衰弱させる攻撃はすぐに起こります。

613
00:40:44,160 --> 00:40:46,400
andrlm;-[水しぶき]
-[イルカの鳴き声]

614
00:40:47,880 --> 00:40:49,200
アンドルム;[アダム]
このサメは私をチェックしていました、

615
00:40:49,280 --> 00:40:53,840
andrlm;ほら、これは何ですか？
水中でやるのが遅い哺乳類？

616
00:40:54,560 --> 00:40:56,760
andrlm;イルカ、彼らはそうでした。
私の側に横たわって、

617
00:40:56,840 --> 00:41:00,800
そして、一人は私を囲み、一人はその中にいた
目の前で、指先の近くで。

618
00:41:01,520 --> 00:41:04,320
andrlm;その後知りました
彼らはダスキーイルカと呼ばれています。

619
00:41:04,840 --> 00:41:06,880
andrlm;それは次の30分も続きました、

620
00:41:06,960 --> 00:41:09,440
andrlm;そして、私は本当にこう思います、わかりました、
これには何かがあります。

621
00:41:10,560 --> 00:41:13,480
andrlm;なぜ彼らは婚約を続けるのですか
ずっと私と一緒に？

622
00:41:14,840 --> 00:41:17,720
andrlm;そしてその時点で私はこう思います
それはサメに違いない。

623
00:41:18,840 --> 00:41:21,760
andrlm;[マイク] <i>それを言うのは本当に難しい</i>
<i>これらのイルカが何をしていたか</i>

624
00:41:21,840 --> 00:41:23,680
andrlm;<i>彼らがアダムに出会ったとき</i>

625
00:41:25,160 --> 00:41:28,600
andrlm;彼らは彼を彼らの真ん中に留めている。
それが彼らのやりたいことなのだろうか

626
00:41:28,680 --> 00:41:31,800
andrlm;もし彼らが守ろうとしていたのなら
サメから何か？はい。

627
00:41:32,200 --> 00:41:34,000
andrlm;-[きしみ音]
- [ドラマチックな音楽]

628
00:41:34,560 --> 00:41:39,560
andrlm;イルカは好奇心旺盛な動物です。
水中で泳ぐ人の斬新さ

629
00:41:39,720 --> 00:41:42,520
そして彼らにとってはそれで十分かもしれない
ちょっとたむろする

630
00:41:42,680 --> 00:41:44,440
そして長期間。

631
00:41:47,120 --> 00:41:50,280
andrlm;この特定のサメ
一定期間私を追跡しました。

632
00:41:52,320 --> 00:41:54,760
andrlm;このスポーツでは、恐怖を表現することはできません...

633
00:41:55,840 --> 00:41:59,200
andrlm;悪魔に集中することはできません
それはあなたの頭の中にあります。

634
00:42:01,680 --> 00:42:05,280
andrlm;次々と下を振り返ったのを覚えています
30分経っても見えなかった。

635
00:42:07,240 --> 00:42:10,400
andrlm;そして私はこう思いました。
「イルカたち、サポートしてくれてありがとう。」

636
00:42:11,680 --> 00:42:15,280
andrlm;そしてその時点で…
彼らは永遠に消え去った。

637
00:42:16,280 --> 00:42:18,160
andrlm;-[きしみ音]
- [優しい音楽]

638
00:42:18,800 --> 00:42:21,920
andrlm;8時間39分かかりました、

639
00:42:22,000 --> 00:42:25,400
そして最も素晴らしい旅
私は人生でこれまでに経験したことがあります。

640
00:42:27,400 --> 00:42:31,080
andrlm;私が言えるのは、私がどう感じたかだけです。
しっかり守られている感じがしたので、

641
00:42:31,840 --> 00:42:34,800
そして、そうではなかったと思います
幸運か偶然か、

642
00:42:34,880 --> 00:42:39,320
andrlm; 5分かもしれないし、30分かもしれない、
でも1時間半もありません。

643
00:42:41,680 --> 00:42:44,120
andrlm;イルカも救えるのか
サメに襲われた人？

644
00:42:44,280 --> 00:42:46,680
andrlm;私たちが見た答えはこうだと思います
それはできるということです。

645
00:42:46,760 --> 00:42:50,720
andrlm; 私たちが知らないのは、彼らのことです。
人を救いたいという動機、

646
00:42:50,840 --> 00:42:53,520
そしてサメを捕まえるためにも
一般的にエリア外ですか？

647
00:42:57,520 --> 00:42:59,600
andrlm;[ニッキー]
<i>私たちは今でもあの日のことを話しています。</i>

648
00:43:00,440 --> 00:43:02,680
andrlm;[音楽は続く]

649
00:43:04,040 --> 00:43:08,440
andrlm;<i>あのイルカだったら考えるのはクレイジーです</i>
<i>何が起こるかも知れませんでした。</i>

650
00:43:08,600 --> 00:43:10,840
andrlm;<i>あのサメは明らかに私たちをストーカーしていました。</i>

651
00:43:11,000 --> 00:43:13,880
andrlm;100％、私たちはイルカに救われたと思っています。

652
00:43:14,640 --> 00:43:18,960
andrlm;私はこれからもずっと、この人たちに感謝の気持ちを抱いています。
その瞬間を与えてくれたイルカたち

653
00:43:19,600 --> 00:43:22,680
そして私を生きさせてくれる
私が生きたい人生

654
00:43:23,400 --> 00:43:27,120
andrlm;-そして、私がなりたいアダムになってください。
-[音楽が激しくなる]

655
00:43:27,200 --> 00:43:30,400
andrlm;それについては疑いの余地はありません、私はそれを送りました
さまざまな人々に映像を届ける

656
00:43:30,480 --> 00:43:33,680
andrlm;知っていて理解している人
動物の行動、

657
00:43:33,840 --> 00:43:40,040
そして誰も考えたことはありません
このクジラは私を守ってくれなかったのです。

658
00:43:40,680 --> 00:43:45,920
andrlm;私は今、人生の答えを知っています、
そして人生の答えは幸福です。

659
00:43:47,200 --> 00:43:50,000
andrlm;たくさんの思い出が甦りました、
そしてその日のうちに持ち帰ったのですが、

660
00:43:50,080 --> 00:43:55,200
そしてそれは私にとって非常にトラウマ的でした、
しかし、あなたにとってはそれよりはるかにトラウマ的です。

661
00:43:55,840 --> 00:43:58,600
andrlm;[マーティン] 私が死んだとき、もしそうしていたら
その満足感、

662
00:43:58,680 --> 00:44:02,200
andrlm;あの頃の私と同じように、
とても嬉しいです。


