1
00:00:31,020 --> 00:00:35,500
நான் உங்களுக்கு சாப்பாடு அமைக்க விரும்புகிறேன்.

2
00:00:59,000 --> 00:01:05,920
என் மகன், ஷுஹே, 6 மாதங்களுக்கு முன்பு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.
நானே நடு அறைக்கு இழுத்தேன்.

3
00:01:05,920 --> 00:01:06,360
நான்

4
00:01:06,360 --> 00:01:17,940
ஓ

5
00:01:17,940 --> 00:01:24,760
வணக்கம் அப்பா, உங்கள் உணவு என்ன? ஆ, நான் முடித்துவிட்டேன்.
Shuhei பற்றி என்ன?

6
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
அறையில்

7
00:01:37,260 --> 00:01:38,620
இது ரியோவின் தவறு அல்ல.

8
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
மிக்க நன்றி.

9
00:05:17,230 --> 00:05:18,230
மிக்க நன்றி.

10
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
தயவுசெய்து.

11
00:10:01,160 --> 00:10:03,320
அப்பா, கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

12
00:10:03,320 --> 00:10:20,600
எப்படி?

13
00:10:20,600 --> 00:10:25,600
மிக்க நன்றி

14
00:10:25,600 --> 00:10:29,640
Shuhei பற்றி என்ன?

15
00:10:32,110 --> 00:10:36,770
இது வழக்கம் போல் தான், ஆனால் நீங்கள் அறையில் பதிலளித்தால்,
இல்லாமல்

16
00:10:36,770 --> 00:10:43,570
ஆம், ஏனென்றால் அவன் என் ஒரே மகன்.

17
00:10:43,570 --> 00:10:50,570
நான் என் கணவரிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்ததால் அது என் தவறு.

18
00:10:50,570 --> 00:10:57,250
நான் இரண்டு நாட்களுக்கு மட்டுமே திரும்பி வருகிறேன், ஆனால் எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
ஏனென்றால் அது ஒரு பரிசு

19
00:10:57,250 --> 00:11:00,150
ரியோ-சானின் தவறு மோசமானது அல்ல.

20
00:11:02,569 --> 00:11:08,450
ஆனால் என் கணவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. அவர் எப்போதும் வேலையில் இருக்கிறார்.
அவ்வளவுதான்

21
00:11:08,450 --> 00:11:13,090
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

22
00:11:32,430 --> 00:11:36,770
இது போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், எதையும் பற்றி என்னிடம் பேசுங்கள்.

23
00:11:38,930 --> 00:11:44,190
குறைந்தபட்சம், என் கணவர் என் தந்தையைப் போல அன்பாக இருந்தால்,

24
00:11:44,290 --> 00:11:48,050
நான் எப்படி இரட்சிக்கப்பட முடியும்?

25
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
நோரியோ-சான்.

26
00:14:44,760 --> 00:14:45,760
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

27
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
ஆமா?

28
00:18:52,490 --> 00:18:53,490
சிலேடை

29
00:20:54,570 --> 00:21:01,450
இது நன்றாக இருக்கிறது, வலது மற்றும் இடது, இல்லையா?

30
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
நா இல்லை கா

31
00:22:28,650 --> 00:22:35,390
என் மாமனார் என்னை பின்னாலிருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், நான் அதை நிறுத்தினேன்.
நான் சொல்ல மாட்டேன்

32
00:22:35,390 --> 00:22:41,450
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? இன்னும் சங்கடமான வார்த்தைகள்

33
00:22:41,450 --> 00:22:44,370
யோ

34
00:22:44,370 --> 00:22:52,910
ரி

35
00:22:52,910 --> 00:22:57,850
யோ-சான் தனது இடது கையைப் பயன்படுத்தி அவளது பிட்டத்தை விரிக்கிறார்.

36
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
இது நானா?

37
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
அழகாக இருக்கிறது.

38
00:23:17,860 --> 00:23:18,940
சங்கடமாக இருக்கிறது.

39
00:23:21,820 --> 00:23:26,120
நீங்கள் எந்த துளை பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்? இல்லை, இரண்டுமே சங்கடமானவை.
ஆம்.

40
00:23:27,960 --> 00:23:29,460
சரி, இரண்டையும் பார்ப்போம்.

41
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
நாய்க்குட்டி!

42
00:25:13,680 --> 00:25:14,920
ஏய், ஆமாம்

43
00:29:18,120 --> 00:29:19,120
ஓ

44
00:30:02,000 --> 00:30:04,980
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

45
00:30:04,980 --> 00:30:09,480
ஓ

46
00:31:00,590 --> 00:31:01,590
மிக்க நன்றி.

47
00:32:04,320 --> 00:32:05,920
என் அருகில்

48
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
ஆ...

49
00:32:51,530 --> 00:32:52,530
ஓவாரி

50
00:42:16,520 --> 00:42:17,520
ஏனெனில் அது கவர்ச்சியானது

51
00:46:26,600 --> 00:46:27,600
வெளியே போகலாம்

52
00:51:56,110 --> 00:52:02,970
உங்கள் தாத்தாவுடன் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
நான் ஷுஹேயைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

53
00:52:02,970 --> 00:52:08,630
நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்? நான் அதை உன்னுடன் செய்ய விரும்புகிறேன்.
வூ ஹே

54
00:52:08,630 --> 00:52:15,590
உங்கள் தாத்தாவுடன் நீங்கள் செய்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.
இன்

55
00:52:15,590 --> 00:52:17,350
சகோ இன்னா மோண்டா

56
00:53:09,530 --> 00:53:11,030
அன்பே

57
00:53:40,810 --> 00:53:41,810
என்ன செய்கிறாய்? வெண்ணிலாவா?

58
00:54:46,160 --> 00:54:50,120
ஐயோ அப்படிச் சொல்லாதே. சத்தமாக பேசுங்கள்

59
00:56:16,270 --> 00:56:17,270
அதைப் பார்.

60
00:59:12,720 --> 00:59:13,720
அது ஒரு வீடா?

61
00:59:13,980 --> 00:59:14,980
நிறுத்து!

62
00:59:17,880 --> 00:59:19,220
நான் வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன்.

63
01:00:45,290 --> 01:00:46,290
சரி, சரி.

64
01:00:54,090 --> 01:00:56,930
நிறுத்து.

65
01:01:00,430 --> 01:01:00,750
குழந்தை

66
01:01:00,750 --> 01:01:07,750
அந்த நபர்

67
01:01:07,750 --> 01:01:09,510
இதுவே காரணம் என்பது மோசமானது. பார்.

68
01:01:11,910 --> 01:01:12,910
அதை சேர்.

69
01:01:14,650 --> 01:01:16,750
அடுத்த முறை மற்றொன்றை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

70
01:01:17,190 --> 01:01:18,190
பார்க்கவா?

71
01:02:30,190 --> 01:02:31,870
ஓ, அது வலிக்கிறது.

72
01:04:46,000 --> 01:04:51,300
இது மிகவும் கடினமாகிறது. பார். நிறுத்து, நிறுத்து. மிகவும் கடினமானது
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

73
01:05:22,160 --> 01:05:26,340
இல்லை, இல்லை, என்னால் உள்ளே செல்ல முடியாது.

74
01:05:26,340 --> 01:05:33,680
கண்

75
01:05:33,680 --> 01:05:39,060
சிறிய

76
01:05:39,060 --> 01:05:45,600
நிறுத்த வேண்டாம். நிறுத்த வேண்டாம்.

77
01:05:45,600 --> 01:05:49,420
கொசுவைப் பற்றி பேச வேண்டாம்

78
01:05:53,100 --> 01:05:57,720
நிறுத்து. நிறுத்து. நீ என்ன செய்கிறாய்

79
01:05:57,720 --> 01:06:01,760
இன். என்ன

80
01:06:01,760 --> 01:06:06,820
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

81
01:06:07,540 --> 01:06:13,920
நிறுத்து.

82
01:06:24,150 --> 01:06:25,550
இங்கே இப்படிச் செய்யுங்கள்.

83
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
இனி செய்ய வேண்டாமா?

84
01:07:05,840 --> 01:07:06,840
மோச்சிரோன்

85
01:07:45,160 --> 01:07:46,160
மிக்க நன்றி.

86
01:08:14,920 --> 01:08:20,580
உனக்கு பயமா இருக்குன்னு சொல்லு!

87
01:08:20,580 --> 01:08:27,520
மெல்லோ அப்படி

88
01:08:27,520 --> 01:08:34,240
நல்ல மனநிலையில் இருப்பது சரியில்லையா?

89
01:08:47,120 --> 01:08:49,560
எளிமையாகச் சொன்னால் நனைந்துவிடும்.

90
01:08:50,520 --> 01:08:51,520
நிறுத்து.

91
01:08:55,260 --> 01:08:57,760
அது போதும். ஏற்கனவே நிறுத்து.

92
01:09:00,700 --> 01:09:01,819
இடைவெளி இல்லாமல்.

93
01:09:52,000 --> 01:09:57,260
இல்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கடைசி வரை.

94
01:09:57,260 --> 01:10:04,120
நன்றாக உணர்கிறேன்

95
01:10:04,120 --> 01:10:05,120
அதை செய்

96
01:10:26,440 --> 01:10:27,440
எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு நகர்வோம்

97
01:12:55,340 --> 01:12:57,020
நான் அப்போது அங்கு செல்வேன்.

98
01:15:16,030 --> 01:15:22,410
என் மாமனாருடன் உறவாடுவது மட்டுமல்ல, என் மகனுடன் உறவாடவும் தடை விதிக்கப்பட்டது.
எனது உறவில் எனக்கு சிக்கல் இருந்தது.

99
01:15:23,510 --> 01:15:26,370
நான் மிக மோசமான பெண்.

100
01:15:45,070 --> 01:15:51,950
என் அம்மா, ``இப்போது என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய வேண்டும்'' என்றார்.

101
01:15:51,950 --> 01:15:53,930
ஷுஹேக்காக நான் எதையும் செய்வேன்.

102
01:16:13,880 --> 01:16:14,880
நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்களா?

103
01:16:15,860 --> 01:16:22,640
நாமும் பேசுவோம்

104
01:16:22,640 --> 01:16:24,620
ஆமா?

105
01:16:25,460 --> 01:16:26,800
நீங்கள் எனக்காக எதையும் செய்ய முடியும், இல்லையா?

106
01:16:27,540 --> 01:16:33,780
நான் சொல்வது உண்மைதான்

107
01:16:33,780 --> 01:16:40,700
நி சான் செய்ய

108
01:16:40,700 --> 01:16:41,700
அதை என்னிடம் கொடுக்க முடியுமா?

109
01:17:38,160 --> 01:17:39,980
சீக்கிரம் சாப்பிடு.

110
01:17:42,780 --> 01:17:45,140
உன்னால் என்னை சரியாக கவனிக்க முடியுமா?

111
01:18:24,560 --> 01:18:25,560
ஓ

112
01:19:04,560 --> 01:19:06,260
ஓயா

113
01:19:06,260 --> 01:19:12,340
எஸ்

114
01:19:12,340 --> 01:19:27,840
மி

115
01:19:27,840 --> 01:19:28,860
என்ன?

116
01:20:11,040 --> 01:20:13,840
ஓயா

117
01:20:13,840 --> 01:20:19,160
சுமி

118
01:23:11,340 --> 01:23:13,520
காலை வணக்கம்

119
01:24:12,140 --> 01:24:13,140
அனைத்து பிறகு

120
01:24:47,890 --> 01:24:52,770
எங்கு பார்த்தாலும் புட்டங்கள் உள்ளன.

121
01:29:22,640 --> 01:29:23,660
நான் அதைப் பார்த்தேன்.

122
01:30:46,320 --> 01:30:52,420
நான் எவ்வளவு நன்றாக உணர்கிறேனோ, அவ்வளவு பெரியவன் ஆவேன்.
இது வால் போன்றது

123
01:31:33,820 --> 01:31:36,480
மண்டை நரம்புகள் இருந்தால், அவை விழாது.

124
01:31:36,480 --> 01:31:50,060
சேகரிப்பு

125
01:31:50,060 --> 01:31:51,060
அது ஒரு அறுவடைத் திருவிழா.

126
01:35:51,690 --> 01:35:53,010
தயவுசெய்து கவனமாகச் சேர்க்கவும்.

127
01:37:37,930 --> 01:37:41,370
சுவையான ஐயோ

128
01:37:41,370 --> 01:37:48,090
ருசியான ருசியான ருசியான ருசியான சுவையானது

129
01:37:48,090 --> 01:37:52,590
ருசியான ருசியான ருசியான

130
01:38:25,420 --> 01:38:29,540
தயவு செய்து சரியாக செய்யுங்கள்.

131
01:38:29,540 --> 01:38:36,000
பின்னர் உங்கள் பரந்த கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

132
01:38:36,000 --> 01:38:43,540
tto

133
01:39:38,190 --> 01:39:39,190
காட்டு, பார்.

134
01:54:35,760 --> 01:54:38,040
நான் மோசமான தாய்.

135
01:54:39,140 --> 01:54:42,620
ஆனால் என் மகனுக்கு நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான் என்று உணர்ந்தேன்.

136
01:54:43,960 --> 01:54:50,840
இது என் மகன் மீண்டும் காலில் நிற்க உதவுமானால், நான் இதைச் செய்வேன்.
என் மகனிடமிருந்து என் உடலுக்கு

137
01:54:50,840 --> 01:54:52,280
அவர்கள் உங்களை மன்னிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.