1
00:00:01,296 --> 00:00:03,898
(សុង ជុងគី)

2
00:00:05,539 --> 00:00:08,109
(Lee Sung Min)

3
00:00:11,661 --> 00:00:14,746
(Shin Hyun Been)

4
00:00:15,083 --> 00:00:18,504
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,903 --> 00:00:22,340
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,721 --> 00:00:27,799
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,487 --> 00:00:35,275
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,920 --> 00:00:50,930
"កើតជាអ្នកមាន"

9
00:00:58,829 --> 00:01:00,960
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន

10
00:01:01,829 --> 00:01:03,259
មិនមែន Hando Steel ទេ?

11
00:01:04,030 --> 00:01:05,769
នៅទីបញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺ

12
00:01:06,900 --> 00:01:08,169
Soonyang?

13
00:01:11,809 --> 00:01:14,180
តើអ្នកចង់ក្លាយជាម្ចាស់ Soonyang ទេ?

14
00:01:19,350 --> 00:01:22,180
"វគ្គទីបួន"

15
00:01:24,490 --> 00:01:25,550
ប្រហែលជានោះ។

16
00:01:28,259 --> 00:01:30,759
បំណងប្រាថ្នាធំជាងនិងរឹងមាំ។

17
00:01:34,400 --> 00:01:35,660
នោះហើយជាមូលហេតុ

18
00:01:37,630 --> 00:01:39,029
ខ្ញុំត្រូវការ Hando Steel ។

19
00:01:49,080 --> 00:01:50,139
នេះគឺជាអំណោយរបស់ខ្ញុំ។

20
00:01:50,779 --> 00:01:53,279
ខ្ញុំបានរៀបចំវាដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកត្រលប់មកប្រទេសកូរ៉េ។

21
00:02:00,020 --> 00:02:03,660
អ្នក​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​ខាង​លោកិយ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​លុយ​ច្រើន​ទេ។

22
00:02:04,630 --> 00:02:07,059
នេះគឺជាអំណោយពិតរបស់អ្នក។

23
00:02:14,640 --> 00:02:17,869
ហាងនំដូណាត់ពី 34 Midway Avenue ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក?

24
00:02:19,539 --> 00:02:21,580
តើហាងនៅកូរ៉េនឹងបើកនៅពេលណា?

25
00:02:21,879 --> 00:02:24,080
Soonyang FNC ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ។

26
00:02:24,309 --> 00:02:25,980
ខ្ញុំបានសុំជំនួយពីជីតារបស់ខ្ញុំ។

27
00:02:26,980 --> 00:02:28,580
នេះត្រូវបាននាំយកមកសម្រាប់តែអ្នក, លោក អូ។

28
00:02:29,849 --> 00:02:31,390
តើអ្នកបានរៀនវាពីជីតារបស់អ្នកទេ?

29
00:02:35,119 --> 00:02:36,520
ច្បាប់វិនិយោគជាមូលដ្ឋាន។

30
00:02:38,789 --> 00:02:40,330
ច្បាប់វិនិយោគជាមូលដ្ឋាន?

31
00:02:40,499 --> 00:02:42,330
ដើម្បីយល់ពីលំហូរលុយ

32
00:02:42,330 --> 00:02:44,170
មានអ្វីដែលអ្នកគួរដឹងជាមុនសិន។

33
00:02:45,200 --> 00:02:46,999
មនុស្សដែលគ្រប់គ្រងវា។

34
00:02:47,339 --> 00:02:48,900
យល់ពីទីផ្សារ

35
00:02:49,339 --> 00:02:51,469
ដូចគ្នានឹងការយល់ដឹងពីអ្នកលេងនៅក្នុងវា។

36
00:02:52,110 --> 00:02:53,640
អ្នកបានបង្ហាញនោះ។

37
00:02:53,640 --> 00:02:55,140
ដោយបង្ហាញថាអ្នកយល់ពីខ្ញុំប៉ុណ្ណា។

38
00:03:12,089 --> 00:03:13,730
Oh Se Hyeon មែនទេ?

39
00:03:14,659 --> 00:03:15,730
បាទ លោកអនុប្រធាន។

40
00:03:17,099 --> 00:03:18,129
ស៊ើបអង្កេតគាត់។

41
00:03:20,369 --> 00:03:21,770
ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានអ្វីនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។

42
00:03:23,599 --> 00:03:24,939
និងអ្នកដែលគាត់បានជួប។

43
00:03:35,450 --> 00:03:36,480
"សំបកកង់ Soonyang"

44
00:03:46,830 --> 00:03:49,559
"កើតជាអ្នកមាន"

45
00:03:51,469 --> 00:03:53,670
"ក្រុម Soonyang"

46
00:03:53,670 --> 00:03:55,069
"រថយន្ត Soonyang"

47
00:04:09,849 --> 00:04:10,849
អូរបស់ខ្ញុំ។

48
00:04:11,550 --> 00:04:12,650
នៅទីនោះគាត់។

49
00:04:19,089 --> 00:04:20,289
"Daeyoung Tyre"

50
00:04:24,130 --> 00:04:25,229
អូរបស់ខ្ញុំ។

51
00:04:25,929 --> 00:04:28,169
រថយន្ត​របស់​យើង​បាន​បើក​លឿន​ពេល​ការ​ប្រណាំង​បាន​ចាប់​ផ្តើម។

52
00:04:28,669 --> 00:04:30,570
ក្រុមអភិវឌ្ឍន៍មិនបានកុហកទេ។

53
00:04:30,909 --> 00:04:32,609
ថាមពលម៉ាស៊ីន

54
00:04:32,609 --> 00:04:34,909
ម៉ូដែល​ថ្មី​បំផុត​របស់​យើង Athene លើស​រថយន្ត​ធំៗ។

55
00:04:36,679 --> 00:04:37,979
ប៉ានឹងមានមោទនភាព។

56
00:04:39,049 --> 00:04:40,310
បើឈ្នះថ្ងៃនេះ

57
00:04:40,310 --> 00:04:42,219
នោះតែម្នាក់ឯងអាចជាអ្វីដែលប៉ាកំពុងនិយាយអំពី

58
00:04:42,219 --> 00:04:43,250
នៅ​ពេល​សម្ពោធ​យប់​នេះ។

59
00:04:43,250 --> 00:04:44,919
យើងឈានទៅរកការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។

60
00:04:47,089 --> 00:04:49,859
ប៉ា វានិយាយអំពី Hando Steel។

61
00:04:50,630 --> 00:04:53,529
ដោយសារតែឥឡូវនេះ Power Shares ត្រូវបានចូលរួម។

62
00:04:54,760 --> 00:04:57,570
យើងប្រហែលជាត្រូវបង្កើនការចំណាយលើការទិញ។

63
00:05:00,770 --> 00:05:02,039
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកដោះស្រាយវា។

64
00:05:05,109 --> 00:05:06,310
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវដឹងថាវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

65
00:05:08,710 --> 00:05:11,310
ជាការពិតណាស់។ បើអញ្ចឹង ខ្ញុំនឹងបន្ត។

66
00:05:12,679 --> 00:05:14,219
មិនតែប៉ុណ្ណោះ

67
00:05:14,219 --> 00:05:16,779
ប៉ុស្តិ៍កីឡា និងទស្សនាវដ្តីនៅទីនេះ។

68
00:05:17,049 --> 00:05:18,750
សូម្បីតែអ្នកកាសែតសេដ្ឋកិច្ចក៏ចូលរួមដែរ។

69
00:05:18,820 --> 00:05:21,359
ពួកគេបានយល់ព្រម

70
00:05:21,820 --> 00:05:23,859
ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការប្រកួត និងព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធ។

71
00:05:24,929 --> 00:05:27,099
- ល្អ។
- ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនឹងចូលចិត្តវា។

72
00:05:28,099 --> 00:05:29,200
មានរឿងល្ខោនមែនទេ?

73
00:05:30,570 --> 00:05:34,400
ប៉ា ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​អំពី​ចំណង​ជើង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

74
00:05:36,169 --> 00:05:38,909
"Soonyang Motors, អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងវិស័យរបស់ខ្លួន"

75
00:05:38,909 --> 00:05:41,479
"ត្រលប់ពីខាងក្រោយរចនាប័ទ្មនៅលើផ្លូវ!"

76
00:05:42,839 --> 00:05:45,849
ចុះរឿងនេះ? "ចៀមខ្មៅនៅក្នុងគ្រួសារ"

77
00:05:45,849 --> 00:05:47,580
"Soonyang Motors"។

78
00:05:47,779 --> 00:05:49,979
"Soonyang អ្នកគាំទ្រល្បឿន"

79
00:05:50,219 --> 00:05:52,589
"ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងលុយរបស់ពួកគេម្តងទៀត" ។

80
00:05:53,989 --> 00:05:55,919
លុយបើកបទនេះ

81
00:05:56,060 --> 00:05:59,029
តម្លៃប្រតិបត្តិការក្រុមប្រណាំង និងឧបត្ថម្ភការប្រកួត។

82
00:05:59,960 --> 00:06:02,659
ជាប់​នឹង​អាជីវកម្ម​អស់​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ដែល​មិន​បាន​ចំណេញ

83
00:06:02,859 --> 00:06:04,330
មិនធម្មតាទេសម្រាប់ប៉ា។

84
00:06:07,839 --> 00:06:08,870
ហ៊្វូយ៉ុង។

85
00:06:10,239 --> 00:06:11,669
- អ្នក...
- លោក។

86
00:06:12,270 --> 00:06:14,510
វាត្រជាក់នៅខាងក្រៅ។ ប្រហែលជាអ្នកគួរចូល។

87
00:06:15,580 --> 00:06:17,710
- ឱ្យខ្ញុំយកអ្នក។
- យើងត្រូវទៅ។

88
00:06:26,049 --> 00:06:28,289
- តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?
- នោះ...

89
00:06:33,489 --> 00:06:36,700
Chang Je គឺជាកូនប្រសារតែមួយរបស់ប៉ា។

90
00:06:36,960 --> 00:06:38,169
សូម្បីតែកូនប្រសាក៏ចាត់ទុកជាកូនដែរ

91
00:06:38,169 --> 00:06:39,500
ហើយប៉ាមានអំណាច

92
00:06:39,500 --> 00:06:40,839
ផ្តល់អាសនៈលើក្រុមប្រឹក្សាជាតិ។

93
00:06:41,239 --> 00:06:43,640
ម៉េចក៏ប៉ាមិនខ្វល់?

94
00:06:43,640 --> 00:06:44,909
Darling គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

95
00:06:44,909 --> 00:06:46,210
ចាង ជឺ...

96
00:06:47,310 --> 00:06:51,150
តើក្រុមប្រណាំងមានន័យជាងកូនស្រីប៉ា?

97
00:06:51,580 --> 00:06:52,609
អ្នក.

98
00:06:52,609 --> 00:06:55,150
Hwa Young អ្នក

99
00:06:55,150 --> 00:06:56,919
កូនស្រីតែមួយគត់របស់ឪពុកក្នុងចំណោមកូនប្រុសរបស់ឪពុក។

100
00:06:59,219 --> 00:07:00,419
ប៉ា...

101
00:07:03,320 --> 00:07:05,229
ទុកឱ្យវានៅដដែល។

102
00:07:06,529 --> 00:07:07,960
សូមឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយជាកូនស្រីតែមួយគត់របស់ឪពុកអ្នកក្នុងចំណោមកូនប្រុស។

103
00:07:11,130 --> 00:07:14,239
កុំលោភលន់ដោយចង់បានច្រើន។

104
00:07:24,580 --> 00:07:25,950
ប៉ា​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

105
00:07:27,380 --> 00:07:29,380
ប៉ាមិនមានចេតនាជួយទេ។

106
00:07:29,380 --> 00:07:31,390
Chang Je ក្លាយជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា?

107
00:07:31,950 --> 00:07:33,250
នឹងមិន?

108
00:07:34,089 --> 00:07:35,719
អ្នកពិតជាកូនស្រីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

109
00:07:36,190 --> 00:07:37,589
ប៉ាសប្បាយចិត្តដែលគាត់មិនចាំបាច់និយាយពីរដង។

110
00:07:52,609 --> 00:07:54,609
Darling កុំសោកសៅពេក។

111
00:07:54,609 --> 00:07:56,479
ឪពុករបស់អ្នកនៅតែស្រឡាញ់អ្នក។

112
00:07:56,479 --> 00:07:58,109
ជាកូនស្រីតែមួយរបស់គាត់។

113
00:07:58,109 --> 00:07:59,950
ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាត់មិនចូលចិត្ត។

114
00:07:59,950 --> 00:08:01,120
ចុះបើខ្ញុំជាកូនស្រីតែមួយរបស់គាត់?

115
00:08:01,450 --> 00:08:02,750
តើការសរសើរគឺជាអ្វី?

116
00:08:04,120 --> 00:08:06,320
មិនដឹងថាគាត់មានន័យយ៉ាងណាទេ?

117
00:08:07,260 --> 00:08:08,659
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំដឹង។

118
00:08:08,659 --> 00:08:11,989
"Gomyeong" ជា​ភាសា​កូរ៉េ​គឺ​ជា​គ្រឿង​តុបតែង​ដែល​បញ្ចប់​អាហារ​ដ៏​ប្រណិត។

119
00:08:11,989 --> 00:08:13,630
បន្ទាប់មកតើវាមានន័យយ៉ាងណា?

120
00:08:14,359 --> 00:08:16,330
បងប្អូនរបស់ខ្ញុំគឺជាវគ្គសំខាន់។

121
00:08:16,330 --> 00:08:17,669
ព្រោះខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់គាត់

122
00:08:17,669 --> 00:08:19,729
ខ្ញុំជាការតុបតែងដែលបំពេញវា។

123
00:08:20,229 --> 00:08:21,599
នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ។

124
00:08:23,070 --> 00:08:25,039
Gosh ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

125
00:08:26,010 --> 00:08:28,479
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ដឹង​ថា​អ្នក​ឆ្លាត​ប៉ុណ្ណា​ទេ។

126
00:08:31,010 --> 00:08:32,580
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។

127
00:08:33,779 --> 00:08:34,849
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់គាត់។

128
00:08:35,980 --> 00:08:37,150
ថាកូនស្រីរបស់គាត់។

129
00:08:38,620 --> 00:08:40,659
មិនមែនជាការតុបតែងទេប៉ុន្តែម្ហូបសំខាន់។

130
00:08:46,789 --> 00:08:47,959
សម្លាញ់។

131
00:08:49,100 --> 00:08:51,100
ទុក្ខព្រួយល្អ។

132
00:08:53,600 --> 00:08:55,340
"សំបកកង់ Soonyang"

133
00:09:42,949 --> 00:09:44,689
គាត់ទើបតែបញ្ចប់ជុំទី 24 របស់គាត់។

134
00:09:45,220 --> 00:09:48,520
គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ប្រកួត​បី​លើក​ទៀត​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ប្រណាំង។

135
00:09:52,360 --> 00:09:53,990
វាមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ពាក្យនេះទេ?

136
00:09:55,130 --> 00:09:56,400
"មិនទាន់ចប់ទេ"

137
00:09:58,929 --> 00:10:00,069
"ទាល់តែវាចប់"។

138
00:10:07,779 --> 00:10:10,880
លោកប្រធាន Ju Yeong Il នៃ Daeyoung Group នៅទីនេះ។

139
00:10:16,419 --> 00:10:17,850
លោកប្រធាន Jin

140
00:10:18,020 --> 00:10:19,990
ខ្ញុំឃើញអ្នកមកទីនេះមុនគេ។

141
00:10:26,429 --> 00:10:28,059
ប្រធាន Ju Yeong Il នៃ Daeyoung Group ។

142
00:10:28,900 --> 00:10:29,959
ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ

143
00:10:29,959 --> 00:10:31,100
គាត់បានភៀសខ្លួនចេញពីកូរ៉េខាងជើងដោយគ្មានប្រាក់

144
00:10:31,569 --> 00:10:34,270
បន្ទាប់មកស្វែងរកក្រុមដែលឥឡូវនេះជាលេខមួយ។

145
00:10:34,299 --> 00:10:35,699
នៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ។

146
00:10:37,140 --> 00:10:38,270
កម្លាំងជំរុញពីរ

147
00:10:38,270 --> 00:10:39,370
នៅពីក្រោយការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េ

148
00:10:39,370 --> 00:10:40,980
ដែល​ប្រជែង​គ្នា​គ្រប់​មធ្យោបាយ។

149
00:10:41,579 --> 00:10:44,449
ប្រធាន Jin Yang Cheol និងប្រធាន Ju Yeong Il ។

150
00:10:49,750 --> 00:10:51,390
រឿងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រពីរ

151
00:10:52,890 --> 00:10:54,319
គឺនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

152
00:10:55,090 --> 00:10:58,490
Gosh ខ្ញុំខ្មាស់អៀនណាស់។

153
00:10:59,390 --> 00:11:02,029
កូនៗរបស់ខ្ញុំគួរតែដឹងកាន់តែច្បាស់

154
00:11:02,159 --> 00:11:05,329
ហើយ​មិន​បើក​បរ​ពេញ​ល្បឿន​ក្នុង​ទីធ្លា​ក្រោយ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ឡើយ។

155
00:11:05,329 --> 00:11:07,439
ពួកគេបង្កើនល្បឿនដូចជាគ្មានអ្វីសំខាន់។

156
00:11:08,340 --> 00:11:10,140
យុវជនសម័យនេះ។

157
00:11:10,500 --> 00:11:13,270
មិនសមរម្យដូចជាចៅហ្វាយរបស់ពួកគេ។

158
00:11:15,380 --> 00:11:17,579
- ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
- មិនសមហេតុសមផល។

159
00:11:18,750 --> 00:11:21,650
ពីអ្វីដែលខ្ញុំឃើញនៅលើមុខរបស់អ្នក,

160
00:11:22,350 --> 00:11:25,350
កូន ៗ របស់ខ្ញុំបានក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏ល្អនៅថ្ងៃនេះ។

161
00:11:25,919 --> 00:11:27,120
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ។

162
00:11:27,819 --> 00:11:29,659
តើអ្នកនឹងកាន់កាប់ Hando Steel?

163
00:11:31,529 --> 00:11:33,360
អ្នកមិនអាចបោះបង់ Soonyang Motors បានទេ។

164
00:11:33,529 --> 00:11:35,400
បន្ទាប់​ពី​ទិញ​យក Hando Steel។

165
00:11:35,400 --> 00:11:37,630
អ្នកសង្ឃឹមថានឹងពង្រីកអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

166
00:11:38,270 --> 00:11:42,400
ដូច្នេះអ្នកអាចយកខ្ញុំ និងក្រុមរបស់ខ្ញុំចុះ។

167
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
ប្រធាន Ju.

168
00:11:45,270 --> 00:11:46,640
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ចោរ​ធម្មតា​ទេ។

169
00:11:47,840 --> 00:11:48,880
ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញ។

170
00:11:48,880 --> 00:11:50,679
សហគ្រិនត្រូវតែរកប្រាក់ចំណេញ។

171
00:11:50,949 --> 00:11:52,510
វិនិច្ឆ័យពីលុយដែលអ្នកចំណាយ,

172
00:11:52,579 --> 00:11:57,120
មនុស្សម្នាក់អាចហៅវាថាជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សចាស់។

173
00:11:58,689 --> 00:11:59,750
ប្រធាន Ju.

174
00:12:01,090 --> 00:12:03,220
មិនមែនដំណឹងល្អទាំងអស់នៅជុំវិញអ្នកទេ។

175
00:12:04,459 --> 00:12:07,900
Daeyoung មានហានិភ័យសាច់ប្រាក់ខ្ពស់

176
00:12:08,860 --> 00:12:12,970
ហើយមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃចង់ទិញ Hando Steel ។

177
00:12:14,740 --> 00:12:15,840
តើវាពិតទេ?

178
00:12:17,470 --> 00:12:19,370
រថយន្តប្រណាំងទាំងនោះ។

179
00:12:20,039 --> 00:12:21,579
ពួកគេមិនមានឧបករណ៍បញ្ច្រាសទេ។

180
00:12:23,279 --> 00:12:26,880
ពេល​អ្នក​បើក​ឡាន​ហើយ​មិន​អាច​ថយ​ក្រោយ​បាន​ទេ។

181
00:12:28,380 --> 00:12:29,449
ចំណុច។

182
00:12:30,380 --> 00:12:31,449
ដូច្នេះ

183
00:12:32,520 --> 00:12:35,059
អ្នកទទូចឱ្យប្រកួតប្រជែងជាមួយយើងនៅក្នុងតំបន់នេះ។

184
00:12:36,319 --> 00:12:37,419
នេះ។

185
00:12:39,890 --> 00:12:41,959
ចៅប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំ

186
00:12:41,959 --> 00:12:43,959
ដែលបានដាក់ពាក្យទៅសាលាច្បាប់ UNS ក្នុងនាមជាជើងឯកថ្នាក់បាននិយាយដូច្នេះ។

187
00:12:51,370 --> 00:12:52,709
"មិនទាន់ចប់ទេ"

188
00:12:54,209 --> 00:12:55,709
"ទាល់តែវាចប់"។

189
00:13:01,049 --> 00:13:03,819
នោះហើយជាពេលដែលអ្នកនិយាយវាមែនទេ?

190
00:13:10,260 --> 00:13:11,260
ឪពុក។

191
00:13:12,829 --> 00:13:15,260
គាត់ជាយុវជនរឹងមាំម្នាក់។

192
00:13:16,199 --> 00:13:18,329
ខ្ញុំស្ទើរតែគិតថាគាត់ជាអង្គរក្សរបស់អ្នក។ យើងត្រូវអង្គុយចុះ។

193
00:13:22,069 --> 00:13:23,699
ប្រហែលជាដោយសារស៊ុម ឬម៉ាស៊ីនក្តៅពេក។

194
00:13:23,699 --> 00:13:24,939
ប៉ុន្តែ​រថយន្ត​បាន​ធ្លាយ​ប្រេង​សាំង។

195
00:13:24,939 --> 00:13:27,039
មើល​ទៅ​គួរ​តែ​ចូល​និវត្តន៍។

196
00:13:27,980 --> 00:13:29,679
- សោធននិវត្តន៍?
- បាទ។

197
00:13:30,340 --> 00:13:31,709
សំណាងអាក្រក់។

198
00:13:34,110 --> 00:13:35,250
"សំបកកង់ Soonyang"

199
00:13:36,579 --> 00:13:38,990
"Soonyang គ្រឿងចក្រធុនធ្ងន់"

200
00:13:44,529 --> 00:13:46,429
បន្ថយល្បឿនរបស់អ្នក ហើយត្រឡប់ទៅរណ្តៅវិញ។

201
00:13:47,130 --> 00:13:49,360
ចូលទៅក្នុងរណ្តៅឈប់ឥឡូវនេះ!

202
00:13:49,959 --> 00:13:51,730
-ឥឡូវ!
- ដកថយ?

203
00:13:51,970 --> 00:13:53,900
ដកប្រាក់ពាក់កណ្តាល? តើអ្នកឆ្កួតទេ?

204
00:13:54,000 --> 00:13:55,640
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​នរណា​កំពុង​ទស្សនា​ការ​ប្រណាំង​នេះ?

205
00:13:56,069 --> 00:13:57,439
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​លោក​ម្ចាស់​វា​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ...

206
00:13:59,140 --> 00:14:00,709
បន្តការប្រណាំង។ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់។

207
00:14:01,039 --> 00:14:04,039
ដកខ្លួនចេញពីការប្រណាំង ហើយក្រុមនឹងត្រូវរំសាយ។

208
00:14:04,209 --> 00:14:06,880
អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ទេ ដូច្នេះ​ទុក​វា​ចោល!

209
00:14:10,380 --> 00:14:11,419
"Soonyang គ្រឿងចក្រធុនធ្ងន់"

210
00:14:19,189 --> 00:14:20,230
"សំបកកង់ Soonyang"

211
00:14:23,529 --> 00:14:24,669
"Daeyoung Motors"

212
00:15:28,659 --> 00:15:31,000
នេះជាដំបូន្មានដែលអ្នកគួរពិចារណា។

213
00:15:31,770 --> 00:15:33,329
ទោះបីជាមានពេលវេលាច្រើនក៏ដោយ

214
00:15:34,199 --> 00:15:36,439
ឡានរបស់អ្នកនឹងមិនប្រសើរជាងយើងទេ។

215
00:15:38,909 --> 00:15:39,970
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

216
00:15:41,110 --> 00:15:43,309
ព្រោះនៅ Daeyoung

217
00:15:45,179 --> 00:15:46,279
មានខ្ញុំប្រាំនាក់។

218
00:15:47,750 --> 00:15:50,120
ទោះ​បី​ជា​មើល​ទៅ​ជិត​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។

219
00:15:50,120 --> 00:15:51,650
នៅ Soonyang

220
00:15:58,860 --> 00:16:00,360
មានអ្នកតែមួយ។

221
00:16:01,329 --> 00:16:02,360
អ្នកយល់ព្រមមែនទេ?

222
00:16:03,459 --> 00:16:05,230
នោះជាអ្វីដែលត្រូវពិចារណា។

223
00:16:07,199 --> 00:16:08,870
- យើងនឹងទៅ។
- ប្រាកដហើយ ប៉ា។

224
00:16:12,270 --> 00:16:14,740
បុរសចំណាស់ដ៏អាក្រក់នោះ។

225
00:16:19,079 --> 00:16:20,150
ឪពុក។

226
00:16:22,319 --> 00:16:23,380
កុំបារម្ភ។

227
00:16:24,079 --> 00:16:26,419
ខ្ញុំបានដោះស្រាយបញ្ហា។

228
00:16:38,500 --> 00:16:39,529
តើអ្នកបានដោះស្រាយបញ្ហាទេ?

229
00:16:39,600 --> 00:16:43,069
ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកយកព័ត៌មានមិនដាក់រូបថតនោះក្នុងក្រដាសទេ

230
00:16:43,770 --> 00:16:46,309
ហើយកំហុសរបស់អ្នកបើកបរនឹងត្រូវបានរាយការណ៍

231
00:16:46,409 --> 00:16:47,809
ជាមូលហេតុ។

232
00:16:53,049 --> 00:16:54,980
- អញ្ចឹង?
- បាទ។

233
00:16:55,750 --> 00:16:58,350
ខ្ញុំនឹងជួយពួកគេ។

234
00:16:58,789 --> 00:17:00,250
ហើយ​ឲ្យ​លុយ​អ្នក​កាសែត...

235
00:17:00,250 --> 00:17:01,689
អ្នកល្ងង់!

236
00:17:28,280 --> 00:17:29,449
អ្នក​គួរ​ឲ្យ​អាណិត។

237
00:17:38,630 --> 00:17:39,689
លោកប្រធាន!

238
00:17:49,340 --> 00:17:50,739
-លោកប្រធាន!
- ឪពុក។

239
00:17:51,469 --> 00:17:52,509
ឪពុក!

240
00:17:54,640 --> 00:17:57,509
ប៉ា បងប្រុស Young Ki ទើបតែគ្រប់គ្រងការខូចខាត

241
00:17:57,509 --> 00:17:58,749
ដើម្បីសង្គ្រោះមោទនភាពរបស់ឪពុក។

242
00:17:58,749 --> 00:17:59,810
នោះ...

243
00:18:00,249 --> 00:18:03,120
នោះជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់គឺបញ្ហារបស់ប៉ាជាមួយគាត់។

244
00:18:04,449 --> 00:18:06,050
ក៏ដូចជាស្រមៃថាគាត់នឹងកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន?

245
00:18:13,489 --> 00:18:14,560
ថយក្រោយ។

246
00:18:24,199 --> 00:18:25,239
មើលទៅដូចគាត់

247
00:18:25,840 --> 00:18:27,370
នឹងធ្វើដំណើរទៅ

248
00:18:27,370 --> 00:18:28,909
ទៅកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធ Athene នឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។

249
00:18:37,949 --> 00:18:39,519
- ត្រូវប្រាកដថាវារួចរាល់។
- ជាការពិតណាស់។

250
00:18:49,459 --> 00:18:51,830
តើអ្នកចង់មានន័យថាប្រធានមិននៅទីនេះ?

251
00:18:52,199 --> 00:18:53,269
លោក Yang!

252
00:18:53,300 --> 00:18:56,100
តើ​អ្នក​មិន​បាន​កំណត់​ពេល​នាំ​ប្រធាន​មក​ទីនេះ​ទេ?

253
00:18:56,340 --> 00:18:59,169
ពេលគាត់ខឹង គាត់បញ្ជាខ្ញុំ

254
00:18:59,469 --> 00:19:01,110
ទៅដោយគ្មានគាត់។

255
00:19:01,110 --> 00:19:02,140
ដូច្នេះ?

256
00:19:02,409 --> 00:19:06,610
តើអ្នកទុកបុរសចំណាស់នោះនៅលើផ្លូវដាច់ស្រយាលតែម្នាក់ឯងទេ?

257
00:19:06,949 --> 00:19:08,350
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបាញ់អ្នកទេ?

258
00:19:08,350 --> 00:19:10,150
ខ្ញុំសុំទោសលោក។

259
00:19:11,150 --> 00:19:12,390
ពិបាក​ជឿ។

260
00:19:13,090 --> 00:19:14,989
- បន្ទាប់មកទៅ។
- មិនអីទេលោក។

261
00:19:15,320 --> 00:19:16,489
មូលដ្ឋានរបស់អ្នក...

262
00:19:19,290 --> 00:19:21,499
ក្រុម​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទើប​តែ​ទូរស័ព្ទ​មក។

263
00:19:21,900 --> 00:19:23,300
ពួកគេស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង

264
00:19:23,300 --> 00:19:24,729
ប៉ុន្តែមេដឹកនាំមិនត្រូវបានគេឃើញនៅកន្លែងណាទេ។

265
00:19:25,400 --> 00:19:27,999
តើ​គាត់​ទៅ​ណា​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​ជិត​ចាប់​ផ្ដើម?

266
00:19:30,439 --> 00:19:31,769
គាត់ត្រូវតែខឹងយ៉ាងខ្លាំង

267
00:19:31,840 --> 00:19:34,110
អំពីហេតុការណ៍នោះ។

268
00:19:35,110 --> 00:19:36,439
ព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម

269
00:19:37,310 --> 00:19:38,880
នឹងចាប់ផ្តើមដោយគ្មានវា។

270
00:19:40,280 --> 00:19:41,650
នោះនឹងមិនមានប្រាជ្ញាទេ។

271
00:19:46,419 --> 00:19:47,719
Athene គឺជាស្នាដៃរបស់ជីតា

272
00:19:48,919 --> 00:19:51,429
ដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់អនាគតរបស់ Soonyang Motors ។

273
00:19:51,929 --> 00:19:54,630
មិនមែនភ្ញៀវទេ ជាពិសេសអ្នកសារព័ត៌មាន

274
00:19:55,130 --> 00:19:58,330
តើ​វា​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ចម្លែក​ប្រសិន​បើ​គាត់​មិន​បាន​ចូល​រួម​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ?

275
00:20:02,239 --> 00:20:03,600
រៀបចំសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។

276
00:20:04,199 --> 00:20:06,610
សរសេរវាសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។

277
00:20:06,610 --> 00:20:08,580
ផ្តល់ហេតុផលមិនច្បាស់លាស់

278
00:20:09,209 --> 00:20:12,150
វាគ្រាន់តែបង្កើនការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកកាសែតប៉ុណ្ណោះ ពូ។

279
00:20:13,979 --> 00:20:16,320
គេ​អាច​សន្និដ្ឋាន​ភ្លាម​ថា​រថយន្ត​បែក​កង់​

280
00:20:16,320 --> 00:20:17,780
ដោយសារតែពិការភាព។

281
00:20:18,989 --> 00:20:19,989
ហើយនោះ។

282
00:20:21,390 --> 00:20:24,320
បង្កជម្លោះរវាងឪពុកនិងកូន។

283
00:20:24,790 --> 00:20:25,790
ដូច្នេះ?

284
00:20:26,989 --> 00:20:29,900
តើអ្នកពិតជាចង់និយាយអ្វី?

285
00:20:31,400 --> 00:20:32,830
យើងត្រូវនាំលោកតាមកទីនេះ។

286
00:20:32,830 --> 00:20:35,540
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា? យើងមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។

287
00:20:37,669 --> 00:20:39,269
កុំនិយាយថាអ្នកដឹង។

288
00:20:42,239 --> 00:20:43,340
ខ្ញុំដឹង។

289
00:20:44,110 --> 00:20:47,050
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បច្ចុប្បន្ន​ប្រធាន Jin នៅឯណា។

290
00:20:58,030 --> 00:21:00,590
ប្រធាន ជិន ជា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​បរាជ័យ

291
00:21:00,929 --> 00:21:02,630
ប៉ុន្តែ Soonyang Motors គឺជារឿងដ៏ជូរចត់។

292
00:21:03,729 --> 00:21:05,870
ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ គាត់បានទៅទីនោះដើម្បីចងចាំ

293
00:21:05,870 --> 00:21:07,300
ផ្នត់គំនិតដើម។

294
00:21:08,100 --> 00:21:10,140
គាត់​មិន​ដែល​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ រហូត​ដល់​សរសេរ​វា​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​គាត់។

295
00:21:34,429 --> 00:21:36,560
Gosh ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ តោះទៅ។

296
00:21:36,560 --> 00:21:38,469
- ចុះឆ្អឹងជំនីរឆ្អិនវិញ?
- ឆ្អឹងជំនីរ?

297
00:21:38,469 --> 00:21:40,570
- ស្តាប់ទៅឆ្ងាញ់។
- មានថ្ងៃល្អ។

298
00:21:41,130 --> 00:21:43,340
- មានថ្ងៃល្អ។
- មើលថែខ្លួនឯង។

299
00:21:43,870 --> 00:21:46,110
- តោះផឹក។
- ថ្ងៃហត់នឿយ។

300
00:21:50,040 --> 00:21:53,150
"សម័យរបស់ខ្ញុំ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ សូនីយ៉ាំងរបស់ខ្ញុំ"

301
00:21:53,150 --> 00:21:55,380
"យុគសម័យរបស់ខ្ញុំ Soonyang របស់ខ្ញុំ" ។

302
00:22:01,150 --> 00:22:03,860
"ក្រុមហ៊ុន Soonyang Motors"

303
00:22:03,860 --> 00:22:05,290
ជីវប្រវត្តិរបស់ Jin Yang Cheol

304
00:22:05,929 --> 00:22:08,199
បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2000

305
00:22:09,830 --> 00:22:11,499
នៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នារំភើប

306
00:22:11,499 --> 00:22:13,070
អំពីអ្វីដែលនឹងមកដល់ក្នុងសហសវត្សថ្មី។

307
00:22:28,419 --> 00:22:30,880
បច្ចុប្បន្ននៅឆ្នាំ ១៩៩៦

308
00:22:32,320 --> 00:22:35,259
ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងលោកនេះ។

309
00:22:36,159 --> 00:22:38,229
អ្នកណាដឹងថាគាត់ទៅណាដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់។

310
00:22:40,830 --> 00:22:42,259
ប្រធាន Jin នៅ​កន្លែង

311
00:22:43,499 --> 00:22:45,229
មានតែខ្ញុំទេដែលដឹង។

312
00:22:51,509 --> 00:22:52,570
គាត់មិននៅទីនេះទេ។

313
00:22:59,409 --> 00:23:01,409
"ការដឹកជញ្ជូន Soonyang"

314
00:23:01,409 --> 00:23:02,949
វាជាឡានដឹកជញ្ជូនរបស់ប្រធាន Jin ។

315
00:23:03,850 --> 00:23:05,350
គាត់បានរៀបរាប់វានៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។

316
00:23:06,790 --> 00:23:11,689
យោងទៅតាមសៀវភៅនេះគឺជាកន្លែងដែលគាត់គួរតែនៅ។

317
00:23:12,060 --> 00:23:13,159
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​កន្លែង​ណា​ទេ។

318
00:23:22,870 --> 00:23:23,870
សួស្តី?

319
00:23:24,640 --> 00:23:25,709
បាទ លោក Lee ។

320
00:23:26,939 --> 00:23:28,409
សុំទោសលោកតា...

321
00:23:32,850 --> 00:23:35,150
ចុះបើខ្ញុំហៅអ្នកវិញ? ជាការពិតណាស់។

322
00:24:35,610 --> 00:24:37,310
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនាំលោកតាត្រឡប់មកវិញ។

323
00:24:38,850 --> 00:24:40,709
ជីតាពិបាកជឿណាស់។

324
00:24:41,409 --> 00:24:42,519
នេះ...

325
00:24:43,380 --> 00:24:44,850
ពិបាកយល់មែនទេ?

326
00:24:49,519 --> 00:24:51,219
ត្រឹមត្រូវ។

327
00:24:58,370 --> 00:24:59,499
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

328
00:25:01,469 --> 00:25:02,469
អ្វី?

329
00:25:04,739 --> 00:25:07,070
សូម្បីតែលោក Yang និងលោក Lee ក៏មិនដឹងពីកន្លែងនេះដែរ។

330
00:25:07,840 --> 00:25:10,409
ម៉េច​បាន​ដឹង​មក​រក​ជីតា​នៅ​ទី​នេះ?

331
00:25:12,949 --> 00:25:15,150
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំដឹងពីជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ទេ។

332
00:25:16,120 --> 00:25:17,679
ខ្ញុំក៏មិនអាចប្រាប់គាត់ដែរ។

333
00:25:17,679 --> 00:25:19,719
ដែលខ្ញុំមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងជិះឡានទំនើបលំដាប់ខ្ពស់។

334
00:25:20,120 --> 00:25:21,659
ជំនួសឱ្យឡានដឹកជញ្ជូនចាស់របស់គាត់។

335
00:25:21,890 --> 00:25:24,860
ហេតុអ្វី? កូនគិតព្រោះជីតាចូលចិត្តឡានទំនើប

336
00:25:24,860 --> 00:25:27,060
ជីតានឹងរីករាយជាមួយពេលវេលា

337
00:25:27,060 --> 00:25:29,400
ជាមួយនឹងការប្រមូលរបស់ជីតា?

338
00:25:32,999 --> 00:25:34,130
អ្នកល្ងង់។

339
00:25:36,540 --> 00:25:38,709
Jun អ្នក​ក៏​គិត​អ៊ីចឹង​ដែរ​ទេ?

340
00:25:40,469 --> 00:25:42,840
ជីតា​នោះ​មិន​បោះបង់​ក្រុមហ៊ុន Soonyang Motors ទេ។

341
00:25:43,679 --> 00:25:46,880
ព្រោះ​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នេះ​ត្រូវ​ការ​ចំណូល​ចិត្ត​មួយ?

342
00:25:48,280 --> 00:25:49,479
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ?

343
00:25:51,419 --> 00:25:53,290
ទិញ Hando Steel

344
00:25:53,290 --> 00:25:55,090
ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមនៃការធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុន Soonyang Motors កាន់តែប្រសើរឡើង។

345
00:25:55,189 --> 00:25:57,919
តើអ្នកគិតថាវាខ្ជះខ្ជាយលុយដែររឺទេ?

346
00:26:00,229 --> 00:26:01,330
បន្ទាប់មកទៅ។

347
00:26:02,330 --> 00:26:05,699
ជីតាមានកូនប្រុសពីរនាក់ដែលនឹងមានអាយុ 50 ឆ្នាំឆាប់ៗនេះ។

348
00:26:06,499 --> 00:26:07,929
ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

349
00:26:07,929 --> 00:26:09,340
ពិធីសម្ពោធដោយគ្មានលោកតា...

350
00:26:09,840 --> 00:26:10,999
ជីវិតរបស់ជីតាគឺឥតប្រយោជន៍។

351
00:26:38,999 --> 00:26:41,400
ខ្ញុំមិនចាត់ទុកវាជាចំណង់ចំណូលចិត្តប្រណីតទេ។

352
00:26:44,370 --> 00:26:47,340
ខ្ញុំជឿថា Soonyang Motors គឺជាម៉ាស៊ីន។

353
00:26:50,140 --> 00:26:53,650
វាបានផ្តល់ថាមពល និងថាមពលដែលលោកតាត្រូវការ

354
00:26:55,080 --> 00:26:56,880
ដើម្បីមកឆ្ងាយនេះ។

355
00:26:58,790 --> 00:26:59,820
ម៉ាស៊ីន?

356
00:27:01,290 --> 00:27:02,620
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅអ៊ីនឈុន។

357
00:27:04,459 --> 00:27:05,830
Soonyang Motors បានចាប់ផ្តើម

358
00:27:05,830 --> 00:27:07,429
ជាមួយជីតាទិញឡានពីរដឹកស្រូវ។

359
00:27:08,999 --> 00:27:10,560
ជាមួយនឹងជីតាផ្តល់នូវការចល័ត,

360
00:27:10,659 --> 00:27:12,600
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវក្លាយជាទីផ្សារស្រូវសាលី

361
00:27:13,469 --> 00:27:15,570
ហើយជីតាធ្វើការដឹកជញ្ជូនជាមួយឡានដឹកទំនិញរាប់សិប។

362
00:27:16,600 --> 00:27:18,439
Soonyang Transportation បានកើត

363
00:27:19,340 --> 00:27:22,409
ដែលធ្វើឱ្យជីតាចាប់អារម្មណ៍

364
00:27:23,280 --> 00:27:25,449
លើប្រេងសាំង សារធាតុគីមី និងម៉ាស៊ីន។

365
00:27:27,009 --> 00:27:28,419
ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធចែកចាយ,

366
00:27:28,419 --> 00:27:30,350
ជីតាអាចពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ជីតា

367
00:27:30,350 --> 00:27:31,989
ដល់ការចែកចាយទំនិញប្រើប្រាស់។

368
00:27:34,249 --> 00:27:36,590
នោះហើយជារបៀបដែល Soonyang Group ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

369
00:27:37,519 --> 00:27:39,090
ការដឹកជញ្ជូន Soonyang គឺ

370
00:27:40,189 --> 00:27:42,300
ម៉ាស៊ីនដែលរក្សា Soonyang Group ដំណើរការ។

371
00:27:43,300 --> 00:27:44,659
រហូតដល់ជីតាបង្ខំចិត្តបោះបង់សិទ្ធិ

372
00:27:45,969 --> 00:27:48,540
ដល់របបយោធាក្រោយរដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី ១៦ ឧសភា។

373
00:28:03,479 --> 00:28:05,949
បទពិសោធន៍របស់ជីតានៅពេលនោះពិតជាហេតុផលដែលជីតាប្រឆាំងនឹងវា។

374
00:28:06,090 --> 00:28:08,189
ពូ Chang Je កំពុង​ឈរ​ឈ្មោះ​ក្នុង​តំណែង។

375
00:28:09,919 --> 00:28:12,790
នយោបាយ​គួរតែ​នៅ​ជិត​គ្នា ប៉ុន្តែ​មិន​ជិត​ពេក​ទេ​។

376
00:28:18,060 --> 00:28:19,169
នោះ...

377
00:28:20,300 --> 00:28:21,469
នោះហើយជាមូលហេតុ។

378
00:28:23,300 --> 00:28:27,140
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ជីតា​មក​មើល​ឡាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ចាស់។

379
00:28:31,949 --> 00:28:33,009
ហេតុអ្វី?

380
00:28:34,909 --> 00:28:36,050
សម្រាប់ការចងចាំ?

381
00:28:41,449 --> 00:28:44,090
នោះហើយជាអ្វីដែលបុរសជិតស្លាប់ធ្វើ។

382
00:28:46,159 --> 00:28:48,530
អ្នកល្ងង់។

383
00:28:49,300 --> 00:28:52,870
អ្វីទៅជាផ្លូវវែងឆ្ងាយ

384
00:28:53,269 --> 00:28:55,340
និយាយថា ជីតាចាស់ហើយ ចង់ស្លាប់?

385
00:29:00,840 --> 00:29:01,909
សំណាងអាក្រក់។

386
00:29:03,479 --> 00:29:04,610
ជីតាខ្ញុំមានន័យថា ...

387
00:29:04,610 --> 00:29:07,479
ជីតាយឺតហើយ។ ជីតាមិនគួរនិយាយរឿងឡានថ្មីទេ?

388
00:29:07,850 --> 00:29:11,219
- អ្វី?
- ម៉ាស៊ីន? ជីតាចូលចិត្តវា។

389
00:29:13,719 --> 00:29:16,219
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បើអ្នកណាសួរថា

390
00:29:16,390 --> 00:29:19,459
ជីតានិយាយអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ?

391
00:29:21,290 --> 00:29:22,330
មិនអីទេ។

392
00:29:32,840 --> 00:29:33,840
លោក លី។

393
00:29:35,640 --> 00:29:37,280
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅជាមួយប្រធានឥឡូវនេះ។

394
00:29:41,850 --> 00:29:42,979
ត្រឹមត្រូវ។

395
00:29:44,080 --> 00:29:48,219
Soonyang គឺជាការចាប់ផ្តើមយឺតពេលវាមកដល់រថយន្ត។

396
00:29:49,219 --> 00:29:52,590
ក្រុមហ៊ុន​គ្រឿងចក្រ​ធុន​ធ្ងន់​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​ក៏​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ជាមួយ​នឹង​រថយន្ត​ដែរ។

397
00:29:54,989 --> 00:29:57,999
ខ្ញុំ​ក៏​ទទួល​ស្គាល់​ដែរ។

398
00:29:58,999 --> 00:30:01,830
ទោះយ៉ាងណាអំពីខ្ញុំ Jin Yang Cheol

399
00:30:02,739 --> 00:30:05,100
មានរឿងមួយដែលពួកគេមិនបានដឹង

400
00:30:05,269 --> 00:30:09,340
ដែល​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ធ្វើ​សិប្បកម្ម​របស់​ខ្ញុំ។

401
00:30:13,780 --> 00:30:14,909
ឡាន

402
00:30:16,280 --> 00:30:18,790
លែងជាម៉ាស៊ីនធ្ងន់ទៀតហើយ។

403
00:30:20,290 --> 00:30:22,759
វាជាអេឡិចត្រូនិច។

404
00:30:24,159 --> 00:30:28,290
គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក គឺជាជំនាញពិសេសរបស់ Soonyang!

405
00:30:29,259 --> 00:30:30,699
Soonyang Motors គឺ

406
00:30:32,729 --> 00:30:33,969
ម៉ាស៊ីន

407
00:30:37,800 --> 00:30:38,909
ស៊ូយ៉ង់!

408
00:31:00,459 --> 00:31:03,459
"Athene, Soonyang Motors"

409
00:31:21,679 --> 00:31:24,580
វាមើលទៅមិនល្អទេ Do Jun ។

410
00:31:25,219 --> 00:31:26,320
ជំរាបសួរ។

411
00:31:27,620 --> 00:31:30,890
រូបភាពដ៏ធំរបស់ជីតារបស់អ្នកសម្រាប់ Soonyang Motors

412
00:31:30,890 --> 00:31:32,759
ពិតជាត្រូវការ Hando Steel ។

413
00:31:34,330 --> 00:31:37,600
តើយើងយកឈ្នះ Power Shares ដែលមានលុយច្រើនដោយរបៀបណា?

414
00:31:39,199 --> 00:31:41,870
ប្រសិនបើយើងបាត់បង់ Hando Steel ទៅ Power Shares

415
00:31:41,870 --> 00:31:44,600
ជីតារបស់អ្នកនឹងខឹង។

416
00:31:45,669 --> 00:31:46,669
មែនទេ?

417
00:31:49,580 --> 00:31:51,110
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

418
00:31:51,679 --> 00:31:52,709
អ្វី?

419
00:31:55,110 --> 00:31:57,120
ពូដឹងទេ Daeyoung

420
00:31:57,979 --> 00:32:01,019
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួកគេ​បាន​បោះបង់ Hando ព្រោះ​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​ពួកគេ​មិនល្អ។

421
00:32:02,560 --> 00:32:03,959
ពូបានឃើញគាត់ថ្ងៃនេះ។

422
00:32:03,959 --> 00:32:06,659
ជីតាជាមួយប្រធាន Ju Yeong Il ។

423
00:32:10,229 --> 00:32:11,459
ដៃដែក។

424
00:32:12,969 --> 00:32:16,439
ចាញ់ Power Shares ប្រសើរជាង Daeyoung មែនទេ?

425
00:32:46,199 --> 00:32:48,499
លោកម្ចាស់ របាយការណ៍ចលនា 4-2 ។

426
00:32:48,900 --> 00:32:50,969
មានរឿងនឹកស្មានមិនដល់បានកើតឡើងនៅរសៀលថ្ងៃ...

427
00:32:51,469 --> 00:32:54,669
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ ជួបគ្នា។

428
00:32:57,080 --> 00:32:58,979
"តើវិនិយោគិនបរទេសនឹងកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Hando Steel ដែរឬទេ?"

429
00:33:27,370 --> 00:33:29,110
"នាយកប្រតិបត្តិ Jin Dong Ki"

430
00:33:38,550 --> 00:33:40,489
Daeyoung ដែលជាក្រុមហ៊ុនធំបំផុតរបស់ប្រទេសកូរ៉េ

431
00:33:40,689 --> 00:33:42,590
ប្រកាសជាផ្លូវការនូវចេតនារបស់ខ្លួនចំពោះម្ចាស់បំណុល

432
00:33:42,590 --> 00:33:44,560
ដើម្បីកាន់កាប់ Hando Steel ។

433
00:33:44,860 --> 00:33:47,159
នឹងមានសង្រ្គាមដេញថ្លៃបីយ៉ាងដ៏ខ្លាំងក្លា

434
00:33:47,159 --> 00:33:50,999
រវាង Soonyang និង Power Shares ដែលបានផ្តល់ជូនរួចហើយ។

435
00:33:52,870 --> 00:33:55,499
Daeyoung Group ផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 600 លានដុល្លារ។

436
00:33:55,499 --> 00:33:58,070
នោះជា 100 លានច្រើនជាងការផ្តល់ជូន Power Shares ។

437
00:33:58,239 --> 00:34:01,370
នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ Daeyoung ក្លាយ​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ទំនង​ជា​នឹង​កាន់​កាប់...

438
00:34:01,370 --> 00:34:02,810
តើអ្នកមើលព័ត៌មានទេ?

439
00:34:03,310 --> 00:34:04,380
បាទ។

440
00:34:05,310 --> 00:34:08,949
ដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក Daeyoung បានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដេញថ្លៃ។

441
00:34:10,120 --> 00:34:12,689
ស្រាប់តែ Daeyoung រកលុយបានច្រើនម្ល៉េះ?

442
00:34:13,090 --> 00:34:16,519
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពួកគេមានបញ្ហាលំហូរសាច់ប្រាក់ទេ?

443
00:34:16,519 --> 00:34:19,329
ពួកគេត្រូវតែប្រថុយគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកាន់កាប់ Hando ។

444
00:34:19,329 --> 00:34:21,490
ពួកគេទទួលបានសាច់ប្រាក់តាមរយៈសម្ព័ន្ធ។

445
00:34:21,490 --> 00:34:22,559
សម្ព័ន្ធ?

446
00:34:22,860 --> 00:34:25,930
សម្ព័ន្ធ LNK ។ ទើបចូលកូរ៉េ

447
00:34:25,930 --> 00:34:28,999
ដូច្នេះ គេ​មិន​អាច​ដឹង​ច្បាស់​ថា​នរណា​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ថវិកា​ដល់ Daeyoung នោះ​ទេ។

448
00:34:28,999 --> 00:34:30,700
នេះជា Daeyoung ដែលយើងកំពុងនិយាយ!

449
00:34:30,939 --> 00:34:33,840
ប្រសិនបើយើងអនុញ្ញាតឱ្យ Daeyoung កាន់កាប់ Hando Steel...

450
00:34:51,189 --> 00:34:52,289
ស្វែងយល់។

451
00:34:52,590 --> 00:34:56,030
Consortium ឬអត់ ដែលជាអ្នកផ្តល់មូលនិធិដល់ Daeyoung ។

452
00:34:56,999 --> 00:34:58,430
ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេជ្រើសរើស

453
00:35:00,570 --> 00:35:01,999
វាដល់ពេលដែលត្រូវវិនិយោគហើយ។

454
00:35:03,039 --> 00:35:04,039
បាទ លោក។

455
00:35:09,439 --> 00:35:13,349
តើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកទទួលបានល្អបំផុតពីអ្នកទេ?

456
00:35:13,349 --> 00:35:15,050
តើអ្នកនឹងមិនសោកស្តាយវានៅពេលក្រោយទេ?

457
00:35:15,050 --> 00:35:17,950
Darling ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

458
00:35:18,579 --> 00:35:21,889
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញប៉ាថាខ្ញុំជានរណា។

459
00:35:24,360 --> 00:35:25,789
តើអ្នកគិតថានរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន

460
00:35:26,630 --> 00:35:27,990
ទិញ Hando Steel?

461
00:35:31,599 --> 00:35:34,400
គ្មានអ្វីលេចធ្លោចេញពីសម្ព័ន្ធនោះទេ។

462
00:35:34,400 --> 00:35:36,070
ដែលបានសហការជាមួយ Daeyoung ដើម្បីទិញ Hando Steel ។

463
00:35:36,669 --> 00:35:37,700
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

464
00:35:39,939 --> 00:35:40,970
លោកអនុប្រធាន។

465
00:35:42,510 --> 00:35:44,280
ហាងលក់ទំនិញ Soonyang

466
00:35:44,280 --> 00:35:47,550
ថ្មីៗនេះបានរំលាយការកាន់កាប់ និងទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនរបស់វា។

467
00:35:48,150 --> 00:35:50,579
ហាងលក់ទំនិញ Soonyang មានលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលមានសុខភាពល្អ

468
00:35:50,780 --> 00:35:52,919
អ្នក​ជំនាញ​ឧស្សាហកម្ម​ចាត់​ទុក​ថា​វា​មិន​ធម្មតា​ទេ។

469
00:35:53,490 --> 00:35:55,450
- ហាងលក់ទំនិញ Soonyang?
- បាទ។

470
00:35:57,019 --> 00:35:58,189
ទាក់ទងពួកគេ។

471
00:35:59,130 --> 00:36:01,160
និយាយថាខ្ញុំចង់ជួប CEO Jin Hwa Young ។

472
00:36:01,459 --> 00:36:02,499
មិនអីទេលោក។

473
00:36:07,030 --> 00:36:10,039
ខ្ចប់។ Power Shares បានទាក់ទងធនាគារម្ចាស់បំណុលរបស់ Hando

474
00:36:10,039 --> 00:36:13,340
និងបង្កើនការផ្តល់ជូនរបស់ពួកគេដល់ 650 លានដុល្លារ។

475
00:36:16,209 --> 00:36:17,240
បើដូច្នេះមែន

476
00:36:18,240 --> 00:36:22,209
តើយើងគួរដេញថ្លៃប៉ុន្មានដើម្បីឈ្នះ?

477
00:36:22,950 --> 00:36:25,479
យ៉ាងហោចណាស់ 700 លាន។

478
00:36:26,689 --> 00:36:30,119
ចំនួនអតិបរមាដែលយើងអាចប្រមូលបានគឺ 580 លាន។

479
00:36:31,189 --> 00:36:34,260
Power Shares កំពុងបង្កើនការផ្តល់ជូនរបស់ពួកគេ។

480
00:36:34,990 --> 00:36:37,630
ឱកាសរបស់ Soonyang កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

481
00:36:38,559 --> 00:36:41,930
យើងមិនអាចបាត់បង់ Hando ទៅ Power Shares បានទេ។

482
00:36:45,369 --> 00:36:46,840
ទាក់ទងបុគ្គលនេះ។

483
00:36:47,539 --> 00:36:50,510
ប្រាប់គាត់ឱ្យរាយការណ៍ទៅអ្នកដឹកនាំ។

484
00:36:57,820 --> 00:36:59,919
រូបថតទាំងនេះតែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

485
00:37:00,090 --> 00:37:04,289
ដើម្បីនិយាយថា Do Jun ទាក់ទងនឹង Oh Se Hyeon ពី Power Shares ។

486
00:37:06,930 --> 00:37:08,260
ភាគហ៊ុនថាមពល?

487
00:37:09,360 --> 00:37:10,930
តើក្រុមហ៊ុនមានមូលដ្ឋាននៅឯណា?

488
00:37:11,499 --> 00:37:12,599
ញូវយ៉ក លោក។

489
00:37:14,200 --> 00:37:17,570
តើ Jun ទៅណាជាមួយឪពុកថ្មីៗនេះ?

490
00:37:19,939 --> 00:37:20,939
ញូវយ៉ក លោក។

491
00:37:25,510 --> 00:37:27,550
ពេល​មាន​ឱកាស​ជួប​គ្នា

492
00:37:31,419 --> 00:37:32,820
តើនោះនៅតែជាការចៃដន្យមែនទេ?

493
00:37:35,619 --> 00:37:36,760
អាហារូបករណ៍?

494
00:37:36,760 --> 00:37:39,329
នេះជាអាហារូបករណ៍ពិសេសពីសមាគមអតីតនិស្សិតសាលាច្បាប់។

495
00:37:39,389 --> 00:37:41,590
ឆ្នាំនេះអ្នកគឺជាអ្នកទទួល។

496
00:37:42,289 --> 00:37:43,800
ខ្ញុំ? ហេតុអ្វី?

497
00:37:43,800 --> 00:37:45,729
គេថានេះមកពីសមាគមអតីតនិស្សិត។

498
00:37:45,930 --> 00:37:48,470
ប៉ុន្តែតាមពិត ទាំងនេះមកពីនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា ដែលធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនច្បាប់។

499
00:37:48,470 --> 00:37:51,669
ឪពុករបស់អ្នកធ្វើការនៅក្នុងអង្គភាពពិសេសនៃការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញានៃទីក្រុងសេអ៊ូល។

500
00:37:52,269 --> 00:37:53,369
មិនច្បាស់ថាហេតុអ្វី?

501
00:37:53,369 --> 00:37:55,910
ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។ នេះគឺជាបង្កាន់ដៃ។

502
00:37:57,780 --> 00:37:59,910
សួស្តី Do Jun តើអ្នកបានថតចម្លងហើយឬនៅ?

503
00:38:00,380 --> 00:38:02,010
- បាទ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាវិញឥឡូវនេះ។
- មិនអីទេ។

504
00:38:02,749 --> 00:38:04,650
សូមអរគុណ។ ជួបគ្នា។

505
00:38:04,650 --> 00:38:06,289
លាហើយ ជួបគ្នា។

506
00:38:18,459 --> 00:38:19,530
ជីតា។

507
00:38:35,650 --> 00:38:38,119
ជីតា​មាន​កូន​បួន​នាក់​ដែល​មិន​ចូល

508
00:38:39,490 --> 00:38:41,490
ប៉ុន្តែជីតាអាចមើលឃើញខ្លឹមសារនៃសាកលវិទ្យាល័យល្អបំផុតរបស់ប្រទេសកូរ៉េ

509
00:38:41,490 --> 00:38:42,990
សូមអរគុណដល់ចៅប្រុសរបស់ជីតា។

510
00:38:46,360 --> 00:38:49,829
អ្នកទៅណាត់ជួបមនុស្សស្រី ឬជួបមនុស្សស្រី?

511
00:38:50,860 --> 00:38:52,869
នរក ទេ។

512
00:38:53,769 --> 00:38:56,139
គ្រាន់​តែ​ចូល​រៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ​ក៏​ពិបាក​ដែរ។

513
00:38:58,499 --> 00:39:00,910
មិនអីទេ។ កុំស្រលាញ់អ្នកណាពេក។

514
00:39:02,709 --> 00:39:04,309
ជីតាមានការព្រួយបារម្ភ

515
00:39:04,309 --> 00:39:07,380
អ្នក​នឹង​បាន​ដូច​ឪពុក​របស់​អ្នក ហើយ​បញ្ចប់​ដោយ​គ្មាន​ប្រយោជន៍។

516
00:39:11,550 --> 00:39:14,320
តើ​លោកតា​នៅ​តែ​ខឹង​នឹង​ឪពុក​ទេ?

517
00:39:16,820 --> 00:39:17,919
ធ្វើ មិថុនា

518
00:39:20,289 --> 00:39:23,260
ដឹង​ថា​លោក​តា​មក​ទី​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

519
00:39:28,300 --> 00:39:31,669
ជីតាមិនដែលអត់ទោសឱ្យពួកគេទេ។

520
00:39:33,340 --> 00:39:34,910
ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយជីតា។

521
00:39:38,110 --> 00:39:41,380
ទោះ​ជា​អ្នក​នោះ​មាន​ឈាម​ដូច​ជីតា​ក៏​ដោយ

522
00:39:42,720 --> 00:39:43,780
និងជាបងប្អូនបង្កើត

523
00:39:45,680 --> 00:39:47,050
ឬកូនចៅរបស់ជីតា។

524
00:39:58,130 --> 00:40:00,530
និយាយអញ្ចឹងជីតាបានហៅ។

525
00:40:01,269 --> 00:40:04,139
អ្នកដកប្រាក់ទាំងអស់ ២៤ លានដុល្លារ។

526
00:40:04,269 --> 00:40:05,599
ជាដុល្លារអាមេរិក។

527
00:40:08,470 --> 00:40:10,240
តើអ្នកចំណាយវាទៅលើអ្វី?

528
00:40:13,050 --> 00:40:14,110
និយាយ។

529
00:40:21,849 --> 00:40:22,889
នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

530
00:40:28,030 --> 00:40:29,559
ជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ,

531
00:40:31,559 --> 00:40:33,169
ខ្ញុំ​បាន​វិនិយោគ​ក្នុង​ភាពយន្ត​មួយ​។

532
00:40:39,340 --> 00:40:41,610
ជីតាគិតថាគាត់មានចៅប្រុសឆ្លាត។

533
00:40:44,610 --> 00:40:45,680
ជាក់ស្តែងមិនមែនទេ។

534
00:40:50,380 --> 00:40:52,119
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

535
00:40:53,349 --> 00:40:54,919
ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ប្រទាន​ពរ​ដោយ​មាន​កូន​ល្អ។

536
00:41:15,240 --> 00:41:16,910
ផ្កាសម្រាប់បន្ទប់ 3910 ។

537
00:41:24,119 --> 00:41:25,150
បាទ?

538
00:41:34,590 --> 00:41:36,430
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ Min Yeong?

539
00:41:38,630 --> 00:41:40,869
ផ្កាទាំងនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

540
00:41:42,530 --> 00:41:43,740
តើខ្ញុំគួរដាក់វានៅទីណា?

541
00:41:58,919 --> 00:42:01,789
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​យើង​បាន​ជួប។ មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ។

542
00:42:02,519 --> 00:42:05,389
ខ្ញុំបានបដិសេធអាហារូបករណ៍អតីតនិស្សិត។

543
00:42:06,289 --> 00:42:08,789
ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកពីមនុស្សទាំងអស់។

544
00:42:09,189 --> 00:42:10,959
ត្រូវតែត្រូវបានជូនដំណឹង។

545
00:42:12,059 --> 00:42:14,130
ថ្នាក់ខ្ញុំមិនសូវល្អទេ

546
00:42:14,269 --> 00:42:15,829
ហើយខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

547
00:42:16,570 --> 00:42:20,209
ទទួល​បាន​អាហារូបករណ៍​ដោយ​សារ​តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​អង្គភាព​ពិសេស

548
00:42:20,340 --> 00:42:22,639
ឯកសិទ្ធិដែលអ្នកចាត់ទុកថាអាក្រក់។

549
00:42:22,639 --> 00:42:25,539
ដូច្នេះ អ្វី? អ្នកមានន័យថាខ្ញុំគួរសរសើរអ្នកដែលបានធ្វើការ

550
00:42:25,539 --> 00:42:28,150
ជំនួសឱ្យការទទួលបានអាហារូបករណ៍?

551
00:42:28,349 --> 00:42:29,419
ទេ

552
00:42:29,550 --> 00:42:32,689
កុំ​ផ្ដល់​ដំបូន្មាន​ដែល​គួរ​ឱ្យ​គោរព​បន្ថែម​ទៀត។

553
00:42:33,389 --> 00:42:35,590
ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើការ

554
00:42:35,820 --> 00:42:38,490
អ្នកកំពុងអង្គុយក្នុងឈុតថ្លៃណាស់។

555
00:42:40,090 --> 00:42:41,990
ដើម្បីជប់លៀងខួបកំណើតរបស់ Rachael ។

556
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
អ្នក​ស្នង​មរតក​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ

557
00:42:45,430 --> 00:42:47,030
គ្មានសិទ្ធិ។

558
00:42:48,970 --> 00:42:50,039
ជនបរទេសវ័យក្មេង។

559
00:42:53,169 --> 00:42:55,369
តើយើងគួរបង្កើនការដេញថ្លៃដែរឬទេ?

560
00:42:57,709 --> 00:42:58,780
នោះ...

561
00:42:59,349 --> 00:43:01,249
ខ្ញុំធ្វើការក្រៅម៉ោងដូចអ្នកដែរ។

562
00:43:03,619 --> 00:43:05,880
- នេះមកពី Rachael?
- បាទ។

563
00:43:06,550 --> 00:43:08,889
កន្ត្រកផ្កាសម្រាប់ខួបកំណើតថៅកែ?

564
00:43:09,720 --> 00:43:10,789
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

565
00:43:14,130 --> 00:43:15,729
វាខ្វះការស្រមើលស្រមៃ។

566
00:43:16,930 --> 00:43:21,430
ស្ទើរតែអាក្រក់ដូចជាការសន្មតថាផ្កាគឺជាអំណោយរបស់បុរសដល់ស្ត្រី។

567
00:43:32,539 --> 00:43:33,579
តើនោះជាអ្នកណា?

568
00:43:39,519 --> 00:43:40,990
រីករាយថ្ងៃកំណើតលោកម្ចាស់។

569
00:43:41,490 --> 00:43:43,019
នេះជាគូប៉ុងសម្រាប់អាហារឥតគិតថ្លៃនៅសណ្ឋាគាររបស់យើង។

570
00:44:00,110 --> 00:44:01,269
"ការអញ្ជើញភោជនីយដ្ឋាន"

571
00:44:03,740 --> 00:44:04,840
ស្គាល់គាត់ទេ?

572
00:44:06,249 --> 00:44:07,510
ខ្ញុំស្គាល់គាត់យូរហើយ។

573
00:44:11,579 --> 00:44:13,619
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងវា។ យើង​មិន​អាច​ដេញ​ថ្លៃ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​ទេ។

574
00:44:14,349 --> 00:44:17,660
ការបង្កើនការដេញថ្លៃរបស់អ្នកពីទីនេះមិនមែនជាការវិនិយោគទៀតទេ។

575
00:44:18,059 --> 00:44:19,189
ដូច្នេះ អ្វី?

576
00:44:19,189 --> 00:44:20,889
វាជាការលេងល្បែង ការបរិច្ចាគ វាជាការឆ្កួត។

577
00:44:20,889 --> 00:44:24,099
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកហៅវាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

578
00:44:24,099 --> 00:44:27,130
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង។ នេះជាលុយរបស់ខ្ញុំ។

579
00:44:28,269 --> 00:44:29,700
នេះជាអាជីពរបស់ខ្ញុំ។

580
00:44:30,169 --> 00:44:31,869
ខ្ញុំអាចប្រថុយនឹងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។

581
00:44:31,869 --> 00:44:33,340
ក្រុមហ៊ុននឹងបរាជ័យ ហើយប្រសិនបើអ្នកវិនិយោគ

582
00:44:33,340 --> 00:44:35,709
ច្រើនជាង 700 លានលុយរបស់អ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។

583
00:44:35,709 --> 00:44:38,010
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? ខ្ញុំត្រូវទិញក្រុមហ៊ុននេះ!

584
00:44:41,380 --> 00:44:44,119
ប្រសិនបើអ្នកទទូចលើការវិនិយោគដែលមានហានិភ័យ។

585
00:44:44,349 --> 00:44:47,550
ហេតុអ្វីបានជាហោះហើរខ្ញុំពីញូវយ៉ក? ហេតុអ្វី?

586
00:44:51,720 --> 00:44:53,789
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចធ្វើរឿងនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ។

587
00:44:54,329 --> 00:44:56,459
អ្នកត្រូវការខ្ញុំដើម្បីការពារអ្នកដូច្នេះទីផ្សារ

588
00:44:56,459 --> 00:44:59,200
មិនដឹងថាអ្នកជាចៅប្រុសរបស់ Jin Yang Cheol ទេ?

589
00:45:03,369 --> 00:45:05,470
តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកវិនិយោគដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត?

590
00:45:06,939 --> 00:45:08,639
មនុស្សដែលកើតមកជាអ្នកមាន

591
00:45:08,970 --> 00:45:11,039
អ្នកណាមិនដែលបរាជ័យ

592
00:45:11,039 --> 00:45:14,950
ដូច្នេះហើយ មិនអាចនឹកស្មានថា ពួកគេអាចខុសនោះទេ។

593
00:45:15,780 --> 00:45:17,780
មនុស្សដូចអ្នក ជនបរទេសវ័យក្មេង។

594
00:45:19,380 --> 00:45:22,450
អ្នកគឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំមិនអាចទទួលយកជាមិត្តរួមការងារ។

595
00:45:23,559 --> 00:45:24,919
សូមចាកចេញពីបន្ទប់នេះ។

596
00:45:34,900 --> 00:45:35,970
ម្ចាស់អ្វី

597
00:45:41,209 --> 00:45:42,809
ក្តារអុកនេះ។

598
00:45:45,740 --> 00:45:46,809
មិថុនា?

599
00:45:54,989 --> 00:45:56,089
លោក អូ?

600
00:45:58,290 --> 00:46:01,230
ប្រធាន Soonyang លោក Jin Yang Cheol ចង់ជួបអ្នក។

601
00:46:08,500 --> 00:46:10,640
តួលេខនេះរួមបញ្ចូលទាំងប្រាក់កម្ចីអចលនទ្រព្យ។

602
00:46:13,239 --> 00:46:15,109
ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Power Shares លោក Oh Se Hyeon បានមកដល់ហើយ។

603
00:46:15,609 --> 00:46:18,680
នេះ​ជា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ដោយ​មិន​បាន​គ្រោងទុក ហើយ​លេខាធិការ​ក៏​មិន​បាន​ដឹង​ដែរ។

604
00:46:19,439 --> 00:46:21,480
នេះអាចជាសញ្ញានៃភាពជាអ្នកដឹកនាំ

605
00:46:21,480 --> 00:46:23,950
តើអ្នកនឹងចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃ Hando Steel ដោយខ្លួនឯងទេ?

606
00:46:24,350 --> 00:46:26,450
ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់យើងទេ។

607
00:46:41,629 --> 00:46:42,700
ដូច្នេះ...

608
00:46:44,700 --> 00:46:46,469
ខ្ញុំនឹងសួរដោយផ្ទាល់។

609
00:46:48,939 --> 00:46:53,180
វិនិយោគិនដែលផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អ្នកដើម្បីវិនិយោគ។

610
00:46:55,080 --> 00:46:57,120
តើ​នោះ​ជា​ចៅ​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ Do Jun?

611
00:46:57,850 --> 00:46:59,049
ប្រសិនបើវានិយាយអំពីនោះ

612
00:46:59,620 --> 00:47:02,850
អ្នកអាចសួរវាដោយខ្លួនឯង។

613
00:47:03,020 --> 00:47:06,060
តើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដែលអាចប្រាប់ខ្ញុំបានច្រើនជាងគេទេ។

614
00:47:06,060 --> 00:47:09,060
អំពីគាត់?

615
00:47:09,660 --> 00:47:13,430
ព្រោះខ្ញុំជាមិត្ត ទើបក្លាយជាសត្រូវ?

616
00:47:14,129 --> 00:47:15,169
អ្នកគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

617
00:47:15,270 --> 00:47:17,399
ជីតា​របស់​ខ្ញុំ​តែង​តែ​មក​ខាង​ខ្ញុំ ទោះ​ជា​មាន​រឿង​អ្វី​ក៏​ដោយ។

618
00:47:17,399 --> 00:47:18,500
លោក អូ

619
00:47:22,310 --> 00:47:23,310
អ្នកនិយាយត្រូវ។

620
00:47:24,640 --> 00:47:28,980
Korean Power Shares ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រាក់របស់ Do Jun ។

621
00:47:32,180 --> 00:47:36,450
យ៉ាង​ណា​មិញ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​លោក​បាន​វិនិយោគ​គឺ​តាម​រយៈ Power Shares

622
00:47:36,919 --> 00:47:38,589
មិនមែន Hando Steel ទេ។

623
00:47:40,730 --> 00:47:43,460
វាជាគេហទំព័រតូចមួយដែលអ្នកអាចទិញបាន។

624
00:47:43,460 --> 00:47:44,899
និងលក់សៀវភៅ។

625
00:47:45,899 --> 00:47:47,330
ខ្ញុំមិនចាំថាគេហៅថាអ្វីទេ។

626
00:47:48,799 --> 00:47:49,870
កូដាប្រា?

627
00:47:50,569 --> 00:47:51,569
សៀវភៅ?

628
00:47:51,569 --> 00:47:55,040
បាទ គាត់ជឿជាក់លើបណ្តាញចែកចាយអនឡាញ

629
00:47:55,040 --> 00:47:56,879
នឹងជំនួសបណ្តាញចែកចាយក្រៅបណ្តាញទាំងអស់នៅថ្ងៃណាមួយ។

630
00:47:57,379 --> 00:48:00,279
លោក​បាន​និយាយ​ថា តម្លៃ​ក្រុមហ៊ុន​របស់ Codabra នឹង​ឡើង​ដល់​រាប់​ពាន់​លាន​ដុល្លារ

631
00:48:00,279 --> 00:48:02,210
នៅពេលដែលថ្ងៃនោះមកដល់។

632
00:48:02,850 --> 00:48:04,180
លោក​ថា​នឹង​ធ្វើ​ជា​...

633
00:48:04,850 --> 00:48:07,120
នោះហើយជាសិទ្ធិដែលជាម៉ាស៊ីននៃឧស្សាហកម្មនីមួយៗ។

634
00:48:08,549 --> 00:48:09,960
វាមិនសមហេតុផលទេមែនទេ?

635
00:48:10,189 --> 00:48:12,520
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងសម្រេចចិត្តបែកគ្នា។

636
00:48:13,259 --> 00:48:14,589
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា

637
00:48:14,589 --> 00:48:16,799
ក្មេងប្រុសត្រូវការសុបិនព្រៃផ្សៃ និងការស្រមើស្រមៃ

638
00:48:17,399 --> 00:48:19,430
ដើម្បីធំធាត់ទៅជាបុរស។

639
00:48:19,629 --> 00:48:22,029
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់អ្នកវិនិយោគវាដូចជាថ្នាំពុល។

640
00:48:22,430 --> 00:48:23,500
បន្ទាប់មក...

641
00:48:25,000 --> 00:48:27,069
ចុះការសម្រេចចិត្តរបស់ Power Shares ក្នុងការវិនិយោគវិញ?

642
00:48:29,040 --> 00:48:30,480
នៅ Hando Steel?

643
00:48:30,879 --> 00:48:32,710
សូម្បីតែអ្នកដែលនៅ Wall Street

644
00:48:32,710 --> 00:48:34,549
ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងលើទីផ្សារអាស៊ីឦសាន។

645
00:48:34,910 --> 00:48:36,980
នោះជាប្រភេទនៃវិធីសាស្រ្ត

646
00:48:36,980 --> 00:48:39,480
និងអ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់ធ្វើដោយស្មារតីទទួលខុសត្រូវ។

647
00:48:42,489 --> 00:48:45,790
ប៉ុន្តែ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែត្រូវមានការសង្ស័យ

648
00:48:46,219 --> 00:48:47,259
ចៅប្រុសរបស់អ្នក។

649
00:48:50,830 --> 00:48:54,430
កូនប្រុសឈរតាមផ្លូវនៃមហិច្ឆតារបស់ឪពុកគាត់ជាយូរមកហើយ។

650
00:48:55,230 --> 00:48:58,040
កូនប្រុសពៅធ្វើឱ្យខូចស្នាដៃរបស់កូនប្រុសច្បង។

651
00:48:59,000 --> 00:49:01,710
នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានក្រុមហ៊ុន។

652
00:49:04,779 --> 00:49:05,779
ខ្ចប់។

653
00:49:08,310 --> 00:49:10,020
វាជាការចៃដន្យបែបនេះ។

654
00:49:17,790 --> 00:49:18,919
បន្ត។

655
00:49:20,930 --> 00:49:22,560
បុគ្គល​ដែល​រារាំង​មហិច្ឆតា​របស់​ឪពុក​ខ្លួន

656
00:49:25,430 --> 00:49:27,969
ហើយចេតនាបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់បងប្រុសច្បងរបស់គាត់។

657
00:49:31,569 --> 00:49:32,700
តើនោះជាអ្នកណា?

658
00:49:38,609 --> 00:49:39,939
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនដឹងទេ។

659
00:49:40,649 --> 00:49:44,520
នោះគឺជាការពិតដែលគេស្គាល់ក្នុងចំណោមអ្នកវិនិយោគបរទេសភាគច្រើន។

660
00:49:45,850 --> 00:49:48,520
អ្នក​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​សម្ព័ន្ធ​និង​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដល់ Daeyoung Group។

661
00:49:49,549 --> 00:49:51,089
នរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសារ Soonyang ។

662
00:49:57,060 --> 00:49:58,899
"Daeyoung"

663
00:50:03,000 --> 00:50:04,069
នេះជាមូលហេតុ

664
00:50:04,669 --> 00:50:07,810
ជីវិតគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

665
00:50:11,210 --> 00:50:12,779
តើអ្នកណានឹងគិត

666
00:50:13,779 --> 00:50:17,279
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានជំនួយពីគ្រួសារ Soonyang ទេ?

667
00:50:18,620 --> 00:50:22,120
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​បើ Jin Yang Cheol ដឹង?

668
00:50:23,419 --> 00:50:24,419
តើអ្នកមិនអីទេ?

669
00:50:26,460 --> 00:50:28,529
"Daeyoung"

670
00:50:31,830 --> 00:50:32,960
ការធានារ៉ាប់រងអគ្គីភ័យ Soonyang ។

671
00:50:35,370 --> 00:50:36,839
នាយកប្រតិបត្តិ Jin Dong Ki ។

672
00:50:59,660 --> 00:51:00,689
"Daeyoung"

673
00:51:00,689 --> 00:51:01,830
ខ្ញុំសូមសួរអ្នករឿងមួយ។

674
00:51:03,500 --> 00:51:04,799
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្ត

675
00:51:06,359 --> 00:51:07,770
ដើម្បីក្បត់ឪពុករបស់អ្នក។

676
00:51:09,069 --> 00:51:11,069
ជួយ Daeyoung ទេ?

677
00:51:12,169 --> 00:51:13,739
កូនប្រុសច្បងបន្ត។

678
00:51:14,069 --> 00:51:15,910
នេះមិនមែនជារាជវង្ស Joseon ទេ។

679
00:51:15,910 --> 00:51:16,939
"ក្រុម Daeyoung, Jin Dong Ki"

680
00:51:16,939 --> 00:51:18,910
តើមិនមែនជាអ្នកដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងទេ?

681
00:51:18,910 --> 00:51:20,879
តើអ្នកណាគួរគ្រងរាជ្យសម្បត្តិ?

682
00:51:21,779 --> 00:51:24,950
ជាការពិតណាស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Soonyang ។

683
00:51:36,060 --> 00:51:38,200
ខ្ញុំនឹងសុំលោក Jin Dong Ki មកទីនេះភ្លាម។

684
00:51:39,960 --> 00:51:41,370
អ្នកត្រូវតែ

685
00:51:43,640 --> 00:51:45,239
ឈប់ Dong Ki មុនពេលវាយឺតពេល។

686
00:51:46,569 --> 00:51:48,140
កុំរំខាន។

687
00:51:58,279 --> 00:52:00,080
សូមអោយ Young Ki ស្វែងយល់។

688
00:52:02,189 --> 00:52:04,460
ទាំងគាត់អាចនាំ Hando Steel មកខ្ញុំ

689
00:52:06,989 --> 00:52:09,759
ឬបាត់បង់គ្រប់យ៉ាងព្រោះតែបងស្រី

690
00:52:15,000 --> 00:52:17,069
ឱ្យគាត់រកឃើញ។

691
00:52:20,770 --> 00:52:22,870
យ៉ាង​ណា​មិញ លោក​មិន​ខឹង​ទេ?

692
00:52:23,710 --> 00:52:24,779
សកម្មភាពរបស់ Dong Ki...

693
00:52:24,779 --> 00:52:26,950
យ៉ាងណាមិញគាត់គឺជាអ្នកជំនួញ។

694
00:52:39,120 --> 00:52:41,189
ប្រសិនបើសហគ្រិនផ្តល់អាទិភាពដល់ឪពុកម្តាយ

695
00:52:44,029 --> 00:52:45,299
និងបងប្អូនរបស់គាត់។

696
00:52:46,930 --> 00:52:49,870
ជាជាងប្រាក់ចំណេញ

697
00:52:53,569 --> 00:52:55,270
គាត់នឹងមិនដែលរកលុយបានទេ។

698
00:53:14,989 --> 00:53:16,060
ធនាគារ Hansung បាននិយាយ

699
00:53:17,460 --> 00:53:19,200
ពួកគេអាចចំណាយត្រឹមតែពីរលានដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។

700
00:53:23,500 --> 00:53:26,839
ដូច្នេះ? តើយើងត្រូវការប៉ុន្មានទៀត?

701
00:53:27,310 --> 00:53:30,379
ដើម្បីកម្ចាត់ Daeyoung និង Power Shares

702
00:53:30,680 --> 00:53:32,710
យើងត្រូវផ្តល់ជូនយ៉ាងហោចណាស់ 700 លានដុល្លារ។

703
00:53:34,410 --> 00:53:35,480
ប្រាំពីររយលាន?

704
00:53:38,950 --> 00:53:40,049
តោះផ្តល់ជូន

705
00:53:43,049 --> 00:53:44,489
750 លានដុល្លារ។

706
00:53:44,489 --> 00:53:45,660
យើងមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ លោកម្ចាស់។

707
00:53:45,660 --> 00:53:48,629
ឥឡូវនេះយើងអាចផ្តល់ជូនត្រឹមតែ 650 លានដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។

708
00:53:48,629 --> 00:53:50,299
យើង​បាន​បង្កើន​កម្ចី​របស់​យើង​ជា​អតិបរមា។

709
00:53:50,299 --> 00:53:52,960
មានស្ថាប័នមិនមែនរូបិយវត្ថុ និង ត្រីឆ្លាមខ្ចី។

710
00:53:52,960 --> 00:53:54,500
វាប្រថុយពេកហើយ។

711
00:53:54,500 --> 00:53:55,899
ភាពជាអ្នកដឹកនាំនឹងមិន...

712
00:53:55,899 --> 00:53:58,200
ខ្ញុំសម្រេចចិត្ត!

713
00:53:58,669 --> 00:53:59,969
ខ្ញុំ Jin Young Ki សម្រេចចិត្ត។

714
00:54:02,069 --> 00:54:06,040
ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​លក់​ហ៊ុន​ទាំង​អស់​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​ធ្វើ​វា​។

715
00:54:09,680 --> 00:54:11,080
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលក់ភាគហ៊ុនរបស់អ្នក?

716
00:54:11,620 --> 00:54:12,649
ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​អ្នក​ណា?

717
00:54:14,089 --> 00:54:16,620
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពឯកជន។ ខ្ញុំ​និង​បង​ប្អូន​ត្រូវ​ដោះ​ដូរ​ព័ត៌មាន។

718
00:54:40,810 --> 00:54:41,980
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបងប្រុស

719
00:54:43,649 --> 00:54:44,719
៥០ លានដុល្លារ។

720
00:54:46,950 --> 00:54:51,020
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាន Hando Steel ។

721
00:54:51,819 --> 00:54:52,960
ក៏ដូចជាបងប្រុសធំ

722
00:54:54,460 --> 00:54:56,560
នឹងជួយ Chang Je ក្នុងអាជីពនយោបាយរបស់គាត់។

723
00:54:57,960 --> 00:54:59,330
នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អសម្រាប់យើងទាំងពីរ។

724
00:55:02,730 --> 00:55:04,200
"តាក់ស៊ីប្រណីត"

725
00:55:06,239 --> 00:55:08,770
"Soonyang ឈ្នះការដេញថ្លៃលើ Hando Steel"

726
00:55:11,379 --> 00:55:14,680
បន្ទាប់​ពី​ការ​ចរចា​ជា​យូរ​មក​ហើយ ក្រុម Soonyang

727
00:55:14,680 --> 00:55:16,950
ទីបំផុតបានឈ្នះសង្រ្គាមដេញថ្លៃលើ Hando Steel ។

728
00:55:17,549 --> 00:55:20,350
ការទិញយកនេះនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ Soonyang

729
00:55:20,350 --> 00:55:22,890
ជាពិសេសនៅក្នុងឧបករណ៍ធុនធ្ងន់ និងឧស្សាហកម្មរថយន្ត។

730
00:55:23,489 --> 00:55:24,660
សូមអបអរសាទរលោក។

731
00:55:25,259 --> 00:55:27,859
អនុប្រធាន Jin Young Ki បានទទួលជោគជ័យ។

732
00:55:28,730 --> 00:55:31,259
"'Soonyang Group ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទិញ Hando Steel'"

733
00:55:48,750 --> 00:55:51,149
ចាំមើលអ្នកណាមក!

734
00:55:52,750 --> 00:55:54,549
ផ្កាយនៃថ្ងៃ។

735
00:55:55,250 --> 00:55:57,390
អនុប្រធាន Jin Young Ki នៅទីនេះ។

736
00:55:59,620 --> 00:56:00,660
មកទីនេះធ្វើអីបង?

737
00:56:01,930 --> 00:56:03,859
ចូលមក យើងត្រូវធ្វើបុណ្យ។

738
00:56:05,129 --> 00:56:06,799
- ដុងគី។
-បាទ?

739
00:56:07,330 --> 00:56:08,370
សូមអរគុណ។

740
00:56:08,370 --> 00:56:10,669
មក។ អ្នកស្វាគមន៍។

741
00:56:10,939 --> 00:56:12,069
សូមអរគុណដល់អ្នក,

742
00:56:13,169 --> 00:56:16,509
បងប្រុសបានទិញ Hando Steel

743
00:56:18,680 --> 00:56:20,109
ក្នុងតម្លៃថ្លៃណាស់។

744
00:56:22,609 --> 00:56:24,919
ហេតុអ្វី? តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

745
00:56:26,020 --> 00:56:27,189
ដឹងទេ?

746
00:56:28,319 --> 00:56:29,520
ប្អូនប្រុស Young Ki នោះហើយជា...

747
00:56:29,620 --> 00:56:30,890
អ្នកល្ងង់។

748
00:56:31,359 --> 00:56:34,259
បើ​ឯង​តក់​ស្លុត​នេះ​ហើយ តើ​បង​ធំ​ប្រាប់​យ៉ាង​ម៉េច?

749
00:56:34,960 --> 00:56:36,589
ប៉ាក៏ដឹងដែរ?

750
00:56:45,270 --> 00:56:47,140
បុគ្គលិកសប្បាយចិត្ត។

751
00:56:48,910 --> 00:56:52,910
ឪពុក យើងគួរតែពិចារណាស្រូបយកបុគ្គលិកទាំងអស់របស់ Hando Steel

752
00:56:54,109 --> 00:56:55,850
ជាវិជ្ជមាន។

753
00:56:56,549 --> 00:56:57,620
ខ្ញុំសរសើរ Young Ki

754
00:56:58,850 --> 00:57:00,919
សម្រាប់ការគិតដូចនេះ។

755
00:57:02,790 --> 00:57:03,819
អ្នកយល់ព្រមមែនទេ?

756
00:57:04,919 --> 00:57:06,359
នោះ​នឹង​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​យើង។

757
00:57:06,989 --> 00:57:10,060
នៅពេលអ្នកឈ្នះសង្រ្គាម អ្នកត្រូវតែយកពានរង្វាន់សង្រ្គាមរបស់អ្នកជាមុនសិន។

758
00:57:11,000 --> 00:57:13,969
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​មេទ័ព​ដែល​ចង់​ប្រើ​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​មុន​ទេ។

759
00:57:18,000 --> 00:57:19,640
ស៊ុបរបស់ប្តីអ្នកត្រជាក់។

760
00:57:21,710 --> 00:57:22,710
ជុងរ៉ា។

761
00:57:32,779 --> 00:57:35,589
ទេមិនមែនសម្រាប់ឪពុកទេ។

762
00:57:37,489 --> 00:57:39,060
ឱ្យវាទៅប្តីរបស់អ្នក។

763
00:57:42,189 --> 00:57:44,660
គាត់និយាយរហូតទាល់តែស៊ុបត្រជាក់។

764
00:58:21,730 --> 00:58:23,370
ដូច្នេះ Hando Steel

765
00:58:23,969 --> 00:58:25,739
ទី​បំផុត​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់ Jin Young Ki ។

766
00:58:29,939 --> 00:58:33,480
Jin Young Ki ខ្មាស់អៀន និងខ្សោយ។

767
00:58:35,049 --> 00:58:38,149
អ្នកណាខ្លះគិតថាគាត់ហ៊ានទិញ Hando Steel?

768
00:58:46,120 --> 00:58:47,160
រីករាយ។

769
00:58:48,230 --> 00:58:49,259
ជយោ!

770
00:58:49,960 --> 00:58:52,700
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងដូចដែលអ្នកចង់បាន។

771
00:58:53,399 --> 00:58:55,830
តើអ្នកប្រើវេទមន្តអ្វី?

772
00:58:59,969 --> 00:59:03,210
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

773
00:59:03,469 --> 00:59:05,009
ខ្ញុំ? អ្វី? ពេលណា?

774
00:59:07,350 --> 00:59:08,509
របៀបវិនិយោគ។

775
00:59:09,210 --> 00:59:10,950
យល់ពីទីផ្សារ

776
00:59:10,950 --> 00:59:13,779
មានន័យថាអ្នកយល់ពីមនុស្ស។

777
00:59:18,660 --> 00:59:23,790
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជារបស់អ្នក។

778
00:59:26,230 --> 00:59:28,600
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Ha In Seok មកពីការិយាល័យលេខាធិការ។

779
00:59:28,930 --> 00:59:30,430
អ្នកដឹកនាំបានបញ្ជូនខ្ញុំ។

780
00:59:30,430 --> 00:59:33,299
"អ្នកបើកបរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ CEO Jin Dong Ki"

781
00:59:34,770 --> 00:59:36,310
ខ្ញុំដឹងថា Ha In Seok គឺជា

782
00:59:36,370 --> 00:59:38,879
បុរសរបស់ Jin Dong Ki ។

783
00:59:39,910 --> 00:59:42,379
Jin Dong Ki រៀបចំខ្ញុំ

784
00:59:43,850 --> 00:59:45,549
ហើយខ្ញុំបានប្រើវាប្រឆាំងនឹងគាត់។

785
00:59:45,680 --> 00:59:48,219
ប្រសិនបើយើងបាត់បង់ Hando Steel ទៅ Power Shares

786
00:59:48,219 --> 00:59:50,859
ជីតារបស់អ្នកនឹងខឹងខ្លាំងណាស់។

787
00:59:51,660 --> 00:59:52,989
ដៃដែក។

788
00:59:54,460 --> 00:59:57,899
តើវាមិនប្រសើរជាងក្នុងការចាញ់ Power Shares ជាជាង Daeyoung ទេ?

789
01:00:00,299 --> 01:00:02,000
អ្នកដែលខ្វាក់ភ្នែកដោយសារលោភលន់

790
01:00:02,399 --> 01:00:05,569
មិនអាចបែងចែករវាង នុយ និង នុយ

791
01:00:06,200 --> 01:00:07,739
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត,

792
01:00:08,140 --> 01:00:09,939
Daeyoung ចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដេញថ្លៃ។

793
01:00:10,140 --> 01:00:11,640
តើអ្នកណានឹងគិត

794
01:00:12,509 --> 01:00:15,680
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានជំនួយពីគ្រួសារ Soonyang ទេ?

795
01:00:16,109 --> 01:00:18,020
បន្ទាប់មក...

796
01:00:23,189 --> 01:00:25,359
មិនថាជារឿងចៃដន្យ ឬវាសនា

797
01:00:27,460 --> 01:00:29,290
ប៉ុន្តែសាកលលោកបានផ្ញើជំនួយមកខ្ញុំ។

798
01:00:32,529 --> 01:00:34,330
"ការអញ្ជើញភោជនីយដ្ឋាន"

799
01:00:34,669 --> 01:00:36,029
"មានមេរោគនៅក្នុងកន្ត្រកផ្កា"

800
01:00:36,029 --> 01:00:37,770
មានកន្ត្រកផ្កា។

801
01:00:37,870 --> 01:00:40,870
អ្នកគឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំមិនអាចទទួលយកជាមិត្តរួមការងារ។

802
01:00:41,609 --> 01:00:42,939
សូមចាកចេញពីបន្ទប់នេះ។

803
01:01:03,960 --> 01:01:05,629
បុគ្គល​ដែល​រារាំង​មហិច្ឆតា​របស់​ឪពុក​ខ្លួន

804
01:01:06,100 --> 01:01:08,629
និងបំផ្លាញប្អូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ដោយចេតនា។

805
01:01:12,339 --> 01:01:13,339
តើនោះជាអ្នកណា?

806
01:01:13,339 --> 01:01:14,640
ការធានារ៉ាប់រងអគ្គីភ័យ Soonyang ។

807
01:01:15,040 --> 01:01:16,469
នាយកប្រតិបត្តិ Jin Dong Ki ។

808
01:01:17,009 --> 01:01:20,180
ដូច្នេះ? តើយើងត្រូវការប៉ុន្មានទៀត?

809
01:01:20,750 --> 01:01:21,750
តោះផ្តល់ជូន

810
01:01:22,009 --> 01:01:24,009
750 លានដុល្លារ។

811
01:01:24,250 --> 01:01:26,680
ខ្ញុំសម្រេចចិត្ត!

812
01:01:27,180 --> 01:01:28,489
ខ្ញុំ Jin Young Ki សម្រេចចិត្ត។

813
01:01:28,489 --> 01:01:31,660
ម្យ៉ាង​ទៀត អ្នក​បាន​ឆ្លៀត​ឱកាស​ពី​ការ​លោភលន់​របស់ Jin Dong Ki

814
01:01:32,460 --> 01:01:35,390
ធ្វើឱ្យ Jin Young Ki មានការថប់បារម្ភ?

815
01:01:35,759 --> 01:01:37,759
ព្រោះ​ការ​យល់​ចិត្ត​មនុស្ស

816
01:01:38,830 --> 01:01:40,299
ច្បាប់លេខមួយក្នុងការវិនិយោគ។

817
01:01:40,299 --> 01:01:43,969
ដូច្នេះ អ្នកមិនបាត់បង់ Hando Steel ទៅ Soonyang ទេ។

818
01:01:44,500 --> 01:01:47,509
ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អ្នក​ដាក់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជំពាក់​បំណុល​គេ 750 លាន​ដុល្លារ

819
01:01:47,969 --> 01:01:50,810
ដោយការបង្កើនតម្លៃរបស់ Hando Steel ។

820
01:01:51,910 --> 01:01:52,980
មែនទេ?

821
01:02:01,719 --> 01:02:02,790
បន្ទាប់មក

822
01:02:04,020 --> 01:02:05,719
និយាយអំពីពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះ។

823
01:02:07,460 --> 01:02:09,089
នេះគឺជាអំណោយអបអរសាទរសម្រាប់អ្នក។

824
01:02:11,330 --> 01:02:13,859
អ្នក​រឹងរូស​ចំពោះ​រឿង​នេះ សូម្បី​តែ​ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​ការ​វិនិយោគ​របស់​អ្នក​ក៏ដោយ។

825
01:02:13,930 --> 01:02:15,799
Codabra ហាងលក់សៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត។

826
01:02:17,640 --> 01:02:19,439
ឥឡូវនេះបានចុះបញ្ជីនៅលើ Nasdaq ។

827
01:02:22,870 --> 01:02:25,080
ពួកគេបានប្តូរឈ្មោះក្រុមហ៊ុន។

828
01:02:27,850 --> 01:02:30,480
ការផ្តល់ជូនជាសាធារណៈដំបូងមានតម្លៃ 18 ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុន។

829
01:02:30,980 --> 01:02:34,120
នេះគឺឆ្កួត។ វា​កើន​ឡើង ៩០០ ភាគរយ។

830
01:02:34,919 --> 01:02:36,350
ឡើង ៩០០ ភាគរយ!

831
01:02:38,419 --> 01:02:40,830
ហេ, អ្នកអាចស្រមៃ

832
01:02:41,589 --> 01:02:42,660
តើអ្នករកបានប៉ុន្មាន?

833
01:02:43,390 --> 01:02:44,730
ជាដុល្លារអាមេរិក។

834
01:02:46,359 --> 01:02:47,399
ឥឡូវនេះ ប្រាប់ខ្ញុំ។

835
01:02:47,529 --> 01:02:50,230
តើអ្នកអាចទទួលបានបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ?

836
01:02:51,569 --> 01:02:54,710
របស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ច្រើន​ជាង​ Soonyang។

837
01:02:59,810 --> 01:03:00,879
អាចទៅរួច?

838
01:03:07,819 --> 01:03:09,649
Omyeong Group ដែលជាក្រុមហ៊ុនធំជាងគេទីប្រាំបីនៅប្រទេសកូរ៉េ។

839
01:03:09,649 --> 01:03:11,020
បានក្ស័យធន។

840
01:03:11,020 --> 01:03:12,660
អាហារ Sammin,

841
01:03:12,660 --> 01:03:15,589
អ្នកផលិតនំបុ័ងចាស់ជាងគេ និងលេខមួយនៅកូរ៉េ

842
01:03:15,589 --> 01:03:17,960
បាន​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ពី​តុលាការ​ព្រោះ​ចង់​ក្ស័យ​ធន។

843
01:03:17,960 --> 01:03:21,200
បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​លំបាក​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​ក្រុមហ៊ុន។

844
01:03:21,200 --> 01:03:23,430
ទីបំផុត Jindo Soju បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកជំនួយពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ។

845
01:03:23,430 --> 01:03:25,469
ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសក្ស័យធនដោយសារបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។

846
01:03:25,469 --> 01:03:28,310
- ក្រុមហ៊ុនបានក្ស័យធន។
- ក្រុមហ៊ុនបានក្ស័យធន។

847
01:03:28,540 --> 01:03:30,439
រដ្ឋាភិបាលបានឈានដល់

848
01:03:30,439 --> 01:03:33,480
មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិសម្រាប់កញ្ចប់ជំនួយចំនួន 20 ពាន់លានដុល្លារ។

849
01:03:33,580 --> 01:03:36,580
ភាពសប្បាយរីករាយកាលពីម្សិលមិញដែលមានភាពស្មើគ្នា

850
01:03:36,580 --> 01:03:38,080
ជាមួយប្រទេសអ្នកមាន

851
01:03:38,080 --> 01:03:39,879
បានប្រែទៅជាការខកចិត្តមួយយប់ខណៈពេលដែលយើង

852
01:03:39,879 --> 01:03:41,419
លង់ក្នុងបំណុល។

853
01:03:41,589 --> 01:03:45,020
ប្រជាជន ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

854
01:03:45,790 --> 01:03:48,660
លោកប្រធានាធិបតី Kim បានសន្យាថារដ្ឋាភិបាល

855
01:03:48,660 --> 01:03:51,560
នឹងធ្វើអ្វីៗដើម្បីកែលម្អសេដ្ឋកិច្ច។

856
01:03:53,529 --> 01:03:54,770
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។

857
01:03:58,339 --> 01:03:59,569
វិបត្តិរបស់អ្នក។

858
01:04:02,770 --> 01:04:03,770
ឱកាស

859
01:04:07,009 --> 01:04:08,109
សម្រាប់ខ្ញុំ។

860
01:04:09,910 --> 01:04:13,919
"កើតជាអ្នកមាន"

861
01:04:44,009 --> 01:04:45,950
-ម៉ែ!
- ខ្ញុំជឿ

862
01:04:45,950 --> 01:04:47,149
ជីវិតនេះគឺជាឱកាសមួយ។

863
01:04:47,620 --> 01:04:48,790
វិបត្តិរូបិយប័ណ្ណបរទេស។

864
01:04:49,489 --> 01:04:50,649
អ្នក​ដឹង​អំពី​រឿង​នោះ​ហើយ​មែនទេ?

865
01:04:50,750 --> 01:04:52,189
គាត់ធ្វើពុតជាឆ្លាត ប៉ុន្តែល្ងង់។

866
01:04:52,460 --> 01:04:54,529
គាត់​លេង​ហ្គេម​លុយ ប៉ុន្តែ​មិន​ដឹង​អ្វី​ពី​ជំនួញ​ទេ។

867
01:04:54,689 --> 01:04:55,830
លោក Jin Seong Jun?

868
01:04:56,529 --> 01:04:57,830
ខ្ញុំឈ្មោះ Mo Hyeon Min ។

869
01:04:58,029 --> 01:05:00,359
អ្នកបានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នកបានយ៉ាងល្អ។

870
01:05:00,359 --> 01:05:01,469
ចៅប្រុសច្បងរបស់ជីតា។

871
01:05:01,469 --> 01:05:02,500
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

872
01:05:02,500 --> 01:05:04,540
អ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនទេ។

873
01:05:04,669 --> 01:05:06,069
អ្នកនៅតែមិនបោះបង់?

874
01:05:06,870 --> 01:05:08,370
តើអ្នកចង់ទិញ Ahjin Motors ទេ?

875
01:05:08,370 --> 01:05:10,069
ជាមួយនឹងបំណុលទាំងអស់នោះ?

876
01:05:10,980 --> 01:05:13,739
Ahjin Motors ។ Soonyang នឹងទិញក្រុមហ៊ុន។

877
01:05:13,739 --> 01:05:15,609
ប្រធាន​មាន​ការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង Ahjin Motors?

878
01:05:15,680 --> 01:05:17,649
វាហាក់ដូចជាប្រធានាធិបតីបានផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់គាត់។

879
01:05:18,049 --> 01:05:20,620
នោះមិនមែនជារឿងធំទេឬ?

880
01:05:21,489 --> 01:05:22,489
រឿងធំ។