1 00:00:01,400 --> 00:00:06,940 THIS IS A TRUE STORY 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,540 BASED ON REPORTS FIRST HAND 3 00:00:08,541 --> 00:00:09,940 BY NAZANIN ZAGHARI RATCLIFFE AND RICHARD RATCLIFFE 4 00:00:10,040 --> 00:00:14,240 INTERVIEWS, LEGAL DOCUMENTS AND AN EXTENSIVE INVESTIGATION 5 00:00:27,000 --> 00:00:31,720 SOME NAMES HAVE BEEN CHANGED SOME SCENES WERE DRAMATIZED 6 00:00:37,240 --> 00:00:40,319 - Hello, my love. - Hello, you. 7 00:00:40,320 --> 00:00:42,919 I thought I'd better call you now, in case I miss you later. 8 00:00:42,920 --> 00:00:44,039 Where are you? 9 00:00:44,040 --> 00:00:45,319 - I'm in the office. - Yet? 10 00:00:45,320 --> 00:00:46,599 Well, it's empty. 11 00:00:46,600 --> 00:00:49,079 I just need to finish a few of new things from the customer. 12 00:00:49,080 --> 00:00:50,719 Oh, poor Richard. 13 00:00:50,720 --> 00:00:52,440 Yes. Then go home. 14 00:00:53,680 --> 00:00:54,839 Nazanin? 15 00:00:54,920 --> 00:00:57,359 Your father is ready. 16 00:00:57,440 --> 00:00:58,839 He's rattling the keys. 17 00:00:58,920 --> 00:01:00,599 She almost finished. 18 00:01:01,120 --> 00:01:02,239 It's fine. 19 00:01:02,920 --> 00:01:04,359 What is this? 20 00:01:04,360 --> 00:01:06,139 I'm feeding your daughter 21 00:01:06,140 --> 00:01:07,919 and my father put the bags in the car. 22 00:01:07,920 --> 00:01:09,799 My mother is telling me that he is ready to go. 23 00:01:09,800 --> 00:01:12,119 So you better tell me what kind of ice cream would you like? 24 00:01:12,120 --> 00:01:13,559 My favorite, of course. 25 00:01:13,560 --> 00:01:16,399 You don't have a favorite, This changes every week. 26 00:01:16,400 --> 00:01:17,720 So surprise me. 27 00:01:20,200 --> 00:01:22,999 I can't wait to see you two. 28 00:01:23,000 --> 00:01:25,799 Next time, I'll go with you. 29 00:01:25,800 --> 00:01:27,320 I would love that. 30 00:02:22,280 --> 00:02:23,720 Are we okay with you? 31 00:02:26,440 --> 00:02:30,280 A beautiful smile. Hello? Hello. Look here. 32 00:02:31,680 --> 00:02:33,600 Oh, yes, that's beautiful. 33 00:02:34,880 --> 00:02:38,700 SUNDAY, APRIL 3, 2016 TEER� 34 00:03:28,240 --> 00:03:29,559 Sorry, ma'am. 35 00:03:30,000 --> 00:03:32,079 Are you Nazanin Zaghari? 36 00:03:32,500 --> 00:03:33,579 Yes. 37 00:03:34,720 --> 00:03:35,759 Is this your daughter? 38 00:03:38,320 --> 00:03:39,359 Yes. 39 00:03:40,160 --> 00:03:41,999 The girl can stay with your mother. 40 00:03:42,680 --> 00:03:43,919 You must come with me 41 00:03:44,000 --> 00:03:45,839 to airport security. 42 00:03:45,880 --> 00:03:46,999 Now. 43 00:03:47,080 --> 00:03:48,519 Any problems? 44 00:03:48,600 --> 00:03:50,799 Come with me. Immediately. 45 00:03:50,880 --> 00:03:52,279 Bring your luggage. 46 00:03:56,800 --> 00:03:58,519 Mommy, I'll be back soon. 47 00:03:58,600 --> 00:03:59,919 I'll be back soon. 48 00:04:00,640 --> 00:04:02,479 She'll be back, baby. 49 00:04:03,560 --> 00:04:05,039 Why are they taking you? 50 00:04:05,120 --> 00:04:07,199 I don't know, wait for daddy. 51 00:04:09,520 --> 00:04:11,559 Mommy! 52 00:04:11,560 --> 00:04:14,839 Mommy. Mommy. 53 00:04:14,840 --> 00:04:16,319 Mom... 54 00:04:18,000 --> 00:04:19,999 Mom will come back, my love. 55 00:04:46,520 --> 00:04:48,879 Can anyone tell me Why am I here? 56 00:04:48,960 --> 00:04:50,279 What are you looking for? 57 00:04:50,360 --> 00:04:51,799 Listen. 58 00:04:51,800 --> 00:04:53,439 You know why you are here. 59 00:04:54,520 --> 00:04:57,399 No, I don't know why I'm here. Please tell me. 60 00:05:01,640 --> 00:05:02,839 The iPad is new. 61 00:05:02,920 --> 00:05:05,239 It's my daughter's for her to use on the flight. 62 00:05:06,000 --> 00:05:07,159 To watch cartoons. 63 00:05:07,160 --> 00:05:08,799 Where is your notebook and your camera? 64 00:05:08,880 --> 00:05:10,879 Your USB and memory cards? 65 00:05:10,960 --> 00:05:13,119 I don't have a notebook or a camera. 66 00:05:13,200 --> 00:05:14,879 What did I do wrong? 67 00:05:19,920 --> 00:05:22,399 Madam. Put your coat back on. 68 00:05:22,480 --> 00:05:24,879 Your yihab is inadequate, fix your scarf. 69 00:05:29,760 --> 00:05:31,959 Is that why they detained me? 70 00:05:32,040 --> 00:05:33,839 Give me your passports. 71 00:05:33,920 --> 00:05:36,399 Iranians and British, and those of your daughter. 72 00:05:39,120 --> 00:05:40,919 She spies on our country, 73 00:05:41,000 --> 00:05:43,439 but take our basil and bread. 74 00:05:46,640 --> 00:05:48,959 What did you say? Tell me. 75 00:05:49,040 --> 00:05:50,199 Hand me over. 76 00:05:52,640 --> 00:05:55,119 Where is my daughter? 77 00:05:55,200 --> 00:05:56,759 I want to see her. 78 00:05:56,840 --> 00:05:57,999 Let her in. 79 00:06:00,120 --> 00:06:01,479 What's going on? 80 00:06:01,560 --> 00:06:05,519 Your flight is about to take off and no one tells us anything. 81 00:06:05,600 --> 00:06:08,119 There must be a misunderstanding. 82 00:06:08,200 --> 00:06:10,079 - Where is Gisou? - He's with his father. 83 00:06:10,800 --> 00:06:13,999 Sir. Why do you do this with my daughter? 84 00:06:14,080 --> 00:06:15,959 Why do you keep her here? 85 00:06:16,040 --> 00:06:17,399 She has a daughter. 86 00:06:17,480 --> 00:06:19,319 Madam, your daughter will not stay detained for a long time. 87 00:06:19,640 --> 00:06:21,719 She will be released tomorrow. 88 00:06:21,800 --> 00:06:24,839 Tomorrow? Lord, I have a baby who needs me. 89 00:06:24,920 --> 00:06:27,139 I answered your questions. 90 00:06:27,239 --> 00:06:29,920 Will be home before tomorrow night. 91 00:06:30,020 --> 00:06:32,039 Unless you stop us to carry out our work. 92 00:06:32,120 --> 00:06:34,159 He will remain with us one night. 93 00:07:39,400 --> 00:07:41,879 We think your daughter I would be with you. 94 00:07:47,920 --> 00:07:49,639 You know what it is. 95 00:08:54,120 --> 00:08:55,359 Why did you come to Iran? 96 00:08:55,840 --> 00:08:57,279 What is your mission? 97 00:08:59,640 --> 00:09:01,079 Mission? 98 00:09:01,680 --> 00:09:04,119 I came to Ir� to see my family. 99 00:09:04,200 --> 00:09:07,679 To show my baby, to celebrate the new year. 100 00:09:09,920 --> 00:09:12,079 That's your facade. 101 00:09:12,840 --> 00:09:14,479 What is your mission? 102 00:09:15,680 --> 00:09:17,839 Please I have no mission. 103 00:09:18,640 --> 00:09:21,519 I have to see my daughter, she will need my milk. 104 00:09:21,880 --> 00:09:24,319 - What is your cell phone password? - She's going to miss me. 105 00:09:30,960 --> 00:09:32,959 What is your cell phone password? 106 00:09:48,320 --> 00:09:50,719 Your cell phone password. How to unlock? 107 00:09:51,560 --> 00:09:53,379 What's in mine cell phone is private. 108 00:09:53,380 --> 00:09:55,199 I didn't do anything wrong. 109 00:09:55,360 --> 00:09:57,319 You are hiding information. 110 00:10:01,680 --> 00:10:03,959 If you want to see your daughter, 111 00:10:04,040 --> 00:10:06,119 will have to cooperate. 112 00:10:07,760 --> 00:10:09,919 If you want to see your English husband, 113 00:10:10,640 --> 00:10:11,959 will have to cooperate. 114 00:10:14,120 --> 00:10:16,639 You can't talk to me like that. 115 00:10:20,200 --> 00:10:22,599 We are telling the truth. 116 00:10:23,480 --> 00:10:26,079 You are playing a dangerous game. 117 00:10:34,160 --> 00:10:35,399 And you? 118 00:10:39,360 --> 00:10:40,399 Yes. 119 00:10:45,280 --> 00:10:46,999 Do you have a Facebook account? 120 00:10:49,480 --> 00:10:50,479 No. 121 00:10:51,160 --> 00:10:52,319 That's a lie. 122 00:10:53,040 --> 00:10:54,199 Another lie. 123 00:10:58,840 --> 00:11:00,939 I deactivated my account before coming to Iran. 124 00:11:00,940 --> 00:11:03,039 Everyone does it! 125 00:11:03,360 --> 00:11:05,519 That's what a spy would do. 126 00:11:06,120 --> 00:11:09,239 I'm not a spy. 127 00:11:09,320 --> 00:11:12,499 I came to see my family. 128 00:11:12,599 --> 00:11:13,920 Password! 129 00:11:15,320 --> 00:11:17,599 Stop lying. 130 00:11:18,240 --> 00:11:19,919 I know you are. 131 00:11:20,880 --> 00:11:22,959 You know it is. 132 00:11:25,000 --> 00:11:26,479 Password. 133 00:12:22,000 --> 00:12:26,279 DAY 1 134 00:12:45,000 --> 00:12:49,579 EVIN DETENTION CENTER 135 00:12:58,160 --> 00:13:00,879 Raise the blindfold a little so you can see your feet. 136 00:13:56,040 --> 00:13:58,199 Take off your clothes and put it in the bag. 137 00:13:58,280 --> 00:13:59,359 What is the size? 138 00:13:59,440 --> 00:14:01,519 They said I would home today. 139 00:14:01,600 --> 00:14:04,159 They told me I could go home three hours ago. 140 00:14:04,240 --> 00:14:06,519 But I had to wait for her. 141 00:14:06,600 --> 00:14:07,759 What is the size? 142 00:14:08,400 --> 00:14:10,079 I wear size 8. 143 00:14:11,560 --> 00:14:13,199 What is this place? 144 00:14:13,280 --> 00:14:15,439 I have large or extra large. 145 00:14:15,520 --> 00:14:17,439 Take off the jewelry. 146 00:14:17,520 --> 00:14:19,679 Watch, necklace, ring. 147 00:14:21,000 --> 00:14:22,839 It's my wedding ring. 148 00:14:23,480 --> 00:14:24,959 It is not allowed. 149 00:14:40,960 --> 00:14:43,559 Please take care of him. 150 00:14:44,280 --> 00:14:46,359 We'll give it back when you leave. 151 00:14:46,440 --> 00:14:47,959 Take off your clothes. 152 00:14:50,080 --> 00:14:51,719 We don't have much time. 153 00:14:53,400 --> 00:14:54,799 Hurry up. 154 00:15:23,560 --> 00:15:28,279 - Al�. - Hi, Richard. � Mohammad. 155 00:15:28,280 --> 00:15:29,799 We don't want to worry you, 156 00:15:29,800 --> 00:15:32,999 but there was a delay at the airport. 157 00:15:33,000 --> 00:15:36,079 They said there's a problem with Nazanin's passport. 158 00:15:36,080 --> 00:15:38,439 She didn't catch the flight. 159 00:15:38,440 --> 00:15:40,839 She's still at the airport answering questions. 160 00:15:40,840 --> 00:15:46,039 But they said this is normal. You know how it is here. 161 00:15:46,040 --> 00:15:47,839 Where is Gabriela? How is she? 162 00:15:47,840 --> 00:15:52,040 Yes, she is here at home. She's sleeping. 163 00:15:53,760 --> 00:15:57,319 My father said he will return to the airport this afternoon. 164 00:16:03,040 --> 00:16:07,119 My mom said they promised it would only be for one night. 165 00:16:07,120 --> 00:16:09,999 They can only hold it for 24 hours. 166 00:16:10,000 --> 00:16:12,519 Well, I suppose everything We can do just wait. 167 00:16:12,520 --> 00:16:15,240 Yes, right, thank you. 168 00:16:22,280 --> 00:16:23,600 Mommy. 169 00:16:26,840 --> 00:16:31,599 Stay alive, friend. Freedom is near. 170 00:16:54,240 --> 00:16:56,239 I'm asking for my daughter. 171 00:16:56,360 --> 00:16:58,559 Nazanin Zaghark. 172 00:16:59,040 --> 00:17:01,919 Security personnel kept her here last night 173 00:17:02,000 --> 00:17:03,399 answering questions. 174 00:17:04,080 --> 00:17:06,199 We don't have any information about your daughter. 175 00:17:06,920 --> 00:17:09,799 Last night they took her to that room. 176 00:17:10,480 --> 00:17:13,359 It would be released today. This afternoon. 177 00:17:14,600 --> 00:17:17,879 I already said that we have no information. 178 00:17:20,600 --> 00:17:22,839 I am going to wait. Right here. 179 00:17:24,240 --> 00:17:27,399 Could you ask, please? 180 00:17:27,800 --> 00:17:28,959 I'll wait here. 181 00:17:31,880 --> 00:17:33,079 If you prefer. 182 00:17:49,600 --> 00:17:54,480 My father is still at the airport, So... no. No news. 183 00:17:56,920 --> 00:17:58,379 They told him to go to the airport? 184 00:17:58,380 --> 00:18:00,380 No. No. 185 00:18:00,480 --> 00:18:01,980 So he just went? 186 00:18:01,981 --> 00:18:03,480 Yes, he just went. 187 00:18:05,000 --> 00:18:07,719 Should we be worried? Is your father worried? 188 00:18:07,720 --> 00:18:10,600 Richard, my father is always worried. 189 00:18:12,400 --> 00:18:14,200 We can only hope. 190 00:18:14,201 --> 00:18:16,000 Yes. Thank you. 191 00:19:33,040 --> 00:19:34,439 We arrived. 192 00:19:36,200 --> 00:19:38,999 Let me take off the blindfold of your eyes. 193 00:20:00,260 --> 00:20:05,639 MOGHADDASI CUT PENAL COMPLEX 194 00:20:27,960 --> 00:20:29,639 How old is your daughter? 195 00:20:30,360 --> 00:20:32,039 I have a daughter. 196 00:20:33,800 --> 00:20:35,919 - It's a year old. - Don't talk. 197 00:20:41,400 --> 00:20:43,799 What did you do to get here? 198 00:20:43,880 --> 00:20:45,159 I don't know. 199 00:20:45,800 --> 00:20:47,359 Can you tell me? 200 00:20:53,000 --> 00:20:54,439 Read this. 201 00:20:58,000 --> 00:21:00,839 When you go before the judge can defend itself. 202 00:21:00,920 --> 00:21:02,199 Read and understand. 203 00:21:15,720 --> 00:21:17,679 No, no. 204 00:21:18,600 --> 00:21:21,039 I would never do that. 205 00:21:21,120 --> 00:21:22,679 I love my country. 206 00:21:25,160 --> 00:21:26,879 It's ridiculous. 207 00:21:28,080 --> 00:21:29,399 It's a fact. 208 00:21:31,880 --> 00:21:35,919 Why would I want topple the Iranian regime? 209 00:21:36,000 --> 00:21:38,319 How could I do that? 210 00:21:40,400 --> 00:21:41,399 You can go. 211 00:21:44,080 --> 00:21:46,559 Why do they say that? 212 00:21:47,080 --> 00:21:50,159 I would never do that. 213 00:21:50,240 --> 00:21:51,359 Please, I have a baby. 214 00:21:51,440 --> 00:21:54,919 Please have mercy on me. 215 00:21:55,000 --> 00:21:56,319 It's a lie. 216 00:21:56,400 --> 00:21:58,479 - All of this is a lie. - Outside. 217 00:22:22,160 --> 00:22:23,439 Subscribe. 218 00:22:23,640 --> 00:22:24,799 What is it? 219 00:22:25,000 --> 00:22:26,319 Please sign. 220 00:22:26,600 --> 00:22:28,719 The subscription is for say you understand 221 00:22:28,800 --> 00:22:31,359 and confirm that you are aware of the accusations. 222 00:22:31,600 --> 00:22:33,319 But I don't understand. 223 00:22:34,480 --> 00:22:36,079 Let me clarify. 224 00:22:37,160 --> 00:22:40,399 Sign this now or you will stay here forever. 225 00:22:55,480 --> 00:22:57,759 Registration is complete. 226 00:22:57,840 --> 00:23:00,199 She is prisoner 951. 227 00:23:01,840 --> 00:23:02,999 Very well. 228 00:23:03,240 --> 00:23:04,399 That's all. 229 00:23:05,080 --> 00:23:07,279 Call your family. 230 00:23:08,360 --> 00:23:11,159 Say you'll stay with us a few more days. 231 00:23:11,640 --> 00:23:14,519 I never separated from my baby. 232 00:23:14,800 --> 00:23:17,039 This is a problem that you created yourself. 233 00:23:17,840 --> 00:23:19,999 Call your parents now. 234 00:23:21,040 --> 00:23:22,599 I will tell you what you should say. 235 00:23:34,380 --> 00:23:35,439 Yes, Mohammad? 236 00:23:35,440 --> 00:23:38,599 The news I have is that we talk to Nazanin. 237 00:23:38,600 --> 00:23:41,039 - A phone call. - Oh, thank Christ for that. 238 00:23:41,040 --> 00:23:43,639 Thank God. What did she say? What's going on? 239 00:23:43,640 --> 00:23:46,959 She will be answering questions Just a few more days. 240 00:23:46,960 --> 00:23:48,840 Two, maybe three more days. 241 00:23:50,840 --> 00:23:52,159 Why? What questions? 242 00:23:52,160 --> 00:23:54,719 What questions can you ask that they haven't done yet? 243 00:23:54,720 --> 00:23:56,999 I really don't know. 244 00:23:59,320 --> 00:24:01,280 We must leave them do your job. 245 00:24:01,281 --> 00:24:03,240 That's what my father said. 246 00:24:05,360 --> 00:24:08,439 How she looked When did you talk to her? 247 00:24:08,440 --> 00:24:10,960 My mother said that she looked tired. 248 00:24:12,200 --> 00:24:14,120 Where is she, do you know? 249 00:24:16,320 --> 00:24:19,440 Richard, if we only knew, my father and my mother would be there now. 250 00:24:23,400 --> 00:24:28,839 So we wait. Be patient. Just a few more days. 251 00:24:28,840 --> 00:24:30,679 Can I say hello to Gabriella? 252 00:24:30,680 --> 00:24:31,960 Yes. 253 00:24:39,880 --> 00:24:42,999 Gabriela... 254 00:24:43,000 --> 00:24:44,419 Would you like daddy read you a story? 255 00:24:44,420 --> 00:24:47,839 - Daddy, Peppa Pig. -Peppa Pig. 256 00:24:47,840 --> 00:24:51,239 Shall we read? Do you remember this? 257 00:24:51,240 --> 00:24:54,679 "My name is Peppa, 258 00:24:54,680 --> 00:24:59,719 and this book It's all about my grandmother." 259 00:24:59,720 --> 00:25:03,280 "She's the best grandma all over the world..." 260 00:25:05,000 --> 00:25:07,759 DAY 2 261 00:25:24,600 --> 00:25:25,759 Get dressed. 262 00:25:26,800 --> 00:25:28,119 It will come out. 263 00:25:46,360 --> 00:25:47,999 Take the blindfold off your eyes. 264 00:25:53,720 --> 00:25:55,359 This is not the International Airport. 265 00:25:55,440 --> 00:25:56,919 Put the tissue back on. 266 00:25:57,720 --> 00:25:59,159 � Mehrabad. 267 00:25:59,240 --> 00:26:01,359 It's correct, but there's no prize. 268 00:26:02,320 --> 00:26:04,159 Why are we in Mehrabad? 269 00:26:04,240 --> 00:26:07,839 Stop talking or I'm going to put the handcuffs on. 270 00:26:10,520 --> 00:26:12,079 Where are we going? 271 00:26:12,760 --> 00:26:14,919 - When will I see my daughter? - Madam. 272 00:26:15,000 --> 00:26:17,199 He won't say another word. 273 00:26:18,120 --> 00:26:20,399 You can talk to your interrogator later. 274 00:26:23,520 --> 00:26:26,800 - Al�? - Al�, is it Richard Ratcliffe? 275 00:26:26,900 --> 00:26:27,979 Yes. 276 00:26:27,980 --> 00:26:29,359 Richard, my name � Monique Villa. 277 00:26:29,360 --> 00:26:31,119 You sent a email to Nazanin 278 00:26:31,120 --> 00:26:32,879 manager here at Thomson Reuters. 279 00:26:32,880 --> 00:26:35,919 - Yes. - It was passed on to me. 280 00:26:35,920 --> 00:26:38,199 I'm the CEO of the foundation. 281 00:26:38,200 --> 00:26:40,799 It's... I'm glad you called. 282 00:26:40,800 --> 00:26:42,560 Is Nazanin still late? 283 00:26:44,000 --> 00:26:45,499 Yes. Like I said, they said there is 284 00:26:45,500 --> 00:26:46,999 a problem with her passport. 285 00:26:47,000 --> 00:26:49,999 - How long have you been detained? - Oh, a few days. 286 00:26:50,000 --> 00:26:51,960 It must be some kind of error. 287 00:26:54,160 --> 00:26:56,519 No, I don't believe it. 288 00:26:56,520 --> 00:26:59,680 I think you have to consider that this is deliberate. 289 00:27:06,680 --> 00:27:08,520 Will you keep me informed? 290 00:27:10,280 --> 00:27:13,040 - Yes. - I'm here to help, of course. 291 00:27:14,480 --> 00:27:16,360 - I'll talk soon. - Thanks. 292 00:27:23,400 --> 00:27:26,019 Richard... We are ready to perform 293 00:27:26,020 --> 00:27:28,639 the European control audit? 294 00:27:28,640 --> 00:27:33,600 - Ready? - Yes. We're... ready. 295 00:27:35,000 --> 00:27:37,319 Is everything okay? 296 00:27:37,320 --> 00:27:40,280 - Is it time? - Yes. 297 00:27:59,280 --> 00:28:04,499 KERMAN PROVINCE 1000 KM FROM TEER� 298 00:28:31,280 --> 00:28:32,199 You can take her. 299 00:28:32,560 --> 00:28:34,759 That's prisoner 951 for you. 300 00:28:37,960 --> 00:28:42,359 KERMAN CENTRAL PRISON 301 00:28:46,240 --> 00:28:47,399 Ladies. 302 00:28:48,560 --> 00:28:49,759 Listen. 303 00:28:50,640 --> 00:28:53,599 Those who need methadone, form a line. 304 00:28:55,800 --> 00:28:57,439 I won't say it twice. 305 00:28:58,880 --> 00:29:00,079 Hurry up. 306 00:29:01,520 --> 00:29:03,120 Hey, hey, hey! 307 00:29:22,480 --> 00:29:24,119 What is it called? 308 00:29:24,200 --> 00:29:25,719 What brought you here? 309 00:29:25,800 --> 00:29:28,519 My name is Nazanin. 310 00:29:28,600 --> 00:29:30,439 I don't know why I'm here. 311 00:29:30,520 --> 00:29:32,379 You always they say the same thing. 312 00:29:32,479 --> 00:29:36,479 They never know why they are here, but they are here. 313 00:31:23,600 --> 00:31:25,640 Richard. 314 00:31:25,740 --> 00:31:27,000 Richard? 315 00:31:34,000 --> 00:31:35,200 Richard. 316 00:31:37,000 --> 00:31:38,680 Richard. 317 00:32:02,360 --> 00:32:05,519 DAY 4 318 00:32:43,360 --> 00:32:44,519 Wait here. 319 00:32:53,000 --> 00:32:54,159 If you come back 320 00:32:54,240 --> 00:32:57,359 you can buy so many watermelons as much as you can pay. 321 00:33:40,240 --> 00:33:41,879 Take the blindfold off your eyes. 322 00:33:58,320 --> 00:34:00,159 Who do you work for? 323 00:34:03,840 --> 00:34:07,439 I'm a project director from the Thomson Reuters Foundation. 324 00:34:08,639 --> 00:34:10,439 Do you admit that works for Reuters. 325 00:34:10,440 --> 00:34:11,439 No. 326 00:34:12,520 --> 00:34:15,319 I work for the Foundation Thomson Reuters. 327 00:34:16,639 --> 00:34:20,039 We are completely different, separate. 328 00:34:21,480 --> 00:34:24,319 It is a charitable organization, no projects in Iran. 329 00:34:24,400 --> 00:34:25,999 You're lying. 330 00:34:27,360 --> 00:34:28,839 It's the truth. 331 00:34:33,720 --> 00:34:39,039 Do you support the British government? 332 00:34:45,120 --> 00:34:47,919 I don't know much about the British government. 333 00:34:50,120 --> 00:34:55,239 Supports comments about human rights in Iran? 334 00:34:55,840 --> 00:34:57,279 For example? 335 00:34:58,000 --> 00:35:00,439 I don't know what they are these comments. 336 00:35:00,760 --> 00:35:03,479 Answer the questions! Directly! 337 00:35:05,400 --> 00:35:07,199 Or today will have no end. 338 00:35:09,040 --> 00:35:10,359 Cover your hair. 339 00:35:16,200 --> 00:35:18,319 Let's start by calling for your husband. 340 00:35:21,080 --> 00:35:22,399 Call Richard. 341 00:35:28,000 --> 00:35:30,320 Any plans for the weekend, Rich? 342 00:35:34,200 --> 00:35:36,060 No. No, no. Nothing. 343 00:35:36,160 --> 00:35:39,120 We will take the children It's Disneyland Paris. 344 00:35:39,220 --> 00:35:40,800 I can't wait to join the queues. 345 00:35:42,080 --> 00:35:45,260 Have you ever been to Disneyland? 346 00:35:45,360 --> 00:35:49,280 - Richard, do you have a minute? - Yes. 347 00:36:05,440 --> 00:36:06,659 He must be at work, 348 00:36:06,660 --> 00:36:07,879 his cell phone must be silent. 349 00:36:13,040 --> 00:36:14,679 Then send a message. 350 00:36:16,120 --> 00:36:17,599 He must like it. 351 00:36:18,520 --> 00:36:19,719 Talk to him 352 00:36:20,160 --> 00:36:23,119 who will return home on Saturday. 353 00:36:27,920 --> 00:36:29,639 Will I return? 354 00:36:34,360 --> 00:36:36,159 Write, but don't send. 355 00:36:46,160 --> 00:36:47,359 Let me see. 356 00:36:52,320 --> 00:36:53,439 What does it say? 357 00:36:55,520 --> 00:36:57,279 She said she was detained. 358 00:36:58,120 --> 00:36:59,359 Change it. 359 00:37:12,640 --> 00:37:14,560 My love. 360 00:37:14,660 --> 00:37:17,160 I tried calling, but there was no response. 361 00:37:17,260 --> 00:37:21,240 There were some... complications with my passport. 362 00:37:21,340 --> 00:37:26,320 It will be resolved soon and I'll be back home on Saturday. 363 00:37:28,920 --> 00:37:31,000 We'll be fine. 364 00:37:31,100 --> 00:37:32,760 Thanks for informing me. 365 00:37:34,000 --> 00:37:35,160 Stay strong. 366 00:37:37,160 --> 00:37:39,359 Dad, I'm trying Don't get too excited, 367 00:37:39,360 --> 00:37:41,179 but Nazanin sent a message, 368 00:37:41,180 --> 00:37:42,999 she said she will come back home on Saturday. 369 00:37:43,000 --> 00:37:43,979 Oh, my God, Rick, 370 00:37:43,980 --> 00:37:46,359 this is news wonderful. Fantastic. 371 00:37:46,360 --> 00:37:48,719 - She comes home on Saturday. - Thank God. 372 00:37:48,720 --> 00:37:50,079 In fact, she called and I didn't answer. 373 00:37:50,080 --> 00:37:51,439 I couldn't believe it. 374 00:37:51,440 --> 00:37:53,799 I will forward the her message to you. 375 00:37:53,800 --> 00:37:56,559 It feels like a weight has been lifted. 376 00:37:56,560 --> 00:37:58,839 As long as she and Gabriella come home, 377 00:37:58,840 --> 00:38:01,480 - that's the main thing. - Yes. 378 00:38:08,981 --> 00:38:10,481 SATURDAY, APRIL 9 379 00:38:16,882 --> 00:38:19,482 DAY 7 380 00:38:28,040 --> 00:38:29,400 Mom... 381 00:38:30,880 --> 00:38:32,480 Mommy. 382 00:38:33,681 --> 00:38:34,981 Any news? 383 00:39:21,480 --> 00:39:24,759 - Mohammad, yes? - Sorry, we didn't hear anything. 384 00:39:24,760 --> 00:39:25,960 Richard... 385 00:39:27,520 --> 00:39:30,400 - they didn't tell us anything. - Why are you doing this? 386 00:39:32,640 --> 00:39:35,239 What... What did you say to Gabriela? 387 00:39:35,240 --> 00:39:38,679 We think it's better don't say anything. 388 00:39:38,680 --> 00:39:40,440 This is so hard. 389 00:39:41,840 --> 00:39:45,199 She will ask herself where her mother went. 390 00:39:47,080 --> 00:39:50,639 Give her a kiss from me and tell her daddy loves her. 391 00:39:50,640 --> 00:39:52,119 I'll give it. 392 00:39:52,120 --> 00:39:55,360 - And I'll keep you updated. - Right, thank you. 393 00:39:58,080 --> 00:39:59,560 Bastards. 394 00:40:06,720 --> 00:40:09,079 Damn, damn bastards! 395 00:40:39,720 --> 00:40:42,719 Prisoner 951, your breakfast. 396 00:40:43,560 --> 00:40:45,679 They were supposed to free me. 397 00:40:47,480 --> 00:40:49,599 They must have changed their minds. 398 00:40:50,920 --> 00:40:52,759 I need to wash. 399 00:40:53,080 --> 00:40:54,679 Use the bathroom. 400 00:41:12,440 --> 00:41:15,839 After the text message of Nazanin and his non-deliverance, 401 00:41:15,840 --> 00:41:18,199 It's been difficult to contact her by your family. 402 00:41:18,200 --> 00:41:20,339 It is very possible that your phones 403 00:41:20,340 --> 00:41:22,479 are being monitored. 404 00:41:22,480 --> 00:41:25,439 - I really don't know. - Now there is total silence. 405 00:41:25,440 --> 00:41:29,080 Yes. Saturday came and went. Nothing. 406 00:41:32,960 --> 00:41:35,439 Richard, I think... 407 00:41:35,440 --> 00:41:38,720 you need to see this like a kidnapping. 408 00:41:41,080 --> 00:41:42,520 Kidnapping? 409 00:41:46,040 --> 00:41:48,999 A woman was taken against your will, 410 00:41:49,000 --> 00:41:51,760 and we have no idea where she is detained. 411 00:41:55,800 --> 00:41:57,379 Why would they kidnap her? 412 00:41:57,380 --> 00:41:58,959 She was on vacation, visiting family. 413 00:41:58,960 --> 00:42:00,479 There was something about her work? 414 00:42:00,480 --> 00:42:01,999 Something that could be misinterpreted? 415 00:42:02,000 --> 00:42:04,139 We are an institution charity, 416 00:42:04,140 --> 00:42:06,279 and Nazanin is administrator. 417 00:42:06,280 --> 00:42:07,899 She works here in London, 418 00:42:07,900 --> 00:42:09,519 organizing courses for journalists 419 00:42:09,520 --> 00:42:10,639 in different countries 420 00:42:10,640 --> 00:42:12,359 where good training is not available, 421 00:42:12,360 --> 00:42:15,799 but not in Iran. We don't even operate in Iran. 422 00:42:15,800 --> 00:42:17,959 So you don't know why did they take her, 423 00:42:17,960 --> 00:42:19,879 but it's unlikely let it be something 424 00:42:19,880 --> 00:42:21,799 to do with her passport. 425 00:42:21,800 --> 00:42:23,479 You need to start call people. 426 00:42:23,480 --> 00:42:25,159 The Ministry of Relations Exteriors, for starters. 427 00:42:25,160 --> 00:42:28,599 At least they could ask where she is. 428 00:42:32,320 --> 00:42:34,399 Good morning. Relations Office Foreign and Commonwealth. 429 00:42:34,400 --> 00:42:37,599 Good morning. Department of Iran, please. 430 00:42:37,600 --> 00:42:40,059 - Will you? - Yes, Brother. 431 00:42:40,060 --> 00:42:42,519 And what is it about? 432 00:42:42,520 --> 00:42:47,239 I want to report the arrest of a British citizen in Tehran, 433 00:42:47,240 --> 00:42:50,759 my wife, and the confiscation my daughter's passport 434 00:42:50,760 --> 00:42:53,319 by Iranian authorities. 435 00:42:53,320 --> 00:42:54,559 Department of Iran. 436 00:42:54,560 --> 00:42:57,559 It was all very British. Educated. 437 00:42:57,560 --> 00:43:01,039 George, he was called, and... 438 00:43:01,040 --> 00:43:04,519 they advised me to do nothing. 439 00:43:04,520 --> 00:43:09,560 Don't do anything, don't say anything. Don't tell anyone. And wait. 440 00:43:11,560 --> 00:43:14,720 They know better, and will get in touch. 441 00:43:16,160 --> 00:43:19,280 Oh my God. Poor Naz. 442 00:43:20,400 --> 00:43:23,879 They will know with whoever speaks, I suppose. 443 00:43:23,880 --> 00:43:26,679 - Private channels. - I hope so. 444 00:43:26,680 --> 00:43:29,999 So... we wait. 445 00:43:30,000 --> 00:43:32,560 With the exception of catching a plane, That's all we can do. 446 00:43:34,960 --> 00:43:36,560 I'd like to catch a plane, 447 00:43:36,561 --> 00:43:38,160 but her family You're scared and... 448 00:43:41,000 --> 00:43:43,599 the Ministry of Foreign Affairs 449 00:43:43,600 --> 00:43:46,199 told me it wouldn't be wise. 450 00:43:46,200 --> 00:43:47,979 Well you will stay here tonight. 451 00:43:47,980 --> 00:43:49,759 One night, at least. 452 00:43:49,760 --> 00:43:52,840 I'll make the bed and you can take a good long shower. 453 00:44:04,000 --> 00:44:05,679 Monique is recommending 454 00:44:05,680 --> 00:44:07,219 that I'll see one or two 455 00:44:07,220 --> 00:44:08,759 organizations of human rights. 456 00:44:08,760 --> 00:44:11,839 Context. Fact finding. 457 00:44:11,840 --> 00:44:14,239 The facts are good. 458 00:44:14,240 --> 00:44:16,880 This might help. Knowledge of what happened before. 459 00:44:16,981 --> 00:44:18,981 We'll see. 460 00:44:30,160 --> 00:44:34,119 - Gnocchi? - I would love that, yes. 461 00:44:34,120 --> 00:44:36,519 Good. And to drink, white or red? 462 00:44:36,520 --> 00:44:37,720 Red. 463 00:44:37,820 --> 00:44:40,719 Give me a glass... I'll tell you as soon as I have a glass. 464 00:44:40,720 --> 00:44:44,640 - No phones on the table. - I know. 465 00:44:51,880 --> 00:44:53,960 - Why? - Because you never do that. 466 00:44:53,961 --> 00:44:56,040 - What? - Take photos. 467 00:45:07,600 --> 00:45:08,760 Oh, damn. 468 00:45:15,480 --> 00:45:17,579 - Al�? - Mr. Ratcliffe? 469 00:45:17,580 --> 00:45:19,679 It's George from the Iran office. 470 00:45:19,680 --> 00:45:22,399 You will be pleased to hear. We made contact with the 471 00:45:22,400 --> 00:45:23,839 Ministry of Foreign Relations 472 00:45:23,840 --> 00:45:25,279 of Iran regarding Nazanin 473 00:45:25,280 --> 00:45:29,839 and they recognized the case, which is good news. 474 00:45:29,840 --> 00:45:31,799 However, they reject an immediate request, 475 00:45:31,800 --> 00:45:33,759 claiming that it is of an internal matter. 476 00:45:33,760 --> 00:45:35,679 What did they say? Did they say where she is? 477 00:45:35,680 --> 00:45:37,679 It doesn't work that well. 478 00:45:37,680 --> 00:45:41,159 Although communication channels be open and cordial, 479 00:45:41,160 --> 00:45:45,319 we must proceed with caution and ensure they remain open. 480 00:45:45,320 --> 00:45:47,240 But there are no answers? 481 00:45:47,241 --> 00:45:49,360 Firm while we move forward, as they say. 482 00:45:55,680 --> 00:45:57,439 His wife was detained 483 00:45:57,440 --> 00:46:00,200 for unknown reasons, but probably politics. 484 00:46:03,760 --> 00:46:05,959 And these groups of human rights 485 00:46:05,960 --> 00:46:08,159 can help to facilitate these meetings? 486 00:46:08,160 --> 00:46:11,599 Yes. Yes, you can do that, but nothing more 487 00:46:11,600 --> 00:46:15,519 until you return its public history, which is... 488 00:46:15,520 --> 00:46:18,760 - a big decision to make. - Yes. 489 00:46:20,400 --> 00:46:21,740 And against the official advice of 490 00:46:21,741 --> 00:46:23,080 Ministry of Foreign Relations. 491 00:46:25,160 --> 00:46:27,759 All representatives of human rights groups 492 00:46:27,760 --> 00:46:30,799 who I spoke to said the same thing. 493 00:46:30,800 --> 00:46:33,039 They can present numerous studies 494 00:46:33,040 --> 00:46:35,279 of censored cases, but at this stage, 495 00:46:35,280 --> 00:46:37,999 what would be best for you Get together with families 496 00:46:38,000 --> 00:46:41,160 who are or have been in a similar situation. 497 00:46:44,680 --> 00:46:49,840 The last time I saw my mother went two years ago. 498 00:46:51,960 --> 00:46:54,120 She returned to Iran to resolve 499 00:46:54,121 --> 00:46:56,280 some papers for sell her house. 500 00:46:59,520 --> 00:47:01,719 She never came back. 501 00:47:01,720 --> 00:47:05,639 I hope she's still alive. But we don't know. 502 00:47:05,640 --> 00:47:09,399 What I found most difficult to deal with 503 00:47:09,400 --> 00:47:14,080 It's not prison. It's not even cruelty. 504 00:47:16,800 --> 00:47:18,320 There was cruelty. 505 00:47:20,080 --> 00:47:21,440 Torture. 506 00:47:25,880 --> 00:47:28,279 It's the lies. 507 00:47:28,280 --> 00:47:31,120 The fact that they knew that everything was fake. 508 00:47:32,920 --> 00:47:33,999 A game. 509 00:47:45,840 --> 00:47:48,079 My brother was taken four years ago. 510 00:47:48,080 --> 00:47:51,240 He was very brave because he was openly political. 511 00:47:53,240 --> 00:47:56,760 He was never afraid to speak, criticize the regime. 512 00:47:58,480 --> 00:48:01,759 He was kept in solitary for many months. 513 00:48:01,760 --> 00:48:04,660 He was interrogated by many hours and many days. 514 00:48:04,661 --> 00:48:07,560 Always blindfolded. 515 00:48:42,000 --> 00:48:43,359 A simple question, George. 516 00:48:43,460 --> 00:48:46,119 A simple question, after almost a month 517 00:48:46,120 --> 00:48:49,799 Do you know where she is being held? Have they told you this yet? 518 00:48:49,800 --> 00:48:53,039 We do not have this information. Not yet. 519 00:48:53,040 --> 00:48:54,619 Because if not we know where she is, 520 00:48:54,620 --> 00:48:56,199 we cannot have access, 521 00:48:56,200 --> 00:48:57,759 and access is important, 522 00:48:57,760 --> 00:48:59,319 mainly know that she is still alive. 523 00:48:59,320 --> 00:49:01,219 I understand, Richard, and I guarantee you 524 00:49:01,220 --> 00:49:03,119 that we are raising the case. 525 00:49:03,120 --> 00:49:04,500 You keep saying that. 526 00:49:04,501 --> 00:49:06,680 But you can say that Is my wife alive? 527 00:49:07,800 --> 00:49:10,479 I understand your need of answers and information. 528 00:49:10,480 --> 00:49:13,040 Can I meet someone in a room face to face? 529 00:49:14,480 --> 00:49:17,079 - I'll take your order. - Last question. 530 00:49:17,080 --> 00:49:18,879 Why is seemingly impossible 531 00:49:18,880 --> 00:49:20,679 for a diplomat British in Iran 532 00:49:20,680 --> 00:49:22,339 locate and visit a city 533 00:49:22,340 --> 00:49:23,999 British take against your will? 534 00:49:24,000 --> 00:49:26,919 It's not impossible, just difficult. 535 00:49:26,920 --> 00:49:31,599 Richard, we need your patience, trust. And in return 536 00:49:31,600 --> 00:49:32,639 we will give our... 537 00:49:32,640 --> 00:49:35,279 Can I call you tomorrow for an update? 538 00:49:35,280 --> 00:49:36,719 Of course. 539 00:49:36,720 --> 00:49:39,100 And I can emphasize the need for patience? 540 00:49:39,101 --> 00:49:41,480 You have. Thanks. 541 00:49:51,840 --> 00:49:54,159 They forgot about you. 542 00:49:54,400 --> 00:49:57,199 It's like never had existed. 543 00:49:58,760 --> 00:50:00,479 Do you know how many times 544 00:50:00,560 --> 00:50:03,159 the British government asked about your detention? 545 00:50:04,600 --> 00:50:05,639 Zero. 546 00:50:06,400 --> 00:50:07,559 Zero. 547 00:50:08,760 --> 00:50:12,359 What is your opinion about the British government now? 548 00:50:12,440 --> 00:50:13,599 Tell me. 549 00:50:13,680 --> 00:50:16,799 I have no opinion. I don't know them. 550 00:50:20,560 --> 00:50:23,479 He chose to live there. 551 00:50:25,400 --> 00:50:27,239 I know the British people. 552 00:50:27,320 --> 00:50:28,519 I like it. 553 00:50:28,600 --> 00:50:30,439 They are friendly, they are fair. 554 00:50:31,600 --> 00:50:33,799 I don't know the government. 555 00:50:36,560 --> 00:50:39,839 You are worthless. Nothing. 556 00:50:39,920 --> 00:50:41,839 You disgust me. 557 00:50:41,920 --> 00:50:43,879 They repudiated her. 558 00:50:43,960 --> 00:50:46,279 For them, she is an Iranian, a Muslim. 559 00:50:46,360 --> 00:50:49,959 Your British passport it doesn't mean anything. 560 00:50:50,760 --> 00:50:52,399 Now. Tell me again. 561 00:50:52,480 --> 00:50:53,959 Why are you in Iran? 562 00:50:54,960 --> 00:50:56,519 Tell me what your mission is. 563 00:50:58,480 --> 00:50:59,799 Answer me. 564 00:51:01,680 --> 00:51:02,959 Answer me. 565 00:51:05,360 --> 00:51:06,879 When you're gone 566 00:51:08,040 --> 00:51:10,679 Did you say goodbye to your daughter? 567 00:51:26,280 --> 00:51:27,399 Al�? 568 00:51:28,400 --> 00:51:29,519 One second. 569 00:51:31,280 --> 00:51:32,599 Daddy. 570 00:51:32,680 --> 00:51:34,399 - Who is it? - I don't know. 571 00:51:42,160 --> 00:51:43,279 Al�. 572 00:51:44,840 --> 00:51:46,119 Who is it? 573 00:52:14,000 --> 00:52:17,040 DAY 30 574 00:52:20,800 --> 00:52:25,639 It's been 30 days since Naz disappeared 575 00:52:29,000 --> 00:52:34,079 and more than once crossed my mind, 576 00:52:34,080 --> 00:52:36,120 Will I ever see her again? 577 00:52:43,240 --> 00:52:48,039 Your family in Iran is being followed 578 00:52:48,040 --> 00:52:51,079 and photographed and... 579 00:52:51,080 --> 00:52:54,039 they just finished... I have just been informed, 580 00:52:54,040 --> 00:52:57,320 for reasons of national security, 581 00:53:01,280 --> 00:53:05,120 Nazanin is detained by the Revolutionary Guard. 582 00:53:07,480 --> 00:53:10,839 He is in Kerman prison, 583 00:53:10,840 --> 00:53:14,510 which is at a distance 1,000 km to the south 584 00:53:14,511 --> 00:53:17,180 from his family home in Tehran. 585 00:53:19,720 --> 00:53:21,959 And it's... 586 00:53:21,960 --> 00:53:26,840 It is likely that the keeping in isolation. 587 00:53:30,040 --> 00:53:34,840 She must have endured interrogations and... 588 00:53:38,400 --> 00:53:41,840 suffered some type of torture. 589 00:53:44,040 --> 00:53:49,759 Could continue for some time time, a few months... 590 00:53:49,760 --> 00:53:53,279 - they told me. - Told by whom, Rick? 591 00:53:53,280 --> 00:53:55,399 For the families I met. 592 00:53:55,400 --> 00:53:57,839 Families who, like us, have already been through this. 593 00:53:57,840 --> 00:53:59,459 Some are still going through this. 594 00:53:59,460 --> 00:54:01,079 And we never heard of them. 595 00:54:01,080 --> 00:54:03,359 That's right. We never heard of them. 596 00:54:03,360 --> 00:54:06,199 We don't know their names. We don't know how long 597 00:54:06,200 --> 00:54:10,519 were detained or how are being treated. 598 00:54:10,520 --> 00:54:13,080 They are... they are invisible. 599 00:54:17,320 --> 00:54:20,179 You all know that the office of 600 00:54:20,180 --> 00:54:22,439 Ministry of Relations Exteriors of Iran 601 00:54:22,440 --> 00:54:25,999 He advised me not to do anything. 602 00:54:26,000 --> 00:54:28,719 - Don't say anything. - Contribute to silence. 603 00:54:28,720 --> 00:54:29,719 Having now known the families, 604 00:54:29,720 --> 00:54:30,719 I'm not sure if I can do this. 605 00:54:30,720 --> 00:54:32,139 I don't have either sure to keep 606 00:54:32,140 --> 00:54:33,559 the more silence right thing to do. 607 00:54:33,560 --> 00:54:35,280 I'm almost sure not. 608 00:54:37,640 --> 00:54:40,999 And from what I could gather... 609 00:54:41,000 --> 00:54:44,640 Waiting doesn't lead to anything. And I think, she is my wife... 610 00:54:49,920 --> 00:54:51,599 She is my wife, for the love of God. 611 00:54:51,600 --> 00:54:53,279 She is a British citizen. 612 00:54:53,280 --> 00:54:56,039 She... was kidnapped 613 00:54:56,040 --> 00:55:01,200 and unjustly imprisoned and separated from her daughter and... 614 00:55:03,280 --> 00:55:05,120 - It's wrong. - Yes. 615 00:55:07,880 --> 00:55:12,079 - Shouldn't I be screaming? - Yes. 616 00:55:12,080 --> 00:55:14,719 So is this what I should do? Make noise? 617 00:55:14,720 --> 00:55:16,859 I think you should do this. 618 00:55:16,860 --> 00:55:18,999 If you want us to do noise, we will make noise. 619 00:55:19,000 --> 00:55:22,239 This is a story that people need to know. 620 00:55:22,240 --> 00:55:24,319 The world needs to know. 621 00:55:24,320 --> 00:55:28,640 Enter the television. Tell them. Go with everything. 622 00:55:30,400 --> 00:55:34,959 My wife, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, 623 00:55:34,960 --> 00:55:38,319 worker charity of 37 years. 624 00:55:38,320 --> 00:55:42,119 I was on vacation visiting his family in Iran. 625 00:55:42,120 --> 00:55:44,339 She was at the airport, returning 626 00:55:44,340 --> 00:55:46,559 to the UK on April 3 627 00:55:46,560 --> 00:55:48,659 when she was detained 628 00:55:48,660 --> 00:55:51,959 by the Guard Iranian Revolutionary. 629 00:55:51,960 --> 00:55:54,999 She was transferred to an unknown location 630 00:55:55,000 --> 00:55:56,919 in Kerman province. 631 00:55:56,920 --> 00:55:59,380 I never had heard of Kerman 632 00:55:59,381 --> 00:56:01,040 until a few days ago. 633 00:56:01,541 --> 00:56:02,741 PUBLIC SERVICE BY TULIP SIDDIQ MP 634 00:56:02,840 --> 00:56:04,439 But it was there that she was taken. 635 00:56:04,440 --> 00:56:07,839 Now I intend to make it public all the information I have, 636 00:56:07,840 --> 00:56:11,199 That's why I'm here in my deputy's office, 637 00:56:11,200 --> 00:56:13,200 asking that the arrest from my Nazanin 638 00:56:13,201 --> 00:56:15,200 be communicated to Parliament. 639 00:56:17,440 --> 00:56:21,639 My daughter Gabriela is 22 months old. 640 00:56:21,640 --> 00:56:24,600 She and Nazanin never they spent a day apart. 641 00:56:26,920 --> 00:56:28,320 Never. 642 00:56:30,600 --> 00:56:34,680 She and Nazanin never they spent a day apart. 643 00:56:39,640 --> 00:56:41,400 They must both be disturbed. 644 00:56:43,160 --> 00:56:46,039 Can you imagine this? They must be disturbed. 645 00:56:46,040 --> 00:56:47,680 No rush. 646 00:56:51,600 --> 00:56:53,439 Right. What's next? 647 00:56:53,440 --> 00:56:55,279 Richard, what are the charges? 648 00:56:55,280 --> 00:56:57,399 What could she have done? 649 00:56:57,400 --> 00:57:01,399 There were no charges. Your family has been informed 650 00:57:01,400 --> 00:57:03,019 that the investigation concerns 651 00:57:03,020 --> 00:57:04,639 a question of national security. 652 00:57:04,640 --> 00:57:06,359 Nazanin works for a charity, 653 00:57:06,360 --> 00:57:08,079 the Thomson Reuters Foundation. 654 00:57:08,080 --> 00:57:09,019 They are a charity. 655 00:57:09,020 --> 00:57:10,959 And what is the position of the Ministry of Foreign Affairs? 656 00:57:10,960 --> 00:57:13,359 Have you seen our numbers? The petition? 657 00:57:13,360 --> 00:57:17,879 More than 15,000 signatures in one morning. 658 00:57:17,880 --> 00:57:19,480 Rick, people care. 659 00:57:42,981 --> 00:57:44,581 Stand up! Now! 660 00:57:45,582 --> 00:57:46,782 Stand up! 661 00:58:09,960 --> 00:58:11,839 A British man is asking the government to 662 00:58:11,840 --> 00:58:13,799 help ensure release of his wife, 663 00:58:13,800 --> 00:58:15,839 who is detained in solitary confinement in Iran... 664 00:58:15,840 --> 00:58:18,799 Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who has dual nationality, 665 00:58:18,800 --> 00:58:21,839 she has been detained for more than a month. The Iranian government claims 666 00:58:21,840 --> 00:58:24,159 that she was arrested in connection with national security... 667 00:58:24,160 --> 00:58:27,199 The 22-month-old daughter too is being maintained in the country 668 00:58:27,200 --> 00:58:28,519 after the authorities confiscated 669 00:58:28,520 --> 00:58:29,839 your British passport... 670 00:58:29,840 --> 00:58:31,159 Without a passport, your daughter 671 00:58:31,160 --> 00:58:33,319 is effectively trapped in Iran... 672 00:58:33,320 --> 00:58:34,419 There is little more than one month, one Iranian 673 00:58:34,420 --> 00:58:35,519 British was about to board 674 00:58:35,520 --> 00:58:36,639 on a plane back to the UK... 675 00:58:36,640 --> 00:58:37,759 Your parents have been informed 676 00:58:37,760 --> 00:58:39,839 that was a question of national security, 677 00:58:39,840 --> 00:58:43,279 but there were no accusations. And her husband, Richard Ratcliffe, 678 00:58:43,280 --> 00:58:46,879 says it has nothing to do with your work or personal story 679 00:58:46,880 --> 00:58:49,000 that could explain his arrest... 680 00:58:58,200 --> 00:58:59,920 How is your day? 681 00:59:22,621 --> 00:59:25,421 LIVING ROOM REVOLUTIONARY GUARD 682 00:59:52,360 --> 00:59:56,440 Mommy! Mommy! Mommy! 683 01:00:19,320 --> 01:00:22,999 Twinkle, twinkle, little star 684 01:00:23,200 --> 01:00:26,980 How I wonder what you are 685 01:00:27,760 --> 01:00:31,519 Up there, above of the world, so high 686 01:00:32,260 --> 01:00:36,020 Like a diamond in the sky 687 01:00:36,680 --> 01:00:38,719 This is pink and this is blue. 688 01:00:38,720 --> 01:00:41,999 - Blue. - This is blue. 689 01:00:42,000 --> 01:00:45,280 - Is that blue? He is sure? - Yes. 690 01:01:00,960 --> 01:01:04,119 - Again. - Again? 691 01:01:16,920 --> 01:01:18,320 The visit is over. 692 01:01:18,421 --> 01:01:20,121 You must leave, please. 693 01:01:20,322 --> 01:01:23,122 Why can't she come home with us? 694 01:01:23,423 --> 01:01:24,723 What should she do? 695 01:01:25,724 --> 01:01:27,524 I don't know. 696 01:01:27,525 --> 01:01:28,725 The visit is over. 697 01:01:29,226 --> 01:01:30,626 You must leave. 698 01:01:42,127 --> 01:01:45,627 Up there, above of the world, so high 699 01:01:46,328 --> 01:01:47,428 Like a... 700 01:01:54,760 --> 01:01:57,120 Gabriella? 701 01:02:00,960 --> 01:02:02,160 Mommy. 702 01:02:03,400 --> 01:02:06,119 Richard, she left. 703 01:02:06,120 --> 01:02:08,120 - She's tired. - It should be. 704 01:02:09,560 --> 01:02:11,520 She must be so confused. 705 01:02:14,440 --> 01:02:16,439 Yes. 706 01:02:16,440 --> 01:02:18,520 It's sad. Very sad. 707 01:02:20,280 --> 01:02:25,399 Richard, you were asked to tell you stop. Close your petition. 708 01:02:25,400 --> 01:02:28,439 Stop talking to people newspapers and television. 709 01:02:28,440 --> 01:02:30,679 Don't you think the Only reason for visit 710 01:02:30,680 --> 01:02:33,799 Was it because of the petition? Because of advertising? 711 01:02:33,800 --> 01:02:35,599 The reason why visit was permitted 712 01:02:35,600 --> 01:02:37,399 was to give us that message to stop. 713 01:02:37,400 --> 01:02:39,199 Look, Mohammad, I understand, 714 01:02:39,200 --> 01:02:40,579 but they cannot be 715 01:02:40,580 --> 01:02:41,959 authorized to do whatever they want. 716 01:02:41,960 --> 01:02:43,559 They also said that if you don't stop, 717 01:02:43,560 --> 01:02:45,679 will hold the family responsible. 718 01:02:45,680 --> 01:02:47,479 Yes, of course they said that. 719 01:02:47,480 --> 01:02:50,479 My father and mother would like you to stop. 720 01:02:50,480 --> 01:02:53,359 Richard, Richard, listen to me. 721 01:03:10,040 --> 01:03:13,519 No need to translate. I got the message. 722 01:03:13,520 --> 01:03:15,079 Your father is not happy. 723 01:03:15,080 --> 01:03:18,279 Nazanin is stronger than what we thought it would be. 724 01:03:18,280 --> 01:03:20,320 This is the most important thing. 725 01:03:23,321 --> 01:03:25,321 MINISTRY OF RELATIONS OUTSIDE, LONDON 726 01:03:26,080 --> 01:03:27,480 This is impressive. 727 01:03:28,720 --> 01:03:31,959 Go with everything and suddenly you are invited to join. 728 01:03:31,960 --> 01:03:35,999 Let's hope the family of Nazanin see it this way. 729 01:03:36,000 --> 01:03:37,919 Good morning. Hello guys. 730 01:03:37,920 --> 01:03:40,279 Richard, before we start formally our meeting, 731 01:03:40,280 --> 01:03:41,959 the Minister would like to greet you 732 01:03:41,960 --> 01:03:43,639 and maybe the other person. 733 01:03:43,640 --> 01:03:46,080 - He's waiting. - It should be John. 734 01:03:46,081 --> 01:03:47,181 No problem. 735 01:03:51,040 --> 01:03:54,159 - Do you want to sit down? - Thanks. 736 01:03:54,160 --> 01:03:56,479 - Mr. Ratcliffe. Good morning. - Good morning. 737 01:03:56,480 --> 01:04:00,799 - Would you like a cup of tea? - No, no, no. Not for me. 738 01:04:00,800 --> 01:04:05,199 Okay then, let me give my card in advance. 739 01:04:05,200 --> 01:04:08,279 if conversations with my department 740 01:04:08,280 --> 01:04:09,919 become totally frustrating. 741 01:04:09,920 --> 01:04:14,759 Although you can guarantee that They are doing everything possible. 742 01:04:14,760 --> 01:04:18,559 I will meet myself Iran's Chargé d'Affaires 743 01:04:18,560 --> 01:04:21,079 on the 19th and I will address 744 01:04:21,080 --> 01:04:23,599 personally this issue with him. 745 01:04:23,600 --> 01:04:25,279 I am happy to hear. 746 01:04:25,280 --> 01:04:27,159 You will meet with the Deputy Chief of Mission? 747 01:04:27,160 --> 01:04:28,999 - That's right. - Well, he's a good man. 748 01:04:29,000 --> 01:04:30,719 And he will inform you, with reason, 749 01:04:30,720 --> 01:04:32,529 that relationships between the UK 750 01:04:32,530 --> 01:04:34,339 and Iran are improving. 751 01:04:34,340 --> 01:04:36,569 And the fact that they have recognized 752 01:04:36,570 --> 01:04:38,999 the prison of Nazanin confirms this. 753 01:04:39,000 --> 01:04:41,399 What we shouldn't do now 754 01:04:41,400 --> 01:04:47,519 react in a way that strengthen the radicals. 755 01:04:47,520 --> 01:04:52,039 Our advice is patience and silence. 756 01:04:52,040 --> 01:04:58,879 Silence allows diplomacy and strategy and... progress. 757 01:04:58,880 --> 01:05:01,360 That's what we want, isn't it? 758 01:05:03,000 --> 01:05:05,120 Yes, very much so. 759 01:05:06,560 --> 01:05:07,840 Good. 760 01:05:14,240 --> 01:05:17,599 My dear little daughter. 761 01:05:17,600 --> 01:05:21,559 Every morning, you should be wondering where I am. 762 01:05:21,560 --> 01:05:25,520 Every morning you You will feel like I abandoned you. 763 01:05:27,480 --> 01:05:31,239 That's something I would never do. 764 01:05:31,240 --> 01:05:35,200 Every second that passes, my body aches for you. 765 01:05:39,560 --> 01:05:41,400 My dear Richard. 766 01:05:44,080 --> 01:05:45,600 My husband. 767 01:05:45,601 --> 01:05:47,201 DAY 55 768 01:05:47,760 --> 01:05:49,200 Save me. 769 01:05:56,920 --> 01:05:59,359 Al�? Muhammad? 770 01:05:59,360 --> 01:06:02,519 Richard, how are you? It's Mohammad. Can you hear me? 771 01:06:02,520 --> 01:06:04,519 Yes, yes. 772 01:06:04,520 --> 01:06:06,960 Listen, I have Nazanin on another phone. 773 01:06:09,440 --> 01:06:10,739 Are you serious? 774 01:06:10,740 --> 01:06:13,439 Yes, if I join both phones, 775 01:06:13,440 --> 01:06:15,159 she would like to try talk to you. 776 01:06:15,160 --> 01:06:18,120 Yes, please do that. Do it. 777 01:06:23,000 --> 01:06:24,680 Richard, can you hear me? 778 01:06:26,080 --> 01:06:30,119 Nazanin! Oh my God! 779 01:06:30,120 --> 01:06:33,319 - Oh my God! - Oh, my love, is that you? 780 01:06:33,320 --> 01:06:36,639 Nazanin, it's so good to hear your voice. I miss you so much. 781 01:06:36,640 --> 01:06:40,319 - I love you very much. - I love you too. 782 01:06:40,320 --> 01:06:43,319 Richard, they're saying you forgot me. 783 01:06:43,320 --> 01:06:48,119 Never. Never. No one has forgotten you. 784 01:06:48,120 --> 01:06:51,720 Every day you are everything that we think, and only you. 785 01:06:53,560 --> 01:06:56,359 I want this to end. I want to go home. 786 01:06:56,360 --> 01:06:59,280 I am scared. I'm so scared. 787 01:07:01,320 --> 01:07:04,439 My love, believe me, we are doing everything we can. 788 01:07:04,440 --> 01:07:06,779 Please stay strong. I promise 789 01:07:06,780 --> 01:07:09,119 that this will one day be past. 790 01:07:09,120 --> 01:07:11,080 I promise. I promise. 791 01:07:13,360 --> 01:07:14,560 My love? 792 01:07:16,440 --> 01:07:18,320 Nazanin? Naz? 793 01:07:18,321 --> 01:07:20,200 Sorry, Richard, he already hung up. 794 01:08:05,501 --> 01:08:09,701 PRISONER 951 - S01E01 subtitles @drcaio