1 00:00:25,790 --> 00:00:26,760 - Peliaika on ohi. 2 00:00:27,820 --> 00:00:29,530 Aika tulla kotiin, sinä ruma paskiainen. 3 00:00:58,860 --> 00:01:02,090 Olen katsonut luoteja pomppi pois rasvasta perseestäsi. 4 00:01:02,090 --> 00:01:04,460 En ole kokeillut yhtäkään piste-tyhjä alue vielä. 5 00:01:04,460 --> 00:01:05,730 Mitä luulette, pojat? 6 00:01:06,630 --> 00:01:08,130 - Anna hänelle vielä yksi. 7 00:01:20,710 --> 00:01:24,650 - Te kaksi, unohda mitä olet nähnyt täällä, 8 00:01:24,650 --> 00:01:26,350 ja pois täältä. 9 00:02:26,840 --> 00:02:27,740 - Te kaksi. 10 00:02:29,140 --> 00:02:32,280 Te kaksi tulette kanssani. Minulla on sinulle muutama kysymys. 11 00:02:32,280 --> 00:02:34,220 - Entä Popeye? 12 00:02:34,220 --> 00:02:37,350 - Hän on tervetuliaisosastolla hänen hallituksensa käsivarret. 13 00:02:37,350 --> 00:02:39,720 Se on ohi tällä kertaa. 14 00:02:39,720 --> 00:02:42,290 Voit luottaa minuun siinä. 15 00:02:43,990 --> 00:02:45,060 - Siinäkö se? 16 00:03:58,940 --> 00:04:01,700 - Meillä on talo vieras, tohtori Bernard. 17 00:04:01,700 --> 00:04:02,910 - Erinomaista. 18 00:04:02,910 --> 00:04:05,040 Miten toit hänet joukkoon? 19 00:04:05,040 --> 00:04:06,340 - No, hän uuvui itsensä 20 00:04:06,340 --> 00:04:07,980 tappaa koko kesäleirin. 21 00:04:07,980 --> 00:04:09,340 Saatoimme olla pystynyt saamaan hänet kiinni. 22 00:04:09,340 --> 00:04:11,750 - Selvä sitten. Vakioprotokolla. 23 00:04:11,750 --> 00:04:13,080 Tuhkaa aamulla. 24 00:04:13,080 --> 00:04:14,220 - Roger tuo. 25 00:04:18,290 --> 00:04:20,590 Älä huoli Sea Hagista. 26 00:04:20,590 --> 00:04:23,790 Hän puhuu kovaa, mutta hän on nalle sisällä. 27 00:04:23,790 --> 00:04:25,700 - Katso, me haluamme auttaa. 28 00:04:26,460 --> 00:04:27,830 Haluamme nähdä tämän läpi. 29 00:04:28,970 --> 00:04:31,270 Haluamme varmistaa, että hän on suljettu lopullisesti. 30 00:04:32,430 --> 00:04:33,970 - Teemme. 31 00:04:33,970 --> 00:04:36,640 - Olemme käyneet läpi a paljon. Haluamme vain tietää. 32 00:04:37,870 --> 00:04:40,740 - Totta kai. Kiva puhua. 33 00:05:03,300 --> 00:05:05,370 - Heitimme ne sellissä, rouva. 34 00:05:05,370 --> 00:05:06,840 - Sinun olisi pitänyt tappaa heidät. 35 00:05:08,810 --> 00:05:10,970 - Luulin, että olimme ystävät, rouva. 36 00:05:10,970 --> 00:05:13,380 - Ja mistä luit se sopimuksessasi? 37 00:05:16,480 --> 00:05:18,110 - Toivottavasti sinulla oli turvallista lentoa, rouva. 38 00:05:18,110 --> 00:05:19,950 - Tunnen teidät kaikki kutsu minua Sea Hagiksi, 39 00:05:19,950 --> 00:05:21,650 joten voit vain soittaa minulle se naamalleni, 40 00:05:21,650 --> 00:05:22,790 ja pudota "rouva". 41 00:05:23,750 --> 00:05:25,290 - En ole koskaan kuullut se, rouva. 42 00:05:27,760 --> 00:05:29,930 - En halunnut mennä kentälle, 43 00:05:29,930 --> 00:05:33,130 mutta niin kauan kuin minun on pakko, me voisi yhtä hyvin tehdä töitä. 44 00:05:59,760 --> 00:06:01,620 - Talon vieras on hereillä. 45 00:06:01,620 --> 00:06:03,260 - Oi ihanaa. 46 00:06:10,970 --> 00:06:13,140 Kiitos liittymisestä me taas tänä iltana. 47 00:06:14,400 --> 00:06:16,510 En usko, että minulla on ollut mahdollisuus kertoa sinulle 48 00:06:16,510 --> 00:06:18,240 kuinka hyvin tunsin äitisi. 49 00:06:19,370 --> 00:06:23,210 Näet, hän työskenteli meitä ja työturvallisuutta 50 00:06:23,210 --> 00:06:25,720 ei ollut standardin mukainen että se on tänään. 51 00:06:26,920 --> 00:06:29,590 Hän saattoi olla alttiina joillekin kemikaaleille 52 00:06:29,590 --> 00:06:32,690 ennen sinua ja sinun sisko Olive syntyi. 53 00:06:32,690 --> 00:06:36,460 Muuten, oletko sinä oletko nähnyt siskoasi viime aikoina? 54 00:06:36,460 --> 00:06:39,390 Koska me haluaisimme puhua myös hänelle. 55 00:06:39,390 --> 00:06:41,660 Olet hyvin erityinen nuori mies. 56 00:06:41,660 --> 00:06:44,400 Siitä kamppailusta huolimatta sinä ja siskosi Olive 57 00:06:44,400 --> 00:06:46,430 lapsuudessa koettu, 58 00:06:46,430 --> 00:06:49,210 äitisi oli työskentelee projektin parissa. 59 00:06:49,210 --> 00:06:52,610 Hän oli osa a joukkue kilpailun luomiseen 60 00:06:52,610 --> 00:06:54,740 ylivoimaisista sotilaista sotaponnisteluille, 61 00:06:54,740 --> 00:06:58,980 ja hänet muutetaan molekyylitasolla 62 00:06:58,980 --> 00:07:03,690 oli tieteellinen edistysaskel tähtitieteellisessä mittakaavassa. 63 00:07:03,690 --> 00:07:05,990 Sinä olit sen tuote. 64 00:07:06,790 --> 00:07:09,330 Seuraava sukupolvi. 65 00:07:20,900 --> 00:07:23,670 - Ehkä älä jatka hänen äitinsä niin paljon, tohtori. 66 00:07:24,840 --> 00:07:26,910 Luulen, että hän saa hänen toinen tuuli takaisin. 67 00:07:26,910 --> 00:07:30,080 - No sitten muistoja toiselle päivälle. 68 00:07:30,080 --> 00:07:31,810 Haluaisimme sinun tietävän 69 00:07:31,810 --> 00:07:34,180 kuinka erityinen olet meille tällä hetkellä. 70 00:07:35,180 --> 00:07:37,350 Ole hyvä ja pidä omasi huomiota näytölle. 71 00:07:53,270 --> 00:07:55,240 - Piilossa Englannin mäkiä, 72 00:07:55,240 --> 00:07:57,670 huippusalainen jaosto Hänen Majesteettinsa hallitus 73 00:07:57,670 --> 00:08:00,240 on julkistanut projektin vuosia tekeillä. 74 00:08:03,950 --> 00:08:05,450 Heidän kruunaava saavutuksensa, 75 00:08:05,450 --> 00:08:09,480 erityinen persoona neurostimulantti nimeltä SPN-X. 76 00:08:09,480 --> 00:08:11,620 Brittiläisen kekseliäisyyden ihme, 77 00:08:11,620 --> 00:08:14,920 SPN-X vahvistaa keho, terävöittää mieltä, 78 00:08:14,920 --> 00:08:18,060 ja poistaa itse käsitteen taistelukentältä tulevasta pelosta. 79 00:08:19,460 --> 00:08:22,670 SPN-X:llä meidän pojat menevät edelleen, taistele kovemmin, 80 00:08:22,670 --> 00:08:25,070 ja seiso pidempään kuin koskaan ennen. 81 00:08:25,070 --> 00:08:27,540 Vapinan päivät haudat ovat ohi. 82 00:08:27,540 --> 00:08:29,940 Nyt on vihollinen ensimmäinen, joka vilkkuu. 83 00:08:31,370 --> 00:08:34,810 BLUTO valmistautuu jo seuraava sotataistelijoiden aalto, 84 00:08:34,810 --> 00:08:37,550 nopeampi, rohkeampi ja täysin horjumaton. 85 00:08:37,550 --> 00:08:39,920 Hiljaisesti, tehokkaasti, ja ilman meteliä, 86 00:08:39,920 --> 00:08:43,320 Britannia rakentaa sodankäynnin tulevaisuus. 87 00:08:43,320 --> 00:08:44,590 Joten lepää rauhassa, Britannia. 88 00:08:44,590 --> 00:08:47,590 Vaikka pommit voivat pudota ja annoskirjat kutistuvat, 89 00:08:47,590 --> 00:08:50,190 verhon takana, tiede marssii eteenpäin, 90 00:08:50,190 --> 00:08:53,500 käsi kädessä rohkeuden kanssa kohti varmaa voittoa. 91 00:08:54,360 --> 00:08:56,930 - Se oli ensimmäinen sukupolvi. 92 00:08:56,930 --> 00:08:59,300 Uskomme, että sinä ovat sukupolvi kaksi. 93 00:08:59,300 --> 00:09:02,870 Mutta on olemassa tieteellinen rajan takana, 94 00:09:02,870 --> 00:09:04,910 ja haluaisimme apuasi siinä. 95 00:09:04,910 --> 00:09:07,610 Haluat olla palveluksessa omaan maahan, eikö niin? 96 00:09:13,780 --> 00:09:15,950 Kun olet ollut kierrellä, 97 00:09:15,950 --> 00:09:19,920 olemme kehittäneet SPN-X:ää seerumi seuraavalle tasolle. 98 00:09:19,920 --> 00:09:21,890 Olen tuonut iteraatio minun kanssani, 99 00:09:21,890 --> 00:09:25,530 ja se on ulkona sinun kanssasi mies, odottaa antoa 100 00:09:25,530 --> 00:09:28,160 - Ja hän on kiitollinen sen takia varmuuden vuoksi. 101 00:09:31,470 --> 00:09:34,770 Selvä, mene Mendoza. On esitysaika. 102 00:09:39,910 --> 00:09:42,550 - Sanoimme, että autamme. sinä ei tarvitse laittaa meitä käsiraudoihin. 103 00:09:43,710 --> 00:09:46,920 - Joo, se on herkkä alue. 104 00:09:46,920 --> 00:09:48,620 Tarkoitan, emme haluaa sinun vaeltavan sisään 105 00:09:48,620 --> 00:09:50,320 jossain ei pitäisi, vai mitä? 106 00:09:50,320 --> 00:09:51,990 - Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 107 00:09:55,990 --> 00:09:57,930 - Voimmeko ainakin saada jotain syötävää? 108 00:10:00,900 --> 00:10:04,170 - Meillä on vain pinaatti. 109 00:10:15,340 --> 00:10:16,250 - Dylan. 110 00:10:18,880 --> 00:10:19,750 - Cassie. 111 00:10:31,730 --> 00:10:33,300 - Näin ystäväni kuolevan. 112 00:10:40,700 --> 00:10:41,900 Tyttöystäväni oli 113 00:10:45,710 --> 00:10:46,680 otettu jonnekin. 114 00:10:50,480 --> 00:10:52,210 Olen ollut tiellä nämä viimeiset vuodet 115 00:10:52,210 --> 00:10:53,980 vain etsimässä Popeyea. 116 00:10:57,520 --> 00:11:00,220 Seurasi veristä polkuaan sille kesäleirille. 117 00:11:03,830 --> 00:11:05,430 Ja nyt tähän loppuun. 118 00:11:12,400 --> 00:11:16,970 - Ystäväni kesällä leiri, hekin ovat poissa. 119 00:11:20,780 --> 00:11:23,550 Ainakin armeija jäi kiinni hänen kanssaan ennen kuin hän sai meidät. 120 00:11:26,850 --> 00:11:29,420 - Oliko niin olla hyvä asia? 121 00:11:29,420 --> 00:11:30,390 - Mitä tarkoitat? 122 00:11:33,790 --> 00:11:36,790 - Kuka sen loi? hirviö ensinnäkin? 123 00:11:39,800 --> 00:11:41,360 Ja entä me? 124 00:12:54,540 --> 00:12:57,040 - Okei, asettu alas. 125 00:13:11,020 --> 00:13:11,990 Vittu! 126 00:13:11,990 --> 00:13:12,890 Vittu! 127 00:13:16,330 --> 00:13:18,360 - Tämän piti olla olla parempi kuin paska 128 00:13:18,360 --> 00:13:19,900 pumppaamme hänet täyteen ennen? 129 00:13:21,230 --> 00:13:23,600 Ammuimme hänet mitä se oli ennen, 130 00:13:23,600 --> 00:13:26,540 eikä hän reagoinut sillä tavalla. 131 00:13:26,540 --> 00:13:28,540 - Olemme saavuttaneet sitten lopullinen annos. 132 00:13:30,070 --> 00:13:31,570 - Ja mitä nyt? 133 00:13:31,570 --> 00:13:32,470 - Odotamme. 134 00:13:39,720 --> 00:13:42,380 Vittu! 135 00:13:51,390 --> 00:13:52,290 Vittu! 136 00:13:56,400 --> 00:13:58,470 - Oi, pidä vain kiinni, Mendoza. 137 00:14:00,800 --> 00:14:02,610 No, hän vain otti a isompi etana tuota mehua. 138 00:14:02,610 --> 00:14:04,510 Hän ei näyttänyt pidän siitä aluksi, 139 00:14:04,510 --> 00:14:06,040 mutta luulen, että hän on rauhoittunut. 140 00:14:08,040 --> 00:14:11,380 - Näin. Aktivoi omasi vartalokamera, Oscar. 141 00:14:12,620 --> 00:14:14,650 - Tohtori Bernard, minä vain sanoi rauhoittuneensa. 142 00:14:23,260 --> 00:14:25,630 Koko henkilöstö, elävät silmät, kiitos. 143 00:14:57,830 --> 00:14:59,460 Koodi musta. Me on Code Black. 144 00:14:59,460 --> 00:15:02,130 Kaikki yksiköt, meillä on Code Black. 145 00:16:15,570 --> 00:16:16,810 - Kiehtovaa. 146 00:16:41,130 --> 00:16:42,030 - Popeye. 147 00:16:43,470 --> 00:16:45,370 - Häntä ei voi pysäyttää. 148 00:16:59,950 --> 00:17:03,020 - Pudota, pudota takaisin! Luodit eivät estä häntä! 149 00:17:07,090 --> 00:17:08,020 Runko nokkaa. 150 00:17:10,060 --> 00:17:11,560 Olimme koehenkilöt. 151 00:17:13,400 --> 00:17:14,300 Sinä tiesit. 152 00:17:15,200 --> 00:17:16,700 Sinä narttu! 153 00:17:16,700 --> 00:17:18,300 - Se ei ole totta, Oscar. 154 00:17:18,300 --> 00:17:20,200 Meillä oli oltava paras parhaista. 155 00:17:20,200 --> 00:17:21,370 Mistä me tietäisimme jos hän voisi taistella 156 00:17:21,370 --> 00:17:22,940 maan vihollisia vastaan? 157 00:17:25,980 --> 00:17:29,550 - Kaikki yksiköt, evakuoi. Kaikki yksiköt, evakuoi. 158 00:17:31,810 --> 00:17:33,450 Tämä on sinun asiasi, tohtori. 159 00:17:34,650 --> 00:17:37,350 - Olet potkut, Oscar. 160 00:17:37,350 --> 00:17:42,120 Miehesi keräävät a ero, kun tämä on ohi. 161 00:17:42,120 --> 00:17:44,490 - Mitä miehet voisivat niinkö, tohtori? 162 00:17:51,070 --> 00:17:55,870 - Se tapahtuu taas. He ei voinut pitää häntä lukittuna. 163 00:18:25,800 --> 00:18:26,700 - Vittu! 164 00:18:54,200 --> 00:18:55,970 - On mennyt hiljaiseksi käytävällä. 165 00:18:57,470 --> 00:18:59,700 Kuvittelen talon vieras on lähtenyt. 166 00:19:00,700 --> 00:19:02,470 - Siellä on sellainen liian hiljainen asia. 167 00:19:03,770 --> 00:19:05,580 - Tarvitsen saattajan sitten helikopteriin. 168 00:19:05,580 --> 00:19:06,440 - Hah! 169 00:19:08,040 --> 00:19:09,240 Minut erotettiin. 170 00:19:09,240 --> 00:19:11,180 - Maksan sinulle omasta taskustani. 171 00:19:12,120 --> 00:19:13,450 Sinun täytyy ymmärtää, 172 00:19:13,450 --> 00:19:15,620 tämä kokeilu on oli yksi suuri katastrofi, 173 00:19:15,620 --> 00:19:17,390 ja vaikka oletkin sen keskipiste, 174 00:19:17,390 --> 00:19:20,520 Olen antanut sinulle mahdollisuus lähteä kanssani, 175 00:19:20,520 --> 00:19:22,930 ennen tätä kokeilua on puhdistettu. 176 00:19:24,060 --> 00:19:27,060 - Puhdistettu tästä maa, tarkoitat. 177 00:19:27,060 --> 00:19:28,700 - Tulella. 178 00:19:28,700 --> 00:19:32,070 Olen jo käynnistänyt pommikoneet rynnätä. 179 00:19:33,870 --> 00:19:36,610 - No, sinun on parasta kiirehtiä. 180 00:20:00,100 --> 00:20:02,670 Kaikki hajoaa, tohtori. 181 00:20:14,180 --> 00:20:17,350 - Minun olisi pitänyt polttaa hänet kohdussa. 182 00:20:30,860 --> 00:20:31,830 Tein sinut. 183 00:20:42,610 --> 00:20:44,340 Ei! 184 00:20:44,340 --> 00:20:46,080 Ei, minä tein sinut! 185 00:21:25,010 --> 00:21:26,250 - Nopeasti tänne! 186 00:21:29,520 --> 00:21:31,050 Olin tulossa hakemaan sinä pois täältä. 187 00:21:31,050 --> 00:21:32,220 Tule, mennään vittuun täältä. 188 00:21:32,220 --> 00:21:33,160 - Mutta Popeye. 189 00:21:33,160 --> 00:21:34,720 - Unohda se paskiainen. 190 00:21:34,720 --> 00:21:36,760 Hän on joku muu ongelma nyt. 191 00:21:37,990 --> 00:21:39,360 Juokse! Juokse! 192 00:21:51,540 --> 00:21:52,580 - Pappa Oscar. 193 00:21:56,710 --> 00:21:59,750 Pappa Oscar. 194 00:21:59,750 --> 00:22:02,250 Vittu! 195 00:22:07,720 --> 00:22:11,490 - Mikä se oli? 196 00:22:11,490 --> 00:22:13,330 - En tiedä tarkalleen, 197 00:22:13,330 --> 00:22:16,100 mutta he ovat ampuneet se johonkin, 198 00:22:16,100 --> 00:22:18,130 ja luulen tietäväni kuka. 199 00:22:18,130 --> 00:22:20,770 - Se voi olla kaikki tarvitsemamme todisteet. 200 00:22:20,770 --> 00:22:21,670 Tule! 201 00:25:18,250 --> 00:25:19,150 - Okei. 202 00:25:22,490 --> 00:25:23,790 Mene autoon. 203 00:25:38,000 --> 00:25:38,900 - Avaimet? 204 00:25:55,080 --> 00:25:55,990 - Voi vittu! 205 00:26:00,860 --> 00:26:02,890 - Vitun ajaa! 206 00:26:30,420 --> 00:26:32,920 Niitä on paljon leirintäalueita täällä. 207 00:26:32,920 --> 00:26:35,190 Voimme ehkä löytää joku, joka voi auttaa meitä. 208 00:26:35,190 --> 00:26:36,390 - Pidän silmällä. 209 00:26:45,030 --> 00:26:47,270 - Voi luoja. Pysäytä auto! 210 00:27:07,920 --> 00:27:08,820 Voi luoja. 211 00:27:15,700 --> 00:27:18,430 - Sinun on lopetettava hyökkäys. 212 00:27:28,340 --> 00:27:29,510 Kuuntele minua. 213 00:27:30,810 --> 00:27:33,880 Hän kutsui ilmaiskun. 214 00:27:33,880 --> 00:27:37,850 Kaikkialla muutamassa kilometrit ovat tuhkaa. 215 00:27:39,190 --> 00:27:41,160 Se on ainoa tapa peittämään sitä. 216 00:27:41,160 --> 00:27:42,060 - Ota rauhallisesti. 217 00:27:45,830 --> 00:27:47,460 - Se on Popeye. 218 00:27:47,460 --> 00:27:48,360 - Tiedämme, kaveri. 219 00:27:49,330 --> 00:27:50,330 Rentoudu vain. 220 00:27:51,700 --> 00:27:53,200 Viemme sinut turvalliseen paikkaan. 221 00:27:55,570 --> 00:27:58,970 - Sinun täytyy lopettaa ilmaisku. 222 00:27:58,970 --> 00:28:00,510 Papa. 223 00:28:00,510 --> 00:28:03,080 - Ei hätää. Ei hätää. 224 00:28:04,680 --> 00:28:05,550 - Isä 225 00:28:06,880 --> 00:28:07,780 Oscar. 226 00:28:09,950 --> 00:28:10,850 Papa. 227 00:28:44,120 --> 00:28:46,420 - Hänellä oli se syystä. 228 00:28:55,800 --> 00:28:57,030 Tapahtuuko sitä paljon? 229 00:28:59,100 --> 00:29:00,000 - Mikä osa? 230 00:29:01,370 --> 00:29:02,300 - Nähdään... 231 00:29:03,610 --> 00:29:04,840 Puhuminen ihmisille 232 00:29:06,210 --> 00:29:07,110 lopussa. 233 00:29:09,250 --> 00:29:10,150 - Joo. 234 00:29:15,080 --> 00:29:17,190 - Kuulosti siltä puhumassa isälleen. 235 00:29:18,820 --> 00:29:19,920 Se pistää ihmettelemään. 236 00:29:21,360 --> 00:29:22,760 - Kyllä se tekee. 237 00:29:30,600 --> 00:29:31,770 Ota tapaus! 238 00:29:36,840 --> 00:29:37,910 Dylan. 239 00:29:41,380 --> 00:29:43,410 Dylan, ota se vitun tapaus! 240 00:29:43,410 --> 00:29:45,720 Dylan, hän on tulossa! 241 00:29:47,620 --> 00:29:50,420 Dylan, ota vain vitun tapaus! 242 00:29:55,020 --> 00:29:55,920 Vittu! 243 00:30:27,090 --> 00:30:28,560 Dylan! 244 00:30:28,560 --> 00:30:30,960 Hei, hei, hei, hei. Tule. 245 00:30:32,830 --> 00:30:34,700 No, tule. Se ei ole kaukana. 246 00:30:34,700 --> 00:30:36,270 Pidä kiirettä. Tule. 247 00:30:43,340 --> 00:30:45,070 - Siitä mitä olemme aikeissa vastaanottaa, 248 00:30:45,070 --> 00:30:46,910 tehköön Herra olemme todella kiitollisia. 249 00:30:47,840 --> 00:30:49,280 Ole läsnä pöydässämme, Herra. 250 00:30:50,610 --> 00:30:52,720 Meidän hajoamisen aikana leipä, me muistamme sinua. 251 00:30:53,580 --> 00:30:54,380 - Aamen. 252 00:30:58,390 --> 00:31:00,260 - Se oli kaunista, Lindy. 253 00:31:00,990 --> 00:31:02,320 - Todella hyvä, lapsi. 254 00:31:02,320 --> 00:31:04,390 Opit siihen istua Jumalan jalkojen juureen. 255 00:31:06,160 --> 00:31:08,430 Mistä sinä olet kotoisin, Kat? 256 00:31:09,330 --> 00:31:10,400 - Kitty, Derek. 257 00:31:10,400 --> 00:31:11,300 - Anteeksi, mitä? 258 00:31:12,430 --> 00:31:13,600 - Ei hätää. 259 00:31:13,600 --> 00:31:14,770 - Hänen nimensä on Kitty. 260 00:31:15,570 --> 00:31:18,210 - Kitty? Se ei ole oikea nimi. 261 00:31:18,210 --> 00:31:20,510 Jumala antoi sinulle kristityn nimi syystä, 262 00:31:20,510 --> 00:31:22,710 ja Kitty ei ole oikea. 263 00:31:22,710 --> 00:31:24,580 - Derek, ole kiltti. 264 00:31:24,580 --> 00:31:25,820 - Ei hätää, bubby. 265 00:31:26,820 --> 00:31:29,220 Jumalan antama nimeni on Kathleen. 266 00:31:29,220 --> 00:31:32,560 - Bubby? Missä ovat oletko kotoisin, Kathleen? 267 00:31:32,560 --> 00:31:33,560 - Kentucky, sir. 268 00:31:33,560 --> 00:31:34,860 - En ole koskaan kuullut siitä, 269 00:31:34,860 --> 00:31:37,190 mutta se kuulostaa a Jumalan hylkäämä paikka. 270 00:31:37,190 --> 00:31:38,760 -Oi, Derek. 271 00:31:38,760 --> 00:31:41,360 - No, hän on amerikkalainen. 272 00:31:41,360 --> 00:31:42,570 - Joo, ja sinä... 273 00:31:43,800 --> 00:31:45,370 Olemme aina olleet Tottenhamin perhe, 274 00:31:45,370 --> 00:31:47,540 ja sitten menit naimisiin Arsenal-tytölle. 275 00:31:49,740 --> 00:31:51,440 Otan amerikkalaisen sen yli. 276 00:31:51,440 --> 00:31:55,010 - Selvä, huomio otettu. Meillä kaikilla on omat tapamme. 277 00:31:55,010 --> 00:31:57,080 - Ole hiljaa, Derek. 278 00:31:57,080 --> 00:31:58,680 - "Nouse, oi Herra. 279 00:31:58,680 --> 00:31:59,480 Pelasta minut, 280 00:32:00,250 --> 00:32:01,520 voi luoja, 281 00:32:01,520 --> 00:32:04,190 sillä lyöt vihollisteni poski, 282 00:32:04,190 --> 00:32:06,420 ja rikot jumalattomien hampaat." 283 00:32:06,420 --> 00:32:08,560 - Tsemppiä, Tina. Tässä mennään. 284 00:32:10,160 --> 00:32:13,630 - Ja sinä samoin tuo toinen tyttöystävä 285 00:32:13,630 --> 00:32:17,400 perheen lomalla edes kysymättä. 286 00:32:18,330 --> 00:32:20,040 - Nyt, nyt. 287 00:32:20,040 --> 00:32:24,240 - Hmm. En edes muista viimeisen nimi. 288 00:32:24,240 --> 00:32:26,140 Nyt minun on pakko muista toinen nimi. 289 00:32:26,140 --> 00:32:27,610 - Nimeni on Kitty. 290 00:32:28,810 --> 00:32:31,750 - Tästä ei ole mitään sinun kanssasi, Kitty. 291 00:32:31,750 --> 00:32:33,520 - Miksi aina pitää taistella? 292 00:32:41,420 --> 00:32:43,390 - Voitte soittaa minulle mitä haluat. 293 00:33:13,760 --> 00:33:16,090 - Luulen, että olet velkaa kaikille anteeksipyyntö. 294 00:33:16,090 --> 00:33:19,760 - Olen velkaa kaikille anteeksipyyntö? Ja entä sinä? 295 00:33:19,760 --> 00:33:22,500 - Nyt on kysymys panelisteillemme. 296 00:33:22,500 --> 00:33:25,940 - Joo, seisot siinä hallitsee sitä meissä kaikissa, 297 00:33:25,940 --> 00:33:29,170 ikään kuin Jumala olisi koskettanut sinua olkapäällä, Derek. 298 00:33:29,170 --> 00:33:30,770 - Ihan kuin olisi kosketettu Jumalan kädellä 299 00:33:30,770 --> 00:33:31,740 on kauhea asia. 300 00:33:31,740 --> 00:33:33,010 - Hyvä on, okei. 301 00:33:33,010 --> 00:33:35,550 Mielestäni meidän on aika kaikki rauhoittukaa, jooko? 302 00:33:35,550 --> 00:33:37,250 Tämä ei ole hyvä Lindylle. 303 00:33:37,250 --> 00:33:38,850 - Pidät Lindyn poissa. 304 00:33:40,150 --> 00:33:43,150 Ja jos jäit kiinni samalle naiselle 305 00:33:43,150 --> 00:33:44,690 yli kolme kuukautta, 306 00:33:44,690 --> 00:33:47,860 saatat saada omaa lastasi kommentoida. 307 00:33:47,860 --> 00:33:50,160 - Mitä, ja lopulta aarre kuin sinä? 308 00:33:56,470 --> 00:33:58,300 - Kasvata selkäranka, Derek! 309 00:34:00,140 --> 00:34:03,710 - Takaisin kotiin, tämä on silloin paska iskee tuulettimeen. 310 00:34:17,790 --> 00:34:19,560 - Aivan, olen takaisin hetkessä. 311 00:35:20,620 --> 00:35:22,890 - Derek. - Mitä nyt? 312 00:35:22,890 --> 00:35:24,320 - Näin siellä jotain. 313 00:35:24,320 --> 00:35:25,760 - Mitä? Jossa? 314 00:35:25,760 --> 00:35:28,120 - En tiedä, se on jotain sumua. 315 00:35:29,690 --> 00:35:31,330 - En näe mitään. 316 00:35:31,330 --> 00:35:33,100 - Näin siellä jotain. 317 00:35:33,100 --> 00:35:34,930 - Olemme kaukana mistään. 318 00:35:34,930 --> 00:35:36,570 - Näin mitä näin. 319 00:35:36,570 --> 00:35:38,570 - Ja avasi toisen pullo viiniä, näen. 320 00:35:38,570 --> 00:35:40,200 - En ole humalassa, Derek! 321 00:35:40,200 --> 00:35:43,610 - "Sillä älä juo humalassa viiniä, sillä se on irstailua, 322 00:35:43,610 --> 00:35:45,880 vaan olla täynnä Pyhä Henki." 323 00:36:40,730 --> 00:36:43,170 - En pidä tästä. 324 00:36:43,170 --> 00:36:44,230 - Ei hätää. 325 00:37:00,180 --> 00:37:01,520 - Lindy! 326 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 - Mikä se on? 327 00:37:06,390 --> 00:37:08,060 - Minä- näin jonkun. 328 00:37:14,100 --> 00:37:17,000 - Mennään etsimään isäsi. Tule. 329 00:37:22,540 --> 00:37:24,770 - Onko hän kunnossa? 330 00:37:24,770 --> 00:37:26,080 - Siellä on joku. 331 00:37:26,080 --> 00:37:27,180 - Se on luultavasti peura. 332 00:37:27,180 --> 00:37:29,010 - Voi ei, se ei ole peura. 333 00:37:29,010 --> 00:37:30,550 - Tiesin, että tämä päivä tulee. 334 00:37:30,550 --> 00:37:33,020 Tempaus on vihdoin täällä, 335 00:37:33,020 --> 00:37:35,320 ja te kaikki ette ole katunut syntejäsi. 336 00:37:36,520 --> 00:37:38,860 - Ainakin perheen yhdessä, bubbi. 337 00:37:38,860 --> 00:37:42,460 - "Pasuunat soivat, kuolleet herätetään, 338 00:37:42,460 --> 00:37:44,790 ja uskovat kaikki muuttuu!" 339 00:37:44,790 --> 00:37:47,000 - Turpa kiinni, Derek. 340 00:38:31,440 --> 00:38:34,710 - Mitä ihmettä sinä olet aiotko tehdä sen, Derek? 341 00:38:34,710 --> 00:38:36,080 - Jätä se pois, Tina. 342 00:38:44,120 --> 00:38:45,790 - Tule. Tule. 343 00:38:50,330 --> 00:38:51,890 Hei! Tarvitsemme apua! 344 00:38:52,730 --> 00:38:56,730 Tule. 345 00:39:01,370 --> 00:39:03,940 Istu alas, istu alas, istu alas, istu alas. 346 00:39:03,940 --> 00:39:06,240 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. 347 00:39:08,410 --> 00:39:10,480 - Kuka sinä olet? Mitä haluat? 348 00:39:10,480 --> 00:39:12,450 - He tarvitsevat apua, Derek. 349 00:39:12,450 --> 00:39:15,520 - Mikä on tarkoitus tästä? Et voi tulla tänne. 350 00:39:15,520 --> 00:39:16,950 - Tämä mies tarvitsee apua. 351 00:39:16,950 --> 00:39:19,560 - Hänellä on ase. - Ei hätää, Tina. 352 00:39:19,560 --> 00:39:23,660 - Ota vain mitä haluat, mutta jätä perheeni rauhaan. 353 00:39:23,660 --> 00:39:25,060 - En aio satuttaa sinua. 354 00:39:25,060 --> 00:39:27,860 Tarvitsemme vain a lepo ja puhelin. 355 00:39:29,460 --> 00:39:31,000 - Mitä hänelle tapahtui? 356 00:39:31,000 --> 00:39:32,470 - Onko sinulla tarvikkeita? 357 00:39:32,470 --> 00:39:35,340 Ensiapulaukku, siteet, puhtaat lakanat? 358 00:39:35,340 --> 00:39:38,040 - Kyllä, luulen, että meillä on jotain siteitä jossain. 359 00:39:38,040 --> 00:39:38,940 - Saan sen. 360 00:39:40,110 --> 00:39:42,210 - Lindy, en usko sinun pitäisi nähdä tämä. 361 00:39:42,210 --> 00:39:44,150 Tule. Mennään takaisin telttaasi. 362 00:39:44,150 --> 00:39:45,410 - Mutta haluan apua. 363 00:39:45,410 --> 00:39:46,820 - Ei, äitisi on oikeassa. Sinun ei pitäisi nähdä tätä. 364 00:39:46,820 --> 00:39:48,620 Mene telttaan. - Voin auttaa. 365 00:39:48,620 --> 00:39:51,650 - Mene auttamaan Kittyä löytää siteet, jooko? 366 00:39:51,650 --> 00:39:54,590 - Onko sinulla keitetty vettä? Tarvitsen puhdasta vettä. 367 00:39:54,590 --> 00:39:56,130 - Menen etsimään vedenkeittimen. 368 00:39:58,130 --> 00:39:59,360 - Mitä sinulle tapahtui? 369 00:40:00,400 --> 00:40:02,200 Näytät siltä kuin olet ollut sodassa. 370 00:40:03,400 --> 00:40:04,470 - Se on pitkä tarina. 371 00:40:05,800 --> 00:40:07,270 - En pidä tästä. 372 00:40:07,270 --> 00:40:09,870 Sinun pitäisi vain kertoa sen poliisille. 373 00:40:09,870 --> 00:40:12,410 - Ei ole signaalia täällä, Derek. 374 00:40:12,410 --> 00:40:14,080 Se on yksi asioista pidit paikasta. 375 00:40:14,080 --> 00:40:15,950 Kaikki se ihana perheaika. 376 00:40:15,950 --> 00:40:17,610 - Tämä ei ole oikein. 377 00:40:17,610 --> 00:40:20,350 Mistä sinä tulit? Täällä ei ole mitään. 378 00:40:20,350 --> 00:40:23,220 - Sotilasalue. 379 00:40:23,220 --> 00:40:25,250 Black ops. Muutama mailia täältä. 380 00:40:25,250 --> 00:40:27,360 - Hei, hei, hei, ota rauhallisesti. 381 00:40:27,360 --> 00:40:29,790 Me saamme sinut paikattu, okei? Kunnossa? 382 00:40:29,790 --> 00:40:31,430 - Olen saanut tarpeekseni tästä. 383 00:40:31,430 --> 00:40:33,260 - Et tee hanki mitä tahansa, kaveri. 384 00:40:33,260 --> 00:40:35,060 - Tiedän, että siellä on a signaali alas kaistalle, 385 00:40:35,060 --> 00:40:36,570 vartiotornin luona. 386 00:40:36,570 --> 00:40:38,570 Menen sinne alas. - Ranger-torni? 387 00:40:40,870 --> 00:40:42,000 Ei, jos vielä on armeija siellä, 388 00:40:42,000 --> 00:40:44,040 he eivät päästä sinua läpi. 389 00:40:44,040 --> 00:40:45,270 Mutta on jotain pahempaa. 390 00:40:45,270 --> 00:40:46,910 - Se on absurdia. 391 00:40:46,910 --> 00:40:50,510 Armeija ei voi hoitaa Sellaista jumalaapelkäävää yleisöä. 392 00:40:50,510 --> 00:40:51,950 - He eivät halua sana karkaa. 393 00:40:51,950 --> 00:40:54,020 - Mitä tapahtuu? Mikä voisi olla pahempaa? 394 00:40:55,320 --> 00:40:56,120 - Käykö tämä? 395 00:40:57,020 --> 00:40:57,820 - Kiitos. 396 00:40:59,020 --> 00:41:00,690 Katso, minä selitän kaikki minuutissa. 397 00:41:01,820 --> 00:41:05,290 - Herra, auta minua löytämään rauhaa tässä myrskyssä. 398 00:41:25,650 --> 00:41:26,780 - Anteeksi... 399 00:41:28,780 --> 00:41:30,690 Hänen äitinsä työskenteli a salainen hallituksen hanke 400 00:41:30,690 --> 00:41:33,590 luoda täydellinen sotilas. 401 00:41:33,590 --> 00:41:35,660 Ja kun hän oli siellä, hän oli alttiina jollekin, 402 00:41:35,660 --> 00:41:38,690 ja kun hänen lapsensa syntyivät, he olivat, 403 00:41:39,730 --> 00:41:42,630 öh, mutatoitunut, minä varmaan voisi sanoa. 404 00:41:44,270 --> 00:41:46,200 - Onko niitä enemmän kuin yksi? 405 00:41:46,200 --> 00:41:49,410 - Sisko, Olive, siellä jossain. 406 00:41:51,270 --> 00:41:52,410 Ja heidän vanhempansa tapettiin, 407 00:41:52,410 --> 00:41:53,580 ja hän muuttui a 408 00:41:55,510 --> 00:41:56,650 kieroutunut mies. 409 00:41:58,180 --> 00:41:59,580 No, silloin hän tuli sisään armeijan ilmoitus, 410 00:41:59,580 --> 00:42:01,750 ja he halusivat jatkamaan kokeiluaan. 411 00:42:01,750 --> 00:42:03,390 - Tsemppiä! 412 00:42:03,390 --> 00:42:04,650 Tämä tarina ei edes onnistuisi 413 00:42:04,650 --> 00:42:07,120 uskottava Michael Bay -elokuva. 414 00:42:07,120 --> 00:42:08,590 - Joo, se on totta. 415 00:42:08,590 --> 00:42:12,560 - Hallituksen salaliitot? Sodan aikaiset peittelyt. 416 00:42:13,660 --> 00:42:15,970 Britit eivät tehdä sellaisia asioita. 417 00:42:15,970 --> 00:42:17,630 - Aiot vain täytyy luottaa minuun. 418 00:42:17,630 --> 00:42:20,140 Tämä alue ei ole turvallinen. Meidän täytyy varoittaa ihmisiä. 419 00:42:22,440 --> 00:42:23,940 Kuoleva sotilas antoi minulle tämän. 420 00:42:25,170 --> 00:42:27,480 Hän sanoi, että ne siivoavat aina itsensä jälkeen, 421 00:42:27,480 --> 00:42:29,480 että ilmaisku on kutsuttu ulos. 422 00:42:30,910 --> 00:42:32,920 Polta tämä alue maan tasalle. 423 00:42:32,920 --> 00:42:36,290 - Ei ole signaalia. Miten varoitammeko ketään? 424 00:42:36,290 --> 00:42:37,220 - Tarvitsen auton. 425 00:42:38,490 --> 00:42:40,820 Yritän saada a signaali radiotornista. 426 00:42:40,820 --> 00:42:42,690 Minun täytyy löytää keino peruuttaaksesi tämän. 427 00:42:42,690 --> 00:42:44,430 - No, olet en ota autoani. 428 00:42:45,690 --> 00:42:47,360 - Kuulitko osan siitä, kuinka ne palavat 429 00:42:47,360 --> 00:42:48,930 tämä alue maahan, kaveri? 430 00:42:50,570 --> 00:42:51,800 Minä vien sinut. 431 00:42:51,800 --> 00:42:53,400 - Kiitos. 432 00:42:53,400 --> 00:42:55,400 Katsos, ehkä pystymme lopettamaan ilmaiskun, 433 00:42:55,400 --> 00:42:57,740 mutta pakkasin ja pois täältä. 434 00:42:57,740 --> 00:43:00,580 - Mutta entä hirviön pysäyttäminen? 435 00:43:02,210 --> 00:43:03,810 - Kukaan ei ole pystynyt siihen. 436 00:43:04,910 --> 00:43:07,280 - Jos se on tärkeää, sitten haluan auttaa. 437 00:43:08,880 --> 00:43:11,020 - Sinä teet sen sellaisen. 438 00:43:11,020 --> 00:43:13,090 - Ollaanpa vain saada sinut signaaliin. 439 00:43:21,330 --> 00:43:22,230 - Mennään. 440 00:43:25,370 --> 00:43:27,100 - Meillä on parempi täällä. 441 00:43:27,100 --> 00:43:30,140 - Jos emme pääse siellä tulee olemaan ei jälkeäkään tästä alueesta. 442 00:43:30,140 --> 00:43:31,610 Sen verran voin luvata sinulle. 443 00:43:32,940 --> 00:43:34,110 - Te kaksi, olkaa varovaisia. 444 00:43:34,980 --> 00:43:36,450 Pidän huolta ystävästäsi. 445 00:44:02,100 --> 00:44:05,140 - Onko kaikki sanoitko sitten totta? 446 00:44:05,140 --> 00:44:07,910 Hirviö pakenee ja ilmaisku? 447 00:44:10,510 --> 00:44:14,480 - Kaikki. Ei voi tehdä jotain tällaista ylös. 448 00:44:16,420 --> 00:44:17,650 - Olemmeko turvassa? 449 00:45:05,830 --> 00:45:07,140 - Käänny oikealle. 450 00:45:08,100 --> 00:45:10,440 - Vaikutat varmasti tuntemaan tämän alueen. 451 00:45:10,440 --> 00:45:12,640 - Olin leiri neuvonantaja täällä. 452 00:45:13,810 --> 00:45:15,780 - Mutta olen ollut tulossa täällä monta vuotta, 453 00:45:15,780 --> 00:45:17,910 enkä ole koskaan kuullut mistään leiristä. 454 00:45:19,350 --> 00:45:21,750 - Muutaman päivän päästä. 455 00:45:26,820 --> 00:45:28,320 - Mitä helvettiä se on? 456 00:45:38,640 --> 00:45:40,700 Minä tulen ulos ja katsokaa. 457 00:46:08,500 --> 00:46:09,800 Se on ankkuri! 458 00:46:11,100 --> 00:46:13,000 - Malcolm, mene takaisin autoon! 459 00:46:13,000 --> 00:46:14,500 - Siirrän sen! 460 00:46:14,500 --> 00:46:16,710 - Ei, mene vain takaisin autoon! 461 00:46:16,710 --> 00:46:18,040 Malcolm, jätä se! 462 00:46:30,620 --> 00:46:34,060 Malcolm, ota vain takaisin autoon! 463 00:46:34,060 --> 00:46:36,560 - Ah, en voi liikuttaa sitä. 464 00:46:38,490 --> 00:46:42,400 Malcolm! 465 00:47:47,760 --> 00:47:49,370 - Älä avaa sitä. 466 00:47:49,370 --> 00:47:50,700 - Olet hereillä. 467 00:47:51,800 --> 00:47:52,700 Olen Kitty. 468 00:47:55,440 --> 00:47:57,010 - Mitä tapahtuu? 469 00:47:57,010 --> 00:47:59,740 - Poikaystäväni ja sinun tyttöystävä meni hakemaan apua. 470 00:48:00,980 --> 00:48:03,210 - Hän ei ole tyttöystäväni. Olemme vasta tavanneet. 471 00:48:04,350 --> 00:48:06,120 - Meidän ei tarvitse kuulla treffiprofiilisi. 472 00:48:06,120 --> 00:48:08,250 Onko sinulla toinen suunnitelma? 473 00:48:08,250 --> 00:48:10,150 - Toivottavasti et tarvitaan toinen suunnitelma. 474 00:48:11,250 --> 00:48:12,560 - Oletko kunnossa, sokeri? 475 00:48:13,920 --> 00:48:16,790 - Toivon, että olisin ollut sen kanssa tarpeeksi mennä hänen kanssaan. 476 00:48:16,790 --> 00:48:19,530 - Hän varmasti näyttää a kova vanha tieosuus. 477 00:48:19,530 --> 00:48:21,030 Olen varma, että hän pärjää. 478 00:48:29,510 --> 00:48:31,370 Olen ollut noin aseita koko elämäni. 479 00:48:32,610 --> 00:48:33,880 Isälläni oli muutama. 480 00:48:35,180 --> 00:48:36,310 Lähinnä metsästykseen. 481 00:48:37,380 --> 00:48:38,980 Joten aseet eivät pelota minua. 482 00:48:39,850 --> 00:48:41,520 Itse asiassa 483 00:48:41,520 --> 00:48:42,750 ne kiehtovat minua. 484 00:48:44,150 --> 00:48:48,290 Onko sinulla ollut paljon harjoittelet ampumista? 485 00:48:54,760 --> 00:48:55,870 - Kuule, en tiedä mitä luulet tekeväsi, 486 00:48:55,870 --> 00:48:58,170 mutta tämä ei ole se aika eikä paikka. 487 00:48:58,170 --> 00:49:00,100 - Siinä on jotain pahoista pojista 488 00:49:00,100 --> 00:49:01,910 se saa minut haluamaan tietää enemmän. 489 00:49:02,770 --> 00:49:05,580 Oletko paha poika? 490 00:49:05,580 --> 00:49:08,750 - Katso, Kitty, olet erittäin suloinen, 491 00:49:09,550 --> 00:49:11,750 mutta minun täytyy valvoa, okei? 492 00:49:12,980 --> 00:49:15,890 - Kitty, veljeni on poissa siellä yrittää pelastaa meidät. 493 00:49:19,050 --> 00:49:22,590 - Tämä ei ole kovin mielenkiintoista. Lähden hakemaan tupakkaa. 494 00:49:24,060 --> 00:49:26,090 - Saatat haluaa odottaa sitä. 495 00:49:27,230 --> 00:49:29,630 - Kukaan ei aio häiritse minua vähän. 496 00:50:29,420 --> 00:50:30,330 Hei? 497 00:50:41,670 --> 00:50:43,210 Isälläni on ase! 498 00:50:55,220 --> 00:50:56,220 Vittu tätä perhettä. 499 00:51:06,560 --> 00:51:08,030 - Kuulitko sen? 500 00:51:08,030 --> 00:51:10,600 - Se on se amerikkalainen kuona, joka kusee. 501 00:51:11,800 --> 00:51:14,440 - Pakkaa tavarasi. Menen etsimään häntä. 502 00:51:14,440 --> 00:51:16,070 - Menemme hakemaan tavaramme. 503 00:51:16,070 --> 00:51:17,610 - Menen pakkaamaan teltat. 504 00:51:29,690 --> 00:51:30,590 - Kitty. 505 00:51:49,510 --> 00:51:50,310 Kisu. 506 00:52:15,130 --> 00:52:16,030 Kisu. 507 00:52:42,760 --> 00:52:47,160 - "Kuule, Herra. Maksa ota huomioon itkuni. 508 00:52:47,160 --> 00:52:49,530 Sinä annat minun vahvistus tulee. 509 00:52:50,970 --> 00:52:54,040 Olet kokeillut minua tulella, mutta en löydä minusta pahuutta. 510 00:52:55,440 --> 00:52:59,170 Suuni ei ole rikkonut kuten muut usein tekevät. 511 00:52:59,170 --> 00:53:00,910 Olen pitänyt pois laittomien tie, 512 00:53:00,910 --> 00:53:03,810 joten anna kuoleman viedä minut viholliset yllätyksenä, 513 00:53:03,810 --> 00:53:06,520 ja anna heidän mennä alas kuolleiden valtakunta, 514 00:53:06,520 --> 00:53:08,350 pahoille löydöille majoitus heidän joukossaan." 515 00:53:10,290 --> 00:53:11,150 Aamen. 516 00:53:33,510 --> 00:53:34,410 - Derek? 517 00:53:38,510 --> 00:53:39,920 Se kuulosti isältäsi. 518 00:53:41,120 --> 00:53:42,220 V - odota siellä. 519 00:53:59,770 --> 00:54:01,200 Derek! 520 00:54:11,580 --> 00:54:12,650 - Äiti! 521 00:54:12,650 --> 00:54:13,550 Äiti! 522 00:54:40,280 --> 00:54:41,240 - Olen niin pahoillani. 523 00:54:43,350 --> 00:54:44,510 Olen niin pahoillani. 524 00:54:46,920 --> 00:54:48,420 Meidän täytyy lähteä. 525 00:54:55,790 --> 00:54:58,690 Otan asian, ja sitten löydämme Cassien. 526 00:56:37,330 --> 00:56:38,730 - Lopeta! 527 00:56:38,730 --> 00:56:39,630 Pysähdy! 528 00:56:42,670 --> 00:56:43,670 Vittu! Vittu! 529 00:56:48,140 --> 00:56:52,940 - Tämä on Bravo Yankee Foxtrot Uniform, ohi. 530 00:56:52,940 --> 00:56:54,180 - Mene eteenpäin. 531 00:56:54,180 --> 00:56:56,180 - Olemme sulkemassa tavoitteessamme. 532 00:56:56,180 --> 00:56:57,910 Mikä on prioriteetti? 533 00:56:59,850 --> 00:57:01,420 - Vahvistettu. Tuhoa se kaikki. 534 00:57:01,420 --> 00:57:02,890 - Odota! Pysähdy! 535 00:57:02,890 --> 00:57:04,790 Täällä on ihmisiä! 536 00:57:07,560 --> 00:57:08,460 Pysähdy! 537 00:57:10,590 --> 00:57:11,490 Paska. 538 00:57:15,730 --> 00:57:16,870 Voi metsänvartijan torni! 539 00:57:34,350 --> 00:57:35,650 - Cassie! 540 00:57:37,320 --> 00:57:38,220 Cassie! 541 00:57:39,360 --> 00:57:41,460 - Mitä sinä teet? täällä? Missä kaikki ovat? 542 00:57:45,760 --> 00:57:46,660 Ja Dylan? 543 00:57:57,570 --> 00:57:59,710 Tule. Meidän täytyy liikkua. 544 00:59:33,500 --> 00:59:34,800 - Jumala auta minua. 545 01:00:27,720 --> 01:00:28,790 Jumala auta minua. 546 01:01:19,140 --> 01:01:20,780 - Vartiotorni on tähän suuntaan. 547 01:01:34,390 --> 01:01:37,260 - Katsotaanpa tänne. 548 01:02:27,480 --> 01:02:28,380 Dylan! 549 01:02:38,820 --> 01:02:40,160 Mene, mene, mene, mene. 550 01:03:11,720 --> 01:03:13,760 - Mikä se oli? 551 01:03:13,760 --> 01:03:14,660 - Pommi. 552 01:03:15,460 --> 01:03:16,360 Se on alkanut. 553 01:03:17,930 --> 01:03:19,500 Meillä on aika loppumassa. 554 01:04:37,470 --> 01:04:39,610 Lopeta hyökkäys! 555 01:04:39,610 --> 01:04:41,340 - Mitä teemme nyt? 556 01:05:57,220 --> 01:05:58,820 - Univormu Tango Oscar, 557 01:05:58,820 --> 01:06:00,590 olemme matkalla seuraava kohde, ohi. 558 01:06:00,590 --> 01:06:01,560 - He tulevat! 559 01:06:01,560 --> 01:06:04,260 - Lopeta! Täällä on ihmisiä! 560 01:06:04,260 --> 01:06:05,700 - Onko tämä hotelli Quebec? 561 01:06:05,700 --> 01:06:08,230 Tarvitsemme vahvistusta, ohi. 562 01:06:08,230 --> 01:06:09,160 - Hotelli Quebec? 563 01:06:10,200 --> 01:06:12,800 - Luulen, että hän tarkoittaa päämajaa. 564 01:06:13,870 --> 01:06:15,810 He käyttävät Natoa foneettinen aakkoset. 565 01:06:15,810 --> 01:06:16,740 - Mitä? 566 01:06:16,740 --> 01:06:17,940 - Armeija käyttää sitä radioon 567 01:06:17,940 --> 01:06:19,740 lähetykset sodan aikana. 568 01:06:19,740 --> 01:06:20,940 - Mistä sinä sen tiedät? 569 01:06:20,940 --> 01:06:21,850 - Partiotyttöt. 570 01:06:24,810 --> 01:06:26,180 - Hän sanoi... 571 01:06:26,180 --> 01:06:29,150 Hän sanoi Papa Oscar Papa. 572 01:06:29,150 --> 01:06:31,090 Luulin hänen olevan vain sanomassa hyvästit. 573 01:06:31,090 --> 01:06:32,220 - P-O-P. 574 01:06:33,120 --> 01:06:34,060 - Popeye! 575 01:06:34,060 --> 01:06:35,690 Papa Oscar Papa. 576 01:06:36,490 --> 01:06:37,860 - Echo Yankee Echo. 577 01:06:37,860 --> 01:06:39,390 - Echo Yankee Echo. 578 01:06:39,390 --> 01:06:42,200 Papa Oscar Papa Echo Yankee Echo! 579 01:06:58,550 --> 01:07:02,950 - Roger että, Hotelli Quebec. Irrottaa. 580 01:07:08,220 --> 01:07:09,360 - Teit sen. 581 01:07:11,490 --> 01:07:12,560 - Teimme sen. 582 01:07:53,440 --> 01:07:54,340 - Okei. 583 01:08:23,770 --> 01:08:24,930 - Onko se ohi? 584 01:08:40,150 --> 01:08:41,050 - Se tulee olemaan.