1
00:00:04,583 --> 00:00:05,666
Αχ...

2
00:00:06,958 --> 00:00:08,125
Μόλις είπες...

3
00:00:09,791 --> 00:00:11,166
Θέλεις να δώσω...

4
00:00:11,791 --> 00:00:15,332
Οργασμός; Ναι, Θεέ μου, στα αγόρια
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να πεις «οργασμό»;

5
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
Είναι- Δυσκολεύομαι να πω "χαριτωμένο".
όχι μπορώ να πω «κατοικίδιο».

6
00:00:19,166 --> 00:00:20,540
Σουράντα.

7
00:00:20,541 --> 00:00:21,582
βλέπω;

8
00:00:21,583 --> 00:00:23,124
είσαι ακόμα μεθυσμένος

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,749
Εντάξει, ναι, ας... ας το κάνουμε αυτό.

10
00:00:25,750 --> 00:00:26,708
Αχ...

11
00:00:29,125 --> 00:00:31,415
Θα σου πω κάτι πολύ βαρύ.

12
00:00:31,416 --> 00:00:33,290
Και θέλεις να το συζητήσεις
Ναι, αλλά δεν είναι καλό.

13
00:00:33,291 --> 00:00:37,625
Μπορείτε να κατανοήσετε το αίτημά μου
Θα σου πω άσχημα πράγματα.

14
00:00:38,791 --> 00:00:39,874
εντάξει εντάξει

15
00:00:39,875 --> 00:00:41,250
Είναι μόνο ένα μέσο για έναν σκοπό.

16
00:00:41,833 --> 00:00:42,957
εντάξει εντάξει

17
00:00:42,958 --> 00:00:44,166
Ένα μέσο για έναν σκοπό.

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,958
το κατάλαβα.

19
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
με βίασαν.

20
00:00:53,583 --> 00:00:57,249
Ουάου, εντάξει, είναι αρκετά βαρύ
Δεν υπάρχει τρόπος να μειωθεί.

21
00:00:57,250 --> 00:01:00,415
Α, αυτό ήταν στο γυμνάσιο.

22
00:01:00,416 --> 00:01:01,791
Είχα ναρκωθεί σε ένα πάρτι.

23
00:01:02,458 --> 00:01:03,915
Γι' αυτό δεν μου αρέσει να πίνω δημόσια.

24
00:01:03,916 --> 00:01:06,040
- Ω, σκατά. - Όχι, όχι! βλέπεις

25
00:01:06,041 --> 00:01:07,832
Αυτό που κάνετε τώρα είναι να κατοικείτε.

26
00:01:07,833 --> 00:01:09,832
Και για μένα είσαι από αυτό το κομμάτι
Πρέπει να προχωρήσουμε, σωστά;

27
00:01:09,833 --> 00:01:11,624
Graham, Προσοχή
είσαι καλά

28
00:01:11,625 --> 00:01:13,415
- Α, ναι, μου κόβεται η ανάσα,
μου κόβεται η ανάσα. - Εντάξει.

29
00:01:13,416 --> 00:01:15,291
Είμαι καλά Στην πραγματικότητα, είμαι καλά.

30
00:01:15,958 --> 00:01:18,915
Ένας καλός θεραπευτής για μένα
ήταν Το όνομά της είναι Κάρολ.

31
00:01:18,916 --> 00:01:22,458
Έχει αυτές τις αταίριαστες κούπες και πολύ
Υπήρχε μια μεγάλη ποικιλία από τσάγια.

32
00:01:24,708 --> 00:01:28,332
Αυτή η διαφθορά δεν με καθορίζει
Με βοήθησε να καταλάβω.

33
00:01:28,333 --> 00:01:33,082
Αυτό το αφήνω στην άκρη οριστικά
Αν και ακόμα...

34
00:01:33,083 --> 00:01:36,040
Ξέρεις, στη Σουράντα με ένα αγόρι.

35
00:01:36,041 --> 00:01:38,374
Δηλαδή μόνος,
Σίγουρα, λοιπόν, πυροτεχνήματα.

36
00:01:38,375 --> 00:01:41,250
Αλλά, ναι, όχι - αλλιώς
Όχι με κάποιον.

37
00:01:43,250 --> 00:01:45,874
Τα πράγματα είναι αληθινά με τον Τζάστιν
Πάει καλά.

38
00:01:45,875 --> 00:01:49,374
Μου έστειλε μήνυμα
Οι συγκάτοικοι φεύγουν για λίγο,

39
00:01:49,375 --> 00:01:51,208
Και όλοι ξέρουμε
Τι σημαίνει αυτό;

40
00:01:52,750 --> 00:01:56,207
Φοβάμαι πολύ να επικοινωνήσω μαζί του.

41
00:01:56,208 --> 00:02:01,040
Θέλω να προετοιμαστώ, έτσι σκέφτηκα μέσα μου
Μπορείς να καταλήξεις με κάποιον;

42
00:02:01,041 --> 00:02:03,415
Ξέρεις, χαμήλωσε πρώτα τα στοιχήματα.

43
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
Χαμηλά πονταρίσματα;

44
00:02:04,958 --> 00:02:08,665
ένας φίλος Καλύτερα προετοιμασμένος από τον Τζάστιν
Νιώθω ότι θα μπορούσε να είναι.

45
00:02:08,666 --> 00:02:09,916
Έτσι...

46
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
Ναι, τι πιστεύεις;

47
00:02:18,833 --> 00:02:21,582
Ουάου, εντάξει, ναι, είναι πολλά. με συγχωρείτε

48
00:02:21,583 --> 00:02:25,291
Χμ, το έχω για ανθρώπους
Δεν συνήθιζε να λέει.

49
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
Κανείς στο Briar δεν ξέρει.

50
00:02:28,083 --> 00:02:29,000
Ούτε κολλημένος;

51
00:02:30,291 --> 00:02:31,250
μόνο εσύ

52
00:02:33,000 --> 00:02:33,875
ουάου

53
00:02:34,916 --> 00:02:36,040
ναι

54
00:02:36,041 --> 00:02:37,000
κοιτάξτε

55
00:02:38,333 --> 00:02:42,207
Δουλεύω σκληρά για να το ξεπεράσω αυτό
Υπόσχομαι ότι λειτούργησε.

56
00:02:42,208 --> 00:02:43,707
δικαίωμα; Δεν είμαι εύθραυστη.

57
00:02:43,708 --> 00:02:46,457
Δεν χρειάζομαι τον οίκτο σου. εσύ
Δεν θέλω να είμαι ο θεραπευτής μου.

58
00:02:46,458 --> 00:02:49,624
Θέλω επιτέλους να το κάνεις αυτό.

59
00:02:49,625 --> 00:02:52,540
Λοιπόν, αυτό που έκανες σε πολλούς ανθρώπους, πολύ,

60
00:02:52,541 --> 00:02:54,125
Πολλές, πολλές γυναίκες.

61
00:02:55,333 --> 00:02:57,541
- Ναι, είναι... - Ένας τρόπος για ένα τέλος.

62
00:02:59,125 --> 00:03:00,207
Ακριβώς.

63
00:03:00,208 --> 00:03:01,582
εντάξει εντάξει

64
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
θα το κάνω.

65
00:03:04,291 --> 00:03:05,375
Πραγματικά;

66
00:03:06,041 --> 00:03:07,291
- Θα το κάνεις αυτό; - σίγουρα.

67
00:03:08,541 --> 00:03:10,083
Είσαι φίλος μου, με θέλεις.

68
00:03:18,291 --> 00:03:19,999
-Εννοείς τώρα; - Όχι, όχι!

69
00:03:20,000 --> 00:03:22,832
Όχι τώρα. Έχω τάξη.

70
00:03:24,125 --> 00:03:25,624
Ένα...

71
00:03:25,625 --> 00:03:27,000
Ε, αργότερα;

72
00:03:27,583 --> 00:03:28,541
απόψε;

73
00:03:29,791 --> 00:03:30,875
Είναι απόψε.

74
00:03:43,291 --> 00:03:44,583
Δεν καταλαβαίνω.

75
00:03:45,500 --> 00:03:47,290
Γλυκό, γλυκό πιέτα.

76
00:03:47,291 --> 00:03:49,582
Πόσο χαρούμενοι είμαστε
Μπορώ να πω πρώτα;

77
00:03:49,583 --> 00:03:51,374
Υποσχέθηκες τον Sig To
Αποφάσισε να είναι;

78
00:03:51,375 --> 00:03:54,249
Αγαπητέ Tuck, Στην αδελφότητά μας
Είστε ευπρόσδεκτοι.

79
00:03:54,250 --> 00:03:56,832
- Εντάξει. - Επειδή το μέλλον σου είναι μεγάλο,

80
00:03:56,833 --> 00:03:59,374
Είναι χαρά μου, όχι τιμή μου,

81
00:03:59,375 --> 00:04:00,582
Να σε σκοτεινιάσει.

82
00:04:00,583 --> 00:04:04,290
Και ζητώ αυτά τα σταφύλια
Μόνο για να φροντίσει τον όγκο.

83
00:04:04,291 --> 00:04:05,832
Μέχρι να σου ζητήσω να σταματήσεις.

84
00:04:05,833 --> 00:04:07,124
- Αυτό είναι όλο; - Αυτό είναι, αδερφέ.

85
00:04:07,125 --> 00:04:09,082
Είναι πολύ απλό.

86
00:04:09,083 --> 00:04:10,625
Ναι, μπορώ να το κάνω αυτό.

87
00:04:12,000 --> 00:04:13,499
Παιδιά, πρέπει να είμαι ειλικρινής.

88
00:04:13,500 --> 00:04:17,249
Με κάνεις να θέλω να περπατήσω σε όλη την πανεπιστημιούπολη
Φοβήθηκα λίγο μήπως παραβιαστούν οι οδηγίες μου.

89
00:04:17,250 --> 00:04:18,249
Όχι!

90
00:04:18,250 --> 00:04:20,082
Γεια σου, θα γίνω ο μεγάλος σου αδερφός.

91
00:04:20,083 --> 00:04:21,999
Ο αδερφός σου θα σου έκανε κάτι τέτοιο;

92
00:04:22,000 --> 00:04:23,665
- Δεν νομίζω, φίλε. - Ναι, σωστά.

93
00:04:23,666 --> 00:04:25,707
Ναι, ευχαριστώ όλους.

94
00:04:25,708 --> 00:04:28,790
- Αυτό θα είναι πολύ καλό. -
Λοιπόν, κάτι τελευταίο.

95
00:04:28,791 --> 00:04:30,749
Αν συμβεί κάτι στο μωρό σας με φρούτα,

96
00:04:30,750 --> 00:04:33,749
Είναι αρκετά μεγάλο φρούτο
Αντικαταστάθηκε από ένα θραύσμα.

97
00:04:33,750 --> 00:04:35,415
Περίμενε, τι εννοείς με αυτό;

98
00:04:35,416 --> 00:04:37,625
- Ναι. - Χμ, αυτό είναι καλό.

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,375
Χαιρετισμούς, αγαπητέ Tuck.

100
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
Αυτό είναι το μέρος όπου τρέχεις.

101
00:04:43,500 --> 00:04:44,375
εντάξει εντάξει

102
00:04:44,875 --> 00:04:45,874
έλα μπροστά

103
00:04:51,833 --> 00:04:53,499
περιέργεια

104
00:04:53,500 --> 00:04:55,665
Αυτό έφερες στην τάξη
Πολύ πιο δυνατό από αυτό.

105
00:04:55,666 --> 00:04:59,415
Αλλά αυτό που λέτε για αυτό έχει πραγματικά σημασία για μένα
Ανησυχώ μήπως δεν με ακούσουν.

106
00:04:59,416 --> 00:05:02,999
Λοιπόν, αυτά είναι τα λόγια του Τζάστιν,
Αλλά θα τα καταφέρω όλα.

107
00:05:03,000 --> 00:05:06,707
Νομίζω στίχο προς στίχο
Σαν μια χρωμοσωμική μετάλλαξη.

108
00:05:06,708 --> 00:05:10,540
Πριν μου ξεφύγει αυτή η συζήτηση
Πάω να πηδήξω ξανά εδώ μέσα.

109
00:05:10,541 --> 00:05:12,125
Α, ας προσπαθήσουμε…

110
00:05:14,166 --> 00:05:15,832
Έχετε κάποιο αγαπημένο τραγούδι;

111
00:05:15,833 --> 00:05:19,875
Είσαι λυπημένος ή βαριεστημένος
Κάτι να ακούσετε πότε;

112
00:05:20,708 --> 00:05:22,374
Α, βλέπεις;

113
00:05:22,375 --> 00:05:23,707
Αυτό που μόλις έκανες.

114
00:05:23,708 --> 00:05:25,540
Χαλαρώστε ολόκληρο το σώμα σας.

115
00:05:25,541 --> 00:05:28,165
Τώρα, είστε συγκεκριμένα φωνήεντα
Σκέφτεστε μια σημαντική ανακάλυψη;

116
00:05:28,166 --> 00:05:33,290
Όχι, είμαι στη στάση του δημοτικού μου λεωφορείου
Σκεφτόμουν να ακούσω Paramore.

117
00:05:33,291 --> 00:05:35,915
Είναι πολύ περίπλοκο για μένα
Έκανε μια πανκ ροκ εντύπωση.

118
00:05:35,916 --> 00:05:38,249
Ακριβώς. Έτσι ένιωσες.

119
00:05:38,250 --> 00:05:41,165
Βλέπετε, ο κόσμος σκέφτεται
ότι η ποπ μουσική είναι ρηχή,

120
00:05:41,166 --> 00:05:44,582
Αλλά ζει βαθιά μέσα μας.

121
00:05:44,583 --> 00:05:46,624
Δημιουργεί αναμνήσεις.

122
00:05:46,625 --> 00:05:48,833
Μας τα τρώει στα κόκαλα.

123
00:05:49,458 --> 00:05:54,708
Αν το κάνεις σωστά, όταν το γράφεις
Κάνε μας να νιώσουμε αυτό που ένιωσες.

124
00:05:55,333 --> 00:05:57,082
Αυτό θέλουν οι κριτές.

125
00:05:57,083 --> 00:05:58,500
Πρέπει να μας αφήσεις να μπούμε.

126
00:06:00,958 --> 00:06:03,499
wow Αυτή είναι πολύ καλή συμβουλή.

127
00:06:03,500 --> 00:06:05,832
Ξέρω ότι θέλω να γίνω δάσκαλος.

128
00:06:12,250 --> 00:06:15,915
Η παιδική μου σκυλίτσα Rosie ήταν εκεί
Έτσι ήξερα ότι ήταν ένα όνειρο.

129
00:06:15,916 --> 00:06:18,290
Αλλά - αλλά είναι καστανή
Αντίθετα, έγινε σκούρο καφέ.

130
00:06:18,291 --> 00:06:19,708
Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε.

131
00:06:21,500 --> 00:06:23,000
εντάξει εντάξει

132
00:06:25,208 --> 00:06:27,000
Περιμένετε, συγγνώμη, τι;

133
00:06:27,833 --> 00:06:28,875
"Εντάξει εντάξει";

134
00:06:29,666 --> 00:06:31,582
Είμαι σε σχέση δύο ετών
Σταμάτησε.

135
00:06:31,583 --> 00:06:33,249
Εννοώ, ίσως το έκανες.

136
00:06:33,250 --> 00:06:34,833
Και, ίσως όχι.

137
00:06:36,166 --> 00:06:40,582
Όχι, σίγουρα το έκανα, γιατί είμαι
Εκεί ήταν, πριν από τρία δευτερόλεπτα.

138
00:06:40,583 --> 00:06:43,957
- Πόσες φορές το κάνεις αυτό; - Τι;
κάνοντας αυτό που λες

139
00:06:43,958 --> 00:06:46,082
Το πλήρες «Works of Allly
Σπάσιμο σε πέντε” κύκλο.

140
00:06:46,083 --> 00:06:48,207
Πάντα περνάς από τα ίδια στάδια.

141
00:06:48,208 --> 00:06:51,457
Πρώτα, "Surprise Fight Allie", εμείς τώρα
Μπορώ να πω με ασφάλεια ότι υπάρχει.

142
00:06:51,458 --> 00:06:54,540
Και μετά, "Η Άλι τρώει τα συναισθήματά της"
Καταστρέψτε τρεις σακούλες με καυτά Cheetos,

143
00:06:54,541 --> 00:06:56,124
Και μετά το «Ragin' Diva Alley».

144
00:06:56,125 --> 00:06:59,249
Μην προσποιείστε ότι συμβαίνουν πράγματα.
Αυτά δεν είναι πράγματα που συμβαίνουν.

145
00:06:59,250 --> 00:07:01,665
Στη συνέχεια «Πλήρες και Σύνολο
Το «Breakdown Allie» έχει...

146
00:07:01,666 --> 00:07:03,415
Λοιπόν, αυτό είναι προφανές.

147
00:07:03,416 --> 00:07:06,207
Και το φινάλε, «Αργά
Νυχτερινό τηλεφώνημα Allie",

148
00:07:06,208 --> 00:07:07,874
Για να σε πάρω πίσω
όπου με παρακαλάς

149
00:07:07,875 --> 00:07:10,541
- Δεν κάνω αυτό!
- Αυτό ακριβώς κάνεις.

150
00:07:11,166 --> 00:07:13,790
Σε έχω σε οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο
Μάθε καλύτερα, Αλ.

151
00:07:13,791 --> 00:07:16,790
Ξέρω ότι φοβάσαι κρυφά τις γάτες. εσύ
Ξέρω ότι το ChapStick είναι απενεργοποιημένο.

152
00:07:16,791 --> 00:07:18,000
Εδώ που τα λέμε...

153
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
Σταμάτησα στο CVS στο δρόμο.

154
00:07:21,958 --> 00:07:23,333
Και ξέρω ότι με αγαπάς.

155
00:07:24,125 --> 00:07:25,125
σε αγαπώ

156
00:07:25,625 --> 00:07:29,624
Οπότε, γι' αυτό είμαι εκτός των επόμενων 36 ωρών
Θέλω να προστατεύσω τον εαυτό μου από το να είμαι.

157
00:07:29,625 --> 00:07:33,415
Όχι, ο χωρισμός μας είναι μακρύς
Όχι υποχρέωση, Σον.

158
00:07:33,416 --> 00:07:35,040
Δεν μπορείς απλά να τα παρατήσεις.

159
00:07:35,041 --> 00:07:37,374
Λοιπόν, η εναλλακτική είναι για μένα
Αίσθημα θυμού ή λύπης.

160
00:07:37,375 --> 00:07:39,207
Ή πάλι αυτό το λάθος
Παρακαλώ μην το κάνετε.

161
00:07:39,208 --> 00:07:40,832
Αλλά είσαι πάντα
Γιατί θα.

162
00:07:40,833 --> 00:07:43,832
Και είμαι στα βιντεοπαιχνίδια και τα μέντιουμ
Εξαφάνιση σε μια άθλια τρύπα κατάθλιψης.

163
00:07:43,833 --> 00:07:47,708
Τελικά θα σε πάρουν πίσω, γιατί είσαι
Γιατί δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς αυτό.

164
00:07:49,666 --> 00:07:51,165
Δεν είναι δίκαιο για μένα, Αλ.

165
00:07:51,166 --> 00:07:54,125
Σον, πρέπει να με ακούσεις.

166
00:07:55,500 --> 00:07:57,666
Σε έχω πληγώσει στο παρελθόν
Συγγνώμη αν υπάρχει.

167
00:07:58,500 --> 00:07:59,624
Αλλά αυτό είναι.

168
00:07:59,625 --> 00:08:02,082
Πηγαίνουμε σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

169
00:08:02,083 --> 00:08:04,290
Προς ποια κατεύθυνση πηγαίνω;
Δεν ξέρω καν

170
00:08:04,291 --> 00:08:05,958
Αλλά θα πάω εκεί μόνος.

171
00:08:08,166 --> 00:08:09,583
Δεν πρόκειται να σου μιλήσω.

172
00:08:12,000 --> 00:08:14,291
εντάξει εντάξει

173
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
Και εγώ το ChapStick
Όχι έξω από αυτό!

174
00:08:20,666 --> 00:08:21,833
Ναι είσαι.

175
00:08:23,333 --> 00:08:24,833
Τα λέμε σε 36 ώρες.

176
00:08:47,958 --> 00:08:49,083
το σκατά

177
00:08:49,666 --> 00:08:52,749
Τι συμβαίνει, G; πιο μικρό
Δεν μπορείς να φτάσεις ούτε το 205;

178
00:08:52,750 --> 00:08:54,083
Όχι, ναι, εγώ...

179
00:08:54,750 --> 00:08:55,791
Ω, ευχαριστώ.

180
00:08:58,875 --> 00:09:00,540
Πλάκα σου κάνω, Γκράχαμ.

181
00:09:00,541 --> 00:09:01,625
ξέρω

182
00:09:04,041 --> 00:09:05,000
εντάξει

183
00:09:15,666 --> 00:09:17,041
Εντάξει, τι συμβαίνει;

184
00:09:18,166 --> 00:09:20,207
Κοίτα, Ντιν, εσύ...

185
00:09:20,208 --> 00:09:21,999
Εσύ με κάποιο τρόπο...

186
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
Είσαι με πολλές γυναίκες
Έχει συσχετιστεί.

187
00:09:27,541 --> 00:09:29,332
Πάντα ήξερα
Ότι αυτή η μέρα θα έρθει.

188
00:09:29,333 --> 00:09:31,707
Λοιπόν, Γκάρετ, ένας άντρας και μια γυναίκα
Όταν αγαπάτε ο ένας τον άλλον τόσο πολύ...

189
00:09:31,708 --> 00:09:34,791
- Εντάξει, βιδώστε το. Ξεχάστε το.
- Εντάξει, σταμάτα, σταμάτα. ακούω.

190
00:09:37,666 --> 00:09:39,624
Υπάρχει κάτι λάθος με τη Χάνα;

191
00:09:39,625 --> 00:09:40,582
όχι

192
00:09:40,583 --> 00:09:41,625
Αχ...

193
00:09:42,750 --> 00:09:44,541
Όχι η Χάνα, κάποιος άλλος.

194
00:09:45,208 --> 00:09:46,875
Θέλει να το κάνω αυτό...

195
00:09:47,458 --> 00:09:48,666
αυτό το πράγμα

196
00:09:49,166 --> 00:09:51,124
Κάνε όλα τα πράγματα αδερφέ.

197
00:09:51,125 --> 00:09:52,207
Κάντε τους όλους.

198
00:09:52,208 --> 00:09:53,457
Είναι απλά...

199
00:09:53,458 --> 00:09:56,125
Είναι λίγο μεγάλο...

200
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Είναι πολύ σημαντικό για εκείνη.

201
00:09:58,666 --> 00:10:01,374
- Με εμπιστεύεται
όπως - Τζι, η Χάνα είναι παρθένα;

202
00:10:01,375 --> 00:10:02,957
τι όχι

203
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
Φίλε, μην...

204
00:10:06,833 --> 00:10:08,458
Μην... μην το κάνεις περίεργο.

205
00:10:12,166 --> 00:10:14,958
Αυτό σας επιτρέπει να χάσετε βάρος
όχι Δεν κάνουμε αυτή τη συζήτηση.

206
00:10:17,125 --> 00:10:21,375
Πραγματικά θέλω να γίνει καλύτερο για εκείνον.

207
00:10:21,875 --> 00:10:23,665
Αν είναι η πρώτη της φορά, μπορεί να μην έρθει.

208
00:10:23,666 --> 00:10:25,957
- Δεν είναι επιλογή. αυτή
Πρέπει να έρθει. - Σεβασμός.

209
00:10:25,958 --> 00:10:29,415
Λοιπόν, έλα κορίτσι
Υπάρχει ένα πράγμα που βοηθάει.

210
00:10:29,416 --> 00:10:32,957
Ενιαία, πιο αποτελεσματική, συνιστάται ιδιαίτερα,

211
00:10:32,958 --> 00:10:35,208
Απολαύστε όλα όσα έχετε
Απολαυστικό εργαλείο.

212
00:10:36,541 --> 00:10:37,458
αυτοπεποίθηση

213
00:10:38,000 --> 00:10:39,082
Αυτό είναι όλο.

214
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
Εντελώς προς αυτήν
Ανάγκη να νιώθεις ασφάλεια.

215
00:10:41,625 --> 00:10:43,249
Σαν, εντελώς χαλαρή.

216
00:10:43,250 --> 00:10:44,541
Αλλά η θέληση είναι σημαντική.

217
00:10:45,125 --> 00:10:47,582
Νιώθει ασφαλής
Ή δεν μπορεί να συμφωνήσει.

218
00:10:47,583 --> 00:10:50,790
Λοιπόν... φτιάξε αυτό
Πρέπει να μάθετε τι...

219
00:10:50,791 --> 00:10:53,665
Ορισμένα θηλυκά που δεν είναι χέννα
Ένα παιδί αισθάνεται ασφαλές.

220
00:10:53,666 --> 00:10:55,083
Ναι, απλά...

221
00:10:56,166 --> 00:10:59,582
Έτσι θέλει να πιστεύει
Δεν είμαι σίγουρος αν είμαι αγόρι.

222
00:10:59,583 --> 00:11:01,625
Λοιπόν, αν σε ρωτήσει,
Νομίζει ότι είσαι.

223
00:11:02,708 --> 00:11:03,750
κάνει πολύ ζέστη.

224
00:11:06,125 --> 00:11:09,165
Μην χάσετε το pre-play.

225
00:11:09,166 --> 00:11:10,207
ναι

226
00:11:10,208 --> 00:11:12,415
Μιλώντας πέντε θεατρικά, έξι παιχνίδια...

227
00:11:12,416 --> 00:11:14,040
- Ναι, κατάλαβα. - Ξέρεις; δικαίωμα;

228
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
- Ευχαριστώ. - Καλά
Μια ιστορία, φίλε. Μια καλή ιστορία.

229
00:11:18,791 --> 00:11:20,708
με συγχωρείτε...

230
00:11:21,625 --> 00:11:23,499
- Τζάστιν. γεια - Γεια. ναι

231
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
Υπάρχουν ευκολότεροι τρόποι να τραβήξω την προσοχή μου.

232
00:11:25,833 --> 00:11:28,332
Συγγνώμη, ναι, είμαι στο τηλέφωνο τώρα
Μιλούσε.

233
00:11:28,333 --> 00:11:29,499
Κάνω κατούρα, μην ανησυχείς.

234
00:11:29,500 --> 00:11:31,665
- Ναι. - Ναι.

235
00:11:31,666 --> 00:11:34,290
Ο μέντοράς μου στην πραγματικότητα
Όπως το τραγούδι, κυρίως.

236
00:11:34,291 --> 00:11:36,082
- Εντάξει, ναι. Το πιο πιθανό; - Ναι.

237
00:11:36,083 --> 00:11:38,374
Έχει κάποιες σημειώσεις
Υπάρχουν, αλλά φτάνουν εκεί.

238
00:11:38,375 --> 00:11:39,332
δροσερό

239
00:11:39,333 --> 00:11:41,666
Δεν μου στέλνεις ποτέ μήνυμα
Δεν απάντησε.

240
00:11:42,375 --> 00:11:44,500
Θέλετε να έρθετε και να δουλέψετε το τραγούδι αργότερα;

241
00:11:45,083 --> 00:11:46,249
Αχ...

242
00:11:46,250 --> 00:11:47,624
Σίγουρα ναι.

243
00:11:47,625 --> 00:11:52,041
Αλλά, ας το βουτήξουμε
Πρώτα πρέπει να διορθώσω κάτι ακόμα.

244
00:11:53,458 --> 00:11:54,416
Δοκιμή βροχής;

245
00:11:54,916 --> 00:11:57,750
Έλεγχος βροχής, ναι. Ναι, είμαι
Ανυπομονώ πραγματικά.

246
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
δροσερό

247
00:12:00,375 --> 00:12:01,415
ναι

248
00:12:01,416 --> 00:12:02,999
Ναι, αντίο, νομίζω.

249
00:12:03,000 --> 00:12:04,165
αντίο Αντίο.

250
00:12:36,541 --> 00:12:37,416
γεια

251
00:12:38,333 --> 00:12:39,290
γεια

252
00:12:49,541 --> 00:12:51,083
- Αυτό το φόρεμα είναι...; - Του Άλι.

253
00:12:51,875 --> 00:12:52,833
ναι

254
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
Ένα...

255
00:12:56,750 --> 00:12:59,208
Είπαμε 7:00;

256
00:12:59,791 --> 00:13:00,666
ναι

257
00:13:02,125 --> 00:13:03,291
Ε, έλα επάνω.

258
00:13:13,583 --> 00:13:17,250
Το φοράς
Θα είναι πιο άνετα;

259
00:13:18,375 --> 00:13:20,083
Είναι όντως κάτι άλλο;

260
00:13:21,458 --> 00:13:22,791
μπορεί να είναι.

261
00:13:27,000 --> 00:13:28,041
Σκεφτείτε γρήγορα.

262
00:13:37,625 --> 00:13:40,040
Α, δεν θέλεις να γυρίσεις.

263
00:13:40,041 --> 00:13:41,708
Θα με δεις γυμνό.

264
00:13:42,458 --> 00:13:45,458
Ναι, αλλά όχι μέχρι να το θελήσετε.

265
00:14:06,125 --> 00:14:08,125
Α, όλα ξεκάθαρα.

266
00:14:10,541 --> 00:14:13,291
Τώρα η προτίμησή μου είναι τα νυχτικά;

267
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
Σίγουρα.

268
00:14:19,583 --> 00:14:20,999
Αχ...

269
00:14:21,000 --> 00:14:22,625
Εμείς λοιπόν...

270
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
Κάντε το τώρα;

271
00:14:25,583 --> 00:14:27,040
Λοιπόν...

272
00:14:27,041 --> 00:14:29,790
Δηλαδή πόσο
Είναι συναίσθημα αγάπης;

273
00:14:29,791 --> 00:14:31,083
Εμ, εδώ.

274
00:14:32,750 --> 00:14:34,833
Γιατί παίζεις;
Δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα τραγούδι;

275
00:14:35,541 --> 00:14:37,457
Απλά για να φτιάξω λίγο τη διάθεση.

276
00:14:37,458 --> 00:14:38,583
Φτιάξτε τη διάθεση;

277
00:14:39,125 --> 00:14:42,749
Ε, αυτό είναι τρομακτικό. Δεν μπορώ να το πιστέψω
Οι λέξεις βγήκαν πραγματικά από το στόμα σου.

278
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
Ο κόσμος το λέει αυτό.

279
00:14:47,375 --> 00:14:48,875
ΟΚ, θα δω.

280
00:14:51,916 --> 00:14:54,040
Περίμενε, αυτός είσαι ο περισσότερος
Ένα από τα τραγούδια που παίχτηκαν;

281
00:14:54,041 --> 00:14:55,875
- Ποιο; - Σ.

282
00:15:01,541 --> 00:15:02,875
Έφτιαξα τη διάθεση.

283
00:15:09,250 --> 00:15:11,416
Πραγματικά αποδεικνύεις την άποψη μου.

284
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
- Η διάθεση φτιάχτηκε. - Είναι έτσι;

285
00:15:13,333 --> 00:15:15,415
παρακαλώ Αυτό το τραγούδι είναι πολύ σέξι.

286
00:15:15,416 --> 00:15:17,625
Νιώθω σαν να κάνω έναν σέξι μικρό χορό.

287
00:15:20,291 --> 00:15:21,625
τι συμβαίνει

288
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
την τρύπα

289
00:15:23,708 --> 00:15:24,916
Αποδεχτείτε το.

290
00:15:26,750 --> 00:15:27,791
κοιτάξτε

291
00:15:29,416 --> 00:15:30,708
Το νιώθεις κι εσύ.

292
00:15:32,125 --> 00:15:33,082
ω

293
00:15:35,375 --> 00:15:36,415
εντάξει εντάξει

294
00:15:37,625 --> 00:15:39,625
Ναι, είναι επικίνδυνο. Το λατρεύω.

295
00:17:46,041 --> 00:17:47,208
τι φταίει;

296
00:17:48,500 --> 00:17:49,791
τίποτα τίποτα

297
00:17:51,791 --> 00:17:53,375
Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε.

298
00:17:54,583 --> 00:17:56,207
Ι-- Δεν θέλω να σταματήσω.

299
00:17:56,208 --> 00:17:57,457
Μπορώ να το κάνω αυτό.

300
00:17:57,458 --> 00:17:58,874
Όχι, δεν χρειάζεται.

301
00:17:58,875 --> 00:18:00,249
Αλλά εγώ...

302
00:18:00,250 --> 00:18:01,790
θέλω

303
00:18:01,791 --> 00:18:03,125
εντάξει εντάξει

304
00:18:04,166 --> 00:18:05,125
Ωχ.

305
00:18:09,875 --> 00:18:10,750
λυπάμαι.

306
00:18:11,333 --> 00:18:12,708
- Συγγνώμη. - Είναι εντάξει.

307
00:18:13,458 --> 00:18:15,750
Αυτό--αυτό-- αυτό συμβαίνει.

308
00:18:17,875 --> 00:18:22,083
Ι-- Μου αρέσει. είμαι
διασκεδάζω είμαι καλά.

309
00:18:24,500 --> 00:18:26,250
Και μετά μου αρέσει, σμίκρυνση.

310
00:18:27,875 --> 00:18:29,291
Σαν να αφήνω το σώμα μου.

311
00:18:32,000 --> 00:18:35,957
Καθόμουν απέναντι από το δωμάτιο
Σαν να παρακολουθώ τον εαυτό μου, όπως,

312
00:18:35,958 --> 00:18:37,915
"Τι σου συμβαίνει;"

313
00:18:37,916 --> 00:18:39,125
Τίποτα.

314
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
Δεν σου συνέβη τίποτα.

315
00:18:45,208 --> 00:18:46,375
Επειδή, όπως...

316
00:18:51,250 --> 00:18:53,207
Τι κι αν είμαι σπασμένος;

317
00:18:53,208 --> 00:18:56,083
Δεν είσαι σπασμένος, Γουέλσι.

318
00:18:57,041 --> 00:19:00,624
Με αφήνεις τελείως
Μην το πιστεύετε τόσο πολύ, έτσι είναι.

319
00:19:00,625 --> 00:19:02,208
Όχι, αλλά σε πιστεύω.

320
00:19:04,000 --> 00:19:06,124
Δεν... είμαι
Αν όχι, δεν θα ήμουν εδώ.

321
00:19:06,125 --> 00:19:09,041
Αλλά τόσο επικίνδυνο όσο το σεξ
Τίποτα δεν είναι ευάλωτο.

322
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Έτσι...

323
00:19:12,666 --> 00:19:14,083
Αν δεν έχετε πάει ακόμα εκεί...

324
00:19:15,375 --> 00:19:16,791
Φαίνεται απολύτως φυσιολογικό.

325
00:19:19,750 --> 00:19:22,250
Ουάου, αυτό είναι-- αυτό είναι εκπληκτικά βαθύ.

326
00:19:26,708 --> 00:19:28,125
Έχω μια άλλη ιδέα.

327
00:19:29,750 --> 00:19:31,375
Δηλαδή, αν θέλεις να το ακούσεις.

328
00:19:33,583 --> 00:19:35,125
Ναι, σωστά, φυσικά.

329
00:19:37,083 --> 00:19:40,791
Αντί να σου δώσω κράτος...

330
00:19:42,750 --> 00:19:45,416
Γιατί δεν δίνεις ένα;

331
00:19:46,708 --> 00:19:49,541
Α, αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα
δεν θα συμβεί το κάνω κάθε μέρα.

332
00:19:49,708 --> 00:19:52,083
- Α, έτσι είναι; - Ναι.

333
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
εντάξει εντάξει

334
00:19:54,875 --> 00:19:55,833
Τότε...

335
00:19:57,125 --> 00:19:58,250
δείξε μου

336
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
δείξε μου.

337
00:20:15,333 --> 00:20:16,583
θα σου δείξω.

338
00:21:45,666 --> 00:21:47,040
μείνε εδώ

339
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
μείνε μαζί μου.

340
00:22:25,583 --> 00:22:27,250
ω θεέ το έκανα.

341
00:22:35,375 --> 00:22:36,541
ευχαριστώ

342
00:22:37,291 --> 00:22:38,541
όχι όχι

343
00:22:39,958 --> 00:22:41,208
ευχαριστω αυτο...

344
00:22:43,500 --> 00:22:44,541
ευχαριστώ

345
00:22:56,041 --> 00:22:57,625
Λοιπόν, τι τώρα;

346
00:23:03,333 --> 00:23:05,624
Είναι μεθυσμένος ο Σαίξπηρ; που είναι μεθυσμένος

347
00:23:05,625 --> 00:23:08,499
- Σας αρέσουν ή όχι ηθοποιοί και ηθοποιοί
Όπως το κοινό; - Όλοι.

348
00:23:08,500 --> 00:23:12,499
Ο Άμλετ ήταν τόσο μεθυσμένος πέρυσι
Με άλλα λόγια, εντάχθηκε στο φάντασμα του ίδιου του πατέρα του.

349
00:23:12,500 --> 00:23:13,999
- Έλα. - Ναι.

350
00:23:14,000 --> 00:23:16,207
Εντάξει, εύχομαι στον Ally καλή τύχη.

351
00:23:16,208 --> 00:23:17,333
ναι

352
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
Τζάκποτ.

353
00:23:20,166 --> 00:23:23,000
Φτιάχνετε κάθε φορά πολλή σαλάτα ζυμαρικών
Να εμπιστεύεστε πάντα τον Tucker.

354
00:23:25,375 --> 00:23:27,374
Γιατί είναι πάντα;
Να βάλεις λαχανάκια Βρυξελλών;

355
00:23:27,375 --> 00:23:28,375
νόστιμο

356
00:23:29,000 --> 00:23:30,624
- Εντάξει, δώσε μου. - Ναι, θέλεις ένα;

357
00:23:30,625 --> 00:23:32,624
- Υπάρχει λίγο μπέικον σε αυτό. - Εντάξει.

358
00:23:45,791 --> 00:23:47,957
Σου είπα ότι ήταν ένα σέξι τραγούδι.

359
00:23:47,958 --> 00:23:50,749
Πρέπει να πω, εκπλήσσομαι που είσαι εσύ
Ένα από τα πιο παιγμένα.

360
00:23:50,750 --> 00:23:52,749
Όλη σου η ζωή δεν φαίνεται να ταιριάζει,

361
00:23:52,750 --> 00:23:55,165
«Ακούω κλασική ροκ μουσική
Ένας υπέροχος άνθρωπος χόκεϋ που δίνει» εικόνα.

362
00:23:55,166 --> 00:23:59,332
Γεια, είμαι σπουδαίος παίκτης χόκεϋ.
Έχει πολύ κόσμο, οπότε...

363
00:24:04,583 --> 00:24:08,250
Αλλά πραγματικά, η μαμά μου είμαι εγώ
Ακούστηκαν όλα τα είδη μουσικής.

364
00:24:08,833 --> 00:24:11,165
- Ναι, είναι υπέροχη. -
Ναι, είναι πολύ όμορφη.

365
00:24:11,166 --> 00:24:13,207
Είχε μια τεράστια συλλογή δίσκων.

366
00:24:13,208 --> 00:24:16,041
Ο μπαμπάς μου... πάντα παίζει
Με άφησε να διαλέξω ένα να κάνω.

367
00:24:16,875 --> 00:24:18,041
έλαβε...

368
00:24:19,458 --> 00:24:20,541
σκληρός

369
00:24:24,500 --> 00:24:27,165
Πώς νιώθεις όταν ακούς αυτό το τραγούδι;

370
00:24:27,166 --> 00:24:28,332
γιατί ρωτάς

371
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
Είναι αυτό ακριβώς που είπε ο εκπαιδευτής μου;

372
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
Ε, νομίζω...

373
00:24:35,041 --> 00:24:37,165
Δεν ξέρω, αυτός είμαι
Νιώστε γενναίοι.

374
00:24:37,166 --> 00:24:38,624
Είσαι γενναίος;

375
00:24:38,625 --> 00:24:40,457
Ναι, σαν να λέμε,

376
00:24:40,458 --> 00:24:42,500
«Μου αρέσεις, διευθέτησε το».

377
00:24:43,166 --> 00:24:45,375
- Αυτό είναι ωραίο. - Ναι, είναι ωραίο.

378
00:24:52,083 --> 00:24:54,625
Ξέρεις, σκέφτηκα...

379
00:24:57,708 --> 00:24:58,874
συγγνώμη

380
00:24:58,875 --> 00:25:00,415
Αχ, που ήμασταν;

381
00:25:00,416 --> 00:25:04,082
Α, πρέπει πραγματικά να φύγω.

382
00:25:04,083 --> 00:25:05,999
- Α, είσαι σίγουρος; - Ναι, ναι.

383
00:25:06,000 --> 00:25:09,583
Για μένα έκθεση και μαθήματα
Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε...

384
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
ναι

385
00:25:12,125 --> 00:25:14,999
Αλλά ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας.

386
00:25:15,000 --> 00:25:16,500
Εκτιμάται ιδιαίτερα.

387
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
Τα λέμε σύντομα;

388
00:25:21,333 --> 00:25:22,749
Ναι, σωστά.

389
00:25:22,750 --> 00:25:24,083
Να σου στείλω μήνυμα;

390
00:25:32,250 --> 00:25:34,207
- Ο Γκάρετ λοιπόν σου ζήτησε να έρθεις. - Ναι.

391
00:25:34,208 --> 00:25:36,040
- Και δεν φοβάσαι. - Όχι.

392
00:25:36,041 --> 00:25:38,040
Αχ, χωρίσατε με τον Σον.

393
00:25:38,041 --> 00:25:39,915
- Ναι. - Και δεν φοβάσαι.

394
00:25:39,916 --> 00:25:42,332
- Όχι. - Γιατί αν τρόμαξες,

395
00:25:42,333 --> 00:25:45,374
Είμαι ζεστός σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Μπορείτε να βρείτε απόθεμα Cheetos.

396
00:25:45,375 --> 00:25:48,665
Όχι, μου αρέσει το "Eats Her Feelings".
Το «Allie» δεν μπορεί να επιτραπεί να συμβεί.

397
00:25:48,666 --> 00:25:49,957
Γιατί αν το κάνω

398
00:25:49,958 --> 00:25:52,207
Μέσα από το "Ragin' Diva Alley" διστάζω,

399
00:25:52,208 --> 00:25:54,457
Στη συνέχεια «γεμάτη και
Full Breakdown Allie",

400
00:25:54,458 --> 00:25:55,957
Και μετά το επόμενο πράγμα που ξέρεις,

401
00:25:55,958 --> 00:25:57,749
Είμαι από το "Dorset, Vermont,
Θα είμαι η Insurance Queen of Alley.

402
00:25:57,750 --> 00:25:59,457
Ο Θεός να μας βοηθήσει όλους.

403
00:25:59,458 --> 00:26:02,082
Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου. αυτό
Πρέπει να είναι η τελευταία φορά.

404
00:26:02,083 --> 00:26:04,999
Πρέπει να είναι μόνιμο.
Μέχρι στιγμής τα πάω καλά.

405
00:26:05,000 --> 00:26:06,375
Δεν θυμάμαι πραγματικά τον Σον.

406
00:26:09,416 --> 00:26:10,457
Πιστεύω σε σένα.

407
00:26:10,458 --> 00:26:11,582
Αχ...

408
00:26:11,583 --> 00:26:13,999
Ακόμα κι αν φορούσες το φούτερ του.

409
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
Αυτό δεν είναι το φούτερ του.

410
00:26:16,375 --> 00:26:17,541
Ένα...

411
00:26:23,166 --> 00:26:25,040
Θεέ μου!

412
00:26:25,041 --> 00:26:27,249
Είμαι δαιμονισμένη γυναίκα!

413
00:26:27,250 --> 00:26:28,999
Χάνα, πρέπει να με βοηθήσεις.

414
00:26:29,000 --> 00:26:31,082
είπα ψέματα. Έφαγα ήδη Cheetos.

415
00:26:31,083 --> 00:26:33,124
Έγλειψα την τσάντα καθαρή.

416
00:26:33,125 --> 00:26:35,582
ποιος είναι αυτός ο Γκάρετ; Τζάστιν;

417
00:26:35,583 --> 00:26:38,165
Παρακαλούμε τις λεπτές λεπτομέρειες του συγκροτήματος
αποσπά την προσοχή μου από

418
00:26:38,166 --> 00:26:39,624
Αυτή είναι η ερωτική σου ζωή.

419
00:26:39,625 --> 00:26:41,999
Αυτός είναι ο Τζάστιν.

420
00:26:42,000 --> 00:26:43,083
Οπότε σου αρέσει ακόμα;

421
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
Πράγματι είμαι.

422
00:26:45,041 --> 00:26:49,082
Έλυσα όλο αυτό το κρατικό πρόβλημα
Τραβηγμένο για να είμαι μαζί του, σωστά;

423
00:26:49,083 --> 00:26:52,915
Ναι, αλλά δεν ξέρω, σκέφτηκα
Ότι θα σε «προσβάλει» ο Γκάρετ.

424
00:26:52,916 --> 00:26:54,875
- Δεν θα είσαι ο πρώτος. - Ναι.

425
00:26:56,666 --> 00:26:58,790
Εντάξει, θα το παραδεχτώ.

426
00:26:58,791 --> 00:27:00,291
Η νύχτα ήταν κάπως τέλεια.

427
00:27:01,291 --> 00:27:03,832
Ο Γκάρετ με έκανε να νιώσω πραγματικά ασφαλής.

428
00:27:03,833 --> 00:27:07,249
Και πολλά άλλα καλά,

429
00:27:07,250 --> 00:27:10,707
Αλλά τον έκανε διαφορετικό άνθρωπο
Δεν είναι μαγικό, ξέρεις;

430
00:27:10,708 --> 00:27:12,457
Όχι, πρέπει να του πεις την αλήθεια.

431
00:27:12,458 --> 00:27:13,665
Ακριβώς, ακριβώς.

432
00:27:13,666 --> 00:27:16,707
Και ο άντρας δεν μπορεί να κάνει ούτε μια κουβέντα.

433
00:27:16,708 --> 00:27:18,290
Κανείς δεν κάνει σεξ μαζί του
Χωρίς να προσπαθήσω να συμπεριφερθώ,

434
00:27:18,291 --> 00:27:22,375
Αυτό είναι καλό, γιατί είμαι χαρούμενος
Το κατάλαβα, αυτό ήθελα.

435
00:27:24,041 --> 00:27:26,499
Είναι απλώς μια συμφωνία μεταξύ φίλων.

436
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
Ναι, αυτή είναι η φιλία σου
Δεν είναι περίεργο;

437
00:27:30,458 --> 00:27:31,874
Είχαμε ένα σχέδιο.

438
00:27:31,875 --> 00:27:32,958
Το σχέδιο λειτούργησε.

439
00:27:34,041 --> 00:27:36,457
Τίποτα παράξενο.

440
00:27:36,458 --> 00:27:38,207
Είναι πολύ περίεργο.

441
00:27:38,208 --> 00:27:41,540
Ναι, τα κορίτσια συνήθως βγαίνουν ραντεβού
Δεν σου αρέσει να σε χτυπούν άλλα κορίτσια ενώ το κάνουν.

442
00:27:41,541 --> 00:27:44,165
- Τάκερ, μέσα. - Λόγκαν, αυτός είναι ο Μπερνάρντο.

443
00:27:44,166 --> 00:27:46,332
Προστατέψτε τον με τη ζωή σας
κάνε από τη ζωή σου

444
00:27:46,333 --> 00:27:48,040
Πώς τελείωσε η βραδιά;
Γιατί το πιστεύεις αυτό;

445
00:27:48,041 --> 00:27:49,458
Γιατί δεν ήθελε να τελειώσει.

446
00:27:50,000 --> 00:27:52,374
τι Όλοι σας
Μιλάμε για προπόνηση, σωστά;

447
00:27:52,375 --> 00:27:53,874
Και η απάντηση φαίνεται αρκετά προφανής.

448
00:27:53,875 --> 00:27:55,375
Λόγκαν, έλα μέσα.

449
00:27:58,666 --> 00:28:00,707
Γεια, σήμερα μιλάμε για τον Logan
Έχετε ένα περίεργο συναίσθημα;

450
00:28:00,708 --> 00:28:02,374
-Τι εννοείς;
κάνει - δεν ξέρω.

451
00:28:02,375 --> 00:28:04,457
Πολλές χαμένες πάσες, ένα γκολ
Ε, τέτοια πράγματα.

452
00:28:04,458 --> 00:28:05,707
τι Όχι, όχι εσύ.

453
00:28:05,708 --> 00:28:07,499
Πουλί, τι εννοείς;
έκανε Τι είναι σαφές;

454
00:28:07,500 --> 00:28:08,582
Της βγαίνεις, φίλε.

455
00:28:08,583 --> 00:28:10,207
κόλαση νομίζω ότι έχεις δίκιο.

456
00:28:10,208 --> 00:28:12,415
- Είναι παντού. - Σώπα, Τζο.

457
00:28:12,416 --> 00:28:14,457
- Πρέπει να της το πω. - Ναι.

458
00:28:14,458 --> 00:28:15,457
Σαν σήμερα;

459
00:28:15,458 --> 00:28:16,582
Ναί

460
00:28:16,583 --> 00:28:18,332
- Πουλί, μέσα. - Σκατά.

461
00:28:18,333 --> 00:28:20,707
- Ο μεθυσμένος Σαίξπηρ μετά από αυτόν
πηγαίνοντας - Σαν να πας.

462
00:28:20,708 --> 00:28:23,291
- Γεια σου, Τζο, κοίτα τον Μπερνάρντο. - ΠΟΥ;

463
00:28:26,375 --> 00:28:27,790
Ποιος μεθάει τον Σαίξπηρ;

464
00:28:27,791 --> 00:28:28,915
- Χάνα. - Μπερνάρντο.

465
00:28:28,916 --> 00:28:30,665
- Καταπληκτικό, είμαι εδώ. - Ρότζερς, μέσα.

466
00:28:30,666 --> 00:28:32,000
Πιάσε αυτό για πουλάκι.

467
00:28:33,625 --> 00:28:36,915
- Πάμε λοιπόν στον Μεθυσμένο Σαίξπηρ
γιατί να πάμε - Δεν πάμε πουθενά.

468
00:28:36,916 --> 00:28:39,041
Η Μπίρντι νομίζει ότι την εννοώ για τη Χάνα
Θέλω να πω αυτό που νιώθω.

469
00:28:39,958 --> 00:28:42,457
- Πώς νιώθεις για αυτόν;
νομίζεις — Stubbs, In.

470
00:28:42,458 --> 00:28:43,790
Τελικά.

471
00:28:43,791 --> 00:28:45,540
Λέγοντας της ότι ήταν η σωστή κίνηση, ο Γ.

472
00:28:45,541 --> 00:28:48,208
Όλοι τσακωνόμαστε με τον Welsey,
Νομίζω ότι είναι καλός για σένα.

473
00:28:49,458 --> 00:28:51,582
Όχι! Μπερνάρντο! πώς είσαι

474
00:28:51,583 --> 00:28:54,415
Εντάξει, ας πάμε στο Drunk Shakespeare.

475
00:29:03,458 --> 00:29:05,040
Εντάξει, μια δραματική είσοδος.

476
00:29:05,041 --> 00:29:06,207
οτιδήποτε ποτέ.

477
00:29:06,208 --> 00:29:08,582
Στην πραγματικότητα, έχετε
Ποιο είναι το κακό, Χέδερ;

478
00:29:08,583 --> 00:29:10,499
Τίποτα, απλά μια χάλια συνήθεια.

479
00:29:10,500 --> 00:29:11,624
Πραγματικά;

480
00:29:11,625 --> 00:29:13,582
Είναι αυτό;

481
00:29:13,583 --> 00:29:14,666
Ναι, αυτό είναι.

482
00:29:15,333 --> 00:29:16,290
μμ.

483
00:29:16,291 --> 00:29:19,665
Γκάρετ, μιλάει πολύ για τη Χάνα
Όντας απασχολημένοι, χάσαμε πολλές πάσες.

484
00:29:19,666 --> 00:29:21,290
Με έκανε να φαίνομαι άσχημα.

485
00:29:21,291 --> 00:29:23,999
Ω, βλέπω τι συμβαίνει.

486
00:29:24,000 --> 00:29:26,083
Πρόκειται για την ηλίθια αγάπη σου για τη Χάνα.

487
00:29:26,625 --> 00:29:27,750
τι αυτο...

488
00:29:29,250 --> 00:29:30,541
Εγώ... Εγώ... Όχι...

489
00:29:32,000 --> 00:29:33,374
πειστικός

490
00:29:33,375 --> 00:29:35,999
Μην ανησυχείς. Στο καραόκε είσαι αυτός
Είδα τον τρόπο που φαινόταν.

491
00:29:36,000 --> 00:29:38,124
Αυτό είναι ακριβώς όπως εσείς. θέλετε
Κάνοντας πράγματα που δεν καταλαβαίνετε.

492
00:29:38,125 --> 00:29:40,374
- Όχι, δεν ξέρω. - σε σένα
Απαιτείται κλήση αφύπνισης.

493
00:29:40,375 --> 00:29:43,749
Ίσως ο Garrett αναζητά λίγη αγάπη και προσοχή
Μπορείτε να εκτρέψετε, αλλά δεν μπορείτε.

494
00:29:43,750 --> 00:29:45,665
Σας εγγυώμαι με τους Bruins
Δεν υπάρχει συναλλαγή.

495
00:29:45,666 --> 00:29:46,707
Jules, καταλαβαίνω.

496
00:29:46,708 --> 00:29:48,499
Έχετε περάσει δύο φορές στο προσχέδιο.

497
00:29:48,500 --> 00:29:51,624
Οι πιθανότητές σας να μπείτε στο NHL
Ο Timmy είναι πιο αδύνατος από το Chalamet.

498
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
Εάν δεν μπορείτε να έρθετε, α
Εσείς και η μαμά είστε στο γκαράζ.

499
00:29:55,166 --> 00:29:56,250
για πάντα

500
00:29:57,583 --> 00:29:58,791
Αυτό θέλεις;

501
00:30:00,541 --> 00:30:02,415
Όχι, δεν είναι αυτό που θέλω.

502
00:30:02,416 --> 00:30:06,040
Εννοώ, είσαι ένα αδύνατο όνειρο
Αν πρόκειται να κυνηγήσεις,

503
00:30:06,041 --> 00:30:07,875
Ακολούθησε κάτι πολύ σημαντικό.

504
00:30:21,083 --> 00:30:23,540
Το κοινό πριν από αυτή την «παράσταση
Το Blending in with» είναι ένα αστείο

505
00:30:23,541 --> 00:30:25,999
Ένας μαθητής σκηνοθέτης
Είναι μια πολύ ηλίθια ιστορία.

506
00:30:26,000 --> 00:30:28,582
«Ω, βουλιάζει. Είμαστε
σπάζοντας την αισθητική απόσταση».

507
00:30:28,583 --> 00:30:30,457
- Άσε με να σταματήσω.
- Γεια σου, γλυκιά μου.

508
00:30:30,458 --> 00:30:33,165
Ίσως είμαστε «Raging Diva
Allie» μπορεί να γύρισαν μαζί.

509
00:30:33,166 --> 00:30:35,582
Ίσως είσαι η γωνία
Έχει μετατραπεί σε Kantsville.

510
00:30:36,833 --> 00:30:38,665
Λυπάμαι πολύ. είμαι
Δεν το εννοούσε έτσι.

511
00:30:38,666 --> 00:30:42,040
Όχι, δεν πειράζει. Briar χωρίς Shawn
Αυτή είναι η πρώτη σας παράσταση.

512
00:30:42,041 --> 00:30:44,624
Ναι, πραγματικά με ηρεμεί
Βοήθησε να γίνει, ξέρεις;

513
00:30:44,625 --> 00:30:45,915
Είμαι λίγο φοβισμένος.

514
00:30:45,916 --> 00:30:48,832
Ναι, ίσως με κάνει λίγο…

515
00:30:48,833 --> 00:30:51,625
Κατερίνα! όχι δικό σου
Μην αγγίζετε το στήριγμα!

516
00:31:04,125 --> 00:31:06,040
- Γεια σου. - Γεια σου. γεια

517
00:31:06,041 --> 00:31:07,458
Είσαι εδώ!

518
00:31:12,250 --> 00:31:14,124
Τι... τι κάνεις εδώ;

519
00:31:14,125 --> 00:31:15,957
Χαίρομαι που είσαι εδώ, αλλά...

520
00:31:15,958 --> 00:31:18,582
Λοιπόν, ο Μπο με στρατολόγησε. σε μένα
Πρέπει να το κλέψεις αυτό από τον Τάκερ.

521
00:31:18,583 --> 00:31:20,124
Ωχ...

522
00:31:20,125 --> 00:31:21,332
συγγνώμη

523
00:31:21,333 --> 00:31:22,374
πλάκα μου κάνεις;

524
00:31:22,375 --> 00:31:23,832
- Γεια σου, Γουέλσι. - Γεια σου.

525
00:31:23,833 --> 00:31:25,207
Ιορδανία.

526
00:31:25,208 --> 00:31:26,790
- Τζάστιν. - Εντάξει.

527
00:31:26,791 --> 00:31:28,540
- Ναι. - Ναι, συγγνώμη, φίλε. Το κακό μου.

528
00:31:28,541 --> 00:31:31,457
- Όλα καλά, φίλε. - Μπο και
Ντιν να σε σύρει εδώ;

529
00:31:31,458 --> 00:31:34,790
ναι φίλε Λοιπόν, ξέρεις
Κοσμήτορας. Είναι πειστικός.

530
00:31:34,791 --> 00:31:37,165
τι να πεις αδερφέ είσαι μεγάλος
Είναι ο Σαίξπηρ αγόρι ή τι;

531
00:31:37,166 --> 00:31:41,665
Όχι πραγματικά, αλλά η Χάνα μου είπε ότι ήταν
Έρχομαι, λοιπόν, εδώ είμαι.

532
00:31:41,666 --> 00:31:43,415
Α, αυτή;

533
00:31:43,416 --> 00:31:44,375
Το έκανε.

534
00:31:45,833 --> 00:31:47,957
Καθώς ξεκινά η παράσταση.

535
00:31:47,958 --> 00:31:50,041
- Ναι. - Θέλεις κάθισμα;

536
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
Ο καναπές είναι δωρεάν.

537
00:31:52,416 --> 00:31:54,708
- Ναι, ναι. Πρέπει να καθίσουμε. - Ναι.

538
00:31:55,583 --> 00:31:57,457
- Τα λέμε σύντομα, φίλε. - Ναι αδερφέ.

539
00:32:13,250 --> 00:32:14,624
Ελάτε κορίτσια.

540
00:32:14,625 --> 00:32:18,290
Εσείς για το gay show μας
Αφήστε με να ακούσω όλους να φωνάζουν.

541
00:32:18,291 --> 00:32:20,708
Θερινά μεσάνυχτα...

542
00:32:21,500 --> 00:32:22,915
Ούρλιαξε!

543
00:32:26,875 --> 00:32:31,124
Τώρα, οι παρθένες είναι συχνά μεθυσμένες
Ο Σαίξπηρ θεωρείται τρομακτικός.

544
00:32:31,125 --> 00:32:34,040
Αν είναι η πρώτη σου φορά, εγώ
Θα μαζέψω το κεράσι σου.

545
00:32:34,041 --> 00:32:37,290
Τώρα, υπάρχει μόνο ένας κανόνας,
Αγαπητέ μου, ευγενέστατη και ταπεινή.

546
00:32:37,291 --> 00:32:39,625
Όταν ένας ηθοποιός λέει "γραμμή",

547
00:32:40,541 --> 00:32:42,832
Όλοι πίνουν.

548
00:32:42,833 --> 00:32:44,624
- Μου αρέσει. - Εντάξει, ας πιούμε για αυτό.

549
00:32:44,625 --> 00:32:45,541
ναι

550
00:32:46,041 --> 00:32:47,332
τι τι

551
00:32:50,541 --> 00:32:52,624
όχι λυπάμαι πολύ για όλους.

552
00:32:52,625 --> 00:32:57,332
Οι τέσσερις νέοι εραστές μας
Φαίνεται ότι οι ηθοποιοί και οι ηθοποιοί πρόκειται να παίξουν

553
00:32:57,333 --> 00:33:02,082
Όλοι έχουν υποστεί σοβαρές διώξεις.

554
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
- Αληθινή αγάπη; - Όχι.

555
00:33:03,375 --> 00:33:04,707
Γονόρροια.

556
00:33:04,708 --> 00:33:06,500
Ω!

557
00:33:10,166 --> 00:33:13,791
Έχουμε γενναίους εθελοντές από το κοινό
Θα απαιτηθούν αρκετοί υπάλληλοι.

558
00:33:14,291 --> 00:33:15,624
σε σας

559
00:33:15,625 --> 00:33:17,207
- πας. - Μμμ.

560
00:33:17,208 --> 00:33:20,957
Ω, κοιτάς αυτό το ζευγάρι;

561
00:33:22,375 --> 00:33:26,040
Η Ερμία και ο Λύσανδρος μας
Άσε το για!

562
00:33:29,750 --> 00:33:31,333
Χου!

563
00:33:34,083 --> 00:33:37,041
Bally, μου αρέσει αυτό για σένα.

564
00:33:37,666 --> 00:33:42,749
Εντάξει, παίξε το Demetrius για μένα στη συνέχεια
Θέλετε έναν μεγάλο, δυνατό άντρα.

565
00:33:42,750 --> 00:33:44,582
Εγώ, ο Γκάρετ Γκράχαμ.
Θέλω να έρθω στην παράσταση.

566
00:33:44,583 --> 00:33:46,624
- Τι στο διάολο; σκάσε - Τι;

567
00:33:46,625 --> 00:33:49,124
Όταν κάθεσαι εδώ στον πισινό σου
Δεν μπορεί να πει το συναίσθημα, έλα.

568
00:33:49,125 --> 00:33:50,790
- Έλα εδώ, Πούκι. - Δεν πειράζει.

569
00:33:50,791 --> 00:33:52,833
- Όχι, είμαι καλά. - Τώρα είσαι δικός μας.

570
00:33:53,333 --> 00:33:54,874
Έλα ρε Τζέε! Ναί!

571
00:33:54,875 --> 00:33:56,207
ΟΚ, ΟΚ.

572
00:33:56,208 --> 00:33:57,250
Ναί!

573
00:34:00,291 --> 00:34:01,375
ευχαριστώ

574
00:34:02,916 --> 00:34:05,499
Εντάξει, τώρα χρειαζόμαστε μόνο την Έλενα.

575
00:34:05,500 --> 00:34:07,457
Είναι ένα πραγματικά ακατάστατο σκυλί.

576
00:34:07,458 --> 00:34:10,582
Ποιος θέλει να φορέσει το παντελόνι του Δημητρίου;

577
00:34:10,583 --> 00:34:12,375
Μπορεί κανείς να πει;

578
00:34:16,750 --> 00:34:18,166
επιτρέψτε μου

579
00:34:19,041 --> 00:34:21,707
Ούτε να περιμένω να διαλέξω.

580
00:34:21,708 --> 00:34:22,874
Είναι μπερδεμένο.

581
00:34:22,875 --> 00:34:24,957
Οι τέσσερις νέοι εραστές μας
Αφήστε τον κόσμο να το ακούσει.

582
00:34:24,958 --> 00:34:26,832
Από τον αθλητισμό, σωστά;

583
00:34:26,833 --> 00:34:27,874
Χάνα.

584
00:34:27,875 --> 00:34:30,707
παρακαλώ ο Γκάρετ Γκράχαμ συνελήφθη
Όλοι γνωρίζουν το κορίτσι που το έκανε.

585
00:34:30,708 --> 00:34:32,999
Όχι, όχι, δεν τον έκλεισα.

586
00:34:33,000 --> 00:34:35,083
Δηλαδή, δεν έχουμε κολλήσει.

587
00:34:36,000 --> 00:34:38,915
Όποιος θέλει
Είναι ελεύθερος να ξεκλειδώσει.

588
00:34:38,916 --> 00:34:40,707
...μας αρέσει να ξεσηκώνουμε κάποιο δράμα.

589
00:34:40,708 --> 00:34:42,125
Εντάξει, Ερμία.

590
00:34:43,208 --> 00:34:45,207
Ας μιλήσουμε σε όλους σας.

591
00:34:45,208 --> 00:34:48,624
Λοιπόν, αγαπάς τον Λύσανδρο.

592
00:34:48,625 --> 00:34:50,749
Ω!

593
00:34:50,750 --> 00:34:57,499
Αλλά ο μεγάλος, κακός μπαμπάς σου για σένα
Ο Δημήτριος αναγκάζεται να παντρευτεί.

594
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
Τι λες Ερμία;

595
00:35:04,458 --> 00:35:06,957
Αλλά μπαμπά, τον αγαπώ!

596
00:35:06,958 --> 00:35:09,750
Μα μπαμπά, τον αγαπάει!

597
00:35:17,625 --> 00:35:18,874
Ω!

598
00:35:18,875 --> 00:35:22,749
Τώρα, μετά από αυτό, έχουμε λεπτά
Περίπου δέκα έχουν πρόχειρο μηχανικό BS.

599
00:35:22,750 --> 00:35:25,958
Λοιπόν, στο wet bar μας
Μη διστάσετε να βοηθήσετε.

600
00:35:27,583 --> 00:35:28,666
εντάξει εντάξει

601
00:35:31,958 --> 00:35:36,874
Η ζωή σου λοιπόν είναι μια πρακτική, μια τάξη,
Επαναληπτικός και τώρα και θέατρο.

602
00:35:36,875 --> 00:35:39,665
- Το έχουμε πραγματικά τώρα
Δεν μπορείς να το κάνεις; -Τι κάνεις;

603
00:35:39,666 --> 00:35:42,832
Διευρύνετε τους ορίζοντές σας.

604
00:35:42,833 --> 00:35:44,083
Νομίζω ότι είναι διασκεδαστικό.

605
00:35:48,000 --> 00:35:50,166
Hanat τα όριά της
Μοιάζει να επεκτείνεται.

606
00:35:53,500 --> 00:35:56,207
Θέλω να το μπερδέψω έτσι
Δεν έγινε. Δεν είναι η κοπέλα μου.

607
00:35:56,208 --> 00:35:59,040
Εσύ όμως προφανώς
Θέλει να είναι.

608
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
όχι δεν το κάνω.

609
00:36:00,500 --> 00:36:03,499
Παρακαλώ, αρνηθείτε το όσο θέλετε
Μπορώ, αλλά σε κοίταξα.

610
00:36:03,500 --> 00:36:04,958
Με τον ίδιο τρόπο για μήνες.

611
00:36:08,125 --> 00:36:10,833
Για το πώς τελείωσα τα πράγματα, Κένταλ.

612
00:36:11,625 --> 00:36:12,790
Μοιάζω με λίγο ηλίθιο.

613
00:36:12,791 --> 00:36:13,957
όχι

614
00:36:13,958 --> 00:36:16,832
Απλά νιώσε ανακούφιση
Μη μου ζητάς συγγνώμη.

615
00:36:16,833 --> 00:36:19,582
Δηλαδή, ξέρεις,
Όταν σου αρέσει κάποιος, είναι κακό

616
00:36:19,583 --> 00:36:20,875
Και σε παίρνουν πίσω
Δεν θέλω να δεχτώ.

617
00:36:21,833 --> 00:36:23,207
Έτσι είναι.

618
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
Τόσο κακό είναι
αν το ήξερα

619
00:36:27,041 --> 00:36:29,249
Κάποια πράγματα θα τα έκανα διαφορετικά.

620
00:36:29,250 --> 00:36:31,125
Λοιπόν, λυπάμαι.

621
00:36:32,208 --> 00:36:33,083
Πραγματικά...

622
00:36:34,333 --> 00:36:37,374
Υπόσχομαι να στεναχωρηθώ γι' αυτό
Εάν ναι, θα δεχτείτε τη συγγνώμη μου;

623
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
Διασκέδασα πολύ που ήμουν σκύλος.

624
00:36:42,291 --> 00:36:44,457
καλό Ναι, εντάξει, το παραδέχομαι.

625
00:36:49,791 --> 00:36:52,291
Φαρμακευτικό είναι βρώμικο
Είναι όμως αποτελεσματικό.

626
00:36:55,583 --> 00:36:58,457
Βλέπω την πονηριά τους. αυτό
Προσπαθώντας να με κοροϊδέψεις.

627
00:36:58,458 --> 00:37:01,540
Ξύπνα με από το κρεβάτι των λουλουδιών μου
Τι κάνει ο άγγελος;

628
00:37:01,541 --> 00:37:04,625
Σε προσεύχομαι, ευγενέστατη
Τραγούδα ξανά φίλε.

629
00:37:05,250 --> 00:37:08,415
Το αυτί μου αγαπά πολύ την ανάρτησή σου.

630
00:37:08,416 --> 00:37:11,333
Και το μάτι μου τραβιέται στο δικό σου...

631
00:37:17,416 --> 00:37:18,791
σου...

632
00:37:21,041 --> 00:37:22,083
χαμόγελο

633
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
Και το φούτερ σου.

634
00:37:27,291 --> 00:37:29,208
Πόσο απίστευτα παραπλανημένος είσαι.

635
00:37:29,958 --> 00:37:33,582
Μου δίνεις πάντα κομματάκια σοκολάτας και
Πώς να φτιάξετε τηγανίτες με βατόμουρα

636
00:37:33,583 --> 00:37:35,290
Γιατί ξέρεις ότι θέλω και τα δύο

637
00:37:35,291 --> 00:37:37,290
Ακόμα κι αν δεν τρώτε υδατάνθρακες αυτή τη στιγμή.

638
00:37:37,291 --> 00:37:39,499
Άρα είσαι ιεραπόστολος
Κι αν σου αρέσει;

639
00:37:39,500 --> 00:37:41,790
Νιώθω σαν να είμαι με τον ιεραπόστολο
Για να μπορέσουμε να συμμετάσχουμε.

640
00:37:41,791 --> 00:37:43,707
Ω, γλυκό πάτο,

641
00:37:43,708 --> 00:37:46,290
Δεν θέλω να πάω στο Βερμόντ.

642
00:37:46,291 --> 00:37:48,875
Σε παρακαλώ μη θέλεις να φύγεις.

643
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
- Διάβολε, είναι υπέροχος. - Ναι
φίλε Είναι πραγματικά.

644
00:38:05,125 --> 00:38:06,749
Η γραμμή;

645
00:38:14,083 --> 00:38:15,499
Η γραμμή;

646
00:38:15,500 --> 00:38:16,708
Η γραμμή!

647
00:38:17,583 --> 00:38:18,999
- Γραμμή. - Είπε!

648
00:38:19,000 --> 00:38:20,874
- Είπε. - Αυτή είναι η λέξη.

649
00:38:22,833 --> 00:38:26,457
Εντάξει, καταλαβαίνω το δικό σου
Σύγχυση. Αυτό συμβαίνει εδώ.

650
00:38:26,458 --> 00:38:28,707
Είμαι... Είμαι τρελός, φίλε.

651
00:38:28,708 --> 00:38:29,874
Η γραμμή;

652
00:38:29,875 --> 00:38:31,957
Δεν είναι καν η γραμμή σου!

653
00:38:31,958 --> 00:38:33,458
Μήνυσέ μου, έχω έξι.

654
00:38:34,041 --> 00:38:36,290
Εντάξει, είναι καλά αυτά τα δραματικά παιδιά στο ποτό;

655
00:38:36,291 --> 00:38:38,207
- Όχι, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω
καταλαβαίνετε - Τι συμβαίνει;

656
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
Το καταλαβαίνω απόλυτα.

657
00:38:40,375 --> 00:38:41,582
Ω!

658
00:38:41,583 --> 00:38:43,499
Ο Πύραμος και η Θίσβη είμαστε όλοι εμείς.

659
00:38:43,500 --> 00:38:44,790
- Εντάξει. - Χμμ; δικαίωμα;

660
00:38:44,791 --> 00:38:46,332
- Καλά. - Βλέπεις, Τακ;

661
00:38:46,333 --> 00:38:48,125
Κουράζω.

662
00:38:52,208 --> 00:38:54,165
Καλώς ήρθατε πίσω!

663
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
εραστές μου

664
00:38:56,375 --> 00:38:57,500
Ω!

665
00:38:58,041 --> 00:39:00,415
Φαίνεται ότι περάσατε υπέροχα οι δυο σας.

666
00:39:00,416 --> 00:39:04,832
Και πρόκειται να γίνει ακόμα καλύτερο.

667
00:39:04,833 --> 00:39:09,374
Είμαι αυτό το φίλτρο αγάπης
Ειδικό για αγόρια.

668
00:39:09,375 --> 00:39:10,750
Ήταν πραγματικά νοκ-άουτ.

669
00:39:12,166 --> 00:39:13,499
Δεν το ξέρεις αυτό;

670
00:39:13,500 --> 00:39:14,582
Όταν έφτασαν,

671
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
Είχαν μάτια μόνο για την Έλενα.

672
00:39:18,583 --> 00:39:20,166
Ω!

673
00:39:20,791 --> 00:39:22,874
Εντάξει, λατρεύω αυτό.

674
00:39:22,875 --> 00:39:25,957
Αλλά, ανόητοι και θνητοί,

675
00:39:25,958 --> 00:39:29,083
Ποιος θα κερδίσει το χέρι της δίκαιης Ελένης;

676
00:39:29,625 --> 00:39:32,457
Όταν μια κοπέλα
Πώς να αποφασίσετε σωστά;

677
00:39:32,458 --> 00:39:33,416
ω

678
00:39:34,250 --> 00:39:35,416
ξέρω

679
00:39:35,958 --> 00:39:40,749
Καλός παλιομοδίτικος χορός
Τι θα λέγατε για μια συναυλία;

680
00:39:40,750 --> 00:39:43,915
Ποιος από τους δύο;
Θέλετε να πάρετε το πόλο πρώτα;

681
00:39:43,916 --> 00:39:45,208
Γκάρετ...

682
00:39:45,791 --> 00:39:48,499
Γκάρετ! Γκάρετ! Γκάρετ!

683
00:39:48,500 --> 00:39:50,999
Γκάρετ! Γκάρετ! Γκάρετ!
Γκάρετ! Γκάρετ! Γκάρετ!

684
00:39:51,000 --> 00:39:52,790
Γκάρετ! Γκάρετ!

685
00:39:52,791 --> 00:39:54,582
Γκάρετ! Φορέστε το ραβδί σας!

686
00:39:54,583 --> 00:39:56,499
κόλαση ρε παιδιά.

687
00:40:00,916 --> 00:40:01,833
κάνε το καταραμένο

688
00:40:03,791 --> 00:40:04,915
Ω!

689
00:40:27,458 --> 00:40:29,041
Ξέρεις, είμαι από σένα
Σκέψη να βγει.

690
00:40:31,208 --> 00:40:34,125
Δεν το έκανα, εσύ και ο Γκάρετ είστε σοβαροί
Γιατί νόμιζα, αλλά...

691
00:40:35,333 --> 00:40:37,041
Υποθέτω ότι δεν το κάνεις;

692
00:40:40,291 --> 00:40:43,332
όχι Α, σίγουρα δεν είναι σοβαρό.

693
00:40:43,333 --> 00:40:44,708
δροσερό

694
00:40:45,708 --> 00:40:48,750
Βλέπετε, συνήθως είμαι δραματικός
Δεν μου αρέσει η τέχνη, αλλά...

695
00:40:49,375 --> 00:40:51,500
Ξέρεις, χαίρομαι πολύ που ήρθα.

696
00:40:53,333 --> 00:40:55,207
Ναι και εγώ.

697
00:41:10,000 --> 00:41:15,290
Αν μας προσβάλλουν οι σκιές, για αυτό
Σκέψου και όλα θα πάνε καλά.

698
00:41:15,291 --> 00:41:18,207
Κοιμόσουν εδώ

699
00:41:18,208 --> 00:41:21,790
Ενώ παίζονται αυτές οι σκηνές.

700
00:41:21,791 --> 00:41:23,665
Αυτό το αδύναμο και αδιάφορο...

701
00:41:23,666 --> 00:41:24,790
γεια

702
00:41:24,791 --> 00:41:25,958
γεια

703
00:41:26,541 --> 00:41:28,457
Ήταν μια παράσταση που δείξατε.

704
00:41:28,458 --> 00:41:29,957
Τα αγόρια είναι άγρια.

705
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
ευχαριστώ

706
00:41:31,625 --> 00:41:34,666
Νομίζω ότι είσαι δεύτερος
Ευτυχισμένος με το φίλτρο αγάπης.

707
00:41:35,708 --> 00:41:37,082
Είστε ξανά μαζί με τον Justin;

708
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
Ναι, καλά, όλα καλά που τελειώνουν καλά.

709
00:41:41,041 --> 00:41:42,374
Αυτός είναι ο Σαίξπηρ.

710
00:41:42,375 --> 00:41:44,291
- Ναι. ξέρω - Συγγνώμη.

711
00:41:47,000 --> 00:41:49,166
Χμ, εμ, πραγματικά...

712
00:41:50,500 --> 00:41:52,458
Ο Τζάστιν του είπε να με βγάλει έξω
Ότι θέλεις να έρθεις μαζί.

713
00:41:54,666 --> 00:41:57,165
Α, συγχαρητήρια. Είναι... ε...

714
00:41:57,166 --> 00:41:59,166
Ναι, το έκανες.

715
00:42:03,625 --> 00:42:05,791
ναι ναι αχ...

716
00:42:08,583 --> 00:42:13,541
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό σημαίνει
Τελείωσε επίσημα η συμφωνία μας;

717
00:42:15,083 --> 00:42:16,000
δικαίωμα;

718
00:42:17,875 --> 00:42:19,000
Ναι, σωστά.

719
00:42:21,958 --> 00:42:23,832
Ναι, εννοώ, είμαι
Σου δόθηκαν πόντους.

720
00:42:23,833 --> 00:42:26,041
σε βρήκα.

721
00:42:28,208 --> 00:42:29,083
γεια

722
00:42:30,625 --> 00:42:32,915
Μας πήγαν εκεί
Ελάτε στο κάλεσμα της αυλαίας.

723
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
έτοιμη

724
00:42:35,041 --> 00:42:36,583
- σίγουρα. - Γλυκό.

725
00:43:17,458 --> 00:43:19,790
Πίσω σας πυροβολούν
Παίρνει καλή δύναμη.

726
00:43:19,791 --> 00:43:21,165
Εξακολουθεί να πηγαίνει φαρδιά.

727
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
Λοιπόν, συνεχίζεις να κάνεις παγοδρόμιο
Αρκεί να χτυπήσουν μαζί.

728
00:43:24,500 --> 00:43:26,749
- Θυμάσαι τον Ίστγουντ; Πρωτοετής; - Ναι.

729
00:43:26,750 --> 00:43:28,415
Δεν ισχύει για μένα, έτσι δεν είναι;

730
00:43:28,416 --> 00:43:30,915
Το Birdie ήταν το σουτ. Είναι δικό μου
Μόλις γύρισε μακριά από το ραβδί.

731
00:43:30,916 --> 00:43:32,415
και τα δόντια του Μπραγκ.

732
00:43:32,416 --> 00:43:33,874
Του αγόρασα μια μπύρα
έδωσε Είναι καλά.

733
00:43:36,666 --> 00:43:38,625
Γεια, είμαι του Σαίξπηρ
Συγγνώμη που δεν μπορώ να το κάνω.

734
00:43:40,833 --> 00:43:42,041
Ναι, δεν πειράζει.

735
00:43:42,666 --> 00:43:43,958
Δεν έχασες πολλά.

736
00:43:44,958 --> 00:43:46,041
Έτσι...

737
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
εσύ και η Χάνα

738
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν.

739
00:43:53,833 --> 00:43:55,625
Δεν έχω χρόνο να είμαι με μια κοπέλα.

740
00:43:58,041 --> 00:43:59,416
Γεια, συγγνώμη, φίλε.

741
00:44:01,000 --> 00:44:02,333
Ξέρω ότι την αγαπούσες πραγματικά.

742
00:44:05,916 --> 00:44:07,041
Αυτό είναι καλό.

743
00:44:08,500 --> 00:44:10,125
Έχω ένα σχέδιο.

744
00:44:11,000 --> 00:44:14,082
Team Captain, Frozen Four, Bruins.

745
00:44:14,083 --> 00:44:16,458
- Πρέπει να το ακολουθήσω
Απλά να το κάνεις. - Αυτό είναι ένα καλό σχέδιο.

746
00:44:17,083 --> 00:44:18,999
Για να πάρει αυτό το σχέδιο
Θα σκοτωθούν άνθρωποι.

747
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
Ακριβώς, ακριβώς.

748
00:44:22,208 --> 00:44:24,291
Η Χάνα απλώς αποσπάται η προσοχή
Απλά μια αναφορά.

749
00:44:25,708 --> 00:44:27,000
Ναι, εννοώ...

750
00:44:28,000 --> 00:44:32,208
Μερικές φορές δεν θα πάρεις όλα όσα θέλεις.

751
00:44:34,291 --> 00:44:38,333
Αλλά είσαι ο Γκάρετ Γκράχαμ.

752
00:44:38,916 --> 00:44:39,875
Εντάξει;

753
00:44:40,500 --> 00:44:42,749
Όλα θα πάνε καλά μαζί σου, σωστά;

754
00:44:42,750 --> 00:44:43,958
Πάντα κάνουν.

755
00:44:47,041 --> 00:44:48,665
Ναι, και εσύ, φίλε.

756
00:44:48,666 --> 00:44:51,374
Είμαι στα Bruins
είσαι εσύ Αυτό είναι το όνειρο, σωστά;

757
00:44:51,375 --> 00:44:53,125
Ναι, αυτό είναι το όνειρο.

758
00:44:55,791 --> 00:44:59,207
Τέλος πάντων, αν θέλετε να γίνετε μέλος είμαι
Θα έπαιζε με τον Μαλόουν.

759
00:44:59,208 --> 00:45:00,874
Φαίνεται ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

760
00:45:00,875 --> 00:45:02,665
Δεν πειράζει, θα σταματήσω.

761
00:45:02,666 --> 00:45:03,790
είσαι σίγουρος

762
00:45:03,791 --> 00:45:05,415
- Ναι. - Εντάξει αδερφέ.

763
00:45:05,416 --> 00:45:07,291
- Θα τα πούμε αργότερα. - Εντάξει, αδερφέ.

764
00:45:49,375 --> 00:45:51,291
ξέρω είπα ότι είμαι
Δεν μιλάμε.

765
00:45:53,208 --> 00:45:55,999
Και είμαι η Billie Joe Armstrong
Έτσι έμαθα τη διαφορά.

766
00:45:56,000 --> 00:45:57,290
και η Haley Joel Osment.

767
00:45:58,833 --> 00:46:01,416
Ναι, αυτό είναι... είναι αστείο.

768
00:46:03,875 --> 00:46:07,582
Ι-- Πρέπει να περάσουμε χρόνο μαζί
Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό.

769
00:46:07,583 --> 00:46:09,207
Ξέρεις, έξω από τις πρόβες.

770
00:46:09,208 --> 00:46:11,041
Ναι, έτσι ακριβώς.

771
00:46:13,625 --> 00:46:15,208
Α, μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.

772
00:46:17,125 --> 00:46:18,540
Γιατί το αγαπάς τόσο πολύ;

773
00:46:18,541 --> 00:46:20,124
Λοιπόν, εννοώ, για αρχή,

774
00:46:20,125 --> 00:46:22,749
Το μπάσο και η μολύβδινη κιθάρα
Πώς να αλληλεπιδράσετε με...

775
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
Όχι, συγγνώμη.

776
00:46:25,375 --> 00:46:26,875
Πραγματικά εννοώ...

777
00:46:28,000 --> 00:46:29,582
Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε;

778
00:46:29,583 --> 00:46:31,916
Δηλαδή το έγραψα πρώτος
Ζηλεύω που δεν το έχω.

779
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
γιατί πώς σας κάνει να νιώθετε;

780
00:46:37,833 --> 00:46:40,000
Χα, τίποτα.

781
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
Θέλω να πω, δεν είναι για όλους.

782
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
ναι

783
00:46:46,416 --> 00:46:47,375
Γεια, αυτό...

784
00:46:48,000 --> 00:46:50,125
Αυτό το πάρτι φαίνεται λίγο νεκρό, έτσι δεν είναι;

785
00:46:50,833 --> 00:46:52,957
- Μπορείς να επιστρέψεις στο δικό μου
Θέλετε, και επίσης--; - Τζάστιν...

786
00:46:52,958 --> 00:46:55,208
Αφήστε με να μαντέψω. Δοκιμή βροχής;

787
00:46:58,000 --> 00:46:59,374
Όχι ακριβώς.

788
00:47:15,333 --> 00:47:16,457
Αυτός είναι ο Γκάρετ.

789
00:47:16,458 --> 00:47:19,082
Επιτρέπεται η χρήση τηλεφώνων στον πάγο
Όχι, αφήστε λοιπόν ένα μήνυμα.

790
00:47:24,082 --> 00:48:04,082
OIO.LK.


