1
00:00:09,000 --> 00:00:10,583
呼吸を忘れないでください。

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,583
それは燃えますか？
まあ、これはほんの始まりにすぎません。

3
00:00:18,583 --> 00:00:19,708
あきらめないで。

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,625
来て！

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,375
肘がしっかりしてる！

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
集中力を維持しましょう！

7
00:00:28,291 --> 00:00:29,958
さあ、続けてください！

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,500
来て！

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
ボクシングは繰り返しと一貫性です。

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
-おい！
-回避します。右、左、回避。

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
-左、右、フック、回避。
-おい！

12
00:00:39,166 --> 00:00:41,500
左、右、アッパーカット、右、回避。

13
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
左、右、フック、ドッジ。

14
00:00:42,958 --> 00:00:43,875
左、右、左、

15
00:00:43,958 --> 00:00:45,500
アッパー、右、ブレイク。

16
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
わかった？何か質問はありますか？

17
00:00:47,458 --> 00:00:48,333
おしっこが必要です。

18
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
これはいつ終わりますか?

19
00:00:49,500 --> 00:00:51,708
-あなたは男性ですか、それとも女性ですか?
―あれは本物の筋肉なんですか？

20
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
本当に行かなければなりません。
預けてもいいですか？

21
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
-やあ、ベイビー。
-やあ、愛さん。元気ですか？

22
00:01:00,541 --> 00:01:03,625
-大丈夫ですか？どこにいるの？まだ仕事中ですか？
-はい、今から出発します。

23
00:01:03,708 --> 00:01:05,041
私をからかってるの？

24
00:01:05,125 --> 00:01:06,291
-私は行きます。
-聞こえます。

25
00:01:06,375 --> 00:01:07,750
-まだ仕事中です。
-私は行きます。

26
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
-私は誓います。
-停止。くそー、ベイビー。

27
00:01:09,333 --> 00:01:11,041
-すぐそこにいてください。
-それはあなたのプランナーにあります。

28
00:01:11,125 --> 00:01:12,541
-私たちは同意しました。
-私は行きます！

29
00:01:12,625 --> 00:01:16,125
-ふざけることはできません!さあ、くそー！
- 行きますよ、くそー！めんどくさいんだよ！

30
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
待って。

31
00:01:18,916 --> 00:01:19,791
何？

32
00:01:19,875 --> 00:01:21,166
それは位置です。

33
00:01:22,041 --> 00:01:23,458
- チュートリアルを見ました。
-チュートリアルですか？

34
00:01:23,541 --> 00:01:25,291
-本当に？
-このポジションは機能していません。

35
00:01:25,375 --> 00:01:27,375
チュートリアルに従うほうがよいでしょうか?

36
00:01:27,958 --> 00:01:30,916
本気ですか？
ヴィンチェンツォが気に入っているからです。彼は準備ができています。

37
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
その可能性と才能をすべて発揮して…

38
00:01:33,958 --> 00:01:35,500
無駄になる

39
00:01:35,583 --> 00:01:36,916
悲劇的なことになるだろう。

40
00:01:37,000 --> 00:01:38,875
ヴィンチェンツォ。はい。

41
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
-待って！
-何？

42
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-これはあなたのお母さんのマットレスです。
-彼女は死んでしまいました。

43
00:01:42,833 --> 00:01:46,541
その通り。彼女はまだここにいるみたいだ。
すべてを聞いて、何も聞き逃さない。

44
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
マットレスが共謀している
私たちに対してですよね？

45
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
うん。

46
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
わかった。

47
00:01:52,083 --> 00:01:54,083
失せろ。出発して、お母さん！

48
00:01:54,166 --> 00:01:56,208
さあ、出発です！

49
00:01:59,916 --> 00:02:01,416
それで、この赤ちゃんを作る準備はできていますか？

50
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
うん。

51
00:02:08,541 --> 00:02:11,250
-確認するには、このように頭を振ってください。
-わかりました、どうぞ。

52
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
-このような？
-うん。

53
00:02:16,750 --> 00:02:17,958
議論をやめてください。

54
00:02:18,041 --> 00:02:20,958
-彼だよ。彼は話しますが、わかりません。
-彼は昇進を望んでいます。

55
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
昇進が欲しいですか？

56
00:02:22,750 --> 00:02:23,583
はい。

57
00:02:28,916 --> 00:02:31,291
排卵日

58
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
来ますよ。

59
00:02:32,875 --> 00:02:34,416
行きます、と私は言いました。今行ってる。

60
00:02:37,458 --> 00:02:40,500
見て。うっすらとした影があります。
それは2行目ですよね？

61
00:02:40,583 --> 00:02:41,875
それはあなたのひげからの毛です。

62
00:02:43,791 --> 00:02:45,208
うん。一行。

63
00:02:45,291 --> 00:02:46,250
見る？

64
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
いつ、どのようにして、
しかし、私たちは親になります。

65
00:02:50,833 --> 00:02:51,750
わかった？

66
00:02:52,500 --> 00:02:54,375
さあ、どうぞ。ちょっとした笑顔。

67
00:03:01,291 --> 00:03:02,708
本気ですか？

68
00:03:03,250 --> 00:03:05,875
何？チュートリアル
それは私たちのチャンスを増やす可能性があると言いました。

69
00:03:11,041 --> 00:03:12,625
これでチャンスが倍増するかもしれない。

70
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
ヴィンチェンツォと話し合ってください。

71
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
うん。

72
00:03:19,375 --> 00:03:20,666
彼の尻を蹴ってやるよ。

73
00:03:21,916 --> 00:03:24,500
ヴィンチェンツォ！起きますか、おい？

74
00:03:25,291 --> 00:03:26,958
めちゃくちゃにして、餌をあげるのはやめます。

75
00:03:27,041 --> 00:03:29,625
お腹をさする必要があります
ヒマシ油を加えて言うと…

76
00:03:31,333 --> 00:03:33,791
犠牲を払う必要があるのか
寝る前にもヤギ？

77
00:03:33,875 --> 00:03:36,291
大丈夫です、
しかし、ヴィンチェンツォはおかしくなり始めています。

78
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
ヴィンチェンツォって誰ですか？

79
00:03:38,041 --> 00:03:40,125
彼は遠いいとこ、ナディアです。

80
00:03:40,208 --> 00:03:42,750
やめて！シールやってるの？

81
00:03:42,833 --> 00:03:44,000
いいえ、それはシフルではありません。

82
00:03:44,083 --> 00:03:45,625
そう、あなたが何と言おうと、ナディア。

83
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
-彼はアラビア語を話しますか？
-彼を無視してください。

84
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
彼は 2 つの単語を知っており、それらを使用します。
何って言ったの？

85
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
ブロッコリーで体をこすることもできます。

86
00:03:52,583 --> 00:03:54,125
お母さん、また電話します。

87
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
ここに来て！いつSihrを学びましたか？

88
00:04:00,708 --> 00:04:01,666
すみません。

89
00:04:01,750 --> 00:04:03,458
-今行ってる。私は誓います。
-あなたは痛いです。

90
00:04:03,541 --> 00:04:06,166
-キス。
-毎回電話するのはうんざりです。

91
00:04:10,291 --> 00:04:13,541
うまくいきません。

92
00:04:13,625 --> 00:04:14,500
うまくいきません!

93
00:04:21,208 --> 00:04:22,208
今夜会いましょう。

94
00:04:22,750 --> 00:04:24,041
はい、今夜会いましょう。

95
00:04:27,041 --> 00:04:29,750
非常に簡単であることがわかります。
説明させていただきます。

96
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
卵巣を刺激してみます

97
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
私たちは卵を回収します
そして実験室で肥料を与えます。

98
00:04:35,958 --> 00:04:38,416
次に、生存可能な胚を収集します。

99
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
そして…

100
00:04:40,416 --> 00:04:42,708
さて、ステップ 3、それはいつ行うでしょうか?

101
00:04:42,791 --> 00:04:43,750
精子サンプル？

102
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
そうですね、今それをやります。

103
00:04:49,416 --> 00:04:50,375
続けてください。

104
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
看護師が来てあなたを迎えに来ます、彼女は…

105
00:04:53,083 --> 00:04:54,291
-午前8時です。
-誰が気にしますか？

106
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
-そこには看護師がいません。
-しかし、朝は大丈夫です。停止。

107
00:04:57,291 --> 00:04:58,916
午前8時に体を触りますか？

108
00:04:59,000 --> 00:05:00,833
このようなことを整理することはできません。

109
00:05:00,916 --> 00:05:02,000
-だから何？
-大丈夫ですか？

110
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
-大丈夫です。
-うん。彼ならやってくれるよ。

111
00:05:04,875 --> 00:05:06,250
-大丈夫ですよ。
-いいえ。

112
00:05:06,333 --> 00:05:07,375
-はい。
-やってないよ。

113
00:05:07,458 --> 00:05:08,916
彼ならやってくれるよ。

114
00:05:09,000 --> 00:05:10,458
彼ならうまくやってくれるよ。

115
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
やりますよ。やります、私は…

116
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
あなたは彼らにそれをすべて与えるでしょう。

117
00:05:14,958 --> 00:05:16,875
-はい、わかりました。
-遠慮しないでください。

118
00:05:22,166 --> 00:05:23,583
はい、これは同じではありません。

119
00:05:25,416 --> 00:05:27,208
それで、ディーラーが立ち寄りました。

120
00:05:27,291 --> 00:05:30,833
クラックパイプの間、
ヨーグルトをもらえますか？ありがとう。

121
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
私を探しているなら、
階段の下から撃ってみます。

122
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
やってくれてありがとう。
もう我慢できない。

123
00:05:37,000 --> 00:05:38,166
やりましょう。

124
00:05:40,541 --> 00:05:41,458
準備はできたか？

125
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
こんなことはできませんよね？

126
00:05:44,333 --> 00:05:46,916
私は怖いです。できませんでした。

127
00:05:47,000 --> 00:05:48,458
-あなたはできる。
-はい、できます。

128
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
私たちには生存可能な胚が 1 つあります。

129
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
転送の準備はできていますか?

130
00:06:06,791 --> 00:06:08,458
検鏡を取り出します。

131
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
あれ、あれ？

132
00:06:10,583 --> 00:06:12,375
すべて完了しました。もう立ち上がってください。

133
00:06:14,083 --> 00:06:16,208
さあ、愛する人よ。大丈夫ですよ。

134
00:06:16,291 --> 00:06:17,666
うん、でも怖いよ。

135
00:06:17,750 --> 00:06:19,208
横になっていたい。

136
00:06:21,791 --> 00:06:23,875
ラボ

137
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
どうぞ。

138
00:06:33,291 --> 00:06:34,125
こんにちは？

139
00:06:34,208 --> 00:06:36,708
はい、ベルカセムさん？サアダ博士です。

140
00:06:36,791 --> 00:06:37,791
はい？

141
00:06:38,875 --> 00:06:40,500
結果を受け取りました。

142
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
胎芽は取れなかった。

143
00:06:48,250 --> 00:06:49,666
それは私のせいですか？

144
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
いいえ。

145
00:06:51,625 --> 00:06:53,541
-それでは私ですか？
-あなたも違います。

146
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
お二人ですよ。それはうまくいきません。

147
00:06:59,083 --> 00:07:00,791
選択肢は 2 つ残っています。

148
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
胚の提供または養子縁組。

149
00:07:03,583 --> 00:07:05,333
胚提供とは何ですか？

150
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
すでに子供がいる夫婦、

151
00:07:07,166 --> 00:07:09,416
胚をもう必要としない人は、
寄付することができます。

152
00:07:09,500 --> 00:07:11,833
-または匿名の寄付者。
-理解できない。

153
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
彼女の子宮には何が宿るのでしょうか？
別の夫婦の赤ちゃん？

154
00:07:16,375 --> 00:07:18,541
あなたは子供を産むでしょう
それはあなたのDNAを持っていない、

155
00:07:18,625 --> 00:07:20,833
でも、あなたが産んで育てるのです。

156
00:07:20,916 --> 00:07:22,208
それはあなたの子供でしょう。

157
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
時間をかけて考えてみましょう。

158
00:07:36,500 --> 00:07:39,083
それで、どうすればいいでしょうか？
気持ちいい映画を見ませんか？

159
00:07:40,375 --> 00:07:41,416
映画？

160
00:07:41,500 --> 00:07:45,625
そうですね、映画、気楽なものです。
ただ気を紛らわせるためですよね？

161
00:07:47,666 --> 00:07:50,333
いいえ、他に何も考えられません。

162
00:08:01,791 --> 00:08:03,333
それであなたはすでに悲しんでいます。

163
00:08:08,375 --> 00:08:09,458
あのね？

164
00:08:09,541 --> 00:08:10,791
できることはやってます。

165
00:08:24,291 --> 00:08:25,375
おやすみ。

166
00:08:28,625 --> 00:08:29,458
おやすみ。

167
00:08:31,750 --> 00:08:35,500
失うものは何もない

168
00:08:44,291 --> 00:08:45,625
10年後

169
00:08:45,708 --> 00:08:47,333
ボクシングなんて冗談じゃない。

170
00:08:47,416 --> 00:08:49,916
これはあなたのビデオゲームではありません、
漫画でも何でも。

171
00:08:50,000 --> 00:08:51,041
わかった？

172
00:08:51,125 --> 00:08:53,375
それは勇気です
恐怖を感じながらも進み続けること。

173
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
拳でボクシングをするのですが、
あなたの脚、そしてあなたの腸の中のもの。

174
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
パンチの練習をしているわけではないのですが、

175
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
しかし、あなたが誰であるかを知るには、
そしてあなたはただ者ではありません。

176
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
お母さん？

177
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
お母さん？

178
00:09:08,958 --> 00:09:09,791
うん？

179
00:09:10,916 --> 00:09:12,458
私たちが勝つと思いますか？

180
00:09:13,291 --> 00:09:14,500
我々はすでに勝ったのだ。

181
00:09:14,583 --> 00:09:17,208
あなたたちはライオンです。
そしてライオンは鳴かない、それは…

182
00:09:17,291 --> 00:09:18,125
轟く！

183
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
-準備はできたか？
-はい、コーチ！

184
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
私たちの強みは何でしょうか？

185
00:09:20,916 --> 00:09:22,458
怒りではなく勇気を！

186
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
-いつ諦めますか？
-絶対にダメだよ、コーチ！

187
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-私たちはどんなときに泣きますか？
-途中ではなく、終わったときに！

188
00:09:27,291 --> 00:09:28,250
1 2 3！

189
00:09:29,333 --> 00:09:31,125
行け！行け！行け！

190
00:09:31,708 --> 00:09:33,250
来て！

191
00:09:34,416 --> 00:09:36,708
全力を尽くしてください。スコアはわかりますね。

192
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
トレーニング中のように。

193
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
-集中力を維持しましょう。
-お母さん。

194
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
理解する？集中！

195
00:09:41,125 --> 00:09:41,958
お母さん！

196
00:09:42,041 --> 00:09:44,250
来て。彼を見てください。彼はあなたの半分の大きさです。

197
00:09:44,916 --> 00:09:46,625
-あなたならできるよ！
-私は彼を見ませんでした。

198
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
来て！

199
00:09:48,416 --> 00:09:50,208
もう一度教えてください、今はサイズは関係ありません。

200
00:09:50,291 --> 00:09:51,250
サイズは関係ありません。

201
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
テディ・リナーを食べてしまったようだ。

202
00:09:54,666 --> 00:09:55,666
怖いですか？

203
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
私を見て。怖いですか？

204
00:09:58,666 --> 00:10:01,416
私たちは決して怖くないのです。わかった？
あなたは名誉の規範を知っています。

205
00:10:01,500 --> 00:10:04,416
礼儀正しさ、勇気、名誉、
そして最も重要なことは…

206
00:10:04,500 --> 00:10:05,958
彼のお尻を殴ってください。

207
00:10:06,041 --> 00:10:06,875
さあ、息子よ。

208
00:10:06,958 --> 00:10:09,208
-さあ、さあ、さあ。
-さあ行こう！

209
00:10:09,291 --> 00:10:11,250
-全力を尽くしてください！
- 行きましょう、さあ！

210
00:10:12,583 --> 00:10:13,458
来て！

211
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
-来て！
-さあ、ノア！

212
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
さあ、ベイビー、さあ！

213
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
美しい！

214
00:10:18,666 --> 00:10:19,916
お母さん！

215
00:10:20,000 --> 00:10:21,541
-それを見ましたか？
-まあ、そうだね！

216
00:10:22,166 --> 00:10:23,083
警戒を怠らないでください。

217
00:10:23,166 --> 00:10:24,458
それは私の息子です！

218
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
-避けてください！
-はい、それは私の息子です!

219
00:10:26,416 --> 00:10:27,375
行きなさい、ベイビー！

220
00:10:27,458 --> 00:10:30,208
可能性はあります。いくつかは本当に良いです。

221
00:10:30,291 --> 00:10:31,708
おい！

222
00:10:32,416 --> 00:10:33,958
調子はどうですか、チャンピオン？

223
00:10:34,041 --> 00:10:34,875
お父さんに挨拶してください。

224
00:10:34,958 --> 00:10:36,083
-いいですか？
-うん。

225
00:10:39,083 --> 00:10:39,916
本当に来たの？

226
00:10:40,000 --> 00:10:43,458
再び出発する前の最後の夜です。
それを見逃すわけにはいかなかった。

227
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
あなたの唇を見せてください。

228
00:10:45,125 --> 00:10:46,416
いい戦いだ。

229
00:10:46,500 --> 00:10:47,583
ありがとう。

230
00:10:48,625 --> 00:10:49,833
おばあちゃん、来ますか？

231
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
彼は私を嫌っています。

232
00:10:57,583 --> 00:10:59,041
できればあなたよりも少ないと思います。

233
00:10:59,625 --> 00:11:00,791
それは面白いですか？

234
00:11:01,416 --> 00:11:02,916
彼はあなたを嫌いではありません。

235
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
彼はあなたのいない生活に慣れてきただけです。

236
00:11:06,208 --> 00:11:08,583
計画はありますか？
食事に連れて行ってもいいかもしれません。

237
00:11:08,666 --> 00:11:09,958
私たちはすでに計画を立てています。

238
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
お母さん！

239
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
なんてクソだ！

240
00:11:40,791 --> 00:11:42,041
来て！

241
00:11:43,125 --> 00:11:45,833
- 次の乗り物に行きます。
-どうぞ。

242
00:11:45,916 --> 00:11:47,791
疲れ果てているように見えます。ここ。

243
00:11:50,416 --> 00:11:51,458
私を待っててください！

244
00:11:58,708 --> 00:11:59,750
ノア！

245
00:12:02,083 --> 00:12:03,583
動く！ノア！

246
00:12:03,666 --> 00:12:05,291
助けを呼べ！ノア！大丈夫ですか？

247
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
ノア！救急車を呼んで下さい！

248
00:12:08,125 --> 00:12:09,333
- あなたは彼のお母さんですか？
-はい。

249
00:12:09,416 --> 00:12:10,416
私たちは助けを求めました。

250
00:12:10,500 --> 00:12:12,833
-彼を放っておいてください。離れてください。
-みんな、バックアップしてください。

251
00:12:12,916 --> 00:12:14,583
-脇に移動してください！
-彼にスペースを与えてください。

252
00:12:25,583 --> 00:12:28,541
それでは、順に説明していきます
私たちが発見したこと、

253
00:12:28,625 --> 00:12:31,375
そして私たちの計画を確認してください
息子さんの治療のために。

254
00:12:31,958 --> 00:12:33,208
彼は何を持っていますか?

255
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
ノアは白血病を患っています。

256
00:12:39,958 --> 00:12:41,333
血液のがんです。

257
00:12:41,833 --> 00:12:44,791
大変な病気なんですが、
しかし私たちは今、それを治療する方法を知っています。

258
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
そして、ほとんどの治療法は効果的です。
非常に効果的でもあります。

259
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
しかし、彼には必要がある
化学療法をすぐに開始するには、

260
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
そして3週間後には、
結果によっては、

261
00:12:55,041 --> 00:12:57,625
彼が必要かどうか見てみましょう
骨髄移植。

262
00:12:58,625 --> 00:13:01,041
それで、明日から化学療法が始まります。

263
00:13:01,125 --> 00:13:04,791
彼は少なくとも5週間は私たちと一緒に滞在する予定です
最初のサイクルでは。

264
00:13:04,875 --> 00:13:06,500
多くのプロトコルが存在します。

265
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
重要なのはそれです
迅速な診断ができました。

266
00:13:12,166 --> 00:13:14,291
私たちのチームがあなたをサポートします。

267
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
何か質問はありますか？

268
00:13:21,250 --> 00:13:22,500
彼は死ぬつもりですか？

269
00:13:22,583 --> 00:13:24,416
なぜそんなことを言うのでしょうか？

270
00:13:27,291 --> 00:13:28,708
私たちはできる限りのことをします。

271
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
あなたのファイルからわかりました
あなたはすでに多くのことを経験していることを。

272
00:13:35,791 --> 00:13:38,583
だから、あなたを頼りにしています
ノアのために強くなるために。

273
00:13:41,166 --> 00:13:42,083
学校はどうですか？

274
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
あなたがそこに行くのが好きではないのは良いことです。

275
00:13:45,541 --> 00:13:47,666
まあ、ここにいるよりはまだ良いです。

276
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
その後トレーニングできるようになるでしょうか？

277
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
治療が終わったら。

278
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
体調が良くなったら。

279
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
少し疲れるでしょう。
すぐにバックアップを開始することはできません。

280
00:13:58,500 --> 00:13:59,541
しかしトーナメントは…

281
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
それはわかっています、ハニー、でも今年はだめです。

282
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
わかった？

283
00:14:02,875 --> 00:14:04,541
まずはあなたを良くしてあげなければなりません。

284
00:14:09,500 --> 00:14:10,708
よし。

285
00:14:10,791 --> 00:14:12,000
お父さんに電話しましょう。

286
00:14:13,041 --> 00:14:13,875
いいえ。

287
00:14:14,666 --> 00:14:16,625
「いいえ」とはどういう意味ですか?
彼に伝える必要があります。

288
00:14:16,708 --> 00:14:18,250
いいえ、したくないです。

289
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
こんにちは、皆さん。

290
00:14:22,416 --> 00:14:26,916
ノア、イケメンですね。
私はケビン、世界的に有名な看護師です。

291
00:14:27,000 --> 00:14:29,750
-パリからシカゴ、カイロ、アカプルコまで。
-こんにちは、皆さん。

292
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
-そしてコンゴまで。
-こんにちは。

293
00:14:32,583 --> 00:14:35,375
カテーテルを入れるために来ました。
聞いたことはありますか？

294
00:14:35,458 --> 00:14:37,583
こんにちは、ノア。彼は面白いと思いますか?

295
00:14:38,250 --> 00:14:39,416
-いいえ。
-ノア。

296
00:14:39,500 --> 00:14:41,125
分かりますか？あなたは面白くありません。

297
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
私は面白くないですか？

298
00:14:42,541 --> 00:14:44,083
自分？面白くないですか？

299
00:14:44,166 --> 00:14:46,000
そしてあなたは少し人種差別的です。

300
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
自分？人種差別主義者？

301
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
はい、それは人種差別です。

302
00:14:49,291 --> 00:14:51,750
ご希望であれば、ベルギーアクセントを話せます。

303
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
-今日私たちが何をしているか知っていますか？
-いいえ。

304
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
カテーテルを挿入しています。

305
00:14:55,666 --> 00:14:59,916
皮膚の下に入れる管です
だから私たちはあなたに薬を与えることができます。

306
00:15:00,000 --> 00:15:03,125
退屈するのはやめましょう。
始めさせていただきます。

307
00:15:03,958 --> 00:15:05,583
ちょっとしたおやつをあげます。

308
00:15:05,666 --> 00:15:07,291
ピーナッツがあるでしょう、

309
00:15:07,375 --> 00:15:08,458
角氷…

310
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
来て。私はあなたを傷つけていませんか？

311
00:15:10,083 --> 00:15:11,291
さぁ行こう。

312
00:15:12,791 --> 00:15:13,791
よし。

313
00:15:14,791 --> 00:15:17,208
カナディアンアクセントもできるよ。

314
00:15:17,291 --> 00:15:20,833
このひどい点滴は大変だ。

315
00:15:23,250 --> 00:15:25,541
申し訳ありませんが、折り返し電話しませんでした。
完全に泥沼状態です。

316
00:15:26,458 --> 00:15:29,791
ちょうど着陸したところですが、
でもすぐにまた出発します。

317
00:15:29,875 --> 00:15:31,833
できたらまた電話しますね、いいですか？

318
00:15:31,916 --> 00:15:35,208
ノアにキスをしてください。
はい、私から彼にキスをしてください。

319
00:15:35,291 --> 00:15:36,708
さよなら。後でまた話しましょう。

320
00:15:38,291 --> 00:15:39,791
くそー、ジェイダ、何が起こっているの？

321
00:15:39,875 --> 00:15:42,916
今、休暇を求めていますか？
私たちはめちゃくちゃ忙しいんです。

322
00:15:43,416 --> 00:15:45,541
私にも休暇が必要です。誰もがそう思います。

323
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
サンカでも。休暇が欲しいですか？

324
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
いや、昇給が欲しいです。

325
00:15:48,958 --> 00:15:51,875
昇給。はい、わかりました。彼は面白いですね。

326
00:15:52,416 --> 00:15:55,791
私はあなたに何も求めたことはありません。
私は息子の世話をしなければなりません。彼は病気だ。

327
00:15:56,333 --> 00:15:58,166
もう少し軽いスケジュールが必要です。

328
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
大丈夫。彼の世話をしてください。

329
00:16:00,666 --> 00:16:03,708
しかしレストランは続けなければなりません。
解決策を見つけなければなりません。

330
00:16:03,791 --> 00:16:06,125
昇給してもらえたら、
解決策は見つかります。

331
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
あなたが私を混乱に陥れているのがわかりますか？

332
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
サンカ。あなたはそれを押し進めています。

333
00:16:12,708 --> 00:16:14,791
心配しないで。大丈夫ですよ。

334
00:16:14,875 --> 00:16:18,833
ほら、素敵なデザートができたよ
あなたの息子のために、いいですか？

335
00:16:21,750 --> 00:16:24,208
さて、ゲームを再開しましょう。
いつものように彼は負けた。

336
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
あなたの顔に！

337
00:16:26,125 --> 00:16:28,208
いや、それはダメだ。取り戻してください。

338
00:16:28,291 --> 00:16:30,125
-カードを取り戻してください。
-私は彼に言いました。

339
00:16:30,208 --> 00:16:32,000
あなたの顔に！

340
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
私の話も聞いていますか？

341
00:16:34,000 --> 00:16:35,583
さあ、やめてください。遊ぶ。

342
00:16:35,666 --> 00:16:38,166
-カードを返してください!
-さあ、遊んでください！

343
00:16:38,250 --> 00:16:39,750
でも彼は私の言うことを聞いてくれません！

344
00:16:39,833 --> 00:16:40,916
あなたの顔に！

345
00:16:41,000 --> 00:16:42,375
何してるの？！

346
00:16:42,458 --> 00:16:45,000
-座って下さい！
-さあ！

347
00:16:45,083 --> 00:16:46,833
続けてください。覚えておきます。

348
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
くそー、ミャ！
あなたはプレイを不可能にします。

349
00:16:49,750 --> 00:16:51,250
覚えておきます。あなたも彼らと一緒です。

350
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
-わかった！いいえ！
-それはわかりません。

351
00:16:52,833 --> 00:16:55,708
プレイを開始すると、すべての賭けはオフになります。
あなたは自分自身でいます。

352
00:16:55,791 --> 00:16:57,458
サバイバーのように勝ちたいです。

353
00:16:57,541 --> 00:16:59,208
わかりました、大丈夫です。それでは、ゲーム開始です。

354
00:16:59,291 --> 00:17:01,583
-勝ったよ！
-何？ナンセンス。

355
00:17:01,666 --> 00:17:02,625
あなたは勝てませんでした。

356
00:17:02,708 --> 00:17:03,833
停止！

357
00:17:04,541 --> 00:17:07,875
2ターンスキップすると
試合がなければ負けます。

358
00:17:07,958 --> 00:17:09,291
だから、議論するのはやめてください。

359
00:17:09,375 --> 00:17:10,958
-イネスが勝ちました。
-ナンセンス！

360
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
見る！おい、勝ったよ。

361
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
-いいえ、勝てませんでした。
-遊びたいですか？

362
00:17:16,083 --> 00:17:17,000
こんにちは？

363
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
よかったらここに座ってもいいですよ。

364
00:17:19,750 --> 00:17:20,916
よし、また行こう。

365
00:17:21,000 --> 00:17:22,625
来て。

366
00:17:24,083 --> 00:17:25,625
本当に上手にシャッフルしましたね。

367
00:17:26,791 --> 00:17:27,625
遊ぼう！

368
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
遊んでもいいですか？

369
00:17:28,958 --> 00:17:30,541
結構です。私たちは大丈夫です。

370
00:17:31,250 --> 00:17:34,708
-なぜ？
-息が臭いから！

371
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
プレーはできるけど、負けたら
ため息をつかないでください。わかった？

372
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
-彼は負けた、とため息をつく。
-ため息をつくな！

373
00:17:39,541 --> 00:17:41,458
-また行きましょう。
-はい、カードを配ります。

374
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
あなたの名前は何ですか？

375
00:17:43,416 --> 00:17:44,375
ノア。

376
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
-あなたのは何ですか？
-私はイネスです。

377
00:17:46,625 --> 00:17:47,750
見てください。

378
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
空気中には愛が漂っています！

379
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
私たちを放っておいてください。

380
00:17:57,916 --> 00:17:59,541
-友達がいないのですか？
-凍った！

381
00:17:59,625 --> 00:18:02,541
でも、分かりました。
髪の毛があるのは彼女だけだ。

382
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
青い目の黒人少女？めちゃくちゃかわいい。

383
00:18:04,875 --> 00:18:07,333
真実。

384
00:18:07,416 --> 00:18:08,583
さあ、また行きましょう。

385
00:18:09,708 --> 00:18:11,083
それを取ってください！

386
00:18:11,166 --> 00:18:13,000
何がエースより上なのかは分かりません。

387
00:18:13,083 --> 00:18:14,250
-わからない。
-誰が気にする？

388
00:18:14,333 --> 00:18:16,458
あなたはいつもゲームのスピードを遅くします。

389
00:18:16,541 --> 00:18:17,708
来て！

390
00:18:18,291 --> 00:18:20,083
まるでミニストロークをしているような感じです。

391
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
-ああ、坊や。
-もう行ってください。

392
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
さあ、どうぞ。来て。

393
00:18:25,166 --> 00:18:28,458
さあ、行きましょう！

394
00:18:28,541 --> 00:18:29,375
ここ。

395
00:18:33,500 --> 00:18:34,666
あれは何でしょう？

396
00:18:35,583 --> 00:18:36,875
私の髪ですか？

397
00:18:37,625 --> 00:18:38,666
それは私のです。

398
00:18:39,208 --> 00:18:40,916
いいえ、それは私のです。

399
00:18:42,166 --> 00:18:43,583
本気ですか？

400
00:18:44,333 --> 00:18:45,875
あなたの髪のようには見えません。

401
00:18:49,750 --> 00:18:51,208
私も他の人たちと同じように見えるよ。

402
00:18:51,291 --> 00:18:52,958
心配しないでください、また成長します。

403
00:18:53,541 --> 00:18:56,333
おばあちゃんを見てください。
彼女は歯を失いましたが、また生えてきました。

404
00:18:56,416 --> 00:18:58,000
ああ、でも彼女はトゥルキエに行ったんだ。

405
00:18:58,083 --> 00:18:59,666
私たちもそこに送ります。

406
00:19:01,375 --> 00:19:04,666
お母さんを見てください。
彼女はくしゃみをするたびに、自分でおしっこをします。

407
00:19:05,666 --> 00:19:08,166
気をつけて、私もあなたに汚れがついています、
知っていますか？

408
00:19:09,500 --> 00:19:10,916
さあ、遊びましょう。

409
00:19:21,500 --> 00:19:22,458
来て。

410
00:19:23,541 --> 00:19:24,833
あなたの番です、息子。

411
00:19:27,458 --> 00:19:28,708
小児白血病とは何ですか?

412
00:19:28,791 --> 00:19:31,666
あれは何でしょう？ 「造血」？

413
00:19:31,750 --> 00:19:34,000
それは血球の生成です。

414
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
そして「急性リンパ芽球」？

415
00:19:37,875 --> 00:19:39,958
それが彼が患っている白血病のタイプです。

416
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
彼の体は生産している
白血球が多すぎる。

417
00:19:43,541 --> 00:19:46,166
でも細胞は病んでいる
そして良いものに取って代わる。

418
00:19:48,500 --> 00:19:50,541
それで、化学療法はすべてを破壊するのでしょうか？

419
00:19:51,500 --> 00:19:52,666
お母さんがここにいます。

420
00:19:54,000 --> 00:19:55,083
大丈夫ですよ。

421
00:19:56,541 --> 00:19:57,875
わかっています、恋人。

422
00:20:01,375 --> 00:20:02,875
お母さん、もう我慢できない。

423
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
わかってるよ、ベイビー。

424
00:20:04,541 --> 00:20:06,125
知っている。

425
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
猿が手を伸ばす
そして私の水筒を掴みます。

426
00:20:19,583 --> 00:20:22,791
そして彼は私の水筒を持って去っていきます。

427
00:20:22,875 --> 00:20:23,708
彼を見てください。

428
00:20:23,791 --> 00:20:25,083
うん。いやあ。

429
00:20:25,166 --> 00:20:27,875
-それはとても明らかです。
-何マイルも離れていてもわかります。

430
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
-完全に。
-彼は完全に破産しました。

431
00:20:32,750 --> 00:20:33,666
彼女は彼に気づきましたか？

432
00:20:33,750 --> 00:20:34,916
彼女は彼に気づきませんでした。

433
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
彼のサイコな顔を見てください。

434
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
やあ、ノノ。

435
00:20:44,791 --> 00:20:45,750
ノノ、こっちに来て。

436
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
ここに来て。

437
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
誰をそんな目で見てるの？

438
00:20:51,958 --> 00:20:53,291
誰も。

439
00:20:53,375 --> 00:20:54,958
-嘘つき！
-嘘だよ、兄弟。

440
00:20:55,041 --> 00:20:56,916
あなたは彼女が好きです。何マイルも離れたところからでもわかります。

441
00:20:57,000 --> 00:21:00,166
-何のことを言っているのか分かりません。
-私たちはあなたをからかうことはしません。

442
00:21:00,250 --> 00:21:02,791
私たちは以前にも恋をしたことがあります。
それがどのようなものか私たちは知っています。

443
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
うん。彼女が好きですか？

444
00:21:09,041 --> 00:21:10,708
そうですね、実際には、

445
00:21:10,791 --> 00:21:12,166
彼女を見ると、

446
00:21:12,833 --> 00:21:15,000
すべてがぼやけてしまうような、
彼女を除いて。

447
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
-ああ、かわいいですね！
-ああ、なんてかわいいのでしょう！

448
00:21:17,125 --> 00:21:17,958
やめて。

449
00:21:18,041 --> 00:21:20,041
-それが来るのを見ませんでした。
-やめて。

450
00:21:20,125 --> 00:21:21,375
それはダジュの歌詞でしたか？

451
00:21:21,458 --> 00:21:23,916
あなたには失うものは何もありません。彼女に話しかけてください。

452
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
彼女と話したら、バカに見えるだろう。

453
00:21:28,458 --> 00:21:30,416
続けてください。彼女をよく見てください。

454
00:21:31,125 --> 00:21:34,791
さて、何が悪いことなのか自問してみてください。
彼女と話しているのか、それともチャンスを逃しているのか？

455
00:21:36,000 --> 00:21:37,166
頑張れ。

456
00:21:38,208 --> 00:21:40,458
頑張れよ、おい。彼女は噛みません。

457
00:21:43,916 --> 00:21:46,083
ノア君はもっとハンサムになるよ。

458
00:21:50,666 --> 00:21:51,958
彼女にあなたを好きになってもらいたいですか？

459
00:21:59,875 --> 00:22:00,791
それからそれを剃ります。

460
00:22:03,291 --> 00:22:05,166
わかった、でもあなたがやってください。

461
00:22:57,875 --> 00:22:59,000
さあ、どうぞ。

462
00:23:00,541 --> 00:23:01,375
悪くないよ。

463
00:23:06,166 --> 00:23:07,416
彼は町に戻ってきました。

464
00:23:08,250 --> 00:23:09,541
あなたのお父さんと話さなければなりません。

465
00:23:16,375 --> 00:23:18,166
-ポール。
-調子はどうですか、ナディア？

466
00:23:18,250 --> 00:23:19,666
私は大丈夫です。あなたも？

467
00:23:21,125 --> 00:23:22,833
-彼女はここにいますか？
-はい、彼女はここにいます。

468
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
大丈夫ですか？

469
00:23:32,000 --> 00:23:33,791
召喚状はどうなったの？

470
00:23:35,791 --> 00:23:37,208
ノアはどこですか？

471
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
-ノア！
-彼は病気です。

472
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
彼は…

473
00:23:43,708 --> 00:23:44,958
彼は何を持っていますか?

474
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
白血病。

475
00:24:00,125 --> 00:24:01,666
どれくらい前から知っていますか？

476
00:24:03,708 --> 00:24:05,125
数週間。

477
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
彼女は私をからかっているのですか？

478
00:24:08,791 --> 00:24:10,000
-ナディア？
-いいえ。

479
00:24:10,083 --> 00:24:12,291
彼女は冗談を言っているに違いない。数週間ですか？

480
00:24:12,375 --> 00:24:15,250
電話してみました。あなたは私にやめろと言った。
彼はあなたに言いたくなかったのです。

481
00:24:15,333 --> 00:24:18,291
言いたくなかったの？
彼の話を聞きましたか？あなたは彼のお母さんではないのですか？

482
00:24:18,375 --> 00:24:21,541
それはどういう意味でしょうか？
母親になる方法を教えてくれるの？

483
00:24:22,125 --> 00:24:24,958
いつ伝えるべきでしたか？
フライトの間?どこにいましたか？

484
00:24:25,041 --> 00:24:27,416
あなたは自分が望むようにしか物事を見ません。

485
00:24:27,500 --> 00:24:30,375
あなたのでたらめは物事を引き受けます。
ジェイダによると真実。

486
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
私の真実は、私は毎日ここにいるということです。

487
00:24:32,041 --> 00:24:35,083
-ここにいたいです。許さないよ！
-させませんよ?!

488
00:24:35,166 --> 00:24:37,583
・いつも他人のせいにしてる！
-怒鳴るのはやめて！

489
00:24:37,666 --> 00:24:39,375
お互いに話してみませんか？

490
00:24:40,583 --> 00:24:42,583
これは私たちのことではありません。息子に会いたいです。

491
00:24:42,666 --> 00:24:45,958
さて、今日は、いいですか？明日ではありません。
明後日ではありません。今。

492
00:24:46,041 --> 00:24:46,916
彼はどこにいますか？

493
00:24:47,000 --> 00:24:48,125
病院で。

494
00:24:48,208 --> 00:24:49,875
どこの病院？

495
00:24:49,958 --> 00:24:51,750
-彼と話さなければなりません。
-どこの病院ですか？

496
00:24:51,833 --> 00:24:52,833
彼は準備ができている必要がある。

497
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
彼は私たちの別れをあなたのせいだと非難しています。

498
00:25:27,291 --> 00:25:29,000
これらの手袋は新しいですか？

499
00:25:29,083 --> 00:25:30,291
いいえ。

500
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
ご存知のように、小さい頃、あなたは…

501
00:25:37,625 --> 00:25:39,166
決して脱ぎたくなかったはずです。

502
00:25:39,250 --> 00:25:42,416
あなたもフェーズを通過しました
それを着て寝ること。

503
00:25:42,500 --> 00:25:44,916
大丈夫。お母さんはもう私に言いました。

504
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
きっと彼女はそうだったに違いない。

505
00:25:51,083 --> 00:25:54,083
ある夜、彼女もあなたにそう言いましたか？
私たちはあなたがベッドにいるのを見つけました、

506
00:25:54,166 --> 00:25:56,958
こうやって横になって、
あなたの小さな拳は握りましたか？

507
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
-戦う準備はできています。
――それを言いに来たんですか？

508
00:26:03,583 --> 00:26:04,916
わかった、ノア。

509
00:26:05,000 --> 00:26:06,625
さあ、殴ってください。どうぞ。

510
00:26:06,708 --> 00:26:09,000
さあ、これを着て私を殴ってください。
させていただきます。

511
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
先に進むことができます
そして失礼なことをやめることができます。

512
00:26:11,208 --> 00:26:12,833
強く打ちました。準備ができていません。

513
00:26:12,916 --> 00:26:14,833
あなたはお母さんと同じくらいビッグマウスです。

514
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
私は決して彼女よりうまくやることはありません。

515
00:26:19,041 --> 00:26:20,083
ええ、それは確かです。

516
00:26:35,166 --> 00:26:36,208
ねえ、ノア。

517
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
ごめんなさい。

518
00:26:42,375 --> 00:26:44,041
ごめんなさい、何についてですか？

519
00:26:47,000 --> 00:26:48,583
について…

520
00:26:49,625 --> 00:26:50,833
すべてについて。

521
00:26:52,541 --> 00:26:56,750
あなたのお母さんと私はあなたを産むために一生懸命戦った
結局お互いを傷つけてしまったということ、

522
00:26:56,833 --> 00:26:59,416
しかし、これを通過する必要はありません。

523
00:28:42,916 --> 00:28:43,750
ノアはどうですか？

524
00:28:43,833 --> 00:28:45,541
彼は大丈夫のようだが…

525
00:29:10,625 --> 00:29:12,208
準備はできていますか？

526
00:29:12,291 --> 00:29:13,791
うん！

527
00:29:13,875 --> 00:29:15,666
そして、皆さんは興奮していますか？

528
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
うん！

529
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
タフな群衆ですね？
コラリーを丸刈りにしてあげるべきでしょうか？

530
00:29:19,791 --> 00:29:21,083
うん！

531
00:29:21,166 --> 00:29:23,750
祝ってます
明日はコラリーの手術です！

532
00:29:23,833 --> 00:29:29,583
コラリーのために騒いでください！

533
00:29:29,666 --> 00:29:34,916
コラリー！

534
00:29:35,000 --> 00:29:36,916
コラリー、どの曲を選びましたか？

535
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
KeBlackの「Laisse-moi」。

536
00:29:38,333 --> 00:29:42,583
騒いでください！彼女はセンスがいいですね！

537
00:29:43,666 --> 00:29:44,833
娘さんは優しいですね。

538
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
ありがとう。

539
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
うん！

540
00:29:46,750 --> 00:29:48,916
彼女にとって大事な日がもうすぐそこまで来ているのでしょうか？

541
00:29:49,000 --> 00:29:51,041
信じられない。彼女はついに準備ができました。

542
00:29:52,208 --> 00:29:53,375
素晴らしい。嬉しいです。

543
00:29:53,458 --> 00:29:54,500
コラリー！

544
00:29:54,583 --> 00:29:58,666
わかるでしょう、私は泣くことができませんでした
ほぼ1年間。一度もありません。

545
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
全力を尽くしてください！

546
00:29:59,833 --> 00:30:00,875
できないんです。

547
00:30:00,958 --> 00:30:04,916
それは普通のことです。私たちは引き締めようと努めています。
そうなると私たちは泣き方を忘れてしまいます。

548
00:30:05,000 --> 00:30:08,666
しかし、彼らを見てください。彼らは気にしません。
彼らはただそこで楽しんでいます。

549
00:30:08,750 --> 00:30:10,125
さあ、可愛い子。

550
00:30:10,208 --> 00:30:13,375
私はあなたの家にやって来て、すべてを持って行きました
君の心さえも残して去った

551
00:30:14,416 --> 00:30:17,125
赤ちゃんはルフィのように手が届く
理解できるかどうかはわかりません

552
00:30:17,208 --> 00:30:19,541
彼はそれを私に教えてくれました。どう思いますか？

553
00:30:20,125 --> 00:30:21,208
大好きです！

554
00:30:21,291 --> 00:30:23,500
-ほら、ほら、続けて。さあ、楽しんでください。
-来て。

555
00:30:23,583 --> 00:30:25,041
-私と来て！
-いいえ、行きます。

556
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
-さあ、行きましょう。
-私は踊れません。

557
00:30:26,958 --> 00:30:30,416
彼女は私のDMにいて、私に戻ってきてほしいと思っています
でも仕方ない

558
00:30:30,500 --> 00:30:34,250
彼女は言う、「私はあなたの赤ちゃんよりも優れている」
でも私は彼女に言う、「もう終わった」

559
00:30:34,333 --> 00:30:37,583
持ち込まないでください、不運を持ち込まないでください
どうか不運をもたらさないでください

560
00:30:37,666 --> 00:30:42,000
私たちは以前のようではない
彼女は私たちにすぐに会いたいと言っています

561
00:30:42,083 --> 00:30:45,916
持ち込まないでください、不運を持ち込まないでください
どうか不運をもたらさないでください

562
00:30:46,000 --> 00:30:49,458
私たちは以前のようではない
彼女は私たちにすぐに会いたいと言っています

563
00:30:49,541 --> 00:30:50,583
そうそう！

564
00:30:50,666 --> 00:30:54,166
私を放っておいてください
どうか放っておいてください

565
00:30:54,250 --> 00:30:58,375
仕方が無いって言ったよね
放っておいてください

566
00:30:58,458 --> 00:31:02,000
私を放っておいてください
放っておいてください

567
00:31:02,083 --> 00:31:06,250
仕方が無いって言ったよね
どうか放っておいてください

568
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
自分の心を覗いてみた
私の未来を見るために

569
00:31:08,250 --> 00:31:09,541
彼女と一緒にいる自分を見ていなかった

570
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
物事が休眠状態になりすぎている
同期がずれています

571
00:31:12,083 --> 00:31:14,250
-リファレンスを入手したことは知っています
-わかりました

572
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
-結局何がしたいのですか？
-教えてください

573
00:31:16,500 --> 00:31:18,250
-私たちの間の火花は消えた
-なぜですか？

574
00:31:18,333 --> 00:31:21,916
彼女は私をおかしくさせている
彼女と私はただの古い歴史に過ぎない

575
00:31:22,000 --> 00:31:23,708
持ち込まないでください、不運を持ち込まないでください

576
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
どうか不運をもたらさないでください

577
00:31:25,750 --> 00:31:29,000
私たちは以前のようではない
彼女は私たちにすぐに会いたかった

578
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
コラリー！

579
00:31:30,166 --> 00:31:33,791
持ち込まないでください、不運を持ち込まないでください
どうか不運をもたらさないでください

580
00:31:33,875 --> 00:31:38,166
私たちは以前のようではない
彼女は私たちにすぐに会いたかった

581
00:31:44,666 --> 00:31:45,708
眠っていますか？

582
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
参加してもいいですか？

583
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
コラリーはあなたが私を好きだと言いました。本当ですか？

584
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
ええ、私はあなたが好きです。

585
00:32:11,583 --> 00:32:12,541
知っている。

586
00:32:13,625 --> 00:32:15,041
私を見て。

587
00:32:15,125 --> 00:32:19,208
これからはあなたは私の夫です。わかった？

588
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
わかった。

589
00:32:20,416 --> 00:32:22,375
その場合、

590
00:32:22,458 --> 00:32:25,041
ここを出たら、
市役所まで連れて行きます。

591
00:32:25,125 --> 00:32:26,291
すぐに。

592
00:32:26,375 --> 00:32:27,958
あなたのほうがいいよ。

593
00:32:29,875 --> 00:32:31,666
何か言っておきたいことがあります。

594
00:32:33,291 --> 00:32:34,708
私は胚提供によって生まれました。

595
00:32:35,333 --> 00:32:36,750
あれは何でしょう？

596
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
実際に私を作ったのは両親ではありません。

597
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
彼らは卵を借りなければなりませんでした。

598
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
両親は現金を借りなければなりませんでした。

599
00:32:43,416 --> 00:32:44,541
それは同じではありません。

600
00:32:44,625 --> 00:32:46,625
あなたこそがその人です
物の借り方の話。

601
00:32:46,708 --> 00:32:47,625
それは本当だ。

602
00:32:54,000 --> 00:32:55,583
死ぬのが怖いですか？

603
00:32:57,250 --> 00:32:58,791
はい。あなたも？

604
00:33:05,708 --> 00:33:07,916
ねえ、もう他の女の子と話すのはやめてください。

605
00:33:08,000 --> 00:33:09,916
今、あなたはノア・クリバリです。

606
00:33:11,083 --> 00:33:14,416
化学療法はとてもよく効いていますが、
しかし、彼はまれな白血病を患っています。

607
00:33:14,500 --> 00:33:15,333
攻撃的ですね。

608
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
先ほども言いましたが、現在それが確認されています。
ノアには骨髄移植が必要だ。

609
00:33:20,250 --> 00:33:22,166
できるだけ早く。

610
00:33:26,208 --> 00:33:28,375
私は彼を待機リストに入れました。

611
00:33:28,458 --> 00:33:29,791
長い待ち時間になりますか?

612
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
そうかもしれません、そうです。

613
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
意思…

614
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
適合するドナーは見つかるでしょうか?

615
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
可能性は低いですが、
しかし、それらは確かに存在します。

616
00:33:41,500 --> 00:33:43,416
見つからなかったら？

617
00:33:45,291 --> 00:33:49,875
彼の背景を考慮すると、そのうちの 1 つが見つかるかもしれません
胚提供者を通じて、

618
00:33:49,958 --> 00:33:52,500
または家族を通じて
同じドナーを使用した人。

619
00:33:52,583 --> 00:33:54,208
彼には兄弟か姉妹がいるかもしれません。

620
00:33:54,291 --> 00:33:56,291
彼には生物学的な兄弟がいるかもしれません。

621
00:34:00,416 --> 00:34:02,333
それがドナーを見つける最大のチャンスです。

622
00:34:02,416 --> 00:34:04,875
私が利用したクリニックCECOSに電話してみます。

623
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
彼らに連絡します。

624
00:34:11,958 --> 00:34:13,125
わかった。

625
00:34:13,875 --> 00:34:18,000
少し時間を取る必要があります
ノアに自分がどこから来たのか説明するために。

626
00:34:18,083 --> 00:34:21,000
-彼は自分がドナーによって妊娠したことを知らないのですか？
-いいえ。

627
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
はい。

628
00:34:24,125 --> 00:34:25,791
-どうやってできたのですか？
-彼にはその権利がありました。

629
00:34:25,875 --> 00:34:28,625
もちろん彼はそうしました、
でも、一緒にやろうと約束しました。

630
00:34:28,708 --> 00:34:30,291
私たちはもう一緒ではありません。

631
00:34:33,333 --> 00:34:36,166
だから何？私たちは一緒ではない、
それで最終決定権はあなたにありますか？

632
00:34:36,250 --> 00:34:38,458
それはあなたが去って遠くへ行ってしまったからです。

633
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
――それが亀裂の原因ですね。
-帰ってきました！

634
00:34:40,625 --> 00:34:42,791
-いつ？
-できる限りいつでも！

635
00:34:42,875 --> 00:34:44,666
抑えておいてください。

636
00:34:47,375 --> 00:34:49,416
できる限り、私は彼に会おうとしました。

637
00:34:49,958 --> 00:34:51,041
いつ？

638
00:34:51,125 --> 00:34:52,250
年に2回？

639
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
ただ出入りするだけですか？
感謝しなければなりませんか？

640
00:34:56,416 --> 00:34:57,500
待ちきれなかった。

641
00:34:58,250 --> 00:35:00,791
ある日、彼はこう質問しました。
そして私は彼に答えました。

642
00:35:01,583 --> 00:35:03,333
日常生活を担当しているのは私です。

643
00:35:05,291 --> 00:35:06,791
それが「そこにある」ということなのです。

644
00:35:16,291 --> 00:35:17,916
ファイル全体を確認します。

645
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
連絡を取り直す
関わった家族とともに、

646
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
そして何ができるか見てみましょう。

647
00:35:22,208 --> 00:35:24,333
ID リクエストはそれほど珍しいことではありません。

648
00:35:24,416 --> 00:35:26,208
まだかなり珍しいです。

649
00:35:26,291 --> 00:35:31,000
フランスでは子供は数百人しかいない
提供された胚から毎年生まれています。

650
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
しかし、それらは存在します。

651
00:35:32,000 --> 00:35:35,916
はい、でも上がります
多くの法的および倫理的な問題。

652
00:35:36,000 --> 00:35:38,416
ここでも、
私たちはまだそれを考えながら進めています。

653
00:35:39,000 --> 00:35:41,625
法律も変わりつつあり、
しかし、常に十分な速さであるとは限りません。

654
00:35:41,708 --> 00:35:43,666
研究センター
と人間の精子の保存

655
00:35:44,291 --> 00:35:46,416
-こんにちは、お母さん。
-こんにちは、かわいい子。元気ですか？

656
00:35:46,500 --> 00:35:47,416
連絡あった？

657
00:35:47,500 --> 00:35:49,708
たった今病院に着きました。
CECOSにいました。

658
00:35:49,791 --> 00:35:50,916
彼らは何と言ったのでしょうか？

659
00:35:51,000 --> 00:35:54,583
両親の身元は保護されます。
彼らの詳細を知るのは非常に困難です。

660
00:35:54,666 --> 00:35:56,041
しかし、緊急事態だ。彼らは--

661
00:35:56,125 --> 00:35:58,041
待って、お母さん。折り返し電話させていただきます。行かなきゃ。

662
00:36:15,250 --> 00:36:17,291
-息を吸います。
-あなたは一人ではありません。

663
00:36:17,375 --> 00:36:19,291
-息を吐きます。
-あなたは一人ではありません。

664
00:36:19,375 --> 00:36:21,958
コラリーが会ったね。
彼女はあなたを愛しています。彼女はあなたを守ってくれるでしょう。

665
00:36:22,041 --> 00:36:23,208
私に従ってください。

666
00:36:24,708 --> 00:36:25,541
はい、知っています。

667
00:36:27,625 --> 00:36:28,541
お母さん？

668
00:37:10,208 --> 00:37:12,333
いいえ！

669
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
いいえ！

670
00:37:21,125 --> 00:37:23,041
彼女はいなくなってしまった！

671
00:37:29,833 --> 00:37:31,541
-誰も私たちを治してはくれません！
-彼らはそうするだろう。

672
00:37:31,625 --> 00:37:32,916
私たちはここで何をしているのでしょうか？

673
00:37:33,000 --> 00:37:34,208
さあ、真実を話してください！

674
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
私は真実を話しています。

675
00:37:35,375 --> 00:37:38,625
そして、これはいったい何なのでしょうか？
とても迷惑です！

676
00:37:38,708 --> 00:37:39,916
知っている。触らないでください。

677
00:37:40,000 --> 00:37:42,208
さあ、ちょっと私を見て、
もう死んでるよ！

678
00:37:42,291 --> 00:37:45,250
そんなこと言わないでください。クソ、ノア。

679
00:37:45,333 --> 00:37:46,625
そんなこと言わないでください。

680
00:37:46,708 --> 00:37:50,041
彼女は私の親友でした。
私たちは全く同じでした。

681
00:37:50,125 --> 00:37:51,083
次は私です、そうですか？

682
00:37:51,166 --> 00:37:53,000
それは彼女にとってはうまくいきませんでしたが、私たちにとってもうまくいきません。

683
00:37:53,083 --> 00:37:54,708
それは何の意味もありません。それはうまくいきます。

684
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
死にたくない。家に帰りたいです。

685
00:37:59,250 --> 00:38:00,750
泣かないでください。

686
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
-死にたくない。
-そんなことはないでしょう。

687
00:38:02,375 --> 00:38:05,458
-お母さんに会いたい！
-あなたはするであろう。あなたのお母さんたちはもうすぐここに来ます。

688
00:38:05,541 --> 00:38:07,791
ここでは誰も死ぬことはない、
分かりますか？

689
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
あなたでも、誰でもない。

690
00:38:10,791 --> 00:38:11,875
わかった？

691
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
一緒に戦いましょう。

692
00:38:14,291 --> 00:38:16,291
このクソ野郎を勝たせるわけにはいかない、わかった？

693
00:38:16,375 --> 00:38:17,208
はい。

694
00:38:17,291 --> 00:38:18,875
ねえ、ノア。

695
00:38:18,958 --> 00:38:21,916
ノア、あなたはチャンピオンです。
戦うことが何を意味するか知っていますか？

696
00:38:22,416 --> 00:38:25,125
戦うことが何を意味するか知っていますか。
皆さんはチャンピオンです。

697
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
-はい。
-それで。それでおしまい。

698
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
そこで恥ずかしがらないでください。あなたの名前は何ですか？

699
00:38:30,166 --> 00:38:31,125
ヴィンチェンツォ。

700
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
-よし。集まってください。近くに来てください。
-うん。

701
00:38:37,666 --> 00:38:39,083
来て。近づいてください。

702
00:38:39,958 --> 00:38:42,833
いつもの叱咤激励は何ですか？
やり方が分かりません。

703
00:38:44,833 --> 00:38:47,000
ライオンは鳴かない、彼らは…

704
00:38:47,916 --> 00:38:49,083
轟音。

705
00:38:49,166 --> 00:38:51,083
- また来ますか、可愛い人?
-咆哮。

706
00:38:51,166 --> 00:38:52,833
-ライオンズ…
-咆哮。

707
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
聞こえません。ライオンズ…

708
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
咆哮！

709
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
来て。

710
00:38:58,041 --> 00:38:59,500
さあ、笑顔を見てみましょう。

711
00:38:59,583 --> 00:39:01,166
戦って、それから家に帰ります。

712
00:39:01,250 --> 00:39:02,333
-うん。
-わかった？

713
00:39:02,416 --> 00:39:03,500
家に帰ります。

714
00:39:18,416 --> 00:39:19,250
-こんにちは。
-こんにちは。

715
00:39:19,333 --> 00:39:22,625
息子を順番待ちリストに入れてほしいのですが
骨髄移植用。

716
00:39:22,708 --> 00:39:26,375
ただし、医師は申請する必要があります。
規制は非常に厳しいです。

717
00:39:26,458 --> 00:39:29,166
-話しましたか--
-どのくらい時間がかかりますか？

718
00:39:29,250 --> 00:39:30,625
3週間から6週間の間。

719
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
他の病院に連絡したら、
それは私たちのチャンスを2倍にするでしょうか？

720
00:39:33,666 --> 00:39:36,166
実はレジストリなんです
フランス全土の病院に。

721
00:39:36,250 --> 00:39:40,375
あなたの息子をただ移動させることはできません
待機リストに登録されています。時間がかかります。

722
00:39:46,083 --> 00:39:50,416
私が勝てなくても、私のために進み続けてください

723
00:39:50,500 --> 00:39:51,708
デュランド夫人にはあなたの姿が見えません。

724
00:39:51,791 --> 00:39:55,333
彼女だけがその事件を知っている。それは重要です。
そうでなければ、私はここにいないでしょう。

725
00:39:55,416 --> 00:39:56,541
彼女は不在です。

726
00:39:56,625 --> 00:39:58,583
-彼女はそれが私だということを知っていますか？
-彼女はそうします。

727
00:39:58,666 --> 00:40:02,791
ご予約ください。お会いしましょう。
しかし、今のところ私たちはあなたを助けることができません。ごめん。

728
00:40:02,875 --> 00:40:07,625
来たって言ってたよ。頑張ってるんですが、
しかし、我慢しなければなりません。これには時間がかかります。

729
00:40:07,708 --> 00:40:11,041
息子には時間がありません。
何か法的措置はとれるのでしょうか？

730
00:40:11,125 --> 00:40:14,458
- リクエストが提出されました。さて――
-答えが欲しいです。ふざけるのはやめてください。

731
00:40:14,541 --> 00:40:17,791
これについては話し合いました。
議定書と法律があります、奥様。

732
00:40:17,875 --> 00:40:19,083
いずれにせよ、彼は――

733
00:40:20,541 --> 00:40:21,458
ファック！

734
00:40:33,708 --> 00:40:35,250
お食事をお楽しみください。

735
00:40:37,791 --> 00:40:38,958
こんにちは、デュランドさん。

736
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
ベルカセム夫人？

737
00:40:40,000 --> 00:40:41,166
コーヒーをもらえますか?

738
00:40:41,250 --> 00:40:42,500
寄付者と話しましたか？

739
00:40:42,583 --> 00:40:45,291
はい、なんとかなりました
彼らの正体を知るために。

740
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
彼らには娘がいましたが、彼女は亡くなりました
2年前に事故に遭いました。

741
00:40:50,250 --> 00:40:51,916
ごめんなさい、ベルカセムさん。

742
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
本当に、できることはすべてやりました。そして…

743
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
他に受信者はいますか?

744
00:40:56,500 --> 00:40:58,125
もう一組のカップルがいる。

745
00:40:58,208 --> 00:40:59,166
素晴らしい。

746
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
はい、でも家族は
それとは何の関係も望んでいません。

747
00:41:02,083 --> 00:41:02,958
どういう意味ですか？

748
00:41:03,041 --> 00:41:05,375
それは彼らの選択であり、私たちはそれを尊重しなければなりません。

749
00:41:05,458 --> 00:41:07,416
簡単なテストだと説明しましたか？

750
00:41:07,500 --> 00:41:09,541
申し訳ありませんが、
本当に全力を尽くしました。

751
00:41:09,625 --> 00:41:11,875
さようなら、奥様。良い一日を。

752
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
10分ほど待っています。

753
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
-すみません？
- 10分ほど待っています。

754
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
-あなたはまだ生きていますよね？
-すみません？

755
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
すぐそこにいます。

756
00:41:20,791 --> 00:41:22,458
-やあ、ジェイダ。
-すぐに行きます。

757
00:41:22,541 --> 00:41:25,208
お座りください、先生。
コーヒーが来ます。お待たせして申し訳ありません。

758
00:41:25,291 --> 00:41:28,000
ジェイダ、あなたの問題は
私たちの問題にはなり得ない。

759
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
あなたが正しい。あなたはレストランを経営しています。

760
00:42:19,750 --> 00:42:21,500
おい、何をしているんだ？

761
00:42:22,875 --> 00:42:23,708
停止！

762
00:42:27,125 --> 00:42:28,375
気をつけて！

763
00:42:29,833 --> 00:42:31,250
おい！何してるの？

764
00:42:31,333 --> 00:42:32,583
-私を放してください！
-停止！

765
00:42:33,166 --> 00:42:34,500
-どうしたの？
-行かせてください。

766
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
彼女は強引に侵入してきました！

767
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
ただあなたに会いたかっただけです。

768
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
それは重要です。

769
00:42:39,791 --> 00:42:43,791
これではどうしようもありません。
先ほども言いましたが、私にできることは何もありません。

770
00:42:43,875 --> 00:42:45,625
ここでは息子の命がかかっています。

771
00:42:45,708 --> 00:42:47,291
わかっていますが、受取人が拒否しました。

772
00:42:47,375 --> 00:42:49,500
彼らは脊髄の提供をしません。

773
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
脊髄？

774
00:42:52,041 --> 00:42:53,541
待って、何かを混同しましたか？

775
00:42:53,625 --> 00:42:56,125
-それはあなたが彼女に言ったことですか？
-まあ、何も変わりません。

776
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
それは彼女の権利だ。

777
00:42:57,416 --> 00:42:58,875
彼女と話したいです。

778
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
それは不可能でしょう。
彼女の匿名性は保護されています。

779
00:43:02,291 --> 00:43:04,875
わかった。あなたが電話をかけると、
そして私が話をします。

780
00:43:04,958 --> 00:43:05,958
彼女に聞いてほしいです。

781
00:43:06,041 --> 00:43:08,833
母から母へ、
それは違うだろうということはわかっています。お願いします。

782
00:43:11,375 --> 00:43:12,625
これがどれほど難しいか知っています。

783
00:43:13,208 --> 00:43:14,458
あなたは何も知りません。

784
00:43:14,541 --> 00:43:17,208
あなたはすでに混同しています
骨髄と脊髄。

785
00:43:17,291 --> 00:43:19,125
私を助けたいですか？彼女に電話してください。

786
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
-見てください--
-ここだよ。

787
00:43:24,666 --> 00:43:26,125
それはあなたの目の前にあります。

788
00:43:28,125 --> 00:43:29,541
お願いします。

789
00:43:29,625 --> 00:43:30,958
お願いします。

790
00:43:31,916 --> 00:43:34,333
-あなたにやってもらいたいのですが--
-それはあなたにとっては何もありません。

791
00:43:34,416 --> 00:43:35,750
建物を出てください。

792
00:43:35,833 --> 00:43:38,125
できることはすべてやりました。
これをアーカイブにファイルします。

793
00:43:38,208 --> 00:43:40,458
それでおしまい？アーカイブ？
保管されてしまうのでしょうか？

794
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
あなたは胚を与えます、
じゃあやめろって言うの？

795
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
誠に申し訳ありませんが、職を失う可能性があります。

796
00:43:48,666 --> 00:43:50,000
そして息子を失うかもしれない。

797
00:44:20,083 --> 00:44:21,291
私は怖いです。

798
00:44:22,750 --> 00:44:26,833
とても怖いです、あなたにはわかりません。
人生でこんなに怖かったことはありません。

799
00:44:31,333 --> 00:44:32,833
あなたは私から離れることはできません。

800
00:44:35,125 --> 00:44:36,666
あなたなしでは私は何もありません。

801
00:44:42,375 --> 00:44:44,041
戦い続けてください。

802
00:44:45,500 --> 00:44:47,208
あきらめないで。

803
00:44:50,500 --> 00:44:51,750
そうだよ、ベイビー？

804
00:44:54,583 --> 00:44:55,833
愛してます。

805
00:44:58,125 --> 00:44:59,416
私の愛。

806
00:45:09,916 --> 00:45:10,875
どうしたの？

807
00:45:10,958 --> 00:45:12,250
赤ちゃん？

808
00:45:12,333 --> 00:45:13,333
赤ちゃん！

809
00:45:13,958 --> 00:45:15,208
何が起こっているの、ベイビー？

810
00:45:15,291 --> 00:45:16,916
-ヘルプ！
-緊急事態、716号室。

811
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
来ますよ！

812
00:45:18,916 --> 00:45:19,750
ファンタ！

813
00:45:20,875 --> 00:45:23,041
彼はけいれんしている！クラッシュカート！

814
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
ここだよ！

815
00:45:24,041 --> 00:45:25,875
脇へ退いてください。彼の世話をしましょう。

816
00:45:26,500 --> 00:45:27,416
酸素最大値！

817
00:45:27,500 --> 00:45:28,958
-赤ちゃん！
-医者に電話しましたか？

818
00:45:29,041 --> 00:45:30,333
-私たちと一緒にいてください。
-医者？

819
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
-ノア、私たちと一緒にいてください。
-716号室。

820
00:45:32,208 --> 00:45:34,500
ノアです。
彼は数分間けいれんを続けています。

821
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
-さて、リボトリルの準備をしましょう。
-息をして、相棒。それでおしまい。

822
00:45:38,458 --> 00:45:39,916
息をする。

823
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
-はい、彼は繋がっています。
-大丈夫ですよ。

824
00:45:42,250 --> 00:45:43,458
マスクに息を吹き込みます。

825
00:45:43,541 --> 00:45:44,625
医者は来ますか？

826
00:45:44,708 --> 00:45:46,166
はい。点滴の準備をしています。

827
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
-ブドウ糖は大丈夫です。
-酸素？

828
00:45:47,375 --> 00:45:48,208
はい、行きます。

829
00:45:48,291 --> 00:45:50,666
息をする。

830
00:46:02,083 --> 00:46:03,833
-肝臓パネル?
-どこに行くの？

831
00:46:03,916 --> 00:46:04,833
2分です。

832
00:46:05,625 --> 00:46:07,250
-何？
-彼はコラリーのように死ぬことはできません。

833
00:46:07,333 --> 00:46:08,333
-ジェイダ。
-待ってください。

834
00:46:08,416 --> 00:46:10,000
私たちは会議中です。退出してください。

835
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
-私たちはこのリストを何週間も待ちました。
-先ほども言ったように、それは長いプロセスです。

836
00:46:14,041 --> 00:46:15,041
あとどれくらいですか？

837
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
重大度によってランク付けしています。

838
00:46:17,250 --> 00:46:18,833
彼はあなたに対して十分に厳しくないですか？

839
00:46:19,458 --> 00:46:21,125
息子の宝くじの番号のようなものです。

840
00:46:21,208 --> 00:46:22,041
-来て。
-待って。

841
00:46:22,125 --> 00:46:23,041
ノアが最優先だよ。

842
00:46:23,125 --> 00:46:25,666
しかし、適合するドナーがいない場合、
物事をスピードアップすることはできません。

843
00:46:26,208 --> 00:46:28,833
- ドナーをお待ちしています。
-そして、もし誰かが来なかったら？

844
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
私たちは彼の安定を保ちます、
そして見なければなりません。

845
00:46:31,625 --> 00:46:32,875
見なければなりませんか？

846
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
-コラリーと同じように？
-ジェイダ、さあ。

847
00:46:35,833 --> 00:46:36,750
出て行け。

848
00:46:36,833 --> 00:46:37,666
来て。

849
00:46:37,750 --> 00:46:38,791
出て行け！

850
00:46:38,875 --> 00:46:39,708
来て。

851
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
さあ行こう。

852
00:46:44,833 --> 00:46:46,375
あなたはみんなに怒っています、くそー。

853
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
あなたは医師たちと口論していますが、
同僚と一緒に。私と一緒でも。

854
00:46:49,708 --> 00:46:51,416
私は怒っていません、痛みを感じています。

855
00:46:52,125 --> 00:46:54,041
そんな彼の姿を見て痛みを感じる。
私は何をしますか？

856
00:46:54,125 --> 00:46:56,583
もう終わったって言われるまで待ってて？

857
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
いいえ、もちろんそうではありません。

858
00:46:59,791 --> 00:47:03,208
でも人々は助けたいと思うでしょうか？
彼らを敵に回したら？

859
00:47:03,291 --> 00:47:05,625
彼らが私に反対しても気にしません。

860
00:47:06,625 --> 00:47:08,625
私はあきらめない。ずっと行きます。

861
00:47:08,708 --> 00:47:11,291
ずっと、
でもこんなんじゃないよ、ジェイダ、くそー！

862
00:47:12,416 --> 00:47:14,000
あなたは物事を台無しにするだけです。

863
00:47:14,666 --> 00:47:15,666
私を見て。

864
00:47:16,916 --> 00:47:19,416
考えるのをやめる
すべて自分で行うことができます。

865
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
私がこれまでに知っているのはそれだけです。

866
00:47:35,500 --> 00:47:39,125
ブルーウイング
小児科

867
00:47:41,208 --> 00:47:42,125
待ってください！

868
00:47:42,208 --> 00:47:43,208
ありがとう。

869
00:47:48,625 --> 00:47:50,166
お二人のことをほとんど忘れていました。

870
00:47:50,250 --> 00:47:52,250
-来て。
―いよいよコラボレーションですね。

871
00:47:52,333 --> 00:47:53,833
-ええ、確かに。
-また明日ね。

872
00:47:53,916 --> 00:47:55,500
あなたは面白い人です。さて、さようなら。

873
00:47:57,125 --> 00:47:58,625
-ちょっと神経質ですね。
-待って。

874
00:47:58,708 --> 00:48:01,250
謝りに来たんです。
トラブルは望んでいません。

875
00:48:01,333 --> 00:48:03,375
-お金のためのファイル。
-私はあなたを助けることはできません。

876
00:48:03,458 --> 00:48:04,833
-賄賂？
-それは重要です。

877
00:48:04,916 --> 00:48:06,750
-時間がありません。
-あのね？

878
00:48:10,166 --> 00:48:11,125
ねえ、開けて！

879
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
開けて！

880
00:48:15,750 --> 00:48:17,166
クソ、クソ、くそー！

881
00:48:35,291 --> 00:48:40,166
セコス
アーカイブ - 駐車場

882
00:49:01,916 --> 00:49:03,250
さあ。

883
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
「2007年」

884
00:49:27,041 --> 00:49:28,416
「2009年」

885
00:49:30,166 --> 00:49:31,416
「2011年」

886
00:49:44,208 --> 00:49:45,041
どこにいるの？

887
00:49:49,541 --> 00:49:51,500
あなたのでたらめは私を困らせるでしょう。

888
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
「B」

889
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
聞こえますよ。そこから出て行け。

890
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
もうこの仕事はうんざりだ。

891
00:50:39,833 --> 00:50:40,666
ああ、あの野郎！

892
00:50:52,875 --> 00:50:55,708
停止！

893
00:50:55,791 --> 00:50:56,625
それが彼女です！

894
00:50:57,583 --> 00:50:58,875
停止！

895
00:50:58,958 --> 00:51:00,416
-側に！
～公園へ！

896
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
停止！

897
00:51:58,166 --> 00:51:59,541
いったいどこにあるんだ？

898
00:52:01,250 --> 00:52:02,208
来て。

899
00:52:03,916 --> 00:52:05,208
いったいどこにあるんだ？

900
00:52:09,125 --> 00:52:11,041
いったい彼らの電話番号はどこにあるんだ？

901
00:52:17,208 --> 00:52:18,041
くそー。

902
00:52:54,083 --> 00:52:55,500
1分しかかかりません。

903
00:52:55,583 --> 00:52:58,333
少なくとも上司には知らせなければなりません。

904
00:52:58,416 --> 00:53:00,958
ここには病気の子供たちがいます。
そんなんじゃ入っていけないよ。

905
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
ジェイダ・ベルカセム？

906
00:53:03,208 --> 00:53:04,625
あなたも私たちと一緒に来てください。

907
00:53:04,708 --> 00:53:06,625
-彼女は何をしたのですか？
-彼女はよく知っています。

908
00:53:06,708 --> 00:53:09,208
- 伝えたかったのです。
-一体何が起こっているのですか？

909
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
-駅へ。
-私は…

910
00:53:10,541 --> 00:53:12,083
今は無理です。説明します。

911
00:53:12,166 --> 00:53:13,041
-来ますね。
-いいえ。

912
00:53:13,125 --> 00:53:14,958
-私の息子は病気です。私はできません。
-待って。

913
00:53:15,041 --> 00:53:17,625
-動くなよ、って言ったんだ！
-落ち着け！

914
00:53:17,708 --> 00:53:19,125
-あなたは病院にいます。
-警察！

915
00:53:19,208 --> 00:53:21,375
あなたは病気の子供たちと一緒に病院にいる​​のです！

916
00:53:21,458 --> 00:53:22,833
-これはダメだ！
-彼女を行かせて！

917
00:53:22,916 --> 00:53:23,958
行かせてください！

918
00:53:24,041 --> 00:53:25,333
-行かせてください！
-ジャダ！

919
00:53:29,791 --> 00:53:32,250
簡単。愚かなことはしないでください。

920
00:53:32,333 --> 00:53:33,583
何をしてるの、ジェイダ？

921
00:53:35,458 --> 00:53:37,000
愚かなことはしないでください、と私は言いました。

922
00:53:38,875 --> 00:53:40,125
武器を置いてください！

923
00:54:14,166 --> 00:54:15,166
あなたの銃をください。

924
00:54:21,458 --> 00:54:22,750
カウンターの上。

925
00:54:22,833 --> 00:54:23,916
簡単。

926
00:54:26,083 --> 00:54:27,083
後ろに下がってください。

927
00:54:33,208 --> 00:54:34,166
出て行け。

928
00:54:35,000 --> 00:54:36,166
出発します。

929
00:54:36,250 --> 00:54:38,041
ジェイダ、聞いてください。あなたはそれを失っています。

930
00:54:38,750 --> 00:54:41,375
おい。あなたはそれを失っています。
これでは何も解決しません。

931
00:54:41,458 --> 00:54:42,875
私は息子のためにこれをやっています。

932
00:54:42,958 --> 00:54:43,958
ジェイダ、見てください。

933
00:54:44,041 --> 00:54:45,250
それを私に向けないでください。

934
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
-私は彼のことを諦めることができません。
-ジェイダ…

935
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
-出て行け。
-いいえ。私はできません。私はあなたと一緒にいます。

936
00:54:49,875 --> 00:54:50,833
出て行け！

937
00:54:50,916 --> 00:54:52,833
-離れる。
-私は行きます。

938
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
わかった。

939
00:54:55,541 --> 00:54:56,583
あなたのバッジをください。

940
00:55:01,833 --> 00:55:02,666
壁に向かって。

941
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
出て行け。

942
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
手錠と鍵。

943
00:55:14,875 --> 00:55:16,916
一体何をしているんだい、ジェイダ？

944
00:55:20,041 --> 00:55:21,125
それは彼のためです。

945
00:55:35,583 --> 00:55:36,750
これはクレイジーです。

946
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
そこにはあなたが必要です。

947
00:55:41,000 --> 00:55:41,833
わかった？

948
00:56:28,958 --> 00:56:30,041
ファンタ。

949
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
非常口を施錠してください。

950
00:56:31,833 --> 00:56:32,666
続けてください。

951
00:56:32,750 --> 00:56:34,791
大変ですが、気を引き締めてください。

952
00:56:35,416 --> 00:56:37,250
この件については子供たちに責任はありません。

953
00:56:38,625 --> 00:56:39,791
これにはどういう意味があるのでしょうか？

954
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
適合するドナーが存在する可能性があります。
ここに来てほしい。

955
00:56:43,375 --> 00:56:44,833
何か問題が発生した場合、

956
00:56:45,375 --> 00:56:47,000
子供たちに対処できますか？

957
00:56:47,083 --> 00:56:47,916
今のところ、はい。

958
00:56:50,583 --> 00:56:53,416
プラグを抜いてください。二人とも、早く！

959
00:56:54,833 --> 00:56:57,291
携帯電話もここにあります。みんな。

960
00:57:01,541 --> 00:57:02,375
あなたの携帯電話。

961
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
それは私のロッカーの中にあります。

962
00:57:04,166 --> 00:57:05,541
それは私のロッカーの中にあります。

963
00:57:07,166 --> 00:57:08,791
そこにいる全員。続けてください。

964
00:57:12,166 --> 00:57:13,083
ごめん！

965
00:57:19,541 --> 00:57:20,791
さて、皆さん。さあ行こう。

966
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
つまり害はありません。

967
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
あなたや子供たちにとってはそうではありません。

968
00:57:30,791 --> 00:57:33,708
緊急の場合は、
私たちはやるべきことをやります。

969
00:57:38,375 --> 00:57:40,041
私の言う通りにしたら、

970
00:57:41,375 --> 00:57:42,708
すべてうまくいくでしょう。

971
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
信用してもいいですか？

972
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
いつ食事しますか？

973
00:57:53,583 --> 00:57:54,666
お腹がすきましたか？

974
00:57:55,416 --> 00:57:56,416
飢えている。

975
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
彼らもそうです。

976
00:57:59,750 --> 00:58:01,833
-さあ、出てきて。
-移動してください。

977
00:58:02,416 --> 00:58:05,333
私たちはずっと待っていました、
しかし、あなたたちは戦ってきました。

978
00:58:05,416 --> 00:58:06,750
さあ、動いてください！

979
00:58:07,916 --> 00:58:08,958
お世話になります。

980
00:58:11,500 --> 00:58:13,583
ファトゥ、アニッサ、どうぞ。

981
00:58:13,666 --> 00:58:15,291
子供たちには何も言わないでください。

982
00:58:15,375 --> 00:58:16,541
なぜ泣いているのですか？

983
00:58:16,625 --> 00:58:18,125
デザートを食べられなかっただけです。

984
00:58:18,208 --> 00:58:20,666
さて、もう全部食べてしまったようですね。

985
00:58:20,750 --> 00:58:22,208
私がダイエット中であることは知っています。

986
00:58:29,083 --> 00:58:31,416
スワット
警察

987
00:58:31,500 --> 00:58:32,791
SWATチームは準備ができています。

988
00:58:33,916 --> 00:58:35,708
ヴィンセント、あなたはセキュリティ担当です。

989
00:58:36,208 --> 00:58:37,875
外周は確保されている…

990
00:58:37,958 --> 00:58:40,958
こんにちは、奥様。マネンティ、SWAT。
ダン、私のアシスタントです。

991
00:58:41,041 --> 00:58:43,666
こんにちは。私はジュリエット・ランバートです
病院長。

992
00:58:43,750 --> 00:58:47,125
小児科病棟は隔離されており、
しかし病院全体を閉鎖することはできません。

993
00:58:47,208 --> 00:58:49,083
この場所を安全にしておきたい。

994
00:58:49,166 --> 00:58:52,083
手術も行われているのですが、
家族は私たちを頼りにしています、

995
00:58:52,166 --> 00:58:53,083
私たちは働かなければなりません。

996
00:58:53,166 --> 00:58:56,416
わかりました。私たちはそれを閉鎖しません、
しかし、ここからはそれを取り上げます。

997
00:58:56,500 --> 00:58:57,708
-青写真はありますか？
-はい。

998
00:58:59,166 --> 00:59:01,166
みんな、動きましょう！移動しましょう！

999
00:59:01,250 --> 00:59:02,458
彼女について私たちは何を知っていますか?

1000
00:59:02,541 --> 00:59:04,125
ジェイダ・ベルカセム、41歳。

1001
00:59:04,208 --> 00:59:06,541
彼女はウェイトレスとして働いています
13区にある。

1002
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
一人っ子。別居して9年。

1003
00:59:08,458 --> 00:59:10,666
彼女には10歳のノアという子供が1人だけいます。

1004
00:59:10,750 --> 00:59:12,791
彼は集中的な治療を受けている。

1005
00:59:12,875 --> 00:59:16,500
-きれいな記録、何も異常はありません。
-了解。 SWATに引き渡します。

1006
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
彼女の携帯電話をタップ
そして小児科棟のすべてのライン。

1007
00:59:19,583 --> 00:59:22,875
全スタッフのリストを入手してください
そして彼らに連絡してみてください。

1008
00:59:22,958 --> 00:59:25,791
男は何人でも欲しい
できれば7階で。

1009
00:59:26,291 --> 00:59:28,375
考えられるすべての出口をカバーします。

1010
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
でも忘れないでください、私たちは病院にいる​​のです。

1011
00:59:30,458 --> 00:59:32,125
すべてをロックダウンすることはできません。

1012
00:59:32,208 --> 00:59:34,375
カンポスを待っています
交渉を開始します。

1013
00:59:34,458 --> 00:59:36,375
内部には状況があります。

1014
00:59:36,458 --> 00:59:39,333
バックアップしてください。進んでください！先生、お願いします！バックアップしてください！

1015
00:59:47,791 --> 00:59:49,208
私に電話しないでください。

1016
00:59:49,291 --> 00:59:52,291
ジャダ。くそー、聞いてくれ。
完全に囲まれてしまいましたね。

1017
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
これは狂気だ！
どうやってここから抜け出すのか分かりません。

1018
00:59:56,333 --> 00:59:57,541
くそ。

1019
01:00:04,083 --> 01:00:06,833
レーザー 2 からレーザー 3。
交渉人が到着しています。

1020
01:00:08,583 --> 01:00:10,041
お願いします。下がってください！

1021
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
こんにちは、カンポス。

1022
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
死傷者はいますか？

1023
01:00:12,916 --> 01:00:15,083
いや、でも彼女は緊張しているよ。

1024
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
同じ病棟にいた女児が亡くなった。

1025
01:00:17,583 --> 01:00:19,875
それがきっかけになったはずです。

1026
01:00:33,541 --> 01:00:36,250
こんにちは、ベルカセムさん。
SWATのカンポス少佐です。

1027
01:00:36,333 --> 01:00:37,500
聞こえますか？

1028
01:00:40,833 --> 01:00:42,625
奥様、聞こえますか？

1029
01:00:44,958 --> 01:00:46,291
聞いています。

1030
01:00:47,458 --> 01:00:49,458
そこの上の方はどうですか？怪我をした人はいますか？

1031
01:00:51,125 --> 01:00:52,625
苦しむ子供たちだけ。

1032
01:00:53,125 --> 01:00:54,708
奥様、あなたの心配はわかります。

1033
01:00:54,791 --> 01:00:56,208
本当にそうですか？

1034
01:00:57,291 --> 01:00:59,000
聞いて、みんな元気だよ。

1035
01:01:00,250 --> 01:01:01,583
奥様、聞いてください。

1036
01:01:02,083 --> 01:01:05,666
私はあなたの側にいます。
どのようにお手伝いできるか教えてください。

1037
01:01:06,708 --> 01:01:07,875
その子を連れてきてよ。

1038
01:01:07,958 --> 01:01:11,041
それと、確認したほうがいいよ
彼の両親は彼を検査させます。

1039
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
少なくとも子供たちを解放してください
医師の診察が必要な方、

1040
01:01:14,583 --> 01:01:15,500
奥様、お願いします。

1041
01:01:15,583 --> 01:01:18,125
私は医者と話しました。彼ならそれができるよ。

1042
01:01:18,208 --> 01:01:19,583
彼らは世話を受けています。

1043
01:01:21,958 --> 01:01:23,125
どこにも行かないよ。

1044
01:01:24,208 --> 01:01:25,791
やるべきことは何でもやってください。

1045
01:01:26,416 --> 01:01:28,458
彼がいるときは電話してください。

1046
01:01:38,500 --> 01:01:39,625
ジャダ。

1047
01:01:40,875 --> 01:01:41,708
どうしたの？

1048
01:01:42,500 --> 01:01:43,791
見に来てください。

1049
01:01:45,500 --> 01:01:46,666
どうしたの？

1050
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
カメラがあります。

1051
01:01:50,166 --> 01:01:52,291
-どこ？
-メインドアの上。

1052
01:01:59,166 --> 01:02:00,750
ありがとう。

1053
01:02:28,000 --> 01:02:29,416
フランス24さん、こんにちは。

1054
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
人質事件の報告のため電話しています。

1055
01:02:33,166 --> 01:02:34,416
誰が電話してるの？

1056
01:02:34,500 --> 01:02:35,875
人質を取ったのは私だ。

1057
01:02:40,416 --> 01:02:41,500
マネンティ、聞いています。

1058
01:02:41,583 --> 01:02:43,416
CECOSのファビエンヌ・デュラン。

1059
01:02:43,500 --> 01:02:46,458
あなたのメッセージを受け取りました。
しかし、これはクレイジーです。

1060
01:02:46,541 --> 01:02:47,708
-それは知っていました…
-ちょっと。

1061
01:02:47,791 --> 01:02:48,666
カンポス？

1062
01:02:49,500 --> 01:02:51,125
-ファビエンヌ・デュラン。
-私たちには彼らが必要なのです。

1063
01:02:51,208 --> 01:02:52,833
-分かった、ロジャー、それは。
-私たちは聞いています。

1064
01:02:52,916 --> 01:02:55,083
聞いてください、どうやってあなたを助けられるかわかりません。

1065
01:02:55,166 --> 01:02:58,291
家族はこれに関与することを望んでいません。

1066
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
ちょっと待って、彼らは何が危機に瀕しているのか知っていますか？

1067
01:03:00,291 --> 01:03:02,333
彼らに状況を説明しましたか？

1068
01:03:02,416 --> 01:03:03,791
もちろん、そうしました。

1069
01:03:03,875 --> 01:03:05,958
はい、そう、主張し続けなければなりません！

1070
01:03:06,041 --> 01:03:08,166
当院には小児科病棟があります
人質に取られている。

1071
01:03:08,250 --> 01:03:11,166
できることはすべてやりました。
彼らを説得するのに時間が必要です。

1072
01:03:11,250 --> 01:03:13,791
父親は毅然とした態度をとったが、
そして法は彼の味方です。

1073
01:03:13,875 --> 01:03:15,208
ほら、お知らせしますよ。

1074
01:03:15,833 --> 01:03:16,791
さようなら。

1075
01:03:28,250 --> 01:03:30,125
こんにちは。

1076
01:03:30,208 --> 01:03:32,250
すみません、一言いいですか？

1077
01:03:32,333 --> 01:03:33,625
ここで設営したほうがいいでしょうか？

1078
01:03:35,666 --> 01:03:37,458
私は病院の前に立っている

1079
01:03:37,541 --> 01:03:39,958
SWATがまだ入っていないところ。

1080
01:03:40,041 --> 01:03:42,500
ご覧のとおり、
状況は依然として不透明ですが、

1081
01:03:42,583 --> 01:03:46,541
ジェイダ・ベルカセムに関しても、
私たちがほとんど知らない人です。

1082
01:03:46,625 --> 01:03:50,791
病院スタッフも頑張ってるよ
平静と正常の感覚を維持する

1083
01:03:50,875 --> 01:03:53,416
何百人もの患者のために
そしてその家族――

1084
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
ネスリン、邪魔してごめんなさい。
ライブアップデートがあります。

1085
01:03:56,083 --> 01:04:00,500
私たちは独占的なものを持っています
病院からのライブインタビュー

1086
01:04:00,583 --> 01:04:03,416
人質を取ったジェイダ・ベルカセムと。

1087
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
こんにちは、奥様。何を言いたいですか？

1088
01:04:11,083 --> 01:04:12,958
何週間も戦っています。

1089
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
答えを待っています。

1090
01:04:14,375 --> 01:04:15,916
しかし、私は壁にぶち当たっています。

1091
01:04:16,416 --> 01:04:18,333
どの壁のことを言っているのですか、奥様？

1092
01:04:18,416 --> 01:04:19,625
官僚の壁。

1093
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
彼らは気にしません。

1094
01:04:24,041 --> 01:04:27,416
匿名性を守るため、
彼らは子供を死なせているのです。

1095
01:04:27,916 --> 01:04:30,666
どれくらい時間がかかるか知っていますか
法制度が変わるために。

1096
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
信じてください、私はすべてを試しました。

1097
01:04:32,833 --> 01:04:35,958
明確にするために、
あなたが連絡を取ろうとしている人は誰ですか

1098
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
病棟を人質にとって

1099
01:04:38,958 --> 01:04:41,125
あなたの話を知っていますか？

1100
01:04:41,208 --> 01:04:42,291
はい。

1101
01:04:42,375 --> 01:04:44,333
その家族は私たちを助けることを拒否しています。

1102
01:04:46,500 --> 01:04:47,791
それは非人道的です。

1103
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
そして、これ以上待つ余裕はありません。

1104
01:04:50,708 --> 01:04:53,333
奥様、動揺しているのは分かりますが、
そして私は理解しています、

1105
01:04:53,416 --> 01:04:55,208
でも子供もいるし、

1106
01:04:55,291 --> 01:04:58,916
医療従事者やご家族の皆様
病院にいる全員が危険にさらされています。

1107
01:04:59,000 --> 01:05:01,291
本当にここまでする必要がありましたか？

1108
01:05:01,375 --> 01:05:04,250
息子の命がかかっています。
簡単なテストをお願いします。

1109
01:05:05,791 --> 01:05:08,291
その子が似合うかどうかを調べるため。
それだけです。

1110
01:05:09,083 --> 01:05:11,208
もし今、この家族が私たちを見守ってくれているとしたら、

1111
01:05:11,291 --> 01:05:13,666
あなたの話を聞いて、
彼らに何を伝えたいですか？

1112
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
奥様。

1113
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
お客様。

1114
01:05:26,791 --> 01:05:28,416
私の状況を理解してください。

1115
01:05:31,666 --> 01:05:33,416
あなたにとってこれは難しいことだと思います。

1116
01:05:35,916 --> 01:05:38,291
ほんの少しの人間性を求めているだけです。

1117
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
助けてください。

1118
01:05:45,000 --> 01:05:46,250
これならできますよ。

1119
01:05:48,666 --> 01:05:51,000
そして、あなたがこのメッセージを発しているとしたら

1120
01:05:51,083 --> 01:05:54,291
答えは得られず、
どこまで行くつもりですか？

1121
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
ノアを救いに行くよ。

1122
01:06:01,833 --> 01:06:04,458
考えられないことをしてみませんか？

1123
01:06:09,416 --> 01:06:11,541
銃を持った狂った女の元では働きたくない。

1124
01:06:11,625 --> 01:06:14,250
それで、私たちは子供たちに何をしますか？
彼らを部屋に残しておきますか？

1125
01:06:14,333 --> 01:06:17,125
彼女は失うものが何もなく壊れやすい。
私たちの命が危険にさらされています。

1126
01:06:17,208 --> 01:06:19,500
彼女は我々を殺す能力がある。彼女は気が狂っている。

1127
01:06:19,583 --> 01:06:20,958
このままでは仕事ができない。

1128
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
ずっと行くって言うと、
どういう意味ですか？

1129
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
私は言うべきことを言いました。

1130
01:06:25,166 --> 01:06:26,250
それで、今何をすればいいでしょうか？

1131
01:06:26,333 --> 01:06:27,333
仕事に戻ります。

1132
01:06:27,416 --> 01:06:30,125
銃を振り回しながら？
私をからかってるの？

1133
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
冗談でしょうね。

1134
01:06:37,791 --> 01:06:39,041
オーギュスト、部屋に戻って。

1135
01:06:39,125 --> 01:06:40,500
私たちは人質であることを知っています。

1136
01:06:40,583 --> 01:06:41,416
-キッズ--
-大丈夫です。

1137
01:06:41,500 --> 01:06:43,500
-テレビで拝見しました。
-私たちの部屋で。

1138
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
いいえ、子供たちは…

1139
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
-さあ。
-ここにいないでください。

1140
01:06:46,125 --> 01:06:47,583
いいね！我々は人質だ！

1141
01:06:47,666 --> 01:06:48,791
そう、私たちは人質なのです。

1142
01:06:48,875 --> 01:06:51,333
マイア、あなたは最年長です、
彼らを部屋に連れて帰ります。

1143
01:06:51,416 --> 01:06:53,666
コラリーに何が起こったのか
ノアにそんなことがあってはならない。

1144
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
何がわからないのですか？

1145
01:06:55,500 --> 01:06:57,791
彼女は銃器を持っています。

1146
01:06:59,833 --> 01:07:01,500
ねえ、あなたはギャングですか？

1147
01:07:01,583 --> 01:07:02,666
子供たち、それで十分です。

1148
01:07:02,750 --> 01:07:04,250
-来て。
-なぜ？

1149
01:07:04,333 --> 01:07:05,625
あなたは素晴らしいです、ジェイダさん。

1150
01:07:05,708 --> 01:07:07,250
-部屋に戻ってください。
-なぜ？

1151
01:07:07,333 --> 01:07:09,541
- 行きましょう。
―テレビに出るのはどんな感じですか？

1152
01:07:09,625 --> 01:07:11,541
立ち去って彼らに話させましょう。

1153
01:07:12,166 --> 01:07:13,375
最後に、ちょっとした興奮。

1154
01:07:13,458 --> 01:07:14,791
私の父は銃を持っています。

1155
01:07:14,875 --> 01:07:16,208
あなたの言葉はありますか？

1156
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
子どもたちも、スタッフも、病院も、
彼らは全員無事でいられるでしょう？

1157
01:07:21,250 --> 01:07:22,375
あなたには私の言葉があります。

1158
01:07:23,375 --> 01:07:24,291
ありがとう。

1159
01:07:39,416 --> 01:07:41,541
その顔を見たことがあります。

1160
01:07:42,791 --> 01:07:45,166
それで、マテオは来るのですか？

1161
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
もちろんマテオも来るだろう。

1162
01:07:48,000 --> 01:07:49,958
-約束したよ。
-お願いします。

1163
01:07:50,458 --> 01:07:52,666
彼は土曜日にお泊りに来る予定です。

1164
01:07:52,750 --> 01:07:55,208
エイドリアン。ちょっとお待ちください。

1165
01:07:55,291 --> 01:07:58,125
宿題を始めましょう。
起きますよ、相棒。

1166
01:08:00,500 --> 01:08:02,291
- こっちに来て、可愛い子。
-それは何ですか？

1167
01:08:02,791 --> 01:08:05,250
-何かクレイジーなことが起こっています。
-どういう意味ですか？

1168
01:08:07,291 --> 01:08:09,625
人質状態。
彼女は私たちの子供を探しています。

1169
01:08:09,708 --> 01:08:12,041
-ファビエンヌ・デュランからまた電話がありました。
-何って言ったの？

1170
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
私たちがしっかりと立っているということ。

1171
01:08:13,666 --> 01:08:16,625
エイドリアンには分からない
私たちはテレビに出てくる彼の実の両親ではありません。

1172
01:08:16,708 --> 01:08:18,916
私も同意します、ハニー、でもこれは行き過ぎです。

1173
01:08:19,000 --> 01:08:21,166
-私たちは彼らを助けなければなりません。
-彼は敵わないかもしれない。

1174
01:08:21,250 --> 01:08:22,083
たぶん彼はそうでしょう。

1175
01:08:22,166 --> 01:08:24,125
我々はこれには関わらないつもりだ。

1176
01:08:24,208 --> 01:08:27,000
私は彼の命と幸福を守っています。
あなたではなく、私ではなく、彼です。

1177
01:08:27,083 --> 01:08:28,833
彼はそんなことを求めていませんでした。ばかじゃないの？

1178
01:08:50,625 --> 01:08:51,708
かわいい？

1179
01:08:56,625 --> 01:08:57,750
お母さん？

1180
01:08:57,833 --> 01:08:59,791
何をしているの、ハニー？

1181
01:09:01,833 --> 01:09:03,166
何をしなければならないのか。

1182
01:09:03,250 --> 01:09:05,500
それは答えではありません、ジェイダ。

1183
01:09:07,708 --> 01:09:09,583
私が何もしなければ、彼はうまくいきません。

1184
01:09:09,666 --> 01:09:11,625
それが不公平であることはわかっています。

1185
01:09:11,708 --> 01:09:14,416
でも気づいてないの？
結局刑務所に入れられることになるよ。

1186
01:09:14,500 --> 01:09:16,166
殺されるかもしれない。

1187
01:09:18,166 --> 01:09:20,625
聞いてください、お願いです。

1188
01:09:21,458 --> 01:09:22,583
聞こえますか？

1189
01:09:23,250 --> 01:09:24,083
ジェイダ？

1190
01:09:26,083 --> 01:09:26,958
ママ、愛してるよ。

1191
01:09:27,041 --> 01:09:29,875
電話を切らないでください。
お願い、電話を切らないで、ジェイダ。

1192
01:09:29,958 --> 01:09:31,916
-私を許して。
-自首してください。

1193
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
こんにちは？

1194
01:09:41,250 --> 01:09:42,625
愛しています、ハニー。

1195
01:10:16,208 --> 01:10:19,250
どこでもあなたを探していました。
私を避けてるの？

1196
01:10:21,958 --> 01:10:23,041
アルファ、定位置に。

1197
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
ブラボーチーム、ポジションにいます。

1198
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
ここで捕まえられたら、
困ることになるでしょう。

1199
01:10:40,208 --> 01:10:42,708
私は気にしない。
私が望むのはあなたと一緒にいることだけです。

1200
01:10:44,875 --> 01:10:45,958
私も。

1201
01:10:50,083 --> 01:10:52,083
うまくいくと思いますか？

1202
01:10:52,166 --> 01:10:53,375
もちろん。

1203
01:10:53,458 --> 01:10:54,916
約束しますか？

1204
01:11:08,416 --> 01:11:10,416
準備は完了です。ゴーサインを待っています。

1205
01:11:11,208 --> 01:11:12,416
さて、行きましょう。

1206
01:11:13,583 --> 01:11:15,916
お願いします。

1207
01:11:18,750 --> 01:11:20,125
あれは何でしょう？

1208
01:11:20,208 --> 01:11:21,333
聞こえますか？

1209
01:11:22,833 --> 01:11:24,583
-誰だ？
-息子に会いたいです。

1210
01:11:24,666 --> 01:11:26,041
入れてください。

1211
01:11:26,125 --> 01:11:28,708
彼の息子もあなたと同じ状況にあります。

1212
01:11:29,500 --> 01:11:31,583
-彼は私を自分の部屋に必要としています。
-誰だ？

1213
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
ルシアンの父親。

1214
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
ルシアン？

1215
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
ここにいる子供の一人です。

1216
01:11:37,041 --> 01:11:38,500
ただ息子と一緒にいたいだけです。

1217
01:11:39,625 --> 01:11:40,875
どうして私は彼のことを知らないのでしょう？

1218
01:11:41,625 --> 01:11:43,416
彼は新人です。彼はちょうどここに到着したところです。

1219
01:11:43,500 --> 01:11:45,500
彼は4歳ですが、非常に病気で、自分の部屋から一歩も出ません。

1220
01:11:45,583 --> 01:11:47,291
中に入れてください。彼は私を必要としています。

1221
01:11:47,375 --> 01:11:50,166
私たちは何も試しません！はっきりさせておきます。

1222
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
彼らに尋ねてください。彼らは私のことを知っています。

1223
01:11:53,416 --> 01:11:54,375
彼を中に入れることはできない。

1224
01:11:54,458 --> 01:11:57,000
ボンファンティ博士、ファンタ、ケビン
私が誰であるかを知ってください。

1225
01:11:57,083 --> 01:11:59,333
彼は4歳です。彼のお父さんと一緒にいさせてください。

1226
01:11:59,416 --> 01:12:00,833
私はあなたにとって脅威ではありません。

1227
01:12:00,916 --> 01:12:01,833
危険を冒すことはできません。

1228
01:12:01,916 --> 01:12:04,000
-私はできません。
・警察は動かない。

1229
01:12:04,083 --> 01:12:05,083
彼は母親を亡くしたばかりです。

1230
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
私はただ彼の部屋に泊まります。
あなたには私が見えないでしょう。

1231
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
私たちは何もしようとしません、奥様。

1232
01:12:11,500 --> 01:12:14,791
-息子に会うために彼を中に入れてあげましょう。
- お願いだから、中に入れて。

1233
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
私が望むのは息子と一緒にいることだけです。

1234
01:12:18,625 --> 01:12:19,958
彼には私が必要なのです。

1235
01:12:22,083 --> 01:12:23,166
彼を中に入れてください。

1236
01:12:25,083 --> 01:12:26,625
-なぜ私なのですか？
-彼のために開けてください。

1237
01:12:37,208 --> 01:12:38,500
-後ろに下がってください。
-閉じてください。

1238
01:12:38,583 --> 01:12:39,541
今。

1239
01:12:41,333 --> 01:12:44,125
ダンが中にいます。我々は後退している。

1240
01:12:45,041 --> 01:12:45,916
彼を探してください。

1241
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
何も持っていないんです。

1242
01:12:51,333 --> 01:12:52,541
Tシャツをたくし上げます。

1243
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
振り向く。

1244
01:12:57,083 --> 01:12:58,000
あなたのパンツ。

1245
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
何も持っていないんです。

1246
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
何もありません。

1247
01:13:04,041 --> 01:13:05,041
よし、移動する。

1248
01:13:08,750 --> 01:13:09,666
ありがとう。

1249
01:13:13,291 --> 01:13:15,166
ありがとう。

1250
01:13:16,791 --> 01:13:18,583
- ありがとう、彼のために。
-振り向く。

1251
01:13:23,458 --> 01:13:24,458
彼の部屋はどこですか？

1252
01:13:24,541 --> 01:13:26,625
廊下の突き当たり、右側。

1253
01:13:26,708 --> 01:13:27,666
そこはマイロの部屋です。

1254
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
治療室へ！
子供たちを自分の部屋に閉じ込めてください。

1255
01:14:20,791 --> 01:14:23,000
-聞こえますか？私と一緒にいて。
-ここ。

1256
01:14:23,083 --> 01:14:25,083
-彼はどうですか？彼は生きていますか？
-何だって？

1257
01:14:25,166 --> 01:14:28,208
彼を撃つつもりはなかった。
誰も傷つけたくなかった。

1258
01:14:28,291 --> 01:14:30,625
今すぐ彼を外に出してください。
あなたは状況をさらに悪化させています。

1259
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
いいえ、家族と話すまではそうではありません。

1260
01:14:32,958 --> 01:14:36,541
これからは一切連絡しないで、
もう電話は要りません、何もありません！

1261
01:14:39,208 --> 01:14:41,500
あなた。ここに来て。ここに来て！

1262
01:14:41,583 --> 01:14:42,583
なぜ私が？

1263
01:14:43,750 --> 01:14:44,791
動かないで下さい。

1264
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
彼らに電話しましたか？

1265
01:14:47,833 --> 01:14:49,458
あなたは彼らを助けましたか、この野郎？

1266
01:14:49,958 --> 01:14:50,791
いいえ。

1267
01:14:50,875 --> 01:14:53,000
電話はどこですか？
あなたは私にそれをくれませんでした。

1268
01:14:53,083 --> 01:14:54,208
私は持っていません。

1269
01:14:56,250 --> 01:14:59,000
電話はどこですか？どこですか？！

1270
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
クソ野郎。

1271
01:15:03,583 --> 01:15:05,166
もう一度賢く付き合ってください、

1272
01:15:05,250 --> 01:15:07,583
母の人生について、
あなたが最初に行きます。

1273
01:15:07,666 --> 01:15:08,958
わかった。

1274
01:15:09,750 --> 01:15:10,666
ここから出て行け！

1275
01:15:14,875 --> 01:15:15,958
じっとしてください。

1276
01:15:16,791 --> 01:15:17,958
動かないで下さい。

1277
01:15:24,708 --> 01:15:26,250
傷に圧力を加えます。

1278
01:15:26,333 --> 01:15:27,875
待って、鎮痛剤はないの？

1279
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
血液をきれいにする必要があります。

1280
01:15:29,708 --> 01:15:31,083
5ミリグラムを注射します。

1281
01:15:31,166 --> 01:15:32,833
速報。

1282
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
たった今警察官が射殺された

1283
01:15:35,291 --> 01:15:37,166
人質事件の最中。

1284
01:15:37,250 --> 01:15:39,416
フィリップ・ランドン
あなたは元SWATの交渉人です。

1285
01:15:40,083 --> 01:15:42,166
状況は制御不能になってしまったのでしょうか?

1286
01:15:42,250 --> 01:15:45,375
警官の発砲で、
同僚にとってすべてが変わりました。

1287
01:15:45,458 --> 01:15:47,625
今、彼らは潜在的な殺人者と対峙しています。

1288
01:15:47,708 --> 01:15:50,541
当然、それによってやり方が変わります
彼らは現場に応じて対応してくれるだろう――

1289
01:15:58,333 --> 01:16:00,375
博士！ノアが劣化してる！

1290
01:16:02,125 --> 01:16:03,333
どうしたの？

1291
01:16:04,416 --> 01:16:06,083
-何が起こっていますか？
-ジェイダ。簡単。

1292
01:16:06,166 --> 01:16:07,083
入れてください。

1293
01:16:07,833 --> 01:16:08,875
抗生物質。

1294
01:16:09,750 --> 01:16:11,625
-MRI検査を依頼しますか？
-彼を安定させましょう。

1295
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
-彼に止血帯を巻いてください。
-わかった。

1296
01:16:15,458 --> 01:16:18,291
-ガーゼパッドですか？
-ノア？

1297
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
別の点滴ラインを準備します。

1298
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
-私はそれに取り組んでいます。
-彼は敗血症性ショック状態にあります。

1299
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
彼の血圧をチェックしてください
そして2つの血液培養を採取します。

1300
01:16:24,583 --> 01:16:25,916
ノア、聞こえますか？

1301
01:16:26,000 --> 01:16:27,250
私たちは今何をしているのでしょうか？

1302
01:16:27,333 --> 01:16:28,666
MAPの42.ノア？

1303
01:16:29,833 --> 01:16:31,666
どうか私を置いていかないでください。

1304
01:16:31,750 --> 01:16:33,708
目を開いていてください、ノア。

1305
01:16:33,791 --> 01:16:34,791
何か言って。

1306
01:16:34,875 --> 01:16:35,916
わかった、ノア。

1307
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
答えて下さい。

1308
01:16:37,333 --> 01:16:39,291
-聞こえますか？
-ノア、目を開いていてください。

1309
01:16:39,375 --> 01:16:42,416
聞こえますか、ノア？
ノア、答えてよ、相棒。来て。

1310
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
何か言って。

1311
01:16:45,666 --> 01:16:46,750
何か言って。

1312
01:17:09,583 --> 01:17:10,875
彼はとても弱いです。

1313
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
時間が経てば経つほど状況は悪化するばかりです。

1314
01:17:15,875 --> 01:17:16,916
それはなぜですか？

1315
01:17:18,208 --> 01:17:19,583
彼は今移植が必要です。

1316
01:17:21,583 --> 01:17:23,541
次の合併症で命を落とすかもしれない。

1317
01:17:32,333 --> 01:17:33,166
くそ。

1318
01:18:12,916 --> 01:18:14,250
鼻はどこですか？

1319
01:18:15,250 --> 01:18:18,375
おい！それは普通のことです。うちのも大きいよ！

1320
01:18:39,833 --> 01:18:41,666
ほぼすべてを保存することができます。

1321
01:18:42,291 --> 01:18:44,291
そして、1つを失うと、私は打ちのめされます。

1322
01:18:46,916 --> 01:18:49,291
しかし翌日、
私は他の人たちのために現れなければなりません。

1323
01:18:52,333 --> 01:18:54,416
区全体も同様です。

1324
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
ここで働くすべての人のために。

1325
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
ノアはあなたに恵まれてとても幸運です、わかりますか？

1326
01:19:09,333 --> 01:19:10,208
いいですか？

1327
01:19:13,791 --> 01:19:14,666
さて、行きましょう。

1328
01:19:23,458 --> 01:19:25,208
はい？こちらはボンファンティ博士です。

1329
01:19:25,291 --> 01:19:27,875
こちらは交渉人のカンポスです。

1330
01:19:27,958 --> 01:19:29,750
お母さんに連絡を取ったところ、

1331
01:19:29,833 --> 01:19:32,000
しかし彼女は自分自身を持ち出すことができない
彼女と話すために。

1332
01:19:32,083 --> 01:19:34,875
それで、あなたなら私たちを助けられるかもしれません。
彼女はあなたと一緒ですか？

1333
01:19:34,958 --> 01:19:37,291
いいえ、私は一人です。

1334
01:19:37,833 --> 01:19:39,333
頼りにしています。

1335
01:19:40,250 --> 01:19:41,291
はい、博士?

1336
01:19:41,375 --> 01:19:43,500
お電話ありがとうございます、奥様。

1337
01:19:44,541 --> 01:19:45,750
聞いています。

1338
01:19:45,833 --> 01:19:49,750
はい。こんばんは。
アニエス・ド・マレイユが話します。

1339
01:19:49,833 --> 01:19:54,041
あなたに電話しているのは、
CECOSのデュランドさんに話を聞きました。

1340
01:19:54,125 --> 01:19:56,750
で、まあ、説明したかったのですが…

1341
01:19:56,833 --> 01:19:59,625
だから息子は知らない
彼がどのようにして生まれたのか。

1342
01:19:59,708 --> 01:20:02,291
そして夫はそれを知ることに反対しています。

1343
01:20:02,375 --> 01:20:04,916
もしかしたら今が彼に言う時かもしれない、
そう思いませんか？

1344
01:20:05,000 --> 01:20:08,291
聞いてください、それはできません。本当に無理です。
ご理解ください。

1345
01:20:08,375 --> 01:20:11,333
はい、でも彼はそれを知るつもりです
最終的には自分自身で。

1346
01:20:11,416 --> 01:20:14,916
彼がそれを知ったと想像してみてください
彼が子供の命を救うことができたでしょうか？

1347
01:20:15,000 --> 01:20:17,166
彼に伝えれば、もしかしたらそうなるかもしれません…

1348
01:20:17,250 --> 01:20:18,791
彼は敵わないかもしれない。

1349
01:20:18,875 --> 01:20:22,208
-これを彼に強制することはできません。
-奥様、こちらはノアのお母さんです。

1350
01:20:22,291 --> 01:20:23,791
-話してもいいですか？
-ごめんなさい。

1351
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
こんにちは？

1352
01:20:25,791 --> 01:20:26,708
こんにちは？

1353
01:20:44,250 --> 01:20:45,958
彼女に一晩考えてもらいましょう。

1354
01:20:55,750 --> 01:20:58,875
人質事件に関する最新情報
ランバート・ブラコップス病院にて。

1355
01:20:58,958 --> 01:21:01,208
負傷したSWAT隊員
がリリースされました。

1356
01:21:01,291 --> 01:21:02,750
そして、私たちの情報筋によると、

1357
01:21:02,833 --> 01:21:07,666
人質を取った人が管理した
SWATの対応を遅らせるため、

1358
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
家族に彼女を助けるよう説得したいと考えている。

1359
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
一見平静に見えても、
状況は緊迫したままだ。

1360
01:21:15,250 --> 01:21:20,416
SWATの対応は避けられないようだが、
しかし、彼らがいつ引っ越してくるかはわかりません。

1361
01:21:36,666 --> 01:21:39,083
私たちは何としても犠牲者を出さなければなりません。

1362
01:21:40,791 --> 01:21:42,541
私たちは彼女を無力化するために待機しています。

1363
01:21:43,541 --> 01:21:44,666
他に選択肢はありません。

1364
01:21:54,416 --> 01:21:55,583
ジェイダ？

1365
01:21:56,333 --> 01:21:58,958
もう終わりです。家族はあなたを助けてくれません。

1366
01:22:00,708 --> 01:22:02,500
聞いてください、私たちはできる限りのことをしました。

1367
01:22:02,583 --> 01:22:05,458
あなたは全力を尽くしました、
でも今、あなたは自分自身を大切にしています

1368
01:22:05,541 --> 01:22:07,875
そして他のみんなも危険にさらされている、
子供たちも含めて。

1369
01:22:07,958 --> 01:22:08,916
それは止めなければなりません。

1370
01:22:13,041 --> 01:22:14,416
聞いて…

1371
01:22:14,500 --> 01:22:16,750
国中が何が起こるか注目している。

1372
01:22:16,833 --> 01:22:19,625
きっと裁判官だよ
すべてを考慮に入れます。

1373
01:22:19,708 --> 01:22:22,000
平和裏に終わらなければなりませんが、
そしてそれは今すぐに終わらせなければなりません。

1374
01:22:25,041 --> 01:22:26,833
彼が亡くなるとき、私はそこにいたいです。

1375
01:22:28,875 --> 01:22:30,500
彼と一緒にいさせてください。

1376
01:22:30,583 --> 01:22:33,041
数分お時間をいただけますが、

1377
01:22:33,125 --> 01:22:34,416
しかし、それだけです。

1378
01:22:35,666 --> 01:22:37,375
本当にごめんなさい。

1379
01:22:38,625 --> 01:22:40,125
しかし、私たちは入居しなければなりません。

1380
01:23:13,458 --> 01:23:15,750
息子よ。

1381
01:23:31,500 --> 01:23:33,041
私たちは皆、ジェイダを支持します!ノアを救え！

1382
01:23:33,125 --> 01:23:34,416
私たちはここで一晩過ごしました、

1383
01:23:34,500 --> 01:23:38,500
とジェイダ・ベルカセム
まだ小児科病棟に閉じ込められている。

1384
01:23:38,583 --> 01:23:42,458
そしてここ、病院の前で、
大規模な支援が寄せられている

1385
01:23:42,541 --> 01:23:45,541
受け取った子どもたちの家族からは
移植を受ける人たち、そしてまだ移植を待っている人たち。

1386
01:23:45,625 --> 01:23:48,750
フランスでは1000人近くが死亡
移植を待っています。

1387
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
そして群衆の中で、
トレーニングパートナーもいます…

1388
01:23:51,875 --> 01:23:53,666
私も同じことをしただろう

1389
01:23:56,916 --> 01:23:57,958
みんな準備はできています。

1390
01:23:58,541 --> 01:23:59,625
私の信号を待ってください。

1391
01:23:59,708 --> 01:24:01,375
分かりました、船長。

1392
01:24:26,333 --> 01:24:28,333
全部隊、交戦準備を整えよ。

1393
01:24:28,416 --> 01:24:30,458
そして必要に応じて彼女を無力化してください。

1394
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
お客様。彼は何と言ったでしょうか？

1395
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
- それは私の息子です。
-そこにいてください。

1396
01:24:34,250 --> 01:24:36,500
-通してください。あなたは彼女を殺すでしょう。
-戻れ！

1397
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
私たちはやるべきことをやります。

1398
01:24:48,708 --> 01:24:50,791
通させてください！

1399
01:24:59,000 --> 01:25:01,625
ビジュアルを教えてください。
子供たちは廊下にいることができません。

1400
01:25:01,708 --> 01:25:03,208
息子に会いたい、くそー！

1401
01:25:03,291 --> 01:25:05,375
さあ、通してください！

1402
01:25:13,500 --> 01:25:14,708
ごめんなさい。

1403
01:25:19,375 --> 01:25:21,291
ごめんなさい、愛する人よ。

1404
01:25:28,916 --> 01:25:30,958
もう一度だけ君を守れたらいいのに。

1405
01:25:37,125 --> 01:25:39,041
命があなたを救ってくれればいいのに。

1406
01:25:41,250 --> 01:25:44,166
ベルカセムさん、おめでとうございます。

1407
01:25:44,250 --> 01:25:45,208
クソそうだ！

1408
01:25:46,625 --> 01:25:47,583
-待って！ …
-え？

1409
01:25:47,666 --> 01:25:49,000
-赤ちゃんです！
-ごめん。

1410
01:25:49,083 --> 01:25:50,583
-注意深い。
-ごめん。

1411
01:25:50,666 --> 01:25:51,791
ごめん。

1412
01:25:56,166 --> 01:25:57,791
あなたにとって人生がもっと楽になったらいいのにと思います。

1413
01:25:58,291 --> 01:26:01,333
-停止！理解した？動かないで下さい。
-息子に会わせてよ、クソ野郎！

1414
01:26:04,500 --> 01:26:05,916
私はあなたのために命を捧げます。

1415
01:26:18,666 --> 01:26:22,750
医用生物学研究所

1416
01:26:28,416 --> 01:26:29,250
こんにちは？

1417
01:26:29,791 --> 01:26:31,416
-医者？
-はい。

1418
01:26:32,041 --> 01:26:32,958
完了しました。

1419
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
研究室を出たところです。息子に検査してもらいました。

1420
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
それについては誰も知りません。
私の息子ではありません。私の夫ではありません。誰も。

1421
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
結果をお送りします。

1422
01:27:07,708 --> 01:27:09,000
彼はぴったりだ。

1423
01:27:09,583 --> 01:27:11,041
家族の住所はわかっています。

1424
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
私たちは彼を救うことができます!

1425
01:27:25,000 --> 01:27:26,166
-接触！
-停止！

1426
01:27:26,250 --> 01:27:27,375
-停止！
-動かないで下さい！

1427
01:27:27,458 --> 01:27:28,958
緊急！通らせてください！

1428
01:27:29,041 --> 01:27:31,125
-停止！動かないで下さい！
- 通してみましょう！

1429
01:27:31,208 --> 01:27:33,125
-手を挙げてください！
-上げて…

1430
01:27:33,208 --> 01:27:34,666
-看護師。
-どこに行くの？

1431
01:27:34,750 --> 01:27:37,500
-移植のために手術室へ。
-担架を確認します。

1432
01:27:37,583 --> 01:27:40,291
-いいえ、無菌担架です。
-あなたは彼を汚染する可能性があります。

1433
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
彼が待っている間に死んでしまったら、それはあなたの責任です！
通らせてください！

1434
01:27:48,083 --> 01:27:49,833
-通してください。
-来て。

1435
01:27:49,916 --> 01:27:51,625
さあ行こう！

1436
01:27:53,375 --> 01:27:54,541
-行く！
-彼女はどこですか？

1437
01:27:54,625 --> 01:27:56,625
-右のドア。
-あなたは小児科病棟に入院しています。

1438
01:27:56,708 --> 01:27:57,541
銃を下げてください！

1439
01:27:57,625 --> 01:27:58,958
どこにでも子供たちがいます！

1440
01:27:59,041 --> 01:28:02,500
-私たちは仕事をしています。
-はい、でもあなたは彼らにトラウマを与えることになるでしょう。

1441
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
-ジェイダのために来たんですか？
-大丈夫。

1442
01:28:04,333 --> 01:28:05,791
-彼女は刑務所に行くつもりですか？
-大丈夫です。

1443
01:28:05,875 --> 01:28:07,375
部屋に戻ってください。

1444
01:28:07,458 --> 01:28:10,000
部屋に戻ってください。

1445
01:28:10,791 --> 01:28:12,250
さあ、怖がらないでください。

1446
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
来て。

1447
01:28:15,291 --> 01:28:16,500
-お願いします！
-右側です。

1448
01:28:16,583 --> 01:28:17,458
彼女はどこにいるの？

1449
01:28:20,125 --> 01:28:21,875
-こんにちは。
-こんにちは。

1450
01:28:21,958 --> 01:28:23,750
3回ブザー鳴らしました。誰も来なかった。

1451
01:28:23,833 --> 01:28:25,125
もうすぐ誰かがそこに来るでしょう。

1452
01:28:25,208 --> 01:28:26,125
-いつ？
-彼の言う通りです。

1453
01:28:26,208 --> 01:28:27,500
さあ、背中から降りてください。

1454
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
彼女は女性と一緒に出て行った。
金髪の黒人看護師。

1455
01:28:33,958 --> 01:28:35,041
警察！

1456
01:28:50,791 --> 01:28:51,625
これを履いてください。

1457
01:28:54,083 --> 01:28:56,250
ここ。持って行ってください。来て。

1458
01:29:01,375 --> 01:29:02,333
かつらをください。

1459
01:29:02,916 --> 01:29:04,541
-とんでもない。
-かつらをください。

1460
01:29:04,625 --> 01:29:06,875
ウィッグを着けていない私を見た人は誰もいません。

1461
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
銃をとって、私のカツラは放っておいてください。

1462
01:29:12,333 --> 01:29:13,166
おい。

1463
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
かつらをください。

1464
01:29:15,500 --> 01:29:18,166
こんにちは、マリク？どこにいるの？

1465
01:29:19,208 --> 01:29:22,625
ERで？私を待っててください。
待っててください、来ます、説明します。

1466
01:29:24,666 --> 01:29:26,125
誰かが迎えに来ていますか？

1467
01:29:26,208 --> 01:29:27,041
うん。

1468
01:29:38,583 --> 01:29:39,416
くそ。

1469
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
彼らはどこにでもいます。

1470
01:29:41,916 --> 01:29:43,541
上の階に行きましょう。

1471
01:29:43,625 --> 01:29:45,333
入口2に不審者。

1472
01:29:45,416 --> 01:29:46,375
向かっています。

1473
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
・1階クリア。
-くそ。

1474
01:29:48,666 --> 01:29:51,208
・入口2にて身分証明書の確認をさせていただきます。
-戻りましょう。

1475
01:29:51,291 --> 01:29:53,083
南側の階段を調べています。

1476
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
くそー。失敗した。

1477
01:29:54,916 --> 01:29:56,166
何をすればいいでしょうか？

1478
01:29:59,416 --> 01:30:01,000
-準備はできましたか？
-どこへ？

1479
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
血液検査のためです。

1480
01:30:02,750 --> 01:30:04,333
今朝すでに食べてしまいました！

1481
01:30:04,416 --> 01:30:05,375
それでは大腸内視鏡検査です。

1482
01:30:05,458 --> 01:30:06,541
彼らは素晴らしいよ。

1483
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
…前立腺がんですが、残念ながら、
彼らは作戦が遅すぎた。

1484
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
今ではあちこちに転移があり、
そして腎臓の問題も見つかりました。

1485
01:30:13,916 --> 01:30:15,708
-そして私は目に問題を抱えています。
-来て。

1486
01:30:15,791 --> 01:30:17,541
-お願いします。
-この結末がどうなるか誰にも分かりません。

1487
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
来て！

1488
01:30:18,958 --> 01:30:20,500
脇に行ってください、奥様。

1489
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
そして視力も悪くなってきています
緑内障のため。

1490
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
結局盲目になってしまうよ
さらに悪化したら。

1491
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
したくないです…

1492
01:30:35,916 --> 01:30:37,750
分かった、そこで待ってて。マリク！

1493
01:30:38,458 --> 01:30:41,250
やあ、おばちゃん。髪の毛はどこに行ったの？

1494
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
来る！

1495
01:30:44,000 --> 01:30:45,333
彼女をここから連れ出してください。

1496
01:30:46,166 --> 01:30:48,875
-彼女？とんでもない。忘れて。
-お願いします！

1497
01:30:48,958 --> 01:30:50,416
なぜ私をこの混乱に引きずり込むのですか？

1498
01:30:50,500 --> 01:30:52,208
正気を失ったのか、それとも何なのか？

1499
01:30:52,291 --> 01:30:54,166
マリク、私はあなたに何も求めません。

1500
01:30:54,250 --> 01:30:56,708
-これは私の問題ではありません!
-そうではないことはわかっています。

1501
01:30:56,791 --> 01:30:58,500
でも、あなたには子供がいます。それがどのようなものかご存知でしょう。

1502
01:30:59,416 --> 01:31:00,750
私たちは彼女を離れることはできません。

1503
01:31:01,958 --> 01:31:03,125
いいよ、さあ、入って。

1504
01:31:03,916 --> 01:31:05,083
ありがとうございます。

1505
01:31:10,833 --> 01:31:11,666
ありがとう。

1506
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
さあ、ここから出て行け。

1507
01:32:00,291 --> 01:32:01,375
ありがとう。

1508
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
ここで何をしているの？

1509
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
あなたの息子さんは似合いますよ。

1510
01:32:32,125 --> 01:32:33,250
いいえ、ここにいるわけにはいきません。

1511
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
必要なのは 2 分だけです。

1512
01:32:34,625 --> 01:32:35,833
-閉じてください。
-話させてください。

1513
01:32:35,916 --> 01:32:37,583
ドアを閉める！警察を呼んで下さい！

1514
01:32:37,666 --> 01:32:39,416
いや、待って！警察に電話するな！

1515
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
ドアを閉める。警察に電話します。

1516
01:32:41,375 --> 01:32:42,208
黙れ！

1517
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
-落ち着け！
-冗談じゃないよ！それを置いてください！

1518
01:32:46,333 --> 01:32:47,375
電話を捨てろ！

1519
01:32:47,458 --> 01:32:48,583
おい！大丈夫？

1520
01:32:48,666 --> 01:32:50,500
-落ち着け！
- 聞いてください、いいですか？

1521
01:32:50,583 --> 01:32:52,916
お父さん？お父さん、何が起こっているの？

1522
01:32:53,416 --> 01:32:55,083
なぜそんなに叫ぶのですか？

1523
01:33:10,416 --> 01:33:11,958
彼らが言っていることは本当ですか?

1524
01:33:12,875 --> 01:33:13,916
はい、本当です。

1525
01:33:14,916 --> 01:33:16,541
ここに来て、ダーリン。来る。

1526
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
あなたなら彼を救うことができます。

1527
01:33:20,958 --> 01:33:22,416
しかし、どうやって？

1528
01:33:23,666 --> 01:33:24,500
私と一緒に来てね。

1529
01:33:26,458 --> 01:33:28,125
完全に安全です。

1530
01:33:28,208 --> 01:33:30,041
そうすれば、家に帰ってくることができるでしょう。

1531
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
そしてノアもそうするだろう。

1532
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
- 行きましょうか？
-はい。

1533
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
さあ、行きましょう。

1534
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
来て。

1535
01:34:02,375 --> 01:34:03,333
それが彼女です！

1536
01:34:04,541 --> 01:34:05,833
彼女を逮捕してください！

1537
01:34:07,750 --> 01:34:09,291
いいえ！お願いします！

1538
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
-お願い、私の息子がここにいます!
-撃たないで、子供がいるよ!

1539
01:34:11,833 --> 01:34:13,000
武器を下げろ！

1540
01:34:13,083 --> 01:34:14,250
害はないという意味です。行く。

1541
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
フォローしてください、フォローしてください！

1542
01:34:48,416 --> 01:34:50,083
-彼女は武装しています!
-銃を置いてください!

1543
01:34:50,166 --> 01:34:51,708
それを置いてください、と私は言いました！

1544
01:34:58,083 --> 01:34:59,125
武器を下げろ！

1545
01:35:00,666 --> 01:35:02,083
彼らを通させてください！

1546
01:35:07,916 --> 01:35:09,166
さあ、行きましょう。

1547
01:36:16,041 --> 01:36:20,500
5年後

1548
01:36:27,458 --> 01:36:30,291
フランスでは約500人の子供たちが
毎年白血病と診断されている

1549
01:36:30,375 --> 01:36:32,666
小児がん研究には資金が不足している

1550
01:36:32,750 --> 01:36:34,625
寄付する

1551
01:36:34,708 --> 01:36:37,750
WWW.ドンデモエレオスス.FR

1552
01:36:38,875 --> 01:36:41,958
ヤニス・ベン・ナサールの場合

1553
01:39:06,958 --> 01:39:12,583
字幕翻訳：ジョゼフ・リオペル