2
00:00:54,429 --> 00:00:56,029
أُووبس.

3
00:01:06,483 --> 00:01:08,776
أم!

4
00:01:08,985 --> 00:01:10,486
انظر أيها الرجل العجوز.

5
00:01:18,453 --> 00:01:21,705
ماذا بحق الجحيم أنت تفعل ذلك خطأ!

6
00:01:22,749 --> 00:01:24,625
الإبرة لا تصنع إبرة.

7
00:01:26,002 --> 00:01:27,836
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

8
00:01:28,004 --> 00:01:30,005
أفضل الجلد لا يخفي.

9
00:01:30,423 --> 00:01:32,758
تم الكشف عن الوشم
الطبيعة البشرية...

10
00:01:32,926 --> 00:01:36,845
... ينير الأربعة الأوائل
حلقات الخمس من حلقات كولز

11
00:01:37,347 --> 00:01:41,183
محارب، فنان، تاجر
والمزارع.

12
00:01:41,351 --> 00:01:43,811
إذا كان هناك صراع
بين الإبرة والجلد

13
00:01:43,978 --> 00:01:46,605
...بين العلامة والرجل...

14
00:01:46,773 --> 00:01:50,943
... ربما الطريق الذي اخترته
أنت لست في الطريق الصحيح.

15
00:01:52,570 --> 00:01:54,154
ماذا قلت أيها العجوز؟

16
00:01:54,364 --> 00:01:55,489
هاه؟

17
00:01:56,157 --> 00:01:58,367
أعلم أنه لا يمكنك التقليل من احترامي،
هل فعلت

18
00:01:58,660 --> 00:02:00,452
هل أنت أحمق غبي

19
00:02:00,620 --> 00:02:04,039
أنت لا تحترمني وسوف أحصل على وشم
السقف مع جدك.

20
00:02:07,585 --> 00:02:09,378
لا عدم احترام.

21
00:02:10,588 --> 00:02:12,297
أنت محظوظ.

22
00:02:12,465 --> 00:02:16,343
لا أستطيع أن أقتلك
سوف تفعل هذا. بانج

23
00:02:17,387 --> 00:02:18,887
أعطني تلك المرآة.

24
00:02:19,055 --> 00:02:21,056
دعونا نرى كيف يبدو.

25
00:02:21,224 --> 00:02:22,766
ليس سيئا، ليس سيئا.

26
00:02:22,934 --> 00:02:24,893
مهلا، رئيسه. هذا لك.

27
00:02:25,061 --> 00:02:27,437
- ما هذا؟
- خطاب.

28
00:02:27,897 --> 00:02:29,314
لذا افتحه.

29
00:02:33,987 --> 00:02:35,487
الذي

30
00:02:35,655 --> 00:02:38,949
- ما هذا؟
- إنها مثل الرمال.

31
00:02:40,451 --> 00:02:42,661
نعم الرمال

32
00:02:42,996 --> 00:02:44,997
- الرمال السوداء .
- غير متوفر.

33
00:02:48,209 --> 00:02:49,293
هل تعرف ما هذا؟

34
00:02:50,879 --> 00:02:52,379
هل يمكنك إلقاء نكتة؟

35
00:02:52,839 --> 00:02:57,092
منذ سنوات عديدة كنت أنتظر رجلاً
افتح مثل هذا المظروف.

36
00:02:57,719 --> 00:02:59,428
وكان معه الكثير من الناس.

37
00:02:59,762 --> 00:03:03,557
الآن عندما تبتسم، يبتسمون.

38
00:03:04,267 --> 00:03:07,519
ثم يأتي من الظل..

39
00:03:07,687 --> 00:03:11,023
...وابتساماتهم
غارق في الدم.

40
00:03:13,443 --> 00:03:15,944
ماذا جاء من الظل؟

41
00:03:16,362 --> 00:03:17,946
لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة.

42
00:03:18,448 --> 00:03:19,948
ما الكلمة

43
00:03:23,036 --> 00:03:25,120
تلك الليلة..

44
00:03:25,455 --> 00:03:28,165
... كانت إحدى شفراتهم هنا.

45
00:03:28,333 --> 00:03:31,210
كان يجب أن أموت
ولكن لحادث الولادة.

46
00:03:31,377 --> 00:03:36,256
وعلى الجانب الآخر قلبي.

47
00:03:38,635 --> 00:03:40,636
أليس كذلك؟

48
00:03:40,970 --> 00:03:43,305
انها مثل النينجا، مثل رئيسه.

49
00:03:44,515 --> 00:03:45,933
النينجا؟

50
00:03:46,100 --> 00:03:50,062
هل تمزح معي؟ تلك الكلمة
هل تخاف أن تقول؟ النينجا؟

51
00:03:50,939 --> 00:03:54,149
النينجا، النينجا، النينجا.
نعم، أنت كبير في السن.

52
00:03:55,526 --> 00:03:56,902
نعم لقد تركتني.

53
00:03:57,320 --> 00:04:01,657
- النينجا. هذا جيد.
- النينجا.

54
00:04:25,098 --> 00:04:26,848
أنا آسف، هاه؟

55
00:04:30,103 --> 00:04:31,645
عفوا

56
00:05:15,606 --> 00:05:19,276
انظر، لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

57
00:05:19,736 --> 00:05:22,946
مهما دفعوا لك،
سأضاعفه.

58
00:05:23,114 --> 00:05:24,406
سوف اضغط عليه.

59
00:05:24,824 --> 00:05:26,074
هل تستطيع سماعي؟

60
00:05:26,451 --> 00:05:28,076
سأدفع لك ما تريد.

61
00:05:28,244 --> 00:05:30,746
لا يمكنك التعامل معها،
لا يمكنك معرفة السبب...

62
00:05:30,913 --> 00:05:34,041
... إنه ليس رجلاً.

63
00:05:34,208 --> 00:05:37,085
أرسل الشيطان مباشرة.

64
00:05:37,253 --> 00:05:38,879
غطي وجهك أيها العجوز!

65
00:05:39,047 --> 00:05:40,964
لو أجعلك مجنونا...

66
00:06:01,903 --> 00:06:05,322
لمدة 57 عاما وأنا أروي قصتك.

67
00:06:05,490 --> 00:06:10,952
لم يصدقني أحد
لكن هل أنت حقيقي؟

68
00:06:29,972 --> 00:06:31,807
كل ذلك في حالة دلتا؟

69
00:06:33,518 --> 00:06:34,726
هذه دلتا.

70
00:06:35,728 --> 00:06:37,270
- آحرون؟
- شهادة.

71
00:06:37,563 --> 00:06:38,980
ل؟

72
00:06:39,315 --> 00:06:41,191
أوه، لا، مرة أخرى، ميكا، من فضلك.

73
00:06:41,359 --> 00:06:43,902
ما هي المشكلة؟
لقد وثقت في بحثي.

74
00:06:44,070 --> 00:06:47,030
هنا سؤال. أي من هذه؟
لا ينتمي إلى هذه الجملة:

75
00:06:47,198 --> 00:06:51,118
كمبيوتر محمولمكوك فضائي,
تكنولوجيا النانو.

76
00:06:52,120 --> 00:06:54,913
أطلب ساعة واحدة فقط.
هذا كل شيء.

77
00:06:57,166 --> 00:06:59,751
لماذا أنا نادم على هذا؟

78
00:07:00,294 --> 00:07:01,628
هل تتذكر حادثة إيلمي؟

79
00:07:01,796 --> 00:07:04,673
ملكة كوريا أواخر القرن التاسع عشر،
قُتل هذا النينجا على يد رجال القبائل.

80
00:07:04,841 --> 00:07:06,716
أوزونو، على ما أعتقد.

81
00:07:06,884 --> 00:07:10,554
الآن، سأغادر
في المحاضر الأصلية للمحاكمة...

82
00:07:10,721 --> 00:07:11,930
... كونيتومو شيزاكي.

83
00:07:12,432 --> 00:07:16,935
سأل المستأنف شيجيكي
بخصوص دفع 100 جنيه ذهب.

84
00:07:17,103 --> 00:07:20,439
فأجاب شيزاكي بأنه لا يعرف
ماذا كان يتحدث عنه المدعي العام؟

85
00:07:20,606 --> 00:07:22,357
السؤال
لم يتم إحياءه أبدًا.

86
00:07:22,525 --> 00:07:24,985
ولكن ما كان مجنونا بالنسبة لي هو الحجم.

87
00:07:25,153 --> 00:07:28,238
شائعة مماثلة
لقد تم الدفع لعشيرة هيرب...

88
00:07:28,406 --> 00:07:31,783
...لمذبحة الياكوزا التي وقعت
الأسبوع الماضي في أوساكا.

89
00:07:31,951 --> 00:07:33,952
إذن أنت مذهل
العالم يتغير هذه الأيام..

90
00:07:34,120 --> 00:07:36,204
... إذا كانت تكلفة حياة الرجل
لا يزال موجودا.

91
00:07:36,372 --> 00:07:40,208
بالضبط. يعني أنا هذه القبائل
مثل ألف سنة؟

92
00:07:40,376 --> 00:07:41,710
في بعض الأحيان لا يتغيرون.

93
00:07:42,211 --> 00:07:45,922
لذلك نظرت
التحويلات الدولية...

94
00:07:46,090 --> 00:07:50,510
... البنوك المستهدفة في المناطق
عدد قليل من الشخصيات البارزة تقتل.

95
00:07:50,803 --> 00:07:53,054
البنغو.
رئيس الوزراء الروسي جوكوف.

96
00:07:53,389 --> 00:07:55,307
قبل يوم من جريمة القتل..

97
00:07:55,475 --> 00:08:00,395
...1,555,999 دولارًا و90 سنتًا...

98
00:08:00,563 --> 00:08:03,148
...منقول
من بنك شنغهاي.

99
00:08:03,566 --> 00:08:06,860
وهو المعادل الدقيق للسوق
100 جنيه من الذهب.

100
00:08:08,738 --> 00:08:12,282
- حسنًا، لقد فهمتني، هذا مثير جدًا للاهتمام.
- يا رفاق، هذا صحيح، ريان.

101
00:08:12,450 --> 00:08:15,619
يسرقون الأطفال
جعلهم قتلة.

102
00:08:15,786 --> 00:08:18,163
انظري يا ميكا، لا أحد
حقائق تاريخية...

103
00:08:18,331 --> 00:08:20,749
... لكن هذا غير منطقي
في عالم حديث.

104
00:08:20,917 --> 00:08:24,377
إنهم صادقون. يمكنهم التحدث
أو قتلة أو ما شئت..

105
00:08:24,545 --> 00:08:28,757
... إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، لكنهم كذلك
ثم يموت الناس.

106
00:08:28,925 --> 00:08:31,092
لا أحد لأحد
أوقفهم.

107
00:08:38,935 --> 00:08:40,685
مرحبا أنا آسف

108
00:08:41,229 --> 00:08:42,270
إذا كنت لا تمانع؟

109
00:08:43,231 --> 00:08:45,941
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
هل يمكن أن يساعدني هذا؟

110
00:09:02,124 --> 00:09:03,708
من أي قبيلة أنت؟

111
00:09:05,378 --> 00:09:06,962
ماذا تفعل في برلين؟

112
00:09:07,129 --> 00:09:08,547
لا أفهم.

113
00:09:31,070 --> 00:09:32,821
ما الذي يجري؟

114
00:09:48,546 --> 00:09:49,671
هل وجدت شيئا؟

115
00:09:49,839 --> 00:09:53,341
كنت أحاول أن أرى
آمل أن أتمكن من العثور على هذا.

116
00:09:53,509 --> 00:09:56,011
سجل. صديق لي في موسكو
أنا آسف لذلك.

117
00:09:56,345 --> 00:09:58,054
لقد كتب خلال الحرب الباردة.

118
00:09:58,222 --> 00:10:01,891
... بواسطة وكيل KBG رفيع المستوى
اسمه أليكسي سابدين.

119
00:10:02,059 --> 00:10:05,312
هو يطرحه
عدد من الاغتيالات السياسية..

120
00:10:05,479 --> 00:10:08,189
... القديمة
لكن شبكة متطورة..

121
00:10:08,357 --> 00:10:10,859
... أنه كلينز الجديد.

122
00:10:11,527 --> 00:10:14,988
- انتبه، فهو لا يخبرهم بـ Ninds.
- ماذا حدث له؟

123
00:10:15,156 --> 00:10:17,866
نفس الشيء يحدث لي
إذا كنت معك

124
00:10:18,909 --> 00:10:21,453
متقاعد من الخدمة
لعدم الاستقرار النفسي.

125
00:10:22,788 --> 00:10:24,164
أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟

126
00:10:25,374 --> 00:10:27,083
نيندز.

127
00:10:27,543 --> 00:10:30,378
- لابد أنك تمزح.
- إذن لماذا تفعل كل هذا؟

128
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
لا أعرف

129
00:10:32,548 --> 00:10:35,300
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
ولا علاقة له بالواقع..

130
00:10:35,468 --> 00:10:38,678
... أنك أكثر جاذبية
لم أعمل قط كباحثة.

131
00:10:50,900 --> 00:10:52,067
أوه، السيد نانغ.

132
00:10:52,234 --> 00:10:53,485
حسنا، لقد عدت

133
00:10:53,653 --> 00:10:57,072
كان لدينا قضية ساخنة،
أريد أن أذهب إلى منزلك.

134
00:10:58,574 --> 00:11:01,451
- يمين؟
- إنها مستقرة.

135
00:11:01,619 --> 00:11:03,953
تجعلها مظلمة جدًا وتضمينها.

136
00:11:04,121 --> 00:11:07,415
اغفر لي، ولكن لا أستطيع مساعدته
تحقق من حقيبتك.

137
00:11:10,127 --> 00:11:12,754
قلت لك
والدي مريض جدا.

138
00:11:12,922 --> 00:11:14,589
هل سيتعين عليك مغادرة برلين قريبًا؟

139
00:11:14,757 --> 00:11:17,509
ليس بعد، لكني أتوقع مكالمة هاتفية.

140
00:11:17,677 --> 00:11:19,761
أنا آسف لذلك.

141
00:11:19,929 --> 00:11:24,057
في يوم من الأيام سيأتي الموت لنا جميعا.

142
00:11:42,368 --> 00:11:44,577
أينما كنت...

143
00:11:45,413 --> 00:11:48,081
...أينما ذهبت...

144
00:11:51,794 --> 00:11:55,755
...لن تنسى أبدا...

145
00:11:56,048 --> 00:11:58,675
... كيف أتيت؟

146
00:11:59,051 --> 00:12:01,261
أنت أوزونو.

147
00:12:02,179 --> 00:12:04,139
أنت جزء مني..

148
00:12:04,724 --> 00:12:06,766
... أنا مثل جزء منك.

149
00:12:07,101 --> 00:12:10,478
هذه هي حقيقة حياتك..

150
00:12:10,646 --> 00:12:14,107
... سيكون حقيقيا بعد الموت.

151
00:12:16,152 --> 00:12:18,153
هذا هو ابني الجديد.

152
00:12:18,863 --> 00:12:22,407
لقد سميته رايسو.

153
00:12:22,908 --> 00:12:25,410
تقبله كأخ لك.

154
00:12:25,661 --> 00:12:28,037
مرحبًا رايزو.

155
00:12:49,018 --> 00:12:51,853
يجب على الجسد أن يطيع الإرادة.

156
00:12:52,021 --> 00:12:53,813
الجوع والعطش..

157
00:12:53,981 --> 00:12:58,151
...حتى الدم من دمك،
الجسم ضعيف .

158
00:13:06,243 --> 00:13:07,494
تبرع لهم...

159
00:13:09,330 --> 00:13:11,915
... سيطر على نفسك.

160
00:13:18,088 --> 00:13:22,050
هذه هي قوة عشيرة أوزونو.

161
00:13:22,218 --> 00:13:24,886
هذه هي طريقة النينجا.

162
00:13:25,805 --> 00:13:30,725
العمل لتناول العشاء الليلة
غدا سيكون من الصعب على نحو مضاعف.

163
00:13:56,836 --> 00:13:58,962
ما هو الدرس؟

164
00:14:00,422 --> 00:14:01,756
أنظر إلى أخيك.

165
00:14:02,633 --> 00:14:04,259
الحياة معركة.

166
00:14:05,261 --> 00:14:07,262
أنت تعرف هذه الحقيقة.

167
00:14:07,805 --> 00:14:10,265
تخلى عنك والديك...

168
00:14:10,599 --> 00:14:14,102
.. بلا وطن
دون أن يهتم بك الناس..

169
00:14:14,436 --> 00:14:16,688
...يجب أن تكون ميتاً.

170
00:14:16,856 --> 00:14:18,773
ولكن بدلا من ذلك قاتلت.

171
00:14:19,441 --> 00:14:23,528
كما كنت هنا اليوم،
لقد حاربت وانتصرت.

172
00:14:23,863 --> 00:14:29,367
في المعركة تواجه العدو
بالتأكيد دون شفقة أو قلق.

173
00:14:29,535 --> 00:14:33,121
للبقاء على قيد الحياة، يجب أن تتعلم
دون خوف من أي شيء.

174
00:15:00,316 --> 00:15:03,568
الألم ضعيف.

175
00:15:07,406 --> 00:15:10,325
وتذكر المعاناة...

176
00:15:10,993 --> 00:15:14,329
...الضعف يكمن.

177
00:15:34,016 --> 00:15:35,683
أنت تكره كل نقاط الضعف.

178
00:15:35,851 --> 00:15:39,812
وجعله يكره الآخرين،
ولكن في الغالب، يجعلك تكره نفسك.

179
00:17:32,801 --> 00:17:34,635
- سيدة صابرين؟
- نعم.

180
00:17:34,803 --> 00:17:38,139
أنا ميكا كوريتي من أوروبا.
تحدثنا على الهاتف.

181
00:17:41,310 --> 00:17:43,603
يقول أنك قرأت
تقرير زوجي، نعم؟

182
00:17:43,771 --> 00:17:44,812
نعم

183
00:17:45,898 --> 00:17:49,942
أفهم عدة أسباب لهذا التقرير
أسئلة له في KGB.

184
00:17:50,110 --> 00:17:53,237
كانت هناك مشاكل في التقرير
بالنسبة لمهنة أليكسي ...

185
00:17:53,405 --> 00:17:58,201
مثلما واجه موسى المشاكل
لفرعون. غير سارة للغاية.

186
00:17:58,368 --> 00:17:59,494
ماذا حدث

187
00:17:59,661 --> 00:18:01,829
منذ حوالي عامين...

188
00:18:01,997 --> 00:18:04,499
بعد اغتيال جوكوف..

189
00:18:04,666 --> 00:18:08,002
ولفت التقرير الانتباه.

190
00:18:08,212 --> 00:18:09,962
بعد ذلك...

191
00:18:10,130 --> 00:18:11,464
...كل شيء مختلف.

192
00:18:12,591 --> 00:18:17,637
استأجر أليكسي أشخاصًا لتغيير كل القيم
ضع المزيد منهم.

193
00:18:17,805 --> 00:18:20,598
أقفال على النوافذ،
أقفال على الأبواب، أقفال على الأقفال.

194
00:18:20,766 --> 00:18:23,184
وأدخل الكاميرات وآلات استشعار الحركة...

195
00:18:23,352 --> 00:18:26,771
... الضوء. في كل مكان، أضواء.

196
00:18:27,147 --> 00:18:30,024
قال: "لا يمكن أن تكون ظلالاً".

197
00:18:31,693 --> 00:18:32,819
"لا يوجد ظلال."

198
00:18:34,780 --> 00:18:37,365
في أحد الأيام، جاء رجل إلى الباب.

199
00:18:37,533 --> 00:18:40,660
تحدثوا عن دراسات أليكسي
لبعض الوقت ثم...

200
00:18:41,495 --> 00:18:43,579
... لقد رحل الشاب .

201
00:18:44,456 --> 00:18:46,541
زوجي جندي.

202
00:18:46,708 --> 00:18:49,502
عضو في المخابرات الروسية.

203
00:18:49,711 --> 00:18:51,838
لم يكن رجلاً يمكن أن يخاف بسهولة.

204
00:18:52,381 --> 00:18:57,385
ولكن عندما وصلت إلى البوابة،
كان هناك خوف في عينيه.

205
00:18:57,553 --> 00:19:00,054
ثم وقف

206
00:19:00,222 --> 00:19:04,392
... قيدني وقال لي
يحبني كثيرا.

207
00:19:06,687 --> 00:19:08,396
قال...

208
00:19:10,399 --> 00:19:13,234
... يجب أن أتذكر دائما.

209
00:19:15,154 --> 00:19:16,904
هل تعرف ماذا تحدثت عنهم؟

210
00:19:17,072 --> 00:19:20,867
لا قال أنها آمنة.

211
00:19:22,202 --> 00:19:23,828
اسألني كيف مات؟

212
00:19:26,498 --> 00:19:28,708
انطفأت الأضواء.

213
00:19:34,715 --> 00:19:39,552
أنت أول شخص أنت
لقد تم أخذ عمل زوجي على محمل الجد.

214
00:19:41,096 --> 00:19:45,266
من الجيد أن نعرف
ولم يمت بلا سبب.

215
00:19:55,277 --> 00:19:57,403
سوف يحتاجك لهذا.

216
00:20:53,085 --> 00:20:54,919
من أنت

217
00:21:29,621 --> 00:21:30,871
مرحبًا!

218
00:22:51,328 --> 00:22:53,120
هل لكمة تاكشيشي تؤذيك؟

219
00:22:53,830 --> 00:22:55,623
تعتقد أن هذا هو الألم.

220
00:22:56,166 --> 00:22:57,458
أنت مخطئ.

221
00:23:14,726 --> 00:23:16,977
إنه ألم حقيقي.

222
00:23:18,355 --> 00:23:19,814
هذا هو الاختبار الخاص بك، رايزو.

223
00:23:20,273 --> 00:23:21,649
احفظ الليل

224
00:24:22,711 --> 00:24:24,712
جيد جدًا يا رايزو.

225
00:24:25,213 --> 00:24:26,839
جيد جدا

226
00:24:37,309 --> 00:24:41,020
يا فتى، أنت تبدو مثل كلب بعظمة
هل هو على الكمبيوتر؟

227
00:24:41,188 --> 00:24:42,229
عفوا

228
00:24:43,023 --> 00:24:44,565
العميل بابرانسكي...

229
00:24:44,774 --> 00:24:46,734
...شؤون داخلية.

230
00:24:46,902 --> 00:24:49,403
أريد أن أطرح بعض الأسئلة.

231
00:24:50,071 --> 00:24:52,615
- أنت ميكا كوريتي، نعم؟
- مم.

232
00:24:52,782 --> 00:24:55,117
باحث في الطب الشرعي.

233
00:24:55,285 --> 00:24:57,661
أنت تعمل كثيرًا مع العميل ماسلو،
هل هذا صحيح؟

234
00:24:58,079 --> 00:24:59,997
عدة مرات، نعم.

235
00:25:00,165 --> 00:25:02,917
لديك شيء
علاقة اجتماعية.

236
00:25:03,084 --> 00:25:06,587
- اعذرني؟
- لقد تناولت الغداء يوم 13...

237
00:25:07,005 --> 00:25:08,756
... مرة أخرى في الثامن عشر.

238
00:25:09,174 --> 00:25:10,257
كيف تعرف ذلك؟

239
00:25:11,468 --> 00:25:14,011
- أليس هذا صحيحا؟
- لست متأكدا.

240
00:25:14,179 --> 00:25:18,516
في بعض الأحيان نتناول الغداء،
ولكن عندما نعمل عادة.

241
00:25:18,683 --> 00:25:22,186
كان الوكيل مختلفًا عن ماسلو
هل كنت بأي شكل من الأشكال في الآونة الأخيرة؟

242
00:25:22,354 --> 00:25:25,940
يعني هل هناك أي شيء قاله أو فعله؟
هل أنت مصاب بشكل غير عادي؟

243
00:25:26,107 --> 00:25:28,609
لماذا

244
00:25:29,027 --> 00:25:30,819
هل فعل العميل ماسلو أي شيء؟

245
00:25:31,780 --> 00:25:33,531
شيء عادي.

246
00:25:33,698 --> 00:25:36,450
تشعر بالقلق إزاء الوكالة
عمالها الميدانيين.

247
00:25:36,618 --> 00:25:40,204
المراقبة المستمرة للضغط النفسي والتعب...

248
00:25:40,372 --> 00:25:41,705
... الضيق النفسي.

249
00:25:42,832 --> 00:25:45,209
العميل ماسلو لديه عبئا خطيرا.

250
00:25:48,129 --> 00:25:51,423
الكثير من هذا العمل يمكن أن يرتديه الرجل.

251
00:25:55,720 --> 00:25:59,056
- جاء برانسكي إلى مكتبي.
- نعم، لقد قمت بزيارة رائعة.

252
00:25:59,224 --> 00:26:01,642
- لقد أوضح الأمر يا رايان.
- إنهم ينتظروننا.

253
00:26:04,229 --> 00:26:07,815
لا أحصل على الصورة كاملة.
لكنني أعرف تحذيرًا عندما أرى واحدًا.

254
00:26:07,983 --> 00:26:10,859
- ولكن لماذا؟
- لماذا؟ الأمر الواضح.

255
00:26:11,027 --> 00:26:13,946
إذا كان هذا عقلك الصغير لك
لديه القدرة على أن يكون صحيحا ...

256
00:26:14,114 --> 00:26:17,866
... ثم هناك هذه العشائر
بعض النسغ الكبير جدًا يحمونه.

257
00:26:18,034 --> 00:26:19,743
إذن، ماذا تفعل؟

258
00:26:20,036 --> 00:26:23,998
نحن يهتز بعناية فائقة
من هنا فهمت؟

259
00:26:24,165 --> 00:26:26,625
أنت لا تفعل شيئا
تحقق معي أولا.

260
00:26:27,168 --> 00:26:29,878
- فهمتها؟
- فهمتها.

261
00:26:52,527 --> 00:26:57,323
تنص وثيقة من القرن الرابع عشر
واحدة من أقدم العشائر التسعة ...

262
00:26:57,616 --> 00:26:59,658
... مثل عشيرة الرمال السوداء.

263
00:27:01,119 --> 00:27:05,539
المستكشف الإسلامي ابن بطوطة
سافرت مع مجموعة من الأيتام.

264
00:27:05,707 --> 00:27:08,459
... يؤخذ
شيدو البعيد...

265
00:27:08,627 --> 00:27:11,045
... مخبأة بين أميال الجبال.

266
00:27:11,630 --> 00:27:14,465
باتوا يصف قاعة احتفالات...

267
00:27:14,633 --> 00:27:17,468
... يليه عرض للتدريب العسكري.

268
00:27:17,636 --> 00:27:21,805
وكان المقاتلون من الأطفال
لا يزيد عمره عن 10 سنوات.

269
00:27:22,766 --> 00:27:27,394
وأوضح مضيفوه أن حياة الرجل
يجب أن يكون منطقيا...

270
00:27:27,562 --> 00:27:29,688
... نسبة إلى حياة كلان.

271
00:27:29,856 --> 00:27:32,149
امتلك معنى حياة الرجل..

272
00:27:32,317 --> 00:27:34,735
... ينتمي إلى قلبك.

273
00:28:05,642 --> 00:28:10,145
أنت لا تفعل ذلك. إنه عكس ذلك
القوانين. إذا قبضوا عليك...

274
00:28:10,313 --> 00:28:13,023
- ثم أمسك بي.
- لقد وضعوك في الصندوق.

275
00:28:14,025 --> 00:28:18,112
أنا أؤمن بقلب الشجرة
إنه يعرف كيف ينمو.

276
00:28:19,864 --> 00:28:23,409
- الأشجار ليس لها قلوب.
- كل شيء له قلب.

277
00:28:24,828 --> 00:28:26,787
لا أعرف

278
00:28:27,372 --> 00:28:28,455
حقًا؟

279
00:28:29,249 --> 00:28:30,374
دعني أرى.

280
00:28:35,213 --> 00:28:36,255
مرحبًا؟

281
00:28:40,677 --> 00:28:42,136
مرحبا هو...

282
00:28:42,303 --> 00:28:45,973
...وأنه كان من دواعي سروري مقابلتي،
ولكن لديك هذا الخطأ.

283
00:28:47,434 --> 00:28:49,977
- كاذب.
- أنا لا أكذب.

284
00:28:50,478 --> 00:28:52,604
استمع لي

285
00:29:39,778 --> 00:29:44,406
يجب أن تعيش طوال العام
بدون احساسك..

286
00:29:44,574 --> 00:29:48,368
... يبدأ الشعور
عليك أن تثق أكثر.

287
00:30:08,223 --> 00:30:11,058
يجب أن ترى أكثر من عينيك.

288
00:32:33,326 --> 00:32:35,619
اقطعيه يا كيريكو.

289
00:32:35,787 --> 00:32:38,538
كل فشل يجب أن يُزرع في الجسد.

290
00:32:40,375 --> 00:32:41,792
قطعه.

291
00:32:59,727 --> 00:33:00,852
أنت تعرف القانون.

292
00:34:18,139 --> 00:34:20,265
أخبرتك.

293
00:34:20,850 --> 00:34:22,642
حاولت أن أحذرك.

294
00:34:23,561 --> 00:34:25,353
نعم

295
00:34:26,064 --> 00:34:27,981
لقد فعلت

296
00:34:28,483 --> 00:34:30,108
لماذا يا كيريكو؟

297
00:34:31,778 --> 00:34:33,487
لماذا؟

298
00:34:36,491 --> 00:34:38,658
لماذا أنا هنا

299
00:34:39,577 --> 00:34:42,454
...أم أنت هناك؟

300
00:35:37,343 --> 00:35:39,052
كيريكو!

301
00:35:39,971 --> 00:35:41,388
لماذا تفعل هذا؟

302
00:35:42,932 --> 00:35:43,974
على أن.

303
00:35:45,059 --> 00:35:48,562
أنت تعرف القانون.
سوف ينزع قلبك من صدرك.

304
00:35:49,897 --> 00:35:51,523
غير متوفر.

305
00:35:52,066 --> 00:35:53,692
لا يستطيع أن يلمس قلبي.

306
00:36:14,505 --> 00:36:15,755
تعال معي.

307
00:36:16,465 --> 00:36:19,050
أين ما هو خارج؟

308
00:36:19,802 --> 00:36:21,344
الحياة

309
00:36:26,267 --> 00:36:28,643
حياتي هنا.

310
00:37:32,416 --> 00:37:33,458
شاه.

311
00:37:33,626 --> 00:37:35,293
يسوع، ريان.

312
00:37:35,461 --> 00:37:39,839
أنا آسف لأنني لا أستطيع التحدث مبكرًا يا ميكا.
إنهم يعتنون بي. ادخل.

313
00:37:47,598 --> 00:37:49,808
أين كنت
اتصلت بمكتبك.

314
00:37:49,976 --> 00:37:51,643
الآن أعرف كيف يجب أن يشعر Subtitan.

315
00:37:52,019 --> 00:37:53,103
ماذا حدث؟

316
00:37:53,271 --> 00:37:56,064
الآن لدي
قسم الشؤون الداخلية، الأمن الداخلي...

317
00:37:56,274 --> 00:37:59,192
... وكل ما أعرفه عن وكالة المخابرات المركزية
جيش المريخ في مكتبي...

318
00:37:59,360 --> 00:38:00,777
.. مزق الجزء.

319
00:38:01,946 --> 00:38:02,988
ماذا سنفعل؟

320
00:38:03,155 --> 00:38:05,365
سوف تحزم حقائبك،
خذ إجازة

321
00:38:05,533 --> 00:38:06,533
لا على الاطلاق.

322
00:38:06,701 --> 00:38:08,910
لا تجادل.
لقد وثقت بك، يجب أن تثق بي.

323
00:38:09,078 --> 00:38:11,538
أنا آسف، لا يمكنك أن تفقدني
عملك هو بسببي.

324
00:38:11,706 --> 00:38:14,791
أنا لا أتحدث عن فقدان وظيفتي.
خذ هذا.

325
00:38:14,959 --> 00:38:18,044
إنه نظيف وغير تالف وليس له رقم تسلسلي.

326
00:38:18,921 --> 00:38:21,214
- ريان؟
- نعم أنا أعلم.

327
00:38:21,382 --> 00:38:25,552
لقد قمت بالتحقيق في منظمات البنك الدولي،
تجار المخدرات، تجار الأسلحة.

328
00:38:25,720 --> 00:38:28,096
لم يسبق لي أن واجهت هذا النوع من الحرارة.

329
00:38:28,639 --> 00:38:31,391
للنينجا. هذا عظيم.

330
00:38:35,021 --> 00:38:36,646
أنا آسف

331
00:38:38,149 --> 00:38:40,233
- مهلا.
- يا.

332
00:38:40,401 --> 00:38:42,402
اذا ما الأمر؟

333
00:38:42,737 --> 00:38:47,907
انقطاع التيار الكهربائي. المبنى خلفنا
هذه طريقة واحدة.

334
00:38:48,075 --> 00:38:50,910
كل بضعة أشهر،
بوم، أطفئ الضوء.

335
00:38:52,747 --> 00:38:54,289
حسنا حسنا

336
00:38:54,749 --> 00:38:56,333
شكرا لك

337
00:40:41,230 --> 00:40:42,355
آه!

338
00:41:14,263 --> 00:41:16,389
- المزيد في المستقبل.
- أيها؟

339
00:41:16,557 --> 00:41:18,433
لن يتوقفوا حتى تموت.

340
00:41:18,601 --> 00:41:20,393
يا إلهي.

341
00:41:21,353 --> 00:41:22,729
البندقية لن تساعدك.

342
00:41:22,897 --> 00:41:24,981
حسنا، أنا لا
الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

343
00:41:25,149 --> 00:41:26,441
كنت ذات مرة في فئة t bo ...

344
00:41:26,609 --> 00:41:29,569
...ولكن هذا هو الحجم
مهاراتي في الكونغ فو، أليس كذلك؟

345
00:41:29,737 --> 00:41:33,198
يمكنني مساعدتك ولكن عليك أن تثق بي.

346
00:41:37,953 --> 00:41:39,787
حسنا حسنا

347
00:41:55,971 --> 00:41:57,096
هل تعرفني؟

348
00:41:59,725 --> 00:42:01,309
كيف

349
00:42:03,395 --> 00:42:07,607
كاميرا مراقبة في نيويورك
يقال أنك قاتلت واحدا منهم.

350
00:42:07,775 --> 00:42:08,858
هل تعرف عنهم؟

351
00:42:10,110 --> 00:42:11,611
قليلا

352
00:42:12,154 --> 00:42:14,364
حسنا، هناك هذه القبائل.

353
00:42:14,823 --> 00:42:19,077
على ما يبدو، هم الآن
إلى قتلة الحكومة..

354
00:42:19,245 --> 00:42:21,412
... أو من
100 جنيه ذهب..

355
00:42:21,956 --> 00:42:24,457
... لألف سنة.

356
00:42:25,084 --> 00:42:26,793
اسمه جين.

357
00:42:28,796 --> 00:42:30,713
انتظر، هل عرفته؟

358
00:42:30,881 --> 00:42:34,133
- إنه ليس قاتلاً.
- أنت من صديقته.

359
00:42:35,761 --> 00:42:37,929
- لماذا توقفه؟
- إنهم قادمون.

360
00:42:38,806 --> 00:42:40,306
من

361
00:42:47,314 --> 00:42:51,818
هو، الخائن رايزو. القاتل

362
00:42:53,195 --> 00:42:56,322
- قتل طازج.
- وهو مع الفتاة.

363
00:42:56,490 --> 00:42:57,824
لا تزال قريبة.

364
00:42:57,992 --> 00:43:00,410
قريب جدا

365
00:43:05,207 --> 00:43:08,126
اهرب يا أخي الصغير، اهرب.

366
00:43:09,962 --> 00:43:12,839
الضعف يصبح قوة .

367
00:43:13,007 --> 00:43:15,508
الخيانة تولد الدم .

368
00:43:15,676 --> 00:43:18,094
هذا هو قانون العشائر التسعة.

369
00:43:18,262 --> 00:43:19,304
آه!

370
00:43:48,459 --> 00:43:50,376
لقد تعرضنا للخيانة.

371
00:43:50,544 --> 00:43:54,881
طفلتي، ابنتي،
لقد تعرضنا للخيانة.

372
00:43:55,049 --> 00:44:00,094
لقد رفضت هداياي ورفضت قبيلتنا.

373
00:44:01,055 --> 00:44:05,058
لا يمكن تطهير عارها إلا
من الدم

374
00:44:05,476 --> 00:44:07,060
لك

375
00:44:11,315 --> 00:44:15,526
أنت يا ابني أعادتها
ينبغي احترام هذا.

376
00:44:46,225 --> 00:44:47,809
آه!

377
00:45:01,782 --> 00:45:04,867
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لا مشكلة.

378
00:45:06,286 --> 00:45:08,287
هل تعتقد أنهم يتابعوننا؟

379
00:45:08,455 --> 00:45:10,081
أعلم أنهم يتابعوننا.

380
00:45:10,249 --> 00:45:12,625
لا أستطيع رؤية أي شيء.

381
00:45:13,001 --> 00:45:14,794
إنهم رائحتنا

382
00:45:14,962 --> 00:45:17,255
باتباع رائحتنا؟ مثل الكلاب

383
00:45:17,423 --> 00:45:20,091
لا مثل الذئاب.

384
00:45:23,303 --> 00:45:24,721
اسمي ميكا، اسمي.

385
00:45:27,641 --> 00:45:30,768
رايزو هو اسمي الأول.

386
00:45:31,729 --> 00:45:32,979
إذن أنت يتيم؟

387
00:45:36,358 --> 00:45:40,611
إذا كان الأمر جيدًا معك، سأحاول
املأ قليلا هنا.

388
00:45:41,196 --> 00:45:45,992
لذا يجب عليك أن تأخذها
عشيرة أوزانو، تدرب لتكون القاتل...

389
00:45:46,160 --> 00:45:49,829
... ولكن حدث لك شيء
قررت الانسحاب من البرنامج.

390
00:45:49,997 --> 00:45:52,665
الآن، لا أعتقد ذلك
هذا جيد.

391
00:45:52,833 --> 00:45:55,501
إنهم ورائي
بوابة كيل فقط...

392
00:45:55,669 --> 00:45:57,754
... يجب أن يتبعوك
كطريق رئيسي.

393
00:45:57,921 --> 00:46:01,174
لكنك تتبعهم
فلماذا أنت في برلين؟

394
00:46:01,341 --> 00:46:04,051
لأن سابدين هو واحد من القلائل
تبعا للفصول...

395
00:46:04,219 --> 00:46:06,179
... أخرجوه.

396
00:46:08,015 --> 00:46:10,183
ولكن هنا ليس لدي مشكلة.

397
00:46:12,186 --> 00:46:13,352
لماذا أنقذتني؟

398
00:46:24,281 --> 00:46:28,326
لقد جلبت حياتك كلها
في هذه اللحظة.

399
00:46:28,577 --> 00:46:31,370
ليس نفسك.

400
00:46:31,997 --> 00:46:34,040
لا تفشل عائلتك.

401
00:46:36,627 --> 00:46:39,045
وهو يرتدي ساعة ذهبية.

402
00:46:39,588 --> 00:46:41,714
أحضره لي.

403
00:47:20,754 --> 00:47:22,588
مثل هذه العصا.

404
00:47:30,138 --> 00:47:33,266
إنها أكثر من مجرد إبرة حياكة
أنا مجنون يا فتى!

405
00:48:11,138 --> 00:48:13,556
آه!

406
00:49:09,237 --> 00:49:10,696
احتفظ

407
00:49:11,031 --> 00:49:12,531
يذكرك...

408
00:49:12,699 --> 00:49:16,661
... في كل لحظة من حياتك
هدية قدمتها لك.

409
00:49:20,374 --> 00:49:22,708
أنت فخر لي يا ابني.

410
00:49:23,710 --> 00:49:26,796
والآن حان الوقت
اثبت لك...

411
00:49:26,964 --> 00:49:29,507
... أنت العشبة الحقيقية.

412
00:49:36,348 --> 00:49:38,557
حاولت الهروب منها..

413
00:49:39,518 --> 00:49:41,519
...من عائلتنا.

414
00:49:45,023 --> 00:49:48,943
اشتعلت تاكيشي
تم إرسالها إلينا.

415
00:49:50,445 --> 00:49:53,531
الضعف يصبح قوة .

416
00:49:53,907 --> 00:49:56,033
الخيانة تولد الدم .

417
00:50:07,129 --> 00:50:10,423
هذا هو قانون العشائر التسعة.

418
00:50:25,939 --> 00:50:27,815
مرحبًا!

419
00:50:31,695 --> 00:50:33,362
اقتله!

420
00:51:33,882 --> 00:51:35,132
أنت بحاجة إلى الحماية.

421
00:51:35,300 --> 00:51:40,137
أريد أوسانو،
أنا بحاجة لمساعدتكم للحصول عليه.

422
00:51:43,016 --> 00:51:44,016
اخرج من هنا.

423
00:51:52,567 --> 00:51:55,444
- هل حجمك 36؟
- أيها؟

424
00:51:55,612 --> 00:51:57,363
لا مقاس 34

425
00:52:02,953 --> 00:52:04,411
إذا رحلت سأرحل..

426
00:52:04,913 --> 00:52:06,789
... سوف يطاردونك ويقتلونك.

427
00:52:06,957 --> 00:52:08,833
هل تفهم؟

428
00:52:27,894 --> 00:52:28,936
غير ضروري.

429
00:52:29,729 --> 00:52:32,648
استحم، لكن لا تستخدم الصابون.
هل تدخن؟

430
00:52:34,901 --> 00:52:36,235
هنا ملابسك.

431
00:52:39,906 --> 00:52:41,657
هذا الجينز ضيق بعض الشيء.

432
00:52:42,868 --> 00:52:44,994
انت قلت 34

433
00:52:46,037 --> 00:52:51,417
نعم، حسنًا، إنه المقاس الألماني.
إنهم صغيرون بعض الشيء، على ما أعتقد.

434
00:52:56,464 --> 00:52:59,258
هذا من أجل عطرنا. يمين؟

435
00:53:00,260 --> 00:53:02,011
دعنا نذهب

436
00:53:06,641 --> 00:53:07,892
- نعم؟
- ريان، هذا أنا.

437
00:53:08,059 --> 00:53:11,645
- ميكا، لقد تحدثت معك لساعات.
- أعلم أنني مزعج بعض الشيء.

438
00:53:11,813 --> 00:53:13,606
لقد فاتك خدمة هيئة المحلفين، أنت في ورطة.

439
00:53:13,773 --> 00:53:15,816
أنت رجل عميق
أنت من أي وقت مضى

440
00:53:15,984 --> 00:53:17,776
على الأقل أنا لم آتي إلى هنا

441
00:53:17,944 --> 00:53:20,070
من شريط سافاتين؟
هل هو معك

442
00:53:20,238 --> 00:53:21,739
إنه في جانبنا يا رايان.

443
00:53:21,907 --> 00:53:24,283
يحتاج
لكنه يحتاج إلى مساعدة الوكيل.

444
00:53:24,618 --> 00:53:27,119
- كن حذرا، ميكا.
أنا أثق به.

445
00:53:27,287 --> 00:53:31,415
حسنًا، انظر، لا أستطيع تقديم أي وعود.
ولكن إذا تعاون، سأفعل ما بوسعي.

446
00:53:31,583 --> 00:53:33,459
- هل يمكنك مقابلتنا؟
- أين؟

447
00:53:34,252 --> 00:53:35,544
كيف المعتاد؟

448
00:53:42,844 --> 00:53:44,386
ها هو.

449
00:53:46,514 --> 00:53:49,350
الآن، هذا صحيح. إنه رجل طيب.

450
00:53:51,353 --> 00:53:53,020
- ميكا، هل أنت بخير؟
- نعم.

451
00:53:53,188 --> 00:53:54,855
أشكره.

452
00:53:55,440 --> 00:53:57,900
- لماذا فعلت هذا؟
- ماذا فعلت؟

453
00:53:58,235 --> 00:53:59,610
سوف يموت الناس.

454
00:54:00,237 --> 00:54:01,987
- الآن!
- غير متوفر!

455
00:54:02,405 --> 00:54:04,073
لا تتحرك!

456
00:54:09,246 --> 00:54:11,830
هذا خطأ! غير متوفر! غير متوفر!

457
00:54:12,332 --> 00:54:13,666
تشارلي 2، هل تخبرني؟

458
00:54:15,001 --> 00:54:16,168
خذه بعيدا!

459
00:54:16,544 --> 00:54:19,004
ماذا تفعل بحق الجحيم

460
00:54:19,339 --> 00:54:20,881
الأوامر التالية.

461
00:54:24,094 --> 00:54:26,512
- السجين آمن يا سيدي.
- تمام.

462
00:54:26,972 --> 00:54:29,265
بالطبع لا
أنا آلة قتل يا سيدي

463
00:54:30,058 --> 00:54:31,684
يبدو أنه لديه صبي.

464
00:54:34,729 --> 00:54:37,189
لم يستطع سماع ذلك. يستطيع

465
00:54:37,565 --> 00:54:40,442
- سيد؟
- ريان؟ هذا خطأ.

466
00:54:40,610 --> 00:54:42,444
أعني أنه ليس قانونيا.

467
00:54:42,612 --> 00:54:45,990
ما هذا المكان؟
غوانتانامو الشخصي الخاص بك؟

468
00:54:46,157 --> 00:54:49,910
إنه منزل آمن قديم لـ GDA.
يقوم Jemiso بإيقاف الطاقة بهذا.

469
00:54:50,078 --> 00:54:52,705
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

470
00:54:52,872 --> 00:54:54,540
أنا لا أعتقد ذلك.

471
00:54:54,708 --> 00:54:58,377
تلقيت تقارير من لندن وواشنطن
وأوساكا، طفلك سهل.

472
00:54:58,545 --> 00:55:01,046
المشكلة الوحيدة التي لدينا
أين هو نزهته الأولى؟

473
00:55:01,214 --> 00:55:03,382
منذ أسبوعين،
لا يوجد شيء اسمه النينجا..

474
00:55:03,550 --> 00:55:07,011
... كل مدينة في العالم الآن
هل هناك مذكرة لأحد؟

475
00:55:07,178 --> 00:55:09,346
- إنه ليس العدو.
- إنه القاتل، ميكا.

476
00:55:09,514 --> 00:55:11,682
لم تخبرني
هل كانت مهمتنا إيقافه؟

477
00:55:11,850 --> 00:55:14,893
- أنت لا تسأل سواء.
- ليس الأمر أنك لم تسمع.

478
00:55:15,061 --> 00:55:18,605
هل تمارس رقصة التانغو المجنونة؟
هيا بنا لكن ليس أمام الأطفال.

479
00:55:22,902 --> 00:55:24,653
اخرجوا يا أولاد.

480
00:55:24,946 --> 00:55:26,989
هيا بنا نذهب!

481
00:55:28,700 --> 00:55:30,159
إنه أنا فقط...

482
00:55:30,327 --> 00:55:32,661
اصمت واستمع لي.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

483
00:55:32,829 --> 00:55:34,830
الآن لا أعرف
ما عثرنا عليه...

484
00:55:34,998 --> 00:55:37,249
... شخص ما يسحب
الخيط الرئيسي في الداخل.

485
00:55:37,417 --> 00:55:41,754
يجب أن يقتلوه.
لقد كان يقاتلهم لسنوات.

486
00:55:42,255 --> 00:55:44,089
أنا أثق بك.

487
00:55:44,299 --> 00:55:46,884
لقد كنت في هذا العمل لفترة طويلة
رائحة لتثبيت...

488
00:55:47,052 --> 00:55:49,428
...ولكن علينا أن نكون حذرين
كيف نتعامل مع هذا...

489
00:55:49,596 --> 00:55:52,765
... أنا لست في خطر
تستمر في العودة إلي.

490
00:55:53,183 --> 00:55:54,558
الآن، إذا كنت تواجه مشكلة...

491
00:55:56,144 --> 00:55:57,770
...انت تغير هذا...

492
00:55:57,937 --> 00:56:00,939
...أين أنت،
سوف أجدك

493
00:56:23,129 --> 00:56:24,296
مهلا

494
00:56:27,675 --> 00:56:29,802
لقد بدت عطشانة.

495
00:56:59,332 --> 00:57:01,458
أنا آسف
أنا لا أعرف عن أي من هذا.

496
00:57:02,210 --> 00:57:04,837
- أنا أعرف.
- هل أنت؟

497
00:57:05,296 --> 00:57:08,507
لقد كذبت علي للتو
قلت لي حجمك.

498
00:57:11,177 --> 00:57:13,470
كيف تعرف ذلك؟

499
00:57:14,097 --> 00:57:17,099
قلبك إنه خاص.

500
00:57:23,606 --> 00:57:27,025
- ماسلو إلى جانبنا.
- إنه يحاول مساعدتك.

501
00:57:27,569 --> 00:57:29,570
بعد فوات الأوان

502
00:57:31,114 --> 00:57:32,197
لا أحد يذهب هنا.

503
00:57:32,365 --> 00:57:34,283
ريان؟ ريان هل أستطيع التحدث معك؟

504
00:57:34,451 --> 00:57:36,452
هل علينا أن نفعل هذا مرة أخرى، كوريتي؟

505
00:57:37,370 --> 00:57:38,871
أنا...

506
00:57:39,247 --> 00:57:42,082
لدي سبب للاعتقاد في المجموعة
يمكن دعم رحلة Nind.

507
00:57:42,250 --> 00:57:46,003
أعتقد أن القليل من هؤلاء السادة يمكنهم التعامل مع الأمر
وصفات ترتدي، هل أنا على حق؟

508
00:57:46,838 --> 00:57:49,214
- هل ترى؟
- نعم، ولكن الوضع الذي ناقشناه ...

509
00:57:49,382 --> 00:57:50,382
أنا أعمل على ذلك.

510
00:57:50,550 --> 00:57:52,593
- أريد أن أعطيك الوقت.
- ليس لدينا وقت.

511
00:57:52,760 --> 00:57:55,762
- أليسوا هنا الآن؟
- سوف يأتون قريبا.

512
00:57:55,930 --> 00:57:56,972
كم من الوقت

513
00:58:01,019 --> 00:58:02,060
رايسو.

514
00:58:02,937 --> 00:58:05,731
- ميكا! اذهب معها، وحماية السجين.
- يذهب! يذهب! يذهب.

515
00:58:07,400 --> 00:58:09,693
الفريقين نحن
النزول إلى خيمتنا.

516
00:58:09,861 --> 00:58:10,903
ما هو 20 الخاص بك

517
00:58:11,070 --> 00:58:13,739
ندخل الآن إلى الجزء الرابع.

518
00:58:34,886 --> 00:58:36,428
حافظ على نارك. حافظ على نارك.

519
00:58:36,596 --> 00:58:38,680
- طريقة جيدة للموت.
- الزنزانة تفتح لي.

520
00:58:38,848 --> 00:58:41,266
- نحن نقوم بنقل السجين.
- تلك ليست أوامري.

521
00:58:41,434 --> 00:58:43,310
- ميكا! اخرج من هنا!
- بدونك!

522
00:58:44,771 --> 00:58:46,313
ثم نموت جميعا معا.

523
00:59:05,166 --> 00:59:06,959
إطلاق نار مفتوح! عدد من الأهداف!

524
00:59:20,640 --> 00:59:22,808
- افتح هذا الباب.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

525
00:59:24,227 --> 00:59:25,269
اذهبوا إلى الظلام يا أولاد.

526
00:59:26,479 --> 00:59:28,021
هم بالفعل في الغرفة.

527
00:59:35,863 --> 00:59:37,072
إطلاق نار مفتوح!

528
00:59:38,324 --> 00:59:40,492
نحن نهاجم! رقم غير معروف!

529
00:59:50,795 --> 00:59:52,254
القرف.

530
01:00:01,639 --> 01:00:03,390
أوه، ميكا، ميكا.

531
01:00:03,558 --> 01:00:04,600
شاه.

532
01:00:06,811 --> 01:00:08,228
أنا أحبك أكثر.

533
01:00:09,522 --> 01:00:11,773
حسنًا، حسنًا.

534
01:00:15,361 --> 01:00:16,778
القرف.

535
01:00:21,034 --> 01:00:23,619
- أسرع ميكا.
- حسنًا، حسنًا.

536
01:00:26,205 --> 01:00:28,040
ميكا، أنا لا أريد أن أتحدث بشكل نقدي ...

537
01:00:28,207 --> 01:00:30,459
انظر، أنا هنا بأفضل طريقة ممكنة.

538
01:00:33,296 --> 01:00:36,381
- ليس لدينا الكثير من الوقت!
- اللعنة!

539
01:00:42,388 --> 01:00:43,722
دعنا نذهب

540
01:00:58,905 --> 01:00:59,946
يا إلهي.

541
01:01:01,407 --> 01:01:03,784
نحن كبار
لقد اشتبكت مع العدو، وأكرر..

542
01:01:08,539 --> 01:01:09,581
البقاء هنا

543
01:01:45,535 --> 01:01:47,285
دعنا نذهب

544
01:01:51,249 --> 01:01:52,749
لدينا شخصان على الجانب!

545
01:01:55,253 --> 01:01:56,962
إلى الأسفل، إلى الأسفل!

546
01:01:57,296 --> 01:01:58,922
احرص!

547
01:02:20,695 --> 01:02:22,946
السيارة في الطابق العلوي. اذهب

548
01:02:24,490 --> 01:02:27,409
- اذهب الآن.
- حسنًا، حسنًا.

549
01:02:31,497 --> 01:02:32,998
القاتل

550
01:02:33,166 --> 01:02:35,917
خائن إذن يا أخي.

551
01:02:36,085 --> 01:02:41,548
الانتقام والخيانة والدم,
أخي القاتل

552
01:02:41,716 --> 01:02:46,011
- الموت. لقتل القاتل قتله
- حسنا. الانتقام

553
01:02:49,182 --> 01:02:50,223
الأخ الأصغر

554
01:04:55,141 --> 01:04:56,725
هيا رايسو.

555
01:06:05,378 --> 01:06:07,462
رايزو، أين أنت؟

556
01:06:14,720 --> 01:06:16,012
القرف.

557
01:06:18,891 --> 01:06:19,975
آه!

558
01:06:24,730 --> 01:06:26,064
أُووبس!

559
01:06:27,817 --> 01:06:30,235
القرف. يا إلهي. حسنا حسنا

560
01:06:33,114 --> 01:06:34,489
حسنا حسنا

561
01:06:39,245 --> 01:06:41,037
يا إلهي!

562
01:07:52,651 --> 01:07:54,486
تعال إلى الأمام!

563
01:07:59,658 --> 01:08:01,326
اعتني به! يساعد!

564
01:08:38,572 --> 01:08:40,573
آه!

565
01:08:59,844 --> 01:09:02,178
مرحبا، الأخ الصغير.

566
01:09:03,973 --> 01:09:05,723
أدخل!

567
01:09:19,238 --> 01:09:20,697
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد وجدت لك.

568
01:09:21,407 --> 01:09:23,116
كنت أنتظرك.

569
01:09:32,126 --> 01:09:34,586
- أوه!
- يا إلهي.

570
01:09:35,296 --> 01:09:37,755
أحتاج أن آخذك إلى المستشفى.

571
01:09:38,215 --> 01:09:40,091
لا، ليس مستشفى.

572
01:09:41,552 --> 01:09:43,803
استمر

573
01:09:46,849 --> 01:09:49,559
- ميكا، أين أنت؟
- قال لي أن أستمر.

574
01:09:49,727 --> 01:09:51,895
- هل ما زال على قيد الحياة؟
- بعد الموضة.

575
01:09:52,062 --> 01:09:54,606
يسوع المسيح.
اسمع، سوف آخذك للداخل.

576
01:09:54,773 --> 01:09:57,775
- لا، ليس هذه المرة.
- هناك الكثير من الناس.

577
01:09:57,943 --> 01:10:00,778
- هذه هي المشكلة الوحيدة.
- لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت.

578
01:10:01,906 --> 01:10:03,323
ميكا.

579
01:10:03,866 --> 01:10:04,908
القرف.

580
01:10:49,995 --> 01:10:52,372
أعلم أنك لا تسمعني..

581
01:10:53,040 --> 01:10:56,292
... لذلك أنا متأكد من أنه لا يهم ...

582
01:10:56,794 --> 01:10:58,962
... ولكن سأقول ذلك.

583
01:11:01,674 --> 01:11:04,676
أنا مجرد باحث في الطب الشرعي.

584
01:11:06,512 --> 01:11:10,890
إنها طريقة جيدة
أنا أمين مكتبة.

585
01:11:13,936 --> 01:11:16,354
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لمساعدتك

586
01:11:20,401 --> 01:11:23,403
أردت أن أشكرك على إنقاذ حياتي.

587
01:11:35,416 --> 01:11:38,209
آمل أن أسامح على ذلك.

588
01:11:39,336 --> 01:11:41,337
- ماسلو! جهاز البحث.
- نعم؟

589
01:11:41,505 --> 01:11:44,257
- هل لديك قفل؟
- تثليث موقفها الآن.

590
01:11:44,675 --> 01:11:48,594
أحتاج إلى قوة عمل دولية
على استعداد للذهاب في خمس دقائق.

591
01:12:03,402 --> 01:12:04,736
أخيراً.

592
01:12:04,903 --> 01:12:06,404
قتله

593
01:12:06,572 --> 01:12:07,739
قطع حنجرته.

594
01:12:07,906 --> 01:12:09,073
غير متوفر.

595
01:12:09,241 --> 01:12:12,577
يجب أن يحترم والدنا.

596
01:12:13,370 --> 01:12:16,247
- خذه إلى الأب.
- أحضره إلى الأب.

597
01:12:32,806 --> 01:12:34,640
- بوضوح.
- بوضوح.

598
01:12:44,360 --> 01:12:46,611
لقد أخذوه منذ 10 دقائق.

599
01:12:47,946 --> 01:12:49,697
لقد رحل

600
01:13:17,768 --> 01:13:20,645
أنت أوزونو.

601
01:13:22,147 --> 01:13:26,484
أنت جزء مني لأنك جزء مني.

602
01:13:27,653 --> 01:13:30,988
هذه هي حقيقة حياتك.

603
01:13:32,491 --> 01:13:36,953
وسوف يكون صحيحا بعد الموت.

604
01:14:25,669 --> 01:14:28,212
طفلي

605
01:14:29,506 --> 01:14:32,592
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

606
01:14:36,597 --> 01:14:40,933
هل تعلم أنه كان هناك وقت...

607
01:14:42,186 --> 01:14:44,896
... أنا أنظر إليك ...

608
01:14:45,063 --> 01:14:47,023
... شعرت بهذا الفخر.

609
01:14:49,359 --> 01:14:53,488
لم يظهر أي طفل المزيد من الوعد.

610
01:14:55,282 --> 01:14:58,576
أنت أنا وابني..

611
01:14:58,744 --> 01:15:00,703
... خذ مكاني.

612
01:15:05,083 --> 01:15:10,338
الآن، هل تعلم؟
ماذا فعلت

613
01:15:10,714 --> 01:15:14,759
كيف أحرجت عائلتي؟

614
01:15:15,093 --> 01:15:17,970
كيف أزعجتني

615
01:15:21,975 --> 01:15:24,435
لماذا أعتقد؟

616
01:15:29,650 --> 01:15:31,400
خذ هذا...

617
01:15:32,444 --> 01:15:33,778
...بشكلي.

618
01:15:45,165 --> 01:15:49,460
الليلة سوف ننتقم
إخواننا وأخواتنا.

619
01:15:51,630 --> 01:15:55,091
الليلة سوف ننتقم لشرفنا

620
01:15:57,886 --> 01:16:03,849
يجب أن نتذكر هذا الموت
لألف سنة.

621
01:16:14,611 --> 01:16:17,113
الضعف يصبح قوة .

622
01:16:22,744 --> 01:16:26,080
الخيانة تولد الدم .

623
01:16:26,248 --> 01:16:28,916
آه!

624
01:16:33,839 --> 01:16:35,923
أنت ضعيف..

625
01:16:36,883 --> 01:16:38,551
…الرجل العجوز.

626
01:16:39,511 --> 01:16:41,762
آه!

627
01:16:56,361 --> 01:16:57,361
أب!

628
01:17:15,005 --> 01:17:16,130
يتحرك!

629
01:17:34,149 --> 01:17:35,191
مخيف!

630
01:17:40,072 --> 01:17:42,823
- ماذا أنت؟
- هل تعلم أنني سوف آتي؟

631
01:17:43,617 --> 01:17:46,285
كنت نائما
لا أستطيع سماعك.

632
01:17:46,453 --> 01:17:48,412
سوف أسامحك.

633
01:17:49,915 --> 01:17:51,499
ميكا!

634
01:17:56,797 --> 01:17:58,339
تعال بهذه الطريقة.

635
01:18:18,110 --> 01:18:19,944
لقد أقسمت لي
يمكنك البقاء داخل APC.

636
01:18:20,112 --> 01:18:22,780
- اعتقدت أننا فات الأوان.
- الدفعة الأولى جاهزة يا سيدي!

637
01:18:23,615 --> 01:18:25,533
- الذي - التي!
- يذهب!

638
01:18:33,125 --> 01:18:34,125
البقاء هنا

639
01:18:49,808 --> 01:18:50,808
أنتما معي!

640
01:19:15,500 --> 01:19:17,334
هيا يا أخي الصغير.

641
01:19:17,502 --> 01:19:20,212
نحن نلعب مثل الأوقات القديمة.

642
01:19:31,141 --> 01:19:32,683
آه!

643
01:19:39,983 --> 01:19:41,358
آه!

644
01:20:02,380 --> 01:20:04,215
آه!

645
01:20:07,219 --> 01:20:08,219
دوري

646
01:20:09,012 --> 01:20:10,846
عرض السقف!

647
01:21:06,695 --> 01:21:08,279
هل مازلت تفكر بها؟

648
01:21:09,990 --> 01:21:12,950
هل تتذكر الصوت الذي صنعته؟
كنت أطعنها؟

649
01:21:14,828 --> 01:21:15,911
آه!

650
01:21:35,974 --> 01:21:37,433
آه!

651
01:21:44,774 --> 01:21:46,483
آه!

652
01:21:47,277 --> 01:21:48,611
آه!

653
01:21:54,367 --> 01:21:55,409
عرض السقف!

654
01:21:55,577 --> 01:21:59,788
- الجانب الثالث!
- الآن إلى اليسار!

655
01:22:19,100 --> 01:22:21,393
هل تتذكر...

656
01:22:22,145 --> 01:22:23,646
... نفس الشيء الذي أعلمك إياه.

657
01:22:40,538 --> 01:22:44,208
أنت لا تزال أوسونو.

658
01:22:53,301 --> 01:22:58,055
هيا سامح والدك

659
01:23:07,941 --> 01:23:09,400
آه!

660
01:23:25,875 --> 01:23:27,334
قلبك ضعيف.

661
01:23:53,862 --> 01:23:55,612
رايزو!

662
01:24:29,647 --> 01:24:33,484
كل هذه النفايات، هذه النفايات...

663
01:24:34,652 --> 01:24:38,989
...لأني التقيت بك
قبل عائلتك.

664
01:24:40,992 --> 01:24:43,660
هذه ليست عائلتي.

665
01:24:46,539 --> 01:24:48,999
أنت لست والدي.

666
01:24:49,709 --> 01:24:52,503
سأقتلك...

667
01:24:52,670 --> 01:24:54,963
... أول نفس في حياتي.

668
01:26:05,451 --> 01:26:06,535
آه!

669
01:26:20,175 --> 01:26:23,510
- ميكا، اذهب!
- أين هو؟

670
01:26:23,761 --> 01:26:25,179
أين هو

671
01:26:25,346 --> 01:26:27,097
ابتعد!

672
01:26:27,557 --> 01:26:29,099
ميكا!

673
01:26:30,268 --> 01:26:31,810
غير متوفر!

674
01:26:37,275 --> 01:26:39,276
يشعر الكثير من الأطفال بالإحباط..

675
01:26:40,111 --> 01:26:43,238
...الأمر يستحق محاولة النهوض.

676
01:27:24,364 --> 01:27:25,739
آه!

677
01:28:00,400 --> 01:28:01,984
ميكا.

678
01:28:28,970 --> 01:28:30,804
ما هو يسوع المسيح؟

679
01:28:31,014 --> 01:28:32,681
لقد أنقذت حياتي.

680
01:28:35,643 --> 01:28:36,727
حرفي!

681
01:28:38,563 --> 01:28:40,147
حرفي!

682
01:28:45,528 --> 01:28:47,654
إنها بخير.

683
01:28:48,781 --> 01:28:50,532
قلبها خاص.

684
01:28:52,577 --> 01:28:54,578
أحتاج الدواء الآن!

685
01:29:01,794 --> 01:29:04,212
- هل هو بخير؟
- لا أفهم.

686
01:29:05,423 --> 01:29:07,674
لديه الحفرة
من خلال قلبها، ولكن...

687
01:29:07,842 --> 01:29:10,177
لقد ذهب قلبي.

688
01:30:08,152 --> 01:30:09,611
تعال معي.