1 00:00:40,416 --> 00:00:41,708 Ubaldo! 2 00:00:43,625 --> 00:00:45,083 Ubaldo! 3 00:00:45,166 --> 00:00:46,208 Ubaldo! 4 00:00:53,625 --> 00:00:54,958 Ubaldo! 5 00:00:57,041 --> 00:00:58,458 Ubaldo! 6 00:01:15,541 --> 00:01:17,125 Ubaldo! 7 00:01:17,208 --> 00:01:18,916 Ubaldo! 8 00:01:28,125 --> 00:01:29,416 Ubaldo! 9 00:01:55,375 --> 00:01:56,625 Ubaldo está morto. 10 00:01:58,541 --> 00:01:59,750 Ele não é. 11 00:01:59,833 --> 00:02:01,333 Ele é, Dilvânia. 12 00:02:09,708 --> 00:02:11,083 Ele está morto! 13 00:02:16,750 --> 00:02:17,833 Ele não está morto. 14 00:02:18,875 --> 00:02:20,458 Ele não está morto. 15 00:02:21,916 --> 00:02:23,416 Ele não está morto. 16 00:02:29,875 --> 00:02:33,083 NOVOS BANDIDOS 17 00:02:39,583 --> 00:02:41,208 Fica aí, Vitória. 18 00:03:09,083 --> 00:03:10,416 Eu e Dinorah, 19 00:03:10,916 --> 00:03:12,875 Tirolesa e Jeremias. 20 00:03:12,958 --> 00:03:14,000 Existem quatro agora. 21 00:03:15,583 --> 00:03:17,000 Deveria ter 15 anos, Ubaldo. 22 00:03:17,083 --> 00:03:18,416 - Quinze? - Sim, senhor. 23 00:03:18,500 --> 00:03:20,875 Para onde vamos encontrar 15 caras, Dinorah? 24 00:03:20,958 --> 00:03:23,750 Não 15, 17. Veja quão grande é esse perímetro. 25 00:03:23,833 --> 00:03:24,750 BANCO BRASILEIRO 26 00:03:24,833 --> 00:03:27,583 Duas pistas, na frente e atrás. Precisamos de dois caras em cada extremidade. 27 00:03:27,666 --> 00:03:29,833 Ninguém estará sozinho para não estragarmos as coisas. 28 00:03:29,916 --> 00:03:32,875 Precisamos ter certeza de que a polícia não chamarei reforços de outra cidade. 29 00:03:32,958 --> 00:03:35,583 - Você e eu estaremos na ponte estreita. - Não. 30 00:03:35,666 --> 00:03:38,833 Vocês dois contendo o galho. Dinorah e eu estaremos lá dentro. 31 00:03:38,916 --> 00:03:41,708 E a ponte larga? É aí que as coisas vão ficar feias. 32 00:03:41,791 --> 00:03:46,083 Bem, vamos esperar e ver o que os amigos da Tirolesa têm para oferecer. 33 00:03:46,166 --> 00:03:48,541 Lembre-se disso não temos especialista em explosivos. 34 00:03:48,625 --> 00:03:50,541 Você terá que ligar para Fafafá. 35 00:03:50,625 --> 00:03:52,458 - Sim. - Você tem que dar uma chance ao cara. 36 00:03:52,541 --> 00:03:54,958 Era uma briga antiga entre eles, nada a ver conosco. 37 00:03:55,041 --> 00:03:57,708 Depois da merda dele? Não podemos confiar nele. 38 00:03:57,791 --> 00:03:59,208 Temos que comprar um reservatório. 39 00:03:59,291 --> 00:04:00,583 Estamos ferrados. 40 00:04:02,583 --> 00:04:03,625 Você sabe? 41 00:04:06,583 --> 00:04:09,666 Foda-se, traga o Stutterer. Ficaremos de olho nele. 42 00:04:09,750 --> 00:04:11,708 - É isso. - Se ele ajudar, ótimo. 43 00:04:11,791 --> 00:04:14,375 Teremos que ficar de olho nele. 44 00:04:20,416 --> 00:04:22,041 Aí estão seus amigos! 45 00:04:30,291 --> 00:04:32,875 Que porra é esse cabelo? 46 00:04:34,000 --> 00:04:35,875 Parece uma caixa de fósforos. 47 00:04:37,000 --> 00:04:39,416 - E ai, como vai? - E aí? 48 00:04:40,208 --> 00:04:42,333 - E ai, como vai? - E aí? 49 00:04:42,416 --> 00:04:44,250 Sente-se. 50 00:04:51,708 --> 00:04:53,291 Esse é o banco? 51 00:04:53,375 --> 00:04:56,666 Preciso de oito lá para cobrir o perímetro e proteger a traseira. 52 00:04:58,250 --> 00:04:59,458 Sete homens. 53 00:04:59,875 --> 00:05:01,916 Apenas sete. Você não precisa de oito. 54 00:05:02,000 --> 00:05:03,791 Eu não disse oito. Eu disse 17. 55 00:05:06,458 --> 00:05:09,291 Já fiz isso com quatro. Sete está bem. 56 00:05:09,375 --> 00:05:10,375 Sim. 57 00:05:11,208 --> 00:05:12,625 Nós podemos fazer isso. 58 00:05:13,833 --> 00:05:15,208 E eu conheço a ponte. 59 00:05:19,291 --> 00:05:20,125 Ok, então. 60 00:05:20,541 --> 00:05:23,125 Fechamos a ponte e cuidar da segurança. 61 00:05:23,791 --> 00:05:25,041 E as armas? 62 00:05:25,791 --> 00:05:26,875 Como podemos obtê-los? 63 00:05:29,000 --> 00:05:30,083 Eles chegarão. 64 00:05:38,541 --> 00:05:41,833 Oi, Raul, como você está? Como vão as coisas? 65 00:05:45,750 --> 00:05:47,958 Temos que ficar longe dessas pessoas, Lei. 66 00:05:48,041 --> 00:05:50,375 Se acontecer alguma merda com os Vaqueiros, pode transbordar. 67 00:05:50,458 --> 00:05:52,500 Não pode chegar na prefeitura, sabe? 68 00:05:55,416 --> 00:05:57,083 O que essas pessoas estão fazendo aqui? 69 00:05:57,791 --> 00:05:58,875 Não sei. 70 00:05:58,958 --> 00:06:00,458 Tranque a porta. Espere um minuto. 71 00:06:01,750 --> 00:06:02,875 O que é isso? 72 00:06:04,500 --> 00:06:06,791 - Queremos água! - Onde está a água, Sr. Prefeito? 73 00:06:06,875 --> 00:06:08,625 Cadê a água, filho da puta? 74 00:06:08,708 --> 00:06:10,833 Vamos conversar. Calma, pessoal. Acalmar. 75 00:06:11,250 --> 00:06:12,750 Quatro dias sem água! 76 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 Precisamos passar! 77 00:06:14,750 --> 00:06:17,208 - Queremos água! - Onde está a água, Sr. Prefeito? 78 00:06:17,291 --> 00:06:19,500 Calma, podemos conversar. 79 00:06:21,166 --> 00:06:22,375 Eu quero água! 80 00:06:24,333 --> 00:06:25,583 Desprezível! 81 00:06:39,208 --> 00:06:41,208 Você e Vitória merecem coisa melhor. 82 00:06:45,375 --> 00:06:46,958 Mas eu gosto daqui. 83 00:06:57,250 --> 00:06:58,583 Então ficaremos. 84 00:07:02,166 --> 00:07:03,291 Nós ficaremos. 85 00:07:32,208 --> 00:07:33,333 Boa tarde, senhora. 86 00:07:34,208 --> 00:07:35,416 Boa tarde. 87 00:07:36,250 --> 00:07:37,708 Quem é você? 88 00:07:38,333 --> 00:07:40,208 Seu imóvel é lindo, sabia? 89 00:07:41,000 --> 00:07:42,291 Quem é você? 90 00:07:42,375 --> 00:07:45,166 Eu sou João. Esse é o José. 91 00:07:45,750 --> 00:07:47,666 E qual é o seu nome, senhora? 92 00:07:48,333 --> 00:07:50,166 O que você quer aqui? 93 00:07:50,250 --> 00:07:52,541 Queremos fazer uma oferta pelo seu imóvel. 94 00:07:54,541 --> 00:07:57,916 Você deve ser da mesma empresa como aquele outro homem, certo? 95 00:07:58,000 --> 00:07:59,666 Eu disse que não está à venda. 96 00:08:00,458 --> 00:08:03,000 Parecemos que trabalhamos para uma empresa? 97 00:08:05,250 --> 00:08:06,458 Vá com calma, senhora. 98 00:08:07,083 --> 00:08:09,250 Você está sendo rude. 99 00:08:22,000 --> 00:08:23,833 O Senhor, Sebastião, 100 00:08:25,500 --> 00:08:27,750 Ele manda sinais o tempo todo, cara. 101 00:08:29,250 --> 00:08:30,791 Com sua estupidez, 102 00:08:30,875 --> 00:08:34,208 você não quis ouvir a razão, né? 103 00:08:36,208 --> 00:08:37,500 Olhe para mim, cara. 104 00:08:40,541 --> 00:08:41,916 Levante-se, cara. 105 00:08:45,541 --> 00:08:47,750 Dê uma chance à sua mulher, cara. 106 00:08:48,333 --> 00:08:50,250 Olhe para sua esposa, olhe. 107 00:08:50,333 --> 00:08:52,333 Dê uma chance a ela, cara! 108 00:08:54,875 --> 00:08:56,208 Você vai assinar. 109 00:08:56,541 --> 00:08:57,541 Desamarre-o. 110 00:09:03,666 --> 00:09:04,791 Levante-se! 111 00:09:06,625 --> 00:09:07,625 Inversão de marcha! 112 00:09:08,458 --> 00:09:09,583 Assine essa merda! 113 00:09:13,083 --> 00:09:14,166 Porra, assine! 114 00:09:20,750 --> 00:09:22,291 Tião! 115 00:09:22,666 --> 00:09:24,041 Tião! 116 00:10:50,625 --> 00:10:53,083 Sabemos que não era da prefeitura. 117 00:10:53,166 --> 00:10:55,250 Vamos descarregá-los, pessoal. Vamos fazê-lo. 118 00:10:55,333 --> 00:10:57,291 Vamos, pessoal. Leve-os! 119 00:10:57,750 --> 00:10:59,166 E aí, filho? 120 00:10:59,250 --> 00:11:00,833 De onde vem essa água? 121 00:11:09,708 --> 00:11:10,666 Filho da puta! 122 00:11:10,750 --> 00:11:13,375 Bando de filhos da puta, filhos da puta! Espere, vou abrir. 123 00:11:13,458 --> 00:11:15,208 - As coisas vão ficar feias. - Que porra é essa? 124 00:11:15,291 --> 00:11:16,583 As coisas vão ficar feias! 125 00:11:16,666 --> 00:11:17,541 Espere, cara. 126 00:11:17,625 --> 00:11:19,708 Olhar. Ela está toda fodida, olha. 127 00:11:20,250 --> 00:11:21,750 Maldição. 128 00:11:21,833 --> 00:11:23,000 O que aconteceu? 129 00:11:23,666 --> 00:11:25,000 Alguns malditos invasores. 130 00:11:25,583 --> 00:11:28,791 Eles invadiram nossa terra. Tentei expulsar minha mãe de casa. 131 00:11:29,583 --> 00:11:32,291 Eles me deram até amanhã. 132 00:11:32,375 --> 00:11:35,958 - Você sabe quem é esse filho da puta? - Eu não, filho. Eu nunca o vi antes. 133 00:11:36,041 --> 00:11:37,833 Mandaram dois caras, João e José. 134 00:11:37,916 --> 00:11:40,125 Ela nunca os viu, ela não sabe quem eles são. 135 00:11:40,208 --> 00:11:42,125 Nós trabalhamos duro pra caralho para comprar um terreno, irmão. 136 00:11:42,208 --> 00:11:44,458 Aí alguns posseiros vêm tomar nossas terras. 137 00:11:44,541 --> 00:11:47,375 Vou dar uma mensagem a esse filho da puta, e você vai me ajudar. 138 00:11:47,458 --> 00:11:50,041 Aguentar. Como eram eles, dona Luzia? 139 00:11:50,125 --> 00:11:52,708 Difícil, Dinora. Esses caras eram durões. 140 00:11:52,791 --> 00:11:55,958 Eu já havia recebido um jovem lá antes, mais apresentável, 141 00:11:56,041 --> 00:11:57,833 mas esses caras, Jesus. 142 00:11:57,916 --> 00:12:01,583 - Dinorah, mamãe pode ficar com você? - Sim, cara. Aguentar. 143 00:12:01,666 --> 00:12:03,750 Dilvânia, venha aqui. 144 00:12:05,166 --> 00:12:06,208 Se apresse. 145 00:12:08,583 --> 00:12:10,333 Veja o que aconteceu com ela. 146 00:12:10,875 --> 00:12:12,125 Leve-a para casa. 147 00:12:13,041 --> 00:12:14,125 Vamos, querido. 148 00:12:14,208 --> 00:12:15,541 Tome seu remédio, mãe. 149 00:12:15,625 --> 00:12:18,083 Vou pegar Tirolesa e nos encontraremos lá. 150 00:12:18,166 --> 00:12:19,583 Certo, vamos lá. 151 00:12:24,541 --> 00:12:26,958 Tenha cuidado, ok. Tome cuidado. 152 00:13:22,375 --> 00:13:25,000 Você viu uma placa de "você pode entrar" no portão? 153 00:13:25,375 --> 00:13:26,375 Bom dia. 154 00:13:27,541 --> 00:13:32,000 Deixe-me adivinhar, você deve ser Hansel 155 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 e você deve ser Gretel. 156 00:13:35,083 --> 00:13:36,416 João e Maria. 157 00:13:36,500 --> 00:13:38,916 Você está andando na floresta errada, João e Maria. 158 00:13:39,000 --> 00:13:40,791 Quero falar com dona Luzia. Ela está em casa? 159 00:13:40,875 --> 00:13:43,333 Você veio aqui ontem falar com minha mãe? 160 00:13:43,416 --> 00:13:44,833 Você é Jeremias. 161 00:13:48,291 --> 00:13:49,666 E você? Quem é você, mano? 162 00:13:50,750 --> 00:13:52,291 Todo mundo é família aqui. 163 00:13:53,333 --> 00:13:57,041 Eu quero saber quem mandou você invadir minha terra e intimidar minha mãe. 164 00:13:57,125 --> 00:13:59,041 Ninguém manda em ninguém por aqui. 165 00:13:59,125 --> 00:14:01,750 Estou aqui porque quero criar cabras. É um lugar lindo. 166 00:14:01,833 --> 00:14:03,458 Criação de cabras, minha bunda! 167 00:14:03,541 --> 00:14:06,208 Quem mandou vocês aqui, palhaços de merda? 168 00:14:08,291 --> 00:14:11,083 Vejo que dona Luzia tem vários guarda-costas, sabe? 169 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 Tudo bem. 170 00:14:16,291 --> 00:14:17,583 Voltarei mais tarde. 171 00:14:21,166 --> 00:14:22,375 Você estará de volta, minha bunda! 172 00:14:23,125 --> 00:14:24,791 Maldito filho da puta! 173 00:14:25,458 --> 00:14:27,750 - Quem diabos te mandou aqui? - Ah, porra! 174 00:14:28,458 --> 00:14:29,833 Quem foi? 175 00:14:29,916 --> 00:14:31,000 Foi Satanás! 176 00:14:31,291 --> 00:14:32,833 Foda-se, vadia! 177 00:14:32,916 --> 00:14:36,708 Você estava fodido quando bagunçou com a porra da mãe de um criminoso! 178 00:14:44,000 --> 00:14:46,791 Vá para casa e tome um pouco de água. Eu vou cuidar disso, vá. 179 00:14:48,333 --> 00:14:50,541 - Vá para casa. - Obrigado. 180 00:14:57,750 --> 00:15:00,250 Puta merda, irmão! 181 00:15:04,125 --> 00:15:06,041 Você não entende o que está acontecendo, certo? 182 00:15:06,125 --> 00:15:09,125 Gastão falou em comprar um terreno, mas não sobre bandidos. 183 00:15:09,208 --> 00:15:12,166 Não ameaçar as pessoas. Você acha que eu quero essa merda? 184 00:15:12,250 --> 00:15:14,291 Vamos apresentar queixa contra ele. 185 00:15:14,375 --> 00:15:17,250 Eu não entendo por que você não entregou Gastão acabou quando o detetive 186 00:15:17,333 --> 00:15:19,458 veio falar sobre a morte de Joelinton. 187 00:15:24,541 --> 00:15:26,333 Quatro mortes em dois dias. 188 00:15:26,416 --> 00:15:28,333 A polícia sabe quem fez isso? 189 00:15:28,416 --> 00:15:29,500 Quem sabe? 190 00:15:30,666 --> 00:15:32,791 Você acha que ele vai levar as terras da aldeia? 191 00:15:32,875 --> 00:15:34,541 Há caulim lá também. 192 00:15:35,125 --> 00:15:37,208 E o que isso tem a ver com isso? 193 00:15:37,791 --> 00:15:38,875 Os Vaqueiros. 194 00:15:41,041 --> 00:15:42,958 E eles? 195 00:15:47,333 --> 00:15:49,625 O ataque, Paulino. 196 00:15:50,750 --> 00:15:52,125 Eu sei quem fez isso. 197 00:16:04,291 --> 00:16:08,291 Este é o Zé Maria, mas o outro se foi. 198 00:16:09,541 --> 00:16:11,625 Ah, porra. 199 00:16:11,708 --> 00:16:16,625 Rapaz, o que mais me incomoda está pagando por um trabalho mal feito. 200 00:16:16,708 --> 00:16:18,500 Você contratou bandidos, cara. 201 00:16:18,583 --> 00:16:19,916 Claro que deu errado. 202 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Você também é um maldito bandido contratado! Pare com isso. 203 00:16:23,083 --> 00:16:24,833 Não, é diferente. 204 00:16:24,916 --> 00:16:27,208 Só mato quando preciso, Gastão. 205 00:16:27,291 --> 00:16:28,791 OK. 206 00:16:29,625 --> 00:16:31,666 Você acha que eu deveria me preocupar também? 207 00:16:31,750 --> 00:16:33,833 Você deve. São os Vaqueiros. 208 00:16:34,583 --> 00:16:39,083 Zé Maria me ligou. Os corpos foram jogados na traseira de um caminhão. 209 00:16:39,166 --> 00:16:42,375 Diga ao Zé Maria que tem outras terras que pertence aos Vaqueiros. 210 00:16:42,458 --> 00:16:44,500 Isso porá fim ao meu problema. 211 00:16:44,583 --> 00:16:47,208 Os Vaqueiros não eram sequer deveria ter aquela terra. 212 00:16:47,291 --> 00:16:49,250 Mas existem tem muita gente aí, Gastão. 213 00:16:49,333 --> 00:16:51,791 O que há de sobra lá isso importa para mim 214 00:16:51,875 --> 00:16:54,500 são minerais e dinheiro, nada mais. 215 00:16:55,791 --> 00:16:59,291 Você sabe que se mexer com eles, não tem como esconder, certo? 216 00:17:01,666 --> 00:17:04,458 E você acha que eu me importo sobre essas pessoas, Curimbaba? 217 00:17:06,541 --> 00:17:08,958 Você vê algum policial por aqui? 218 00:17:09,041 --> 00:17:10,416 Não há nenhum. 219 00:17:11,166 --> 00:17:13,166 Quem manda no Cratará sou eu, garoto. 220 00:17:13,250 --> 00:17:15,666 E é hora dos Vaqueiros aprenderem isso. 221 00:17:16,416 --> 00:17:17,750 Agora, apresse-se 222 00:17:17,833 --> 00:17:20,833 e peça para Zefa vir aqui porque eu quero uma caipirinha, ok? 223 00:17:26,083 --> 00:17:28,500 Nem com cola funcionou, cara? 224 00:17:28,583 --> 00:17:30,541 Eles tiveram que usar borracha. 225 00:17:31,083 --> 00:17:32,125 Isso é ridículo. 226 00:17:34,500 --> 00:17:35,791 Acabou? 227 00:17:36,333 --> 00:17:37,208 Espere. 228 00:17:38,333 --> 00:17:40,583 - Tem água, Daiul? - Só um pouco. 229 00:17:40,666 --> 00:17:42,541 Precisa de mais pressão. 230 00:17:43,333 --> 00:17:45,250 Abra um pouco mais. 231 00:17:45,833 --> 00:17:46,833 Olhar. 232 00:17:47,875 --> 00:17:48,958 Está chegando. 233 00:17:53,166 --> 00:17:54,166 Funcionou? 234 00:17:57,208 --> 00:17:58,375 Entendi? 235 00:17:59,708 --> 00:18:00,833 Está passando? 236 00:18:03,791 --> 00:18:05,083 Eu coloquei lá. 237 00:18:37,750 --> 00:18:38,750 Vá embora! 238 00:18:41,041 --> 00:18:42,041 Fácil. 239 00:18:43,208 --> 00:18:44,583 Venha aqui. 240 00:18:44,666 --> 00:18:46,041 Fácil. 241 00:18:46,125 --> 00:18:47,833 - Venha aqui. - Não. 242 00:18:47,916 --> 00:18:50,500 Venha. Venha aqui. 243 00:18:53,291 --> 00:18:54,625 Fácil. 244 00:18:54,708 --> 00:18:56,375 Calma, não vou te machucar. 245 00:18:56,458 --> 00:18:57,666 Dilvânia! 246 00:19:03,833 --> 00:19:05,500 Não, ela está com medo. 247 00:19:10,750 --> 00:19:12,541 E se ela não quiser conversar? 248 00:19:13,666 --> 00:19:15,083 E se ela não quiser? 249 00:19:31,791 --> 00:19:32,791 Oi. 250 00:19:53,833 --> 00:19:55,375 Meu nome é Dinora. 251 00:19:57,500 --> 00:19:59,500 Essa é minha irmã, Dilvânia. 252 00:20:00,708 --> 00:20:02,208 Qual o seu nome? 253 00:20:06,666 --> 00:20:08,125 Está com fome? 254 00:20:11,541 --> 00:20:14,875 Dilvânia fez cuscuz. Você não quer um pouco? 255 00:20:23,250 --> 00:20:24,250 Senhora. 256 00:20:27,083 --> 00:20:28,083 Sim. 257 00:20:28,750 --> 00:20:29,833 Minha mãe... 258 00:20:30,750 --> 00:20:34,041 Vou encontrar sua mãe para você. Apenas me diga onde ela está. 259 00:20:34,125 --> 00:20:35,166 Eles a mataram. 260 00:20:43,833 --> 00:20:45,375 E meu pai também. 261 00:21:30,458 --> 00:21:32,208 Seu pai e sua mãe, Ubaldo. 262 00:22:20,833 --> 00:22:22,750 Pessoas más não morrem, irmão. 263 00:22:24,750 --> 00:22:27,333 Esse cara já tem terreno. 264 00:22:28,000 --> 00:22:31,333 Por que ele faz isso, irmão? Ele mata os pais da menina. 265 00:22:31,875 --> 00:22:34,000 Ele foi atrás de Dona Luzia. 266 00:22:34,375 --> 00:22:35,916 Água, tudo. 267 00:22:36,958 --> 00:22:38,875 Pessoas más não morrem, irmão. 268 00:22:39,375 --> 00:22:40,708 Puta merda! 269 00:22:41,625 --> 00:22:42,750 Você tem razão. 270 00:22:46,250 --> 00:22:48,208 Precisamos pensar, Dinorah. 271 00:22:49,583 --> 00:22:51,333 O que vou pensar? 272 00:22:51,416 --> 00:22:54,750 Sobre alguém que nunca falou para mim corretamente, nunca pensei em mim. 273 00:22:54,833 --> 00:22:56,458 Pense, meu cu, Ubaldo! 274 00:22:56,541 --> 00:22:59,916 Vou descarregar minha arma na cara deles, bang, bang, irmão! 275 00:23:00,000 --> 00:23:02,250 Você acha que pode resolver tudo com balas? 276 00:23:04,958 --> 00:23:05,958 Você? 277 00:23:06,875 --> 00:23:09,375 Não somos mais invisíveis nesta cidade. 278 00:23:34,250 --> 00:23:37,041 Afrânio tem o emprego que você queria para ele. 279 00:23:38,541 --> 00:23:41,333 Sua mineradora está indo do jeito que você queria. 280 00:23:41,416 --> 00:23:44,375 Agora acho que temos um problema de semântica, Gastão. 281 00:23:44,833 --> 00:23:47,500 Expandir é uma coisa, matar é outra. 282 00:23:47,583 --> 00:23:52,125 Rapaz, vou te dizer uma coisa. Pessoas mortas são menos problemas do que os sem-terra. 283 00:23:53,250 --> 00:23:55,208 Nem tudo se resolve com balas. 284 00:23:55,833 --> 00:23:56,833 Como o que? 285 00:23:56,916 --> 00:24:00,625 Essa merda é sua, e não estou aqui para limpar sua bunda. 286 00:24:00,708 --> 00:24:04,125 Ou você vai me matar também? O prefeito que acabou de lhe dar as licenças? 287 00:24:04,208 --> 00:24:07,708 Então a única que resta é minha esposa, e é aí que você está fodido. 288 00:24:07,791 --> 00:24:10,333 Você vai matá-la também? Você vai matar todo mundo agora? 289 00:24:10,416 --> 00:24:11,791 Vamos! Você está louco? 290 00:24:11,875 --> 00:24:13,000 Nunca, Paulino. 291 00:24:13,083 --> 00:24:16,083 É você e seu primo quem manda o assassinato do prefeito aqui. Eu não. 292 00:24:16,166 --> 00:24:17,541 Você ordenou o assassinato da minha esposa. 293 00:24:17,625 --> 00:24:20,250 Você me atacou antes. Corte essa porcaria. 294 00:24:22,000 --> 00:24:25,416 Então você realmente acha que fomos eu e Lei quem ordenou que você fosse morto? 295 00:24:26,375 --> 00:24:28,541 Se não foram vocês dois, então quem foi? 296 00:24:28,625 --> 00:24:30,708 Seu passado, seu idiota! 297 00:24:30,791 --> 00:24:33,125 Seu passado está vindo para te pegar. 298 00:24:33,666 --> 00:24:37,125 Seu pedófilo, estuprador, filho da puta! 299 00:24:40,416 --> 00:24:42,250 Do que você está falando, Paulino? 300 00:24:52,291 --> 00:24:53,375 Estou fora. 301 00:24:56,000 --> 00:24:57,791 Diga-me o seu preço, Paulino. 302 00:24:59,625 --> 00:25:01,333 Diga seu preço e eu pagarei a você. 303 00:25:02,833 --> 00:25:04,875 Você está fazendo a pergunta errada, Gastão. 304 00:25:04,958 --> 00:25:06,666 Não é “quanto”, é “o quê”. 305 00:25:07,250 --> 00:25:09,666 Seus bandidos fora da minha cidade. 306 00:25:17,000 --> 00:25:18,708 Maldito Vaqueiro! 307 00:25:20,375 --> 00:25:23,833 Se esse não é o poder da fé, Eu não sei o que é. 308 00:25:23,916 --> 00:25:27,583 Continuaremos fortes e unidos, e dias melhores virão. 309 00:25:28,333 --> 00:25:30,583 - Ave Maria... - Ave Maria... 310 00:25:30,666 --> 00:25:32,958 - ...mãe de Jesus... - ...mãe de Jesus... 311 00:25:33,041 --> 00:25:36,166 - ...dê-nos força e coragem... - ...dê-nos força e coragem... 312 00:25:36,250 --> 00:25:39,333 - ...para carregar nossa cruz. - ...para carregar nossa cruz. 313 00:25:41,833 --> 00:25:44,208 Zeza, posso falar? 314 00:25:44,750 --> 00:25:45,916 Por favor? 315 00:25:51,708 --> 00:25:54,166 Vamos ouvir o que Leinneane tem a dizer. 316 00:25:56,541 --> 00:25:57,666 Obrigado. 317 00:25:57,750 --> 00:25:59,958 - Bom dia. - Bom dia! 318 00:26:01,708 --> 00:26:06,291 A verdade é que o governo anterior nos deixou com uma bomba-relógio 319 00:26:06,833 --> 00:26:08,875 e, infelizmente, a bomba explodiu, 320 00:26:08,958 --> 00:26:11,291 mas já estamos cuidando disso. 321 00:26:12,416 --> 00:26:15,541 E eu vim aqui pedir um pouco de paciência 322 00:26:15,625 --> 00:26:17,458 e confio em Paulino. 323 00:26:17,541 --> 00:26:20,791 - Esta crise vai acabar. - Agora não é hora de pedir nada. 324 00:26:21,416 --> 00:26:24,875 As pessoas nas áreas rurais já dei confiança a vocês, 325 00:26:24,958 --> 00:26:26,666 e o que recebemos em troca? 326 00:26:27,458 --> 00:26:30,333 Se você não tem algo concreto para nos dizer, 327 00:26:30,916 --> 00:26:33,500 então é melhor pararmos por aqui. 328 00:26:33,583 --> 00:26:35,041 É isso, pessoal. 329 00:26:35,125 --> 00:26:38,375 Tenha uma boa viagem para casa, em nome de Jesus, 330 00:26:39,041 --> 00:26:42,041 - e conversaremos novamente mais tarde. - Amém. 331 00:26:42,125 --> 00:26:43,666 Foi apenas uma conversa rápida. 332 00:26:43,750 --> 00:26:45,458 Sim, mas agora vamos... 333 00:26:57,583 --> 00:26:58,875 Bom dia a todos. 334 00:27:06,416 --> 00:27:07,500 Ei, pequenino. 335 00:27:11,000 --> 00:27:13,375 Eu não conheço esse. Quem é ela? 336 00:27:14,916 --> 00:27:15,833 Vitória. 337 00:27:16,833 --> 00:27:18,083 Vitória. 338 00:27:19,541 --> 00:27:22,166 Que nome lindo seus pais te deram, Vitória. 339 00:27:22,958 --> 00:27:24,708 Vai com Dilvânia. Só por um tempinho. 340 00:27:24,791 --> 00:27:26,541 - Estarei em casa em breve. - OK. 341 00:27:30,375 --> 00:27:32,875 O pai de Vitória era trabalhador. 342 00:27:33,375 --> 00:27:35,625 Então alguns bandidos apareceram em sua casa. 343 00:27:36,916 --> 00:27:38,291 Eles foram assassinados. 344 00:27:41,125 --> 00:27:45,625 Eu quero saber quantas famílias terão ficar sem terra, perder tudo, 345 00:27:45,708 --> 00:27:49,416 quantas crianças terão que ficar sem um pai para você saber de alguma coisa? 346 00:27:49,500 --> 00:27:53,916 Essa merda não é segura para qualquer um viver. 347 00:27:55,583 --> 00:27:59,541 Não sei se vocês estão cientes que perdemos um chefe de polícia. 348 00:28:00,208 --> 00:28:02,375 Isso torna tudo mais difícil cuidar disso, certo? 349 00:28:03,958 --> 00:28:05,000 Fica muito difícil. 350 00:28:05,083 --> 00:28:06,916 Veja isso. 351 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Quem não está morrendo não tem água, 352 00:28:09,791 --> 00:28:12,041 mas acho que está tudo bem para você, certo? 353 00:28:12,125 --> 00:28:13,875 Porque você tem água em sua casa, 354 00:28:13,958 --> 00:28:16,833 o matadouro tem água, mas as pessoas aqui estão morrendo de sede. 355 00:28:16,916 --> 00:28:19,000 Você acha que o Cratará é só isso? 356 00:28:20,000 --> 00:28:22,291 Que o mundo só gira em torno o que você quer? 357 00:28:22,375 --> 00:28:23,458 Sua vadia! 358 00:28:23,541 --> 00:28:26,083 - Mas quando você precisava de uma votação... - Não me chame de vadia. 359 00:28:26,166 --> 00:28:28,500 - Tenha algum respeito! - ...isso valeu alguma coisa para você! 360 00:28:28,583 --> 00:28:31,708 - Não foi? Valia alguma coisa. - É sim. É por isso que estou aqui. 361 00:28:31,791 --> 00:28:33,708 Você não pode ver muito longe, garota. 362 00:28:33,791 --> 00:28:35,250 Você tem que ver o quadro geral. 363 00:28:35,333 --> 00:28:38,333 Você não seria capaz suportar o que eu faço, de jeito nenhum. 364 00:28:39,708 --> 00:28:42,083 Agora todo mundo aqui pensa eles são melhores do que eu, 365 00:28:42,166 --> 00:28:44,916 mas não há santos neste purgatório. 366 00:28:45,000 --> 00:28:47,625 Nem seu falecido pai nem Santa Dilvânia. 367 00:28:50,291 --> 00:28:52,750 Puta merda, Dinora! Porra! 368 00:28:53,625 --> 00:28:55,416 Você não precisava fazer isso! 369 00:28:55,500 --> 00:28:57,375 Lei. Lei. 370 00:28:57,458 --> 00:28:59,875 Merda. Maldição. 371 00:29:01,625 --> 00:29:03,666 -Ubaldo, filho. - Porra. 372 00:29:03,750 --> 00:29:04,916 Abra a porta, tia. 373 00:29:05,000 --> 00:29:06,333 Para onde você vai levá-la? 374 00:29:06,416 --> 00:29:08,500 Vamos, Dinora! A porra do hospital! 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,500 - Ligue para Paulino! - Apresse-se, querido. 376 00:29:14,458 --> 00:29:15,750 Você não precisa algemá-la. 377 00:29:15,833 --> 00:29:17,166 - Vamos conversar. - Estou fazendo meu trabalho. 378 00:29:17,250 --> 00:29:19,166 - Para onde você está levando ela? - A prisão local. 379 00:29:19,250 --> 00:29:20,791 - A prisão local? - A prisão local. 380 00:29:20,875 --> 00:29:24,375 - Vamos conversar sobre isso. - Fale com o magistrado. 381 00:29:24,458 --> 00:29:26,125 Nós vamos tirar você daí. 382 00:29:26,208 --> 00:29:28,125 Ei, venha aqui. Pegue isso. 383 00:29:28,208 --> 00:29:30,208 Um presente para você. 384 00:29:30,708 --> 00:29:34,041 De Vaqueiro, você guardará isso para mim. Feche os olhos. 385 00:29:34,125 --> 00:29:37,166 O que você está esperando, colocar esse animal em uma gaiola? 386 00:29:37,250 --> 00:29:39,666 Tire esse desgraçado da minha vista agora. 387 00:29:40,791 --> 00:29:43,833 A vítima está dentro com a cabeça sendo costurada. 388 00:29:44,583 --> 00:29:46,166 A vítima está lá dentro! 389 00:29:46,250 --> 00:29:47,375 Filho da puta! 390 00:29:47,458 --> 00:29:49,083 Fique forte, minha querida. 391 00:29:49,166 --> 00:29:51,375 Aguente firme. Eu vou tirar você daí. 392 00:29:58,875 --> 00:30:02,041 - Prossiga. Subir. Entre. - Vou entrar. Não me empurre. 393 00:30:27,833 --> 00:30:29,208 Vire à direita. 394 00:30:32,666 --> 00:30:33,791 Vire à esquerda. 395 00:30:37,291 --> 00:30:38,333 Sim. 396 00:30:48,000 --> 00:30:49,125 Tire suas roupas. 397 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Inversão de marcha. 398 00:30:58,791 --> 00:30:59,791 Agache-se. 399 00:31:01,291 --> 00:31:02,416 Tosse. 400 00:31:04,625 --> 00:31:05,750 Abra sua bunda. 401 00:31:10,500 --> 00:31:11,625 Vamos. 402 00:31:18,875 --> 00:31:20,125 Cabeça contra a parede. 403 00:31:34,375 --> 00:31:36,416 Atenção, pavilhão! 404 00:31:38,125 --> 00:31:40,250 Cela seis, fundo da cela. 405 00:31:41,125 --> 00:31:42,791 Cabeça contra a parede. 406 00:31:43,666 --> 00:31:44,750 Você pode entrar. 407 00:32:06,958 --> 00:32:08,166 Paulinho. 408 00:32:09,041 --> 00:32:10,166 Paulinho. 409 00:32:13,166 --> 00:32:14,500 Aqui, meu amigo. 410 00:32:15,791 --> 00:32:17,083 Como ela está? 411 00:32:17,166 --> 00:32:18,583 Ela ainda está dormindo. 412 00:32:18,666 --> 00:32:20,416 Obrigado pela sua presteza. 413 00:32:20,500 --> 00:32:23,666 Ei, não tem problema, Paulino. A juíza Sandra é minha amiga. 414 00:32:23,750 --> 00:32:26,083 E tentativa de homicídio não é brincadeira. 415 00:32:26,166 --> 00:32:28,125 Que bom que você me ligou. 416 00:32:29,416 --> 00:32:32,833 Lei só ajuda essas pessoas. Veja o que ela recebe em troca. 417 00:32:32,916 --> 00:32:35,625 Se não fosse por você, aquela vadia ainda estaria livre. 418 00:32:35,708 --> 00:32:38,708 No final, estou feliz você me ajudou a prendê-la. 419 00:32:38,791 --> 00:32:40,333 Malditos Vaqueiros, Paulino. 420 00:32:41,666 --> 00:32:44,958 Agora você entende por que estou fazendo o que estou fazendo? 421 00:32:46,583 --> 00:32:49,375 Mas essa conversa tínhamos continua o mesmo, sabe? 422 00:32:49,458 --> 00:32:50,500 Estou fora. 423 00:32:51,833 --> 00:32:54,875 Você está mais envolvido nisso do que pensa, Paulino. 424 00:32:54,958 --> 00:32:57,333 Mas eu vou para ser muito honesto com você, cara, 425 00:32:57,625 --> 00:33:00,208 é uma pena que eu não tenha me aproximado para você mais cedo, sabe? 426 00:33:00,500 --> 00:33:03,250 Porque somos exatamente iguais. 427 00:33:07,166 --> 00:33:09,416 Envie meus cumprimentos a Leinneane, ok? 428 00:33:10,083 --> 00:33:12,500 E aproveite a oportunidade para fortalecer os laços com ela. 429 00:33:12,583 --> 00:33:14,916 Será bom para vocês dois. Ok, meu amigo? 430 00:33:16,958 --> 00:33:18,333 Mantenha-me informado, ok? 431 00:34:18,250 --> 00:34:19,708 Eu acho que é chique, você vê. 432 00:34:22,416 --> 00:34:23,958 Olá. 433 00:34:24,041 --> 00:34:25,125 E aí, irmão? 434 00:34:27,291 --> 00:34:29,083 - Somos uma família. - Família. 435 00:34:29,166 --> 00:34:31,666 Ubaldo, você está brincando comigo? Isso está tão longe! 436 00:34:31,750 --> 00:34:34,125 Puta merda, esse carioca é um babaca. 437 00:34:34,208 --> 00:34:35,333 Eita! 438 00:34:35,416 --> 00:34:37,333 -Tirolesa, Jeremias. - Prazer em conhecê-lo. 439 00:34:37,416 --> 00:34:40,333 Esses são meus amigos de São Paulo. Raul, meu irmão. 440 00:34:40,416 --> 00:34:42,916 - Então, vamos? - Você está se escondendo, hein? 441 00:34:43,875 --> 00:34:45,208 E os brinquedos? 442 00:34:45,583 --> 00:34:46,750 Vamos descarregá-los. 443 00:34:55,333 --> 00:34:58,291 Agora vem a parte boa da viagem. 444 00:34:58,375 --> 00:35:00,125 Você viu este, soldado? 445 00:35:01,416 --> 00:35:04,708 Este é um rifle de assalto alemão HK G36, muito suave, 446 00:35:04,791 --> 00:35:08,166 calibre 5.56, uma coisa linda. Canta mais que Ivete Sangalo. 447 00:35:08,250 --> 00:35:11,166 Esta beleza opera em automático e modos semiautomáticos. 448 00:35:11,250 --> 00:35:13,166 Dê-me os dois. Trouxemos o rádio. 449 00:35:13,250 --> 00:35:15,708 - Temos um rádio. - Você tem rádio, Ubaldo? 450 00:35:15,791 --> 00:35:18,041 Este possui um sinal digital criptografado. 451 00:35:18,125 --> 00:35:19,375 Você não tem isso. 452 00:35:19,458 --> 00:35:25,083 Ubaldo sabe bem disso, a submetralhadora israelense Uzi. 453 00:35:25,166 --> 00:35:30,250 Jeremias, você vai se dar bem com essa beleza, FAL 7.62, grande precisão. 454 00:35:30,333 --> 00:35:36,208 Nas mãos de Ganso, meu favorito, Dragunov, poder soviético. É isso. 455 00:35:36,291 --> 00:35:38,541 Tem um alcance de meia milha. 456 00:35:38,625 --> 00:35:41,416 - O que tem nessas caixas, Carioca? - Olhar. 457 00:35:41,500 --> 00:35:43,083 Este tem quatro MK2s, 458 00:35:43,166 --> 00:35:46,000 quatro granadas incendiárias. Ei, garoto, cuidado! 459 00:35:46,083 --> 00:35:48,458 Eu só tenho quatro. Foi complicado conseguir. 460 00:35:48,541 --> 00:35:50,083 O nome da maldita coisa importa? 461 00:35:50,166 --> 00:35:52,291 O que importa é o maldito dano que isso vai causar! 462 00:35:52,375 --> 00:35:54,541 Viva a porra do exército brasileiro! 463 00:35:54,625 --> 00:35:58,166 Deixe-me perguntar uma coisa, quando essa coisa vai cair? 464 00:35:58,250 --> 00:36:00,291 Breve. 465 00:36:00,375 --> 00:36:01,708 Quando exatamente? 466 00:36:02,291 --> 00:36:04,208 Preciso cuidar de algumas coisas primeiro. 467 00:36:04,291 --> 00:36:05,416 Certo. 468 00:36:09,291 --> 00:36:12,041 Até quando? Disseram-me que era urgente, irmão! 469 00:36:12,375 --> 00:36:13,500 Qual é o problema? 470 00:36:14,750 --> 00:36:16,708 Amigo, eu vim de um longo caminho 471 00:36:16,791 --> 00:36:19,875 vir aqui, está tão quente! Você está tentando me enganar? 472 00:36:20,750 --> 00:36:22,250 Não faça isso. 473 00:36:25,791 --> 00:36:27,875 Antiinflamatório, relaxante muscular, 474 00:36:27,958 --> 00:36:30,625 e os antibióticos são pelos pontos na cabeça, ok? 475 00:36:30,708 --> 00:36:31,541 Tudo bem. 476 00:36:32,208 --> 00:36:34,916 E esse analgésico aqui é forte. 477 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 Isso poderia nocautear um elefante. Tome cuidado. 478 00:36:37,083 --> 00:36:38,708 Não se preocupe, eu cuidarei dela. 479 00:36:38,791 --> 00:36:41,458 - OK. Vou providenciar os papéis da alta. - Obrigado, doutor. 480 00:36:41,541 --> 00:36:43,041 Fique bom logo, vice-prefeito. 481 00:36:43,125 --> 00:36:44,166 Obrigado. 482 00:37:00,541 --> 00:37:01,458 Lei. 483 00:37:04,458 --> 00:37:06,083 Deixe-me cuidar de você. 484 00:37:08,916 --> 00:37:12,375 Você sabe que tudo isso só faz sentido quando você estiver lá. 485 00:37:14,833 --> 00:37:16,833 Só estou mantendo a cadeira aquecida para você. 486 00:37:20,458 --> 00:37:23,000 Você é a única razão Eu entrei nisso tudo. 487 00:37:23,083 --> 00:37:25,000 Você sabe disso, certo? 488 00:37:28,875 --> 00:37:30,916 Deixe-me cuidar de você. 489 00:37:36,000 --> 00:37:37,458 Deixe-me cuidar de você. 490 00:37:46,958 --> 00:37:50,500 E agora, Salmo 23. 491 00:37:51,625 --> 00:37:54,291 “O Senhor é meu pastor, Eu não vou querer." 492 00:37:56,333 --> 00:37:59,875 Este ano será difícil. Temos que acreditar 493 00:37:59,958 --> 00:38:02,583 que um dia vamos sair deste lugar, certo? 494 00:38:02,666 --> 00:38:05,083 Nossas cabeças erguidas, certo? 495 00:38:05,166 --> 00:38:09,625 E quando sairmos deste lugar, iremos não volte mais aqui, certo? 496 00:38:45,583 --> 00:38:47,291 O que foi agora, Elis? 497 00:38:47,375 --> 00:38:49,041 Sr. Paulino, você tem visita. 498 00:38:50,375 --> 00:38:52,541 Diga a eles que já vou. Ir. 499 00:39:01,125 --> 00:39:03,750 Foi um mal-entendido, Paulino. 500 00:39:04,291 --> 00:39:06,791 Não precisamos cair em desgraça. 501 00:39:12,166 --> 00:39:13,375 Como ela está? 502 00:39:13,958 --> 00:39:16,166 Queríamos falar com Leinneane. 503 00:39:19,333 --> 00:39:23,041 Minha esposa ainda não em condições de receber visitantes, 504 00:39:25,500 --> 00:39:30,500 mas direi a ela que você estava aqui para... mostrar solidariedade. 505 00:39:33,666 --> 00:39:36,416 E já que você está aqui, dona Syzélia, 506 00:39:37,208 --> 00:39:38,666 devido a acontecimentos recentes, 507 00:39:38,750 --> 00:39:42,958 Eu acho que é importante que você fique longe da prefeitura, sabe? 508 00:39:43,750 --> 00:39:45,500 Para que a situação não piore. 509 00:39:46,250 --> 00:39:49,708 Agora, se você me der licença, preciso voltar a cuidar da minha esposa. 510 00:39:49,791 --> 00:39:51,208 O que você quer dizer com isso, Paulino? 511 00:39:52,708 --> 00:39:54,666 Eu só quero que você saiba... 512 00:39:57,208 --> 00:40:01,958 que tenho trabalhado nas eleições com você por cerca de 20 anos. 513 00:40:02,916 --> 00:40:04,958 Eu não esperava isso de você, sabe? 514 00:40:07,250 --> 00:40:08,291 Vamos, Ubaldo. 515 00:40:09,375 --> 00:40:11,208 Vamos! 516 00:40:13,041 --> 00:40:14,083 Vamos, Ubaldo. 517 00:40:15,458 --> 00:40:17,166 Você é um pedaço de merda! 518 00:40:17,250 --> 00:40:18,791 Você é um prefeito de merda! 519 00:40:18,875 --> 00:40:21,708 Você deveria estar grato que eu financiei a porra da sua campanha! 520 00:40:21,791 --> 00:40:23,541 Marque minhas palavras. 521 00:40:23,625 --> 00:40:26,583 Você verá quem é o verdadeiro prefeito desta porra de cidade é. 522 00:40:26,666 --> 00:40:28,875 - Vamos, cara. - Não me toque, porra! 523 00:40:28,958 --> 00:40:30,333 Vamos sair daqui. 524 00:40:31,791 --> 00:40:33,083 Tentativa de homicídio? 525 00:40:33,583 --> 00:40:34,875 Vamos, Ubaldo. 526 00:41:06,958 --> 00:41:08,541 Tenha suas identidades em mãos. 527 00:41:09,958 --> 00:41:12,000 - Como você está, amigo? - Aqui. 528 00:41:13,416 --> 00:41:14,333 Bom dia. 529 00:41:15,875 --> 00:41:19,250 Syzélia Aparecida Lima Vaqueiro e Maria Dilvânia Santos Vaqueiro 530 00:41:19,333 --> 00:41:22,458 - não estão na lista. - Por que não? Eles foram registrados. 531 00:41:22,541 --> 00:41:24,291 - Não, olhe com atenção. - Dê uma olhada. 532 00:41:24,375 --> 00:41:27,041 Da próxima vez, pergunte ao preso para colocar seus nomes na lista. 533 00:41:27,125 --> 00:41:29,166 Não está aqui, senhora, não posso fazer nada. 534 00:41:29,250 --> 00:41:31,166 - Depende do preso. - Como isso é possível? 535 00:41:31,250 --> 00:41:33,375 - Estivemos aqui a manhã toda. - Vou falar com ela. 536 00:41:33,458 --> 00:41:35,583 - Temos que entrar. -É coisa da Dinorah. 537 00:41:35,666 --> 00:41:38,083 - Leve isso para ela. - Ubaldo pode entrar. 538 00:41:38,166 --> 00:41:39,416 Esses mantimentos também. 539 00:41:40,458 --> 00:41:43,208 Diga a ela que estamos aqui e diga a ela para nos deixar entrar. 540 00:41:43,291 --> 00:41:45,541 Há a inspeção, depois a busca, ok? 541 00:41:45,625 --> 00:41:46,458 Ok, obrigado. 542 00:41:50,416 --> 00:41:53,125 Estamos aqui desde de manhã cedo, Jesus Cristo. 543 00:41:53,208 --> 00:41:55,375 Aqui, minha querida, sua identidade. 544 00:41:55,458 --> 00:41:58,875 Oh meu Deus! Como é que Dinorá fazer algo assim? 545 00:42:38,041 --> 00:42:40,416 Zeza e Dilvânia não conseguiram entrar. 546 00:42:42,250 --> 00:42:43,958 Tirei a porra dos nomes deles. 547 00:42:44,791 --> 00:42:47,500 Isso iria atrapalhar a energia da Dilvânia aqui. 548 00:42:48,083 --> 00:42:49,416 Eu não os quero aqui. 549 00:42:49,958 --> 00:42:52,208 Eles trouxeram isso para você, olhe. 550 00:42:53,833 --> 00:42:54,833 Obrigado. 551 00:42:58,833 --> 00:43:01,250 E Leinneane, como ela está? 552 00:43:03,333 --> 00:43:06,208 Eu não consegui falar com ela. Paulino está sendo muito difícil. 553 00:43:06,541 --> 00:43:08,541 Acho que temos um novo inimigo. 554 00:43:12,458 --> 00:43:13,583 E o pirralho? 555 00:43:20,750 --> 00:43:21,875 Você é mãe agora? 556 00:43:24,000 --> 00:43:27,333 Ela está bem, mas o problema agora é o roubo. 557 00:43:27,416 --> 00:43:30,083 Eu preciso de você, Dinorá, e o tempo está se esgotando. 558 00:43:32,583 --> 00:43:35,750 Encontraremos uma maneira de tirar você daqui. Falei com o advogado. 559 00:43:36,541 --> 00:43:39,208 Caso contrário, Tirolesa, Jeremias e eu encontrará um caminho. 560 00:43:39,291 --> 00:43:40,208 Não, senhor. 561 00:43:41,208 --> 00:43:42,833 - Fique calmo. - Foda-se! 562 00:43:42,916 --> 00:43:44,500 Eu vou explodir essa merda! 563 00:43:44,583 --> 00:43:48,208 - Não vou deixar minha irmã ser fodida aqui. - Fique calmo. Você não é estúpido. 564 00:43:50,250 --> 00:43:52,083 Estou aqui porque fui estúpido. 565 00:43:54,833 --> 00:43:57,291 Vou sair pela porta da frente. 566 00:43:59,708 --> 00:44:02,541 Eu quero cuidar do nosso povo. Faremos as coisas da maneira certa. 567 00:44:04,791 --> 00:44:08,708 Não podemos ter a vida do papai e não querer morrer da mesma maneira. 568 00:44:11,666 --> 00:44:13,041 Você não é estúpido. 569 00:44:13,875 --> 00:44:15,291 Você vai ficar tranquilo. 570 00:44:17,083 --> 00:44:18,250 Eu te amo, porra! 571 00:44:51,000 --> 00:44:53,208 Então, essas terras são nosso novo objetivo? 572 00:44:53,291 --> 00:44:57,083 Sim. Eles são as únicas pessoas aqui. Este lugar é enorme. 573 00:44:57,166 --> 00:44:58,625 E Gastão quer tudo. 574 00:45:00,625 --> 00:45:04,500 Eu sou louco, mas seu chefe é mais louco que eu, sabe? 575 00:45:05,666 --> 00:45:08,625 Vou precisar de uma tripulação. Se ele puder pagar. 576 00:45:10,125 --> 00:45:11,291 Ele pode? 577 00:45:11,375 --> 00:45:12,500 Ele definitivamente pode. 578 00:45:13,750 --> 00:45:15,083 Vamos.