1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:11,761 --> 00:00:13,304
Look at this creepy DM I got.

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,766
It's from a fake account, and it says
Paxton isn't who I think he is.

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,310
<i>Devi had spent the last 13 hours</i>

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,439
<i>obsessing about this DM
and assuming the worst,</i>

5
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
<i>but Eleanor knew better.</i>

6
00:00:24,065 --> 00:00:26,443
Devi has a troll, which is thrilling.

7
00:00:26,526 --> 00:00:32,032
Your social status has skyrocketed so much
that now people hate you. Congrats.

8
00:00:32,115 --> 00:00:33,116
Thank you?

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,617
Take a gander.

10
00:00:34,701 --> 00:00:37,704
You got jealous bitches
in surround sound, henny.

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,789
<i>Devi hoped Eleanor was right.</i>

12
00:00:39,873 --> 00:00:43,293
<i>Not only because it was fun
to have people be jealous of her,</i>

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,628
<i>but because she didn't want anything
to ruin the dream</i>

14
00:00:45,712 --> 00:00:47,714
<i>of her finally dating Paxton.</i>

15
00:00:47,797 --> 00:00:48,798
That's a good point, El.

16
00:00:48,882 --> 00:00:51,134
It's gotta be a troll. I'm writing back.

17
00:00:51,217 --> 00:00:53,344
Think I know my boyfriend better than you.

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,263
Hit the bricks, hater! Huh?

19
00:00:55,346 --> 00:00:59,017
Devi, you used to make
that face all the time.

20
00:01:00,643 --> 00:01:03,855
I know! And now my face is so relaxed!

21
00:01:03,938 --> 00:01:07,525
Oh my God,
that's why popular people age better.

22
00:01:07,609 --> 00:01:08,777
Exactly!

23
00:01:08,860 --> 00:01:12,280
Access to constant kissing
is like nature's Botox.

24
00:01:12,363 --> 00:01:15,533
So we're all gonna be
baby-faced bitches forever.

25
00:01:16,117 --> 00:01:18,286
Oh shit, Fab. Forgot about you and Eve.

26
00:01:18,369 --> 00:01:20,580
It's fine. Don't even worry about it.

27
00:01:21,164 --> 00:01:22,499
I'm sure I'll find love again.

28
00:01:22,582 --> 00:01:24,876
Probably with a nice woman
from grad school.

29
00:01:24,959 --> 00:01:26,586
She already sounds amazing.

30
00:01:26,669 --> 00:01:28,129
And I'm sorry.

31
00:01:28,797 --> 00:01:29,714
Thanks, guys.

32
00:01:29,798 --> 00:01:31,883
Oh. The DMer wrote back!

33
00:01:32,425 --> 00:01:35,845
They say, "I'm not a hater,
and I definitely know Paxton."

34
00:01:35,929 --> 00:01:37,764
"I actually used to be you."

35
00:01:37,847 --> 00:01:38,973
Whoa.

36
00:01:39,557 --> 00:01:41,476
<i>What the hell did that mean?</i>

37
00:01:50,693 --> 00:01:54,030
<i>Devi knew Paxton
had hooked up with lots of girls before.</i>

38
00:01:54,114 --> 00:01:54,948
<i>Obviously.</i>

39
00:01:55,031 --> 00:01:58,076
<i>The kid looks like he was born
to walk slowly out of the ocean</i>

40
00:01:58,159 --> 00:01:59,160
<i>in a cologne ad.</i>

41
00:01:59,953 --> 00:02:03,331
<i>But what did the DMer mean
when they said they used to be her?</i>

42
00:02:03,414 --> 00:02:06,084
- What you doing?
- Uh, nothing! Just Googling.

43
00:02:07,127 --> 00:02:08,002
Wait.

44
00:02:08,086 --> 00:02:11,589
"Paxton Hall-Yoshida
is not who you think he..."

45
00:02:12,382 --> 00:02:13,675
What is this?

46
00:02:13,758 --> 00:02:16,594
Someone sent me some random DMs.
Eleanor thinks it's a troll.

47
00:02:16,678 --> 00:02:18,471
So, why are you writing back to 'em?

48
00:02:18,555 --> 00:02:21,641
You have to admit. It's kind of hard not
to respond when someone sends that.

49
00:02:21,724 --> 00:02:23,143
No, it's not.

50
00:02:23,226 --> 00:02:26,646
I mean, whenever people send me rude DMs
about you, I just delete them.

51
00:02:26,729 --> 00:02:28,898
Uh... How many DMs are we...

52
00:02:28,982 --> 00:02:31,526
<i>Leave it, Devi.
You don't want to know.</i>

53
00:02:31,609 --> 00:02:33,236
You're right. You're totally right.

54
00:02:33,319 --> 00:02:36,156
I'm not gonna write to them anymore.
I don't even know why I engaged.

55
00:02:36,239 --> 00:02:39,534
- Guess I'm just gullible.
- Nah, trolls just suck.

56
00:02:39,617 --> 00:02:40,617
Yeah.

57
00:02:41,411 --> 00:02:43,329
But also, this one is right

58
00:02:44,080 --> 00:02:46,207
because I'm not who you think I am.

59
00:02:49,043 --> 00:02:49,878
I'm Batman.

60
00:02:49,961 --> 00:02:52,630
All right, very hilarious.

61
00:02:52,714 --> 00:02:54,716
I'm loving
your dorky uncle jokes.

62
00:02:54,799 --> 00:02:56,593
Where my sports fans at?

63
00:02:57,635 --> 00:02:59,888
M'kay. Where my friends at?

64
00:02:59,971 --> 00:03:01,222
Yay. That's us.

65
00:03:01,306 --> 00:03:04,017
So, you guys want
to come cheer me on on Thursday?

66
00:03:04,100 --> 00:03:06,495
The girls' soccer team made it
to the district championships.

67
00:03:06,519 --> 00:03:10,440
Whoa, that's so cool! We haven't made it
to a championship since the '80s.

68
00:03:10,523 --> 00:03:13,526
And that's only because
the coach put cocaine in the team's water.

69
00:03:13,610 --> 00:03:16,112
Whoa. Anyway, you guys in?

70
00:03:16,196 --> 00:03:17,280
Ugh. I can't.

71
00:03:17,363 --> 00:03:19,908
Ironically,
I'll be at a rival soccer event,

72
00:03:19,991 --> 00:03:22,118
rehearsal for the spring production
of<i> Ted Lasso.</i>

73
00:03:22,202 --> 00:03:24,454
Oy, I'm Keeley, innit?

74
00:03:24,537 --> 00:03:25,747
Dang.

75
00:03:25,830 --> 00:03:28,166
Well, I'll be there,
and I can cheer for both of us.

76
00:03:28,249 --> 00:03:30,835
If I bring my robot
that's recorded Eleanor's voice.

77
00:03:30,919 --> 00:03:31,753
I'm excited.

78
00:03:31,836 --> 00:03:33,254
Excited for what?

79
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
My championship on Thursday.

80
00:03:34,714 --> 00:03:35,965
I told you about it.

81
00:03:36,049 --> 00:03:37,342
Wait, this Thursday?

82
00:03:37,842 --> 00:03:39,510
Babe, I don't know if I can come.

83
00:03:39,594 --> 00:03:41,387
We have a huge chem test on Friday.

84
00:03:41,471 --> 00:03:43,306
And with all the extra credit
I've been doing,

85
00:03:43,389 --> 00:03:44,669
I haven't even started studying.

86
00:03:44,724 --> 00:03:46,559
Oh. Yeah, of course. It's okay.

87
00:03:46,643 --> 00:03:47,894
I'm so sorry.

88
00:03:47,977 --> 00:03:49,604
I know that I suck for not going.

89
00:03:49,687 --> 00:03:51,272
I'm just really stressed out.

90
00:03:51,356 --> 00:03:54,234
- But I promise I'll make it up to you.
- It's not a big deal at all.

91
00:03:54,734 --> 00:03:56,611
This is only the districts, not state.

92
00:03:56,694 --> 00:03:58,738
Oh, well, if you go to state,
I'm there for sure.

93
00:03:58,821 --> 00:04:01,032
I can cobble together a third robot
for Thursday.

94
00:04:01,115 --> 00:04:04,577
Don't worry,
your cheering section will be lit.

95
00:04:05,620 --> 00:04:07,789
And also lit
because of the lights on the robots.

96
00:04:16,589 --> 00:04:18,800
Your hands
are bony and cold. Stop!

97
00:04:18,883 --> 00:04:19,717
Hello!

98
00:04:19,801 --> 00:04:24,097
I'm home, despite almost being killed
by someone with a YOLO bumper sticker.

99
00:04:24,180 --> 00:04:25,723
- How was your day?
- Oh, lovely.

100
00:04:25,807 --> 00:04:28,685
Just spent it at the house alone.
No one to bother me.

101
00:04:28,768 --> 00:04:32,105
- I was here the whole day.
- Boy, do I love me some me time.

102
00:04:32,730 --> 00:04:35,483
Kamala, why don't you take
some me time upstairs?

103
00:04:38,069 --> 00:04:39,237
Okay.

104
00:04:39,320 --> 00:04:42,448
Now, as a doctor, I'm obligated to ask.

105
00:04:43,241 --> 00:04:46,202
Is this a passive-aggressive situation
or a dementia situation?

106
00:04:46,286 --> 00:04:49,080
How dare you, Nalu.
I have the brain of a young Zuckerberg.

107
00:04:49,789 --> 00:04:53,042
Nirmala <i>Mami,</i> you can't give Kamala
the silent treatment forever.

108
00:04:53,126 --> 00:04:56,337
We all have to live in this house,
and it's kind of getting uncomfortable.

109
00:04:56,421 --> 00:04:58,381
What Kamala did is unforgivable.

110
00:04:58,464 --> 00:05:01,092
I can't even show my face
at the Malibu temple anymore.

111
00:05:01,175 --> 00:05:03,177
Because you took money
from the offering plate.

112
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
Only two dollars. I needed it for parking.

113
00:05:05,638 --> 00:05:08,850
You have to find a way
to make up with Kamala. Okay?

114
00:05:08,933 --> 00:05:11,227
She's not marrying Prashant.
We need to accept that.

115
00:05:11,811 --> 00:05:14,063
We also need to get you a debit card
to pay for parking.

116
00:05:14,147 --> 00:05:16,816
She doesn't understand
what she's thrown away.

117
00:05:16,899 --> 00:05:19,319
It's easy to be independent at her age,

118
00:05:19,402 --> 00:05:21,821
but she doesn't know
how lonely one can be.

119
00:05:22,405 --> 00:05:25,283
You get it, Nalini.
You have no husband or friends.

120
00:05:25,950 --> 00:05:27,994
Wait, what? I have friends.

121
00:05:28,077 --> 00:05:29,245
No, you don't.

122
00:05:29,329 --> 00:05:30,413
I have friends.

123
00:05:30,496 --> 00:05:31,914
I have my temple clique,

124
00:05:31,998 --> 00:05:34,375
my mall-walking clique,
my neighborhood watch clique.

125
00:05:34,959 --> 00:05:36,127
What about my nurse Tracey?

126
00:05:36,210 --> 00:05:38,129
Tracey is your employee.

127
00:05:38,212 --> 00:05:40,332
And she even didn't invite you
for her birthday party.

128
00:05:40,381 --> 00:05:43,676
Oh, that's because she knows I'm not going
to anything that starts at 9:00.

129
00:05:43,760 --> 00:05:45,440
I mean, hold on.
This is not even about me.

130
00:05:45,470 --> 00:05:46,630
This is about you and Kamala.

131
00:05:46,679 --> 00:05:49,557
Can you please find a way
to forgive her so we can all move on?

132
00:05:51,934 --> 00:05:53,895
Devi, I can't take it anymore.

133
00:05:53,978 --> 00:05:55,146
Let's text your DMer.

134
00:05:55,229 --> 00:05:58,149
No, you said it yourself.
It's just a troll.

135
00:05:58,232 --> 00:05:59,776
Well, maybe I was wrong.

136
00:05:59,859 --> 00:06:02,236
It doesn't matter
because I already told Paxton

137
00:06:02,320 --> 00:06:03,363
I won't engage with them.

138
00:06:03,446 --> 00:06:06,199
Of course, Paxton doesn't want you
to talk to the DMer.

139
00:06:06,282 --> 00:06:08,284
I mean, Jeffrey Dahmer
didn't want the police

140
00:06:08,368 --> 00:06:09,994
to look in his refrigerator either.

141
00:06:10,078 --> 00:06:11,621
What was in his refrigerator?

142
00:06:11,704 --> 00:06:12,955
His lover's head.

143
00:06:13,664 --> 00:06:15,208
I can see Paxton having a fridge head.

144
00:06:17,126 --> 00:06:19,087
What? A lot of serial killers
are good-looking.

145
00:06:19,170 --> 00:06:20,171
Enough!

146
00:06:20,254 --> 00:06:23,383
Paxton does not have a fridge head,
and I don't care about the troll!

147
00:06:23,466 --> 00:06:24,842
Mmm... What troll?

148
00:06:24,926 --> 00:06:28,554
Devi has a troll
that says Paxton isn't who he says he is

149
00:06:28,638 --> 00:06:30,014
and that they used to be Devi.

150
00:06:30,098 --> 00:06:31,349
Here, take a look.

151
00:06:31,432 --> 00:06:33,267
How are you signed into my Instagram?

152
00:06:33,351 --> 00:06:37,688
You told us that your password
to everything is Paxton69!,

153
00:06:37,772 --> 00:06:39,941
so I sign in
when you forget to like my post.

154
00:06:40,024 --> 00:06:41,526
- Eleanor!
- Mmm.

155
00:06:41,609 --> 00:06:44,449
How could you resist figuring out
who this is? You're naturally curious.

156
00:06:44,487 --> 00:06:46,656
I know, but I promised Paxton.

157
00:06:47,156 --> 00:06:50,451
Oh. I didn't promise him anything.
We need to send the DMer another message.

158
00:06:50,535 --> 00:06:53,037
No! And why are you a part of this now?

159
00:06:53,121 --> 00:06:56,582
Ooh, we're gonna solve a mystery?
I'm gonna get us snacks.

160
00:06:56,666 --> 00:06:58,584
Mmm.

161
00:06:58,668 --> 00:07:00,837
Okay, so what should we type back?

162
00:07:00,920 --> 00:07:03,548
Oh, how about, "Reveal yourself, coward."

163
00:07:03,631 --> 00:07:06,050
All right. If we're gonna do this,
we're doing this my way.

164
00:07:07,176 --> 00:07:08,176
Let's try,

165
00:07:08,719 --> 00:07:11,097
"At least tell me how you were like me?"

166
00:07:11,180 --> 00:07:12,682
Ooh, that's good, David.

167
00:07:14,225 --> 00:07:15,560
Oh. They're replying back.

168
00:07:16,060 --> 00:07:19,147
They say, "We're both good girls
who got involved with Paxton

169
00:07:19,230 --> 00:07:21,357
because we assumed he was perfect."

170
00:07:21,441 --> 00:07:23,317
"I had loved him since grade school too."

171
00:07:23,901 --> 00:07:25,486
Boom. She outed herself.

172
00:07:25,570 --> 00:07:26,446
How?

173
00:07:26,529 --> 00:07:29,449
There are four elementary schools
that feed into two middle schools

174
00:07:29,532 --> 00:07:30,867
that feed into this high school.

175
00:07:30,950 --> 00:07:32,452
Paxton went to East Elementary.

176
00:07:32,535 --> 00:07:35,872
So all we have to do now is figure out
who he's been romantically linked with

177
00:07:35,955 --> 00:07:37,248
who also went to East with him.

178
00:07:37,331 --> 00:07:38,624
Who has that kind of intel?

179
00:07:40,084 --> 00:07:42,503
Oh, Eric, we need Lady Whistleboy's help.

180
00:07:43,129 --> 00:07:44,422
Who doesn't?

181
00:07:44,505 --> 00:07:47,383
But the identity of Lady Whistleboy
is one of the greatest mys...

182
00:07:47,467 --> 00:07:49,802
Shut up.
Everyone knows it's you. Sit down.

183
00:07:49,886 --> 00:07:51,304
Fine!

184
00:07:58,769 --> 00:08:00,188
- Hey!
- Hi.

185
00:08:00,271 --> 00:08:02,231
Uh, are you guys working on a project?

186
00:08:02,315 --> 00:08:05,526
Nah, we're just figuring out a mystery
in Devi's personal life. You want to join?

187
00:08:06,152 --> 00:08:08,821
No, I need to stretch before practice.

188
00:08:08,905 --> 00:08:12,241
Right! You got to make sure
your kicking leg's nice and limber.

189
00:08:12,325 --> 00:08:14,285
Okay, I don't know anything about sports,

190
00:08:14,368 --> 00:08:16,621
but I will Wikipedia soccer
before the big game.

191
00:08:17,205 --> 00:08:18,289
Thanks, Fab.

192
00:08:21,167 --> 00:08:23,878
She's always going through my stuff.

193
00:08:23,961 --> 00:08:24,961
Mmm.

194
00:08:27,048 --> 00:08:28,608
<i>Hey, wanna come over tomorrow?</i>

195
00:08:28,674 --> 00:08:31,010
<i>I took your advice
and I got a little plant for my garage.</i>

196
00:08:31,093 --> 00:08:32,094
<i>I think it looks nice.</i>

197
00:08:32,178 --> 00:08:34,263
<i>Damn it. He's being really cute.</i>

198
00:08:34,347 --> 00:08:36,057
<i>Devi was feeling a little guilty</i>

199
00:08:36,140 --> 00:08:39,227
<i>for letting Ben talk her
into fraternizing with the enemy.</i>

200
00:08:40,311 --> 00:08:41,938
Feast your eyes.

201
00:08:42,021 --> 00:08:44,732
<i>Although,
using Lady Whistleboy's extensive</i>

202
00:08:44,857 --> 00:08:46,567
<i>and very creepy database,</i>

203
00:08:46,651 --> 00:08:50,655
<i>they had successfully narrowed down
the suspects to four people,</i>

204
00:08:50,738 --> 00:08:53,407
<i>head cheerleader, Jenny Smith,</i>

205
00:08:53,991 --> 00:08:56,702
<i>TikTok hair influencer, Taylor Yu,</i>

206
00:08:57,703 --> 00:09:01,040
<i>hottest person in orchestra, Haley Garcia,</i>

207
00:09:01,123 --> 00:09:05,419
<i>and of course, Zoe Maytag,
no introduction needed.</i>

208
00:09:06,087 --> 00:09:09,423
<i>She felt torn.
She didn't wanna be disloyal to Paxton,</i>

209
00:09:09,507 --> 00:09:13,344
<i>but damn, mystery girl
was getting interesting as hell.</i>

210
00:09:13,427 --> 00:09:15,471
- No phones at the table!
- No!

211
00:09:15,555 --> 00:09:17,431
Here you go, Kamala.

212
00:09:18,683 --> 00:09:20,851
You're speaking to me? You see me?

213
00:09:20,935 --> 00:09:24,897
I have given it a lot of thought,
and I found a way to forgive you.

214
00:09:24,981 --> 00:09:27,400
I'm throwing a mixer tomorrow night,

215
00:09:27,483 --> 00:09:29,443
so that you can get a new fiancé.

216
00:09:30,027 --> 00:09:30,945
What?

217
00:09:31,028 --> 00:09:32,028
Listen,

218
00:09:32,530 --> 00:09:33,573
I'm a modern woman.

219
00:09:33,656 --> 00:09:36,242
You have a Walkman clipped
to your belt right now.

220
00:09:36,325 --> 00:09:38,661
Exactly! Always plugged in.

221
00:09:39,161 --> 00:09:42,456
So I understand on some level, Kamala,

222
00:09:42,540 --> 00:09:45,167
you need to be happy
in your marital relationship.

223
00:09:45,251 --> 00:09:48,421
But if we can get you
a new fiancé really fast,

224
00:09:48,504 --> 00:09:52,091
whom you love, then no one back home
will even notice it's a different guy.

225
00:09:53,426 --> 00:09:54,969
That's quite a plan, <i>Mami.</i>

226
00:09:55,052 --> 00:09:56,052
I know!

227
00:09:56,095 --> 00:10:00,224
I've invited all the eligible grandsons
from my cool temple clique!

228
00:10:00,308 --> 00:10:04,395
And there will be index cards
with flirty icebreakers at the door.

229
00:10:07,898 --> 00:10:10,192
So, I've got intel. It's not Zoe.

230
00:10:10,276 --> 00:10:11,193
She doesn't DM.

231
00:10:11,277 --> 00:10:13,988
She always leaves her insults
in the comments section.

232
00:10:14,071 --> 00:10:15,781
- So that means that...
- Hey.

233
00:10:15,865 --> 00:10:19,243
The vending machine gave me
an extra Chips Ahoy, and I thought of you.

234
00:10:19,327 --> 00:10:21,245
Oh.

235
00:10:21,329 --> 00:10:22,330
Gotta run.

236
00:10:25,666 --> 00:10:28,502
Phew! That was so close.
Anyway, Zoe's a no.

237
00:10:28,586 --> 00:10:30,254
Eleanor, forget it.

238
00:10:30,338 --> 00:10:32,590
Paxton just gave me
a free vending machine cookie.

239
00:10:32,673 --> 00:10:35,092
I know who he is, and he's a good person.

240
00:10:35,176 --> 00:10:37,428
I'm not gonna do this
behind his back anymore.

241
00:10:38,763 --> 00:10:40,848
What you're doing is shitty.

242
00:10:40,931 --> 00:10:43,184
Stop trying to ruin my relationship.

243
00:10:44,018 --> 00:10:46,228
All right. Well, I guess
I'll have to manufacture

244
00:10:46,312 --> 00:10:48,230
some other drama to entertain myself.

245
00:10:49,607 --> 00:10:51,108
Oh, the DMer wrote back.

246
00:10:51,192 --> 00:10:53,444
She says, "I'm sorry.
I'm just trying to help."

247
00:10:53,527 --> 00:10:55,047
"You've already gone through so much."

248
00:10:55,112 --> 00:10:59,283
"Losing a parent during Debussy
is enough heartache for one lifetime."

249
00:10:59,825 --> 00:11:01,535
Whoa, she mentioned your dad.

250
00:11:01,619 --> 00:11:03,996
Yeah. How dare that bitch?

251
00:11:04,538 --> 00:11:07,875
I don't want your help. Leave me alo...

252
00:11:07,958 --> 00:11:11,420
<i>But before Devi could hit send,
she had an epiphany.</i>

253
00:11:11,504 --> 00:11:14,173
<i>Wait, did the DMer just say Debussy?</i>

254
00:11:14,256 --> 00:11:16,550
<i>That's what they played
at the spring concert,</i>

255
00:11:16,634 --> 00:11:19,220
<i>and no student
would be caught dead going to that,</i>

256
00:11:19,303 --> 00:11:22,640
<i>so that means she's in orchestra.</i>

257
00:11:37,071 --> 00:11:38,197
Hello, Haley.

258
00:11:38,280 --> 00:11:40,574
This is the closest location
I could find to a bridge.

259
00:11:40,658 --> 00:11:41,742
So start talking, troll.

260
00:11:41,826 --> 00:11:44,787
Devi, I'm sorry.
I really was trying to look out for you.

261
00:11:44,870 --> 00:11:46,330
You created a fake account,

262
00:11:46,414 --> 00:11:48,791
sent me creepy DMs
with no information in it

263
00:11:48,874 --> 00:11:50,042
to ruin my relationship.

264
00:11:50,126 --> 00:11:53,754
I know, I just... I didn't want you
to know who I was because honestly,

265
00:11:54,255 --> 00:11:55,631
I didn't wanna have to relive it.

266
00:11:55,715 --> 00:11:56,966
Relive what?

267
00:11:57,049 --> 00:11:59,301
Did Paxton kill your dog? Steal your car?

268
00:11:59,385 --> 00:12:01,470
Get specific.
You're not a friggin' horoscope.

269
00:12:01,554 --> 00:12:02,554
Fine.

270
00:12:03,389 --> 00:12:04,389
Basically,

271
00:12:05,015 --> 00:12:07,017
Paxton and I used to be best friends.

272
00:12:07,101 --> 00:12:09,812
<i>I've known his whole family
since fifth grade.</i>

273
00:12:10,312 --> 00:12:12,022
<i>I even went to church with them once</i>

274
00:12:12,106 --> 00:12:15,359
<i>where there was frankly a lot of talk
about how Jesus probably surfed.</i>

275
00:12:15,443 --> 00:12:18,237
<i>Anyways, last summer,
we were messing around</i>

276
00:12:18,320 --> 00:12:21,782
<i>and just started kissing,
which was awesome.</i>

277
00:12:21,866 --> 00:12:23,325
<i>And then we had sex,</i>

278
00:12:23,409 --> 00:12:25,995
<i>which was,
as I'm sure you know, incredible.</i>

279
00:12:26,078 --> 00:12:27,747
Yup, yup, yup. Get onto the bad stuff.

280
00:12:27,830 --> 00:12:30,958
Anyway, I thought that meant
we were gonna be something more,

281
00:12:31,542 --> 00:12:34,378
but then when I got to school
the next day, he iced me out.

282
00:12:35,671 --> 00:12:36,671
That's horrible.

283
00:12:37,214 --> 00:12:38,841
After that, I just hit rock bottom,

284
00:12:39,925 --> 00:12:41,153
which is when I joined orchestra.

285
00:12:41,177 --> 00:12:42,219
Makes sense.

286
00:12:43,971 --> 00:12:45,306
Listen, Haley,

287
00:12:46,390 --> 00:12:48,476
I'm really sorry Paxton did that to you.

288
00:12:49,185 --> 00:12:52,313
I get why you wanted to reach out
and why you went incognito.

289
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
I'm also really sorry
I called you a troll.

290
00:12:55,399 --> 00:12:58,986
Maybe things will be different for you,
and I'll be happy if they are.

291
00:12:59,528 --> 00:13:04,074
But as a woman or a friend or whatever,
I just felt like you needed to know.

292
00:13:06,327 --> 00:13:09,580
<i>Devi's troll had turned out
to be an actual person</i>

293
00:13:09,663 --> 00:13:12,208
<i>who was actually hurt by her boyfriend.</i>

294
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
<i>She wasn't quite sure
what to do with this information.</i>

295
00:13:15,085 --> 00:13:17,296
Vishwakumar.
Hey, I just wanted you to know

296
00:13:17,379 --> 00:13:20,049
that I think it would be
very unprofessional of me

297
00:13:20,132 --> 00:13:21,801
to use my position as your teacher

298
00:13:21,884 --> 00:13:24,470
to try and get information
from you about your cousin.

299
00:13:24,553 --> 00:13:25,387
Okay.

300
00:13:25,471 --> 00:13:27,431
Which is why I'm not gonna mention
how weird it is

301
00:13:27,473 --> 00:13:29,016
that she hasn't texted me back

302
00:13:29,099 --> 00:13:31,977
after we did karaoke together
a few weeks ago.

303
00:13:32,061 --> 00:13:35,189
But don't worry. I will not be asking
if you might know what's going on there.

304
00:13:35,272 --> 00:13:36,106
Cool.

305
00:13:36,190 --> 00:13:38,484
But... But since it was you
who pulled me aside...

306
00:13:38,567 --> 00:13:40,277
Oh my God, Mr. K, have some dignity.

307
00:13:42,696 --> 00:13:44,240
Fine.

308
00:13:44,323 --> 00:13:46,867
Kamala called things off
with her almost fiancé.

309
00:13:46,951 --> 00:13:49,161
And now my grandmother
is throwing her a mixer tonight

310
00:13:49,245 --> 00:13:50,412
to find her a new one.

311
00:13:51,288 --> 00:13:54,208
- Interesting. Um, what time we talking?
- Seven.

312
00:13:54,291 --> 00:13:56,961
Okay. Thank you, Miss Vishwakumar.

313
00:13:57,044 --> 00:13:59,630
Really great impromptu chat about Tolstoy!

314
00:14:03,300 --> 00:14:04,426
Hey.

315
00:14:06,470 --> 00:14:07,888
Oh. What's going on?

316
00:14:08,973 --> 00:14:11,267
- Do you still have feelings for Devi?
- What?

317
00:14:11,934 --> 00:14:14,019
I saw you hanging out with her yesterday.

318
00:14:14,103 --> 00:14:17,439
You say you have too much studying to do
to come to my championship game,

319
00:14:17,523 --> 00:14:20,234
but you seem to have loads of time
to dick around with her.

320
00:14:20,317 --> 00:14:22,403
What... That's not what happened.

321
00:14:22,903 --> 00:14:24,154
You know how Devi is.

322
00:14:24,238 --> 00:14:26,448
Her problems
just sort of suck everybody in.

323
00:14:26,532 --> 00:14:29,410
She's like if one of those <i>Dune </i>worms
had a flowery backpack

324
00:14:29,493 --> 00:14:30,828
and an annoying voice.

325
00:14:31,871 --> 00:14:35,875
- Do you know what my backpack looks like?
- It's yellow.

326
00:14:39,211 --> 00:14:40,212
That's correct.

327
00:14:40,713 --> 00:14:42,840
Look, you don't have to worry about Devi.

328
00:14:42,923 --> 00:14:43,923
Hey, I promise.

329
00:14:44,508 --> 00:14:48,137
- I just want to know that you're in this.
- Yeah. I definitely am!

330
00:14:48,220 --> 00:14:52,016
And of course I'll be at your game later.
I don't know what I was thinking.

331
00:14:52,099 --> 00:14:56,687
I'm gonna do all my studying tonight,
so that I can focus on this chemistry.

332
00:14:56,770 --> 00:14:59,023
Ah, that stinks and I hated that,

333
00:14:59,648 --> 00:15:00,648
but...

334
00:15:02,568 --> 00:15:03,986
I guess you're forgiven.

335
00:15:10,951 --> 00:15:13,078
Hey, everyone. Look!

336
00:15:13,162 --> 00:15:15,664
I bought us expensive juices!

337
00:15:15,748 --> 00:15:16,749
Thank you, Geeta.

338
00:15:16,832 --> 00:15:19,710
But no slurping.
I need to hear all the flirting.

339
00:15:19,793 --> 00:15:21,670
And do you have any hobbies?

340
00:15:21,754 --> 00:15:24,632
I find that you don't need hobbies
if you love what you do for work.

341
00:15:24,715 --> 00:15:27,509
- Oh, great. And what do you do?
- Mostly autopsies.

342
00:15:29,345 --> 00:15:31,055
Excuse me for just a second.

343
00:15:31,138 --> 00:15:34,099
Oh, no, no, Kamala, I've got it.
Please stay with your new friends.

344
00:15:34,683 --> 00:15:35,683
Okay, great.

345
00:15:36,101 --> 00:15:38,437
No, I could bring you
to the morgue one weekend.

346
00:15:41,231 --> 00:15:42,775
Hi, I'm Rhyah.

347
00:15:42,858 --> 00:15:45,527
My mother-in-law said
she was invited to a party here.

348
00:15:45,611 --> 00:15:49,073
Uh, yes, welcome. I'm Nalini,
and Nirmala is my mother-in-law.

349
00:15:49,156 --> 00:15:52,451
She just went to the eye doctor.
I tried to let her out at the curb,

350
00:15:52,534 --> 00:15:55,120
but she started veering towards
your bushes, so...

351
00:15:55,204 --> 00:15:57,665
- Ah, hello, Rhyah!
- Hi, Nirmala Auntie!

352
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
I see you've already met Nalini.

353
00:15:59,750 --> 00:16:04,171
She's a brilliant doctor
with many patients and zero friends.

354
00:16:04,755 --> 00:16:07,007
- I have friends.
- You two should chat.

355
00:16:07,091 --> 00:16:08,842
You are both in the medical field.

356
00:16:08,926 --> 00:16:12,137
- Oh. I'm a dermatologist. What do you do?
- I'm a nutritionist.

357
00:16:12,221 --> 00:16:15,182
And actually I don't consider myself
in the medical field.

358
00:16:15,265 --> 00:16:18,602
Especially now that they focus more
on profits than healing people.

359
00:16:18,686 --> 00:16:20,604
I prefer to exist in the wellness space.

360
00:16:21,397 --> 00:16:24,108
Mm-hmm. Good for you!
Could you excuse me for a second?

361
00:16:24,191 --> 00:16:26,443
I got it! No one else get it!

362
00:16:29,905 --> 00:16:30,948
Manish!

363
00:16:32,533 --> 00:16:36,495
<i>Devi couldn't decide
whether or not to ask Paxton about Haley.</i>

364
00:16:36,578 --> 00:16:39,373
<i>On one hand,
she considered herself a feminist</i>

365
00:16:39,456 --> 00:16:41,291
<i>who would stand up for a sister in need.</i>

366
00:16:41,375 --> 00:16:44,461
<i>But on the other hand,
she also didn't want to end up</i>

367
00:16:44,545 --> 00:16:47,297
<i>in Paxton's Goodwill pile with old Haley.</i>

368
00:16:49,341 --> 00:16:51,218
<i>Looks like feminism was gonna win.</i>

369
00:16:51,301 --> 00:16:52,301
Hey.

370
00:16:52,678 --> 00:16:55,222
So I know I said I wouldn't,

371
00:16:55,305 --> 00:16:58,225
but I kind of kept talking to the troll.

372
00:16:59,059 --> 00:17:00,477
What? Why?

373
00:17:00,561 --> 00:17:04,273
Well, she actually turned out
not to be a troll and was in fact,

374
00:17:04,773 --> 00:17:05,899
Haley,

375
00:17:05,983 --> 00:17:08,193
who then told me
that you had sex with her,

376
00:17:08,277 --> 00:17:09,653
and then kind of blew her off.

377
00:17:10,738 --> 00:17:13,907
That's messed up
that she told you that.

378
00:17:13,991 --> 00:17:14,992
So, it's not true?

379
00:17:15,075 --> 00:17:16,075
No.

380
00:17:16,994 --> 00:17:22,416
Well, I mean, yeah, it's kind of true,
but I didn't do it to be mean.

381
00:17:23,042 --> 00:17:26,837
I panicked, and I didn't know how to deal,
so I just avoided her.

382
00:17:27,546 --> 00:17:28,630
Seemed easier that way.

383
00:17:28,714 --> 00:17:29,757
For you.

384
00:17:29,840 --> 00:17:31,592
But you really hurt her.

385
00:17:31,675 --> 00:17:33,469
You know
she joined orchestra because of you?

386
00:17:33,552 --> 00:17:35,512
People like her
aren't supposed to join orchestra.

387
00:17:35,554 --> 00:17:38,390
All right, I guess
I was kind of a dick back then,

388
00:17:38,474 --> 00:17:40,309
but I wouldn't do that to someone now.

389
00:17:40,392 --> 00:17:43,645
I believe you, but I think
you should apologize to her and...

390
00:17:43,729 --> 00:17:44,729
What?

391
00:17:44,772 --> 00:17:47,107
No. It's weird to bring it up again.

392
00:17:47,191 --> 00:17:51,278
And honestly, she owes me an apology
for trashing me to my girlfriend.

393
00:17:51,361 --> 00:17:55,365
- Paxton. Come on, you were awful to her.
- Devi. Drop it. I'm not apologizing.

394
00:17:55,449 --> 00:17:56,825
- You have to!
- No, I don't.

395
00:17:56,909 --> 00:17:58,577
Well, then I can't be with you!

396
00:18:04,875 --> 00:18:05,709
I...

397
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
What?

398
00:18:09,338 --> 00:18:12,299
Damn, you got rid of
this Prince Eric-looking dude?

399
00:18:12,382 --> 00:18:15,052
I'd be furious too if I was your grandma.

400
00:18:15,135 --> 00:18:16,720
He's like CW beautiful.

401
00:18:17,304 --> 00:18:20,974
I know, but even that jawline
doesn't make me ready for marriage.

402
00:18:21,058 --> 00:18:22,309
I'm not ready, either.

403
00:18:22,392 --> 00:18:24,561
I got two roommates,
and we share one suit.

404
00:18:24,645 --> 00:18:27,356
And guess who got it tonight? Your boy!

405
00:18:28,690 --> 00:18:31,652
A lot of laughter
and open body language over here.

406
00:18:31,735 --> 00:18:35,322
Are you the architect,
the anesthesiologist, or the astronaut?

407
00:18:35,405 --> 00:18:37,658
None of the above. Um, I teach English.

408
00:18:37,741 --> 00:18:40,494
At a university? Uh, Stanford, perhaps?

409
00:18:40,577 --> 00:18:42,121
No, at Devi's high school.

410
00:18:42,204 --> 00:18:44,873
That rat hole? Whose grandson are you?

411
00:18:44,957 --> 00:18:47,167
I don't really know my grandparents.

412
00:18:47,251 --> 00:18:49,253
They are back in India,
and I've never visited.

413
00:18:49,336 --> 00:18:53,006
<i>Pati, </i>this is Manish.
He's Devi's favorite teacher.

414
00:18:53,674 --> 00:18:56,009
Where did you grow up?
What do your parents do?

415
00:18:56,093 --> 00:19:01,390
Well, I grew up in central Arkansas
until my parents got divorced. Ruh-roh.

416
00:19:01,473 --> 00:19:04,059
And then my mom moved
to Myrtle Beach to run a nightclub.

417
00:19:04,143 --> 00:19:06,937
And then my dad remarried
a white woman in Baton Rouge,

418
00:19:07,020 --> 00:19:10,524
and now they run an Etsy store
selling Grateful Dead sweatshirts.

419
00:19:11,108 --> 00:19:12,943
Kamala, get the hose!

420
00:19:13,026 --> 00:19:16,071
<i>Pati</i>, stop it.
He'll understand you.

421
00:19:16,155 --> 00:19:18,115
Feel free
to say whatever you want.

422
00:19:18,198 --> 00:19:20,117
I don't speak any Indian languages.

423
00:19:21,493 --> 00:19:22,493
Oh.

424
00:19:23,162 --> 00:19:24,621
- Oh.
<i>- Pati?</i>

425
00:19:25,706 --> 00:19:28,500
- Oh my God.
- Oh my God! She's having a heart attack.

426
00:19:28,584 --> 00:19:31,128
Wait, no, Nalini.

427
00:19:31,211 --> 00:19:33,839
It might not be.
I know this juice shop very well.

428
00:19:33,922 --> 00:19:36,758
She had the mango namaslay,
and that has maca in it.

429
00:19:36,842 --> 00:19:39,362
Thank you, Rhyah, but I'm a doctor.
So I will take it from here.

430
00:19:39,428 --> 00:19:40,554
We're calling an ambulance.

431
00:19:40,637 --> 00:19:42,723
Maca's a stimulant.
Let me just try one thing.

432
00:19:42,806 --> 00:19:45,517
If it doesn't work, we can take her
to the hospital in 30 seconds.

433
00:19:45,601 --> 00:19:46,768
Open your mouth.

434
00:19:47,394 --> 00:19:48,854
- Ah.
- Good.

435
00:19:49,897 --> 00:19:50,898
Oh.

436
00:19:52,649 --> 00:19:54,651
- I feel better.
- You feel better?

437
00:19:55,235 --> 00:19:56,528
Your pulse is better.

438
00:19:58,989 --> 00:19:59,907
What did you just do?

439
00:19:59,990 --> 00:20:04,328
Just a little acupressure
and a calming elixir that I whipped up.

440
00:20:05,329 --> 00:20:06,997
Thank you. Truly.

441
00:20:07,623 --> 00:20:09,750
Okay! I think this is a great time

442
00:20:09,833 --> 00:20:12,794
to just wrap this all up
and say good night.

443
00:20:14,379 --> 00:20:15,380
Hey, um,

444
00:20:16,423 --> 00:20:21,511
that was a really weird date for me,
but would you want to do it again

445
00:20:22,638 --> 00:20:24,139
but without the crowd?

446
00:20:24,806 --> 00:20:25,891
I would.

447
00:20:28,227 --> 00:20:31,104
I understand, sweetie,
but we have to talk about this.

448
00:20:31,188 --> 00:20:33,774
You're mad at me for speaking my truth?

449
00:20:33,857 --> 00:20:37,027
We're mad because you told a girl
in your fashion program

450
00:20:37,110 --> 00:20:38,190
that her designs were ugly.

451
00:20:38,237 --> 00:20:42,449
She stitched reverse pleats
into a burgundy knit.

452
00:20:42,532 --> 00:20:44,159
It was disgusting.

453
00:20:44,243 --> 00:20:46,643
But that doesn't give you the right
to make someone feel bad.

454
00:20:46,703 --> 00:20:48,372
But she's the worst.

455
00:20:48,455 --> 00:20:51,375
She called me a turd yesterday. A turd!

456
00:20:51,458 --> 00:20:53,543
Whoa. Who called you a turd?
I'll kill her.

457
00:20:53,627 --> 00:20:56,546
No one's killing anyone.
Unless it's with kindness.

458
00:20:57,297 --> 00:21:00,050
Rebecca, sweetheart,
I'm not saying this girl's perfect,

459
00:21:00,133 --> 00:21:01,677
but you're a young woman now.

460
00:21:01,760 --> 00:21:04,763
This is the time you decide
what kind of person you wanna be,

461
00:21:04,846 --> 00:21:08,183
and you don't wanna be someone
that doesn't own up to her mistakes.

462
00:21:08,767 --> 00:21:10,644
Fine. I'll say I'm sorry,

463
00:21:11,228 --> 00:21:13,814
but the bigger mistake here
is still those pleats.

464
00:21:23,365 --> 00:21:24,491
- Hi.
- Hey.

465
00:21:27,953 --> 00:21:30,205
So, I'll apologize to Haley.

466
00:21:31,290 --> 00:21:33,834
- You will?
- Yeah, I shouldn't have done that to her.

467
00:21:33,917 --> 00:21:37,004
I was immature
and wasn't ready for anything serious,

468
00:21:37,087 --> 00:21:38,755
but I was a coward about it.

469
00:21:38,839 --> 00:21:39,881
So I ghosted her.

470
00:21:41,925 --> 00:21:43,885
I promise I'll make it right.

471
00:21:50,934 --> 00:21:51,977
Thank you.

472
00:21:55,897 --> 00:21:57,024
So,

473
00:21:57,566 --> 00:21:59,776
I think the mixer was a success,

474
00:21:59,860 --> 00:22:02,112
except for the part
we thought you were dying.

475
00:22:02,195 --> 00:22:04,281
Devi's teacher asked me on a date.

476
00:22:04,364 --> 00:22:05,657
No, not him.

477
00:22:05,741 --> 00:22:07,868
What? What's wrong with Manish?

478
00:22:07,951 --> 00:22:11,663
He's employed. He's handsome. He's Indian.

479
00:22:11,747 --> 00:22:12,873
He looks Indian,

480
00:22:12,956 --> 00:22:15,459
but he has the soul of Seth Rogen
and none of the charm.

481
00:22:16,043 --> 00:22:18,086
He's thoughtful and kind.

482
00:22:18,170 --> 00:22:21,048
And yet he made no effort
to touch my feet.

483
00:22:21,131 --> 00:22:24,343
The astronaut touched them three times,
and he has touched space.

484
00:22:24,426 --> 00:22:26,011
Manish is American.

485
00:22:26,094 --> 00:22:27,512
I don't think we should dismiss him

486
00:22:27,596 --> 00:22:29,639
just because
he wasn't raised to be so traditional.

487
00:22:29,723 --> 00:22:31,141
Oh, great.

488
00:22:31,224 --> 00:22:34,102
I'm glad his family
was happy to throw away a culture

489
00:22:34,186 --> 00:22:36,313
passed down for a thousand generations.

490
00:22:38,023 --> 00:22:39,066
What?

491
00:22:41,943 --> 00:22:42,943
You can do this.

492
00:22:45,781 --> 00:22:46,781
Okay.

493
00:22:49,618 --> 00:22:51,536
Haley, could I talk to you?

494
00:22:54,915 --> 00:22:56,083
What do you want?

495
00:22:56,166 --> 00:22:59,503
I'm just really, really sorry
for what I did to you.

496
00:23:00,212 --> 00:23:01,671
I don't have an excuse.

497
00:23:01,755 --> 00:23:05,675
I... I was a dumbass,
and I shouldn't have done that to you.

498
00:23:07,260 --> 00:23:10,722
- If you don't forgive me, I understand...
- Wait, are you apologizing to Haley?

499
00:23:10,806 --> 00:23:12,646
Because you know
you dicked me over too, right?

500
00:23:13,266 --> 00:23:16,019
We made out at homecoming,
and then you never talked to me again.

501
00:23:16,103 --> 00:23:17,604
Oh, yeah.

502
00:23:17,687 --> 00:23:19,981
I-I'm sorry about that, Meghan.

503
00:23:20,065 --> 00:23:22,651
Th-Th-That was also shitty of me.

504
00:23:22,734 --> 00:23:25,278
Handy at the planetarium.
Ring any bells?

505
00:23:26,071 --> 00:23:28,240
Wow. Hey.

506
00:23:28,323 --> 00:23:30,534
Wow. Sorry.

507
00:23:30,617 --> 00:23:32,536
Wow. Everyone's here. Okay.

508
00:23:34,871 --> 00:23:35,956
Hi.

509
00:23:36,039 --> 00:23:39,709
<i>With three minutes left
on the clock, the score is tied. 2-2!</i>

510
00:23:41,503 --> 00:23:43,338
Oh yeah! That's good move right there.

511
00:23:43,422 --> 00:23:44,548
There we go!

512
00:23:47,175 --> 00:23:49,594
- That's all right!
- It's all right, Crickets! Go!

513
00:23:49,678 --> 00:23:52,806
- Yeah, Aneesa!
<i>- What an exhilarating game!</i>

514
00:23:54,933 --> 00:23:56,768
<i>A Whistlesclusive!</i>

515
00:23:56,852 --> 00:23:59,187
<i>Paxton Hall-Yoshida
is currently apologizing</i>

516
00:23:59,271 --> 00:24:01,189
<i>to every girl he's ever wronged.</i>

517
00:24:01,273 --> 00:24:03,233
<i>It's the biggest thing
to hit Sherman Oaks High</i>

518
00:24:03,316 --> 00:24:06,820
<i>since Coach Noble
barfed up Fireball at the pep rally.</i>

519
00:24:07,529 --> 00:24:09,823
<i>Holy shit, David. Did you do this?</i>

520
00:24:09,906 --> 00:24:10,906
Here we go!

521
00:24:14,035 --> 00:24:16,997
<i>Yup, LOL.
I guess I'm a feminist icon now?</i>

522
00:24:21,710 --> 00:24:22,794
Go, Aneesa!

523
00:24:26,006 --> 00:24:28,258
<i>Okay, slow your roll, AOC.</i>

524
00:24:28,758 --> 00:24:31,303
<i>Sherman Oaks wins 3-2!</i>

525
00:24:31,803 --> 00:24:35,599
<i>All but one person in the stands
was cheering for Aneesa,</i>

526
00:24:35,682 --> 00:24:38,894
<i>and she had a pretty good idea
who he was texting with.</i>

527
00:24:39,895 --> 00:24:41,313
You are also right.

528
00:24:41,396 --> 00:24:43,190
I-I'm sorry. That's my bad.

529
00:24:48,028 --> 00:24:50,322
Although, we've always had a nice vibe,

530
00:24:50,405 --> 00:24:54,326
I'm getting tired of scrubbing your name
off the stalls in the girls' bathroom.

531
00:24:54,409 --> 00:24:57,204
I'm sorry about that, Janitor Stacey.

532
00:24:57,287 --> 00:24:58,538
Thanks, Paxton.

533
00:24:58,622 --> 00:25:00,415
That means a lot.

534
00:25:02,125 --> 00:25:04,586
Okay. I think that's everybody.

535
00:25:05,462 --> 00:25:07,672
For the record,
this is not how I saw this going.

536
00:25:07,756 --> 00:25:09,174
No, no, no, don't apologize.

537
00:25:09,257 --> 00:25:11,801
I'm apparently the one
who was an asshole to people.

538
00:25:12,511 --> 00:25:14,971
You know, I'm actually glad
you made me do that.

539
00:25:15,055 --> 00:25:16,640
It felt good to make things right.

540
00:25:19,351 --> 00:25:22,729
- So, you want to get some food?
- The answer is always yes.

541
00:25:22,812 --> 00:25:25,524
<i>Devi was proud of herself.
Look at her.</i>

542
00:25:25,607 --> 00:25:28,151
<i>She had basically healed the school.</i>

543
00:25:28,235 --> 00:25:29,861
You know what? One second.

544
00:25:31,404 --> 00:25:34,157
Yo, Haley, we're gonna hit up Jinky's.
You want to come?

545
00:25:34,241 --> 00:25:35,116
Really?

546
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
Yeah.

547
00:25:36,952 --> 00:25:38,453
Yeah. I'd love to.

548
00:25:38,995 --> 00:25:42,165
I actually haven't been to Jinky's
since that last time we went.

549
00:25:42,249 --> 00:25:44,709
Oh damn! I forgot about that.

550
00:25:44,793 --> 00:25:46,545
Are you sure you're not still banned?

551
00:25:46,628 --> 00:25:48,004
Maybe they won't recognize me.

552
00:25:48,088 --> 00:25:50,090
<i>Whoa. What the hell was this?</i>

553
00:25:50,173 --> 00:25:52,717
<i>He apologized to you. Now back off!</i>

554
00:25:52,801 --> 00:25:55,470
<i>Devi, no!
You're making the jealous nerd face.</i>

555
00:25:55,554 --> 00:25:57,597
<i>Stop! You'll get wrinkles.</i>

556
00:26:02,435 --> 00:26:04,646
Tuesdays are usually my leg day,

557
00:26:04,729 --> 00:26:07,440
but, uh, today
I didn't really have the time. Sorry.

558
00:26:07,524 --> 00:26:08,984
Hey! Congratulations.

559
00:26:09,067 --> 00:26:10,318
What an awesome game!

560
00:26:10,402 --> 00:26:12,696
Uh... Yeah, it's crazy we won.

561
00:26:13,196 --> 00:26:15,115
It really came down to that last play.

562
00:26:15,907 --> 00:26:17,576
Yeah. Yeah, I mean, that was,

563
00:26:18,493 --> 00:26:19,369
like, unreal.

564
00:26:19,452 --> 00:26:22,122
You know, I was like,
"I can't believe what I'm seeing."

565
00:26:22,706 --> 00:26:26,876
Mm-hmm. Yeah. I can't believe it either.
I'm actually gonna pop in the bathroom.

566
00:26:26,960 --> 00:26:29,212
Oh, okay. Yeah, sure.

567
00:26:29,296 --> 00:26:31,756
Well, I'll... I'll text you later.
Congrats again.

568
00:26:42,058 --> 00:26:44,769
<i>Aneesa wasn't upset
that Ben had ignored her.</i>

569
00:26:45,270 --> 00:26:46,938
<i>It was that he didn't get her.</i>

570
00:26:47,022 --> 00:26:48,857
<i>She just wanted to feel seen.</i>

571
00:26:53,153 --> 00:26:54,154
Aneesa!

572
00:26:54,237 --> 00:26:57,198
Oh my God, that was such a great game,

573
00:26:57,282 --> 00:26:59,659
and you were unbelievable.

574
00:26:59,743 --> 00:27:01,911
Like such a superstar.

575
00:27:01,995 --> 00:27:04,831
And the way that you faked out
that mean-looking girl,

576
00:27:04,914 --> 00:27:08,960
and then swerved around that other girl,
and then slammed the ball into the net.

577
00:27:09,044 --> 00:27:11,838
As a person who loves physics,
it was thrilling.

578
00:27:11,921 --> 00:27:14,716
And you! I mean, I'm amazed by you.

579
00:27:14,799 --> 00:27:17,093
You were brilliant.

580
00:27:28,229 --> 00:27:31,483
<i>♪ Darling, what you waiting there for? ♪</i>

581
00:27:31,566 --> 00:27:35,278
<i>♪ I got you alone, but I don't wanna go ♪</i>

582
00:27:36,613 --> 00:27:39,991
<i>♪ And, darling
What you waiting there for? ♪</i>

583
00:27:40,075 --> 00:27:44,329
<i>♪ I got you alone
But I don't really know ♪</i>

584
00:28:03,139 --> 00:28:06,851
<i>♪ I will try ♪</i>

585
00:28:06,935 --> 00:28:10,522
<i>♪ To leave you alone ♪</i>

586
00:28:11,231 --> 00:28:15,443
<i>♪ And I will try ♪</i>

587
00:28:15,527 --> 00:28:19,197
<i>♪ To leave you alone ♪</i>


