1 00:00:24,236 --> 00:00:27,197 あなたは化粧をしていません 教会でのあなたの罪のために。 2 00:00:27,280 --> 00:00:30,325 あなたは路上でそれをします、 あなたは家でそれをします。 3 00:00:31,576 --> 00:00:34,329 残りはでたらめです、そしてあなたはそれを知っています。 4 00:03:44,269 --> 00:03:46,229 これは一体何ですか？ 5 00:03:47,605 --> 00:03:50,608 私の場所にはいないよ！ 6 00:03:59,409 --> 00:04:02,245 私の場所に近寄らないでください！私はあなたの顔を知っています。 7 00:04:02,328 --> 00:04:04,789 そして、あなたは、クズ野郎！ 8 00:04:05,707 --> 00:04:07,959 そのたわごとを渡すことについて話しました 私の代わりに。 9 00:04:08,042 --> 00:04:09,627 私は何もしませんでした。 10 00:04:11,421 --> 00:04:13,548 ジョージ、あなたはそうでしょう 用心棒になること。 11 00:04:13,631 --> 00:04:16,676 - 私は何もしませんでした。 -それだけです、あなたは何もしませんでした。 12 00:04:37,071 --> 00:04:39,240 そのたわごとを急いでください、ね？ 13 00:05:03,473 --> 00:05:05,141 これは何だ、もっとクソ？ 14 00:05:05,225 --> 00:05:08,019 いいえ、それはたわごとではありません、 それはドイツのレンズです。 15 00:05:08,102 --> 00:05:10,480 それらのうち2つの荷物を受け取りました。 それは良いことだよ。 16 00:05:10,563 --> 00:05:12,106 使えないんです。 17 00:05:12,190 --> 00:05:15,360 使えないってどういうこと？ それは伸縮式のものです。 18 00:05:15,443 --> 00:05:17,028 それが彼らが作った最高のものだ。 19 00:05:17,111 --> 00:05:19,030 ドイツ人じゃないよ、日本人だよ。 20 00:05:19,113 --> 00:05:21,282 これはアダプターです、レンズではありません。 21 00:05:21,366 --> 00:05:24,577 2 つの荷物を購入しました レンズではなく日本のアダプターです。 22 00:05:28,206 --> 00:05:29,958 日本のアダプター？ 23 00:06:14,711 --> 00:06:17,964 主よ、私はあなたの肉を食べる資格がありません。 24 00:06:19,007 --> 00:06:20,633 あなたの血を飲む価値はありません。 25 00:06:20,717 --> 00:06:22,760 あなたの血を飲む価値はありません。 26 00:06:23,720 --> 00:06:28,308 わかりました。 OK、出てくるだけです 告白ですよね？右。 27 00:06:29,726 --> 00:06:31,978 そして司祭が私にくれます いつもの苦行ですよね？ 28 00:06:32,061 --> 00:06:35,398 10 万歳のメアリー、 私たちの父が10人でも、何でも10人。 29 00:06:35,481 --> 00:06:38,693 さて、ご存知の通り来週は、 戻ってきます 30 00:06:38,776 --> 00:06:42,614 そして彼はあと 10 個くれるつもりです マリア様、そしてもう10人の私たちの父よ、万歳。 31 00:06:42,697 --> 00:06:44,991 つまり、あなたは遠吠えする気持ちを知っています そのたわごとについて。 32 00:06:45,074 --> 00:06:49,078 そんなことは意味がない 私にとっては何でも。それらはただの言葉です。 33 00:06:50,246 --> 00:06:53,833 さて、他の人にとってはそれでいいかもしれませんが、 しかしそれは私にはうまくいきません。 34 00:06:53,917 --> 00:06:57,670 つまり、私が何か間違ったことをした場合 自分のやり方で支払いたいだけです。 35 00:06:57,754 --> 00:07:02,091 だから私は自分の罪を自分で償います。 何て言うんですか？ 36 00:07:02,842 --> 00:07:07,263 痛み以外は全部くだらないです、 そうですか？地獄の痛み。 37 00:07:07,347 --> 00:07:11,851 火のついたマッチによる火傷 100万倍に増えた。無限。 38 00:07:11,935 --> 00:07:14,187 さあ、ふざけるなよ 無限とともに。 39 00:07:14,270 --> 00:07:17,023 そんなことできるわけがない。 40 00:07:17,106 --> 00:07:19,025 地獄の痛みには 2 つの側面があります。 41 00:07:19,108 --> 00:07:21,986 手で触れられるタイプ。 42 00:07:22,070 --> 00:07:24,238 心の中で感じられるもの、 43 00:07:24,322 --> 00:07:27,200 あなたの魂、スピリチュアルな側面。 44 00:07:28,284 --> 00:07:33,581 そしてご存知のとおり、 2つのうち最悪のものは精神的なものです。 45 00:08:53,286 --> 00:08:55,079 おい、チャーリー、君は頭がおかしいよ。 46 00:08:55,163 --> 00:08:58,332 - 司祭がそれを教えてくれました。 - すごいですね。他に何かトリックを知っていますか？ 47 00:08:58,416 --> 00:09:00,334 見せてあげるよ これを学ぶとき。 48 00:09:13,848 --> 00:09:17,060 何か知っていますか？ 彼女は本当に格好良いです。 49 00:09:17,769 --> 00:09:20,563 もう一度言わなければなりません。 彼女は本当に格好良いです。 50 00:09:21,981 --> 00:09:23,066 でも彼女は黒人です。 51 00:09:24,358 --> 00:09:26,235 そして、その本当の平原が見えるでしょう? 52 00:09:27,612 --> 00:09:30,448 まあ、それほど多くはありません とにかく違いはありますか？ 53 00:09:30,531 --> 00:09:32,575 ええと、ありますか？ 54 00:09:41,542 --> 00:09:43,127 ああ、すごい。 55 00:09:44,003 --> 00:09:45,296 彼らはマルボロですか？ 56 00:09:45,379 --> 00:09:48,508 この値段で、チャーリー、 文句を言うべきではありません。 57 00:09:48,591 --> 00:09:51,094 それが私にできる最善のことです。 もしかしたら来週はもっと上手くできるかもしれない。 58 00:09:51,177 --> 00:09:52,220 わかりました、わかりました。 59 00:09:52,720 --> 00:09:56,265 吸えないなら、 たぶんあなたはそれらを売ることができるでしょう。 60 00:09:56,766 --> 00:09:58,851 いや、一週間くらいなら大丈夫ですよ。 61 00:09:58,935 --> 00:10:02,814 お大事に。ジョニーボーイを見ましたか？ 62 00:10:02,897 --> 00:10:06,150 いいえ、彼はここにいるはずです。 63 00:10:06,234 --> 00:10:08,861 しかし、何が起こっているのか誰にも分かりません あの子の頭の中じゃね？ 64 00:10:08,945 --> 00:10:12,115 知りたいのですが、チャーリー。 あの子は私を騙そうとしているのだと思う。 65 00:10:13,366 --> 00:10:16,619 気にする必要があるとは思いませんか ジョニーからの私への支払いについてもっと詳しく知りたいですか？ 66 00:10:16,702 --> 00:10:18,412 そうすべきだと思います。 67 00:10:18,496 --> 00:10:23,251 マイケル、マイケル、誰も出てない あなたを台無しにするために。それは私が保証します。 68 00:10:24,168 --> 00:10:27,380 さて、私の側から見てみると、 あなたはその子の身代わりを保証しました。 69 00:10:27,463 --> 00:10:30,383 彼が支払わなかったらどうなりますか? あなたから集めなければなりませんか？ 70 00:10:31,050 --> 00:10:33,386 - そんなことはしたくない。 - あなたが正しい。 71 00:10:34,303 --> 00:10:36,013 私は彼と契約しました、あなたではありません。 72 00:10:36,097 --> 00:10:38,349 マイク、私は彼の借金を返済するつもりはありません、 私を信じてください。 73 00:10:38,432 --> 00:10:40,518 彼と話してみるよ、 彼を正してやるよ。 74 00:10:40,601 --> 00:10:43,271 彼を正してください？ お尻は左右にお金を借りています。 75 00:10:43,354 --> 00:10:45,690 心配しないで。マイケル… 76 00:10:45,773 --> 00:10:49,318 おい、やめろ！やめて！やめて！ 77 00:10:50,403 --> 00:10:52,029 来て。来て。 78 00:10:52,113 --> 00:10:53,573 - 座って下さい。 - 落ち着いて。 79 00:10:53,656 --> 00:10:57,535 - どうしたの？ - お嬢様、お嬢様！ 80 00:10:57,618 --> 00:10:59,203 さあ、座ってください。 81 00:10:59,287 --> 00:11:01,873 - チャーリー、理解できません。 - 何？ 82 00:11:01,956 --> 00:11:04,834 分かりません なぜパンクの子供と一緒にいるのですか？ 83 00:11:04,917 --> 00:11:07,003 つまり、 彼は周りで一番の嫌な奴だ。 84 00:11:07,086 --> 00:11:09,338 そんなこと言わないでね。 彼をそのように呼ぶのはやめてくださいね？ 85 00:11:09,422 --> 00:11:10,923 どうしたの？ 86 00:11:11,007 --> 00:11:14,260 それは家族の事です。それは複雑です。 説明できません、いいですか？ 87 00:11:14,343 --> 00:11:16,596 彼は本当に良い子だよ。 88 00:11:16,679 --> 00:11:19,724 大丈夫。もちろん。会いましょう。 89 00:11:19,807 --> 00:11:21,934 右。後で。お元気で。 90 00:11:31,152 --> 00:11:33,863 さあ、彼女にコートをあげてください。 彼女にあなたのコートをあげてください。 91 00:11:36,866 --> 00:11:40,244 差し支えなければ、お嬢さん、 これらを確認していただきたいと思います。 92 00:11:42,288 --> 00:11:46,667 でも、私は肌のパンツを保っています。 93 00:11:46,751 --> 00:11:49,253 - おい！ - おい！ここに彼がいます！ 94 00:11:49,337 --> 00:11:52,381 おい！うわー！ 95 00:11:53,966 --> 00:11:55,885 それはショートパンツです ハートは付いてる？ 96 00:11:58,221 --> 00:11:59,680 女の子たち、あなたの後です。 97 00:11:59,764 --> 00:12:03,559 分かった、分かった。どうもありがとうございました、 主よ。私の目を開いてくれて本当にありがとう。 98 00:12:03,643 --> 00:12:07,521 私たちは苦行について話します そしてこれをドア越しに送ります。 99 00:12:07,605 --> 00:12:11,692 そうですね、私たちはあなたのルールに従いますよね？ そうですよね？ 100 00:13:05,246 --> 00:13:07,164 おい！ 101 00:13:07,248 --> 00:13:09,000 - ジョバンニーノ！ - チャーリー、調子はどう？ 102 00:13:09,083 --> 00:13:10,626 大丈夫。元気ですか？ 103 00:13:10,710 --> 00:13:13,504 会ってほしいです ここに二人の美しい若い女性がいます。 104 00:13:13,587 --> 00:13:15,172 こちらは私の良き友人、チャーリーです。 105 00:13:15,256 --> 00:13:17,508 こちらは私の親友のトニーです ジョイントの所有者は誰ですか。 106 00:13:17,591 --> 00:13:19,760 - これは...またあなたの名前は何ですか? - サラ。 107 00:13:19,844 --> 00:13:22,722 サラ。サラ・クラインですよね？サラ・クライン。 108 00:13:22,805 --> 00:13:25,558 そしてこちらがトニーです。そして、これは... あなたの名前は何ですか？ 109 00:13:25,641 --> 00:13:28,394 - ヘザー。 - ヘザー。ヘザー・ワイントローブですよね？ 110 00:13:32,690 --> 00:13:35,401 - 村で彼らに会いました。 - ボヘミアン。 111 00:13:35,484 --> 00:13:37,111 そうだ、カフェ・ビザールへ。 112 00:13:39,030 --> 00:13:40,906 それで、女の子たちは何を飲みたいですか？ 113 00:13:40,990 --> 00:13:43,617 - テキーラ。 - テキーラはありますか？ 114 00:13:43,701 --> 00:13:45,202 いいえ。 115 00:13:45,286 --> 00:13:50,166 聞いてください...聞いてください、7と7を持っています。 これはお互いにとって良いことです。 116 00:13:50,249 --> 00:13:51,751 トニー、飲み物を飲んでください。 117 00:13:51,834 --> 00:13:53,961 チャーリーと私に JandB をあげて、 お願いします? 118 00:13:54,045 --> 00:13:55,629 - これは何ですか？ - 何？ 119 00:13:55,713 --> 00:13:57,590 - これ。 - 何？ 120 00:13:57,673 --> 00:14:00,343 - それ。これは何に見えますか？ - 何？ 121 00:14:00,426 --> 00:14:02,553 - これはどこで入手しましたか? - 何？ 122 00:14:02,636 --> 00:14:04,263 - これはどこで入手しましたか? - 何？ 123 00:14:04,347 --> 00:14:06,265 - これ。 - 何？ 124 00:14:06,349 --> 00:14:09,143 - これ？ - うん。後ろに。来て。 125 00:14:09,226 --> 00:14:11,228 - やあ、やあ！ - 来て。 126 00:14:11,312 --> 00:14:12,646 何をしてるの？ 127 00:14:12,730 --> 00:14:16,275 ねえ、あなたが私を作っているの 悪いようだね、チャーリー、 128 00:14:16,359 --> 00:14:17,985 ここにいる女の子たちの前で。 129 00:14:18,069 --> 00:14:20,905 ああ、すみません。 失礼なことをするつもりはなかったのです、皆さん。 130 00:14:20,988 --> 00:14:23,574 シヴェッロさん、来ていただきたいのですが 奥の部屋で、 131 00:14:23,657 --> 00:14:25,034 少しお時間をいただければ。 132 00:14:25,117 --> 00:14:29,330 なんだ、つまり私の存在を要求するということか 奥の部屋で少しの間？ 133 00:14:29,413 --> 00:14:31,999 - 間違いなくそう思います。 - さて、あなたの後です。 134 00:14:32,083 --> 00:14:33,667 -いいえ、あなたの後です。 -いいえ、あなたの後です。 135 00:14:33,751 --> 00:14:37,129 - やあ、シヴェッロさん、あなたの後です。 -いいえ、あなたの後です。 136 00:14:37,213 --> 00:14:38,672 後ろに！ 137 00:14:39,715 --> 00:14:42,134 トニー、彼らが望むものは何でも与えてください。 138 00:14:43,094 --> 00:14:44,887 ねえ、女の子たち。女の子たち、すみません。 139 00:14:44,970 --> 00:14:47,848 やあ、トニー、 ここにいる素敵な女の子たちに注目してください。 140 00:14:47,932 --> 00:14:50,267 ハゲワシには誰にも見られないようにね？ 141 00:14:50,351 --> 00:14:51,602 何してるの？ 142 00:14:51,685 --> 00:14:53,854 どういう意味ですか？ 私に何をしているんですか？ 143 00:14:53,938 --> 00:14:56,565 - どういう意味ですか？ - マイケルは一晩中私の背中に寄り添っていました。 144 00:14:56,649 --> 00:15:00,319 彼は私を悩ませています。なぜそうしなかったのですか 支払いは先週の火曜日に済ませますか？ 145 00:15:00,403 --> 00:15:02,488 支払いを済ませました。 あなたは何について話しているのですか？ 146 00:15:02,571 --> 00:15:05,116 - 先週彼に支払いましたか？ - はい、先週彼に支払いました。 147 00:15:05,199 --> 00:15:08,244 彼は私が彼にお金を支払っていないと言いましたか？ 彼はとんでもない嘘つきだ。彼はどこにいますか？ 148 00:15:08,327 --> 00:15:10,621 - あなたは彼にお金を払いましたか？ - はい、私は彼に支払いました。 149 00:15:10,704 --> 00:15:12,498 - 先週？ - うん！ 150 00:15:12,581 --> 00:15:14,542 - 先週の火曜日ですか？ - うん。 151 00:15:15,292 --> 00:15:17,294 - チャーリー、知らないのね... - 彼はここにいます。 152 00:15:17,378 --> 00:15:19,171 - どこ？ - 前に出て。 153 00:15:19,255 --> 00:15:20,339 - 彼はここにいるんですか？ - うん。 154 00:15:20,423 --> 00:15:22,466 - それで、私は何を気にするのですか？ - 彼を迎えに行かせてください。 155 00:15:22,550 --> 00:15:25,302 この問題を正しましょう 大丈夫？ 156 00:15:25,386 --> 00:15:26,929 ちょっと、ちょっと待ってください。チャーリー... 157 00:15:27,012 --> 00:15:29,306 - えっ？ - そうですね。 158 00:15:29,390 --> 00:15:32,476 -そうですか？ - うん。先週の火曜日でしたか？ 159 00:15:32,560 --> 00:15:36,272 それは先週の火曜日のことですが、 これから起こることの前に。 160 00:15:36,355 --> 00:15:37,648 私の間違いです、許してください。 161 00:15:37,731 --> 00:15:40,443 先週も先々週も、 私が考えていたこと。 162 00:15:40,526 --> 00:15:42,069 -ああ、そうでしたか？ - それは正しい。 163 00:15:42,153 --> 00:15:45,823 どうしたの？できません そうやってでたらめな人たちを巡回してください。 164 00:15:45,906 --> 00:15:49,452 - 約束をしたからにはそれを守らなければなりません。 - あなたは私に何が起こったのか知りません。 165 00:15:49,535 --> 00:15:52,788 他のことでとても憂鬱になってしまい、 支払いのことは心配できません。 166 00:15:52,872 --> 00:15:55,624 先週の火曜日に家に帰ってきたのですが、 私はお金を現金で持っています。 167 00:15:55,708 --> 00:15:58,836 なんとか、なんとか、ビン、ビン。 家に帰ると、ジミー・スパークスに出会った。 168 00:15:58,919 --> 00:16:01,881 ジミー・スパークスに700ドルの借金がある 4か月間。私はその男にお金を払わなければなりません。 169 00:16:01,964 --> 00:16:04,550 彼は私の建物に住んでいますが、 私はその男にお金を払わなければなりませんね？ 170 00:16:04,633 --> 00:16:05,926 - うん。 -それで、何が起こったのですか？ 171 00:16:06,010 --> 00:16:07,511 母に少しあげなければならなかったのですが、 172 00:16:07,595 --> 00:16:09,847 そして最終的には25になりました 週の終わりに。 173 00:16:09,930 --> 00:16:12,057 今日何が起こったのか あなたは信じられないでしょう。 174 00:16:12,141 --> 00:16:13,851 すごいですね。信じられない。 175 00:16:13,934 --> 00:16:15,060 - 何？ - 私はゲームに参加していました。 176 00:16:15,144 --> 00:16:17,605 - 私は 600 ドル、700 ドル上回っていました。 - 冗談でしょう。 177 00:16:17,688 --> 00:16:19,899 はい、ヘスターストリートにあります。 ジョーイ・クラムスを知っていますか？ 178 00:16:19,982 --> 00:16:21,192 - うん。 - ジョーイ・スカラ。 179 00:16:21,275 --> 00:16:24,111 - 私も彼のことを知っています、そうです。 - いいえ、ジョーイ・スカラはジョーイ・クラムスです。 180 00:16:24,195 --> 00:16:25,654 - 右。 - 右。 181 00:16:25,738 --> 00:16:27,615 - 同一人物なんですか？ - うん。 182 00:16:27,698 --> 00:16:29,241 - おい。 - おい。 183 00:16:29,325 --> 00:16:31,577 それで私はそこにいました 銀行家やブローカーを演じます。 184 00:16:31,660 --> 00:16:35,247 いつの間にか、私が先に進んでいて、 600ドルとか700ドルとか。本当に勝ってますよ。 185 00:16:35,331 --> 00:16:38,918 突然、子供が入ってきて そして雄牛が来ると叫びます。 186 00:16:39,001 --> 00:16:42,671 警察が来る、みんな逃げる 離れて。お金を全部掴んで中に入ります。 187 00:16:42,755 --> 00:16:44,757 - それは逃げる言い訳だ。 - 右。 188 00:16:44,840 --> 00:16:46,717 後で全員にお金を返します 189 00:16:46,800 --> 00:16:50,346 そしてゲームに参加する必要もありません 連敗したりその他いろいろです。 190 00:16:50,429 --> 00:16:53,849 何が起こるのですか？庭に出てくると、 この建物は知りません。 191 00:16:53,933 --> 00:16:56,519 箱みたいになって出られなかった。 大きい、こんな感じ。 192 00:16:56,602 --> 00:16:57,811 だから、戻らなきゃ。 193 00:16:57,895 --> 00:17:01,565 元に戻るだけではなく、 でもこの子はそれは誤報だと言う。 194 00:17:01,649 --> 00:17:04,318 それを想像しますか？ このクソガキを殺したかった。 195 00:17:04,401 --> 00:17:06,278 つまり、したいのですが... 196 00:17:06,362 --> 00:17:08,364 私はとてもクレイジーでした。 この子を殺したかった。 197 00:17:08,447 --> 00:17:13,244 その間、私はゲームに戻らなければなりません。 ビン、ビン、ビン、400 ドル負けます。 198 00:17:13,327 --> 00:17:15,913 一方、フランキー・ボーンズはそこにいます。 フランキー・ボーンズ。 199 00:17:15,996 --> 00:17:18,457 私は彼に1,300ドルの借りがあります もう7、8か月になります。 200 00:17:18,541 --> 00:17:21,502 ヘスターストリートさえ歩けない あの男を騙さずに。 201 00:17:21,585 --> 00:17:24,964 彼は私を待っている、まるで動けない、 そして彼は私が負けていることに気づいています。 202 00:17:25,047 --> 00:17:28,676 それで彼は私を待っています。それで彼はタップしている 私の肩に乗って彼はこう言っています... 203 00:17:28,759 --> 00:17:30,844 こうやって私をタップしてる。鷹のように。 204 00:17:30,928 --> 00:17:33,264 「立ち上がれ、負けだ。 お金をください。」 205 00:17:33,347 --> 00:17:37,017 私は言います、「フランキー、さあ、 休ませてください。少しでも取り戻させてください。」 206 00:17:37,101 --> 00:17:39,311 借金がありました。つまり、大きな穴に落ちてしまったのです。 207 00:17:39,395 --> 00:17:42,147 彼は言います、「気にしないで、 お金をください。」私は「わかりました」と言います。 208 00:17:42,231 --> 00:17:44,650 それで私は彼に200ドルあげました。 その間、私は契約を失いました。 209 00:17:44,733 --> 00:17:46,944 外に出ると、少し憂鬱になってしまいます… 210 00:17:47,027 --> 00:17:50,698 あなたのためにこの話を短くしたいのですが こんなこと全部聞きたくない。知っている。 211 00:17:50,781 --> 00:17:52,241 長い話を短くしましょう。 212 00:17:52,324 --> 00:17:56,120 とにかく、私はカプランを出ました、 新しいネクタイを買って、このシャツを買った。 213 00:17:56,203 --> 00:17:58,956 このシャツが好きですか？いいですね。 このネクタイは… 214 00:17:59,039 --> 00:18:01,458 おい！マイケルは気にしない あなたが落ち込んでいるなら。 215 00:18:01,542 --> 00:18:05,087 あなたの司祭、彼は何ですか？なぜあなたは お金を借りているのに買い物に来ますか？ 216 00:18:05,170 --> 00:18:08,716 - それは違います。いくらもらったの？ - 来週彼に支払います。 217 00:18:08,799 --> 00:18:11,594 - 私は彼に支払います！ -何もしないわけではありません。 218 00:18:11,677 --> 00:18:16,140 - いくらでそこに行きましたか？ - 約40ドルもらいました。 219 00:18:16,223 --> 00:18:17,808 何してるの？ 220 00:18:19,977 --> 00:18:22,062 40ドルくらいもらったんですが、それだけです。 221 00:18:26,442 --> 00:18:27,693 何？何してるの？ 222 00:18:27,776 --> 00:18:31,530 これは来週まで我慢です 次の支払いをするまで。 223 00:18:31,614 --> 00:18:35,284 あなたは何について話しているのですか？あるよ 40ドル強。それは間違いです。 224 00:18:35,367 --> 00:18:37,536 - はい、それは間違いです。 - 母に誓います。 225 00:18:37,620 --> 00:18:41,874 来週の火曜日に一緒に来てください、私は署名します 給料小切手はあなたに渡します、チャーリー。 226 00:18:41,957 --> 00:18:44,084 私は母に誓います、キリストに誓います、 いいですか？ 227 00:18:44,168 --> 00:18:46,754 110ドルです、あなたはマイクに渡します。来て。 228 00:18:46,837 --> 00:18:50,257 お金をくれ、その2つを手に入れた 美しい女の子たち。セックスするつもりです。 229 00:18:50,341 --> 00:18:53,510 私があのカフェ・ビザールであのひよこたちに出会った。 モデルです。 230 00:18:53,594 --> 00:18:55,971 彼らはめちゃくちゃだった 他の二人の男と一緒に。 231 00:18:56,055 --> 00:18:58,557 あのワイントローブはとてもいい人だよ。 非常に素晴らしい。 232 00:18:58,641 --> 00:19:01,644 - 狂ったように彼女を殴りたい。 - うん。 233 00:19:01,727 --> 00:19:03,395 - 来て。 - それで十分です。 234 00:19:03,479 --> 00:19:06,690 - さあ、あと 5 個ちょうだい。来て。 - どれが欲しいですか？ 235 00:19:08,984 --> 00:19:11,278 あなたは私に何も残さないのです。 チンクスを食べに行かなきゃ？ 236 00:19:11,362 --> 00:19:14,448 残りはなんとかしたほうがいいよ 今週の。どれが欲しいですか？ 237 00:19:14,531 --> 00:19:15,866 どれが欲しいですか？ 238 00:19:15,949 --> 00:19:18,535 ワイントローブのが欲しいです。彼女はいいですね。 私はそれが好きです。 239 00:19:18,619 --> 00:19:20,037 左側にいるのは彼女ですか？ 240 00:19:20,120 --> 00:19:23,123 いや、彼女こそが... あなたの左、それとも私の左? 241 00:19:23,207 --> 00:19:26,460 - 私たちは二人とも同じように立っていた。 - それは関係ありません。 242 00:19:26,543 --> 00:19:30,422 やあ、女の子たち、ちょっとした用事があったんだ 話し合うこと。もう大丈夫です。 243 00:19:30,506 --> 00:19:32,341 ちょっとすみません。 244 00:19:32,424 --> 00:19:35,344 ねえ、トニー、もしかしたら思う？ これをタブに置くこともできますが、 245 00:19:35,427 --> 00:19:37,304 前に何かあったから、 246 00:19:37,388 --> 00:19:40,641 そしてあなたは私に好意を寄せてくれるでしょう、 知っていますか？ 247 00:19:40,724 --> 00:19:42,685 大きなタブですか、それとも小さなタブですか? 248 00:19:42,768 --> 00:19:46,271 まあ、そのほうがいいと思いませんか それを小さなタブに置くべきだと 249 00:19:46,355 --> 00:19:49,650 バランスがとれるように 大きなタブで？ 250 00:19:49,733 --> 00:19:52,403 - ああ、それで事態は平準化したのか？ - はい、そうです。 251 00:19:52,486 --> 00:19:55,406 そのビーズはどこで手に入れたのですか？ 252 00:19:55,489 --> 00:19:57,449 私はどうですか、ジョン？ 飲み物がありませんか？ 253 00:19:57,533 --> 00:20:00,119 - おい！マイキー！ - お久しぶりです。 254 00:20:00,202 --> 00:20:03,997 飲み物はありませんか？ ここの森でクマがうんちをするのですか？ 255 00:20:09,586 --> 00:20:11,547 彼にダブルを与えてください、トニー。 256 00:20:11,630 --> 00:20:14,633 お久しぶりです。知っています 何を言おうとしているが、それは言わないでください。 257 00:20:14,717 --> 00:20:17,720 1つ目は、私はこれらの飲み物の代金を払っていないのですが、 彼らはタブ上にいます、 258 00:20:17,803 --> 00:20:20,264 そして2つ目、会いに行きます 今週の火曜日の給料日。 259 00:20:20,347 --> 00:20:23,434 私は母とイエス・キリストに誓います。 260 00:20:23,517 --> 00:20:24,685 わかりました？ 261 00:20:24,768 --> 00:20:27,354 ただあなたに言いたいのは 常にトップに立つために、ジョニー。 262 00:20:27,438 --> 00:20:29,982 - 心配しないでください... - 手に負えなくなることは望んでいません。 263 00:20:30,065 --> 00:20:32,693 - 手に負えなくなることはないよ。 - 私はあなたのためにやっています。 264 00:20:32,776 --> 00:20:34,403 - 飲みに来てください。 - わかりました。 265 00:20:34,486 --> 00:20:36,238 紳士諸君！ 266 00:20:36,321 --> 00:20:39,324 - 女王様！ - 女王様！ 267 00:20:39,408 --> 00:20:41,201 ダ、ダ、ダ！ 268 00:20:42,786 --> 00:20:44,371 -女王が何と言ったか知っていますか？ - 何？ 269 00:20:44,455 --> 00:20:48,083 - もし私にボールがあれば、私は王様になれるでしょう。 - ああ！ 270 00:21:01,597 --> 00:21:03,766 彼らはあなたがここにいると言った そしてあなたはここにいます。 271 00:21:03,849 --> 00:21:06,894 - おい！ - 元気ですか？授業はどうですか？ 272 00:21:06,977 --> 00:21:09,772 オーケー、オスカー。 調子はどうですか？ 273 00:21:09,855 --> 00:21:13,317 私は地下室で修理をしていた 冷凍庫。それを信じますか？ 274 00:21:13,400 --> 00:21:16,904 チャーリー、あなたはいい子だよ。 叔父さんに私は何も持っていないと言ってくれますか？ 275 00:21:16,987 --> 00:21:19,031 今週の支払いができません。 276 00:21:19,114 --> 00:21:22,743 聞いてください、あなたは私ではなくジョバンニと話しています。 277 00:21:22,826 --> 00:21:26,330 この場所を彼に譲るべきだ。 こんなイライラは要らない。 278 00:21:26,413 --> 00:21:29,541 彼はローンを返済してもらいたいのですが、 それは知ってるよ、オスカー。 279 00:21:29,625 --> 00:21:32,044 あなたの叔父さんはいい人だよ。 私は彼を固執するつもりはありません。 280 00:21:32,127 --> 00:21:34,296 彼はお金を手に入れるか、 あるいは彼がその場所を手に入れる。 281 00:21:34,379 --> 00:21:36,757 今のところ、こんな感じです 彼はその場所を獲得している。 282 00:21:36,840 --> 00:21:41,053 なぜ気にする必要があるのか​​教えてください。分かった パートナーがお尻だったら、彼は姿を消します。 283 00:21:41,136 --> 00:21:43,013 分かりません、グロッピはどこですか？ 284 00:21:43,096 --> 00:21:45,474 知っておくべきだ！彼の妻も知りません。 285 00:21:45,557 --> 00:21:48,185 そして、もし彼が気にしないなら、 なぜ自殺しなければならないのですか？ 286 00:21:50,562 --> 00:21:52,731 どうもありがとう、ナタリー。 287 00:22:32,479 --> 00:22:34,690 シニョーレ、来てください? 気分はどうですか？ 288 00:22:34,773 --> 00:22:36,567 男性ではありません、グラツィエ。 289 00:22:41,530 --> 00:22:44,992 昨日の夜の銃撃戦について、 私はそこにいました、叔父さん。 290 00:22:45,075 --> 00:22:46,660 いいえ、そうではありませんでした。 291 00:22:48,078 --> 00:22:50,706 ああ、はい、混乱してしまったようです 何か他のものと一緒に。 292 00:22:50,789 --> 00:22:52,583 - はい、そうでしたね。 - シ。 293 00:22:53,959 --> 00:22:57,963 - それで…？ - オスカーについては？ 294 00:22:58,046 --> 00:23:01,842 彼はこの行為をしているのだと思います レストランの調子が悪い。 295 00:23:01,925 --> 00:23:03,552 彼は支払いができないと言っています。 296 00:23:03,635 --> 00:23:05,721 彼はパートナーのグロッピのことを言う。 消えた。 297 00:23:07,222 --> 00:23:08,765 どうすればいいですか？ 298 00:23:09,725 --> 00:23:13,437 何もしないでください。 彼のビジネスは悪いです。 299 00:23:13,520 --> 00:23:15,606 お手伝いできますか？ 300 00:23:16,565 --> 00:23:18,859 はい、お待ちいただければお手伝いいたします。 301 00:23:20,235 --> 00:23:24,281 焦らないでください。 レストランは好きですか？ 302 00:23:24,364 --> 00:23:26,241 はい、確かに。 303 00:23:28,535 --> 00:23:32,331 私が何を持っているか知っていますか？ トイレットペーパーをよく買いました。 304 00:23:32,414 --> 00:23:35,500 私を放っておいて。私を放っておいて。 305 00:23:35,584 --> 00:23:37,836 トイレットペーパーの種類は何ですか？在庫が入りました。 306 00:23:37,920 --> 00:23:41,089 いや、トイレットペーパーはあるよ PX、軍隊から来ています。 307 00:23:41,173 --> 00:23:43,175 今、あなたは盗みます 軍隊からですよね？ 308 00:23:43,258 --> 00:23:45,552 安く手に入るんです。 トイレットペーパーが欲しいですか？ 309 00:23:45,636 --> 00:23:47,679 の軍隊 アメリカ合衆国。 310 00:23:47,763 --> 00:23:49,389 爆竹を売っていますか？ 311 00:23:49,473 --> 00:23:52,476 何？ここに来て。なんでしょう？ 312 00:23:52,559 --> 00:23:55,020 - 爆竹。 - いいえ、それは違法です。 313 00:23:55,103 --> 00:23:57,481 チャイナタウンに行きましたが、 彼らは何も持っていません。 314 00:23:57,564 --> 00:24:00,108 チンクから遠ざけてください。 彼らが持っているのはクソだけだ。 315 00:24:00,192 --> 00:24:01,276 40ドルあります。 316 00:24:01,360 --> 00:24:04,529 さて、なぜそう言わなかったのですか？ 40ドルで… 317 00:24:04,613 --> 00:24:07,074 分かりません 40 ドルをすべて使いたい場合。 318 00:24:07,157 --> 00:24:09,493 - 良いものが欲しいのか、それともクソが欲しいのか? - いいことだよ。 319 00:24:09,576 --> 00:24:12,829 これがどこから来たのか知っていますか？ メリーランド州。それが何を意味するか知っていますか? 320 00:24:12,913 --> 00:24:14,957 - いいえ。 - それは良いことです。 321 00:24:15,040 --> 00:24:16,917 - トニー、車をお借りします。 - もちろん。 322 00:24:17,000 --> 00:24:18,460 来て。通りの向こう側。 323 00:24:18,543 --> 00:24:19,878 - 線香花火をもらいますか？ - はい。 324 00:24:19,962 --> 00:24:21,046 - チェリーボム？ - はい。 325 00:24:21,129 --> 00:24:22,214 - 灰缶？ - はい。 326 00:24:22,297 --> 00:24:23,840 - コーン? - コーン、はい。 327 00:24:23,924 --> 00:24:25,050 女性？ 328 00:24:25,926 --> 00:24:27,761 コメディアンって何ですか？ 329 00:24:27,844 --> 00:24:29,596 コメディアン、トニー！ 330 00:24:39,773 --> 00:24:41,942 - 素敵な車ですね。 - ええ、そうですね... 331 00:24:42,985 --> 00:24:45,320 きっとかなりの費用がかかったはずだ。 332 00:24:45,404 --> 00:24:48,448 これはいい買い物ができました。 調整が必要です。 333 00:24:49,616 --> 00:24:51,827 子供達は降りてきたの？ お祭りのために？ 334 00:24:51,910 --> 00:24:53,745 うん。 335 00:24:53,829 --> 00:24:55,247 何をするつもりですか 336 00:24:55,330 --> 00:24:57,582 そこから外に出させてもらいます あの角に。 337 00:24:57,666 --> 00:25:00,127 -また戻ってきます。 - 一緒に来られませんか？ 338 00:25:00,210 --> 00:25:02,921 いいえ、誰にも見せられません 私が物を手に入れた場所。 339 00:25:03,005 --> 00:25:05,757 それは良いビジネスだよ、 私が何を言っているか分かりますか？ 340 00:25:05,841 --> 00:25:07,509 30分以内に戻ります。 341 00:25:07,592 --> 00:25:12,055 わかりました。待って、待って、待って、待って。 現金はどうですか？ 342 00:25:12,139 --> 00:25:13,724 小切手を受け取りますか？ 343 00:25:13,807 --> 00:25:16,727 小切手を受け取りますか？どこから来たの？ 344 00:25:16,810 --> 00:25:18,103 リバーデイル。 345 00:25:18,186 --> 00:25:21,982 もしかしたらそれがリバーデイルでもやっているのかもしれない、 でもここでは現金を持って行かなければなりません。 346 00:25:22,065 --> 00:25:24,192 さて、あなたはそれを理解したか、理解していないかです。 347 00:25:25,694 --> 00:25:26,945 0K。 348 00:25:28,822 --> 00:25:32,701 わかった、じゃあそこで待ってて そして口を閉じてください。 349 00:25:38,206 --> 00:25:41,543 チェキ... トニー、あなたは小切手を受け取りますよね？ 350 00:25:41,626 --> 00:25:44,337 確かに小切手は受け取ります。 いくらもらえましたか？ 351 00:25:44,421 --> 00:25:47,758 わかりません。見てみましょう... ここで何が得られたでしょうか？ 352 00:25:47,841 --> 00:25:49,509 何を持っていますか？数学者。 353 00:25:49,593 --> 00:25:54,056 １、２、３、４、５… 10、15... 354 00:25:54,139 --> 00:25:57,184 何を知っていますか? 私たちは彼らの子供たちのせいで固まってしまいました。 355 00:25:57,267 --> 00:25:59,269 彼らは私に20ドルしかくれません。 356 00:26:00,562 --> 00:26:02,731 ここで... 357 00:26:02,814 --> 00:26:05,233 5つ取ってください。教えてください、 小切手を書きます。 358 00:26:05,317 --> 00:26:08,945 - いいですか、車から降りてください。 - どうですか、5 つ取りましょう。 359 00:26:09,029 --> 00:26:11,114 - 5 つちょうだい。 - わかりました。 360 00:26:11,198 --> 00:26:14,076 - 映画に行きましょう。 - そして、映画はあなたのものです。 361 00:26:14,159 --> 00:26:17,746 ここに停めて、 ここに停めてください。そこに彼がいる。おい！ 362 00:26:17,829 --> 00:26:20,665 - やあ、マイケル。 - チャーリー、車に乗って。ここに来て。 363 00:26:20,749 --> 00:26:23,502 - 入ってくる？ - いいえ、ここに来てください。 364 00:26:23,585 --> 00:26:25,962 ごめん。また明日ね。 フランキー、頑張ってね。 365 00:26:28,298 --> 00:26:31,218 - どうしたの？ - 私たちは数人の子供たちを硬直させただけです。 366 00:26:31,301 --> 00:26:33,011 - いくらで買ってくれるの？ - 20ドル。 367 00:26:33,095 --> 00:26:36,389 何を笑ってるの？ 20ドル？ 映画に行きましょう。 368 00:26:36,473 --> 00:26:39,351 - そして、映画はあなたのものです。 - あなたは何について話しているのですか？！ 369 00:26:39,434 --> 00:26:41,269 これは私の仕事です！ 370 00:26:50,445 --> 00:26:52,656 それは不公平です！ 371 00:26:54,533 --> 00:26:55,784 うわー！ 372 00:26:55,867 --> 00:26:59,996 皆さんも楽しんだほうがいいですよ。 すごくお金がかかるんです。 373 00:27:00,080 --> 00:27:02,791 おい、手を離して！ 私を放っておいて！ 374 00:27:04,626 --> 00:27:07,337 休憩してください、 写真を見ようとしています。 375 00:27:07,420 --> 00:27:10,757 見てください。私はそれを手に入れるつもりです マネージャーがここにいるなら、彼はあなたを追い出すでしょう。 376 00:27:10,841 --> 00:27:14,052 そうだ、取りに行く クソマネージャー。彼は果物だ。 377 00:27:14,136 --> 00:27:17,013 - あなたは果物です。 - 自分？あなたは果物です。 378 00:27:25,147 --> 00:27:29,109 いい感じだよ、チャーリー？ 通りは空いていて気持ちいいです。ああ、助かった。 379 00:27:29,192 --> 00:27:32,195 その宴が続くと動くことさえできない あなた自身の近所で。 380 00:27:32,279 --> 00:27:33,697 私はそのお祭りが大嫌いです。 381 00:27:33,780 --> 00:27:37,033 お祭りのことは気にしないでください。 そこに着いたら、私が話をします。 382 00:27:37,117 --> 00:27:39,619 それが問題なのですが、 あなたはいつも話をします。 383 00:27:39,703 --> 00:27:42,372 ふざけるなよ。 ジミーは私にこの問題を解決するように頼んだ。 384 00:27:42,455 --> 00:27:43,790 私は彼にいくら借りていますか? 385 00:27:43,874 --> 00:27:46,334 数百。 このキャラクターを見てください。 386 00:27:46,418 --> 00:27:48,712 風呂に入っていない 去年のクリスマス以来。 387 00:27:48,795 --> 00:27:52,591 - 彼はおそらく元裁判官です。 - 彼は市長の補佐官です。 388 00:27:52,674 --> 00:27:55,010 - 彼はどこで私たちに会うつもりですか？ - ビリヤード室で。 389 00:27:55,093 --> 00:27:56,761 - サリバンの近くですか？ - うん。 390 00:27:56,845 --> 00:27:58,930 いいえ、キングストリートにあります。あなたは何ですか... 391 00:27:59,014 --> 00:28:01,683 どこへ行くか教えてください。 村の周りの道がわかりません。 392 00:28:01,766 --> 00:28:04,895 そこを右折してください ライトが青に変わったとき。 393 00:28:05,979 --> 00:28:09,107 次回はジミー、 近所以外では賭けないでください。 394 00:28:09,191 --> 00:28:12,819 さあ、このライトを持って行きましょう。これは何ですか、 ここでコーヒーとケーキのライトはありますか？ 395 00:28:13,862 --> 00:28:16,531 ジョニー、お父さんを守ってね 車から離れてください。 396 00:28:21,494 --> 00:28:24,456 私はこの人たちを知っています。 彼らは彼を硬直させるつもりはない。 397 00:28:24,539 --> 00:28:25,832 どうして知っていますか？ 398 00:28:25,916 --> 00:28:28,460 ただ口を閉じておいてください そこに着いたら。 399 00:28:28,543 --> 00:28:30,754 ただ何も言わないでね、ね？ 400 00:28:32,214 --> 00:28:35,258 - いったい彼はどこにいるんだ？ - そこにいるよ。 401 00:28:35,342 --> 00:28:36,801 チャーリー。 402 00:28:38,220 --> 00:28:39,679 私が賭けた数字は235でした。 403 00:28:39,763 --> 00:28:42,515 きっと組み合わせがあるよ 祖父の夢を見たからです。 404 00:28:42,599 --> 00:28:45,393 -それにいくら賭けたんですか？ - ねえ、私は何と言ったでしょうか？ 405 00:28:47,896 --> 00:28:49,981 クラーク、ジョーイ・ガトゥッチを見かけましたか？ 406 00:28:50,065 --> 00:28:51,900 彼は奥の部屋にいます。 407 00:28:52,984 --> 00:28:55,904 彼が亡くなったときの番号は、 葬儀場には235人がいた、 408 00:28:55,987 --> 00:28:59,074 それで、私は良い賭けをしたと思ったんです、わかりますか？ 409 00:28:59,157 --> 00:29:00,533 やあ、ジョーイ！ 410 00:29:00,617 --> 00:29:04,621 さて、まあ、セントチャールズがここにいます。 皆さん、祝福を。 411 00:29:04,704 --> 00:29:07,624 おい。あなたは立ち上がるかもしれません。起きてください。 412 00:29:07,707 --> 00:29:11,795 - 私の親友、トゥーティー、こちらです。 - トゥーティ。トゥーティ。 413 00:29:13,546 --> 00:29:16,466 -それで負けるわけにはいかない。 -ムッシーはどうですか？ 414 00:29:16,549 --> 00:29:19,135 ムッシー、ランプに投票してください！ 415 00:29:19,219 --> 00:29:22,597 ムッシー、これは間違いなく あなたをハリウッドに連れて行ってください。 416 00:29:22,681 --> 00:29:24,266 黒板。 417 00:29:24,349 --> 00:29:26,101 - プールの合図！ - プールの合図！ 418 00:29:26,184 --> 00:29:29,271 ボールはどうですか？私のボールに祝福を。 419 00:29:29,354 --> 00:29:31,481 - 彼のタマを祝福してください。 - おい。 420 00:29:32,399 --> 00:29:34,609 - 調子はどうだった、ジョーイ? - 大丈夫。 421 00:29:34,693 --> 00:29:37,696 見た目は良いです。のように見える あなたは数トンの荷物を運びました。 422 00:29:37,779 --> 00:29:40,699 何があなたをここに引きずり込むのですか？ 423 00:29:41,741 --> 00:29:44,619 ジョーイ、25日の金曜日 私はサリーと賭けをしました。 424 00:29:44,703 --> 00:29:46,579 - 聞いたこともありません。 - 聞いたこともありませんか？ 425 00:29:46,663 --> 00:29:49,291 サリーのことは聞いたことがない。 サリーって一体誰なの？ 426 00:29:49,374 --> 00:29:52,377 ああ、ジョーイ、本当に。来て。 ここでは私たちは皆友達です。 427 00:29:52,460 --> 00:29:54,212 さて、くだらない話はやめましょう。 428 00:29:58,216 --> 00:30:01,594 そうですね... やあ、ジミー、 あなたはここに良い友達がいるのを知っています。 429 00:30:01,678 --> 00:30:04,514 - 素晴らしい。 - そういえば、覚えてますよ。 430 00:30:04,597 --> 00:30:08,393 - あの男は本当にクズだ。 - 黙りたいんですか？ 431 00:30:08,476 --> 00:30:12,314 やあ、金曜日は忙しいですね。 間違いが起こる可能性はあります。 432 00:30:12,397 --> 00:30:16,318 問題ありません、問題ありません。 私も時々自分のことを忘れてしまいます。 433 00:30:16,401 --> 00:30:20,113 よし、飲みましょう。 さあ、飲みましょう。 434 00:30:20,196 --> 00:30:21,656 ジミー、トニー、ラックを完成させてください。 435 00:30:21,740 --> 00:30:23,533 - 誰が買うの？ - 自分。 436 00:30:29,664 --> 00:30:32,709 おい、おい、おい… 437 00:30:38,631 --> 00:30:41,259 ビールを飲んでもいいですか、ジョーイ？ 438 00:30:41,343 --> 00:30:44,929 - どうぞ。ここでスコッチをいただきました。 - 喉が乾いてしまいました。 439 00:30:45,013 --> 00:30:47,057 ねえ、帽子どこで手に入れたの？ 440 00:30:47,140 --> 00:30:51,144 この帽子が好きですか？ 25ドルのドブスの帽子です。 441 00:30:51,227 --> 00:30:54,564 - そのスニーカーはどこで手に入れたのですか? - これは 2 ドルのスニーカーです。 442 00:30:56,858 --> 00:30:59,486 ジュークボックスを下げてみませんか？ 何も聞こえません。 443 00:30:59,569 --> 00:31:02,155 ねえ、女の子たちは大音量の音楽が好きです。 444 00:31:02,238 --> 00:31:04,741 「女の子」？あのスカンクたちのことを「女の子」って呼ぶの？ 445 00:31:06,826 --> 00:31:08,995 この子はどうしたんですか？ 446 00:31:09,079 --> 00:31:12,749 - 私には何の問題もありません。元気です。 - 口を閉じてください。 447 00:31:12,832 --> 00:31:15,168 あなたは私にそれを言います このクソ野郎の前で？ 448 00:31:15,251 --> 00:31:17,462 お金は払いません。私たちはお金を払っていません。 449 00:31:17,545 --> 00:31:20,048 - ジョーイ。 - さっき飲みに行くって言ったんです。 450 00:31:20,131 --> 00:31:25,053 この人がいるから私たちはお金を払っていないのです... この人はクソムックだ。 451 00:31:25,136 --> 00:31:26,596 しかし、私は何も言いませんでした。 452 00:31:26,679 --> 00:31:28,640 そしてムック本にはお金を払いません。 453 00:31:29,641 --> 00:31:32,644 - ムックですか？私はムックですか？ - うん。 454 00:31:32,727 --> 00:31:34,354 ムックって何ですか？ 455 00:31:34,437 --> 00:31:36,314 - ムックですか？ムックって何ですか？ - わからない。 456 00:31:36,398 --> 00:31:37,732 ムックって何ですか？ 457 00:31:37,816 --> 00:31:40,652 - ムックとは言えません。 - 私はできません？ 458 00:31:40,735 --> 00:31:41,903 いいえ。 459 00:31:43,905 --> 00:31:46,282 ムックをお渡しします。 460 00:31:57,502 --> 00:32:00,004 おいおい！さあ、手が悪かったよ！ 461 00:32:14,561 --> 00:32:16,813 さあ、彼を壁に向かって立たせてください。 462 00:32:38,751 --> 00:32:42,881 さあ、さあ！彼を追い出せ！ 463 00:32:42,964 --> 00:32:44,966 さあ、さあ。私は彼を手に入れました。 464 00:32:51,848 --> 00:32:53,850 気をつけて、気をつけて！ 465 00:33:27,425 --> 00:33:29,802 どうしたの、ジョーイ？ 466 00:33:46,361 --> 00:33:48,696 - ねえ、おまわりさん、帽子を取ってもいいですか？ - いいえ。 467 00:33:48,780 --> 00:33:50,698 - 妻に電話してもいいですか？ - いいえ。 468 00:33:57,622 --> 00:34:01,251 - ここで何を手に入れましたか？ - 爪やすりです。 469 00:34:01,334 --> 00:34:03,336 - それはナイフです。 - いいえ。 470 00:34:03,419 --> 00:34:06,047 - これはナイフです。 - いいえ、そこに爪楊枝が入っています。 471 00:34:06,130 --> 00:34:09,050 デイビス、デイビス、これはとても恥ずかしいことだよ。 472 00:34:09,133 --> 00:34:11,803 ほら、私があなたを知ってどれくらいになりますか、 デイビス、ね？ 473 00:34:11,886 --> 00:34:14,847 こんな戦いは見たことがない。 これらは私の友達です。 474 00:34:14,931 --> 00:34:17,267 こちらは私のいとこのチャーリーです。 私たちは友達です。 475 00:34:17,350 --> 00:34:18,601 - いとこですか？ - うん。 476 00:34:18,685 --> 00:34:20,186 - 出身はどちらですか？ - イーストサイド。 477 00:34:20,270 --> 00:34:22,397 イーストサイド。 これは何ですか？これはナイフです。 478 00:34:22,480 --> 00:34:25,650 いいえ、それは...爪楊枝が入っています そこにある。あそこに見えますか？ 479 00:34:25,733 --> 00:34:28,069 デイビス、こっちに来て。あなたと話したいのです。 480 00:34:28,152 --> 00:34:29,862 イーストサイド出身のあなたのいとこ... 481 00:34:29,946 --> 00:34:32,532 わかりました、デイビス、 ここでちょっとお話しさせてください。 482 00:34:32,615 --> 00:34:34,450 このナイフについて何と言いますか？ 483 00:34:34,534 --> 00:34:37,203 - 無害なペンナイフです。 - これは危険な武器です。 484 00:34:37,287 --> 00:34:38,830 この場合のペナルティを知っていますか？ 485 00:34:38,913 --> 00:34:41,749 - ほら、きっと解決できるよ。 - どうやって解決するんですか？ 486 00:34:41,833 --> 00:34:44,627 - 車代を少しあげましょう。 - 大丈夫。 487 00:34:44,711 --> 00:34:47,422 長い時間かかりましたね。 どこに行くの？ 488 00:34:47,505 --> 00:34:49,132 - ニュージャージー州。 - ニュージャージー州。 489 00:34:49,215 --> 00:34:51,384 ここ。これはあなたのためです そしてあなたのパートナーは… 490 00:34:51,467 --> 00:34:53,386 私たちはフィラデルフィアに行きます。 491 00:34:54,721 --> 00:34:56,472 - ここ。 - ありがとう。 492 00:34:56,556 --> 00:34:59,225 わかりました。どうもありがとう、デイビス。 493 00:34:59,559 --> 00:35:01,644 さて、ここで。 494 00:35:02,395 --> 00:35:04,147 ジョニー、さあ。 495 00:35:06,983 --> 00:35:08,067 どうもありがとう、デイビス。 496 00:35:08,151 --> 00:35:11,279 そしてここにいる皆さん、 これ以上ふざけるのはやめましょうね？ 497 00:35:11,362 --> 00:35:15,283 - 君たちはそんなふうに傷つくんだよ。大丈夫？ - わかりました。 498 00:35:15,366 --> 00:35:16,659 お久しぶりです、デイビス。 499 00:35:18,202 --> 00:35:21,789 さあ、飲みましょう。 さあ、飲みましょう！皆さん！ 500 00:35:21,873 --> 00:35:23,875 私たちを驚かせたあの 2 冊のムックは誰でしたか? 501 00:35:23,958 --> 00:35:26,461 この警官たちにとっては毎日がクリスマスだ。 502 00:35:28,713 --> 00:35:32,467 ジミー、私たちはあなたにお金を払うつもりだった。 私たちはただ押し付けられるのが好きではありません。 503 00:35:32,550 --> 00:35:35,678 - さあ、私たちはあなたを追い詰めていますか？ - うん。 504 00:35:35,762 --> 00:35:37,388 一杯飲んで忘れましょう。 505 00:35:37,472 --> 00:35:40,975 大丈夫。これが飲み物です 私たちはこれまでに一度もありませんでした。 敬礼。 506 00:35:41,059 --> 00:35:42,226 敬礼。 507 00:35:45,897 --> 00:35:47,398 ああ。 508 00:35:48,316 --> 00:35:49,817 そこにあなたのお金があります。 509 00:35:52,654 --> 00:35:54,864 数える必要はありませんが、 それはすべてそこにあります。 510 00:35:54,947 --> 00:35:56,658 いいえ、どうぞ。数えてください。 511 00:35:56,741 --> 00:35:59,869 さあ、冗談じゃないよ。友達。来て。 512 00:35:59,952 --> 00:36:01,704 私に触るなよ、この野郎。 513 00:36:01,788 --> 00:36:03,748 おいおい... 514 00:36:05,541 --> 00:36:07,168 おっと、おっと。 515 00:36:08,711 --> 00:36:10,296 クソお前ら全員！ 516 00:36:14,425 --> 00:36:16,135 来て！来て！ 517 00:36:16,219 --> 00:36:20,181 ねえ、それはあなたのためです。お尻を上げてください！ 518 00:36:20,264 --> 00:36:23,768 もう一度ここに戻ってきてください、そうすれば あなたに何が起こるか調べてください。 519 00:36:23,851 --> 00:36:25,520 クソ野郎ども！ 520 00:36:25,603 --> 00:36:27,980 - ああ、キリストよ！ - ジョニー！ 521 00:36:31,025 --> 00:36:33,361 それを見て、それを見てください。 522 00:36:33,444 --> 00:36:36,072 - 痛いので触らないでください。 - 素敵ですね、フラッシュ。 523 00:36:36,155 --> 00:36:38,157 何かを持っていますね 彼の目に入れてもいいですか？ 524 00:36:38,241 --> 00:36:40,576 来て。 まず、お見せしたいことがあります。 525 00:36:40,660 --> 00:36:43,121 ――ムックとはどういう意味ですか？ - やあ、ジミー・ムック！ 526 00:36:47,041 --> 00:36:49,711 OK、ベイビー、リラックスして。落ち着いて。 527 00:36:49,794 --> 00:36:50,878 それでおしまい。 528 00:36:53,256 --> 00:36:56,134 えーっと、タイムアウト。 ジョージ、あなたは仕事をしているはずよ。 529 00:36:56,217 --> 00:36:58,302 さあ、休憩してください。 私は女の子と一緒です。 530 00:36:58,386 --> 00:37:02,598 - そうだ、外に出て仕事をしなさい。 - チャーリー、彼に休憩を与えてください。 531 00:37:02,682 --> 00:37:04,475 ドアを閉めて、ジョージ。 532 00:37:06,352 --> 00:37:10,022 OK、あなたの世話をする前に、 あなたに見せなければならないものがあります。 533 00:37:10,106 --> 00:37:11,566 これを見てください。 534 00:37:16,863 --> 00:37:19,323 - ああ、やあ！ - これはどこで入手しましたか? 535 00:37:19,407 --> 00:37:22,577 - この人たちの大きさを見てください! - トニー、冗談でしょう。 536 00:37:22,660 --> 00:37:26,330 それはクレイジーです。これを見てください。 それは美しいです。あのヒョウは… 537 00:37:26,414 --> 00:37:29,584 これどこで手に入れたの？ 何ポンドの肉を彼らに与えますか？ 538 00:37:29,667 --> 00:37:32,295 このことについては黙っててください。 私はまだそれらのライセンスを持っていません。 539 00:37:32,378 --> 00:37:33,629 これらはどこで入手しましたか? 540 00:37:33,713 --> 00:37:35,381 私以外には誰も彼らに近づくことはできません。 541 00:37:35,465 --> 00:37:38,259 私は一人だけです 誰が彼らに餌を与えることができるのか。時計。 542 00:37:39,802 --> 00:37:41,345 何してるの？ 543 00:37:41,429 --> 00:37:44,724 - やあ、やあ！トニー！ - なんだ、頭がおかしいのか何なのか？ 544 00:37:44,807 --> 00:37:46,142 そこには注意してください。 545 00:37:46,225 --> 00:37:48,603 トニー、気が狂ったの？ 546 00:37:48,686 --> 00:37:51,773 どこへ行くの、卑怯者よ？ イタリアが戦争に負けたのも不思議ではありません。 547 00:37:51,856 --> 00:37:53,566 こちらがパパです。こちらがパパです。 548 00:37:53,649 --> 00:37:55,276 トニー、気をつけて。 549 00:37:55,359 --> 00:37:59,906 本当は虎を飼いたかったんです。 老ウィリアム・ブレイクとかその他いろいろ。 550 00:38:09,332 --> 00:38:12,210 はい、さあ。来て。 551 00:38:22,720 --> 00:38:26,599 それでおしまい。いい子ね。いい子ね。 552 00:38:26,682 --> 00:38:28,434 それでおしまい。 553 00:38:28,518 --> 00:38:31,938 それでおしまい。ああ、噛まないでください。噛まないでください。 554 00:38:33,231 --> 00:38:34,816 いい子、いい子。 555 00:39:06,264 --> 00:39:08,599 あなたは誰かが言うことを何でも信じます。 556 00:39:08,683 --> 00:39:11,978 そうです、私は誰でも信じます。 それが私の魅力です。 557 00:39:12,061 --> 00:39:14,230 いくつかの魅力、ポップ。 558 00:39:16,691 --> 00:39:18,609 退却したときはどうでしたか？ 559 00:39:18,693 --> 00:39:20,319 それについてはどうですか？そう... 560 00:39:21,779 --> 00:39:25,533 チャーリーはこのリトリートに行きます、 彼は私に司祭についての話をしてくれました 561 00:39:25,616 --> 00:39:31,205 誰がこのカップルを許したんだろう デートのために彼の車を借ります。 562 00:39:31,289 --> 00:39:33,833 彼らはうまくいかなかった 彼らは結婚していなかったからだ。 563 00:39:33,916 --> 00:39:37,420 しかし、結婚式の2週間前に、 彼らはそれを実現することに決めました。 564 00:39:37,503 --> 00:39:41,799 それで彼らは横に寄っていきます 司祭の車で道の様子。 565 00:39:41,883 --> 00:39:45,136 ブーム。マックのトラックがやってくる そして二人とも殺されてしまう。 566 00:39:52,476 --> 00:39:54,645 それは本当だ？これは本当に起こったのでしょうか？ 567 00:39:54,729 --> 00:39:56,439 いや、待ってください。 568 00:39:57,690 --> 00:40:00,067 チャーリーはそれを信じています。 569 00:40:00,151 --> 00:40:03,029 その2年前に私は彼にこう言いました。 570 00:40:03,112 --> 00:40:06,866 撤退に行ってきました すると司祭も同じ話をしてくれました。 571 00:40:06,949 --> 00:40:09,785 違う神父さんです 全く同じ話。 572 00:40:09,869 --> 00:40:11,203 - それで、それは... - 分かりましたか？ 573 00:40:11,287 --> 00:40:14,040 ええ、つまり、 その話は真実ではありませんよね？ 574 00:40:16,334 --> 00:40:21,005 はい、でも重要なのは 彼は本当に動揺している。 575 00:40:21,088 --> 00:40:24,508 彼が理解していないのは それはビジネスです、 576 00:40:24,592 --> 00:40:27,011 それは仕事であり、組織です。 577 00:40:27,094 --> 00:40:30,222 トニー、君は話し方が上手だね 一つのことについて、それから...ザップ！ 578 00:40:30,306 --> 00:40:33,893 あなたは別のものにすぐに滑り込みます 誰も気づかないはずだったように。 579 00:40:33,976 --> 00:40:36,062 彼らが私に嘘をついたので、私は怒っていました。 580 00:40:36,145 --> 00:40:40,358 一つ言っておきます。私はそうではありません 決して後退はしない、決して。 581 00:40:40,441 --> 00:40:42,818 なぜあの人たちをあなたに近づけさせるのですか？ 582 00:40:43,611 --> 00:40:46,072 彼らは男であるべきではないからです。 583 00:40:46,155 --> 00:40:49,158 聞いてください、そこがあなたと私が違うところです。 何を言えばいいでしょうか？ 584 00:40:50,326 --> 00:40:54,288 言ってもらいたいんですか？ あなたも私のようにならなければなりません。 585 00:40:57,583 --> 00:40:59,502 あなたは救われたいのです。 586 00:41:11,013 --> 00:41:13,349 バーは閉まっています、坊主。 587 00:41:13,432 --> 00:41:15,393 ただジョーイを待っているんです。 588 00:41:16,435 --> 00:41:18,229 はい、座ってください。 589 00:41:43,796 --> 00:41:45,756 トイレに行かなきゃ。 590 00:41:46,632 --> 00:41:50,177 それでは、どうぞ。何が欲しいの? 誰かが保管してくれる？ 591 00:41:50,261 --> 00:41:51,971 イエス！ 592 00:41:54,140 --> 00:41:57,143 そうだ、ジョニー、ちょっと待っててね。 彼のピンポーンを押さえてください。 593 00:41:58,811 --> 00:42:03,315 ジョージ。何かしたいですか？ 594 00:42:03,399 --> 00:42:05,609 そうだ、彼がどうなるか知っているだろう。 595 00:42:05,693 --> 00:42:07,653 私の椅子がどうやってできているか知っていますか？ 596 00:42:11,157 --> 00:42:13,909 やあ！ 597 00:42:13,993 --> 00:42:15,661 - 簡単！ - この男はどうしたのですか？ 598 00:42:15,745 --> 00:42:18,247 この場所は本当に憂鬱になってきています、 トニー。 599 00:42:18,330 --> 00:42:19,707 それは控えめな表現です。 600 00:42:19,790 --> 00:42:21,292 もし私に自分の場所があるなら、毎晩、 601 00:42:21,375 --> 00:42:23,961 このままでは落ち込んでしまうだろう、 物事が起こるように。 602 00:42:24,045 --> 00:42:26,630 私はそれを次のように呼びます 魔女の季節。それを得る？ 603 00:42:26,714 --> 00:42:27,840 - わかった。 - 良い。 604 00:42:27,923 --> 00:42:29,341 でたらめ。 605 00:42:29,425 --> 00:42:34,180 誰がたわごとを言っているのですか？その男は誰ですか ウィリアム・ブレイクとトラたちと一緒に？ 606 00:42:34,263 --> 00:42:38,893 さあ、皆さん。黙ってくれますか ここのトラと魔女と一緒ですか？ 607 00:42:38,976 --> 00:42:41,312 さあ、ここから出て行きましょう。 その場所を閉めてください。 608 00:42:41,395 --> 00:42:43,856 ここから出ましょう その場所が閉店する準備ができたとき。 609 00:42:43,939 --> 00:42:46,859 今すぐ閉じてみませんか? 何か食べるものを買いに出かけます。 610 00:42:46,942 --> 00:42:49,195 全員が退場したら閉店です。 611 00:42:49,278 --> 00:42:51,655 名前を忘れないでください バスルームで。 612 00:42:53,574 --> 00:42:57,244 チャーリー、こっちに来て。 この自分の写真を見てください。 613 00:42:59,371 --> 00:43:02,875 完全ではありませんが、試し続けてください。 ドゥムコップフ。 614 00:43:05,461 --> 00:43:07,880 - 閉店後にゲームをしたいですか? - いいえ。 615 00:43:07,963 --> 00:43:10,257 - はい、さあ。いくらですか？ - 何？ 616 00:43:10,341 --> 00:43:13,052 - クズ野郎。 - 私をクズ野郎と呼ばないでください。 617 00:43:13,135 --> 00:43:14,637 借りているものを支払うことはできません。 618 00:43:14,720 --> 00:43:19,141 ゲームが表示されるとすぐに、バン、 「いくらですか？」 619 00:43:19,225 --> 00:43:21,435 なぜ頭を使わないのですか？ 620 00:43:21,519 --> 00:43:22,853 おいおい！ 621 00:43:22,937 --> 00:43:26,607 おい！どうしたの？ 私たちは友達だよ！ 622 00:43:29,360 --> 00:43:32,238 -一体何が問題なの？ - 自分？彼こそが... 623 00:43:32,321 --> 00:43:34,406 -あなたもですよ。 - 私をクズ野郎と呼んだ。 624 00:43:34,490 --> 00:43:37,368 - わかりました、もう十分です。 - クソ馬鹿野郎。バカ。 625 00:43:39,078 --> 00:43:41,997 - バカ。 - うん。バカ。 626 00:43:42,081 --> 00:43:45,543 椅子でお互いを殴り合ったり、 なぜそうしないのですか？ 627 00:43:48,045 --> 00:43:49,463 今から食べに行きますか？ 628 00:43:49,547 --> 00:43:52,299 わかりました、もう十分です。 あなたはそれよりもよく知っているはずです。 629 00:43:52,383 --> 00:43:54,176 ごめんなさい。 630 00:43:54,260 --> 00:43:56,137 ごめんなさい。 631 00:43:56,220 --> 00:43:58,556 ごめんなさい、いいですか？ごめんなさい。 632 00:44:00,808 --> 00:44:03,894 - ちょっとトランプをしてみませんか？ - いいえ。 633 00:44:09,942 --> 00:44:11,944 ゲームをしたい人はいますか？ 634 00:44:15,197 --> 00:44:19,076 マイケル、ゲームがあるよ ノーとは言えません。 635 00:44:19,160 --> 00:44:20,661 いいえ。 636 00:44:20,744 --> 00:44:24,373 彼はノーと言った。スポーツがたくさん。 637 00:44:29,128 --> 00:44:30,296 リトルブラックジャック？ 638 00:45:33,067 --> 00:45:35,236 彼を捕まえてください！ 639 00:45:35,319 --> 00:45:37,029 誰か銃を掴んで！ 640 00:45:45,204 --> 00:45:48,165 みんな出て行け！ジョージ、ライトを消して！ 641 00:46:01,428 --> 00:46:04,640 走らないでください。別れろ！別れろ！ 走らないで！ 642 00:46:04,723 --> 00:46:06,600 来て！ 643 00:46:07,977 --> 00:46:11,730 走らないで！ さっさと別れろよ！走らないでください。 644 00:46:11,814 --> 00:46:13,274 走らないで！ 645 00:46:13,357 --> 00:46:16,777 分割します。おい、走らないで！ 646 00:46:18,570 --> 00:46:21,740 ジョージ、どこへ行くの？ あなたの車はどこですか？ 647 00:46:23,492 --> 00:46:24,994 マイキー！ 648 00:46:26,495 --> 00:46:30,582 マイケル、一緒に行きましょう。 おい、運転手！ 649 00:46:30,666 --> 00:46:33,377 おい、運転手。 650 00:46:33,460 --> 00:46:34,628 - 黙れ。 - 彼に聞いてみます。 651 00:46:34,712 --> 00:46:37,006 - アップタウン、ジーブス。 - さあ、皆さん、急いでください。 652 00:46:37,089 --> 00:46:39,633 - どこへ行くの？ - マイケル、乗せてください。 653 00:46:39,717 --> 00:46:42,428 ここから出て行け！ここから出て行け！ 654 00:46:42,511 --> 00:46:46,473 - やあ、やあ！ - ここから出て行け！ 655 00:46:46,557 --> 00:46:48,517 黙れ。騒ぎすぎだよ。 656 00:46:48,600 --> 00:46:50,853 ただ入ってください。 雨の中目立ってます。 657 00:46:50,936 --> 00:46:54,732 どうしたの？ 逃げる！ 658 00:46:54,815 --> 00:46:58,485 移動してください。そばにいて、 私に触れないでください。触らないでください。 659 00:46:58,569 --> 00:47:01,530 ここはどこ？ここはどこ？ 660 00:47:01,613 --> 00:47:04,408 サミー、 あなたは自分自身を行儀よくしますか？ 661 00:47:04,491 --> 00:47:07,161 大変申し訳ありませんが、皆さん、 彼はひどく怯えている。 662 00:47:07,244 --> 00:47:09,955 ただ彼を黙らせておいてください、いいですか？ 663 00:47:10,039 --> 00:47:13,125 - あなたの友達、マイク？ - コメディアンって何ですか？ 664 00:47:14,043 --> 00:47:16,503 乗り越えられない 彼がただ彼に向かって突き続けた方法。 665 00:47:16,587 --> 00:47:18,839 きっと彼の中には酒が入っていたのだろう。 666 00:47:18,922 --> 00:47:20,841 おい。 スタタジット。 667 00:47:20,924 --> 00:47:22,134 そうだ、スタタジット。 668 00:47:22,217 --> 00:47:24,094 statazit が何を意味するか知っていますか、サミー？ 669 00:47:24,178 --> 00:47:26,305 何か汚いような気がします。 670 00:47:26,388 --> 00:47:28,182 何を見てるんですか？ 671 00:47:28,265 --> 00:47:30,768 私たちはこのオカマたちに何をしているのですか？ それらを捨ててください。 672 00:47:30,851 --> 00:47:32,269 あなたは狂っていますか？ 673 00:47:32,353 --> 00:47:35,356 あなたは私に彼らを残してほしいのですか トニーの家の前？来て。 674 00:47:35,439 --> 00:47:37,775 やあ、ベントン、 その数字を見てください。おお！ 675 00:47:37,858 --> 00:47:40,194 - やあ、美しい！ - 黙れ。 676 00:47:40,277 --> 00:47:43,864 - おい、抑えてろ。 - どうしたの？ 677 00:47:45,157 --> 00:47:47,743 これを見てください。 恥ずかしいですね。 678 00:47:47,826 --> 00:47:50,621 - サミー、行儀良くしてよ。 - 私はしません。 679 00:47:50,704 --> 00:47:53,707 私はしません！なぜそうしなければならないのでしょうか? この車から出させてください。 680 00:47:53,791 --> 00:47:55,793 手を離してください！ 681 00:47:55,876 --> 00:47:57,669 ああ、あれを見てください。 682 00:47:57,753 --> 00:48:01,340 何てことだ。 ねえ、ベイビー、肉はある？ 683 00:48:01,423 --> 00:48:04,009 ねえ、ベイビー、私はしたい... それは吸うよ、ベイビー！ 684 00:48:04,093 --> 00:48:08,680 それは吸ってください、ベイビー！全部欲しいです！ 685 00:48:11,058 --> 00:48:13,936 彼らをここから追い出してください。 それでおしまい！ 686 00:48:14,019 --> 00:48:16,897 ここから出て行け！奴らをここから追い出して！ 687 00:48:16,980 --> 00:48:18,607 ここから出て行け。 688 00:48:18,690 --> 00:48:21,944 - 出て行けってどういう意味ですか？ - ここから出て行け！ 689 00:48:22,027 --> 00:48:23,987 入ったばかりです。 690 00:48:24,071 --> 00:48:27,074 - 行きます、行きます。 - ああ、動物たちよ。大丈夫。 691 00:48:27,157 --> 00:48:30,160 どうしたの？ 692 00:48:31,453 --> 00:48:33,997 - どこへ行くの？ - マイク、ありがとう。またね。 693 00:48:34,081 --> 00:48:36,667 ちょっと待って、これは何ですか？ 694 00:48:36,750 --> 00:48:38,836 やあ、みんな、私の道を行くの？ 695 00:48:38,919 --> 00:48:41,463 - 来て！ - どうしたの？ 696 00:48:41,547 --> 00:48:44,800 何が問題ですか?でたらめ！ 697 00:48:48,345 --> 00:48:51,098 おい。あの部分を見てください、ジョニー。 698 00:48:51,181 --> 00:48:53,934 それらの小さな仕事の一つ 警官は靴下を入れて持ち歩きます。 699 00:48:54,017 --> 00:48:56,728 うん。銅が頭に当たった そのうちの1つで。 700 00:48:56,812 --> 00:48:59,398 あの時のことを思い出してください あの警官たちから殴られたの？ 701 00:48:59,481 --> 00:49:02,025 そう、あなたは決して回復しなかった あれからですよね？ 702 00:49:02,109 --> 00:49:03,819 私は決して回復しなかったのですか？ 703 00:49:03,902 --> 00:49:08,615 私は殴られるためにここにいたわけではない すぐに出発できるようにするためのバッグ。 704 00:49:08,699 --> 00:49:12,911 それはあなたが愚かだからです。あなた 私と一緒に走って安全に去るべきだった。 705 00:49:12,995 --> 00:49:15,664 あなたと？私は愚かです 頭を殴られたから？ 706 00:49:15,747 --> 00:49:17,708 あなたシュヴァインフント。 707 00:49:19,126 --> 00:49:20,502 ああ、ああ！ 708 00:49:20,586 --> 00:49:22,337 私の悪い手、私の悪い手... 709 00:49:24,590 --> 00:49:27,301 - 何をしているのですか？ - しー。ジョー・ブラック。 710 00:49:27,384 --> 00:49:29,178 ジョー・ブラック、私は彼にお金を借りています。 711 00:49:32,723 --> 00:49:35,434 - それは彼ではないと思います。 - はい、それが彼です。 712 00:49:35,517 --> 00:49:38,353 - 彼はどこにいますか？ - 彼は角を曲がったところです。来て。 713 00:49:38,979 --> 00:49:41,440 - 彼はいなくなったのですか？ - はい、彼は角を曲がりました。来て。 714 00:49:41,523 --> 00:49:43,150 それは彼がいなくなったという意味ではありません。 715 00:49:43,233 --> 00:49:46,320 さあ、こっちに来て。 どうしたの？ 716 00:50:07,549 --> 00:50:09,760 そんな顔して家に帰るわけにはいかないよ。 私と一緒にいて。 717 00:50:09,843 --> 00:50:11,303 あなたのお母さんはそこにいませんよね？ 718 00:50:11,386 --> 00:50:13,805 いいえ、彼女は島にいます 祖母の世話をしています。 719 00:50:13,889 --> 00:50:16,517 パンを買いましょう 叔父の店から。 720 00:50:17,851 --> 00:50:20,562 - 帽子が気持ち悪いです。 - ここ。 721 00:50:23,607 --> 00:50:27,528 - あなたのおばあちゃんは亡くなるでしょう？ - はい、そうです。 722 00:50:28,737 --> 00:50:30,572 彼女が好きでしたか？ 723 00:50:30,656 --> 00:50:33,033 どういう意味ですか、私は彼女が好きですか？ 彼女は私の祖母です。 724 00:50:33,116 --> 00:50:34,868 だから何？それは何の意味もありません。 725 00:50:34,952 --> 00:50:39,206 - だから何？どうしたの？ - どうしたの？ 726 00:50:39,289 --> 00:50:43,293 イエス。とにかく、彼女はまだ死んでいない、 神は禁じているので、黙ってください。 727 00:50:44,920 --> 00:50:46,922 - チャーリー！ - 何？ 728 00:50:47,005 --> 00:50:49,341 ここには何も食べるものがありません。 729 00:50:49,424 --> 00:50:51,593 できたかもしれない 前にそれを言いました。 730 00:50:51,677 --> 00:50:54,346 あなたには何もありません。 私たちが何をしているのかお話します。 731 00:50:54,429 --> 00:50:57,558 - なんでしょう？ - 私たちが何をしているかをお話します。 732 00:50:57,641 --> 00:51:00,227 叔母のところに行きます 彼女は食べ物をたくさん持っているから。 733 00:51:00,310 --> 00:51:03,105 彼女はたくさんの食べ物を保管しています。 非常階段を通っていきます。 734 00:51:03,188 --> 00:51:07,693 そんなことはしないでください。いとこを怖がらせるでしょう そこに入ったらテレサ。 735 00:51:07,776 --> 00:51:11,321 ああ、そうです、そうです。 私たちに何ができるか知っていますか？ 736 00:51:11,405 --> 00:51:13,615 彼女はもしかしたら発作を起こすかもしれない そして私たちは見ることができます。 737 00:51:13,699 --> 00:51:17,869 それは面白くありません。あなたはそうするつもりです 一生バカでいるの？ 738 00:51:17,953 --> 00:51:19,830 成長してね？ 739 00:51:19,913 --> 00:51:23,208 あなたはあなたのものから食べ物が欲しいです 叔母の家に行き、ドアをノックしてください。 740 00:51:23,292 --> 00:51:26,169 今はお腹が空いていません。私は寝ます。 741 00:51:26,253 --> 00:51:29,172 それに、どこへ行くの 朝の6時に？ 742 00:52:08,337 --> 00:52:09,713 祈りを捧げましたか？ 743 00:52:09,796 --> 00:52:13,717 ああ、とても面白いですね。 私を中に入れてみませんか、可愛い人？ 744 00:52:28,273 --> 00:52:31,276 テレサ、夢を見たんです 昨夜、あなたと私のことについて。 745 00:52:31,360 --> 00:52:35,364 これを言わなければなりません。いますよ この部屋では私たちは二人とも裸です。 746 00:52:35,447 --> 00:52:40,118 この大きな白いベッドがあって、あなたは その上に横たわり、私はあなたの上に立っている。 747 00:52:40,202 --> 00:52:43,205 そして私たちはまさに恋をしようとしているところです そして私は来ます。 748 00:52:44,206 --> 00:52:48,085 唯一のことは、私には血が通っているということです。 749 00:52:48,168 --> 00:52:51,922 そして血があちこちに飛び散りました。 あちこちで潮吹き。 750 00:52:52,005 --> 00:52:54,758 あなたの全身、私の全身、 私の手もすべても。 751 00:52:54,841 --> 00:52:56,927 それは面白くないと思います。 752 00:52:57,010 --> 00:52:59,680 女の子が私を困らせます。 彼らにはユーモアのセンスがありません。 753 00:52:59,763 --> 00:53:01,014 ええと、私は女の子です。 754 00:53:01,098 --> 00:53:03,308 私のことが好きですか？ 755 00:53:03,767 --> 00:53:06,853 - はい、好きです。 - 愛してます。 756 00:53:08,480 --> 00:53:12,234 - まあ、私はあなたを愛していません。 - 見てみましょう。 757 00:53:12,317 --> 00:53:16,530 ねえ、忘れてください。何かチャンスがあれば 私があなたに恋をしたことを、テレサ、 758 00:53:16,613 --> 00:53:18,532 私は今ここにはいないでしょう、 私を信じてください。 759 00:53:18,615 --> 00:53:22,285 - なぜなら？ - あなたと一緒にいると私は関与できないからです。 760 00:53:22,369 --> 00:53:25,163 - なぜなら？ -だってあなたはクソ野郎だから！ 761 00:53:25,247 --> 00:53:26,456 待ってください、それはただの冗談でした。 762 00:53:26,540 --> 00:53:28,375 どこでそんな話になるの？ 763 00:53:28,458 --> 00:53:29,710 それはただの冗談でした！ 764 00:53:29,793 --> 00:53:32,045 - テレサ、やあ。ここに来て。 - 地獄のようでした！ 765 00:53:32,921 --> 00:53:36,174 何を立っているのですか そんな窓の前で？ 766 00:53:36,258 --> 00:53:39,594 誰かがあなたを見ているかもしれません。 こっちに来て、さあ！ 767 00:53:40,721 --> 00:53:43,098 さあ、窓から飛び降りてください。 768 00:53:44,474 --> 00:53:46,560 見ないでください。 769 00:53:49,146 --> 00:53:51,273 見ないでください！ 770 00:53:51,356 --> 00:53:54,985 - 本当に私に見られたくないのですか？ - ええ、本当に見たくないんです。 771 00:54:14,337 --> 00:54:16,715 あなたが何をしているかわかります。 772 00:54:18,508 --> 00:54:20,343 -うーん。 - あなたを見かけました。 773 00:54:20,427 --> 00:54:23,722 -私は何もしていませんでした。 - ああ、何もしてなかったんじゃないですか。 774 00:54:28,602 --> 00:54:30,562 ああ！ 775 00:54:32,230 --> 00:54:34,024 野生の女性よ！ 776 00:54:35,108 --> 00:54:37,986 放っておいてください！私から手を離してください！ 777 00:54:38,069 --> 00:54:39,696 チャーリー！ 778 00:54:39,780 --> 00:54:41,281 おお。 779 00:54:43,116 --> 00:54:44,826 あなたは私を殺します。 780 00:54:46,036 --> 00:54:48,497 見たはずだ。信じられない。 781 00:54:51,374 --> 00:54:53,335 その子はトイレに行きました そして彼を撃ちました。 782 00:54:53,418 --> 00:54:55,712 その男は彼に向かって来続けた ラスプーチンのように。 783 00:54:55,796 --> 00:54:58,507 あの子は怖がっていました。 私たちはもっと怖かったです。 784 00:54:58,590 --> 00:55:00,300 意味がありません。 785 00:55:00,383 --> 00:55:02,886 つまり彼は彼を撃ったということですね マリオを侮辱したから？ 786 00:55:02,969 --> 00:55:05,722 それは個人的なものではありませんでしたか？ 787 00:55:05,806 --> 00:55:09,601 その子は登山家ですが、あまり頭が良くありません。 彼は大男を侮辱した男を殺し、 788 00:55:09,684 --> 00:55:11,895 彼は評判を得る。 彼は成功したと思っている。 789 00:55:11,978 --> 00:55:15,440 - それはまだ病気です。 - 病気ではありません、ただ愚かです。 790 00:55:15,524 --> 00:55:17,234 そういえば昨夜、 791 00:55:17,317 --> 00:55:20,695 ジョニーは侵入することにしました 食べ物を買いにお母さんの家に行きます。 792 00:55:23,114 --> 00:55:26,117 - それで、なぜ彼にさせなかったのですか？ - ああ、それは面白いですね。 793 00:55:27,327 --> 00:55:29,579 おい、そんなことはやめろ。 何してるの？ 794 00:55:29,663 --> 00:55:31,832 どうしたの？ 795 00:55:31,915 --> 00:55:34,793 ねえ、彼は何も知らない 私たちのことですよね？本当に？ 796 00:55:34,876 --> 00:55:36,962 いいえ、彼には知られたくないです。 797 00:55:37,754 --> 00:55:40,382 誰も何も知りません、 あなたの評判はまだ安全です。 798 00:55:40,465 --> 00:55:43,051 ねえ、さあ、笑ってください。どうしたの？ 799 00:55:43,134 --> 00:55:45,804 あなたは私を殺したいみたいですね。 私を殺したいのですか？ 800 00:55:45,887 --> 00:55:48,890 そうだ、殺してください。ああ。 801 00:55:52,853 --> 00:55:55,647 お嬢さん、もう部屋を片付けてもいいよ。 802 00:55:55,730 --> 00:55:58,108 - 手は 2 本しかありません。 - そうですね、使ってください。 803 00:55:58,191 --> 00:56:00,443 - それはやめてください。 - ああ、そんなことは大嫌いだ。 804 00:56:00,527 --> 00:56:01,862 すみません、奥様。 805 00:56:03,280 --> 00:56:05,782 - 口が広いですね、知っていますか？ - じゃあ、キスして。 806 00:56:05,866 --> 00:56:07,951 ザップをあげます。おお！ 807 00:56:33,018 --> 00:56:35,478 - やあ、ハッシュ、気分はどう？ - やあ、なかなかいいですね。 808 00:56:35,562 --> 00:56:38,773 - 後ろにいるおじさんは？ - はい、でも彼は今忙しいです。 809 00:56:38,857 --> 00:56:43,028 ねえ、チャーリー、 今日は 463 の組み合わせをプレイします。 810 00:56:43,111 --> 00:56:44,571 はい、ありがとう。 811 00:57:13,099 --> 00:57:15,936 あなたは何について話しているのですか？ 812 00:57:16,019 --> 00:57:17,395 侮辱はありませんでした。 813 00:57:17,479 --> 00:57:20,523 私はその子供を知っています、彼は酔っていました。 彼は私ではなく自分自身を馬鹿にしたのです。 814 00:57:20,607 --> 00:57:22,359 誰も彼を撃つ必要はなかった。 815 00:58:11,950 --> 00:58:14,202 私は太陽が嫌いです。 さあ、中に入りましょう。 816 00:58:14,285 --> 00:58:15,787 他に何が嫌いですか？ 817 00:58:15,870 --> 00:58:20,709 海もビーチも嫌い そして私は太陽が嫌いです、 818 00:58:20,792 --> 00:58:24,879 そして草も木も… そして私は暑いのが嫌いです！ 819 00:58:24,963 --> 00:58:28,299 チャーリー、何が好きなの？ 820 00:58:28,383 --> 00:58:32,470 私はアサリソースのスパゲッティが好きですが、 山… 821 00:58:34,681 --> 00:58:40,020 アッシジのフランシスコ、 レモンとガーリックを添えたチキン、 822 00:58:40,103 --> 00:58:42,188 えー、そしてジョン・ウェイン。 823 00:58:42,272 --> 00:58:44,733 マンハッタンには山がありません。 824 00:58:44,816 --> 00:58:47,944 高層ビルも同様です。 そして、私はあなたが好きです。 825 00:58:59,539 --> 00:59:01,458 ここだけでも好きです。 826 00:59:04,669 --> 00:59:08,548 わかってる、本当に取るつもりだよ あのアパート、アップタウンのあのアパート。 827 00:59:08,631 --> 00:59:10,925 - あなたは？ - はい、本当にやります。 828 00:59:11,009 --> 00:59:13,094 - 今度はやってみませんか？ - 行くよ。 829 00:59:13,178 --> 00:59:16,473 両親とは地獄だ。 もう我慢できない。 830 00:59:16,556 --> 00:59:20,060 - それは良い策だと思います。 - やりますよ。 831 00:59:20,143 --> 00:59:23,396 - それで、何を待っているのですか？ - あなた。 832 00:59:23,480 --> 00:59:26,691 テレサ！今は待ちきれませんね。 833 00:59:26,775 --> 00:59:28,985 何かに近づいている 近所で 834 00:59:29,069 --> 00:59:31,571 - そして私はそこに留まらなければなりません。 - 何を恐れていますか? 835 00:59:31,654 --> 00:59:35,825 恐れている？何のことを言っているのですか、 怖い？さあ、何があなたを妨げているのですか？ 836 00:59:35,909 --> 00:59:38,995 怖くないって言うよね あなたの両親の？出て行け。 837 00:59:39,079 --> 00:59:41,164 私が持っているのは近所だけです 今すぐ。 838 00:59:41,247 --> 00:59:42,665 私はどうなの？ 839 00:59:42,749 --> 00:59:46,503 近所の人たちとあの人たち そこには私を支えてくれるものがすべてあります。 840 00:59:46,586 --> 00:59:50,465 - 私のいとこのジョニーのような人たちよ。 - いいえ、正確にはあなたのいとこのジョニーではありません。 841 00:59:50,548 --> 00:59:53,927 まあ、そうでないことを祈ります、なぜなら彼は気が狂っているからです。 つまり、彼は私を気が狂わせているのです。 842 00:59:54,010 --> 00:59:57,722 どうすれば彼全員と一緒になれるのかわかりません 時間。まるで狂人のようだ。 843 00:59:57,806 --> 01:00:00,141 どうしたの？ 彼はあなた自身のいとこです。 844 01:00:00,225 --> 01:00:03,186 - ああ、クソ野郎！ - それはひどいですね。 845 01:00:05,021 --> 01:00:07,899 私が助けなかったら誰が彼を助けるでしょうか？ それが問題なのです。 846 01:00:07,982 --> 01:00:10,944 - もう誰も努力しません。 - 何を試しますか？ 847 01:00:11,027 --> 01:00:14,405 助けようとする、それだけです。 人々を助けてください。 848 01:00:14,489 --> 01:00:15,949 まずは自分自身を助けましょう。 849 01:00:16,032 --> 01:00:18,451 でたらめ、テレサ、 それがあなたが間違っているところです。 850 01:00:18,535 --> 01:00:20,703 アッシジのフランシスコはすべてを抱えていた、 彼は知っていた。 851 01:00:20,787 --> 01:00:22,997 あなたは何について話しているのですか？ 852 01:00:23,081 --> 01:00:25,792 - 彼は知っていました。 - あなたは何について話しているのですか？ 853 01:00:25,875 --> 01:00:28,419 聖フランシスコは数字を実行しませんでした。 854 01:00:29,921 --> 01:00:32,215 私も。私は数字を実行しません。 855 01:00:53,278 --> 01:00:54,988 ダイアン、気分はどうですか？ 856 01:00:55,071 --> 01:00:57,198 大丈夫。恐れ入りますが、宜しくお願い致します。 857 01:00:57,282 --> 01:01:01,911 ご存知のとおり、ダイアン、私はずっと欲しかったのです しばらくお話しするためです。 858 01:01:01,995 --> 01:01:03,413 すみません。 859 01:01:05,498 --> 01:01:08,793 冗談はさておき あなたと私がそうするのは、あなたがオンになっているときです... 860 01:01:08,877 --> 01:01:10,086 すみません。 861 01:01:11,129 --> 01:01:14,549 ..本当に思います あなたは素晴らしいパフォーマーです。 862 01:01:14,632 --> 01:01:18,636 - 大丈夫。 - 本気だよ、君は本当に上手だよ。 863 01:01:18,720 --> 01:01:21,764 - 知っている。 - グルーヴィーです。 864 01:01:22,974 --> 01:01:26,603 もう少ししたら、いただきます 自分の場所を開くチャンス、 865 01:01:26,686 --> 01:01:29,939 とても素敵です...これよりもずっと素敵です。 866 01:01:30,982 --> 01:01:35,361 アップタウン、一種のナイトクラブレストラン そしてすべて、そして... 867 01:01:37,780 --> 01:01:41,117 ..君ならとても上手くやってくれると思ってた その場所のために。 868 01:01:41,201 --> 01:01:43,286 ダンシング？ 869 01:01:43,369 --> 01:01:47,707 -いいえ、ホステスとして。それはすばらしい。 - ホステス？ 870 01:01:47,790 --> 01:01:50,001 はい、人々が入ってきます そしてあなたは彼らに挨拶します、 871 01:01:50,084 --> 01:01:52,754 彼らをテーブルに案内します そしてそのようなすべて。 872 01:01:52,837 --> 01:01:56,257 後で一緒に行きませんか それについてすべて話しましょうか？ 873 01:01:58,301 --> 01:02:02,055 - 中華料理？ - やあ、中華料理ね。 874 01:02:04,891 --> 01:02:07,185 どこにいてほしいの？ あなたを降ろすには？ 875 01:02:07,268 --> 01:02:09,938 いや、やめないで。 本当にゆっくり通り過ぎてください、いいですか？ 876 01:02:16,319 --> 01:02:19,989 おい、そこでやめろ！私は気が狂っているのでしょうか？ 877 01:02:20,073 --> 01:02:23,618 えー、たとえば、私を連れ戻してくれませんか 迎えに来てくれたところまでお願いします。 878 01:02:23,701 --> 01:02:25,954 - ごめん。 - 大丈夫。 879 01:02:37,465 --> 01:02:39,342 あなたは気が狂っているのですか？ 880 01:02:39,425 --> 01:02:43,304 今必要なのはこれだけです 村でマリニャンを捕まえた。 881 01:02:48,017 --> 01:02:49,227 元気かい？ 882 01:02:50,561 --> 01:02:53,314 - 来ますか? - わかりました、ありがとう。 883 01:02:53,398 --> 01:02:55,108 - 会えてうれしいです。 - 会えてうれしいです。 884 01:02:55,191 --> 01:02:56,484 - 調子はどう？ - 大丈夫。 885 01:02:56,567 --> 01:02:58,236 こんにちは、オスカー。 886 01:03:27,682 --> 01:03:28,850 マリオ、調子はどう？ 887 01:03:28,933 --> 01:03:30,560 - 調子はどう？ - 会えてうれしい。 888 01:03:34,397 --> 01:03:37,025 - ジョバンニ、座ってもいいですか？ - もちろん。 889 01:03:43,364 --> 01:03:46,075 - 話してもいいですか？ - それは何ですか？ 890 01:03:46,159 --> 01:03:48,036 それはお金のことです。 891 01:03:48,119 --> 01:03:50,872 私はそれについてすべて知っています。 それについては後で話し合いますね。 892 01:03:50,955 --> 01:03:54,751 もちろん。わかりました。 今度は胃袋を出しましょうか？ 893 01:03:54,834 --> 01:03:57,545 - いつでも。ありがとう。 - どういたしまして。 894 01:04:12,769 --> 01:04:16,939 彼らは私たちとは違います。彼らは知っています 彼らが私たちを必要とするときにどこに来るのか。 895 01:04:17,023 --> 01:04:20,234 私はずっと前にこれに気づきました 第二次世界大戦中。 896 01:04:20,318 --> 01:04:24,405 チャーリー・レイキーは、 政府が時計を管理しています。 897 01:04:24,489 --> 01:04:26,574 - 彼は何をしましたか? - 彼は何をしましたか? 898 01:04:26,657 --> 01:04:28,409 彼はそこにいた、それが彼がやったことだ。 899 01:04:30,661 --> 01:04:35,833 あなたのお父さんにも同じこと言いました 20年前。彼は聞きませんでした。 900 01:04:41,047 --> 01:04:43,508 あなたはまだあの子のそばにいるのよ ジョニーボーイ。 901 01:04:44,759 --> 01:04:49,389 このジョニーボーイは私の名前にちなんで名付けられました。 いいですね。確かに。 902 01:04:49,472 --> 01:04:53,768 でもこのジョニーボーイはちょっと あなたの友人のグロッピのように、半分狂っています。 903 01:04:54,894 --> 01:04:58,731 あなたが彼を助けようとしているのはわかります 私たちの家族と彼の家族のせいで。 904 01:04:58,815 --> 01:05:00,358 それはいいですね、分かりました。 905 01:05:00,441 --> 01:05:03,486 しかし、自分自身に注意してください。 何も台無しにしないでください。 906 01:05:03,569 --> 01:05:06,197 名誉ある男は名誉ある男と一緒にいる。 907 01:05:06,864 --> 01:05:09,784 Ogni 直喩、attira iI suo 直喩。 それを忘れないでください。 908 01:05:09,867 --> 01:05:11,744 シ。 909 01:05:11,828 --> 01:05:13,746 また、彼の家族全員が問題を抱えています。 910 01:05:13,830 --> 01:05:17,500 彼のいとこ、ご存知の通り、 あなたの隣に住んでいる女の子... 911 01:05:17,583 --> 01:05:20,586 - テレサ？ - 頭の悪い人。 912 01:05:20,670 --> 01:05:22,964 いいえ、彼女はてんかんを患っています。 913 01:05:23,047 --> 01:05:25,675 それが私が言ったことです、 彼女は頭が痛いです。 914 01:05:25,758 --> 01:05:28,761 彼女のお母さんとお父さん 私にアドバイスを求めに来た。 915 01:05:28,845 --> 01:05:32,807 彼女は自分のアパートが欲しいのです。 彼らに何を言うつもりですか？彼女を閉じ込める？ 916 01:05:32,890 --> 01:05:37,311 私が彼らと仲が良いことはご存知でしょうが、 だから私は聞きます。 917 01:05:37,395 --> 01:05:39,856 興味を持たなければなりません。 918 01:05:39,939 --> 01:05:43,901 あなたは隣に住んでいます、目を離さないでください、 でも関わらないでください。 919 01:05:43,985 --> 01:05:48,197 チャーリー、ちょっと見てみませんか 必要に応じてその場所の周りにありますか？ 920 01:05:48,281 --> 01:05:51,325 大丈夫、出たり入ったりしてるよ この場所はもう50回目です。 921 01:05:51,409 --> 01:05:53,369 まあ、何かを見逃したのかもしれません。 922 01:05:53,453 --> 01:05:55,663 結局のところ、そうすべきです 場所を知る。 923 01:05:55,746 --> 01:05:57,039 そうそう。 924 01:06:08,551 --> 01:06:12,054 イエス・キリスト、あなたは気持ち悪いです！ 925 01:06:17,185 --> 01:06:19,437 こんにちは、チャーリー、お元気ですか？ あなたにとって十分に暑いですか？ 926 01:06:19,520 --> 01:06:21,397 うん。調子はどうですか、クッキー？ 927 01:06:40,708 --> 01:06:41,834 わかりました。 928 01:06:55,181 --> 01:06:57,683 テレサ！くっそー！ 929 01:06:59,393 --> 01:07:01,521 階下。 930 01:07:01,604 --> 01:07:05,149 では、階下で会いましょう。うん。 931 01:07:09,612 --> 01:07:11,739 - それは何ですか？ - 降りてくる。 932 01:07:13,783 --> 01:07:15,910 えー、さあ。 933 01:07:22,500 --> 01:07:24,085 くそー。 934 01:07:25,878 --> 01:07:30,675 - えー、今夜は行けません。 - わかりました。 935 01:07:32,301 --> 01:07:35,555 はい、それで終わりですか？ それでは金曜日にお会いしましょう。 936 01:07:35,638 --> 01:07:39,684 金曜日？えーっと... 金曜日も行けない。 937 01:07:41,519 --> 01:07:43,938 どういう意味ですか？ 938 01:07:44,021 --> 01:07:46,065 しばらく会えません。 939 01:07:46,857 --> 01:07:48,401 そんなことは言わないでください。 940 01:07:48,484 --> 01:07:50,361 - テレサ... - なぜですか？ 941 01:07:50,444 --> 01:07:53,114 あなたは物事をめちゃくちゃにしているからです！ あなたとジョニーの間では、 942 01:07:53,197 --> 01:07:55,783 - あなたは私のすべてを台無しにするつもりです! - 台無し、何？ 943 01:07:55,866 --> 01:07:59,370 台無し、何？ 944 01:07:59,453 --> 01:08:02,999 ごめんなさい、ルッコさん。ごめんなさい。 中に入ってください。 945 01:08:03,916 --> 01:08:05,501 なぜ私はすべてを台無しにするのですか？ 946 01:08:05,585 --> 01:08:08,129 静かにしてください。 口を平手打ちしてやる。 947 01:08:08,212 --> 01:08:09,755 黙れ！ 948 01:08:09,839 --> 01:08:13,884 私の話を聞いて下さい。叔父さんが私を並べてくれた 自分がやりたいレストランを経営するために 949 01:08:13,968 --> 01:08:15,886 でも近づかないといけない あなたとジョニーから。 950 01:08:15,970 --> 01:08:18,556 - 彼はあなたと私のことを知っていますか？ - いいえ。 951 01:08:18,639 --> 01:08:20,766 彼はジョニーのことを知っていますか そしてそれらのローンは？ 952 01:08:20,850 --> 01:08:23,603 いや、何、冗談ですか？ もちろん違います。 953 01:08:24,645 --> 01:08:28,566 彼はジョニーのことを理解していません。 彼はただ助けが必要な子供です。 954 01:08:28,649 --> 01:08:31,444 - 答えて下さい。 - あなたは私に何を求めていますか？ 955 01:08:31,527 --> 01:08:34,405 私は言いました、あなたは感じていますか 彼は私に対してどのように接しますか？ 956 01:08:34,488 --> 01:08:39,660 いいえ！いいえ、私はあなたについてそのように感じません。 あなたと会うのをやめたくない。 957 01:08:39,744 --> 01:08:41,746 何を恐れていますか? 958 01:08:43,456 --> 01:08:45,374 愛してます。 959 01:08:45,458 --> 01:08:47,376 - そんなこと言いたくないよ。 - 何？ 960 01:08:47,460 --> 01:08:49,795 - それ。 - 何？あなたは私を愛していると？ 961 01:08:51,130 --> 01:08:52,381 右。 962 01:08:58,220 --> 01:09:02,308 分かった、分かった、分かった。 ここから出て行きましょう。 963 01:09:02,391 --> 01:09:05,686 わかりました、わかりました。でも、ただ、ただ… 964 01:09:07,855 --> 01:09:12,151 まずはレストランを案内させてください。 そうすれば、物事はもっと楽になると思います。 965 01:09:12,234 --> 01:09:13,569 わかりました。 966 01:09:42,765 --> 01:09:46,769 -それで、どこにいたの？ - えーっと、その辺で。 967 01:09:47,687 --> 01:09:52,149 - グロッピに何が起こったのか聞いた？ - 自分？いいえ。 968 01:09:52,233 --> 01:09:55,528 さて、オスカーは気づいた 彼のパートナーはどこにいるのか。 969 01:09:55,611 --> 01:09:58,531 グロッピらしい 彼の母親に会いに行きました。 970 01:09:58,614 --> 01:10:01,575 彼は部屋に行きました 彼女がテレビを見ていたところ 971 01:10:01,659 --> 01:10:03,994 そして彼は彼女に、ごめんなさいと言いました。 972 01:10:04,078 --> 01:10:06,622 それだけです。ただ彼はごめんなさい。 973 01:10:06,706 --> 01:10:10,418 彼は隣の部屋に行きます。 銃を手に入れて口に突っ込んで… 974 01:10:10,501 --> 01:10:12,211 それだけです。 975 01:10:13,963 --> 01:10:17,675 いかがでしょうか？言っておきますが、 グロッピはいつも半分狂っていたということ。 976 01:10:17,758 --> 01:10:19,677 控えめに言っても半分狂っています。 977 01:10:24,640 --> 01:10:28,477 - それは何ですか？ - 今じゃないですよね？ 978 01:10:28,561 --> 01:10:30,604 彼は私たちが話しているのが分からないのですか？ 979 01:10:30,688 --> 01:10:32,898 数分以内に行きますか？ 外。 980 01:10:36,485 --> 01:10:39,905 - 彼は何を望んでいますか? - 何かについて話すこと。 981 01:10:41,282 --> 01:10:43,451 おい、君は私の靴に唾を吐きかけたね。 982 01:10:43,534 --> 01:10:45,202 マイケル。 983 01:10:45,286 --> 01:10:48,706 わかりました、チャーリー。 でも、かなり腹立たしいですよね？ 984 01:10:48,789 --> 01:10:50,708 ジョニーボーイみたいに。 985 01:10:50,791 --> 01:10:54,962 私は彼にあげたと思う 私が彼に与えられるすべての休憩。 986 01:10:55,045 --> 01:10:58,758 - ああ、見てください、マイケル... - いいえ、いいえ、チャーリー、それはだめです、わかりますか? 987 01:10:58,841 --> 01:11:00,968 彼はパンク野郎だよ、チャーリー。 988 01:11:01,051 --> 01:11:04,805 私は職場で彼らに電話をかけます そしてジョニーボーイがそこにいるかどうか尋ねます。 989 01:11:04,889 --> 01:11:06,766 彼はもう現れません。 990 01:11:06,849 --> 01:11:11,061 - 彼の家でそんなこと言われたの？ - うん。つまり、彼はどうやって私にお金を払うつもりですか？ 991 01:11:11,145 --> 01:11:13,689 彼と話しました そして私は彼と話しました... 992 01:11:14,940 --> 01:11:19,779 - これ以上何ができるでしょうか? - わからない。 993 01:11:21,489 --> 01:11:24,283 今夜のパーティーでは、 私たち三人、集まります 994 01:11:24,366 --> 01:11:26,327 そして私たちは彼の頭に何らかの意味を叩き込みます。 995 01:11:26,410 --> 01:11:28,621 - わかりました？ - わかりました、チャーリー。 996 01:11:28,704 --> 01:11:32,124 私が好きではないことは知っていますよね 利用されてる。 997 01:11:32,208 --> 01:11:34,585 あなたはそこにいました 叔父さんやみんなと一緒に、 998 01:11:34,668 --> 01:11:37,129 そしてそれは私にとってはちょっと恥ずかしいのですが、 知っていますか？ 999 01:11:37,213 --> 01:11:40,674 謝罪します。用事があったのですが、 プライベート、私が何を言いたいのか分かりますか？ 1000 01:11:40,758 --> 01:11:41,884 うん。 1001 01:11:41,967 --> 01:11:44,011 遅刻しちゃうよ。 誰かに会わなければなりません。 1002 01:11:44,094 --> 01:11:45,930 - 今夜解決するよ、分かった？ - わかりました。 1003 01:11:46,013 --> 01:11:49,475 チャオ。 そして、マイケル、 あなたが私のためにしてくれていることに感謝しています。 1004 01:11:49,558 --> 01:11:50,810 大丈夫。 1005 01:12:59,461 --> 01:13:01,463 - 彼女はとても聡明でもあります。 - うん。 1006 01:13:01,547 --> 01:13:04,508 はい、彼女は大学に通っています。 学校の先生になる予定です。 1007 01:13:06,552 --> 01:13:08,846 彼女とだけ外出した 数回。 1008 01:13:11,181 --> 01:13:14,351 - マイケル、その写真を見せてください。 - 彼女は教師になるつもりです。 1009 01:13:15,311 --> 01:13:18,147 - ああ、私はこの女の子を知っています。 - うん？ 1010 01:13:18,230 --> 01:13:21,233 うん。私は彼女が黒人にキスしているのを見た ジャージーの橋の下。 1011 01:13:21,317 --> 01:13:24,069 何言ってるの、黒人？ 1012 01:13:24,153 --> 01:13:27,197 マリニャンのような黒人。 黒のように。黒人。 1013 01:13:27,281 --> 01:13:28,824 キスってどういう意味ですか？ 1014 01:13:29,825 --> 01:13:31,327 キスするということです。 1015 01:13:31,410 --> 01:13:34,163 彼女の唇が彼の唇に重なる。それはキスです。 1016 01:13:34,246 --> 01:13:36,582 - あなたは確かに？ - 私は確信しています。 1017 01:13:38,334 --> 01:13:40,127 おお。 1018 01:13:40,210 --> 01:13:42,713 ニガーは彼女にキスした。 1019 01:13:42,796 --> 01:13:44,840 心配しないでください、兄弟。 1020 01:14:05,402 --> 01:14:08,322 - ハレルヤ！ - 私は秩序を生み出すために来ました。 1021 01:14:08,405 --> 01:14:10,574 カール、ジャンブ、ソーダをお願いします。 1022 01:14:10,658 --> 01:14:13,369 神があなたとともにおられますように そしてあなたの精神とともに。 1023 01:14:18,791 --> 01:14:22,211 一つ聞いてみましょう。 あなたはユダヤ人の王ですか？ 1024 01:14:22,294 --> 01:14:26,256 あなたは自分自身についてこれを言いますか？ それとも他の人が私のことをあなたに話しましたか？ 1025 01:14:26,340 --> 01:14:29,510 - 私はユダヤ人ですか？ - 私の王国はこの世のものではありません。 1026 01:14:29,593 --> 01:14:31,845 ジェリー、やあ！元気かい'？ 1027 01:14:31,929 --> 01:14:33,305 おお！ 1028 01:14:33,389 --> 01:14:34,974 ああ、もちろんです。 1029 01:14:38,727 --> 01:14:41,981 えー、ジェリーに、 1030 01:14:42,064 --> 01:14:46,360 ええと、ベトナムで奉仕した人は次のように述べています ジョン・ガーフィールドの不滅の言葉、 1031 01:14:46,443 --> 01:14:49,363 「目の前で見てください。 ちゃんと目に入れてください。」 1032 01:14:49,446 --> 01:14:52,700 シルバースターを持って帰ってきました。 男の子たちから。 1033 01:14:53,993 --> 01:14:56,412 ボブ、みんなに飲み物を！ 1034 01:14:58,288 --> 01:14:59,957 全員にドリンクを！ 1035 01:15:03,711 --> 01:15:05,713 ねえ、みんなに飲み物を！ 1036 01:15:06,964 --> 01:15:08,674 - うん。 - 全員にドリンクをプレゼント！ 1037 01:15:08,757 --> 01:15:11,260 それからシャツを作ることもできます ジェリー。 1038 01:15:19,268 --> 01:15:22,396 - 酒を飲んでいるのか、それともでたらめをしているのか? - 私たちはでたらめです。 1039 01:15:25,149 --> 01:15:27,985 ねえ、ジョージ、これを見て。 1040 01:15:29,903 --> 01:15:31,697 そこに口を置いてください！ 1041 01:15:59,224 --> 01:16:00,350 - マイケル。 - 何？ 1042 01:16:00,434 --> 01:16:02,144 今夜は古いものだけをプレイしてください。 1043 01:16:04,354 --> 01:16:07,357 - 古いものだけです。 - 大丈夫。 1044 01:16:48,190 --> 01:16:50,484 うーん、聞いたことありますか 願いのサンドイッチ？ 1045 01:16:50,567 --> 01:16:51,902 それはサンドイッチのようなものです 1046 01:16:51,985 --> 01:16:54,279 あなたが取るべきもの パン2枚 1047 01:16:54,363 --> 01:16:56,281 肉があればいいのに。 1048 01:17:12,714 --> 01:17:15,676 うーん、先日 遅れて跳弾ビスケット。 1049 01:17:15,759 --> 01:17:19,012 それはビスケットのようなものです それは壁で跳ね返るはずだ 1050 01:17:19,096 --> 01:17:23,267 口の中に戻してください。 リバウンドしないとお腹が空いてしまいます。 1051 01:17:45,080 --> 01:17:47,040 チャーリー、フラッシュはまだ来ていません。 1052 01:17:49,168 --> 01:17:52,212 - 彼はここに来ると言った。 - そうですね、彼はそうではありません。 1053 01:17:52,296 --> 01:17:54,047 いいですね、本当にいいですね。 1054 01:17:57,843 --> 01:18:00,429 彼はここにいます、彼はここにいます。 1055 01:18:03,307 --> 01:18:07,477 ほら…20ドルあげるよ 今のところ保留します。 1056 01:18:07,561 --> 01:18:12,357 冗談ですか？ 20ドルでは払えない 2時間分の利息です。 1057 01:18:12,441 --> 01:18:14,151 今、vig を含めると、ほぼ 3,000 です。 1058 01:18:14,234 --> 01:18:17,529 3,000? 1059 01:18:17,613 --> 01:18:22,409 くそー、あなたは男を請求します 近所から1,800ビガ？ 1060 01:18:22,492 --> 01:18:25,370 - 彼が支払いに遅れたのも不思議ではありません。 - 私は何ですか？彼の父親は？ 1061 01:18:25,454 --> 01:18:28,624 私のところに来てもらえなかったのですか もう少し早く、友達？ 1062 01:18:28,707 --> 01:18:30,542 チャーリー、これは仕事だよ。 1063 01:18:30,626 --> 01:18:35,088 それなら現実的になってください、マイケル。どこだ 彼は3,000ドルを用意するつもりだよね？ 1064 01:18:35,172 --> 01:18:36,882 何とかしましょう。 1065 01:18:38,967 --> 01:18:41,637 - 1,800 にします。 - 騒がせないでください。 1066 01:18:41,720 --> 01:18:43,513 私はあなたをハッスルさせているわけではありません。 1067 01:18:46,391 --> 01:18:50,437 2,000にしましょう。 1068 01:18:53,815 --> 01:18:56,026 さて、あなたは今、 それについては賢明です。 1069 01:18:56,109 --> 01:18:58,904 しかし、私はイエス・キリストに誓います 忌々しい十字架の上で、 1070 01:18:58,987 --> 01:19:02,199 もしあの子が自分が何かをしていると思ったら ぐずぐずしてると彼の足を折ってしまう。 1071 01:19:02,282 --> 01:19:04,785 マイケル。さあ、ね？ 1072 01:19:04,868 --> 01:19:07,412 十分にセンスがあるはずだ 関わらないように。 1073 01:19:07,496 --> 01:19:10,040 - 何をすべきかは言わないでください。 - 本当のことを言います。 1074 01:19:10,123 --> 01:19:13,126 クソ真実は、 あなたは誰よりも関わっています。 1075 01:19:13,210 --> 01:19:15,337 私はどんな風に見えますか？ 1076 01:19:16,129 --> 01:19:18,632 次の給料日はここに来るよ トニーのところへ。 1077 01:19:18,715 --> 01:19:21,176 ジョニー・ボーイ・ベター・ショー さもなければ彼を見つけます 1078 01:19:21,260 --> 01:19:25,681 そして彼の足を折ってやる。 私たちはお互いを理解していますか？ 1079 01:19:25,764 --> 01:19:27,683 聞いたよ。 1080 01:19:30,435 --> 01:19:31,853 わかりました。 1081 01:19:34,648 --> 01:19:36,733 アーメン、あなたに言います。 1082 01:19:37,734 --> 01:19:41,822 あなたはそこから出てこないでしょう 最後の一銭を払い終わるまで。 1083 01:19:44,574 --> 01:19:47,703 - マイケル、疲れているようですね。 -あなたが言いましたね。 1084 01:20:08,473 --> 01:20:11,685 - くそ！ - ジェリー、さあ。 1085 01:20:12,978 --> 01:20:14,730 - ジェリー！ - 簡単だよ、おい！ 1086 01:20:14,813 --> 01:20:17,899 ジェリー、ゆっくりしてください。落ち着いて。 アメリカにいるんですね、ジェリー。 1087 01:20:24,197 --> 01:20:25,907 簡単！来て。 1088 01:20:58,940 --> 01:21:00,525 ダンス。 1089 01:21:24,508 --> 01:21:26,635 この曲は好きですか？ 1090 01:22:01,920 --> 01:22:04,339 チャーリー、あなたに会いに来た女の子がいます。 1091 01:22:08,885 --> 01:22:12,305 - チャーリー？ - それは何ですか？どうしたの？ 1092 01:22:12,389 --> 01:22:14,641 ジョニーボーイがあの建物の上にいる 角にある 1093 01:22:14,724 --> 01:22:16,935 そして彼は屋上にいた 30分ほど。 1094 01:22:17,018 --> 01:22:19,521 - わかりました、興奮しないでください。 - 彼は銃を持っています。 1095 01:22:19,604 --> 01:22:23,817 - 興奮しないでください。あなたはここにいてください。 - 一緒に行きます。 1096 01:22:23,900 --> 01:22:26,069 - テレサ、ここにいてください。 - ここに居たくない。 1097 01:22:26,153 --> 01:22:30,198 - トニー... - テレサ、ここにいてください。一杯飲んでください。 1098 01:22:30,282 --> 01:22:32,701 - 飲み物はいりません。 - カール、テレサに飲み物を飲ませて。 1099 01:22:32,784 --> 01:22:34,786 - 飲み物はいりません。 - 飲み物を飲みましょう。 1100 01:22:34,870 --> 01:22:37,122 - 7と7を持ってきます。 - わかりました。 1101 01:22:40,500 --> 01:22:44,671 チャーリー、こっちに来て。 狂った野郎が屋上にいる。 1102 01:22:48,175 --> 01:22:50,760 ジョニー！私だよ、チャーリー！ 1103 01:22:50,844 --> 01:22:54,389 これを見てください。光を撃ってみます エンパイアステートビルの上に出ます。 1104 01:22:54,473 --> 01:22:56,683 やめろ、バカ、それは私だ！ 1105 01:23:03,315 --> 01:23:05,942 - 来て！ - ふざけるのはやめて、さあ。 1106 01:23:07,486 --> 01:23:10,697 - ねえ、そこで何をしたの？ - .38! 1107 01:23:10,780 --> 01:23:13,158 - それは本物じゃないですよね？ - うん。 1108 01:23:14,159 --> 01:23:17,370 彼に何があったの？行くよ あの野郎を屋上から投げ落としてやれ。 1109 01:23:21,666 --> 01:23:23,793 おお！ああ、くそ。 1110 01:23:23,877 --> 01:23:26,838 やあ、お嬢さん。 お嬢様、ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったのです。 1111 01:23:26,922 --> 01:23:29,966 神に誓います。大変申し訳ございません。 1112 01:23:30,050 --> 01:23:32,260 あなたは何ですか、狂ってますか？何してるの？ 1113 01:23:32,344 --> 01:23:34,346 あなたは私を怖がらせた。 1114 01:23:34,429 --> 01:23:36,973 - それはとても面白いですね。それをちょうだい。 - 私はあの女性が嫌いです。 1115 01:23:37,057 --> 01:23:39,851 - 私は彼女の物干し竿を手に入れようとしました。 - どうしたの？ 1116 01:23:39,935 --> 01:23:43,188 - どういう意味ですか？ - テレサはこれに半分夢中です。 1117 01:23:43,271 --> 01:23:45,982 私は誰に向かって撃ったわけでもありません。 空中に向かって撃っていました。 1118 01:23:46,066 --> 01:23:48,360 目覚めたかった 近所。死んでしまったのです。 1119 01:23:48,443 --> 01:23:52,405 私はその女性が嫌いです 復讐心と情熱を持って。 1120 01:23:54,241 --> 01:23:55,408 あなたとあなたの数字。 1121 01:23:55,492 --> 01:24:01,831 - クソ鶏のたわごと。バターンに戻ります。 - 戻る... 1122 01:24:01,915 --> 01:24:04,334 今、彼らは手に入れるつもりだ 本当のバターンへの帰還。 1123 01:24:04,417 --> 01:24:06,795 原子爆弾 近所の人を目覚めさせるために。 1124 01:24:06,878 --> 01:24:09,589 - 一体何...?それを出してください。 - 何を出しますか？ 1125 01:24:09,673 --> 01:24:12,801 - ジョニー、それは置いておいて... - 驚きました。見たいですか？ 1126 01:24:12,884 --> 01:24:14,427 ジョニー、それは置いておいて… 1127 01:24:14,511 --> 01:24:17,430 おい！それをください。それを置いて... 1128 01:24:17,514 --> 01:24:19,224 - クソ... 1129 01:24:34,114 --> 01:24:36,324 しばらくここに隠れましょう。来て。 1130 01:24:36,408 --> 01:24:38,827 - このドアはどうしたんですか？ - 来て。 1131 01:24:38,910 --> 01:24:42,122 - 何を蹴ってるの、バカ？ - そろそろ時間です。そこに入ってください。 1132 01:24:45,208 --> 01:24:47,669 遊んだことを覚えておいてください ここでかくれんぼするの？ 1133 01:24:47,752 --> 01:24:50,964 そんなことは気にしないでください。 先週のこのくだらないことは何ですか？ 1134 01:24:51,047 --> 01:24:52,632 何？何？ 1135 01:24:52,716 --> 01:24:55,885 ボールをいくつか持っていますね 先週は仕事に来ませんでした。 1136 01:24:55,969 --> 01:24:59,598 結局のところ、あなたを乗せるために私たちはやらなければならなかったのです あのトラック、どうしたの？ 1137 01:24:59,681 --> 01:25:01,850 チャーリー、ちょっと、手が痛かったよ。 1138 01:25:01,933 --> 01:25:04,769 手が痛かったんですね。 この蹴りで口が痛くなりそうだ。 1139 01:25:04,853 --> 01:25:08,189 何から？ねえ、あなたに誓います。 あなたは何について話しているのですか？ 1140 01:25:08,273 --> 01:25:12,569 - それに、私は木箱に積み込むのが好きではありません - 好きじゃないはずだよ。 1141 01:25:13,695 --> 01:25:15,238 私が惹かれるのはあなたの態度です。 1142 01:25:15,322 --> 01:25:20,243 私の態度？私を惹きつけるのは あなたの態度。木箱に荷物を積み込んだことはありますか？ 1143 01:25:20,327 --> 01:25:22,495 あなたは仕事をしません。職業はなんですか？ 1144 01:25:22,579 --> 01:25:25,624 あなたは私に仕事に行くように言います、あなたはそうします ずっと話しているのに、あなたは何もしません。 1145 01:25:25,707 --> 01:25:29,586 私がやっていないことを教えます。 アサリ2,000個なんて誰にも借りてないよ、バカ。 1146 01:25:33,048 --> 01:25:35,884 マイケルに2,000にしてもらいました。 それはやめてください。 1147 01:25:35,967 --> 01:25:37,427 そうそう？ 1148 01:25:37,510 --> 01:25:40,930 あなたが明日仕事に行くか、そうでなければ私が行きます 両腕を折る。理解する？ 1149 01:25:41,014 --> 01:25:44,768 ええ、ええ。ごめんなさい、チャーリー、 本当にそうです。つまり... 1150 01:25:44,851 --> 01:25:48,521 私はすべてに感謝しているから あなたは私のためにやってくれています。つまり、そうです。 1151 01:25:50,357 --> 01:25:53,985 そこで私は、次の論理的な考えは次のとおりだと考えていました。 やるべきこと...もう怒らないでください。 1152 01:25:54,069 --> 01:25:55,820 - そうそう？どうやって？ -どうやって得するか知っていますね。 1153 01:25:55,904 --> 01:25:57,781 - この状況から抜け出す方法を知っていますか？ - はい、わかっています。 1154 01:25:57,864 --> 01:25:59,741 ああ、これを聞かせてください。 1155 01:25:59,824 --> 01:26:01,493 叔父さんと話してください。 1156 01:26:02,994 --> 01:26:06,873 ああ、それはただ、ただ、ただ、ただ それはあなたにとって本当に素晴らしいことではないでしょうか？ 1157 01:26:06,956 --> 01:26:08,625 しかし、私にとってはそうではありません。 1158 01:26:08,708 --> 01:26:12,504 ジョニー、あなたの口から一言、 もし私の叔父がこのことについて一言聞いたら... 1159 01:26:14,047 --> 01:26:18,843 わかりました。ねえ、ちょうど聞いてたんですが、 それがすべてです。 1160 01:26:18,927 --> 01:26:21,763 それが私が参加することで得られるものです。 1161 01:26:21,846 --> 01:26:26,851 見て。給料日には少なくとも出社してください トニーの家で彼に会いに行きます、いいですか？ 1162 01:26:26,935 --> 01:26:30,397 そうすれば彼はあなたがそうであるとは思わないでしょう 彼をからかおうとしている。 1163 01:26:30,480 --> 01:26:31,731 - はい、わかりました。 - おい！ 1164 01:26:31,815 --> 01:26:33,608 私はあなたに尋ねているのではありません、私はあなたに言います！ 1165 01:26:33,692 --> 01:26:35,110 うん。 1166 01:27:28,455 --> 01:27:30,331 - ジョニー、さあ。 - 何？ 1167 01:27:30,415 --> 01:27:33,001 - 来て。 - 何、今から行きますか？ 1168 01:27:33,084 --> 01:27:34,711 さあ行こう。 1169 01:27:55,565 --> 01:27:58,943 - やあ、ショーティ。 - くたばれ、チャーリー、いいですか？ 1170 01:27:59,027 --> 01:28:01,738 ショートパンツ、持っているはずです 誇大妄想。 1171 01:28:01,821 --> 01:28:04,199 あなたは私に何を求めていますか？彼に話してください。 1172 01:28:04,282 --> 01:28:07,243 あなたとジョニーボーイに会いに行きます 今夜ここにいるんだよね、チャーリー？ 1173 01:28:07,327 --> 01:28:08,703 はい、ここにいます。 1174 01:28:08,787 --> 01:28:12,248 言っておきますが、あの子はそうではありません 今夜来てください、私は彼を見つけます。 1175 01:28:12,332 --> 01:28:14,626 彼をここに引きずり込んでやる。 1176 01:28:14,709 --> 01:28:17,462 彼の足の片方を縛ってやる あのキャデラックのバンパーに、 1177 01:28:17,545 --> 01:28:20,173 もう片方をフォードに繋ぐよ そしてドーン！ 1178 01:28:21,925 --> 01:28:24,928 - 私たちはここにいます。 - ここにいるほうがいいよ、チャーリー。 1179 01:28:25,011 --> 01:28:27,597 マイケル、脅さないでください。 1180 01:28:31,726 --> 01:28:34,813 すみません。ミス、ミス。 1181 01:28:35,355 --> 01:28:36,898 何？なんでしょう？ 1182 01:28:36,981 --> 01:28:40,401 いとこのジョニーに伝えてほしい おい、彼は今夜マイケルに会うつもりだ。 1183 01:28:40,485 --> 01:28:43,238 - 自分で彼に伝えてください。 - 私はしたいです。どこで彼を見つけられますか? 1184 01:28:43,321 --> 01:28:44,823 わからない。彼はここに住んでいません。 1185 01:28:44,906 --> 01:28:47,033 - 彼はいつもここにいます。 -クソ野郎。 1186 01:28:47,116 --> 01:28:50,620 ファックミー？ あなたからこれを奪う必要はありません。 1187 01:28:50,703 --> 01:28:53,498 あなたが何をしたのか見てください、あなたは...あなたは... 1188 01:28:55,416 --> 01:28:56,543 ここです。 1189 01:28:59,295 --> 01:29:03,007 - 私は何をしているのですか？ - 私のナスをください。 1190 01:29:05,593 --> 01:29:08,638 大丈夫。君には口があるよ、 それを知っていますか？ 1191 01:29:08,721 --> 01:29:10,390 ここから出て行け。 1192 01:29:14,143 --> 01:29:17,188 必ず彼に伝えてください 今夜ここに来ますね、いいですか？ 1193 01:29:57,478 --> 01:29:59,939 よろしいですか 彼は今夜について何も言いませんでしたか？ 1194 01:30:00,023 --> 01:30:04,444 前にも言いましたが、何もありません。チャーリー？ チャーリー、聞いてくれますか？ 1195 01:30:04,527 --> 01:30:07,113 ここにあまり長くはいられない 夜のこの時間に。 1196 01:30:07,196 --> 01:30:09,574 さて、マイケルは彼を探していました。 1197 01:30:10,742 --> 01:30:12,827 - 何が起こっていますか？ - 何もない。 1198 01:30:14,370 --> 01:30:15,872 私はあなたを信じません。 1199 01:30:18,708 --> 01:30:21,127 - クソ野郎。 - 何？ 1200 01:30:21,210 --> 01:30:25,006 - 今何と言ったんですか？ - テレサ！もう手に注目してください！ 1201 01:31:06,547 --> 01:31:09,717 チャーリー、チャーリー。どう思いますか？ 1202 01:31:12,178 --> 01:31:15,264 気づかないの？ このアパートは何を意味するのでしょうか？ 1203 01:31:17,475 --> 01:31:20,019 たぶんしばらくしてから 自分自身の中に移動することもできます。 1204 01:31:20,103 --> 01:31:23,606 そのアパートはもう十分です！ もう聞きたくない！ 1205 01:31:23,690 --> 01:31:26,359 手には十分だ あなたのあのろくでもないいとこと一緒に！ 1206 01:31:26,442 --> 01:31:29,821 あなたは動きたい、進みたい、動きたい、 でも、私には関わらないでください！ 1207 01:32:57,533 --> 01:33:01,579 テレサ、ごめんなさい。そういう意味ではなかったのですが、 しかし、今は状況があります。 1208 01:33:01,662 --> 01:33:03,247 - 来て。 - 状況ですか？ 1209 01:33:03,331 --> 01:33:07,794 ほら、行ってクソゲームをプレイしてみろ あのバカな子と。私は気にしない。 1210 01:33:07,877 --> 01:33:09,921 テレサ、ゲームじゃないよ。 1211 01:33:19,889 --> 01:33:21,516 こんにちは！ 1212 01:33:21,599 --> 01:33:23,976 - どこにいましたか？ - 私は周りにいました。どういう意味ですか？ 1213 01:33:24,060 --> 01:33:26,229 - 答えて下さい。どこにいましたか？ - チャーリー... 1214 01:33:26,312 --> 01:33:27,772 - 黙ってろ。 - はい、黙っててください。 1215 01:33:27,855 --> 01:33:30,525 テレサ、私たちは望んでいません チャーリーを困らせるためですよね？ 1216 01:33:30,608 --> 01:33:33,820 可愛くないでね。 ここで気が狂ってしまった！ 1217 01:33:33,903 --> 01:33:35,696 - うん？ - どうしたの？ 1218 01:33:35,780 --> 01:33:39,200 - ああ、どうしたの？ - 1時間半ほど遅れています。 1219 01:33:39,283 --> 01:33:41,202 それは残念です。 1220 01:33:42,161 --> 01:33:45,039 マイケルが私たちを待っています。 忘れたのか、それとも何なのか？ 1221 01:33:46,791 --> 01:33:49,502 あなたのいとこが病気になった あなたのことを心配しています。 1222 01:33:49,585 --> 01:33:51,546 全員に電話をかけ始めなければなりませんでした。 1223 01:33:53,005 --> 01:33:56,717 うん？それは残念です。 それはあまりにも悪くないですか？ 1224 01:33:56,801 --> 01:33:58,386 え、テレサ？ 1225 01:33:59,303 --> 01:34:02,974 それで、子供たち、もう何か計画を立てましたか？ あなたはいつ結婚しますか？ 1226 01:34:03,057 --> 01:34:05,059 - 婚約するつもりですか？ -賢くならないでください。 1227 01:34:05,143 --> 01:34:08,813 どういう意味ですか？私は賢くない。 私は愚かです、覚えていますか？私はストロンゾです。 1228 01:34:08,896 --> 01:34:11,941 私はとても愚かです 私のことを気をつけないといけないですよね？ 1229 01:34:12,024 --> 01:34:14,652 右？うん。 1230 01:34:14,735 --> 01:34:17,488 どうしたの？ねえ、テレサ… 1231 01:34:17,572 --> 01:34:20,116 ほら、彼女は動揺しているよ。 何をそんなに怒っているのですか？ 1232 01:34:20,199 --> 01:34:22,118 ここではチャーリーを理解していません。 1233 01:34:22,201 --> 01:34:24,662 チャーリーはみんなが好きです、 みんなチャーリーが好きです。 1234 01:34:24,745 --> 01:34:26,998 - 十分、十分。 - ここのクソ政治家。 1235 01:34:27,081 --> 01:34:28,958 - 口に気をつけて！ - 家に帰るところです。 1236 01:34:29,041 --> 01:34:31,460 いや、待ってください、テレサ。 待って、待って、待って。 1237 01:34:31,544 --> 01:34:34,380 テレサ、さあ。ここにいてください。 あなたは何について話しているのですか？ 1238 01:34:34,463 --> 01:34:37,341 別れたくない ここには素敵で幸せな家庭があります。 1239 01:34:37,425 --> 01:34:39,218 ジョニー、ふざけるのはやめてください。 1240 01:34:39,302 --> 01:34:42,096 神に誓って、もしあなたが口を開けば これについてはどれか... 1241 01:34:42,180 --> 01:34:45,057 - 何について? - 私が何を言っているかわかりますね。 1242 01:34:45,141 --> 01:34:47,393 何についてですか、二人とも？ねえ、誰が気にする？ 1243 01:34:47,476 --> 01:34:50,062 何も言わないよ 叔父と叔母に。 1244 01:34:50,146 --> 01:34:53,649 奴らは気にしないよ。私はしません ジョバンニ叔父さんにも何も言わない。 1245 01:34:53,733 --> 01:34:54,901 ふざけるのはやめてください。 1246 01:34:54,984 --> 01:34:56,861 - ふざけてるんじゃないよ。 - ここに来て！ 1247 01:34:56,944 --> 01:34:59,363 実は… 1248 01:34:59,447 --> 01:35:02,867 何？来て。何も言わないよ ジョバンニに、それだけです。 1249 01:35:02,950 --> 01:35:05,328 聞きたいことがありました、チャーリー。 1250 01:35:05,411 --> 01:35:08,539 私はいつも彼女のことを疑問に思っていました。 これが神の正直な真実です。 1251 01:35:08,623 --> 01:35:11,334 彼女が来たら何が起こるでしょうか？ 彼女は発作を起こしますか？ 1252 01:35:11,417 --> 01:35:12,835 あれは何でしょう？ 1253 01:35:12,919 --> 01:35:14,795 彼女が来たら何が起こるでしょうか？つまり... 1254 01:35:16,214 --> 01:35:20,509 この汚い裏表のクソ野郎！ 二度と私を殴らないでください！やめてください！ 1255 01:35:23,012 --> 01:35:25,348 叔父さんに伝えてみようと思います。 1256 01:35:25,431 --> 01:35:26,891 - 今すぐ！ - 続けてください！ 1257 01:35:26,974 --> 01:35:28,309 さあ、みんな！ 1258 01:35:28,392 --> 01:35:30,686 あなたの目を引き裂いてやる 頭から出て行け！ 1259 01:35:30,770 --> 01:35:33,606 - 殺すぞ、この野郎！ - 続けてください！ 1260 01:35:33,689 --> 01:35:36,359 - テレサ！ 1261 01:35:36,442 --> 01:35:39,862 テレサ！職業はなんですか？ これについて何か知っていますか？ 1262 01:35:39,946 --> 01:35:42,448 ジョニー！ 1263 01:35:42,531 --> 01:35:45,159 どうやって知ればいいのでしょうか？ 彼女はあなたのクソ女だよ。 1264 01:35:47,495 --> 01:35:49,247 - ここに来て！ - 私から離れてください！ 1265 01:35:49,330 --> 01:35:50,915 テレサ！ 1266 01:35:54,126 --> 01:35:56,003 何をすべきか知っていますか？ 1267 01:35:56,087 --> 01:35:59,215 ねえ、どうすればいいか知ってる？ 1268 01:35:59,298 --> 01:36:01,801 彼女は発作を起こしました。 1269 01:36:17,608 --> 01:36:21,487 叔父さんに言うつもりだよ、ね？ 結局のところ、私はあなたのために尽くしましたか？ 1270 01:36:21,570 --> 01:36:24,573 どういう意味ですか、あなたは私のために何をしてくれたのですか？ 1271 01:36:27,159 --> 01:36:30,830 どういう意味ですか、あなたは私のために何をしてくれたのですか？ あなたは私のために何もしてくれなかった、クソ野郎！ 1272 01:36:30,913 --> 01:36:33,666 クソ野郎。 クソ野郎だ！ 1273 01:36:33,749 --> 01:36:35,710 - 私から離れてください！ -クソ野郎。 1274 01:36:35,793 --> 01:36:39,255 - 来て。何してるの？ - 私のために何をしてくれているの？ 1275 01:36:39,338 --> 01:36:42,508 今夜は現れないでください、 あなたに何が起こるか見てみましょう。 1276 01:36:47,763 --> 01:36:51,183 お金はいくら 今夜はマイケルに会いに行きますか？ 1277 01:36:51,267 --> 01:36:53,728 - 私には何もありません。 - 何かありますか？ 1278 01:36:53,811 --> 01:36:56,147 私は8ドルを手に入れました。 1279 01:36:59,525 --> 01:37:02,695 さて、ここで...テイク20。 1280 01:37:02,778 --> 01:37:05,990 22 を取ります。8 を使って、 それで 30 ドル儲かるので、マイケルにあげます。 1281 01:37:06,073 --> 01:37:08,117 週末に11個残しておきます。 1282 01:37:08,200 --> 01:37:10,286 たぶん、後でチンクスを手に入れることになるでしょう。 1283 01:37:11,203 --> 01:37:13,039 受け入れろ、バカ、私はあなたのためにやってるんだ。 1284 01:37:13,122 --> 01:37:15,207 来て！来て！ 1285 01:37:15,291 --> 01:37:17,335 続けますね？それをやめてくださいね？ 1286 01:37:17,418 --> 01:37:20,004 チャーリー、30ドルなんて何でもないよ、 あなたはそれを知っています。 1287 01:37:20,087 --> 01:37:22,965 あなたがそれを行う唯一の方法 叔父さんと話したら。 1288 01:37:23,049 --> 01:37:24,759 - 忘れてくださいね？ - なぜだめですか？ 1289 01:37:24,842 --> 01:37:28,054 やらないよ。そんなことは忘れてください。 1290 01:37:28,137 --> 01:37:29,805 私はあなたを傷つけましたね？ 1291 01:37:30,973 --> 01:37:32,391 来て。 1292 01:37:42,693 --> 01:37:46,655 1時間以上遅れていますね。 マイケルはまた戻ってくると言った。 1293 01:37:51,452 --> 01:37:53,913 - 飲み物を飲みましょう。 - 欲しくないです。 1294 01:37:59,377 --> 01:38:01,170 おい、もうやめてくれよ？ 1295 01:38:05,966 --> 01:38:09,011 - どこに行くの？ - トイレに行きます。 1296 01:38:09,095 --> 01:38:12,139 さて、それでは。 興奮しないで、リラックスしてください。 1297 01:38:14,392 --> 01:38:15,726 いいえ。 1298 01:38:20,272 --> 01:38:23,234 - その女の子は誰ですか? - ユダヤ人です。 1299 01:38:23,317 --> 01:38:26,278 - どうして知っていますか？ - 彼女を見てください。 1300 01:38:26,362 --> 01:38:27,863 彼女はユダヤ人には見えません。 1301 01:38:27,947 --> 01:38:31,450 彼女は毎晩ここにいます 違う男。彼らがどのような状況かご存知でしょう。 1302 01:38:36,872 --> 01:38:38,707 愛してます。 1303 01:38:39,708 --> 01:38:41,544 修道院での最初の日からずっと 1304 01:38:41,627 --> 01:38:46,090 あなたがバレーボールをしているのを見たとき 修道女たちと一緒にいると、私は自分自身を助けることができませんでした。 1305 01:38:48,217 --> 01:38:49,844 - さあ行こう。 - やめろ。 1306 01:38:49,927 --> 01:38:52,221 - さあ行こう。 - 行ってください、私はここにいます。 1307 01:38:53,180 --> 01:38:55,808 女の子は明らかだよ あなたに同行したくないのです。 1308 01:38:55,891 --> 01:38:58,310 - どう思いますか？ - ほら、これはプライベートです。 1309 01:38:58,394 --> 01:39:01,897 - プライベートなことは何もありません。 - 私は行ってみたい。 1310 01:39:01,981 --> 01:39:04,442 彼女が行きたいか行きたくないかは別として、 彼女は行かないよ。 1311 01:39:04,525 --> 01:39:07,403 - 彼女を手放してください。 - 彼女を私から物理的に引き離してください。 1312 01:39:07,486 --> 01:39:09,822 - あなたは私を傷つけています! - 彼女を連れて行き、先に進みましょう。 1313 01:39:21,542 --> 01:39:25,379 やあ、ジョイス。ここ。 もしかしたら、いつかの夜にビンゴでお会いするかもしれません。 1314 01:39:38,184 --> 01:39:39,643 やあ、マイク！ 1315 01:39:42,438 --> 01:39:44,773 どういう話ですか、ジョン？ 1316 01:39:45,274 --> 01:39:49,069 私は今夜​​早くここに来ました。 あなたは私を1時間も待たせました。 1317 01:39:49,153 --> 01:39:52,490 ごめんなさい、マイキー、でもね、 やるべきことがあったんだ。 1318 01:39:52,573 --> 01:39:53,991 しかし、私はあなたに何かを持っています。 1319 01:39:54,074 --> 01:39:56,494 あまり多くはありませんが、あなたに何かを持ってきました。 1320 01:39:58,621 --> 01:40:02,166 彼は約 30 ドルを持っています。 彼が抱えているのはそれだけだ、マイケル。 1321 01:40:04,835 --> 01:40:07,296 - 残りはどこですか？ - はい、残りはどこですか？ 1322 01:40:07,379 --> 01:40:11,842 飲み物を何杯か購入しました 待っている間に。つまり... 1323 01:40:11,926 --> 01:40:15,554 トニーは私の功績だと言う もうダメだ。 1324 01:40:19,642 --> 01:40:23,437 ご存知の通り、 30ドルでも十分な侮辱だ 1325 01:40:23,521 --> 01:40:26,315 でも、ここではチャーリーのことだと思います。 1326 01:40:26,398 --> 01:40:29,151 10ドル？ジョン... 1327 01:40:30,653 --> 01:40:31,737 10ドル？ 1328 01:40:40,996 --> 01:40:42,623 ねえ、マイク... 1329 01:40:45,459 --> 01:40:47,711 マイク、あなたは本当に素晴らしい人です、 それを知っていますか？ 1330 01:40:47,795 --> 01:40:51,757 この 10 ドルで十分すぎると思いませんか? 上手すぎますか？いい10ドルですね。 1331 01:40:53,092 --> 01:40:57,429 何か知っていますか、マイキー？ あなたは私を笑わせてくれます、知っていますか？ 1332 01:40:57,513 --> 01:41:00,516 あちこちでお金を借りています この辺、左右に、 1333 01:41:00,599 --> 01:41:02,726 みんなから、 そして私は彼らに返済しませんでした 1334 01:41:02,810 --> 01:41:05,646 だからお金は借りられない もう誰からも与えられないですよね？ 1335 01:41:05,729 --> 01:41:08,566 それで誰が私を離れるのですか あなた以外からお金を借りますか？ 1336 01:41:08,649 --> 01:41:12,069 あなたからお金を借りているので、 ここにいるバカは君だけだよ 1337 01:41:12,152 --> 01:41:16,031 お金を借りることができるのは 返済せずにですよね？右？ 1338 01:41:16,115 --> 01:41:17,575 それがあなたなのだから。 1339 01:41:17,658 --> 01:41:20,786 私はあなたのことをそう思っています、 ジャークオフ。 1340 01:41:20,869 --> 01:41:24,456 あなたは笑ってるから あなたはバカだ。 1341 01:41:24,540 --> 01:41:26,458 君はクソ野郎だ。 1342 01:41:26,542 --> 01:41:30,170 それから、もう一つ言います、マイキー。 1343 01:41:30,254 --> 01:41:32,047 私はあなたが呼吸する場所であなたを性交します、 1344 01:41:32,131 --> 01:41:35,843 私は二の次も考えないから あなたのこと、あるいは他の誰のことでも。 1345 01:41:38,721 --> 01:41:39,763 簡単。 1346 01:41:40,931 --> 01:41:43,559 さあ、さあ、さあ。 1347 01:41:43,642 --> 01:41:45,769 さあ、さあ。ファックフェイス！ 1348 01:41:45,853 --> 01:41:47,688 来て。来て。 1349 01:41:47,771 --> 01:41:50,816 君にあげるものがあるんだ、クソ野郎！ 来て！ 1350 01:41:50,899 --> 01:41:53,694 さあ、さあ、クソ野郎！ 1351 01:41:53,777 --> 01:41:57,281 さあ、大物よ！来て！来て。 1352 01:41:57,364 --> 01:42:01,827 来て。 D-D。がっかりしたダンススキー。 そうだよ、この野郎。 1353 01:42:01,910 --> 01:42:03,662 来て。来て。 1354 01:42:03,746 --> 01:42:05,789 - 勇気がないですね... - さあ！ 1355 01:42:05,873 --> 01:42:07,916 - 使う勇気がありません。 - 私はしません？ 1356 01:42:08,000 --> 01:42:10,127 私には勇気がないのですか？さあ、この野郎。 1357 01:42:10,210 --> 01:42:12,755 こっちに来て、 これをあなたのお尻に載せます。 1358 01:42:17,343 --> 01:42:20,429 おい、この野郎！これはお前のためだよ、この野郎！ 1359 01:42:20,512 --> 01:42:22,056 クソ野郎！ 1360 01:42:23,432 --> 01:42:26,352 このバカ野郎！ それを使うつもりだったんですか？ 1361 01:42:26,435 --> 01:42:28,020 それを使うつもりだったんですか？ 1362 01:42:28,103 --> 01:42:31,774 クソ…！ぶっ殺してやる、 ジョニー！それはクソだ！ 1363 01:42:34,568 --> 01:42:36,403 クソ大男！ 1364 01:42:46,288 --> 01:42:50,376 大丈夫。それで今、あなたはそれをやったのです。 1365 01:42:54,838 --> 01:42:56,882 これには弾丸は入っていない。 1366 01:42:58,425 --> 01:42:59,927 やったね。 1367 01:43:00,010 --> 01:43:02,513 爆発する前に彼をここから追い出してください。 1368 01:43:02,596 --> 01:43:04,807 銃を隠しなさい、トニー。それを捨ててください。 1369 01:43:06,517 --> 01:43:09,603 聞いて、トニー、あなたの車を借りなければなりません。 乗らなきゃ。 1370 01:43:09,687 --> 01:43:12,564 私たちは今ここにいるべきではありません。 1371 01:43:14,191 --> 01:43:18,529 わかりました。車で走り回らないでください。 映画か何かに行きます。 1372 01:43:18,612 --> 01:43:22,282 これはダメだよ、いい？ 私の言っていることが分かるよね？ 1373 01:43:22,366 --> 01:43:24,618 - 分かるでしょう？ - 多分。 1374 01:43:29,915 --> 01:43:31,917 欲しかったものを手に入れました。 1375 01:44:12,207 --> 01:44:13,834 入ってください。 1376 01:44:13,917 --> 01:44:16,253 車に乗りなさい、ジョン！ 1377 01:44:49,703 --> 01:44:50,996 バートン！ 1378 01:44:52,206 --> 01:44:53,373 バートン！ 1379 01:45:10,349 --> 01:45:12,142 テレサ、大丈夫？ 1380 01:45:12,226 --> 01:45:15,312 うん。ごめんなさい。 1381 01:45:16,939 --> 01:45:18,649 ごめんなさいと言いました。 1382 01:45:20,859 --> 01:45:22,110 彼は困っています。 1383 01:45:22,194 --> 01:45:24,154 トラブルってどういう意味ですか？ どうしたの？ 1384 01:45:24,238 --> 01:45:25,906 ほら、ちょっと面倒だよ、分かった？ 1385 01:45:25,989 --> 01:45:28,992 数日間出発しなければなりません 何人かの人に話すまでは。 1386 01:45:29,076 --> 01:45:31,787 数ドル必要です グリーンウッド湖に行きます。 1387 01:45:31,870 --> 01:45:33,914 - どこへ行きますか? - グリーンウッド湖へ。 1388 01:45:33,997 --> 01:45:36,208 - 一緒に行きます。 - いいえ、違います。 1389 01:45:36,291 --> 01:45:38,585 もっとトラブルを起こしたいですか？ 私も一緒に行きます。 1390 01:45:38,669 --> 01:45:40,879 テレサ、そんな時間はないよ。 1391 01:45:40,963 --> 01:45:43,674 -それで、何が起こったのですか？ - 忘れて。 1392 01:45:43,757 --> 01:45:46,927 チャーリー、話したほうがいいと思うよ あなたの叔父さんへ。それが唯一の方法です。 1393 01:45:47,010 --> 01:45:48,887 いいえ。 1394 01:45:48,971 --> 01:45:52,057 - チャーリー、何が起こったの? - 大丈夫、忘れてください。 1395 01:45:52,140 --> 01:45:54,518 それで、どうするつもりですか、 私を隠すか何か？ 1396 01:45:54,601 --> 01:45:56,061 それは正しい。 1397 01:46:00,858 --> 01:46:02,609 安心して言えると思います 1398 01:46:02,693 --> 01:46:05,320 物事は進んでいないこと 今夜も元気です。 1399 01:46:05,404 --> 01:46:07,990 でも、私は努力しています、主よ。私はしようとしています。 1400 01:46:09,324 --> 01:46:12,077 何、独り言を言ってるの？ 1401 01:46:27,885 --> 01:46:29,845 - ラジオをつけてください。 - もっと大きく、もっと大きく。 1402 01:46:29,928 --> 01:46:32,389 そうだ、ラジオをつけて、ジョン、そうだ！ 1403 01:46:32,472 --> 01:46:34,516 私たちはパーティーに行くつもりです、 たくさん楽しんでください。 1404 01:46:34,600 --> 01:46:36,476 どこへ行くの、ブルックリンか何？ 1405 01:46:36,560 --> 01:46:38,478 なぜもっと大きな音を出さないのですか？どうぞ。 1406 01:46:38,562 --> 01:46:40,731 真剣に、知っていますか どちらに行くのですか？ 1407 01:46:40,814 --> 01:46:43,692 どこへ行くの？チャーリー、 どこへ行くのかわかりません。 1408 01:46:43,775 --> 01:46:46,320 私たちはブルックリンを知りません。これは何ですか？ 1409 01:46:51,074 --> 01:46:52,743 これは正しい方法ですか? 1410 01:46:52,826 --> 01:46:55,370 私はブルックリンを知っていますか？ 私はジャングルを知っていますか？ 1411 01:47:05,547 --> 01:47:07,007 スピードの悪魔。 1412 01:47:10,886 --> 01:47:13,055 時計... 1413 01:47:13,138 --> 01:47:15,474 - どこへ行くか見てください！ - 頭がおかしいよ！ 1414 01:47:15,557 --> 01:47:18,685 あなたは正気を失っています。それは ライト。その光を見ましたか？ 1415 01:47:18,769 --> 01:47:21,104 -信号は赤でしたね。 - 何？ 1416 01:47:21,188 --> 01:47:22,898 - 減速する。 - 赤ってどういう意味ですか？ 1417 01:47:22,981 --> 01:47:26,318 - 減速する。速度を落としますか？ - ゆっくり口を出してくれればいいのに。 1418 01:47:31,782 --> 01:47:34,743 - なんだ、あの人は頭がおかしいのか？ - おい、バカ！ 1419 01:47:34,826 --> 01:47:36,370 今がその時です。 1420 01:47:44,503 --> 01:47:46,338 降りろ！降りろ！ 1421 01:47:52,844 --> 01:47:55,263 ジョニー！ジョニー！ 1422 01:48:05,107 --> 01:48:07,943 降りろ！降りろ！ 1423 01:48:08,026 --> 01:48:09,236 ジョニー！ 1424 01:50:30,752 --> 01:50:33,004 おやすみ、頑張ってね そして神のご加護がありますように！ 1425 01:50:33,088 --> 01:50:35,340 ありがとう！ありがとう！ 1426 01:50:44,641 --> 01:50:46,226 ありがとうございます。