1
00:00:37,230 --> 00:00:42,270
Estoy cocinando, ¿qué estás haciendo?
(Actor principal: Airi Suzumura)

2
00:00:45,790 --> 00:00:48,230
Es molesto morir.

3
00:00:53,350 --> 00:00:55,590
ven aquí.

4
00:00:55,600 --> 00:00:59,300
- Hola. Perdón por molestarte.
- Está bien, está bien.

5
00:00:59,310 --> 00:01:3,510
Soy Suzumura, me acabo de mudar hoy.
Vivo justo al lado.

6
00:01:3,520 --> 00:01:7,650
Porque me acabo de mudar aquí
miedo de molestar a la gente.

7
00:01:7,660 --> 00:01:9,540
- Espero poder ayudar.
- Está bien, está bien.

8
00:01:9,550 --> 00:01:15,550
- Gracias por saludarme. Esperamos poder ayudar.
- Apoyémonos unos a otros.

9
00:01:15,560 --> 00:01:18,700
Esta zona me parece muy buena.

10
00:01:18,710 --> 00:01:24,280
Después de verlo aquí no quiero ir a ningún otro lado.
así que decidí mudarme inmediatamente.

11
00:01:24,290 --> 00:01:25,650
Sí.

12
00:01:25,660 --> 00:01:28,680
Este lugar es muy tranquilo.
y también cerca de la estación de tren.

13
00:01:28,690 --> 00:01:31,000
Además, también está cerca de la sociedad de valores.

14
00:01:31,010 --> 00:01:34,520
- Espero que puedas ayudarme más tarde.
- Sí, ayudémonos unos a otros.

15
00:01:34,530 --> 00:01:36,700
Espero que puedas ayudarme.

16
00:01:37,000 --> 00:01:38,640
Apoyémonos unos a otros.

17
00:01:43,470 --> 00:01:48,030
(La joven pareja que vive al lado.)

18
00:01:48,110 --> 00:01:49,550
Las cosas aquí son realmente baratas.

19
00:01:49,560 --> 00:01:50,260
Así es.

20
00:01:50,260 --> 00:01:52,880
- Qué genial.
- Vender demasiado barato.

21
00:01:52,890 --> 00:01:55,450
- Antes no podía comprar estas cosas.
- Bien.

22
00:01:55,460 --> 00:01:57,830
Compré demasiado accidentalmente.

23
00:01:59,160 --> 00:02:0,710
¿Es pesado?

24
00:02:0,730 --> 00:02:1,730
Está bien.

25
00:02:1,770 --> 00:02:2,530
¿Está bien?

26
00:02:2,530 --> 00:02:3,790
No te preocupes, está bien

27
00:02:5,280 --> 00:02:9,320
Pero sé que es pesado pero aún así compré tanto.

28
00:02:13,360 --> 00:02:16,650
¿Qué vas a comprar hoy?

29
00:02:16,660 --> 00:02:19,490
Hola hermanos y hermanas.

30
00:02:19,610 --> 00:02:22,230
La tienda aquí también es buena.

31
00:02:22,240 --> 00:02:23,730
Accidentalmente compramos demasiadas cosas.

32
00:02:23,740 --> 00:02:24,730
En realidad.

33
00:02:24,740 --> 00:02:29,580
Pesa tanto que ya no puedo cargarlo.
Finalmente nos hemos ido, estamos a punto de volver a casa.

34
00:02:29,590 --> 00:02:31,030
¿En realidad?

35
00:02:31,170 --> 00:02:33,290
¿Ustedes dos también van a salir?

36
00:02:33,300 --> 00:02:35,710
También fuimos de compras.

37
00:02:35,720 --> 00:02:37,940
¿Ya terminaron de limpiar la casa?

38
00:02:37,950 --> 00:02:40,370
Aún no hemos terminado.

39
00:02:40,380 --> 00:02:44,580
Como nos acabamos de mudar, los muebles todavía están un poco desordenados.

40
00:02:44,590 --> 00:02:46,500
muy bueno.

41
00:02:46,510 --> 00:02:50,360
No, no.
Por suerte, mi casa no tiene muchos muebles.

42
00:02:50,370 --> 00:02:53,770
- Planeo limpiar lentamente.
- ¿En realidad?

43
00:02:53,780 --> 00:02:55,150
Si necesitas ayuda entonces
Puedo ayudar.

44
00:02:55,150 --> 00:02:58,280
Está bien, está bien. Gracias por tu preocupación.

45
00:02:59,080 --> 00:03:2,910
- Entonces vámonos. Adiós.
- Está bien.

46
00:03:8,850 --> 00:03:10,900
Parecen cercanos el uno del otro.

47
00:03:10,950 --> 00:03:12,050
SÍ.

48
00:03:12,150 --> 00:03:15,480
Mira a su marido
Realmente digno de confianza.

49
00:03:15,490 --> 00:03:16,740
Bien.

50
00:03:16,750 --> 00:03:18,980
Se tomaron de la mano con mucho cariño.

51
00:03:18,990 --> 00:03:20,910
Sí.

52
00:03:20,920 --> 00:03:24,900
Parecen accesibles.

53
00:03:24,910 --> 00:03:28,830
- Sí, su esposa también es bonita.
- Así es.

54
00:03:29,730 --> 00:03:32,760
- Vamos a limpiar.
- SÍ.

55
00:03:36,800 --> 00:03:40,710
(Dos días después)

56
00:03:42,930 --> 00:03:45,050
Buenos días.

57
00:03:45,060 --> 00:03:46,580
Hace mucho frío hoy.

58
00:03:46,590 --> 00:03:47,890
Sí.

59
00:04:1,590 --> 00:04:5,930
(Tres días después)

60
00:04:16,820 --> 00:04:20,320
Buenos días.

61
00:04:23,560 --> 00:04:25,500
¿Acaba de regresar de la estación de tren?

62
00:04:25,510 --> 00:04:28,180
¿No vino su marido con ella?

63
00:04:28,190 --> 00:04:32,180
¿No van ustedes dos juntos?

64
00:04:36,000 --> 00:04:37,510
¿Mmm?

65
00:04:40,990 --> 00:04:42,790
¿Por qué hay un pañuelo aquí?

66
00:04:43,120 --> 00:04:47,340
Justo ahora parecía que no estaba allí.
Debe ser la bufanda de la esposa de Suzumura.

67
00:05:9,570 --> 00:05:16,470
Ah, ¿nadie?
Pero ella acaba de regresar.

68
00:05:19,070 --> 00:05:20,500
¿Eh?

69
00:05:23,730 --> 00:05:26,010
¿No cerrar la puerta?

70
00:05:28,650 --> 00:05:30,350
Lo siento.

71
00:05:30,990 --> 00:05:34,050
¿Alguien? Soy tu vecino.

72
00:05:34,490 --> 00:05:37,910
Hace un momento se le cayó el pañuelo
Lo recogí para ti.

73
00:05:39,750 --> 00:05:42,330
Ah, ¿por qué no hay nadie?

74
00:05:44,360 --> 00:05:46,600
Así que lo dejaré aquí para ella.

75
00:05:47,630 --> 00:05:50,000
La casa es realmente hermosa.

76
00:05:50,900 --> 00:05:53,530
La casa también está cuidada.

77
00:05:54,600 --> 00:05:55,880
Disculpe.

78
00:06:0,600 --> 00:06:4,800
(Yo y mi hermosa esposa recién casada
Airi Suzumura acaba de mudarse.)

79
00:06:4,810 --> 00:06:5,810
Estos días…

80
00:06:5,820 --> 00:06:6,480
Sí.

81
00:06:6,480 --> 00:06:8,930
Cerca de su casa acaba de mudarse alguien.

82
00:06:8,940 --> 00:06:10,510
¿En realidad?

83
00:06:10,960 --> 00:06:14,900
pero lo recuerdo
¿Está tu casa en una zona rica?

84
00:06:15,450 --> 00:06:16,920
No, no lo es.

85
00:06:17,220 --> 00:06:21,240
Debe haber todas las casas separadas allí, ¿verdad?

86
00:06:21,250 --> 00:06:23,750
Sí, todas las casas privadas.

87
00:06:24,140 --> 00:06:26,270
Eso es genial.

88
00:06:26,490 --> 00:06:30,700
- Ese marido parece talentoso.
- SÍ.

89
00:06:30,710 --> 00:06:34,190
La esposa también es hermosa.

90
00:06:34,200 --> 00:06:38,730
¿En realidad? ¿Cuántos años crees que tiene su esposa?

91
00:06:38,740 --> 00:06:40,720
Probablemente tenga más o menos la misma edad que yo.

92
00:06:40,730 --> 00:06:42,970
Tan genial, tan joven.

93
00:06:42,980 --> 00:06:47,290
Pero son sólo tus vecinos.

94
00:06:47,520 --> 00:06:51,440
Eso es bueno, ¿no?
Todavía estoy pagando mi hipoteca aquí.

95
00:06:51,450 --> 00:06:54,610
Muerto de miedo.

96
00:06:54,620 --> 00:06:55,860
¿No acabas de comprar un auto recientemente?

97
00:06:55,870 --> 00:06:59,410
Estoy muy detrás de ti.

98
00:06:59,500 --> 00:07:5,930
(Una semana después)

99
00:07:8,320 --> 00:07:11,180
Buenas noches.

100
00:07:11,190 --> 00:07:13,250
Lo siento, ¿te sobresalté?

101
00:07:13,260 --> 00:07:14,280
Está bien.

102
00:07:14,290 --> 00:07:19,090
Se parece a tus cosas
cayó en mi patio

103
00:07:21,500 --> 00:07:26,000
Si me equivoco, por favor perdóname.
¿Es esto tuyo?

104
00:07:26,010 --> 00:07:29,040
si, es mio

105
00:07:29,050 --> 00:07:32,820
Perdón por molestarte

106
00:07:48,870 --> 00:07:50,530
gracias

107
00:07:50,540 --> 00:07:53,000
Pues bien, buenas noches.

108
00:07:53,010 --> 00:07:54,400
Buenas noches.

109
00:08:9,450 --> 00:08:11,660
Mayor, ¿quieres un caramelo?

110
00:08:11,890 --> 00:08:12,980
¿Todavía traes dulces contigo?

111
00:08:12,990 --> 00:08:18,660
Lo compré ayer, está delicioso.
Mayor, pruébalo.

112
00:08:20,920 --> 00:08:21,930
Realmente delicioso.

113
00:08:21,940 --> 00:08:23,080
¿Bien?

114
00:08:23,460 --> 00:08:27,740
Por cierto, ¿cómo está tu vecina?

115
00:08:28,150 --> 00:08:29,430
¿Qué quieres decir?

116
00:08:29,440 --> 00:08:33,050
Sin significado,
Sólo quiero preguntar a qué se dedican.

117
00:08:33,370 --> 00:08:35,570
Ya no lo sé.

118
00:08:37,380 --> 00:08:39,950
¿Mayor recuerda algo?

119
00:08:40,960 --> 00:08:43,830
Su esposa lo saludó de repente.
(Tentación inesperada)

120
00:08:43,840 --> 00:08:45,040
¿Es así?

121
00:08:45,050 --> 00:08:48,540
Me resultó un poco difícil de creer.

122
00:08:48,550 --> 00:08:50,230
Ella es linda.

123
00:08:50,880 --> 00:08:55,680
Genial. ¿Pero qué pasa con ella?
¿De repente me saludó así?

124
00:09:9,350 --> 00:09:13,210
Hoy salí con mis amigos de la universidad.

125
00:09:13,220 --> 00:09:16,000
Ocúpate de tu propia cena.

126
00:09:16,010 --> 00:09:17,350
¿Te vas ahora?

127
00:09:17,360 --> 00:09:18,420
Mi amigo ha llegado.

128
00:09:18,430 --> 00:09:19,890
¿Es eso tan, tan repentino?

129
00:09:19,900 --> 00:09:22,000
Voy.

130
00:09:33,070 --> 00:09:34,770
¿Quién es este otra vez?

131
00:09:35,290 --> 00:09:40,160
Esta chica debe haber olvidado algo otra vez.
¿Me vas a obligar a llevárselo?

132
00:09:40,650 --> 00:09:42,620
Ignóralo.

133
00:09:47,090 --> 00:09:49,180
¿Ser?

134
00:09:49,190 --> 00:09:52,900
molesto hasta la muerte.

135
00:09:54,730 --> 00:09:57,670
Dime, ¿qué más olvidaste?

136
00:09:58,310 --> 00:10:0,540
Lo siento, toqué demasiado el timbre.

137
00:10:0,550 --> 00:10:4,110
Ah, señorita Suzumura. Lo siento, lo siento.

138
00:10:4,130 --> 00:10:6,820
Buen día.

139
00:10:6,830 --> 00:10:9,240
¿Está tu esposa en casa?

140
00:10:9,250 --> 00:10:11,600
Ella acaba de salir.

141
00:10:11,610 --> 00:10:13,650
En realidad.

142
00:10:15,290 --> 00:10:18,370
¿A qué hora vuelve tu esposa a casa?

143
00:10:18,380 --> 00:10:21,700
Probablemente regrese esta noche.

144
00:10:21,710 --> 00:10:22,780
Veo.

145
00:10:22,830 --> 00:10:24,260
¿La estás buscando?

146
00:10:24,270 --> 00:10:28,340
Mi esposa quería esto el otro día.
Se lo traje.

147
00:10:28,360 --> 00:10:34,350
¿O puedes quedárselo a tu esposa?

148
00:10:34,370 --> 00:10:36,200
Bueno.

149
00:10:36,210 --> 00:10:37,690
Agradecer.

150
00:10:39,520 --> 00:10:41,320
Tu casa es realmente hermosa.

151
00:10:41,450 --> 00:10:45,060
No, no, su casa no puede ser tan buena como la de ella.

152
00:10:45,260 --> 00:10:47,550
Esta casa ha sido renovada durante muchos años.

153
00:10:47,560 --> 00:10:49,460
Entonces ¿puedo entrar?

154
00:10:49,610 --> 00:10:51,070
Lo lamento.

155
00:10:51,080 --> 00:10:56,090
Espera, espera, esto...

156
00:10:57,970 --> 00:11:2,240
Espera, espera.

157
00:11:2,380 --> 00:11:6,120
– La iluminación aquí es muy buena.
– No, no.

158
00:11:8,350 --> 00:11:11,410
Al otro lado está el dormitorio.

159
00:11:13,210 --> 00:11:15,880
Espera, espera.

160
00:11:16,380 --> 00:11:18,670
Tu habitación es realmente grande.

161
00:11:18,680 --> 00:11:22,150
Este es nuestro dormitorio.

162
00:11:22,160 --> 00:11:24,840
Tan limpio.

163
00:11:43,930 --> 00:11:45,940
Espera, espera.

164
00:11:45,990 --> 00:11:49,320
Sra. Suzumura, ¿qué planea hacer?

165
00:11:53,690 --> 00:11:57,190
Espera, espera.

166
00:11:57,670 --> 00:11:59,110
¿Qué estás haciendo?

167
00:12:1,850 --> 00:12:3,420
Esperar.

168
00:12:5,400 --> 00:12:7,730
Espere, señorita Suzumura.

169
00:12:9,840 --> 00:12:11,290
Esperar.

170
00:12:15,030 --> 00:12:16,890
¿Qué estás haciendo?

171
00:12:25,460 --> 00:12:26,520
Esperar.

172
00:12:26,830 --> 00:12:30,450
Señorita Suzumura, ¿qué diablos está haciendo?

173
00:12:31,310 --> 00:12:32,570
Esperar.

174
00:12:44,840 --> 00:12:49,830
Señorita Suzumura, espere, no haga eso.

175
00:12:58,350 --> 00:13:0,980
Esperar.

176
00:13:1,000 --> 00:13:4,380
¿Qué estás haciendo?

177
00:13:9,380 --> 00:13:10,780
¡Señorita Suzumura!

178
00:13:12,660 --> 00:13:15,720
No hagas eso.

179
00:13:29,610 --> 00:13:31,980
Espera, no hagas eso.

180
00:13:36,840 --> 00:13:39,840
No hagas eso.

181
00:13:47,680 --> 00:13:49,720
¿Qué deseas?

182
00:13:51,900 --> 00:13:53,400
¡Señorita Suzumura!

183
00:14:2,380 --> 00:14:3,970
Esperar.

184
00:14:9,380 --> 00:14:11,440
Esperar.

185
00:14:11,450 --> 00:14:13,460
No hagas eso.

186
00:14:35,200 --> 00:14:36,880
Esperar.

187
00:14:49,340 --> 00:14:51,110
Imposible.

188
00:14:54,720 --> 00:14:57,460
¿Me oye, señorita Suzumura?

189
00:15:9,130 --> 00:15:14,400
Realmente no hagas eso.

190
00:15:31,610 --> 00:15:34,030
Espera, no seas así.

191
00:15:34,040 --> 00:15:36,810
Señorita Suzumura

192
00:15:36,820 --> 00:15:39,650
¿Qué quieres hacer?

193
00:15:45,320 --> 00:15:46,720
espera

194
00:15:49,150 --> 00:15:51,180
¿Me oyes?

195
00:15:51,850 --> 00:15:54,220
Por favor espera un momento

196
00:15:54,410 --> 00:15:56,130
Señorita Suzumura

197
00:15:56,140 --> 00:16:2,150
Por favor espera, no hagas eso.

198
00:16:3,200 --> 00:16:5,240
espera

199
00:16:32,150 --> 00:16:33,950
no hagas eso

200
00:17:20,440 --> 00:17:22,820
Señorita Suzumura

201
00:18:2,810 --> 00:18:4,250
espera

202
00:19:21,870 --> 00:19:23,680
no hagas eso

203
00:20:51,120 --> 00:20:57,320
Señorita Suzumura, realmente no debería hacer eso.

204
00:20:59,540 --> 00:21:5,680
Espera, espera,
¿Qué quiere hacer la Sra. Suzumura?

205
00:21:13,500 --> 00:21:15,600
no hagas eso

206
00:23:48,050 --> 00:23:50,420
Señorita Suzumura

207
00:26:16,040 --> 00:26:17,640
eso es genial

208
00:26:46,330 --> 00:26:48,060
se acabó

209
00:27:2,680 --> 00:27:5,070
Genial

210
00:27:35,500 --> 00:27:37,610
Mis pechos son realmente deliciosos

211
00:28:17,750 --> 00:28:19,690
Mi coño está empapado

212
00:28:30,550 --> 00:28:33,720
Estoy tan feliz, estoy a punto de llegar al clímax.

213
00:28:34,380 --> 00:28:36,660
he llegado a la cima

214
00:28:38,480 --> 00:28:40,120
he llegado a la cima

215
00:29:1,660 --> 00:29:3,210
Bésame

216
00:30:30,590 --> 00:30:34,490
espera un minuto

217
00:30:35,050 --> 00:30:37,430
Suzumura

218
00:30:37,440 --> 00:30:42,800
No, no puedes hacer eso

219
00:30:57,650 --> 00:31:3,190
Espera, Suzumura, espera.

220
00:32:7,180 --> 00:32:10,690
Estoy en la cima, estoy en la cima

221
00:32:13,070 --> 00:32:15,740
Estoy en la cima, estoy en la cima

222
00:32:23,770 --> 00:32:27,810
estoy tan feliz

223
00:34:33,260 --> 00:34:36,800
Estoy en la cima, estoy en la cima

224
00:35:7,800 --> 00:35:9,430
tan feliz

225
00:35:12,150 --> 00:35:14,060
he llegado a la cima

226
00:35:17,520 --> 00:35:19,390
he llegado a la cima

227
00:35:56,920 --> 00:36:0,020
Estoy en la cima, estoy en la cima

228
00:36:11,260 --> 00:36:12,930
eso es genial

229
00:36:27,390 --> 00:36:29,150
eso es genial

230
00:36:44,690 --> 00:36:46,240
tan feliz

231
00:37:0,320 --> 00:37:5,190
Estoy en la cima, estoy en la cima

232
00:37:5,610 --> 00:37:9,680
Estoy en la cima, estoy en la cima

233
00:37:17,580 --> 00:37:20,510
ser fuerte

234
00:37:32,110 --> 00:37:33,890
eso es genial

235
00:37:48,970 --> 00:37:50,980
he llegado a la cima

236
00:37:53,790 --> 00:37:56,450
he llegado a la cima

237
00:37:57,180 --> 00:38:1,150
Estoy en la cima, estoy en la cima

238
00:38:13,410 --> 00:38:15,990
Estoy en la cima, estoy en la cima

239
00:39:8,280 --> 00:39:10,440
Ven aquí

240
00:39:28,270 --> 00:39:31,740
estoy todo feliz

241
00:39:34,100 --> 00:39:36,470
tan comodo

242
00:39:52,110 --> 00:39:54,780
estoy a punto de llegar a la cima

243
00:39:55,280 --> 00:39:58,180
Estoy en la cima, estoy en la cima

244
00:40:1,640 --> 00:40:4,030
he llegado a la cima

245
00:40:13,400 --> 00:40:15,630
Llegué a la cima

246
00:40:32,470 --> 00:40:35,100
Llegué a la cima

247
00:40:43,200 --> 00:40:45,300
he llegado a la cima

248
00:41:1,630 --> 00:41:3,460
no puedo soportarlo más

249
00:41:7,200 --> 00:41:10,760
Estoy a punto de alcanzar la cima, estoy en la cima

250
00:41:42,030 --> 00:41:44,590
¿Estás feliz?
- muy feliz

251
00:43:17,730 --> 00:43:19,690
tan feliz

252
00:43:36,920 --> 00:43:39,280
Estoy en la cima, estoy en la cima

253
00:43:43,110 --> 00:43:45,180
he llegado a la cima

254
00:43:48,950 --> 00:43:51,650
Estoy en la cima, estoy en la cima

255
00:44:22,460 --> 00:44:23,650
se acabó

256
00:44:31,140 --> 00:44:33,660
Estoy en la cima, estoy en la cima

257
00:45:37,040 --> 00:45:39,060
tan feliz

258
00:45:55,510 --> 00:46:1,310
Empujé tan profundo que se siente tan bien

259
00:46:3,670 --> 00:46:7,140
está a punto de llegar a la cima

260
00:46:8,770 --> 00:46:10,870
Llegué a la cima

261
00:46:50,380 --> 00:46:52,040
tan feliz

262
00:47:12,000 --> 00:47:13,700
tan feliz

263
00:47:17,800 --> 00:47:21,230
Estoy en la cima, estoy en la cima

264
00:47:36,410 --> 00:47:38,160
he llegado a la cima

265
00:47:40,820 --> 00:47:44,100
Estoy en la cima, estoy en la cima

266
00:48:20,290 --> 00:48:22,190
tan feliz

267
00:48:23,430 --> 00:48:25,930
estoy a punto de llegar a la cima

268
00:48:28,830 --> 00:48:32,960
Estoy en la cima, estoy en la cima

269
00:49:15,890 --> 00:49:18,630
No puedo soportarlo más, se siente tan bien.

270
00:49:30,920 --> 00:49:35,190
Estoy a punto de llegar al clímax, estoy a punto de llegar al clímax

271
00:49:47,220 --> 00:49:49,360
no lo hagas

272
00:51:33,940 --> 00:51:35,770
de ninguna manera

273
00:51:36,510 --> 00:51:40,050
Estoy en la cima, estoy a punto de llegar a la cima

274
00:51:50,040 --> 00:51:53,140
Estoy en la cima, estoy en la cima

275
00:51:53,270 --> 00:51:55,640
no puedo soportarlo más

276
00:52:0,750 --> 00:52:3,880
Estoy en la cima, estoy en la cima

277
00:52:5,020 --> 00:52:6,840
quiero disparar

278
00:52:7,500 --> 00:52:10,540
disparame

279
00:52:10,550 --> 00:52:13,270
Dispárame rápido

280
00:52:13,300 --> 00:52:16,500
- Dispárame en la cara.
- ¿En realidad?

281
00:52:17,730 --> 00:52:20,240
estoy a punto de llegar a la cima

282
00:52:23,270 --> 00:52:26,680
Estoy en la cima, estoy en la cima

283
00:52:30,900 --> 00:52:32,980
tiro

284
00:53:54,660 --> 00:53:56,930
Este todavía parece apestar

285
00:53:57,830 --> 00:53:59,590
¿Es tu vida tan difícil?

286
00:53:59,600 --> 00:54:3,010
Todavía tengo que liquidar la hipoteca para comprar una casa.

287
00:54:5,460 --> 00:54:8,130
¿Cómo estás este fin de semana?

288
00:54:11,910 --> 00:54:14,370
¿Qué pasa con las personas mayores?

289
00:54:17,660 --> 00:54:23,610
Estoy tan celoso de mis mayores,
Ojalá pudiera ser como mis mayores

290
00:54:23,620 --> 00:54:26,120
La zona donde vivo es bastante sucia.

291
00:54:26,130 --> 00:54:31,430
Pero todavía tengo que pagar la deuda, no vale la pena para nada.

292
00:54:31,970 --> 00:54:34,330
Entonces estoy muy celoso de mis mayores.

293
00:54:34,340 --> 00:54:36,010
El lugar de los mayores es mejor.

294
00:54:59,990 --> 00:55:0,960
(te estoy mirando)

295
00:55:0,960 --> 00:55:3,080
Anh Suzumura

296
00:55:3,090 --> 00:55:5,000
Hola

297
00:55:6,290 --> 00:55:8,050
¿Van ustedes dos de compras?

298
00:55:8,060 --> 00:55:9,330
Sí

299
00:55:9,430 --> 00:55:15,690
¿Conoces la panadería?
al lado de la calle peatonal?

300
00:55:15,700 --> 00:55:16,390
Sé

301
00:55:16,390 --> 00:55:20,850
¿Bien?
El pan de esa tienda está delicioso, ¿no?

302
00:55:20,860 --> 00:55:22,180
si

303
00:55:22,190 --> 00:55:24,710
La última vez que comí uno estaba delicioso.

304
00:55:24,720 --> 00:55:28,370
Como allí todo el tiempo estos días.

305
00:55:28,380 --> 00:55:30,320
Sí, a mí también me parece delicioso.

306
00:55:30,480 --> 00:55:33,860
– ¿Verdad?
– Sí

307
00:55:35,200 --> 00:55:39,040
Ah, claro, gracias por traer las cosas para ayudarme la última vez.
no estaba en casa en ese momento

308
00:55:39,050 --> 00:55:40,070
esta bien

309
00:55:40,080 --> 00:55:45,080
Ella me ayudó mucho.
Gracias Airi

310
00:55:45,090 --> 00:55:47,160
Así que les pedimos permiso para no molestarlos más a ustedes dos.

311
00:55:47,170 --> 00:55:48,250
Está bien, está bien

312
00:55:48,260 --> 00:55:51,520
– Nos vamos.
– Adiós

313
00:57:4,080 --> 00:57:5,530
¿A dónde vas?

314
00:57:5,540 --> 00:57:6,750
salió por un momento

315
00:57:6,810 --> 00:57:7,970
¿Qué hacer afuera?

316
00:57:7,980 --> 00:57:13,200
Voy a comprar algo de comida.
El almuerzo de hoy no estuvo muy bueno.

317
00:57:13,210 --> 00:57:18,680
¿Te atreves a criticar el arroz que cocino?
tan irrespetuoso

318
00:57:37,040 --> 00:57:39,010
Sra. Suzumura, ¿me llamó por algo?

319
00:57:39,020 --> 00:57:40,270
ven aqui

320
00:57:44,460 --> 00:57:48,650
Espera, espera

321
00:57:58,610 --> 00:58:0,080
¿Qué está pasando?

322
00:58:1,090 --> 00:58:5,180
¿Le mentiste a tu esposa hace un momento?

323
00:58:11,110 --> 00:58:14,440
No te preocupes, aquí nadie se enterará.

324
00:58:14,450 --> 00:58:17,650
No quise decir eso

325
00:58:24,240 --> 00:58:27,170
Señorita Suzumura, espere

326
00:58:36,380 --> 00:58:38,770
No puedes hacerlo en el auto.

327
00:58:46,810 --> 00:58:47,940
Realmente no puedo

328
00:58:58,850 --> 00:58:59,850
espera

329
00:59:2,110 --> 00:59:3,620
espera

330
00:59:5,170 --> 00:59:6,540
De ninguna manera

331
00:59:10,320 --> 00:59:12,140
Realmente no puedo

332
00:59:35,970 --> 00:59:37,010
espera

333
00:59:38,050 --> 00:59:39,620
¿Qué vas a hacer?

334
00:59:43,380 --> 00:59:44,940
espera

335
00:59:45,250 --> 00:59:46,640
espera

336
00:59:48,570 --> 00:59:49,910
eso no es posible

337
01:00:43,730 --> 01:00:47,470
Espera, espera

338
01:00:56,590 --> 01:00:59,370
¿Está tu marido en casa?

339
01:01:39,300 --> 01:01:40,760
espera

340
01:06:7,970 --> 01:06:13,340
saliendo pronto

341
01:06:43,900 --> 01:06:45,600
Lo siento

342
01:07:41,770 --> 01:07:44,690
– Déjame ayudarte.
– gracias

343
01:07:44,720 --> 01:07:49,020
Entonces, por favor ayúdame a poner los tomates en rodajas en un plato.

344
01:07:49,050 --> 01:07:50,420
si

345
01:07:50,460 --> 01:07:51,020
– ¿Ponerlo aquí?
– Sí

346
01:07:51,050 --> 01:07:53,610
– ¿Ponerlo aquí?
– Sí

347
01:07:53,930 --> 01:07:55,850
si

348
01:07:56,200 --> 01:07:57,240
Dispuesto así, ¿verdad?

349
01:07:57,260 --> 01:07:58,800
¿Puedo poner todos los tomates?

350
01:07:58,830 --> 01:08:1,860
- Bueno.
– ¿Está bien?

351
01:08:2,030 --> 01:08:7,670
Así el color de la ensalada quedará más bonito.

352
01:08:7,850 --> 01:08:11,040
Esta es la ensalada de tomate que hice.

353
01:08:12,560 --> 01:08:16,800
Por cierto, ¿adónde vas en tus próximas vacaciones?

354
01:08:16,930 --> 01:08:19,350
Mientras esté contigo, puedo ir a cualquier parte

355
01:08:19,400 --> 01:08:23,530
Déjame pensar

356
01:08:23,590 --> 01:08:26,660
¿Deberíamos ir al parque?

357
01:08:27,100 --> 01:08:28,760
¿Qué parque?

358
01:08:28,870 --> 01:08:31,210
Conozco un parque nacional

359
01:08:31,230 --> 01:08:32,510
Tengo muchas ganas de eso

360
01:08:32,540 --> 01:08:33,820
Lo espero con ansias, ¿verdad?

361
01:08:33,930 --> 01:08:37,210
Parece que no he estado ahí antes

362
01:08:37,220 --> 01:08:39,410
todavía no

363
01:08:39,450 --> 01:08:43,860
Esta temporada es temporada de frutas.

364
01:08:43,900 --> 01:08:47,770
Así que quiero ir a ese parque y ver

365
01:08:48,200 --> 01:08:49,740
Estoy deseando que llegue

366
01:08:50,250 --> 01:08:52,310
Debe haber mucha comida deliciosa allí.

367
01:08:52,340 --> 01:08:53,610
Sí, iré a recogerlo.

368
01:08:53,760 --> 01:08:57,700
genial, buena idea

369
01:08:58,110 --> 01:09:2,680
Tengo la intención de recogerlo y comerlo al mismo tiempo.

370
01:09:2,700 --> 01:09:4,400
Así no perderás dinero

371
01:09:4,480 --> 01:09:8,990
Genial, eso espero

372
01:09:9,000 --> 01:09:11,230
Me conectaré para averiguarlo más tarde.

373
01:09:11,260 --> 01:09:15,170
Sí, cuando tenga tiempo libre iré a comprar una cesta.

374
01:09:15,250 --> 01:09:17,050
gracias

375
01:09:17,090 --> 01:09:19,820
¿Es este acuerdo demasiado completo?

376
01:09:19,840 --> 01:09:22,380
Los tomates están por todas partes.

377
01:09:22,410 --> 01:09:26,010
— Entonces vamos a comer.
- Bueno.

378
01:09:26,980 --> 01:09:28,280
¿Está delicioso?

379
01:09:28,950 --> 01:09:32,070
¡Excelente! Por favor come mucho.

380
01:09:33,410 --> 01:09:37,010
(Unos días después)

381
01:09:37,040 --> 01:09:38,040
(Unos días después)

382
01:09:45,950 --> 01:09:47,320
Hoy llueve un poco.

383
01:09:47,330 --> 01:09:48,600
SÍ.

384
01:09:50,270 --> 01:09:55,870
¿Puedo pedirte un favor?

385
01:09:55,920 --> 01:09:57,460
¿Qué está sucediendo?

386
01:09:57,490 --> 01:10:1,040
Mi familia tiene una mesa que se usaba en la casa antigua.

387
01:10:1,100 --> 01:10:5,130
Ahora veo que no encaja en mi nueva casa, así que planeo tirarlo.

388
01:10:5,150 --> 01:10:8,070
Pero es tan pesado que no puedo cargarlo, ¿puedes ayudarme?

389
01:10:8,080 --> 01:10:8,880
Está bien

390
01:10:8,890 --> 01:10:11,320
¿En serio?
¡Gracias!

391
01:10:11,810 --> 01:10:17,510
(Nadie lo sabe)

392
01:10:17,600 --> 01:10:18,770
Por favor entra.

393
01:10:18,800 --> 01:10:20,260
por favor.

394
01:11:41,530 --> 01:11:43,620
Déjame lamer tus dedos.

395
01:12:43,340 --> 01:12:46,560
- Muy feliz.
- Bien.

396
01:13:59,030 --> 01:14:2,590
- ¿Qué tal esto?
- muy feliz

397
01:14:36,720 --> 01:14:39,360
Levanta las piernas.

398
01:14:57,420 --> 01:14:59,630
saliendo pronto.

399
01:20:13,880 --> 01:20:15,460
Me lames.

400
01:21:22,310 --> 01:21:24,440
Muy feliz.

401
01:22:7,550 --> 01:22:8,960
Muy feliz.

402
01:22:45,070 --> 01:22:47,150
Ven aquí.

403
01:22:49,440 --> 01:22:51,630
Lamímonos unos a otros.

404
01:23:13,100 --> 01:23:14,880
Muy feliz.

405
01:24:47,520 --> 01:24:51,000
- ¿Estás feliz?
- muy feliz

406
01:25:26,530 --> 01:25:31,200
Fuera, fuera.

407
01:25:59,740 --> 01:26:1,710
No puedo soportarlo más.

408
01:26:4,950 --> 01:26:9,180
Estoy fuera, estoy fuera.

409
01:26:17,070 --> 01:26:19,140
se acabó.

410
01:26:38,320 --> 01:26:41,080
- ¿Estás feliz?
- muy feliz

411
01:27:1,250 --> 01:27:3,140
No puedo soportarlo más.

412
01:27:8,320 --> 01:27:13,520
No puedo soportarlo más, estoy a punto de irme.

413
01:27:13,550 --> 01:27:16,600
Estoy a punto de salir.

414
01:27:26,450 --> 01:27:29,020
Estoy tan feliz.

415
01:27:59,150 --> 01:28:1,180
de ninguna manera

416
01:28:5,400 --> 01:28:8,430
insertado demasiado profundo.

417
01:28:10,440 --> 01:28:12,950
Fuera, fuera.

418
01:28:15,370 --> 01:28:18,130
Estoy fuera, estoy fuera.

419
01:28:37,620 --> 01:28:41,190
Ven aquí, toma las escaleras.

420
01:28:58,490 --> 01:28:59,950
Muy feliz.

421
01:29:21,730 --> 01:29:24,160
Fuera, fuera.

422
01:29:33,330 --> 01:29:35,070
Muy feliz.

423
01:29:52,190 --> 01:29:54,850
Estoy fuera, estoy fuera.

424
01:30:9,550 --> 01:30:12,060
No puedo soportarlo más.

425
01:30:19,890 --> 01:30:21,960
Muy feliz.

426
01:32:33,370 --> 01:32:35,380
Estoy fuera.

427
01:32:43,190 --> 01:32:45,190
Muy feliz.

428
01:32:51,210 --> 01:32:53,410
Excelente.

429
01:33:7,970 --> 01:33:9,930
¿Estás feliz?

430
01:33:10,220 --> 01:33:12,560
Muy feliz.

431
01:33:37,080 --> 01:33:40,000
Fuera, fuera.

432
01:34:43,380 --> 01:34:46,380
No puedo soportarlo más, estoy fuera.

433
01:35:0,390 --> 01:35:2,920
¿Puedes abrazarme?

434
01:35:39,800 --> 01:35:43,290
Es tan bueno que no puedo soportarlo más.

435
01:35:44,730 --> 01:35:49,630
Fuera, fuera.

436
01:36:57,840 --> 01:36:59,410
Muy feliz.

437
01:37:21,430 --> 01:37:23,090
Muy feliz.

438
01:37:25,470 --> 01:37:27,060
Apresúrate.

439
01:37:30,310 --> 01:37:32,660
más.

440
01:38:54,180 --> 01:38:57,190
- Estoy fuera.
- Yo también salgo.

441
01:40:3,970 --> 01:40:9,080
Mayor, vayamos a beber esta noche.

442
01:40:9,930 --> 01:40:14,090
Mayor, en realidad...

443
01:40:14,140 --> 01:40:17,650
Estoy a punto de casarme.

444
01:40:18,270 --> 01:40:19,640
SÍ.

445
01:40:19,890 --> 01:40:24,400
¿Cómo te sientes después de casarte?

446
01:40:24,740 --> 01:40:26,600
Mayor, ¿puedes decirme?

447
01:40:27,130 --> 01:40:28,130
Mmm.

448
01:40:28,300 --> 01:40:30,410
Pero veo...

449
01:40:30,440 --> 01:40:35,770
Parece que soy más feliz viviendo solo.

450
01:40:36,250 --> 01:40:37,750
SÍ.

451
01:40:42,970 --> 01:40:47,770
¿Mà hàng xóm của anh cũng mới cưới đúng không?
¿Cómo están?

452
01:40:50,010 --> 01:40:53,450
La boda también es buena.

453
01:41:1,030 --> 01:41:10,580
(El matrimonio también es bueno).

454
01:41:13,010 --> 01:41:14,930
Allá vamos.

455
01:41:15,200 --> 01:41:18,110
- Hola.
- Hola.

456
01:41:18,120 --> 01:41:19,590
Perdón por molestarte a esta hora.

457
01:41:19,610 --> 01:41:20,340
Está bien, está bien.

458
01:41:20,340 --> 01:41:22,210
¿Está tu marido en casa?

459
01:41:22,230 --> 01:41:24,710
Está en casa, espere un momento.

460
01:41:25,040 --> 01:41:27,680
Hola hombre, el Sr. Suzumura está aquí.

461
01:41:28,160 --> 01:41:30,270
¿Qué está sucediendo?

462
01:41:31,490 --> 01:41:32,650
Hola.

463
01:41:32,660 --> 01:41:34,490
- Hola.
- Hola.

464
01:41:34,610 --> 01:41:38,440
¿Estás ocupado más tarde?

465
01:41:38,460 --> 01:41:40,070
yo no

466
01:41:40,170 --> 01:41:41,610
¿Es así?

467
01:41:41,630 --> 01:41:44,960
Ustedes dos nunca han estado en mi casa antes, ¿verdad?

468
01:41:45,010 --> 01:41:48,520
¿Vienes a cenar a mi casa esta noche?

469
01:41:48,620 --> 01:41:50,550
¿Vienes a mi casa a comer?

470
01:41:50,580 --> 01:41:52,630
¿Está bien?

471
01:41:52,640 --> 01:41:55,530
Mi esposa está preparando esa cena.

472
01:41:55,580 --> 01:41:59,920
El arroz Airi cocido debe estar delicioso.

473
01:41:59,930 --> 01:42:0,490
SÍ.

474
01:42:0,500 --> 01:42:2,060
Es normal.

475
01:42:2,070 --> 01:42:3,560
Así que vamos

476
01:42:5,800 --> 01:42:9,310
Sí, ven cuando terminen.

477
01:42:9,360 --> 01:42:13,500
Gracias.
Nos preparamos un poco y luego nos fuimos inmediatamente.

478
01:42:13,510 --> 01:42:15,260
Informarles a ustedes dos fue un poco repentino.
es tan vergonzoso.

479
01:42:15,280 --> 01:42:18,540
Está bien, estaremos por aquí.

480
01:42:19,930 --> 01:42:24,370
¡El arroz que cocinas es tan delicioso!
Tengo que aprender de ella.

481
01:42:24,380 --> 01:42:27,220
gracias por comer tanto

482
01:42:27,250 --> 01:42:31,880
No, mi marido come el arroz que ella cocina todos los días, es muy rico.

483
01:42:33,770 --> 01:42:36,550
Este plato debe ser apto para horno, ¿verdad?

484
01:42:36,560 --> 01:42:39,930
Sí, pero es muy fácil de hacer.

485
01:42:39,940 --> 01:42:41,180
- ¿En realidad?
- SÍ.

486
01:42:41,670 --> 01:42:44,160
¡Qué genial!

487
01:42:44,190 --> 01:42:47,460
No puedo hacer esto.

488
01:42:47,470 --> 01:42:48,990
eres tan humilde.

489
01:42:49,010 --> 01:42:50,800
¿Haces esto todos los días?

490
01:42:50,820 --> 01:42:52,220
Sólo ocasionalmente

491
01:42:52,240 --> 01:42:56,410
Tus habilidades son realmente altas.

492
01:42:56,460 --> 01:42:57,650
En ningún lugar.

493
01:42:58,060 --> 01:43:1,400
Haces las tareas del hogar mucho mejor que yo.
Mi casa está toda desordenada.

494
01:43:1,530 --> 01:43:5,900
– La ropa siempre huele mal.
– Mi casa es igual.

495
01:43:5,910 --> 01:43:7,240
¿En realidad?

496
01:43:7,330 --> 01:43:9,660
Me iré a casa.

497
01:43:9,880 --> 01:43:14,150
Déjame beber un poco más con su marido.

498
01:43:14,160 --> 01:43:16,090
Yo volveré primero.

499
01:43:16,720 --> 01:43:19,830
– En casa rara vez bebe.
– Está bien, sólo bebe un poco.

500
01:43:19,840 --> 01:43:23,570
– Lo siento, hermana.
– Entonces me iré a casa primero.

501
01:43:23,580 --> 01:43:24,620
– Gracias hoy.
– Sí, nada.

502
01:43:24,640 --> 01:43:29,140
– Me iré a casa.
– Sí, ven a visitarnos en otro momento.

503
01:43:29,150 --> 01:43:31,180
Estoy de vuelta aquí.

504
01:43:31,880 --> 01:43:35,090
Bebe más.

505
01:43:35,100 --> 01:43:37,420
- SÍ.
– Bebe más.

506
01:46:52,940 --> 01:46:55,080
¿Cómo te sientes?

507
01:48:53,470 --> 01:48:55,170
¿Estás feliz?

508
01:52:50,960 --> 01:52:53,170
Vuelve aquí.

509
01:52:53,610 --> 01:52:56,610
Déjame lamerte el culo.

510
01:53:42,090 --> 01:53:43,960
No puedo soportarlo más.

511
01:53:46,850 --> 01:53:51,420
Estoy en la cima, estoy en la cima.

512
01:55:33,060 --> 01:55:35,070
No puedo soportarlo más.

513
01:55:57,680 --> 01:55:59,270
¡Qué feliz!

514
01:56:5,090 --> 01:56:8,190
- ¿Estás feliz?
– ¡Estoy tan feliz que quiero morir!

515
01:56:35,180 --> 01:56:36,920
De ninguna manera…

516
01:56:37,860 --> 01:56:42,310
No puedo soportarlo más... estoy a punto de irme...

517
01:59:1,470 --> 01:59:3,000
Estoy muerto.

518
01:59:7,120 --> 01:59:9,330
Estoy a punto de salir...

519
01:59:11,870 --> 01:59:15,010
Está fuera... está fuera...

520
01:59:41,310 --> 01:59:42,810
estoy fuera…

521
02:00:3,570 --> 02:00:7,650
Está fuera... está fuera...

522
02:00:11,790 --> 02:00:13,900
¡Se acabó!

523
02:00:35,890 --> 02:00:37,600
¡Qué genial!

524
02:00:38,690 --> 02:00:41,060
Estoy a punto de salir...

525
02:01:20,110 --> 02:01:21,820
Tan feliz…

526
02:01:38,880 --> 02:01:40,280
No puedo soportarlo más...

527
02:01:48,490 --> 02:01:50,490
estoy fuera…

528
02:01:53,050 --> 02:01:54,920
Tan feliz…

529
02:02:44,470 --> 02:02:47,070
Está fuera... está fuera...

530
02:02:55,820 --> 02:02:59,890
No puedo soportarlo más... estoy a punto de correrme...

531
02:03:22,380 --> 02:03:23,950
Tan feliz…

532
02:03:30,270 --> 02:03:36,510
No puedo soportarlo más... um... se acabó... se acabó...

533
02:03:42,050 --> 02:03:46,450
Estoy a punto de salir...

534
02:04:5,080 --> 02:04:7,510
— ¡Qué feliz!

535
02:04:26,620 --> 02:04:28,510
No puedo soportarlo más...

536
02:04:29,570 --> 02:04:31,370
Tan feliz…

537
02:04:34,590 --> 02:04:36,200
Genial…

538
02:04:40,060 --> 02:04:42,290
Estoy a punto de salir...

539
02:05:5,050 --> 02:05:9,210
Está fuera... está fuera...

540
02:05:21,170 --> 02:05:23,020
estoy saliendo…

541
02:05:25,960 --> 02:05:28,960
Está fuera... está fuera...

542
02:06:11,480 --> 02:06:13,120
Estoy a punto de salir...

543
02:06:13,860 --> 02:06:17,460
No puedo soportarlo más... estoy a punto de correrme...

544
02:06:43,440 --> 02:06:45,740
Está fuera... está fuera...

545
02:06:49,320 --> 02:06:51,590
Ven aquí conmigo.

546
02:07:28,120 --> 02:07:29,660
Tan feliz…

547
02:07:34,430 --> 02:07:36,360
Tan genial…

548
02:07:44,930 --> 02:07:48,330
Está fuera... está fuera...

549
02:08:1,200 --> 02:08:5,570
Está fuera... está fuera...

550
02:08:8,660 --> 02:08:12,200
Está fuera... está fuera...

551
02:08:28,070 --> 02:08:30,140
Tan feliz…

552
02:09:6,630 --> 02:09:9,510
Está fuera... está fuera...

553
02:09:10,610 --> 02:09:14,280
Está fuera... está fuera...

554
02:09:16,810 --> 02:09:19,350
tan feliz…

555
02:09:29,560 --> 02:09:31,460
Tan feliz…

556
02:09:45,860 --> 02:09:47,260
Tan genial…

557
02:09:56,050 --> 02:09:58,650
— ¡Me gusta!

558
02:10:4,180 --> 02:10:7,210
Estoy fuera... estoy fuera...

559
02:10:25,470 --> 02:10:28,000
Tan genial…

560
02:12:1,540 --> 02:12:5,050
No puedo soportarlo más... se siente tan bien...

561
02:12:5,570 --> 02:12:9,810
Estoy fuera... a punto de salir otra vez...

562
02:12:14,760 --> 02:12:16,660
Fuera…

563
02:12:19,490 --> 02:12:22,520
Estoy en la cima... Estoy en la cima...

564
02:12:27,610 --> 02:12:29,050
estoy fuera…

565
02:12:51,420 --> 02:12:52,930
Espera un minuto…

566
02:12:54,110 --> 02:12:57,020
Llegué a la cima... Llegué a la cima...

567
02:12:57,290 --> 02:13:0,500
Fuera…

568
02:14:44,050 --> 02:14:50,130
(Segundo marido)

569
02:14:56,590 --> 02:15:0,800
Parece que es el camión de mudanzas del Sr. Suzumura, ¿verdad?

570
02:15:5,180 --> 02:15:15,310
(Actor principal: Suzumura Airi)

571
02:15:15,420 --> 02:15:17,220
¿Qué está pasando?

572
02:15:28,830 --> 02:15:32,910
(Hablando del viaje)

573
02:15:33,180 --> 02:15:34,950
Comeré aquí.

574
02:15:41,980 --> 02:15:46,350
(¿Qué es esto?)

575
02:15:47,450 --> 02:15:49,320
Éste es Tonkatsu.

576
02:15:54,720 --> 02:15:56,150
¿Está delicioso?

577
02:15:56,170 --> 02:15:58,930
(¡Increíble! ¡Delicioso!)

578
02:15:58,970 --> 02:16:1,470
Entonces deberías comer mucho.

579
02:16:21,690 --> 02:16:26,780
(¿También hiciste esta salsa tú mismo?)

580
02:16:26,820 --> 02:16:32,190
No, lo compré.
Lo lamento.

581
02:16:36,660 --> 02:16:41,390
(¡Qué delicioso!)

582
02:16:54,210 --> 02:16:57,540
¿Corté los tomates demasiado grandes?

583
02:16:59,450 --> 02:17:3,250
(La piel del tomate es un poco gruesa).

584
02:17:3,270 --> 02:17:4,350
Entonces…

585
02:17:4,370 --> 02:17:8,490
Cuando lo corté, sentí que estaba un poco grueso.

586
02:17:8,520 --> 02:17:12,050
Pero creo que sería mejor comerse la cáscara entera.

587
02:17:12,380 --> 02:17:15,950
Así que te lo publicaré todo.

588
02:17:18,430 --> 02:17:22,770
(Los tomates crudos son deliciosos).

589
02:17:22,780 --> 02:17:24,800
¡Genial!

590
02:17:24,820 --> 02:17:29,470
La próxima vez te lo herviré primero.

591
02:17:29,500 --> 02:17:35,700
Hoy, come así.
Lo siento.

592
02:17:37,800 --> 02:17:42,180
(Y eso se trata de que yo salga).
(¿Deberíamos ir a Nagano?)

593
02:17:42,330 --> 02:17:43,860
¡Genial!

594
02:17:44,250 --> 02:17:49,490
Si vienes a Nagano…

595
02:17:49,520 --> 02:17:53,750
He oído que también hay una zona de esquí en primavera.

596
02:17:54,630 --> 02:17:58,650
¿Qué comida deliciosa hay en Nagano?

597
02:17:59,370 --> 02:18:3,840
(Parece que nunca antes habíamos estado juntos allí, ¿verdad?)

598
02:18:3,870 --> 02:18:7,360
Así es, nunca hemos estado juntos en Nagano.

599
02:18:7,580 --> 02:18:11,100
Así que esta vez vayamos juntos.

600
02:18:11,110 --> 02:18:15,410
(Cuando pensamos en Nagano, pensamos en Wasabi).

601
02:18:15,430 --> 02:18:16,910
Wasabi ah...

602
02:18:16,930 --> 02:18:21,130
Lo vi en la televisión.

603
02:18:22,490 --> 02:18:26,260
Arroz mixto wasabi.

604
02:18:26,290 --> 02:18:29,650
Suena delicioso.
Nunca he comido antes.

605
02:18:29,670 --> 02:18:32,350
(Yo también he oído eso).

606
02:18:32,380 --> 02:18:34,970
Parece que ese plato es muy famoso.

607
02:18:34,990 --> 02:18:40,310
Y también escuché que el pescado Iwashi en Nagano también es delicioso.

608
02:18:40,350 --> 02:18:45,640
También se puede convertir en sushi de pescado Iwashi.

609
02:18:45,870 --> 02:18:49,680
Pero es un poco picante, ¿puedes comerlo?

610
02:18:49,710 --> 02:18:52,750
(Estoy bien.)

611
02:18:52,780 --> 02:18:56,520
Así está decidido.
Estoy deseando que llegue.

612
02:18:57,370 --> 02:19:4,170
(Pero cocine con cuidado).
(No te cortes los dedos).

613
02:19:4,450 --> 02:19:5,570
Entonces…

614
02:19:7,980 --> 02:19:12,710
Quiero decir, cuando hacías ensalada, cortabas las verduras demasiado pequeñas, ¿verdad?

615
02:19:12,740 --> 02:19:15,340
Da un poco de miedo.
Tendré cuidado con mis dedos.

616
02:19:15,360 --> 02:19:19,600
También tengo que proteger tus manos.

617
02:19:20,250 --> 02:19:24,320
(Por supuesto).

618
02:19:33,590 --> 02:19:39,750
(La piel de este tomate es muy gruesa).

619
02:19:39,780 --> 02:19:41,810
Lo siento.

620
02:19:42,230 --> 02:19:48,540
O puedes dejar un poco y te lo hago.

621
02:19:48,820 --> 02:19:52,060
(¿Cómo lo vas a preparar?)

622
02:19:52,420 --> 02:19:57,190
Lo cortaré en trozos pequeños y lo mezclaré con huevos.

623
02:19:57,230 --> 02:20:1,560
¿Cómo se llama ese plato?
Ah sí, sopa de huevo y tomate.

624
02:20:1,570 --> 02:20:3,420
Puedo hacerlo por ti.

625
02:20:4,010 --> 02:20:6,180
(Me gusta mucho la sopa de huevo y tomate).

626
02:20:7,370 --> 02:20:11,040
(Vamos a desayunar eso mañana por la mañana).

627
02:20:11,070 --> 02:20:14,470
Así está decidido.
Este plato también es fácil de hacer.

628
02:27:28,010 --> 02:27:29,480
de ninguna manera…

629
02:27:30,360 --> 02:27:33,730
Estoy casi fuera... fuera...

630
02:28:44,550 --> 02:28:46,120
No puedo soportarlo más...

631
02:28:56,130 --> 02:28:59,600
No... estoy a punto de correrme...

632
02:29:3,430 --> 02:29:5,690
Fuera…

633
02:50:21,180 --> 02:50:23,190
estoy fuera…


