1
00:00:02,188 --> 00:00:03,848
पहले लॉस्ट पर:
2
00:00:03,898 --> 00:00:06,733
मैंने सईद और डेसमंड को रखा
उस हेलिकॉप्टर पर. यह मेरी कॉल थी.
3
00:00:06,776 --> 00:00:08,401
मैं इसके पीछे जा रहा हूं
चाहे वे इस पर हों या नहीं।
4
00:00:09,612 --> 00:00:10,810
अरे बाप रे।
5
00:00:13,074 --> 00:00:14,901
- लैपिडस!
- हाँ!
6
00:00:14,951 --> 00:00:17,738
- वे कहाँ गए थे?
- वे किसी ग्रीनहाउस के पास हैं।
7
00:00:17,787 --> 00:00:19,945
वहीं ऊपर बैठा हुआ
लिनस को छीनने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
8
00:00:19,998 --> 00:00:22,571
यदि आप द्वीप को स्थानांतरित कर सकें
जब भी तुमने चाहा,
9
00:00:22,625 --> 00:00:25,579
इसे मनोरोगियों के सामने क्यों नहीं रखा जाए?
बंदूकों के साथ यहाँ आये?
10
00:00:25,628 --> 00:00:27,372
यह अंतिम उपाय का उपाय है.
11
00:00:27,422 --> 00:00:31,336
ग्रीनहाउस में जाओ. लिफ्ट
आपको ऑर्किड स्टेशन ले जाता है।
12
00:00:31,384 --> 00:00:34,718
मुझे खेद है, लेकिन शायद मैं वह हिस्सा चूक गया
मुझे क्या करना चाहिए
13
00:00:34,762 --> 00:00:38,463
- अंदर मौजूद हथियारबंद लोगों के बारे में।
- मुझे तुम्हें कितनी बार बताना होगा,
14
00:00:38,516 --> 00:00:40,224
मेरे पास हमेशा एक योजना होती है.
15
00:00:42,312 --> 00:00:45,763
- ये जैक या सॉयर नहीं हैं।
- तुम जो भी हो, अभी बाहर आओ!
16
00:00:49,986 --> 00:00:53,236
मेरा नाम बेंजामिन लिनुस है।
मुझे विश्वास है कि आप मुझे ढूंढ रहे हैं।
17
00:00:55,116 --> 00:00:59,445
देवियो और सज्जनो,
ओशनिक 815 के बचे हुए लोग।
18
00:01:01,331 --> 00:01:04,534
क्या यह संभव है कि वहाँ हैं
दुर्घटना में जीवित बचे अन्य लोग
19
00:01:04,584 --> 00:01:07,454
- अभी तक खोजा नहीं जा सका?
- नहीं, बिल्कुल नहीं।
20
00:01:15,386 --> 00:01:17,343
तुमने मुझे क्यों बुलाया, जैक?
21
00:01:20,350 --> 00:01:23,600
मैं आशा कर रहा था कि आपने सुना होगा,
शायद आप अंतिम संस्कार में जायेंगे।
22
00:01:25,063 --> 00:01:27,351
मैं अंतिम संस्कार में क्यों जाऊंगा?
23
00:01:28,149 --> 00:01:31,981
- यह बदलने वाला नहीं है.
- नहीं, मैं झूठ बोलने से थक गया हूँ।
24
00:01:32,028 --> 00:01:34,400
मुजे जाना है।
वह सोच रहा होगा...
25
00:01:34,447 --> 00:01:35,775
मत करो.
26
00:01:38,117 --> 00:01:42,826
- हमें नहीं जाना था।
- हाँ, हम थे।
27
00:01:45,541 --> 00:01:47,249
अलविदा, जैक।
28
00:01:49,420 --> 00:01:51,164
हमें वापस जाना होगा, केट।
29
00:01:59,472 --> 00:02:01,844
हमें वापस जाना होगा!
30
00:02:23,955 --> 00:02:25,414
“हमें वापस जाना होगा.
31
00:02:27,333 --> 00:02:28,827
हमें वापस जाना होगा"?!
32
00:02:30,253 --> 00:02:32,292
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?!
33
00:02:32,338 --> 00:02:35,672
तुम मुझे बार-बार बुला रहे थे
फिर से लगातार दो दिनों के लिए
34
00:02:35,717 --> 00:02:36,997
आपकी गोलियों पर पत्थरबाजी,
35
00:02:37,051 --> 00:02:40,255
और आप यहां उसके साथ दिखें
जेरेमी बेंथम के लिए एक मृत्युलेख?
36
00:02:43,349 --> 00:02:46,801
जब वह मेरे पास आया और मैंने सुना
उसे क्या कहना था,
37
00:02:46,853 --> 00:02:49,095
मैं जानता था कि वह पागल था।
38
00:02:49,147 --> 00:02:51,982
लेकिन आप, आपने उस पर विश्वास किया।
39
00:02:52,025 --> 00:02:54,480
- हाँ।
- वह, सभी लोगों में से।
40
00:02:54,527 --> 00:02:57,777
हाँ, केट, मैंने ऐसा किया क्योंकि उसने ऐसा कहा था
यही एकमात्र रास्ता था
41
00:02:57,822 --> 00:03:01,571
कि मैं तुम्हें सुरक्षित रख सकूं,
आप और हारून.
42
00:03:06,372 --> 00:03:08,080
तुम उसका नाम मत बताओ.
43
00:03:11,794 --> 00:03:15,495
मुझे अभी भी उसे समझाना है
आप उसे पढ़ने के लिए वहां क्यों नहीं हैं?
44
00:03:15,548 --> 00:03:17,340
तो तुम उसका नाम मत बताना!
45
00:03:19,302 --> 00:03:21,093
मुझे माफ़ करें।
46
00:03:27,602 --> 00:03:30,271
मैंने पिछले तीन साल बिताए हैं
भूलने की कोशिश कर रहा हूँ
47
00:03:30,313 --> 00:03:33,480
सभी भयानक चीजें
यह उस दिन हुआ जब हम चले गए।
48
00:03:37,946 --> 00:03:41,112
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे वापस जाने के लिए कहने की?
49
00:04:13,565 --> 00:04:15,604
क्या आपको यकीन है कि हम सही रास्ते पर जा रहे हैं?
50
00:04:16,109 --> 00:04:18,434
लैपिडस ने कहा
वे उत्तर-पूर्व की ओर जा रहे थे।
51
00:04:19,404 --> 00:04:22,191
धीरे करो, तुम जैसे दिखते हो
आप उलटने वाले हैं।
52
00:04:22,240 --> 00:04:24,945
- मैं ठीक हूँ।
- निश्चित तुम हो। आप हमेशा ठीक हैं.
53
00:04:27,996 --> 00:04:31,115
- इस यह?
- मुझें नहीं पता।
54
00:04:32,875 --> 00:04:35,117
तो, क्या योजना है, सनडांस?
55
00:04:36,838 --> 00:04:38,961
योजना यह है कि हम प्रतीक्षा करें...
56
00:04:43,303 --> 00:04:44,382
ह्यूगो?
57
00:04:45,179 --> 00:04:46,887
सायर.
58
00:04:50,351 --> 00:04:52,474
- आप ठीक हैं?
- यार, तुम वापस आ गये।
59
00:04:52,520 --> 00:04:54,347
तुम्हें कैसे पता चला कि मैं कहाँ था?
60
00:04:58,484 --> 00:05:00,358
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, हर्ले।
61
00:05:02,071 --> 00:05:03,151
हाँ।
62
00:05:04,115 --> 00:05:05,740
हाँ यार, तुम भी।
63
00:05:08,202 --> 00:05:09,862
तो आखिर वह कहां है?
64
00:05:31,517 --> 00:05:32,597
लोके.
65
00:05:37,774 --> 00:05:39,398
नमस्ते, जैक.
66
00:05:57,252 --> 00:06:00,751
यहाँ विस्फोट करने के लिए पर्याप्त C4 है
एक खूनी विमानवाहक पोत.
67
00:06:01,798 --> 00:06:03,874
जब मैं सेना में था...
68
00:06:05,593 --> 00:06:09,461
...मैंने छह महीने तक विस्फोटक काम किया
आयुध निपटान.
69
00:06:09,514 --> 00:06:11,921
जैसा कि कहा जाता है,
70
00:06:11,975 --> 00:06:15,344
सीखने के लिए बस पर्याप्त समय है
अपने आप को कैसे उड़ाएं.
71
00:06:15,770 --> 00:06:18,724
यह टाइमर पर है?
यह अभी तक बंद क्यों नहीं हुआ?
72
00:06:18,773 --> 00:06:22,605
यह एक रेडियो रिसीवर है.
यह वॉकी-टॉकी की तरह है.
73
00:06:22,652 --> 00:06:25,108
आप इसे एक संकेत भेजें और...
74
00:06:25,154 --> 00:06:27,396
...यह दूर से ही बम को ट्रिगर करता है।
75
00:06:29,826 --> 00:06:33,491
तो क्या हम बंद कर सकते हैं?
76
00:06:36,082 --> 00:06:37,742
यह एक...
77
00:06:38,835 --> 00:06:42,286
यह एक ट्रिपवायर है.
इसे हिलाओ और उछाल दो।
78
00:06:43,298 --> 00:06:47,247
यह डमी वायरिंग है.
यदि आप गलत को काटते हैं, तो उछाल।
79
00:06:47,302 --> 00:06:50,256
यह मल्टीपल फायरिंग सिस्टम है।
80
00:06:50,305 --> 00:06:53,222
आप एक को अक्षम कर सकते हैं,
लेकिन अगला वाला, बूम।
81
00:06:54,851 --> 00:06:58,054
यह बैटरी शक्ति का स्रोत है.
82
00:06:58,104 --> 00:07:00,262
- आप इसे डिस्कनेक्ट कर दें...
- बूम।
83
00:07:26,174 --> 00:07:27,834
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
84
00:07:27,884 --> 00:07:30,671
हमारे नीचे एक धर्म स्टेशन है,
85
00:07:30,720 --> 00:07:33,009
और मैं अंदर जाने का रास्ता ढूंढ रहा हूं।
86
00:07:33,514 --> 00:07:35,424
अंदर आना और क्या करना?
87
00:07:37,060 --> 00:07:39,764
ह्यूगो, जेम्स, आप बुरा मानें
अगर मैं जैक से अकेले में बात करूँ तो?
88
00:07:40,939 --> 00:07:44,105
भेजा मत खा। हम अभी वापस आये
हर्ले के लिए. चल दर।
89
00:07:45,485 --> 00:07:48,355
- जैक, तुम्हें क्या सुनना है...
- मुझे क्या करना है
90
00:07:48,404 --> 00:07:51,074
हेलिकॉप्टर तक वापस चलना है,
इस पर लग जाओ,
91
00:07:51,115 --> 00:07:53,571
और हमारे बाकी लोगों को ले आओ
इस द्वीप से बाहर.
92
00:07:53,618 --> 00:07:57,201
यार, शायद यह सबसे अच्छा विचार नहीं है
अभी.
93
00:07:57,247 --> 00:08:00,082
वे रेम्बो लोग बेन को ले जा रहे हैं
उस हेलीकॉप्टर को.
94
00:08:00,124 --> 00:08:02,413
एक घंटे पहले उसने उनके सामने आत्मसमर्पण कर दिया.
95
00:08:05,380 --> 00:08:07,705
अब आख़िर वह ऐसा क्यों करेगा?
96
00:08:17,058 --> 00:08:19,181
तो मुझे कुछ बताओ, बेन,
97
00:08:19,227 --> 00:08:22,726
ऐसा क्या है जो आपको इतना महत्वपूर्ण बनाता है?
98
00:08:27,151 --> 00:08:29,025
मैं उत्सुक हूं.
99
00:08:30,780 --> 00:08:34,529
मैं उत्सुक हूं कि मिस्टर विडमोर क्यों
मुझे इतने पैसे दोगे
100
00:08:34,576 --> 00:08:38,573
बस यहाँ से बाहर आने के लिए, तुम्हें पकड़ने के लिए,
और तुम्हें जीवित वापस लाऊंगा।
101
00:08:40,081 --> 00:08:42,572
चार्ल्स विडमोर आपको बताते हैं
मेरी बेटी को मारने के लिए?
102
00:08:48,298 --> 00:08:49,673
अरे!
103
00:08:50,258 --> 00:08:52,381
उसे टूलबॉक्स कैसे मिला?
104
00:08:53,928 --> 00:08:55,043
धत तेरी कि।
105
00:08:58,474 --> 00:09:01,511
फ्रैंक, तुम्हें टूलबॉक्स किसने दिया?
106
00:09:01,561 --> 00:09:02,972
अरे!
107
00:09:09,777 --> 00:09:11,900
वाह, वाह! तुम वहीं अच्छे हो.
108
00:09:14,365 --> 00:09:15,445
आप कौन हैं?
109
00:09:16,951 --> 00:09:18,327
मैं केट हूं.
110
00:09:19,245 --> 00:09:22,330
मैं यात्रियों में से एक हूं
फ्लाइट 815 का.
111
00:09:22,373 --> 00:09:24,995
- तुम क्यों भाग रहे हो?
- मेरा पीछा किया जा रहा है।
112
00:09:26,169 --> 00:09:27,663
उसके लोगों द्वारा.
113
00:09:30,131 --> 00:09:32,040
कोकोल, लाकौर,
114
00:09:32,091 --> 00:09:33,799
फ़्लैंक पर रेडफ़र्न।
115
00:09:38,223 --> 00:09:41,140
यहाँ आओ। अपने घुटने टेको।
116
00:09:41,184 --> 00:09:43,307
आप दोनों के हाथ आपके सिर के ऊपर हैं।
117
00:10:26,563 --> 00:10:28,057
अब! इसे स्प्रे करें!
118
00:10:52,589 --> 00:10:54,711
बेन, पास रहो.
119
00:10:54,757 --> 00:10:56,667
दौड़ना! दौड़ना।
120
00:10:59,929 --> 00:11:01,423
ग्रेनेड!
121
00:11:29,459 --> 00:11:30,834
उठना।
122
00:11:30,877 --> 00:11:32,075
चलो, उठो.
123
00:12:59,716 --> 00:13:01,874
आने के लिए धन्यवाद, रिचर्ड।
124
00:13:01,926 --> 00:13:03,835
मुझे खुशी हुई।
125
00:13:06,639 --> 00:13:08,217
क्या तुम मुझे मुक्त कर सकती हो, केट?
126
00:13:17,108 --> 00:13:18,768
क्या थी व्यवस्था?
127
00:13:20,320 --> 00:13:23,523
वे तुम्हें मुक्त करने में हमारी सहायता करते हैं,
और हमने उन्हें द्वीप से बाहर जाने दिया।
128
00:13:25,992 --> 00:13:27,486
काफी उचित।
129
00:13:27,535 --> 00:13:29,362
हेलीकाप्टर आपका है.
130
00:13:31,873 --> 00:13:34,280
आपकी और सईद की वापसी की यात्रा सुरक्षित है।
131
00:13:36,502 --> 00:13:37,701
तो हम जा सकते हैं?
132
00:13:39,672 --> 00:13:42,875
द्वीप से बाहर? इतना ही?
133
00:13:46,221 --> 00:13:47,715
इतना ही।
134
00:13:56,731 --> 00:13:58,309
धन्यवाद कुमारी।
135
00:14:00,902 --> 00:14:02,230
क्या आप हर्ले हैं?
136
00:14:03,905 --> 00:14:05,696
हाँ।
137
00:14:05,740 --> 00:14:06,938
क्या आप खतरनाक हैं?
138
00:14:10,161 --> 00:14:11,536
मुझे क्षमा करें, क्या मैं आपको जानता हूँ?
139
00:14:11,579 --> 00:14:14,249
नहीं, तुम मुझे नहीं जानते,
140
00:14:14,290 --> 00:14:16,413
लेकिन आप मेरे पोते को जानते हैं।
141
00:14:18,753 --> 00:14:23,130
अब, हमने पूरी यात्रा कर ली है
देश भर में सिर्फ इसलिए ताकि वह आपको देख सके।
142
00:14:25,385 --> 00:14:27,923
मुझे यह जानना होगा कि क्या आप ऐसा करने वाले हैं
कुछ भी पागल.
143
00:14:28,972 --> 00:14:31,297
मैं कुछ भी पागलपन नहीं करूंगा.
144
00:14:59,210 --> 00:15:00,621
अरे, वॉल्ट।
145
00:15:01,546 --> 00:15:02,957
अरे, हर्ले.
146
00:15:06,342 --> 00:15:08,002
तुम बड़े हो रहे हो, दोस्त।
147
00:15:14,392 --> 00:15:17,097
तुम्हें पता है, जब तुम वापस आये,
148
00:15:17,145 --> 00:15:19,434
मैं आप में से किसी एक का इंतज़ार कर रहा था
मुझसे मिलने आना,
149
00:15:19,480 --> 00:15:22,054
लेकिन किसी ने नहीं किया.
150
00:15:24,152 --> 00:15:25,266
मुझे माफ़ करें।
151
00:15:29,866 --> 00:15:31,574
क्या आप जानते हैं कि मुझसे मिलने कौन आया था?
152
00:15:33,161 --> 00:15:34,904
जेरेमी बेंथम.
153
00:15:36,664 --> 00:15:39,535
मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप सब झूठ क्यों बोल रहे हैं.
154
00:15:50,970 --> 00:15:53,093
हम झूठ बोल रहे हैं...
155
00:15:53,848 --> 00:15:57,846
...क्योंकि यही बचाव का एकमात्र तरीका है
हर कोई जो वापस नहीं आया।
156
00:15:59,854 --> 00:16:02,143
मेरे पिताजी की तरह?
157
00:16:03,858 --> 00:16:06,017
अपने पिता की तरह. हाँ।
158
00:16:31,594 --> 00:16:34,512
वे किस बारे में बात कर रहे हैं?
वैसे भी वहाँ?
159
00:16:35,265 --> 00:16:36,675
मुझें नहीं पता। नेता सामान.
160
00:16:40,687 --> 00:16:44,554
- तुम्हें वह कहां से मिला?
- बेन द्वारा खोदे गए एक बक्से से आया।
161
00:16:44,607 --> 00:16:45,722
वे अच्छा कर रहे हैं।
162
00:16:51,531 --> 00:16:53,405
मेरे लिए वापस आने के लिए धन्यवाद.
163
00:16:55,743 --> 00:16:57,024
आपको यह मिला।
164
00:16:57,704 --> 00:16:59,032
क्लेयर और बच्चा ठीक है?
165
00:17:06,421 --> 00:17:09,042
आप मुझसे क्या बात करना चाहते थे?
जॉन के बारे में?
166
00:17:11,384 --> 00:17:15,429
मैं चाहता हूं कि आप पुनर्विचार करें
द्वीप छोड़ रहा हूँ, जैक।
167
00:17:15,471 --> 00:17:17,298
मैं चाहूंगा कि आप रहें.
168
00:17:18,474 --> 00:17:21,641
- क्या आप चाहेंगे कि मैं रुकूँ?
- हाँ। यह सही है।
169
00:17:23,104 --> 00:17:25,975
तुमने पीठ में चाकू घोंप दिया
एक निहत्थी औरत का.
170
00:17:26,024 --> 00:17:28,431
आपने हमारे आधे लोगों का नेतृत्व किया
पूरे द्वीप में
171
00:17:28,484 --> 00:17:31,154
- और उनमें से अधिकांश को मार डाला।
- तुमने मेरे सिर पर बंदूक रख दी
172
00:17:31,195 --> 00:17:32,903
और आपने ट्रिगर खींच लिया.
173
00:17:35,783 --> 00:17:38,950
मैं उम्मीद कर रहा था कि हम ऐसा कर सकते हैं
जो बीत गया वह बीत गया।
174
00:17:39,787 --> 00:17:41,365
अच्छा, मैं तुम्हें बताता हूँ क्या।
175
00:17:41,414 --> 00:17:44,119
आप यहाँ अपने छोटे से ग्रीनहाउस में रहें,
176
00:17:44,167 --> 00:17:46,041
लेकिन हममें से बाकी लोग घर जा रहे हैं।
177
00:17:46,085 --> 00:17:50,130
- लेकिन तुम्हें घर नहीं जाना है।
- मुझे क्या करना होगा?
178
00:17:51,007 --> 00:17:55,799
खैर, मुझे लगता है मुझे याद है. यह क्या था?
जो तुमने हैच के रास्ते में कहा था,
179
00:17:55,845 --> 00:18:00,092
- यहाँ दुर्घटनाग्रस्त होना हमारी नियति थी...
- तुम्हें पता है, जैक।
180
00:18:00,141 --> 00:18:02,714
आप जानते हैं कि आप यहां किसी कारण से हैं।
181
00:18:02,769 --> 00:18:07,347
आपको यह पता है।
और यदि तुम यह स्थान छोड़ दो...
182
00:18:09,317 --> 00:18:13,101
...वह ज्ञान होने वाला है
तुम्हें अंदर से बाहर तक जीवित खाओ...
183
00:18:14,822 --> 00:18:17,360
...जब तक आप वापस आने का फैसला नहीं कर लेते।
184
00:18:19,118 --> 00:18:20,826
अलविदा, जॉन।
185
00:18:21,913 --> 00:18:23,537
तुम्हें झूठ बोलना पड़ेगा.
186
00:18:25,917 --> 00:18:27,292
माफ़ करें?
187
00:18:27,335 --> 00:18:29,956
अगर तुम्हें जाना है,
188
00:18:30,004 --> 00:18:32,460
फिर तुम्हें हर बात पर झूठ बोलना पड़ेगा।
189
00:18:35,009 --> 00:18:37,844
जो कुछ भी हुआ
जब से हम द्वीप पर पहुँचे हैं।
190
00:18:41,766 --> 00:18:43,924
इसकी सुरक्षा का यही एकमात्र तरीका है.
191
00:18:45,603 --> 00:18:49,553
यह एक द्वीप है, जॉन।
किसी को इसकी सुरक्षा करने की जरूरत नहीं है.
192
00:18:50,149 --> 00:18:51,560
यह कोई द्वीप नहीं है.
193
00:18:53,403 --> 00:18:56,357
यह एक ऐसी जगह है जहां चमत्कार होते हैं।
194
00:18:58,074 --> 00:19:01,692
और यदि आप उस पर विश्वास नहीं करते,
जैक, यदि आप इस पर विश्वास नहीं कर सकते...
195
00:19:03,663 --> 00:19:06,284
...बस देखने तक प्रतीक्षा करें
मैं क्या करने वाला हूं.
196
00:19:09,335 --> 00:19:12,372
चमत्कार जैसी कोई चीज़ नहीं होती.
197
00:19:14,132 --> 00:19:16,124
अच्छा...
198
00:19:17,093 --> 00:19:19,880
...हमें तो बस देखना है
हममें से कौन सही है.
199
00:19:24,017 --> 00:19:25,641
क्या हम दखल दे रहे हैं?
200
00:19:30,398 --> 00:19:32,438
तुम्हें देखकर भी अच्छा लगा, जैक।
201
00:19:33,735 --> 00:19:37,732
- एन्थ्यूरियम नहीं मिल सका।
- मुझे नहीं पता कि वे कैसे दिखते हैं।
202
00:19:44,621 --> 00:19:46,198
आप क्या कर रहे हो?
203
00:19:49,542 --> 00:19:50,657
क्या तुमने उसे नहीं बताया?
204
00:19:51,920 --> 00:19:53,627
मैंने कोशिश की.
205
00:19:55,757 --> 00:19:58,674
सईद और केट आपका इंतजार कर रहे हैं
हेलीकाप्टर पर.
206
00:19:58,718 --> 00:20:02,668
मैं समुद्र तट से आपके लोगों को समझता हूं
मालवाहक जहाज से लाया जा रहा है.
207
00:20:02,722 --> 00:20:05,178
- क्या?
- मुझे आपका स्वागत करना अच्छा लगेगा, जैक,
208
00:20:05,225 --> 00:20:07,431
लेकिन आप, ह्यूगो, जेम्स
आगे बढ़ने की जरूरत है.
209
00:20:07,477 --> 00:20:11,391
अगर मैं तुम होता, तो मैं बनना चाहता
घंटे के भीतर उस नाव पर.
210
00:20:12,774 --> 00:20:14,601
अलविदा, जैक। चल दर।
211
00:20:18,905 --> 00:20:20,779
उनसे झूठ बोलो, जैक।
212
00:20:22,158 --> 00:20:26,619
यदि आप इसे आधा भी करते हैं तो आप झूठ भी बोलते हैं
अपने बारे में, वे आप पर विश्वास करते हैं।
213
00:20:52,272 --> 00:20:55,023
माइकल? वहाँ नीचे क्या चल रहा है?
214
00:20:58,069 --> 00:20:59,444
क्या आपने किसी को बताया है?
215
00:20:59,487 --> 00:21:01,776
नहीं, माइकल, मैंने नहीं किया।
216
00:21:01,823 --> 00:21:04,777
क्या आप इसे बंद कर सकते हैं?
217
00:21:04,826 --> 00:21:06,700
यह अभी भी चालू नहीं है.
218
00:21:06,744 --> 00:21:10,824
लेकिन, हाँ, अगर इस टैंक में क्या है
वही करता है जो उसे करना चाहिए,
219
00:21:10,873 --> 00:21:12,533
हम ठीक हो जायेंगे.
220
00:21:14,711 --> 00:21:16,371
देखो, मैं जिन को ऊपर भेजता हूं
221
00:21:16,421 --> 00:21:20,205
'क्योंकि उसे वहाँ नीचे रहने की कोई आवश्यकता नहीं है
जब वह आपके साथ यहाँ पर हो सकता है।
222
00:21:22,135 --> 00:21:23,463
मैं गर्भवती हूं.
223
00:21:32,437 --> 00:21:34,228
बधाई हो, रवि.
224
00:21:43,531 --> 00:21:45,903
- आप क्या करने वाले हैं?
- इसे फ्रीज करें.
225
00:21:47,410 --> 00:21:50,945
यह तरल नाइट्रोजन है.
हम इसका उपयोग रेफ्रिजरेशन होल्ड में करते हैं।
226
00:21:51,831 --> 00:21:55,580
बम को चार्ज की जरूरत है
बैटरी से इसे विस्फोटित करने के लिए, है ना?
227
00:21:55,627 --> 00:21:58,912
और बैटरी चलती है
एक रासायनिक प्रतिक्रिया.
228
00:21:58,963 --> 00:22:03,709
मैं बैटरी स्प्रे करता हूँ,
मैं इसे ठंडा रख सकता हूँ, कोई प्रतिक्रिया नहीं।
229
00:22:04,802 --> 00:22:06,083
खैर, क्या दिक्कत है?
230
00:22:07,597 --> 00:22:09,803
समस्या यह है कि हमारे पास केवल एक कनस्तर है।
231
00:22:09,849 --> 00:22:12,684
हम इसका उपयोग करते हैं, हम तुरंत वापस आ गए हैं
जहां हमने शुरुआत की थी.
232
00:22:13,478 --> 00:22:16,313
अच्छा, क्या हमें इसे बचाना नहीं चाहिए
जब तक बत्ती लाल न हो जाए?
233
00:22:16,356 --> 00:22:19,772
यदि हम देखें तो वह प्रकाश लाल हो जाता है
और बैटरी अभी ठंडी नहीं हुई है,
234
00:22:19,817 --> 00:22:22,059
यह आखिरी चीज़ है जिसे हमने कभी देखा है।
235
00:22:22,111 --> 00:22:26,026
किसी भी तरह,
कम से कम हमारे पास एक चेतावनी है,
236
00:22:26,074 --> 00:22:28,695
- अपने लिए कुछ समय खरीदें।
- ठीक है।
237
00:22:28,743 --> 00:22:30,700
बैटरी फ़्रीज़ करें.
238
00:22:30,745 --> 00:22:33,070
जिन, इन तारों का पता लगाने में मेरी मदद करें,
239
00:22:33,122 --> 00:22:36,705
कहां की एक सूची बनाएं
उनमें से प्रत्येक को जाता है.
240
00:22:49,931 --> 00:22:51,129
नाव!
241
00:23:00,358 --> 00:23:01,638
धन्यवाद।
242
00:23:01,693 --> 00:23:04,231
- क्या आप उन सभी को नाव तक ले जाएंगे?
- हर कोई सुरक्षित है.
243
00:23:04,279 --> 00:23:06,271
- नजदीक आना?
- इंजन ठीक किया गया।
244
00:23:06,322 --> 00:23:08,315
वे जितना करीब आ सकते हैं उतना करीब आने वाले हैं।
245
00:23:08,366 --> 00:23:11,817
अगली यात्रा में इतना समय नहीं लगना चाहिए.
मैं पानी लेकर आता हूं, एक मिनट में वापस।
246
00:23:11,869 --> 00:23:14,361
- मैं अगले समूह को जाने के लिए तैयार करूंगा।
- धन्यवाद।
247
00:23:14,414 --> 00:23:16,702
- दान!
- हाँ?
248
00:23:16,749 --> 00:23:18,493
हमारी मदद करने के लिए धन्यवाद.
249
00:23:19,043 --> 00:23:20,206
बिल्कुल।
250
00:23:24,882 --> 00:23:26,709
ठीक चलो चलते हैं!
251
00:23:30,638 --> 00:23:33,176
तुमसे किसने कहा कि तुम कर सकते हो?
वो मूंगफली खाओ?
252
00:23:36,603 --> 00:23:39,141
क्या मैं ये मूंगफली खा सकता हूँ?
253
00:23:39,188 --> 00:23:42,355
मैं तुम पर अपनी नजर रखूंगा, छोटू।
254
00:23:45,403 --> 00:23:47,111
मील।
255
00:23:47,488 --> 00:23:50,324
- आपकी गर्दन में कुछ गड़बड़ है?
- कृपया मेरे पीछे आइए।
256
00:23:50,366 --> 00:23:51,944
डैन, तुम वापस आ गये।
257
00:23:53,202 --> 00:23:55,824
- क्या गलत?
- मैं दस मिनट में जा रहा हूँ,
258
00:23:55,872 --> 00:24:00,285
अगले समूह को मालवाहक जहाज़ तक ले जाना।
सुनिश्चित करें कि आप उस बेड़ा पर मेरे साथ हैं।
259
00:24:00,752 --> 00:24:03,456
मेरी चिंता मत करो
'क्योंकि मैं रुकने वाला हूँ।
260
00:24:03,504 --> 00:24:06,078
मील, नहीं. मुझे नहीं लगता
मैं पार पा रहा हूँ
261
00:24:06,132 --> 00:24:09,715
-परिस्थिति की भयावहता.
- तुम बहुत भयानक हो,
262
00:24:09,761 --> 00:24:11,303
लेकिन मैं अभी भी रुकने वाला हूं।
263
00:24:13,097 --> 00:24:15,173
- दस मिनट.
- हाँ।
264
00:24:17,560 --> 00:24:19,517
मुझे आश्चर्य है कि आप जाना चाहते हैं।
265
00:24:21,147 --> 00:24:22,428
क्षमा मांगना?
266
00:24:22,482 --> 00:24:26,480
इतने समय के बाद यह बिल्कुल अजीब है
आपने यहां वापस आने की कोशिश में समय बिताया।
267
00:24:28,238 --> 00:24:30,859
आपका क्या मतलब है "यहाँ वापस आओ"?
268
00:24:34,035 --> 00:24:36,075
मेरा क्या मतलब है?
269
00:24:56,808 --> 00:24:58,682
यह स्टेशन कितना गहरा है?
270
00:25:02,480 --> 00:25:03,761
गहरा।
271
00:25:36,848 --> 00:25:38,722
क्या यह जादू का बक्सा है?
272
00:25:40,852 --> 00:25:42,891
नहीं, जॉन, ऐसा नहीं है।
273
00:25:50,778 --> 00:25:52,438
यह सब सामान किसलिए है?
274
00:25:52,488 --> 00:25:55,573
सब वही बातें
धर्म स्टेशन इनके लिए हैं:
275
00:25:55,617 --> 00:25:57,443
मूर्खतापूर्ण प्रयोग.
276
00:25:58,036 --> 00:25:59,578
किस तरह के प्रयोग?
277
00:25:59,621 --> 00:26:01,447
तुम्हें पता है क्या, जॉन?
278
00:26:03,333 --> 00:26:07,081
तुम देखते क्यों नहीं
यह बहुत ही जानकारीपूर्ण वीडियो है
279
00:26:07,128 --> 00:26:10,331
जो आपके कुछ प्रश्नों का उत्तर देगा।
280
00:26:10,381 --> 00:26:13,548
और मैं कुछ व्यवसाय का ध्यान रखता हूं।
281
00:26:34,322 --> 00:26:37,239
हैलो, मैं डॉ. एडगर हॉलिवैक्स हूं,
282
00:26:37,283 --> 00:26:40,403
और यह ओरिएंटेशन फिल्म है
स्टेशन छहके लिए
283
00:26:40,453 --> 00:26:42,446
धर्म पहल के.
284
00:26:42,497 --> 00:26:44,371
जैसा कि आपने निस्संदेह अनुमान लगाया है,
285
00:26:44,415 --> 00:26:49,208
स्टेशन छह, या आर्किड,
एक वनस्पति अनुसंधान इकाई नहीं है.
286
00:26:50,546 --> 00:26:56,133
इस द्वीप के अद्वितीय गुण
एक प्रकार का कासिमिर प्रभाव पैदा किया है
287
00:26:56,177 --> 00:27:00,389
धर्म पहल की अनुमति देना
अनूठे प्रयोग करना
288
00:27:00,431 --> 00:27:02,590
अंतरिक्ष और समय दोनों में।
289
00:27:05,979 --> 00:27:09,229
यह...तिजोरी है,
290
00:27:09,857 --> 00:27:11,850
जेब के निकट निर्मित
291
00:27:11,901 --> 00:27:16,113
हम जो मानते हैं वह है
नकारात्मक रूप से आवेशित विदेशी पदार्थ।
292
00:27:17,699 --> 00:27:19,857
बहुत सावधानी बरतनी चाहिए
293
00:27:19,909 --> 00:27:24,701
अकार्बनिक सामग्री छोड़ने से बचने के लिए
चैम्बर के अंदर.
294
00:27:25,582 --> 00:27:29,081
विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा
द्वीप के भीतर
295
00:27:29,127 --> 00:27:31,796
अत्यधिक अस्थिर हो सकता है
और अप्रत्याशित.
296
00:27:32,797 --> 00:27:36,961
अब, अपनी सुरक्षा के लिए
और आपके आस-पास के लोगों की सुरक्षा,
297
00:27:37,010 --> 00:27:40,842
धातु की वस्तुएं कभी नहीं होनी चाहिए
तिजोरी के भीतर रखा गया।
298
00:27:46,269 --> 00:27:48,012
हमारे पहले प्रदर्शन में,
299
00:27:48,062 --> 00:27:52,974
हम परीक्षा को स्थानांतरित करने का प्रयास करेंगे
विषय 100 मिलीसेकेंड आगे
300
00:27:53,026 --> 00:27:55,314
चार-आयामी अंतरिक्ष में।
301
00:27:55,361 --> 00:27:59,655
संक्षिप्त क्षणों के लिए
जानवर गायब होता प्रतीत होगा...
302
00:28:00,742 --> 00:28:03,280
...लेकिन हकीकत में...
303
00:28:21,846 --> 00:28:24,966
क्या वह बात कर रहा था
मुझे लगता है कि वह किस बारे में बात कर रहा था?
304
00:28:25,016 --> 00:28:27,933
यदि आपका मतलब समय-यात्रा करने वाले खरगोशों से है,
तो हाँ.
305
00:28:30,730 --> 00:28:34,728
आप जानते हैं कि उन्होंने विशेष रूप से कहा था
यहां कोई भी धातु न डालें।
306
00:28:54,629 --> 00:28:56,337
आप किसी से उम्मीद कर रहे हैं?
307
00:28:59,050 --> 00:29:00,924
क्या मुझे मेरा हथियार वापस मिल सकता है?
308
00:29:18,987 --> 00:29:20,232
सईद!
309
00:29:21,072 --> 00:29:22,270
केट!
310
00:29:26,619 --> 00:29:27,864
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, दोस्त।
311
00:29:40,508 --> 00:29:43,129
क्या उसने आपको चिढ़ाने के लिए कुछ कहा,
झाइयां?
312
00:29:43,177 --> 00:29:46,214
-उसे नहीं मारा।
- तुमने किसे मारा?
313
00:29:50,143 --> 00:29:52,515
- बच्चा कहाँ है?
- वह सूर्य के साथ है।
314
00:29:52,562 --> 00:29:54,887
उन्हें अब तक मालवाहक जहाज पर होना चाहिए।
315
00:29:55,648 --> 00:29:56,977
क्या आप ठीक हैं?
316
00:29:57,025 --> 00:29:59,101
मैं अब हूँ।
317
00:30:02,572 --> 00:30:04,031
अरे, केनी रोजर्स।
318
00:30:05,158 --> 00:30:07,909
आप वहां क्या करने की कोशिश कर रहे हैं,
एक ताला उठाओ?
319
00:30:07,952 --> 00:30:10,241
क्या आपके पास कोई बेहतर विचार है?
320
00:30:11,122 --> 00:30:12,747
लोहा काटने की आरी।
321
00:30:12,790 --> 00:30:14,534
हथकड़ी के लिए, है ना?
322
00:30:20,548 --> 00:30:24,462
ठीक है। आराम से लो।
323
00:30:24,510 --> 00:30:26,586
सईद, तुम वापस कैसे आये?
324
00:30:26,638 --> 00:30:28,630
मैंने मालवाहक से राशि ले ली।
325
00:30:28,681 --> 00:30:32,679
क्या यह सुरक्षित है? नाव से एक शव
समुद्र तट पर बह गया.
326
00:30:34,854 --> 00:30:36,681
यह अब सुरक्षित है.
327
00:30:40,568 --> 00:30:42,062
ठीक है!
328
00:30:42,111 --> 00:30:44,069
चलो यहाँ से निकल जाओ!
329
00:30:48,326 --> 00:30:49,524
चलो चलें, फ्रीकल्स।
330
00:30:50,286 --> 00:30:52,326
मैंने इस चट्टान को काफी देखा है।
331
00:31:06,636 --> 00:31:09,921
हम सभी को छोड़ने के बाद
क्या आप वापस आ सकते हैं और क्लेयर की तलाश कर सकते हैं?
332
00:31:09,973 --> 00:31:11,597
बिल्कुल।
333
00:31:11,641 --> 00:31:13,847
गाड़ी के अंदर हाथ-पैर!
334
00:31:17,146 --> 00:31:18,724
कहीं घूमने चलते है!
335
00:32:03,651 --> 00:32:05,608
मुझे लगता है मेरे पास कुछ हो सकता है.
336
00:32:06,154 --> 00:32:08,193
ठीक है, तो...
337
00:32:08,239 --> 00:32:12,866
अगर मैं इस तार को काट दूं, तो यह डिस्कनेक्ट हो जाना चाहिए
फायरिंग तंत्र.
338
00:32:15,788 --> 00:32:17,117
रुकना!
339
00:32:20,293 --> 00:32:21,491
अच्छा नहीं.
340
00:32:22,921 --> 00:32:24,166
धत तेरी कि!
341
00:32:24,213 --> 00:32:26,455
मैं अभी पर्याप्त नहीं जानता।
342
00:32:28,176 --> 00:32:31,046
हमें कैसे पता चलेगा
आपकी फ्रीजिंग ट्रिक कुछ कर रही है?
343
00:32:31,095 --> 00:32:34,262
हम जानते हैं कि क्या वह रोशनी लाल हो जाती है
और हम अभी भी यहीं हैं.
344
00:32:36,184 --> 00:32:38,307
आपके पास कितना सामान बचा है?
345
00:32:41,814 --> 00:32:43,059
हमें एक चौथाई टैंक मिला।
346
00:32:44,817 --> 00:32:47,273
यदि हम नहीं कर सके तो क्या होगा?
बम निष्क्रिय करें?
347
00:32:49,614 --> 00:32:52,401
बेहतर होगा कि हम सभी को पा लें
इस नाव से भाड़ में जाओ.
348
00:33:16,849 --> 00:33:19,969
- क्या बात क्या बात?
- हम ईंधन खो रहे हैं।
349
00:33:21,229 --> 00:33:23,056
- क्या?!
- हम ईंधन खो रहे हैं!
350
00:33:23,106 --> 00:33:25,561
बाहर देखो,
अगर तुम्हें कुछ दिखे तो मुझे बताओ!
351
00:33:35,451 --> 00:33:38,571
हमारे यहां ईंधन रिसाव हुआ है.
एक गोली टैंक को भेद गई होगी.
352
00:33:40,164 --> 00:33:42,157
हमें उसे बिठाने के लिए एक जगह ढूंढनी होगी।
353
00:33:42,208 --> 00:33:45,126
- उतरो मत! द्वीप पर कोई ईंधन नहीं!
- क्या?
354
00:33:45,169 --> 00:33:48,123
हमें नाव तक पहुंचना होगा
या यह हेलिकॉप्टर बेकार है!
355
00:33:48,172 --> 00:33:51,791
- मैं आपको बता रहा हूं, मुझे नाव नहीं दिख रही है।
- तो फिर देखते रहो!
356
00:34:01,352 --> 00:34:04,971
हमें प्रत्येक औंस प्राप्त करना होगा
अब इस हेलिकॉप्टर से अतिरिक्त वजन हटाएं!
357
00:34:05,982 --> 00:34:08,354
कुछ भी बंद नहीं किया गया
इसे बाहर फेंको!
358
00:34:25,168 --> 00:34:28,169
अब क्या? क्या वो काफी है?
क्या हम इसे बनाते हैं?
359
00:34:30,882 --> 00:34:34,832
अगर हम हों तो मुझे बहुत बेहतर महसूस होगा
कुछ सौ पाउंड हल्के थे।
360
00:34:39,098 --> 00:34:42,384
यदि हम ऐसा नहीं कर पाते तो हम काफी करीब हैं
इसे समुद्र तट पर खोदने के लिए।
361
00:34:42,435 --> 00:34:46,599
- द्वीप पर वापस मत जाओ!
- हमारे पास शायद कोई विकल्प नहीं होगा, डॉक्टर।
362
00:34:50,568 --> 00:34:51,647
अरे।
363
00:34:58,159 --> 00:35:00,911
मैं चाहता हूं कि तुम उसे ढूंढो,
उससे कहो मुझे खेद है.
364
00:35:04,415 --> 00:35:06,574
तुम मुझे ये क्यो बता रहे हो?
365
00:35:22,308 --> 00:35:24,052
बस करो, फ्रीकल्स।
366
00:35:29,399 --> 00:35:30,857
सायर!
367
00:36:06,269 --> 00:36:07,847
अरे, चार्लोट!
368
00:36:08,938 --> 00:36:11,014
सुनो, मैं कहना चाहता था,
369
00:36:11,065 --> 00:36:15,063
- नाव पर चढ़ने से पहले, कृपया...
- मैं रुकने वाला हूं, डैनियल।
370
00:36:16,613 --> 00:36:17,988
अभी के लिए, वैसे भी।
371
00:36:20,158 --> 00:36:21,533
शेर्लोट.
372
00:36:23,828 --> 00:36:25,904
कोई "अभी के लिए" नहीं है।
373
00:36:25,955 --> 00:36:29,573
अगर तुम मेरे साथ नहीं आओगे,
"अभी के लिए" हमेशा के लिए हो सकता है।
374
00:36:31,210 --> 00:36:32,753
कुछ भी हमेशा के लिए नहीं है.
375
00:36:36,132 --> 00:36:37,211
क्यों?
376
00:36:39,510 --> 00:36:42,428
अगर मैं आपको बताऊं तो क्या इसका कोई मतलब होगा?
377
00:36:42,472 --> 00:36:44,714
मैं अभी भी देख रहा था
मैं कहाँ पैदा हुआ था?
378
00:36:46,226 --> 00:36:48,017
नहीं.
379
00:36:55,902 --> 00:36:57,693
अलविदा, डैनियल।
380
00:37:14,712 --> 00:37:17,832
मुझे अनुमान लगाने दो, तुम नहीं आ रहे हो।
381
00:37:17,882 --> 00:37:19,791
मैंने वादा किया था कि मैं नहीं जाऊंगा
382
00:37:19,842 --> 00:37:23,176
जब तक मैं सभी को यहाँ नहीं ले आया
इस द्वीप से सुरक्षित बाहर।
383
00:37:23,221 --> 00:37:25,973
आराम करना। मैं अभी भी यहीं हूं
जब तुम वापस आओगे.
384
00:37:27,934 --> 00:37:29,558
सही सही।
385
00:37:30,103 --> 00:37:31,846
जब मैं वापस आऊंगा.
386
00:37:40,572 --> 00:37:43,027
ठीक है। हर कोई तैयार है?
387
00:37:43,908 --> 00:37:45,367
आएँ शुरू करें।
388
00:37:51,666 --> 00:37:53,160
हम जाने के लिए रवाना।
389
00:38:23,072 --> 00:38:25,314
मैं जानता हूँ कि तुम यहाँ हो, बेन...
390
00:38:26,993 --> 00:38:28,487
...अंधेरे में दुबका हुआ...
391
00:38:30,246 --> 00:38:32,322
...बस मुझ पर एक शॉट लेने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
392
00:38:36,419 --> 00:38:39,124
खैर, बेहतर होगा कि आप सिर पर निशाना साधें, बेन।
393
00:38:41,049 --> 00:38:44,797
अपने बॉयफ्रेंड की तरह नहीं,
जिसने मेरी पीठ में गोली मारी
394
00:38:44,844 --> 00:38:47,465
एक कायर की तरह.
395
00:38:50,225 --> 00:38:52,347
इस बॉडी कवच में...
396
00:38:53,519 --> 00:38:56,437
...लेने के लिए जाना जाता है
अपने समय में एक या दो गोली।
397
00:39:01,819 --> 00:39:04,524
लेकिन इससे पहले कि आप अपना शॉट लें, बेन...
398
00:39:05,907 --> 00:39:07,946
...मैं आपको इसके बारे में बताता हूं.
399
00:39:09,535 --> 00:39:11,030
देअर सी?
400
00:39:11,788 --> 00:39:16,366
मैंने थोड़ा सा बाहर निकाला
एक जीवन बीमा पॉलिसी, बेन।
401
00:39:18,461 --> 00:39:20,703
यह हृदय गति मॉनिटर है.
402
00:39:20,755 --> 00:39:24,967
यह एक रेडियो ट्रांसमीटर से जुड़ा है.
403
00:39:25,009 --> 00:39:28,129
हम इसे मरे हुए आदमी का ट्रिगर कहते हैं, बेन।
404
00:39:29,889 --> 00:39:32,724
अगर मेरा दिल धड़कना बंद कर दे,
405
00:39:32,767 --> 00:39:34,641
यह थोड़ा संकेत भेजता है
406
00:39:34,686 --> 00:39:36,809
C4 के 500 पाउंड तक
407
00:39:36,854 --> 00:39:41,563
कि मैं कठोर हो गया हूँ
वहाँ मालवाहक जहाज़ पर।
408
00:39:42,360 --> 00:39:45,563
इससे बहुत से निर्दोष लोग मारे जायेंगे।
409
00:39:45,613 --> 00:39:50,275
यदि आपको लगता है कि मैं धोखा दे रहा हूँ,
मुझे आपको याद दिलाने की जरूरत है...
410
00:39:51,619 --> 00:39:54,739
...आपकी बेटी कैसी दिखती थी
जैसे ही उसका खून बहने लगा।
411
00:39:56,040 --> 00:39:58,080
घास में चेहरा नीचे करो.
412
00:40:04,841 --> 00:40:06,833
आखिर आप हैं कौन?
413
00:40:07,719 --> 00:40:09,758
मेरा नाम जॉन लॉक है.
414
00:40:10,471 --> 00:40:14,552
और मेरा आपसे कोई विरोध नहीं है.
415
00:40:16,728 --> 00:40:19,479
और न ही उस नाव पर मौजूद लोग।
416
00:40:21,024 --> 00:40:25,567
तो...आप अपना चाकू नीचे क्यों नहीं रख देते?
417
00:40:28,448 --> 00:40:30,571
हम इस बारे में बात कर सकते हैं.
418
00:40:33,286 --> 00:40:34,994
खैर, जॉन लॉक...
419
00:40:37,957 --> 00:40:40,413
...मैं वास्तव में कभी ऐसा नहीं रहा
बात करने के लिए...
420
00:40:46,341 --> 00:40:48,380
तुमने मेरी बेटी को मार डाला.
421
00:40:48,426 --> 00:40:52,258
- तुमने मेरी बेटी को मार डाला!
- बेन! बेन, रुको! रुकना!
422
00:40:55,642 --> 00:40:58,049
बेन, तुमने क्या किया?
423
00:41:03,358 --> 00:41:06,145
तुमने उस नाव पर सवार सभी लोगों को मार डाला।
424
00:41:10,907 --> 00:41:12,401
इसलिए?