1
00:01:39,479 --> 00:01:43,360
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:54,400 --> 00:01:55,280
നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗം എത്തി.

3
00:01:55,280 --> 00:01:56,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാം.

4
00:02:18,240 --> 00:02:18,770
സഹോദരൻ.

5
00:02:20,000 --> 00:02:20,910
അവൻ്റെ എല്ലാ മരുന്നുകളും നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

6
00:02:20,910 --> 00:02:21,750
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

7
00:02:21,750 --> 00:02:22,560
അവൻ അത് കൃത്യസമയത്ത് എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

8
00:02:22,560 --> 00:02:23,360
ശരി. നന്ദി.

9
00:02:24,560 --> 00:02:25,160
നന്ദി.

10
00:02:34,590 --> 00:02:36,680
സഹോദരാ, എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ.

11
00:02:42,240 --> 00:02:46,610
[ലിൻ ഡീവൻ]

12
00:02:42,850 --> 00:02:44,210
പ്രിയ മിസ്റ്റർ ലിൻ,

13
00:02:45,010 --> 00:02:47,480
നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച്, ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്...

14
00:03:16,740 --> 00:03:18,750
[എപ്പിസോഡ് 24]

15
00:03:21,560 --> 00:03:23,680
ചാർട്ടേർഡ് ബസ്സ് തിരിച്ച് എടുത്താലോ?

16
00:03:23,680 --> 00:03:24,840
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ചു.

17
00:03:24,840 --> 00:03:27,100
അതിവേഗ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകരുത്.

18
00:03:27,120 --> 00:03:28,310
ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു
ഹൈ സ്പീഡ് റെയിൽ എടുക്കുക.

19
00:03:28,310 --> 00:03:29,750
അതുവഴി എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാം.

20
00:03:29,750 --> 00:03:31,430
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുക
കാർസിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

21
00:03:31,430 --> 00:03:33,630
വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒഴികഴിവ് പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

22
00:03:35,030 --> 00:03:35,960
വെൻ ചെംഗ്യേ!

23
00:03:46,520 --> 00:03:47,150
ഇവിടെ.

24
00:03:50,150 --> 00:03:51,280
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

25
00:04:00,750 --> 00:04:01,480
ഞാൻ പോകുന്നു.

26
00:04:05,590 --> 00:04:06,280
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

27
00:04:06,280 --> 00:04:06,810
ബൈ ബൈ.

28
00:04:10,150 --> 00:04:11,550
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ?

29
00:04:11,750 --> 00:04:12,950
വെൻ ചെംഗ്യെ എവിടെയാണ്?

30
00:04:13,120 --> 00:04:15,840
അയാൾക്ക് അസുഖം വരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു,
അതിനാൽ അവൻ അതിവേഗ റെയിൽ എടുക്കാൻ പോയി.

31
00:04:15,840 --> 00:04:18,000
അതിനാൽ അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് മനോഭാവം നൽകിയതിൻ്റെ കാരണം
ബസിൽ

32
00:04:18,000 --> 00:04:19,870
കാരണം അയാൾക്ക് കാർസിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

33
00:04:19,870 --> 00:04:21,120
നമുക്ക് കുറച്ച് പഴം വാങ്ങണം

34
00:04:21,120 --> 00:04:22,050
അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുമോ?

35
00:04:22,600 --> 00:04:23,560
അത് വളരെ മധുരമാണ്.

36
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം.

37
00:04:24,680 --> 00:04:25,360
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

38
00:04:25,360 --> 00:04:26,270
അത് എൻ്റെ ആശയമാണെന്ന് അവനോട് പറയരുത്.

39
00:04:26,270 --> 00:04:29,470
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ക്വിൻ ആവോ പറഞ്ഞു
അതു കൊണ്ടുവരിക.

40
00:04:30,240 --> 00:04:31,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

41
00:04:34,870 --> 00:04:36,390
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു? ഒരു വഴിയുമില്ല.

42
00:04:36,830 --> 00:04:37,630
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

43
00:04:39,190 --> 00:04:39,950
"വിഡ്ഢി."

44
00:04:42,830 --> 00:04:44,159
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
-ബ്രോ.

45
00:04:44,159 --> 00:04:45,190
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

46
00:04:45,190 --> 00:04:46,480
തീർച്ചയായും അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

47
00:04:46,480 --> 00:04:48,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് മറ്റാർക്കും അയച്ചില്ല?

48
00:04:49,040 --> 00:04:49,510
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

49
00:04:49,510 --> 00:04:50,600
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം
എല്ലാ ദിവസവും.

50
00:04:50,600 --> 00:04:52,600
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ സിഇഒ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

51
00:04:52,600 --> 00:04:55,680
-എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് അയയ്‌ക്കുക, അല്ലേ?
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

52
00:04:55,680 --> 00:04:57,000
നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ല.

53
00:04:57,000 --> 00:04:58,159
ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്. മെച്ചപ്പെടുക.

54
00:04:58,159 --> 00:04:59,659
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

55
00:04:59,690 --> 00:05:00,830
മെച്ചപ്പെടുക.

56
00:05:01,870 --> 00:05:03,750
-നമുക്ക് പോകാം.
- പിന്നോട്ട് പോകരുത്.

57
00:05:03,750 --> 00:05:04,190
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക, അല്ലേ?

58
00:05:04,190 --> 00:05:06,000
വേഗത്തിലാക്കുക. നല്ല തിരക്കാണ്.

59
00:05:06,950 --> 00:05:09,510
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

60
00:06:12,830 --> 00:06:15,600
രോഗം നിങ്ങളെ ശരിക്കും ബാധിക്കും
ഒരു ടൺ ഇഷ്ടിക പോലെ.

61
00:06:15,600 --> 00:06:17,240
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കാൻ ഇത്രയും സമയമെടുത്തു.

62
00:06:17,240 --> 00:06:17,870
അകത്തേക്ക് പോകാം.

63
00:06:17,870 --> 00:06:19,130
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങിത്തന്നു.

64
00:06:25,030 --> 00:06:26,590
ഹലോ, ഐവറി.

65
00:06:26,830 --> 00:06:28,040
ഞാൻ നിനക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങി തന്നു

66
00:06:28,040 --> 00:06:29,570
നിനക്ക് കഞ്ഞി ഉണ്ടാക്കി തന്നു.

67
00:06:34,000 --> 00:06:34,800
നന്ദി.

68
00:06:38,720 --> 00:06:39,500
ഇത് മധുരമാണോ?

69
00:06:39,830 --> 00:06:40,510
അതെ.

70
00:06:40,510 --> 00:06:42,270
മധുരമുള്ള കഞ്ഞി കഴിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുള്ളപ്പോൾ.

71
00:06:42,270 --> 00:06:43,270
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

72
00:06:50,240 --> 00:06:51,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

73
00:06:53,130 --> 00:06:54,010
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

74
00:06:54,040 --> 00:06:55,480
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പനി മാത്രമേയുള്ളൂ.

75
00:07:09,650 --> 00:07:11,200
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പനിയുണ്ട്.

76
00:07:11,270 --> 00:07:13,870
ഞാൻ പോയി നിന്നെ കൂട്ടി വരാം
പനി കുറയ്ക്കുന്ന ചില മരുന്നുകൾ.

77
00:07:15,010 --> 00:07:17,080
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു

78
00:07:17,550 --> 00:07:19,920
♪ വേനൽക്കാല രാത്രിയിൽ ♪

79
00:07:20,400 --> 00:07:25,910
♪ വളരെ തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ

80
00:07:23,390 --> 00:07:25,850
എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

81
00:07:27,430 --> 00:07:29,690
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തീപ്പൊരി

82
00:07:30,400 --> 00:07:31,110
ലിൻ വാൻസിംഗ്.

83
00:07:30,400 --> 00:07:36,190
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ രഹസ്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

84
00:07:32,800 --> 00:07:33,360
ഞാൻ...

85
00:07:37,480 --> 00:07:38,390
അയ്യോ ഇല്ല.

86
00:07:39,690 --> 00:07:44,920
♪ വൈകുന്നേരത്തെ കാറ്റിനൊപ്പം
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു ♪

87
00:07:45,650 --> 00:07:51,030
♪ ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ പൂക്കുന്നു

88
00:07:48,310 --> 00:07:50,240
ഞാൻ ഏകദേശം സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

89
00:07:50,240 --> 00:07:51,770
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകണം.

90
00:07:51,870 --> 00:07:54,170
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪

91
00:07:52,720 --> 00:07:54,830
തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നത് ഒരു ലക്ഷണമാണ്
ഒരു പനി വരുന്നു എന്ന്.

92
00:07:54,830 --> 00:07:56,000
മരുന്ന് അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

93
00:07:54,830 --> 00:08:00,650
♪ അതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കടൽ ♪

94
00:07:56,360 --> 00:07:57,760
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അത് എടുക്കുക.

95
00:08:03,900 --> 00:08:05,730
♪ എല്ലാ രാത്രിയും ♪

96
00:08:06,650 --> 00:08:08,620
♪ ഞാൻ നക്ഷത്ര വെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ♪

97
00:08:09,520 --> 00:08:11,350
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ♪

98
00:08:11,920 --> 00:08:14,130
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പിന്തുടരുന്നു

99
00:08:15,300 --> 00:08:17,780
♪ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൊടി പോലെ

100
00:08:18,900 --> 00:08:20,700
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാരണം

101
00:08:20,800 --> 00:08:22,720
ഇവിടെ, കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളവും.

102
00:08:21,590 --> 00:08:26,150
♪ ഞാൻ ഉജ്ജ്വലമായി തിളങ്ങുന്നു ♪

103
00:08:37,789 --> 00:08:38,789
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കത്തുകയാണ്.

104
00:08:38,789 --> 00:08:40,919
നിങ്ങൾ ചൂടുവെള്ളത്തേക്കാൾ ചൂടാണ്-

105
00:08:42,679 --> 00:08:44,610
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലതും ഊഷ്മളവുമാണ്.

106
00:08:47,220 --> 00:08:49,290
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു

107
00:08:49,760 --> 00:08:52,130
♪ വേനൽക്കാല രാത്രിയിൽ ♪

108
00:08:52,600 --> 00:08:58,110
♪ വളരെ തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ

109
00:08:54,910 --> 00:08:57,370
ഇനി എത്ര നേരം
മരുന്ന് വരുന്നത് വരെ?

110
00:08:57,600 --> 00:08:58,460
ഉടൻ ആയിരിക്കണം.

111
00:08:59,510 --> 00:09:01,620
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തീപ്പൊരി

112
00:09:02,480 --> 00:09:08,270
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ രഹസ്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

113
00:09:04,790 --> 00:09:06,650
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിരാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

114
00:09:07,550 --> 00:09:08,720
ജയിക്കാൻ ഒരു ഗോൾ മാത്രം അകലെയായിരുന്നു നിങ്ങൾ.

115
00:09:08,720 --> 00:09:09,510
നമുക്ക് വേണ്ട

116
00:09:11,120 --> 00:09:12,630
ഇപ്പോൾ ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

117
00:09:11,770 --> 00:09:16,970
♪ വൈകുന്നേരത്തെ കാറ്റിനൊപ്പം
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു ♪

118
00:09:12,720 --> 00:09:14,450
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

119
00:09:17,550 --> 00:09:19,670
നമുക്ക് പരസ്പരം ചൂട് പിടിക്കാം
സഹ രോഗികളായി.

120
00:09:17,730 --> 00:09:23,100
♪ ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ പൂക്കുന്നു

121
00:09:20,320 --> 00:09:22,840
ബാക്കി എല്ലാം കാത്തിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നതുവരെ.

122
00:09:22,840 --> 00:09:24,150
ഇത് ശരിക്കും പരസ്പരമുള്ളതാണോ?

123
00:09:23,950 --> 00:09:26,250
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪

124
00:09:24,150 --> 00:09:25,720
നിങ്ങളുടെ താപനില വളരെ കൂടുതലാണ്
എൻ്റേതിനേക്കാൾ.

125
00:09:25,720 --> 00:09:27,790
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചൂട് കൈമാറുകയാണ്
വൺവേ.

126
00:09:26,770 --> 00:09:32,590
♪ അതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കടൽ ♪

127
00:09:29,630 --> 00:09:32,230
ശരി,
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്, തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്ര പ്രതിഭ.

128
00:09:32,430 --> 00:09:34,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തരാൻ പോകുകയാണോ?
ഒരു "വൺ-വേ ഹീറ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസ്"?

129
00:09:34,720 --> 00:09:36,240
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണം?

130
00:09:35,840 --> 00:09:37,670
♪ എല്ലാ രാത്രിയും ♪

131
00:09:36,240 --> 00:09:37,690
നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് വലിച്ചത്.

132
00:09:37,690 --> 00:09:40,050
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരാളാണ്
ആരാണ് എനിക്ക് ഈ രോഗം പകരുന്നത്, അല്ലേ?

133
00:09:38,590 --> 00:09:40,560
♪ ഞാൻ നക്ഷത്ര വെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ♪

134
00:09:41,460 --> 00:09:43,290
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ♪

135
00:09:43,860 --> 00:09:46,080
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പിന്തുടരുന്നു

136
00:09:47,240 --> 00:09:49,690
♪ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൊടി പോലെ

137
00:09:50,840 --> 00:09:52,490
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാരണം

138
00:09:54,600 --> 00:09:55,330
വെൻ ചെംഗ്യേ!

139
00:09:57,360 --> 00:09:58,150
വെൻ ചെംഗ്യേ!

140
00:09:59,240 --> 00:10:00,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

141
00:10:01,240 --> 00:10:03,360
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ വലുതായി
നിങ്ങളുടെ ബൂട്ടുകൾക്കായി, അല്ലേ?

142
00:10:03,360 --> 00:10:05,200
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒളിച്ചോടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു
വീണ്ടും ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക!

143
00:10:05,200 --> 00:10:06,630
ഞാൻ മാത്രമല്ല പോകുന്നത്
ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുക.

144
00:10:06,630 --> 00:10:07,910
ഞാനും ഹോങ്‌ജിംഗ് ടീമിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

145
00:10:07,910 --> 00:10:09,120
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,

146
00:10:09,840 --> 00:10:11,720
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യണം.

147
00:10:12,150 --> 00:10:13,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

148
00:10:13,150 --> 00:10:14,750
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും പറയാനില്ല, അല്ലേ?

149
00:10:14,790 --> 00:10:15,860
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങോട്ടോ പോവുകയാണ്
എവിടെയാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.

150
00:10:15,860 --> 00:10:16,790
ശരി, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

151
00:10:16,790 --> 00:10:18,720
നിങ്ങൾക്ക് നാഡീവ്യൂഹം ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കാൻ,

152
00:10:18,720 --> 00:10:19,240
അല്ലേ?

153
00:10:21,630 --> 00:10:22,360
അവിടെ പ്രവേശിക്കുക!

154
00:10:27,030 --> 00:10:27,970
വെൻ റൂയിഗാങ്!

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,840
എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

156
00:10:29,840 --> 00:10:31,270
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി!

157
00:10:31,270 --> 00:10:32,870
ഞാനും നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും!

158
00:10:33,510 --> 00:10:34,510
നിലവിൽ രക്ഷാകർതൃ സമിതിയാണ്

159
00:10:34,510 --> 00:10:35,320
അങ്ങേയറ്റം അസംതൃപ്തി

160
00:10:35,320 --> 00:10:36,720
നിങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീമിനൊപ്പം!

161
00:10:37,390 --> 00:10:39,390
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ തള്ളെങ്കിലും കൊടുത്താൽ,

162
00:10:39,390 --> 00:10:42,190
ഫുട്ബോൾ ടീം
തീർച്ചയായും പിരിച്ചുവിടപ്പെടും.

163
00:10:42,550 --> 00:10:44,200
നിങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീം വേണമെങ്കിൽ

164
00:10:44,200 --> 00:10:45,460
നന്മയ്ക്കായി അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ,

165
00:10:45,790 --> 00:10:46,750
എന്നിട്ട് തുടരുക.

166
00:10:47,150 --> 00:10:48,150
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

167
00:10:57,720 --> 00:10:59,120
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക!

168
00:11:39,860 --> 00:11:42,640
[വീഡിയോ] [വീഡിയോ]

169
00:11:49,030 --> 00:11:51,060
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

170
00:11:49,150 --> 00:11:50,390
മിസ് ലിൻ, ഇത് വീണ്ടും പുതുക്കുക.

171
00:11:50,390 --> 00:11:51,440
അത് വീണ്ടും പുതുക്കുക.

172
00:11:51,440 --> 00:11:53,270
- സ്കൂളിൻ്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് വളരെ മോശമാണ്.
- ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് ആണ്?

173
00:11:53,270 --> 00:11:54,150
- വീണ്ടും പുതുക്കുക.
- കൃത്യമായി.

174
00:11:54,150 --> 00:11:56,320
-ഇത് ഇവിടെ കുടുങ്ങി.
- നെറ്റ്‌വർക്ക് വളരെ മോശമാണ്.

175
00:11:55,060 --> 00:11:58,100
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

176
00:11:56,320 --> 00:11:58,510
- വീണ്ടും പുതുക്കുക. അത് പുതുക്കുക.
-വരിക.

177
00:11:58,510 --> 00:11:59,600
നെറ്റ്‌വർക്ക് പിന്നിലാണ്.

178
00:11:59,600 --> 00:12:01,030
-നമുക്ക് അത് പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

179
00:12:01,030 --> 00:12:02,890
-നമുക്ക് അത് വീണ്ടും പുതുക്കാം.
- നിശബ്ദത!

180
00:12:03,670 --> 00:12:05,720
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചതേയുള്ളൂ.

181
00:12:05,720 --> 00:12:07,670
ഇങ്ങനെ അലറികൊണ്ടിരുന്നാൽ
എനിക്ക് വീണ്ടും അസുഖം വരും.

182
00:12:07,670 --> 00:12:09,270
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠപ്പെടില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാനാണ്.

183
00:12:09,270 --> 00:12:10,390
അതെ. കൃത്യമായി.

184
00:12:10,390 --> 00:12:11,270
ഇത് വീണ്ടും പുതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

185
00:12:11,270 --> 00:12:12,390
R-റിഫ്രഷ് ചെയ്യുക.

186
00:12:11,410 --> 00:12:14,460
[ഗ്രൂപ്പ് ബി സ്റ്റേജ് 2 സ്റ്റാൻഡിംഗ്സ്
(റൗണ്ട് 4 വരെ)]

187
00:12:14,540 --> 00:12:16,930
[യോങ്ചുവാൻ ഹെങ്ജിയു] [ചുഞ്ചെങ് സിൻപെങ്]
[ഷെൻഹായ് യിൻബോ] [ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ]

188
00:12:17,510 --> 00:12:18,750
1-1!

189
00:12:19,600 --> 00:12:21,640
ഞങ്ങൾ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് മുന്നേറിയിരിക്കുന്നു!

190
00:12:22,440 --> 00:12:24,390
അത് 1-1 സമനിലയായിരുന്നു!

191
00:12:24,390 --> 00:12:27,150
-അപ്പോൾ? എന്താണിതിനർത്ഥം?
-അതൊരു സമനിലയായിരുന്നു!

192
00:12:27,150 --> 00:12:29,080
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ
പ്രാഥമിക സ്കൂൾ കണക്ക്?

193
00:12:29,080 --> 00:12:30,030
Yongchuan അവരുടെ എല്ലാ ഗെയിമുകളും ജയിക്കുന്നിടത്തോളം

194
00:12:30,030 --> 00:12:32,120
ഞങ്ങൾ ഷെൻഹായെ തോൽപ്പിക്കുകയും നമുക്ക് മുന്നേറാം!

195
00:12:35,670 --> 00:12:38,750
- ഒടുവിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്!
-അത് ശരിയാണ്!

196
00:12:38,750 --> 00:12:39,550
വെൻ ചെംഗ്യെ എവിടെയാണ്?

197
00:12:39,550 --> 00:12:41,030
- ശരിയാണ്.
-W-Wen Chengye?

198
00:12:41,320 --> 00:12:42,650
നിങ്ങൾ വെൻ ചെംഗ്യെ കണ്ടോ?

199
00:12:43,270 --> 00:12:44,840
ഞാൻ അവനെ ദിവസം മുഴുവൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

200
00:12:45,080 --> 00:12:45,910
ഒരു പക്ഷെ അവധി ചോദിച്ചേക്കാം.

201
00:12:45,910 --> 00:12:47,790
- ഞാൻ വെറുതെ ഊഹിച്ചു.
-വെൻ ചെംഗ്യേ.

202
00:12:47,790 --> 00:12:48,870
മിസ്. ലിൻ.

203
00:12:49,000 --> 00:12:50,140
- ഹലോ, സംവിധായകൻ.
-സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

204
00:12:50,140 --> 00:12:50,630
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

205
00:12:50,630 --> 00:12:51,440
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

206
00:12:51,440 --> 00:12:53,030
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു
യോഗ്യതാ റൗണ്ടിലേക്ക്.

207
00:12:53,030 --> 00:12:53,710
-അത് ശരിയാണ്.
-അതെ.

208
00:12:53,710 --> 00:12:55,030
- എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
- ഞങ്ങൾ 1-1 സമനിലയിൽ!

209
00:12:55,030 --> 00:12:57,030
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

210
00:12:57,030 --> 00:12:59,240
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

211
00:12:59,240 --> 00:13:00,630
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ,

212
00:13:00,630 --> 00:13:02,030
എനിക്കും ഒരു പ്രധാന അറിയിപ്പുണ്ട്

213
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാക്കാൻ.

214
00:13:03,030 --> 00:13:03,640
-ശരി.
-ശരി.

215
00:13:03,640 --> 00:13:04,390
W-അതെന്താണ്?

216
00:13:04,910 --> 00:13:06,570
വെൻ ചെംഗ്യേ തീരുമാനിച്ചു

217
00:13:07,510 --> 00:13:09,550
ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ തുടരരുത്.

218
00:13:09,550 --> 00:13:10,780
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

219
00:13:11,030 --> 00:13:13,720
അവനും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ചൈനയിൽ പഠനം തുടരുക

220
00:13:13,720 --> 00:13:15,550
തൻ്റെ സീനിയർ വർഷത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ.

221
00:13:15,550 --> 00:13:16,960
ചൈനയിൽ പഠിക്കുന്നില്ലേ?

222
00:13:16,960 --> 00:13:19,600
അതിനർത്ഥം അവൻ വിദേശത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്നാണ്
ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രോഗ്രാമിനായി?

223
00:13:19,600 --> 00:13:20,460
അതെ.

224
00:13:21,150 --> 00:13:21,870
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ,

225
00:13:21,870 --> 00:13:23,620
ഇത് വെൻ ചെംഗ്യെയുടെ സ്വന്തം തീരുമാനമാണോ,

226
00:13:23,620 --> 00:13:25,690
അതോ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അതിന് എതിരാണോ?

227
00:13:25,840 --> 00:13:27,150
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

228
00:13:27,150 --> 00:13:30,950
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ശല്യപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

229
00:13:31,510 --> 00:13:32,390
മിസ്. ലിൻ.

230
00:13:32,790 --> 00:13:33,480
എനിക്കറിയാം

231
00:13:33,910 --> 00:13:36,170
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ മാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

232
00:13:36,510 --> 00:13:38,700
ഒപ്പം ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ നിലനിർത്തുക

233
00:13:38,790 --> 00:13:40,550
കഴിയുന്നത്ര കേടുകൂടാതെ.

234
00:13:42,150 --> 00:13:43,840
എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ,

235
00:13:44,750 --> 00:13:46,610
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

236
00:13:48,260 --> 00:13:48,920
അത്രയേയുള്ളൂ.

237
00:13:49,320 --> 00:13:50,380
നിങ്ങൾ തുടരൂ.

238
00:13:58,270 --> 00:13:59,390
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാവരും.

239
00:13:59,390 --> 00:14:00,920
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം.

240
00:14:27,840 --> 00:14:29,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിശബ്ദമായി നടക്കാറുണ്ടോ?

241
00:14:31,630 --> 00:14:33,960
നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയിലായിരുന്നു,
മിസ്. ലിൻ.

242
00:14:35,440 --> 00:14:37,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അസുഖം വന്നാൽ,

243
00:14:37,750 --> 00:14:41,080
ചൂട് കൈമാറാൻ ആരും ഉണ്ടാകില്ല
ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്ക് വൺവേ.

244
00:14:45,750 --> 00:14:48,150
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു നോട്ടീസ് ലഭിച്ചു
ഡയറക്ടർ ക്വിയാനിൽ നിന്ന്

245
00:14:48,550 --> 00:14:50,680
വെൻ ചെംഗ്യെ ടീം വിടുകയാണെന്ന്,

246
00:14:51,030 --> 00:14:53,030
വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും.

247
00:14:56,630 --> 00:14:57,360
എനിക്കറിയാം

248
00:14:58,550 --> 00:15:00,480
അവൻ ഒരുപക്ഷേ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

249
00:15:01,000 --> 00:15:03,200
അത് അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തീരുമാനമായിരിക്കണം.

250
00:15:03,240 --> 00:15:04,720
അവൻ്റെ അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ പോലും,

251
00:15:05,630 --> 00:15:07,480
ഞാൻ അധികം ഇടപെടാൻ പാടില്ല.

252
00:15:08,600 --> 00:15:09,930
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

253
00:15:10,870 --> 00:15:12,140
എനിക്ക് അവനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും.

254
00:15:15,080 --> 00:15:15,880
മറക്കരുത്.

255
00:15:17,360 --> 00:15:18,440
അവൻ തനിച്ചല്ല.

256
00:15:23,200 --> 00:15:24,390
ഒപ്പം ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള കുട്ടിയുമായി

257
00:15:24,390 --> 00:15:25,790
വെൻ ചെംഗ്യെ പോലെ,

258
00:15:26,670 --> 00:15:27,630
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

259
00:15:28,030 --> 00:15:29,390
പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്

260
00:15:30,240 --> 00:15:31,430
അവനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക

261
00:15:31,430 --> 00:15:32,390
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

262
00:15:42,530 --> 00:15:45,870
[വെൻ ചെങ്യെ]

263
00:15:52,910 --> 00:15:54,390
വെൻ ചെംഗ്യെ എനിക്ക് ഒരു വീഡിയോ അയച്ചു.

264
00:15:54,390 --> 00:15:55,150
വെൻ ചെംഗ്യേ!

265
00:15:57,510 --> 00:15:58,570
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

266
00:16:01,270 --> 00:16:02,750
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒളിച്ചോടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു
വീണ്ടും ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക!

267
00:16:02,750 --> 00:16:04,000
ഞാൻ മാത്രമല്ല പോകുന്നത്
ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുക.

268
00:16:04,000 --> 00:16:05,270
ഞാനും ഹോങ്‌ജിംഗ് ടീമിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

269
00:16:05,270 --> 00:16:07,150
നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

270
00:16:07,150 --> 00:16:09,240
നിങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തിലെ ഷോട്ടുകളെ വിളിക്കരുത്!

271
00:16:09,240 --> 00:16:10,200
ശരി, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

272
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
നിങ്ങൾക്ക് നാഡീവ്യൂഹം ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കാൻ, അല്ലേ?

273
00:16:12,020 --> 00:16:16,220
[വെൻ ചെങ്യെ]

274
00:16:12,790 --> 00:16:14,120
ഞാൻ ഇത് രഹസ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി.

275
00:16:14,120 --> 00:16:15,960
മിസ് ലിൻ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

276
00:16:30,240 --> 00:16:31,480
ഇതാണ് വിദേശപഠന കരാർ

277
00:16:31,480 --> 00:16:33,440
അപേക്ഷയും
ടീമിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ.

278
00:16:33,440 --> 00:16:35,200
ഒരിക്കൽ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,

279
00:16:35,200 --> 00:16:35,840
ഒപ്പിടുക.

280
00:16:42,510 --> 00:16:42,960
ഹലോ.

281
00:16:44,390 --> 00:16:45,950
പ്രിൻസിപ്പൽ ഷാങ്, ഹലോ.

282
00:16:46,600 --> 00:16:49,130
ഞാൻ വെൻ റൂയിഗാങ് ആണ്
രക്ഷാകർതൃ സമിതിയിൽ നിന്ന്.

283
00:16:50,550 --> 00:16:52,240
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

284
00:16:52,240 --> 00:16:54,200
ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

285
00:16:54,200 --> 00:16:56,360
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു.

286
00:16:56,750 --> 00:16:58,750
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാ. ഞാൻ കരുതുന്നു...

287
00:17:01,550 --> 00:17:02,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

288
00:17:02,200 --> 00:17:02,960
പ്രിൻസിപ്പൽ ഷാങ്.

289
00:17:02,960 --> 00:17:04,310
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കോൾ എടുക്കണം.

290
00:17:04,310 --> 00:17:05,390
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?

291
00:17:05,390 --> 00:17:06,500
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

292
00:17:10,069 --> 00:17:11,200
നിങ്ങൾ ചുറ്റും വന്നോ?

293
00:17:14,510 --> 00:17:15,240
ഞാൻ ഒപ്പിടാം.

294
00:17:17,500 --> 00:17:19,020
ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.

295
00:17:19,020 --> 00:17:20,609
[പിൻവലിക്കുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ
ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ നിന്ന്]

296
00:17:27,750 --> 00:17:28,280
[അപേക്ഷകൻ] [ലീഗൽ ഗാർഡിയൻ: വെൻ റൂയിഗാങ്]

297
00:17:30,070 --> 00:17:30,600
ശരി.

298
00:17:31,000 --> 00:17:31,960
ആദ്യം മുകളിലേക്ക് പോകുക.

299
00:17:31,960 --> 00:17:33,220
ഈ രണ്ട് കോപ്പികളിൽ ഒപ്പിടുക

300
00:17:33,350 --> 00:17:34,810
അവരെ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇട്ടു.

301
00:17:34,960 --> 00:17:35,820
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

302
00:17:36,270 --> 00:17:36,750
പോകൂ.

303
00:17:48,720 --> 00:17:49,510
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

304
00:17:49,510 --> 00:17:50,680
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വെൻ.

305
00:17:50,680 --> 00:17:51,880
ഞാൻ നമ്പർ 8 ഹൈസ്കൂളിലെ അധ്യാപകനാണ്

306
00:17:51,880 --> 00:17:54,400
യുടെ സൂപ്പർവൈസറും
സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ ടീം, മിസ്. ലിൻ.

307
00:17:54,400 --> 00:17:56,350
ഞാൻ ടീം കോച്ച്, വാങ് ഫാ.

308
00:17:57,640 --> 00:17:59,550
ചെങ്കിയെ കാണാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്

309
00:17:59,550 --> 00:18:03,110
അവനോട് ചില കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുക
ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ സംബന്ധിച്ച്.

310
00:18:03,110 --> 00:18:03,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

311
00:18:04,400 --> 00:18:07,000
വെൻ ചെംഗ്യെ പോകുന്നു
ഉടൻ ഫുട്ബോൾ ടീം.

312
00:18:07,960 --> 00:18:08,680
അത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമാകില്ല
നിന്നെ കാണാൻ.

313
00:18:08,680 --> 00:18:09,640
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

314
00:18:17,160 --> 00:18:19,660
മിസ്റ്റർ വെൻ, ചെംഗ്യേ വീട്ടിലുണ്ടോ?

315
00:18:33,480 --> 00:18:34,240
അവൻ രോഗിയാണ്

316
00:18:34,240 --> 00:18:35,220
വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

317
00:18:35,220 --> 00:18:37,110
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ലീവ് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

318
00:18:37,110 --> 00:18:39,640
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,
ദയവായി പോകൂ...

319
00:18:41,030 --> 00:18:41,920
എനിക്ക് അസുഖമില്ല!

320
00:18:42,270 --> 00:18:43,680
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചത്? മുകളിലേക്ക് പോകൂ!

321
00:18:43,680 --> 00:18:44,590
മിസ്റ്റർ വെൻ.

322
00:18:44,590 --> 00:18:45,270
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

323
00:18:45,590 --> 00:18:46,960
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടിയെ ശിക്ഷിക്കുന്നു,

324
00:18:46,960 --> 00:18:48,440
എനിക്ക് മറ്റാരും ഇടപെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

325
00:18:48,440 --> 00:18:49,070
അങ്ങനെയാണോ?

326
00:18:49,350 --> 00:18:50,310
എന്നെ അടിക്കുന്നു,

327
00:18:50,590 --> 00:18:51,440
എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു,

328
00:18:51,880 --> 00:18:54,310
എന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ പൂട്ടിയിട്ടു
ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിൽ-

329
00:18:54,310 --> 00:18:55,830
അത് അച്ചടക്കമാണോ അതോ ദുരുപയോഗമാണോ?

330
00:18:55,830 --> 00:18:57,000
വിഡ്ഢിത്തം പറത്തുന്നത് നിർത്തുക.

331
00:18:57,000 --> 00:18:58,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല.
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

332
00:18:58,440 --> 00:18:59,270
ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.

333
00:18:59,270 --> 00:19:01,200
എനിക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല?

334
00:19:04,510 --> 00:19:05,620
വെൻ ചെംഗ്യെ.

335
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
ഞാൻ നിന്നെ വിദേശത്തേക്ക് അയക്കുന്നു

336
00:19:07,880 --> 00:19:09,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കും

337
00:19:09,200 --> 00:19:10,160
ഒപ്പം ശോഭനമായ ഭാവിയുമുണ്ട്,

338
00:19:10,160 --> 00:19:11,690
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്?

339
00:19:11,790 --> 00:19:14,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

340
00:19:16,750 --> 00:19:17,950
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

341
00:19:18,880 --> 00:19:19,510
ആദ്യം,

342
00:19:20,110 --> 00:19:21,480
എനിക്ക് വിദേശത്ത് പഠിക്കാം,

343
00:19:21,480 --> 00:19:22,310
എന്നാൽ ഇപ്പോഴല്ല,

344
00:19:22,310 --> 00:19:24,270
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകില്ല
ഒരു ബിസിനസ് സ്കൂൾ!

345
00:19:24,270 --> 00:19:25,880
എന്താണ് പഠിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

346
00:19:27,000 --> 00:19:27,640
രണ്ടാമത്,

347
00:19:29,310 --> 00:19:30,240
ഫുട്ബോളിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

348
00:19:31,070 --> 00:19:32,430
ഞാൻ അത് കളിക്കുന്നത് തുടരും.

349
00:19:36,680 --> 00:19:38,640
നിങ്ങൾ പാത പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിച്ചു,

350
00:19:38,640 --> 00:19:40,440
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കില്ല.

351
00:19:40,640 --> 00:19:41,030
കൂടാതെ,

352
00:19:41,750 --> 00:19:43,440
നിങ്ങൾ ഈ മണ്ടൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ

353
00:19:43,440 --> 00:19:44,680
അത് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും,

354
00:19:44,680 --> 00:19:47,210
ആരാണ് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നത്
അതിനായി?

355
00:19:48,800 --> 00:19:49,600
മിസ്റ്റർ വെൻ.

356
00:19:50,440 --> 00:19:52,460
ഫുട്ബോൾ ഒരു മോശം കാര്യമല്ല

357
00:19:52,490 --> 00:19:53,850
Chengye വേണ്ടി.

358
00:19:55,750 --> 00:19:58,110
വെൻ ചെംഗ്യെ വളരെ കഴിവുള്ള ആളാണ്
ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ.

359
00:19:58,110 --> 00:19:59,200
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

360
00:19:59,720 --> 00:20:01,180
യു.എസ് അഡ്മിഷൻ ഓഫീസർമാർ

361
00:20:01,270 --> 00:20:02,870
ഗ്രേഡുകൾ മാത്രം പരിഗണിക്കരുത്.

362
00:20:03,030 --> 00:20:04,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫുട്ബോൾ ആകാം

363
00:20:04,500 --> 00:20:05,890
അവന് ഒരു നേട്ടം.

364
00:20:05,910 --> 00:20:07,440
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ സ്കൂൾ ടീം മാത്രമാണ്,

365
00:20:07,440 --> 00:20:08,880
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്ലബ്ബ് പോലുമല്ല.

366
00:20:08,880 --> 00:20:12,240
എങ്ങനെ അവിടെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കും
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥവത്തായ നേട്ടങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമോ?

367
00:20:12,240 --> 00:20:12,960
മിസ്റ്റർ വെൻ.

368
00:20:13,640 --> 00:20:16,480
ഞങ്ങളുടെ ടീം ഇപ്പോൾ മത്സരത്തിലാണ്
യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗിൽ.

369
00:20:16,480 --> 00:20:18,080
വെൻ ചെംഗ്യെ നന്നായി കളിക്കുന്നു,

370
00:20:18,400 --> 00:20:20,440
അതിനാവശ്യമുള്ളത് അവനുണ്ട്
പ്രൊഫഷണൽ ടീമുകൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കാൻ.

371
00:20:20,440 --> 00:20:21,400
നമ്മൾ കളി തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

372
00:20:21,400 --> 00:20:22,860
നമുക്ക് നല്ല ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം.

373
00:20:22,960 --> 00:20:23,550
കൂടാതെ,

374
00:20:24,440 --> 00:20:26,270
എനിക്ക് ഒരു ശുപാർശ കത്ത് എഴുതാം
വെൻ ചെങ്‌യേയ്‌ക്ക്.

375
00:20:26,270 --> 00:20:27,310
എന്ത് പ്രയോജനം

376
00:20:28,630 --> 00:20:29,590
നിങ്ങൾ ഒരു ശുപാർശ കത്ത് എഴുതുന്നുണ്ടോ?

377
00:20:29,590 --> 00:20:30,590
എൻ്റെ പേര് വാങ് ഫാ.

378
00:20:30,750 --> 00:20:32,610
ഞാൻ നാൻ്റൺ ക്ലബ്ബിൻ്റെ മുൻ പരിശീലകനാണ്.

379
00:20:33,110 --> 00:20:34,910
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ ഓൺലൈനിൽ നോക്കാം.

380
00:20:34,920 --> 00:20:37,790
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ പരിശീലകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു
നാൻ്റൺ ക്ലബ്ബിൻ്റെ.

381
00:20:38,880 --> 00:20:39,640
അതുകൊണ്ട്?

382
00:20:40,200 --> 00:20:40,920
എന്ത് പ്രായോഗിക നേട്ടങ്ങൾ

383
00:20:40,920 --> 00:20:42,720
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ മകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?

384
00:20:42,790 --> 00:20:43,640
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

385
00:20:43,640 --> 00:20:45,200
മറ്റാരാണ് വിലമതിക്കാത്തത്

386
00:20:45,200 --> 00:20:46,000
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള വിഭവങ്ങൾ?

387
00:20:46,000 --> 00:20:47,510
ഞാൻ അവയിലേതെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

388
00:20:47,510 --> 00:20:49,360
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വീട്ടിൽ സ്ഥാനമില്ല!

389
00:20:50,790 --> 00:20:52,650
ഇതുപോലുള്ള ഒരുപാട് വീഡിയോകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

390
00:20:53,720 --> 00:20:55,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏക മകനാണ്.

391
00:20:55,590 --> 00:20:57,440
ദുരുപയോഗത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

392
00:20:57,880 --> 00:20:58,810
ഈ വീഡിയോ ഉപയോഗിച്ച്,

393
00:20:59,510 --> 00:21:00,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

394
00:21:00,440 --> 00:21:02,700
ഇത് കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വിലയെ ബാധിക്കുമോ?

395
00:21:05,550 --> 00:21:06,590
ഈ വീഡിയോ നിങ്ങൾക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി?

396
00:21:06,590 --> 00:21:08,240
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചറുടെ ഫോണിലുള്ളത്.

397
00:21:08,240 --> 00:21:09,840
ഞാൻ വീട്ടിൽ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

398
00:21:10,640 --> 00:21:11,510
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

399
00:21:11,510 --> 00:21:12,400
മിസ്റ്റർ വെൻ, അക്രമാസക്തമാകരുത്.

400
00:21:12,400 --> 00:21:13,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു

401
00:21:13,440 --> 00:21:14,720
ഞാനില്ലാതെ സ്വന്തമായി?

402
00:21:14,720 --> 00:21:15,480
വെൻ ചെംഗ്യേ!

403
00:21:23,160 --> 00:21:23,680
അച്ഛൻ,

404
00:21:27,720 --> 00:21:28,920
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

405
00:21:30,200 --> 00:21:31,800
ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

406
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
മിസ്റ്റർ വെൻ.

407
00:21:48,200 --> 00:21:49,640
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു

408
00:21:49,640 --> 00:21:51,220
നിങ്ങളുടെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.

409
00:21:51,720 --> 00:21:52,640
നമുക്കറിയാം

410
00:21:52,640 --> 00:21:55,680
കാരണം നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
അവന് നല്ല ഭാവിയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

411
00:21:55,680 --> 00:21:56,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

412
00:21:56,960 --> 00:21:58,760
വെൻ ചെംഗ്യെ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളയാളാണ്.

413
00:22:02,960 --> 00:22:05,790
കുട്ടികൾ ഒരിക്കലും അല്ല
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വത്ത്.

414
00:22:06,480 --> 00:22:08,400
അവർക്ക് അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കണം

415
00:22:08,640 --> 00:22:10,370
സ്വന്തം ജീവിത ലക്ഷ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

416
00:22:11,200 --> 00:22:13,030
അധ്യാപകരും രക്ഷിതാക്കളും എന്ന നിലയിൽ,

417
00:22:13,680 --> 00:22:15,010
നാം അവരെ ബഹുമാനിക്കണം.

418
00:22:23,790 --> 00:22:24,400
നന്നായി.

419
00:22:27,400 --> 00:22:28,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെരുവ് നായയാകണമെങ്കിൽ,

420
00:22:30,160 --> 00:22:31,020
സ്വയം യോജിക്കുക.

421
00:22:31,400 --> 00:22:32,130
വെൻ ചെങ്...

422
00:22:32,920 --> 00:22:34,320
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്...

423
00:22:36,460 --> 00:22:37,590
കോച്ച്. മിസ്. ലിൻ.

424
00:22:37,590 --> 00:22:38,720
നീയും എന്തിനാ ഇവിടെ?

425
00:22:38,790 --> 00:22:39,200
നീ...

426
00:22:39,550 --> 00:22:40,750
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

427
00:22:41,920 --> 00:22:43,750
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല.

428
00:22:43,750 --> 00:22:45,000
നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ഞങ്ങൾ വിഷമിച്ചു,

429
00:22:45,000 --> 00:22:46,400
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നു.

430
00:22:48,160 --> 00:22:50,270
മിസ് ലിനും കോച്ചും വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു
നടപടിയെടുക്കാൻ.

431
00:22:50,270 --> 00:22:52,930
ഇത് മിക്കവാറും നമുക്ക് തോന്നും
ഞങ്ങൾ വെറുതെ വന്നതാണ്.

432
00:22:56,680 --> 00:22:57,580
ഒരിക്കലുമില്ല.

433
00:22:59,050 --> 00:23:01,050
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രവേശനം നടത്തി.

434
00:23:06,310 --> 00:23:07,160
ദയവായി

435
00:23:08,440 --> 00:23:09,310
എൻ്റെ വീട് വിടുക.

436
00:23:09,920 --> 00:23:10,270
അച്ഛൻ.

437
00:23:13,920 --> 00:23:14,980
ഞാൻ ഒരു തെരുവ് നായയല്ല.

438
00:23:15,550 --> 00:23:16,550
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

439
00:23:35,640 --> 00:23:36,960
നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

440
00:23:36,960 --> 00:23:39,420
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ കാര്യമായി സഹായിച്ചില്ല.

441
00:23:39,790 --> 00:23:41,240
കോച്ച്, മറക്കരുത്
ശുപാർശ കത്ത്.

442
00:23:41,240 --> 00:23:43,100
നമുക്ക് കുറച്ച് കക്കയും ബിയറും കഴിക്കാം.

443
00:23:43,200 --> 00:23:44,590
കോച്ച്, മിസ്. ലിൻ.

444
00:23:45,200 --> 00:23:46,240
ഈ സൈക്കിൾ

445
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
എൻ്റേതാണ്.

446
00:23:47,640 --> 00:23:48,970
ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും അനുവദിക്കാം.

447
00:23:49,110 --> 00:23:51,960
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൈക്കിൾ ചവിട്ടുന്നു...

448
00:23:52,720 --> 00:23:54,030
ഞാൻ ടാക്സി പിടിച്ചാൽ മതി.

449
00:23:54,050 --> 00:23:55,070
ചാടിക്കോളൂ.

450
00:23:55,550 --> 00:23:56,680
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം.

451
00:23:58,400 --> 00:23:59,600
ഞാൻ കേട്ടത് ശരിയാണോ?

452
00:23:59,830 --> 00:24:00,790
മെച്ചപ്പെടുക. മെച്ചപ്പെടുക.

453
00:24:00,790 --> 00:24:03,020
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എൻ്റെ വഴി തടയരുത്.

454
00:24:03,020 --> 00:24:03,820
അപ്പോൾ ശരി.

455
00:24:04,030 --> 00:24:04,490
നന്ദി.

456
00:24:04,680 --> 00:24:05,380
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

457
00:24:05,550 --> 00:24:06,680
ഞാൻ പോയി.

458
00:24:08,760 --> 00:24:09,590
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

459
00:24:09,590 --> 00:24:10,600
ബോസ്, പതുക്കെ.

460
00:24:11,000 --> 00:24:11,790
ലു,

461
00:24:11,960 --> 00:24:13,110
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഭാരം കൂടിയിട്ടുണ്ടോ?

462
00:24:13,110 --> 00:24:15,710
ഇത് നീക്കുക, മുന്നിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളേ!
എല്ലാവരെയും പിടിച്ചു നിർത്തരുത്.

463
00:24:47,440 --> 00:24:48,110
മിസ്. ലിൻ,

464
00:24:49,400 --> 00:24:58,050
[വ്യക്തമല്ലേ? ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.
- Qin Ao]

465
00:24:49,680 --> 00:24:51,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഗൃഹപാഠം ഇതാ.

466
00:24:51,750 --> 00:24:54,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

467
00:24:55,680 --> 00:24:56,830
ഇത് ലളിതമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും -

468
00:24:56,830 --> 00:24:57,720
ഞാൻ ജയിക്കാൻ വേണ്ടി കളിക്കുന്നു.

469
00:24:58,360 --> 00:25:00,020
എൻ്റെ ഒരു സുന്ദരമായ ഫോട്ടോയാണ്.

470
00:25:07,040 --> 00:25:09,130
[വ്യക്തമല്ലേ? ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.
- Qin Ao]

471
00:25:15,880 --> 00:25:17,110
ഇതാണ് എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം.

472
00:25:17,110 --> 00:25:19,680
ഞങ്ങളുടെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ സമനിലയിലാക്കി.

473
00:25:19,280 --> 00:25:22,200
[വിജയം ശരിക്കും കൈവിട്ടുപോയേക്കാം
ഇതുപോലെ?]

474
00:25:21,200 --> 00:25:22,270
വിസിൽ മുഴങ്ങി,

475
00:25:22,270 --> 00:25:23,640
തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തിലൂടെ മുറിച്ച്,

476
00:25:23,640 --> 00:25:24,720
കളി തുടങ്ങി.

477
00:25:24,720 --> 00:25:25,920
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഓരോ പാസ്സും

478
00:25:25,920 --> 00:25:27,640
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കായിരുന്നു ലക്ഷ്യം:

479
00:25:27,640 --> 00:25:28,270
വിജയം.

480
00:25:29,590 --> 00:25:30,560
മിസ്. ലിൻ.

481
00:25:30,640 --> 00:25:32,640
ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
വളരെക്കാലം,

482
00:25:32,640 --> 00:25:34,440
അവസാനം ഞാൻ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി:

483
00:25:34,440 --> 00:25:37,110
വിജയമില്ലാത്ത ഫുട്ബോൾ ഒന്നുമല്ല.

484
00:25:35,720 --> 00:25:38,270
[ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിജയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.]

485
00:25:37,640 --> 00:25:40,960
അതുകൊണ്ട് ഫുട്‌ബോൾ വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

486
00:25:39,630 --> 00:25:45,310
♪ ഒരു ഇരുണ്ട മേഘത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ ♪

487
00:25:42,400 --> 00:25:43,350
മിസ്. ലിൻ.

488
00:25:43,350 --> 00:25:44,590
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു

489
00:25:44,410 --> 00:25:45,620
[വിജയം ഒരിക്കലും യാദൃശ്ചികമായി നേടുന്നതല്ല.
അടുത്ത തവണ]

490
00:25:44,590 --> 00:25:45,720
ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

491
00:25:45,640 --> 00:25:47,300
[റഫറി വിസിൽ മുഴക്കുന്നു,]

492
00:25:45,720 --> 00:25:47,920
എന്നാൽ ഫുട്ബോൾ ഒരു ഗണിത പ്രശ്നമല്ല,

493
00:25:45,910 --> 00:25:50,720
♪ അതിൻ്റെ നിലവിളി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ♪

494
00:25:47,330 --> 00:25:49,210
[ഞാൻ വേഗത്തിൽ ഓടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തതിനേക്കാൾ.]

495
00:25:47,920 --> 00:25:49,400
അതിനാൽ ശരിയായ ഉത്തരം ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

496
00:25:49,400 --> 00:25:50,160
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

497
00:25:50,160 --> 00:25:52,090
അടുത്ത മത്സരത്തിൽ തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

498
00:25:52,510 --> 00:25:57,770
♪ കനത്ത മഴ ഒഴുകിപ്പോകും
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം ♪

499
00:25:54,200 --> 00:25:55,270
മിസ്. ലിൻ.

500
00:25:55,550 --> 00:25:58,790
നമ്മൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിജയിക്കുന്ന പുഞ്ചിരിയോടെ.

501
00:25:58,440 --> 00:26:03,940
♪ അത് വിദൂര പ്രകൃതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ♪

502
00:25:58,820 --> 00:26:03,090
[അടുത്ത തവണ ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വി ചിഹ്നം ഫ്ലാഷ് ചെയ്യും
ക്യാമറയിൽ.]

503
00:25:59,030 --> 00:26:00,240
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം നൽകണം

504
00:26:00,240 --> 00:26:02,440
നമ്മുടെ ഓരോ തുള്ളി വിയർപ്പും ഉപേക്ഷിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ പിച്ചിൽ.

505
00:26:02,440 --> 00:26:03,590
കാത്തിരുന്ന് കാണുക-

506
00:26:03,590 --> 00:26:05,880
പുഞ്ചിരിയും വിജയങ്ങളും നമ്മുടേതാണ്
വരുന്നു.

507
00:26:05,440 --> 00:26:11,300
♪ എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും അതിൻ്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട് ♪

508
00:26:05,880 --> 00:26:08,410
ഞങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ തെളിയിക്കും
നമുക്ക് ജയിക്കാം എന്ന്.

509
00:26:08,880 --> 00:26:09,830
മിസ്. ലിൻ.

510
00:26:09,830 --> 00:26:12,110
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഫുട്ബോൾ എന്ന വികാരമാണ്

511
00:26:11,890 --> 00:26:16,690
♪ സീൻ ബൈ സീൻ, അവർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
ഞാൻ ആരാണെന്ന് രൂപപ്പെടുത്താൻ ♪

512
00:26:12,440 --> 00:26:14,550
ഞങ്ങൾ 11 പേർ ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നു.

513
00:26:14,550 --> 00:26:16,720
ഓരോ തവണയും നമ്മൾ വിജയിക്കും,

514
00:26:16,720 --> 00:26:18,920
ഞങ്ങൾ 11 പേരും ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ

515
00:26:18,360 --> 00:26:23,510
♪ മുറിവുകൾ പോലും
അത് അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു ♪

516
00:26:18,920 --> 00:26:19,880
ഒപ്പം ആ ആവേശം ഒരുമിച്ച് പങ്കിടുക,

517
00:26:19,880 --> 00:26:21,960
ഇതിലും നല്ല ഒരു വികാരം ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അതിനേക്കാൾ.

518
00:26:21,960 --> 00:26:23,480
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

519
00:26:23,640 --> 00:26:26,350
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് മാറ്റും
"ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും"

520
00:26:24,490 --> 00:26:29,660
♪ എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

521
00:26:26,350 --> 00:26:29,070
"ഇത്തവണ ഞാൻ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ നഷ്ടമായി."

522
00:26:29,450 --> 00:26:30,140
[എനിക്ക് ജയിക്കണം, ഒന്നും തെളിയിക്കാനല്ല,]

523
00:26:29,880 --> 00:26:32,880
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ ഫോറത്തിൽ ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു

524
00:26:30,170 --> 00:26:31,030
[എന്നാൽ എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഈ അവസാന വരി.]

525
00:26:30,510 --> 00:26:36,470
♪ ഞാൻ നൽകിയ സ്നേഹം,
എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്നേഹം ♪

526
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
ഫുട്ബോൾ ആണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ

527
00:26:33,880 --> 00:26:35,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിജയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

528
00:26:34,550 --> 00:26:35,100
[ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
മെസ്സിയുടെയും മറഡോണയുടെയും മഹത്വം]

529
00:26:35,130 --> 00:26:35,450
[യഥാർത്ഥത്തിൽ ട്രോഫികളുടെ എണ്ണം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്
അവർ വിജയിച്ചോ?]

530
00:26:35,470 --> 00:26:35,780
[ഇത് അവരുടെ കലാവൈഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ്.]

531
00:26:35,750 --> 00:26:36,880
അത് ഒരുപാട് കമൻ്റുകൾക്ക് കാരണമായി.

532
00:26:36,190 --> 00:26:36,510
[90 മിനിറ്റ് മത്സരത്തിൽ,
ഓരോ നിമിഷവും]

533
00:26:36,530 --> 00:26:36,920
[കാണുന്നത് ഒരു സന്തോഷമാണ്.
ഫലം പ്രധാനമല്ല.]

534
00:26:36,880 --> 00:26:38,000
ചിലർ പറഞ്ഞു,

535
00:26:36,940 --> 00:26:37,240
[പ്രക്രിയയാണ് പ്രധാനം,
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ടീമംഗങ്ങളും.]

536
00:26:37,120 --> 00:26:42,890
♪ അവരോരോരുത്തരും എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു
ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല ♪

537
00:26:38,000 --> 00:26:39,510
മറ്റുള്ളവർ അത് അല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

538
00:26:38,120 --> 00:26:38,420
[ജയിക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആഗ്രഹത്തോടെ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകാത്തത്?]

539
00:26:39,510 --> 00:26:40,960
പക്ഷെ എനിക്ക്,

540
00:26:41,510 --> 00:26:43,570
ഒരു ഖേദവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അടുത്ത മത്സരത്തിൽ.

541
00:26:43,570 --> 00:26:49,180
♪ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകട്ടെ,
തിരികെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ♪

542
00:26:44,270 --> 00:26:47,790
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,
ഞാൻ ഉടനെ ഒരു ഭാവികഥന നടത്തി.

543
00:26:47,790 --> 00:26:48,960
അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

544
00:26:48,960 --> 00:26:50,110
ഒപ്പം

545
00:26:50,030 --> 00:26:55,270
♪ പൂക്കൾക്ക് നേരെ ഊതി
അകലെ പൂക്കുന്നു ♪

546
00:26:50,110 --> 00:26:51,960
ഹെക്സാഗ്രാം അനുസരിച്ച്,

547
00:26:51,960 --> 00:26:54,480
എനിക്ക് തായ് ഹെക്സാഗ്രാം ലഭിച്ചു.

548
00:26:53,190 --> 00:26:59,330
[സി ഹുയി]

549
00:26:54,480 --> 00:26:57,200
ഇമേജറിയിൽ നിന്നായാലും
തായ് ഹെക്സാഗ്രാമിൻ്റെ

550
00:26:56,580 --> 00:27:01,910
♪ ജീവിതത്തിൻ്റെ ശൂന്യമായ ഇടങ്ങൾ ഞാൻ നിറയ്ക്കുന്നു
നിറങ്ങളോടെ ♪

551
00:26:57,200 --> 00:26:59,550
അല്ലെങ്കിൽ തത്വശാസ്ത്രം
അതിൻ്റെ വിധിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

552
00:26:59,550 --> 00:27:01,350
അവ രണ്ടും ഒരേ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു:

553
00:27:01,480 --> 00:27:05,270
ഫുട്ബോൾ, അതിൻ്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്,
വിജയത്തിനായി നിലകൊള്ളുന്നു.

554
00:27:02,650 --> 00:27:08,390
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണരാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല;
അവ നിലനിൽക്കുന്നു ♪

555
00:27:06,000 --> 00:27:06,880
മിസ്. ലിൻ.

556
00:27:07,310 --> 00:27:08,270
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

557
00:27:08,270 --> 00:27:09,750
ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്തത്.

558
00:27:09,170 --> 00:27:15,230
♪ ഞാൻ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
മൂടൽമഞ്ഞ് ചിതറുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

559
00:27:09,750 --> 00:27:10,950
അത് കാണാൻ ഓർക്കുക.

560
00:27:11,310 --> 00:27:12,240
ചുരുക്കത്തിൽ,

561
00:27:12,240 --> 00:27:14,200
ഞാൻ 3 ഗോളുകൾക്കായി ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു:

562
00:27:14,440 --> 00:27:16,030
വിജയം, വിജയം,

563
00:27:15,830 --> 00:27:21,530
♪ എന്നെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കട്ടെ

564
00:27:16,030 --> 00:27:17,000
വിജയവും.

565
00:27:17,000 --> 00:27:17,800
അത് ശരിയാണ്.

566
00:27:21,070 --> 00:27:21,790
മിസ്. ലിൻ.

567
00:27:22,160 --> 00:27:23,760
ഗോളുകൾ നേടുക എന്നത് എൻ്റെ വിധിയാണ്.

568
00:27:24,790 --> 00:27:25,680
മിസ്. ലിൻ.

569
00:27:26,590 --> 00:27:27,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അസൈൻമെൻ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

570
00:27:27,960 --> 00:27:30,360
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
വളരെക്കാലം.

571
00:27:31,440 --> 00:27:32,110
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

572
00:27:32,110 --> 00:27:33,550
ഞാൻ വാക്കുകളിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല.

573
00:27:33,550 --> 00:27:34,240
അങ്ങനെ

574
00:27:34,480 --> 00:27:37,680
എൻ്റെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
പകരം ഒരു വീഡിയോയിലൂടെ.

575
00:27:38,000 --> 00:27:40,270
ഫുട്ബോൾ എല്ലാം വിജയിക്കണം.

576
00:27:39,980 --> 00:27:45,390
♪ എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും അതിൻ്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട് ♪

577
00:27:41,720 --> 00:27:42,880
ഉച്ചത്തിൽ.

578
00:27:42,880 --> 00:27:45,720
ഫുട്ബോൾ എല്ലാം വിജയിക്കണം!

579
00:27:45,720 --> 00:27:49,400
ഫുട്ബോൾ എല്ലാം വിജയിക്കണം!

580
00:27:46,320 --> 00:27:50,800
♪ സീൻ ബൈ സീൻ, അവർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
ഞാൻ ആരാണെന്ന് രൂപപ്പെടുത്താൻ ♪

581
00:27:52,090 --> 00:27:57,850
♪ മുറിവുകൾ പോലും
അത് അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു ♪

582
00:27:57,870 --> 00:28:05,270
♪ എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

583
00:28:08,330 --> 00:28:13,480
♪ ഞാൻ നൽകിയ സ്നേഹം,
എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്നേഹം ♪

584
00:28:14,750 --> 00:28:15,660
♪ ഓരോന്നും ♪

585
00:28:15,960 --> 00:28:17,270
നിങ്ങളുടെ വലത് കാൽമുട്ട് വളയ്ക്കുക.

586
00:28:17,270 --> 00:28:18,640
ഊഞ്ഞാൽ പൂട്ടുക
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിൻ്റെ പിൻഭാഗം കൊണ്ട്.

587
00:28:18,640 --> 00:28:19,750
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കാൽ നീട്ടുക

588
00:28:19,750 --> 00:28:20,960
നേരെ താഴേക്ക് തറയിലേക്ക്.

589
00:28:20,960 --> 00:28:22,240
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിടുക

590
00:28:22,240 --> 00:28:23,790
പിന്നിലേക്ക് പറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

591
00:28:24,400 --> 00:28:26,000
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് തുറക്കുക

592
00:28:26,000 --> 00:28:27,680
തറയിലേക്ക് നോക്കി.

593
00:28:28,200 --> 00:28:28,680
മൂന്ന്.

594
00:28:29,510 --> 00:28:31,240
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കാൽ നേരെയാക്കുക. രണ്ട്.

595
00:28:32,510 --> 00:28:33,030
ഒന്ന്.

596
00:28:33,030 --> 00:28:34,640
നല്ലത്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക,
നിങ്ങളുടെ കാതലുമായി ഇടപെടുക,

597
00:28:34,640 --> 00:28:36,030
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൽ ഊഞ്ഞാൽ പിടിക്കുക
രണ്ടു കൈകൊണ്ടും.

598
00:28:36,030 --> 00:28:36,790
വലതു കാൽ പുറത്തേക്ക്.

599
00:28:36,790 --> 00:28:37,920
രണ്ട് കൈകളും മുകളിലേക്ക് നീട്ടുക.

600
00:28:38,200 --> 00:28:40,550
വലതു കാൽ മുന്നോട്ട്, ഇടത് കാൽ പിന്നിലേക്ക്.

601
00:28:41,030 --> 00:28:42,480
പുറകോട്ട് ചാരി.

602
00:29:08,070 --> 00:29:08,960
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

603
00:29:08,960 --> 00:29:10,090
എൻ്റെ പുറം പൊട്ടുന്നു.

604
00:29:16,340 --> 00:29:17,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി ചെയ്തു.

605
00:29:17,790 --> 00:29:18,880
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

606
00:29:18,880 --> 00:29:20,410
അടുത്ത ആഴ്ച തുടരണോ?

607
00:29:20,640 --> 00:29:21,790
ശരി, ശരി.

608
00:29:29,200 --> 00:29:31,160
ഹലോ, ചെയർമാൻ വാങ്.

609
00:29:31,590 --> 00:29:33,750
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അണ്ട ഹോട്ടലിലാണ്.

610
00:29:33,750 --> 00:29:35,830
എന്തിനാ എതിരാളിയുടെ ഹോട്ടലിൽ പോയത്
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ?

611
00:29:35,830 --> 00:29:37,200
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

612
00:29:38,440 --> 00:29:40,640
ഹലോ? എൻ്റെ സിഗ്നൽ മോശമാണ്.

613
00:29:41,240 --> 00:29:44,000
-ഹലോ?
-ഹലോ? ഹലോ?

614
00:29:48,590 --> 00:29:50,450
അവൻ തീർച്ചയായും എന്നെ വിളിക്കും.

615
00:29:51,000 --> 00:29:51,720
കണ്ടോ?

616
00:29:56,960 --> 00:29:58,000
ഹലോ, ചെയർമാൻ.

617
00:29:58,590 --> 00:30:00,110
നിങ്ങൾ വാങ് ടിയാനുമൊപ്പമാണോ?

618
00:30:01,960 --> 00:30:03,590
അതെ, ഞാൻ വാങ് ടിയാനൊപ്പം ഉണ്ട്.

619
00:30:04,720 --> 00:30:06,000
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ നല്ലത്

620
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
എന്നാൽ അവളുടെത് മോശമായിരുന്നോ?

621
00:30:07,000 --> 00:30:08,530
അവൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണോ?

622
00:30:08,920 --> 00:30:10,270
എൻ്റെ സിഗ്നലും മോശമാണ്.

623
00:30:10,510 --> 00:30:11,550
വളരെ മോശം.

624
00:30:13,200 --> 00:30:13,960
ശരിക്കും?

625
00:30:15,070 --> 00:30:16,030
അതെ.

626
00:30:16,400 --> 00:30:18,440
വാങ് ടിയാൻ എല്ലാ ദിവസവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

627
00:30:18,440 --> 00:30:20,720
അവൾ ഈ റിമോട്ടിൽ വരെ എത്തി
ഹോട്ടൽ പരിശോധിക്കാൻ മാത്രം പർവത പ്രദേശം.

628
00:30:20,720 --> 00:30:21,350
സ്വയം.

629
00:30:21,350 --> 00:30:23,080
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക.

630
00:30:25,030 --> 00:30:26,350
വളരെ അപകടകരമാണ്, അല്ലേ?

631
00:30:27,200 --> 00:30:28,600
അത് വളരെ അപകടകരമായതിനാൽ,

632
00:30:28,650 --> 00:30:29,480
വെറുതെ വിടുക

633
00:30:29,510 --> 00:30:31,480
ടി-അസിസ്റ്റൻ്റിന്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

634
00:30:31,720 --> 00:30:33,270
എന്നിട്ട് വരൂ

635
00:30:33,270 --> 00:30:34,510
ഹുവാൻ റോഡിലെ ആൻഡ ഹോട്ടൽ.

636
00:30:34,510 --> 00:30:35,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും.

637
00:30:35,750 --> 00:30:37,400
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്.

638
00:30:38,270 --> 00:30:40,000
നിങ്ങൾ ഹുവാഗുവോ പർവതത്തിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

639
00:30:40,000 --> 00:30:41,440
അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ കർട്ടൻ ഗുഹയിൽ,

640
00:30:41,440 --> 00:30:43,110
2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്തുക.

641
00:30:43,110 --> 00:30:45,110
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ..
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കാര്യം മറക്കാം

642
00:30:45,110 --> 00:30:46,880
വാങ് കുടുംബം
ഒപ്പം തത്സമയ മരുമകനായി.

643
00:30:46,880 --> 00:30:47,540
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...

644
00:30:49,480 --> 00:30:50,280
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

645
00:30:51,110 --> 00:30:51,880
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

646
00:30:51,880 --> 00:30:53,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 999 റോസാപ്പൂക്കൾ വാങ്ങിത്തരാം

647
00:30:53,640 --> 00:30:54,880
ഒപ്പം നിന്നോട് എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയുക
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ

648
00:30:54,880 --> 00:30:56,510
കമ്പനിയിൽ താഴെ.

649
00:31:03,830 --> 00:31:05,880
എന്തായാലും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ പറയുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

650
00:31:05,880 --> 00:31:08,140
എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

651
00:31:16,440 --> 00:31:18,030
അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

652
00:31:18,960 --> 00:31:20,590
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വന്നു.

653
00:31:21,240 --> 00:31:22,200
ഹേയ്, പ്രിയേ, നീ...

654
00:31:22,200 --> 00:31:23,720
വീടിനുള്ളിൽ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നു,

655
00:31:23,720 --> 00:31:25,160
മുഖം കാണിക്കാൻ നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

656
00:31:25,160 --> 00:31:26,440
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

657
00:31:26,440 --> 00:31:28,270
ശരിക്കും ഞാൻ നിന്നെ തനിച്ചാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ,
നീ ഇത്രത്തോളം വളരുമായിരുന്നോ?

658
00:31:28,270 --> 00:31:29,400
പോരാടാൻ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

659
00:31:29,400 --> 00:31:30,800
കുടുംബം ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു.

660
00:31:31,880 --> 00:31:33,810
അവരുടെ പേസ്ട്രികൾ വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

661
00:31:34,070 --> 00:31:34,920
ഡിസൈനുകൾ സർഗ്ഗാത്മകമാണ്,

662
00:31:34,920 --> 00:31:36,160
പേരുകൾ പോലും
വിചിത്രവും കളിയുമാണ്.

663
00:31:36,160 --> 00:31:37,000
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

664
00:31:37,000 --> 00:31:37,880
ഇന്നത്തെ ഉപഭോക്താക്കളെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

665
00:31:37,880 --> 00:31:39,480
ശരിക്കും ഇത്തരത്തിലുള്ള ശൈലിയിലാണ്.

666
00:31:39,480 --> 00:31:40,240
വാങ്.

667
00:31:40,680 --> 00:31:42,640
ഇത്രയും തലയെടുപ്പ് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

668
00:31:43,270 --> 00:31:45,200
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി ഒരാളെ ക്ഷണിച്ചു
എന്നോട് പോലും ചോദിക്കാതെ.

669
00:31:45,200 --> 00:31:46,200
ഞാൻ ഇതിനകം

670
00:31:46,200 --> 00:31:48,160
എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

671
00:31:48,160 --> 00:31:48,680
എന്തായാലും,

672
00:31:48,680 --> 00:31:49,960
ഞാൻ എല്ലാം വാങ്ങി

673
00:31:49,960 --> 00:31:51,350
അവരുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഇനങ്ങൾ.

674
00:31:51,350 --> 00:31:53,000
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ,
ഒരു കമ്പനി മീറ്റിംഗ് വിളിക്കുക

675
00:31:53,000 --> 00:31:54,680
പ്ലാനിംഗ് ടീം പഠനം നടത്തുകയും വേണം

676
00:31:54,680 --> 00:31:55,750
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

677
00:31:56,590 --> 00:31:58,030
ഓ, വഴിയിൽ,

678
00:31:58,030 --> 00:31:59,750
എന്നെ വാങ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

679
00:31:59,750 --> 00:32:02,880
അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ അയൽവാസിയായ ഒരാളല്ല.

680
00:32:03,400 --> 00:32:04,160
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

681
00:32:04,680 --> 00:32:06,000
"പെർസിമൺ ആശംസകൾ."

682
00:32:06,000 --> 00:32:06,920
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

683
00:32:09,160 --> 00:32:10,030
വരിക. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

684
00:32:10,790 --> 00:32:12,270
ശരി.. ഞാൻ കഴിച്ചോളാം.

685
00:32:12,270 --> 00:32:14,130
ഞാൻ... എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

686
00:32:19,200 --> 00:32:20,070
സ്വാദിഷ്ടമായ.

687
00:32:20,310 --> 00:32:21,640
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

688
00:32:21,880 --> 00:32:22,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

689
00:32:23,350 --> 00:32:25,350
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ സാധനങ്ങൾ രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

690
00:32:25,350 --> 00:32:28,210
പക്ഷെ ഞാൻ-ഇത് ശരിക്കും പി-നല്ലതാണ്
ഒരു വസ്തുതയായി.

691
00:32:29,200 --> 00:32:29,730
സ്വീറ്റി.

692
00:32:30,160 --> 00:32:31,440
അവിടെ പുസ്തകശാല
വളരെ രസകരമാണ്.

693
00:32:31,440 --> 00:32:32,640
ഒന്നു നോക്കൂ, അല്ലേ?

694
00:32:33,000 --> 00:32:34,600
വരൂ, നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

695
00:32:35,110 --> 00:32:35,920
നമുക്ക് പോകാം.

696
00:32:36,440 --> 00:32:37,920
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

697
00:32:44,590 --> 00:32:45,400
അത് കണ്ടോ?

698
00:32:46,030 --> 00:32:49,200
- ഇതാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത് ...
- ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്ന അന്തരീക്ഷം.

699
00:32:49,200 --> 00:32:50,260
ശരിയാണ്, ആഴത്തിൽ.

700
00:32:50,480 --> 00:32:51,510
എന്നാൽ ഈ കസേരകൾ നല്ലതല്ല.

701
00:32:51,510 --> 00:32:54,110
അവ വളരെ കഠിനമാണ്. അത് അസൗകര്യമാണ്
അവയിൽ ദീർഘനേരം ഇരിക്കാൻ.

702
00:32:54,110 --> 00:32:54,640
അമ്മാവൻ.

703
00:32:54,640 --> 00:32:57,110
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ തീർച്ചയായും നല്ലത് എടുക്കും
പോരായ്മകൾ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുക.

704
00:32:57,110 --> 00:32:57,680
നിങ്ങൾ.

705
00:32:58,030 --> 00:32:58,920
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

706
00:32:58,920 --> 00:33:00,180
"ഞങ്ങളുടെ" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

707
00:33:01,240 --> 00:33:03,510
കൃത്യമായി. ഞങ്ങൾ കുടുംബം പോലെ പെരുമാറരുത്.

708
00:33:04,310 --> 00:33:05,480
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

709
00:33:05,480 --> 00:33:06,960
അതെങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും?

710
00:33:06,960 --> 00:33:09,090
എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

711
00:33:09,440 --> 00:33:10,830
പൊതുസ്ഥലത്ത് വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ പാടില്ല.

712
00:33:10,830 --> 00:33:11,890
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.

713
00:33:12,400 --> 00:33:13,200
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം.

714
00:33:14,000 --> 00:33:14,590
വാങ്.

715
00:33:15,200 --> 00:33:17,270
നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കണമെങ്കിൽ
പൂന്തോട്ട പ്രമേയമുള്ള ഇമ്മേഴ്‌സീവ് ഹോട്ടൽ,

716
00:33:17,270 --> 00:33:19,110
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ ശേഖരിക്കാം.

717
00:33:19,110 --> 00:33:20,510
പ്രിയേ, ഏതുതരം മെറ്റീരിയൽ

718
00:33:20,510 --> 00:33:22,270
കൂടുതൽ പ്രധാനമായേക്കാം
നേരിട്ടുള്ള അനുഭവത്തേക്കാൾ?

719
00:33:22,270 --> 00:33:23,240
നിങ്ങൾ യുവാക്കൾ

720
00:33:23,240 --> 00:33:25,290
ഹൈടെക്കിനെ അമിതമായി ആശ്രയിക്കുക.

721
00:33:25,720 --> 00:33:28,200
എല്ലാ സാങ്കേതികവിദ്യയും ഒരു ഉപകരണം മാത്രമാണ്.

722
00:33:28,680 --> 00:33:29,720
സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണണം,

723
00:33:29,720 --> 00:33:30,510
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയം കൊണ്ട് അനുഭവിക്കുക,

724
00:33:30,510 --> 00:33:31,960
നവീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

725
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ബ്രെയ്സ്ഡ് ഫുഡ് ഷോപ്പ് തുറന്നു,

726
00:33:33,720 --> 00:33:36,480
ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ ഇടവേള ഉണ്ടാക്കി

727
00:33:36,480 --> 00:33:37,920
മറ്റുള്ളവരുടെ സമീപനത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതിലൂടെ.

728
00:33:37,920 --> 00:33:39,630
- ശരിയാണ്.
-"പഠനം"?

729
00:33:39,970 --> 00:33:41,960
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി,
അവരുടെ പഠിയ്ക്കാന് വാങ്ങി,

730
00:33:41,960 --> 00:33:42,750
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഇത് ഉപയോഗിച്ചു,

731
00:33:42,750 --> 00:33:44,640
അവരെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു,
അല്ലേ?

732
00:33:44,640 --> 00:33:46,110
ഞാൻ... ഞാൻ പണം സമ്പാദിച്ചോ ഇല്ലയോ?

733
00:33:46,110 --> 00:33:47,270
- നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
-കണ്ടോ?

734
00:33:47,270 --> 00:33:49,800
അതാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്
തീ കൊണ്ട് തീ പൊരുതുന്നു.

735
00:33:51,440 --> 00:33:53,640
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. പോയി ഫോട്ടോസ് എടുക്ക്.

736
00:33:55,350 --> 00:33:57,080
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത്?

737
00:34:02,720 --> 00:34:03,920
എന്നെ കണ്ടിട്ട് പോരേ?

738
00:34:03,920 --> 00:34:05,350
പരിസ്ഥിതിയുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക

739
00:34:05,350 --> 00:34:06,550
പുസ്തക അലമാരകളും.

740
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
ആഴത്തിലുള്ള അനുഭവത്തിനായി,

741
00:34:07,720 --> 00:34:09,000
നിങ്ങൾ മുങ്ങണം, അല്ലേ?

742
00:34:09,000 --> 00:34:11,530
ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോകും. ഞാൻ വഴി മുഴുവൻ മുങ്ങും
താഴെ വരെ.

743
00:34:16,590 --> 00:34:18,110
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ മൂത്തത്.

744
00:34:18,110 --> 00:34:19,440
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവനുമായി കളിക്കുന്നു.

745
00:34:19,440 --> 00:34:20,770
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും രസകരമാണോ?

746
00:34:21,880 --> 00:34:23,139
അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

747
00:34:29,920 --> 00:34:31,400
അപ്പോൾ ഇത് മോശമല്ല.

748
00:35:18,710 --> 00:35:19,710
ഈ പൂ...

749
00:35:22,960 --> 00:35:24,220
ഞാനത് ഒരു പൂക്കടയിൽ കണ്ടു

750
00:35:24,760 --> 00:35:26,400
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതി,

751
00:35:27,360 --> 00:35:28,360
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

752
00:35:33,550 --> 00:35:35,010
"ഒരു മാന്യനും കന്യകയും,

753
00:35:35,190 --> 00:35:37,050
പരസ്പരം ചിരിച്ചും കളിയാക്കലും

754
00:35:37,110 --> 00:35:39,170
ഒരു ഒടിയനുമായി പരസ്പരം അവതരിപ്പിക്കുന്നു."

755
00:35:40,150 --> 00:35:41,030
അത് ശരിയാണ്.

756
00:35:44,400 --> 00:35:46,060
അത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

757
00:35:46,150 --> 00:35:47,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

758
00:35:47,280 --> 00:35:49,680
പിയോണികൾക്ക് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ടോ?

759
00:35:49,840 --> 00:35:52,440
അവർക്ക് പ്രതീകപ്പെടുത്താനും കഴിയും
വേർപിരിയലിൻ്റെ ദുഃഖം.

760
00:35:58,510 --> 00:36:00,670
നമുക്ക് ഒരു തീയതിയിൽ പോകാം, കോച്ച് വാങ്.

761
00:36:01,600 --> 00:36:02,890
♪ സമയം കടന്നുപോകുന്നു

762
00:36:03,530 --> 00:36:05,570
♪ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

763
00:36:06,510 --> 00:36:09,290
♪ എല്ലാ സ്വപ്നക്കാരും ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണരുന്നു

764
00:36:09,790 --> 00:36:11,650
♪ മുകളിൽ ഷാഡോകൾ

765
00:36:12,270 --> 00:36:14,430
♪ ചുറ്റും മഴ പെയ്യുന്നു

766
00:36:14,560 --> 00:36:15,720
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ♪

767
00:36:16,190 --> 00:36:17,660
♪ നാം ഒന്നാകുന്നു ♪

768
00:36:16,840 --> 00:36:19,000
ഞാൻ അവിടെ തോക്ക് ചാടിയോ?

769
00:36:18,440 --> 00:36:20,100
♪ രാവും പകലും ♪

770
00:36:20,850 --> 00:36:22,150
♪ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം ♪

771
00:36:22,440 --> 00:36:23,280
എന്തായാലും.

772
00:36:33,320 --> 00:36:34,510
അസുഖമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

773
00:36:34,510 --> 00:36:35,710
അത് എൻ്റെ മേൽ പതിച്ചു.

774
00:36:37,590 --> 00:36:39,070
അടുത്ത് ഒരു പെറ്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

775
00:36:39,070 --> 00:36:40,280
ഉടനെ അവിടെ കൊണ്ടു പോകാം.

776
00:36:40,280 --> 00:36:40,840
ശരി.

777
00:36:42,400 --> 00:36:43,200
കുഴപ്പമില്ല.

778
00:36:44,000 --> 00:36:45,200
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

779
00:36:50,760 --> 00:36:51,820
ഡോക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്.

780
00:36:53,760 --> 00:36:55,510
ഐവറിയുടെ ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത്.

781
00:36:55,960 --> 00:36:58,150
രക്തപരിശോധനാ ഫലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

782
00:36:58,150 --> 00:36:59,280
ആനക്കൊമ്പിൻ്റെ അവസ്ഥ

783
00:36:59,280 --> 00:37:02,070
എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
അക്യൂട്ട് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് ലക്ഷണങ്ങൾ.

784
00:37:02,070 --> 00:37:03,070
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

785
00:37:03,070 --> 00:37:04,280
ആനക്കൊമ്പ് താമസിക്കേണ്ടി വരും
ഇന്ന് രാത്രി ആശുപത്രിയിൽ

786
00:37:04,280 --> 00:37:06,440
IV ചികിത്സയ്ക്കായി.

787
00:37:07,530 --> 00:37:10,060
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചികിത്സ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഐവറിക്ക്.

788
00:37:10,070 --> 00:37:11,960
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ കഴിയാം

789
00:37:11,960 --> 00:37:14,510
ഒപ്പം ഐവറി കമ്പനി നിലനിർത്തുക
IV ഇൻഫ്യൂഷൻ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ.

790
00:37:14,510 --> 00:37:15,880
ശരി, നന്ദി.

791
00:37:16,840 --> 00:37:19,230
ആനക്കൊമ്പ്, പാവം.

792
00:37:19,630 --> 00:37:20,800
പേടിക്കേണ്ട.

793
00:37:20,800 --> 00:37:22,400
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്.

794
00:37:52,400 --> 00:37:54,590
ആനക്കൊമ്പ്, നീ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

795
00:38:12,280 --> 00:38:14,320
അച്ഛൻ, അമ്മ.

796
00:38:20,710 --> 00:38:21,630
ഇതാരാണ്?

797
00:38:24,070 --> 00:38:25,400
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ലിൻ.

798
00:38:25,440 --> 00:38:28,170
ഞാൻ ലിൻ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ വാടകക്കാരനാണ്
ഒപ്പം സഹപ്രവർത്തകൻ വാങ് ഫാ.

799
00:38:28,480 --> 00:38:29,880
ഞാൻ മൂന്നാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

800
00:38:35,550 --> 00:38:37,000
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

801
00:38:37,000 --> 00:38:37,920
വാക്സിംഗ്.

802
00:38:38,110 --> 00:38:40,230
ഒരു പെണ്ണായ നിനക്ക് എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങി

803
00:38:40,230 --> 00:38:41,760
പൈജാമ ധരിച്ചു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ?

804
00:38:41,760 --> 00:38:42,890
അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയായിരുന്നു.

805
00:38:43,400 --> 00:38:45,550
അവനാണ് കോച്ച് വാങ്
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ.

806
00:38:45,550 --> 00:38:46,590
അവൻ്റെ നായയ്ക്ക് അസുഖം വന്നു,

807
00:38:46,590 --> 00:38:48,050
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി.

808
00:38:52,590 --> 00:38:53,650
കോച്ച് വാങ്, അല്ലേ?

809
00:38:54,280 --> 00:38:56,130
ദയവായി ആദ്യം തിരികെ പോകൂ.

810
00:38:56,320 --> 00:38:58,450
എനിക്ക് എൻ്റെ മകളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

811
00:39:08,420 --> 00:39:09,530
മിസ്. ലിൻ.

812
00:39:11,070 --> 00:39:12,820
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം

813
00:39:12,820 --> 00:39:14,550
ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ സംബന്ധിച്ച്.

814
00:39:16,550 --> 00:39:19,000
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

815
00:39:20,800 --> 00:39:21,910
അത് വളരെ അടിയന്തിരമാണ്.

816
00:39:22,070 --> 00:39:23,900
ഇന്ന് നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അത് വളരെ വൈകിയേക്കാം.

817
00:39:23,900 --> 00:39:24,610
നീ...

818
00:39:28,800 --> 00:39:30,110
ജോലി ആയതിനാൽ,

819
00:39:30,480 --> 00:39:32,140
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി സംസാരിക്കൂ.

820
00:39:33,670 --> 00:39:35,000
ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു

821
00:39:35,310 --> 00:39:37,190
മുത്തശ്ശൻ്റെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും ശവക്കുഴികൾ
നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക്.

822
00:39:37,190 --> 00:39:37,990
വൈകരുത്.

823
00:39:52,150 --> 00:39:53,010
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

824
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
കുറച്ച് വിൻ്റണുകൾ വേണോ?

825
00:39:54,190 --> 00:39:54,880
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

826
00:39:55,630 --> 00:39:56,590
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ പോകണം.

827
00:40:04,110 --> 00:40:04,590
ശരി.

828
00:40:06,320 --> 00:40:07,520
എന്നിട്ട് നല്ല വിശ്രമം.

829
00:40:40,120 --> 00:40:41,030
ആനക്കൊമ്പ്, നല്ല നായ.

830
00:40:41,030 --> 00:40:42,560
വരൂ, ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.

831
00:40:42,590 --> 00:40:44,440
നിനക്ക് ഇനി അസുഖം തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?

832
00:40:44,440 --> 00:40:45,510
വാങ്‌സിംഗിനോട് ഹായ് പറയൂ.

833
00:40:57,140 --> 00:40:59,620
[സൂപ്പർസ്റ്റാർ സ്ലാക്കർ]

834
00:40:57,760 --> 00:41:00,620
അത് സാധനങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അത് വീണ്ടും പാടില്ല.

835
00:41:05,820 --> 00:41:08,220
[ഇത് സാധനങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അത് വീണ്ടും പാടില്ല.]

836
00:41:08,070 --> 00:41:09,030
മിസ്. ലിൻ.

837
00:41:10,360 --> 00:41:11,820
ഞാൻ നാളെ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

838
00:41:14,000 --> 00:41:15,510
ഇതൊരു ചോദ്യമല്ല.

839
00:41:16,030 --> 00:41:17,760
അതൊരു സ്ഥിരീകരണ വാക്യമാണ്.

840
00:41:26,250 --> 00:41:27,140
[ഇത് സാധനങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അത് വീണ്ടും പാടില്ല.]

841
00:41:27,160 --> 00:41:28,170
[കിട്ടി.]

842
00:41:28,220 --> 00:41:28,820
മനസ്സിലായി.

843
00:42:08,140 --> 00:42:10,140
എന്തിനാണ് പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാളെ കൊണ്ടുവന്നത്?

844
00:42:18,400 --> 00:42:21,360
മിസ്റ്റർ വാങ്, ഇത് ഇന്നത്തെ കുടുംബകാര്യമാണ്.

845
00:42:21,360 --> 00:42:22,290
- നീ…
-ശ്രീമതി. ലിന്

846
00:42:22,710 --> 00:42:24,280
തിരക്കുള്ള സമയമായിരുന്നു,
വാൻക്‌സിങ്ങിന് ഒരു ക്യാബ് കിട്ടുന്നില്ല,

847
00:42:24,280 --> 00:42:26,550
അങ്ങനെ അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ഒരു സവാരി നടത്തി
അവസാന നിമിഷം.

848
00:42:26,550 --> 00:42:27,880
ഞങ്ങൾ വൈകിപ്പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

849
00:42:29,070 --> 00:42:31,840
നിങ്ങൾ ട്രാഫിക്കിനെ മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരിക്കണം
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്

850
00:42:31,840 --> 00:42:33,500
മറ്റുള്ളവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതിനു പകരം.

851
00:42:34,920 --> 00:42:35,980
നേരം വൈകുകയാണ്.

852
00:42:36,280 --> 00:42:36,810
നമുക്ക് പോകാം.

853
00:43:11,400 --> 00:43:13,420
[അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട പിതാവിൻ്റെ ശവകുടീരം, ശ്രീ. ലിൻ സുനിയ,
അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട അമ്മ, ശ്രീമതി ഷെൻ ഷുയാൻ]

854
00:43:39,820 --> 00:43:43,290
[അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട പിതാവിൻ്റെ ശവകുടീരം, ശ്രീ. ലിൻ സുനിയ,
അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട അമ്മ, ശ്രീമതി ഷെൻ ഷുയാൻ]

855
00:43:48,030 --> 00:43:48,800
വാക്സിംഗ്.

856
00:43:49,840 --> 00:43:51,400
സത്യമാണോ

857
00:43:51,670 --> 00:43:53,000
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന്

858
00:43:53,280 --> 00:43:55,210
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈയിൽ അധ്യാപകനായി,

859
00:43:55,440 --> 00:43:56,900
എന്നാൽ ഒരു വെയർഹൗസ് സൂക്ഷിപ്പുകാരനെന്ന നിലയിൽ?

860
00:43:59,110 --> 00:43:59,800
ഇത് സത്യമാണ്.

861
00:44:02,670 --> 00:44:04,670
ഞങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്?

862
00:44:04,670 --> 00:44:05,280
അമ്മ,

863
00:44:06,840 --> 00:44:08,770
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

864
00:44:09,320 --> 00:44:10,070
വാക്സിംഗ്.

865
00:44:10,640 --> 00:44:11,650
എനിക്കറിയാം

866
00:44:11,880 --> 00:44:13,940
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ അച്ഛനോടും എന്നോടും ദേഷ്യമാണ്.

867
00:44:14,920 --> 00:44:17,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ അത് ഒഴികഴിവല്ല.

868
00:44:17,030 --> 00:44:18,430
ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

869
00:44:20,030 --> 00:44:21,160
ഹോങ്‌ജിംഗിൽ താമസം

870
00:44:22,840 --> 00:44:24,300
അതായിരുന്നു മുത്തശ്ശൻ്റെ ആഗ്രഹം.

871
00:44:27,710 --> 00:44:30,360
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇങ്ങനെ പാഴാക്കാൻ.

872
00:44:30,360 --> 00:44:31,920
ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ

873
00:44:31,920 --> 00:44:33,250
അനുയോജ്യമായ ജോലി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

874
00:44:33,760 --> 00:44:35,030
നിങ്ങളുടെ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

875
00:44:35,030 --> 00:44:36,360
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ വിളിക്കാം.

876
00:44:36,920 --> 00:44:38,400
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

877
00:44:43,480 --> 00:44:44,070
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

878
00:44:47,360 --> 00:44:48,640
വാക്സിംഗ്.

879
00:44:59,500 --> 00:45:02,320
[അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട പിതാവിൻ്റെ ശവകുടീരം, ശ്രീ. ലിൻ സുനിയ,
അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട അമ്മ, ശ്രീമതി ഷെൻ ഷുയാൻ]