1 00:00:18,820 --> 00:00:22,900 ♫Semuanya berbeza apabila kita melihat langit dari dasar laut♫ 2 00:00:26,220 --> 00:00:30,820 ♫Orang yang dulu saya telah tiada♫ 3 00:00:32,820 --> 00:00:36,660 ♫Saya tidak lagi percaya seseorang boleh menyelamatkan orang lain♫ 4 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 ♫Sampai bila awak menceroboh dunia saya♫ 5 00:00:40,340 --> 00:00:44,380 ♫Walaupun dunia runtuh dalam kegelapan♫ 6 00:00:44,380 --> 00:00:49,260 ♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫ 7 00:00:50,580 --> 00:00:53,220 ♫Ksatria dan raja♫ 8 00:00:53,220 --> 00:00:57,100 ♫Seperti layar putih dalam navigasi malam melindungi lautan♫ 9 00:00:57,100 --> 00:01:00,940 ♫Saya melihat arah yang jelas♫ 10 00:01:01,540 --> 00:01:04,540 ♫Di mana sentuhan warna keemasan berkelip di hujung ladang gandum♫ 11 00:01:05,340 --> 00:01:08,060 ♫Walaupun saya adalah raja♫ 12 00:01:08,060 --> 00:01:11,780 ♫Dengan kemuliaan tertinggi semuanya tidak bermakna tanpa anda♫ 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,700 ♫Semua apa yang saya lakukan adalah untuk membuat awak ingat♫ 14 00:01:16,700 --> 00:01:20,820 ♫Cara segala-galanya ketika ia bermula♫ 15 00:01:20,820 --> 00:01:23,140 ♫Jika saya raja♫ 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,980 ♫Siapa yang sombong dan angkuh seperti lalang liar dan angin♫ 17 00:01:26,980 --> 00:01:31,580 ♫Saya hanya mahu awak berada di sisi saya walau apa pun♫ 18 00:01:31,580 --> 00:01:37,500 ♫Dan segala-galanya adalah seperti dahulu pada mulanya♫ 19 00:01:44,340 --> 00:01:48,440 [Diadaptasi daripada novel Jinjiang Literature City "Lighter and Princess - Grassy Garden" dan "Lighter and Princess - Changming Lamp" yang ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:48,980 --> 00:01:51,620 [Episod 31] 21 00:01:54,960 --> 00:01:55,750 bangun. 22 00:01:57,390 --> 00:01:58,720 Sekarang pukul berapa? 23 00:01:59,470 --> 00:02:00,240 pukul berapa? 24 00:02:01,240 --> 00:02:02,320 Ia adalah selepas pukul sepuluh. 25 00:02:02,680 --> 00:02:03,990 Dah hujung minggu. 26 00:02:03,990 --> 00:02:05,550 Boleh tak awak biarkan saya tidur? 27 00:02:05,720 --> 00:02:06,910 Ayuh. 28 00:02:06,990 --> 00:02:08,630 Kami mempunyai tetamu di rumah pada waktu tengah hari. 29 00:02:09,560 --> 00:02:10,790 Kenapa kita tidak makan di luar? 30 00:02:11,350 --> 00:02:13,000 Tidakkah anda kenyang makan di luar? 31 00:02:14,190 --> 00:02:14,880 Keluar dari katil. 32 00:02:16,790 --> 00:02:17,880 Adakah anda bertanya kepada Xiuzhu? 33 00:02:19,120 --> 00:02:19,720 Tidak. 34 00:02:19,950 --> 00:02:21,320 kenapa tidak 35 00:02:22,070 --> 00:02:23,600 Itu makan malam keluarga. 36 00:02:23,600 --> 00:02:24,720 Mengapa saya perlu bertanya kepadanya? 37 00:02:24,720 --> 00:02:25,630 Dia bukan keluarga kita. 38 00:02:26,350 --> 00:02:27,470 Betapa tidak bersyukurnya kamu! 39 00:02:28,280 --> 00:02:29,230 Dia menjaga awak 40 00:02:29,230 --> 00:02:30,400 semasa anda berada di luar negara. 41 00:02:30,400 --> 00:02:31,950 Kini dia bersendirian di China, 42 00:02:31,950 --> 00:02:33,400 sudah tentu kita perlu menjaganya. 43 00:02:33,750 --> 00:02:35,320 Walaupun begitu, saya tidak perlu bertanya kepadanya. 44 00:02:35,950 --> 00:02:37,120 Tahun Baru Cina akan tiba. 45 00:02:37,120 --> 00:02:38,600 Saya rasa kita patut makan malam sekali-sekala. 46 00:02:38,880 --> 00:02:40,350 Saya masih berhutang dengannya sup itik lama. 47 00:02:40,950 --> 00:02:42,160 Saya tahu awak tak tanya dia. 48 00:02:42,560 --> 00:02:43,630 Jadi saya lakukan. 49 00:02:48,000 --> 00:02:49,510 Anak-anak dah besar sekarang. 50 00:02:50,000 --> 00:02:51,160 Sudah lama kita tidak bersama. 51 00:02:52,560 --> 00:02:55,320 Awak Pakcik Keempat. 52 00:02:56,320 --> 00:02:56,790 Ya. 53 00:02:58,910 --> 00:02:59,600 Makcik keempat. 54 00:03:05,560 --> 00:03:06,600 awak adalah 55 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 Makcik Kedua. 56 00:03:13,160 --> 00:03:15,070 Anda lihat, kami orang Cina 57 00:03:15,160 --> 00:03:16,720 paling menghargai kasih sayang keluarga. 58 00:03:17,190 --> 00:03:19,160 Alangkah baiknya keluarga itu duduk bersama 59 00:03:19,160 --> 00:03:21,320 dan selamat menjamu selera. 60 00:03:22,230 --> 00:03:23,720 Ibu, kenapa kamu bercakap tentang itu? 61 00:03:23,720 --> 00:03:25,000 Apa kaitan dengan dia? 62 00:03:25,840 --> 00:03:27,600 Memandangkan dia ada di sini, kami sekeluarga. 63 00:03:27,950 --> 00:03:29,000 Ia akan menjadi jenaka 64 00:03:29,000 --> 00:03:30,230 jika dia silap saudara mara. 65 00:03:30,230 --> 00:03:32,400 Sejak bila kita sekeluarga? 66 00:03:33,400 --> 00:03:34,630 Kami sudah tentu satu keluarga. 67 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 Kami tidak pernah mengambil 68 00:03:36,040 --> 00:03:37,350 Xiuzhu sebagai orang luar sejak kecil. 69 00:03:37,350 --> 00:03:38,040 Bukankah itu benar? 70 00:03:39,160 --> 00:03:41,070 Ayuh. sorakan. 71 00:03:41,510 --> 00:03:43,750 sorakan. sorakan. 72 00:03:44,040 --> 00:03:44,630 sangat gembira. 73 00:03:45,720 --> 00:03:46,670 Xiuzhu, 74 00:03:47,190 --> 00:03:49,880 Saya dengar anda akan mengadakan pameran di Perancis tahun depan. 75 00:03:50,160 --> 00:03:51,510 Kenapa awak tidak bawa Yun bersama awak? 76 00:03:52,470 --> 00:03:53,720 Saya sudah menjemputnya. 77 00:03:56,470 --> 00:03:57,790 Adakah anda bersetuju? 78 00:03:57,790 --> 00:03:58,600 Adakah anda pergi bersamanya? 79 00:04:09,750 --> 00:04:10,790 Saya perlu mengambil ini. 80 00:04:14,560 --> 00:04:15,070 Macam nak. 81 00:04:15,070 --> 00:04:15,880 Dia pemalu. 82 00:04:17,760 --> 00:04:18,400 Hello. 83 00:04:18,400 --> 00:04:18,910 Hello. 84 00:04:19,160 --> 00:04:19,790 Zhu Yun. 85 00:04:20,160 --> 00:04:21,110 awak kat mana? 86 00:04:22,550 --> 00:04:23,870 Sesuatu yang besar telah berlaku. 87 00:04:24,280 --> 00:04:25,400 Jangan panik, Zhang Fang. 88 00:04:25,550 --> 00:04:26,720 Awak jelaskan. 89 00:04:27,110 --> 00:04:29,280 Sistem latar belakang projek kami Invincible General 90 00:04:29,280 --> 00:04:30,840 telah digodam. 91 00:04:33,720 --> 00:04:34,230 Hello. 92 00:04:34,350 --> 00:04:35,350 Apa yang sedang berlaku sekarang? 93 00:04:35,640 --> 00:04:36,350 Jeneral yang tidak dapat dikalahkan... 94 00:04:36,350 --> 00:04:37,110 Yakinlah. 95 00:04:37,350 --> 00:04:38,790 Memandangkan awak ada di rumah, tinggal di sana. 96 00:04:38,790 --> 00:04:39,640 Serahkan pada saya. 97 00:04:40,960 --> 00:04:41,400 Hello. 98 00:05:16,080 --> 00:05:17,600 [Rangkaian Terbang Jantungku] 99 00:05:22,640 --> 00:05:23,790 Awak kata tak apa. 100 00:05:23,790 --> 00:05:25,230 Anda akan tinggal di pejabat. 101 00:05:38,040 --> 00:05:39,310 Ini adalah arahan netstat. 102 00:05:39,870 --> 00:05:40,960 Adakah anda tahu? 103 00:05:41,670 --> 00:05:42,790 Saya hanya tahu bahawa netstat ialah program yang 104 00:05:42,790 --> 00:05:44,430 mengakses rangkaian dan maklumat berkaitan dalam kernel, 105 00:05:44,430 --> 00:05:45,990 dan boleh menyediakan laporan 106 00:05:46,200 --> 00:05:47,280 mengenai pengurusan ingatan 107 00:05:47,280 --> 00:05:48,600 proses pendengar protokol kawalan penghantaran 108 00:05:48,990 --> 00:05:50,990 dan protokol datagram pengguna. 109 00:05:53,520 --> 00:05:54,870 Itu bukan ilmu yang cetek. 110 00:05:55,400 --> 00:05:56,790 Anda mahu menjejaki penyerang, ya? 111 00:06:00,430 --> 00:06:01,520 boleh tak? 112 00:06:02,960 --> 00:06:03,550 Tidak. 113 00:06:04,200 --> 00:06:05,670 Hanya sambungan semasa boleh dipaparkan. 114 00:06:06,350 --> 00:06:07,840 Kami tidak akan menemuinya sehingga dia menyerang kami. 115 00:06:09,430 --> 00:06:11,230 Bagaimana jika kita membuat jadual? 116 00:06:11,470 --> 00:06:12,960 Kita boleh mempunyai sistem menghantar arahan secara automatik 117 00:06:12,960 --> 00:06:14,280 pada selang masa yang tetap 118 00:06:14,520 --> 00:06:16,230 sekiranya dia terlanggarnya. 119 00:06:17,040 --> 00:06:18,280 Dia bukan tangan hijau. 120 00:06:20,470 --> 00:06:21,280 Adakah anda kenal dia? 121 00:06:22,600 --> 00:06:23,350 Awak kenal dia juga. 122 00:06:26,200 --> 00:06:27,040 Hou Ning. 123 00:06:32,040 --> 00:06:32,550 Saya akan hubungi polis. 124 00:06:32,840 --> 00:06:33,590 Jangan panggil polis. 125 00:06:39,160 --> 00:06:40,160 Ini sahaja yang saya ada di sini. 126 00:06:40,520 --> 00:06:41,310 Buat uruskan. 127 00:06:46,960 --> 00:06:48,960 Mengapa Hou Ning tidak berkelakuan sendiri? 128 00:06:50,600 --> 00:06:51,840 Adakah anda fikir saya berkelakuan sendiri? 129 00:06:52,310 --> 00:06:53,670 Saya bercakap mengenainya seperti sedia ada. 130 00:06:53,670 --> 00:06:54,910 Ia bukan sindiran. 131 00:06:55,640 --> 00:06:57,160 Saya faham perasaan awak tentang dia. 132 00:06:57,280 --> 00:06:58,430 Tetapi anda semua berbeza. 133 00:07:01,640 --> 00:07:02,910 Apa bezanya? 134 00:07:04,040 --> 00:07:05,200 Kami berada dalam sel yang sama. 135 00:07:06,430 --> 00:07:07,760 Selain itu, dia kuat, 136 00:07:08,160 --> 00:07:08,960 jauh lebih kuat daripada awak. 137 00:07:09,550 --> 00:07:11,040 Itu akan menjadi yang terbaik. 138 00:07:11,040 --> 00:07:12,280 Bawa dia naik. 139 00:07:12,280 --> 00:07:13,720 Dengan kamu berdua serta Dong Siyang, 140 00:07:13,720 --> 00:07:15,670 syarikat kami akan dinamakan semula sebagai Perikatan Pembaharu. 141 00:07:22,230 --> 00:07:23,910 Saya tahu dia kawan awak. 142 00:07:24,400 --> 00:07:25,840 Tapi saya kecik. 143 00:07:26,280 --> 00:07:27,640 Saya tidak mahu mengaku itu 144 00:07:30,870 --> 00:07:32,670 anda sama seperti orang lain dalam penjara. 145 00:07:41,870 --> 00:07:43,400 Ibu saya paksa saya 146 00:07:43,470 --> 00:07:44,960 untuk belajar komputer pada awalnya. 147 00:07:46,080 --> 00:07:47,760 Tetapi saya masuk ke dalam pengaturcaraan 148 00:07:48,640 --> 00:07:49,520 kerana awak. 149 00:07:51,640 --> 00:07:52,720 Saya perlu mengakui itu 150 00:07:53,760 --> 00:07:55,720 anda membuat saya berminat dalam pengaturcaraan, 151 00:07:56,760 --> 00:07:58,110 dan awak meyakinkan saya bahawa 152 00:07:58,350 --> 00:08:00,080 teknologi boleh memberi manfaat kepada masyarakat, 153 00:08:00,720 --> 00:08:02,200 jadi saya memandang rendah pada mereka 154 00:08:02,200 --> 00:08:03,870 yang menggunakan teknologi untuk kejahatan, 155 00:08:04,040 --> 00:08:06,040 dan orang-orang yang leka setelah melakukan kejahatan 156 00:08:06,040 --> 00:08:07,400 lebih-lebih lagi. 157 00:08:18,430 --> 00:08:19,870 Hou Ning berada di penjara atas sebab tertentu. 158 00:08:21,910 --> 00:08:22,910 Dia ditarik balik 159 00:08:24,430 --> 00:08:26,230 dan dibuli teruk semasa kecil. 160 00:08:27,080 --> 00:08:28,990 Kemudian, seseorang melihat bahawa dia mempunyai kemahiran komputer yang baik 161 00:08:29,990 --> 00:08:31,280 dan berkawan dengannya. 162 00:08:32,640 --> 00:08:34,070 Kawannya menipunya 163 00:08:35,360 --> 00:08:36,590 ke dalam akaun penggodaman. 164 00:08:37,710 --> 00:08:39,240 Dia menghabiskan enam bulan di penjara. 165 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Apabila dia keluar, kawannya datang kepadanya semula. 166 00:08:44,640 --> 00:08:45,880 Dia percaya lagi 167 00:08:46,760 --> 00:08:47,880 dan ditangkap sekali lagi. 168 00:08:48,160 --> 00:08:49,400 Kemahiran yang baik? 169 00:08:51,280 --> 00:08:52,760 Dia ditangkap dua kali kesemuanya. 170 00:08:53,520 --> 00:08:54,280 Dia ditangkap buat kali pertama 171 00:08:54,400 --> 00:08:55,760 kerana kawannya terlalu tamak, 172 00:08:56,400 --> 00:08:57,550 memberikan permainan itu. 173 00:08:58,880 --> 00:09:00,590 Dia ditangkap buat kali kedua kerana rakannya mendapat manfaat daripada kedua-dua belah pihak. 174 00:09:01,430 --> 00:09:03,360 Dia meminta Hou Ning mencuri maklumat penting sebuah syarikat, 175 00:09:03,640 --> 00:09:04,590 dan menjualnya dengan jumlah wang yang banyak. 176 00:09:05,760 --> 00:09:07,040 Bos syarikat itu menawarkan ganjaran 177 00:09:07,880 --> 00:09:08,910 untuk menangkap penggodam. 178 00:09:10,040 --> 00:09:11,480 Kawannya keluar 179 00:09:12,240 --> 00:09:13,360 dan menjualnya. 180 00:09:15,880 --> 00:09:17,670 Anda tidak boleh selalu mempertahankannya seperti itu. 181 00:09:17,670 --> 00:09:18,830 Dia sudah berada di penjara sekali. 182 00:09:18,830 --> 00:09:19,830 Namun, dia tidak bertaubat. 183 00:09:21,550 --> 00:09:22,400 Dia tidak bernasib baik. 184 00:09:23,430 --> 00:09:25,000 Ia bukan tentang nasib malang. 185 00:09:25,000 --> 00:09:26,520 Dia tahu apa yang dia lakukan. 186 00:09:29,480 --> 00:09:30,710 Dengan nasib malang, maksud saya 187 00:09:31,280 --> 00:09:32,400 dia tidak mempunyai sesiapa di sekelilingnya 188 00:09:33,910 --> 00:09:35,640 untuk menariknya ke atas. 189 00:11:05,880 --> 00:11:06,710 Awak dah bangun? 190 00:11:23,280 --> 00:11:24,070 Minum air. 191 00:11:26,160 --> 00:11:27,190 Saya tidak dapat merasakan kaki saya. 192 00:11:29,310 --> 00:11:30,190 Adakah anda tidak sihat? 193 00:11:36,550 --> 00:11:38,070 Sudah berapa malam anda berjaga? 194 00:11:39,310 --> 00:11:41,640 Ia adalah kes yang sama dalam van semasa pembinaan pasukan terakhir. 195 00:11:41,790 --> 00:11:43,190 Pergi hospital sekali-sekala. 196 00:11:45,040 --> 00:11:46,000 Awak bangun awal sangat. 197 00:11:47,070 --> 00:11:49,000 Tidur awal dan bangun awal menjadikan kita sihat. 198 00:11:51,120 --> 00:11:52,670 Saya tidak nampak awak akan tidur awal. 199 00:11:52,950 --> 00:11:54,590 Burung awal menangkap cacing. 200 00:11:57,400 --> 00:11:59,360 Saya akan keluar untuk membeli sarapan. Apakah jenis cacing yang anda akan makan? 201 00:12:01,190 --> 00:12:02,760 Roti kukus yang disumbat dengan jeruk. 202 00:12:04,310 --> 00:12:05,950 Anda berjaya melakukannya malam tadi. 203 00:12:05,950 --> 00:12:07,400 Anda perlu mengejar hari ini. 204 00:12:09,710 --> 00:12:10,280 Pergi. 205 00:12:11,120 --> 00:12:11,880 Jom pergi makan. 206 00:12:20,310 --> 00:12:22,040 Anda hidup melalui fotosintesis, ya? 207 00:12:22,160 --> 00:12:23,480 Tiada apa-apa dalam peti ais. awak makan apa? 208 00:12:23,640 --> 00:12:25,000 Adakah anda mahu daging lembu rebus 209 00:12:25,520 --> 00:12:26,670 atau ayam rebus dan cendawan? 210 00:12:27,480 --> 00:12:28,710 Adakah anda seorang yang pandai memasak? 211 00:12:29,800 --> 00:12:31,560 [Mee dengan Daging Lembu Rebus Mi dengan Ayam Rebus dan Cendawan] 212 00:12:31,910 --> 00:12:33,660 Anda tidak akan makan apa-apa kecuali mee segera. 213 00:12:34,120 --> 00:12:35,040 Saya akan makan jika anda memasaknya. 214 00:12:35,430 --> 00:12:36,790 Saya akan masak jika anda memakannya. 215 00:12:37,040 --> 00:12:38,240 Saya akan makan jika anda memasaknya. 216 00:12:41,070 --> 00:12:42,280 Hello, ini pesanan anda. 217 00:12:42,280 --> 00:12:42,830 terima kasih. 218 00:12:47,640 --> 00:12:48,670 Apa yang anda sedang lihat? 219 00:12:49,760 --> 00:12:50,880 Anda telah mencukur semua daging. 220 00:12:50,880 --> 00:12:51,590 Awak buat. 221 00:12:52,000 --> 00:12:52,670 saya tak boleh. 222 00:12:52,790 --> 00:12:53,550 Kemudian diam. 223 00:12:53,950 --> 00:12:55,550 Sekarang saya ingin tahu apa yang perlu dilakukan seterusnya. 224 00:12:56,640 --> 00:12:57,830 Tambah sekarang. Tambah apa? 225 00:12:58,160 --> 00:12:59,070 Bawang hijau. 226 00:12:59,190 --> 00:12:59,830 Bawang hijau? 227 00:13:00,000 --> 00:13:00,760 halia. 228 00:13:00,760 --> 00:13:01,430 Adakah anda pasti? 229 00:13:01,550 --> 00:13:02,910 Bagaimana anda hidup sebelum ini? 230 00:13:03,160 --> 00:13:04,550 Anda juga tidak tahu memasak. 231 00:13:04,830 --> 00:13:05,830 Itu perkara biasa. 232 00:13:06,160 --> 00:13:07,310 Kami tinggal dan makan percuma di penjara. 233 00:13:07,950 --> 00:13:09,550 Hou Ning pernah melakukan semua ini. 234 00:13:09,550 --> 00:13:11,640 Adakah anda fikir kita boleh menyelesaikannya dengan memberinya sedikit wang? 235 00:13:11,710 --> 00:13:13,000 Adakah anda fikir dia mengejar wang itu? 236 00:13:14,280 --> 00:13:15,520 Dia mempunyai banyak watak. 237 00:13:16,480 --> 00:13:17,240 Dan permainan bodoh itu 238 00:13:17,950 --> 00:13:19,640 tidak mempunyai wang. 239 00:13:20,240 --> 00:13:22,190 Jangan ambil peluang untuk memperkecilkan permainan saya. 240 00:13:24,910 --> 00:13:26,520 Dia hanya tidak akan membiarkan saya meninggalkan dia sendirian. 241 00:13:26,670 --> 00:13:28,310 Dia bukan budak lagi. 242 00:13:29,070 --> 00:13:30,240 Dia memang berlagak seperti kanak-kanak. 243 00:13:30,590 --> 00:13:31,550 Apa yang patut kita buat? 244 00:13:31,830 --> 00:13:33,040 Saya akan cuba menghubunginya. 245 00:13:36,120 --> 00:13:37,880 Adakah dia mendapat banyak data dengan menggodam sistem latar belakang? 246 00:13:38,400 --> 00:13:39,550 Sistem kami terdedah 247 00:13:39,550 --> 00:13:40,760 di hadapannya. 248 00:13:41,120 --> 00:13:42,120 Bila hendak menceroboh 249 00:13:42,240 --> 00:13:43,430 dan setakat mana 250 00:13:44,760 --> 00:13:45,710 bergantung pada mood dia. 251 00:13:47,240 --> 00:13:48,400 Sapukan tepung berkanji. 252 00:13:48,400 --> 00:13:49,310 Apakah tepung berkanji? 253 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 -Saya tidak tahu. -Yang ini. 254 00:13:52,000 --> 00:13:53,710 Lakukan sebelum memasak. 255 00:13:53,710 --> 00:13:54,480 Sekarang awak... 256 00:13:54,480 --> 00:13:55,790 Tidak, saya akan menggorengnya. 257 00:13:55,790 --> 00:13:56,280 akan datang. 258 00:13:56,280 --> 00:13:57,070 Mari saya lihat. 259 00:14:12,710 --> 00:14:13,430 Ia tidak terbuka. 260 00:14:38,040 --> 00:14:39,000 Ia hangus. 261 00:14:39,120 --> 00:14:40,070 Ada timun hancur. 262 00:14:40,830 --> 00:14:41,910 Buat uruskan. 263 00:14:53,160 --> 00:14:53,830 Bagaimana rasanya? 264 00:14:58,710 --> 00:14:59,430 Sedap. 265 00:15:17,520 --> 00:15:19,240 Daging lembu rebus atau ayam rebus dan cendawan? 266 00:15:21,550 --> 00:15:22,400 Ia adalah soalan. 267 00:15:23,400 --> 00:15:24,830 Adakah anda sudah tahu apa yang perlu dilakukan dengannya? 268 00:15:25,360 --> 00:15:25,880 belum lagi. 269 00:15:26,190 --> 00:15:26,950 Nah, fikir semula. 270 00:15:28,550 --> 00:15:29,190 Saya fikir baik-baik. 271 00:15:30,640 --> 00:15:31,400 Saya tidak mempunyai cara. 272 00:15:32,480 --> 00:15:33,180 Anda tidak boleh memakannya. 273 00:15:33,180 --> 00:15:34,550 Membazir makanan. 274 00:15:38,880 --> 00:15:39,760 Zhang Fang betul. 275 00:15:39,760 --> 00:15:40,910 Anda tidak mampu. 276 00:15:54,590 --> 00:15:55,550 awak nak yang mana? 277 00:15:58,430 --> 00:15:59,240 Adakah anda tidak membenci saya? 278 00:15:59,240 --> 00:15:59,790 Tidak. 279 00:16:01,910 --> 00:16:02,880 Beri saya gigitan lagi. 280 00:16:40,280 --> 00:16:41,240 Hou Ning. 281 00:16:45,640 --> 00:16:47,040 Dia mendapati anda menjejakinya. 282 00:16:47,430 --> 00:16:48,040 Itu perkara biasa. 283 00:16:49,180 --> 00:16:51,360 [Bodoh] Dia pun menterjemah untuk saya. 284 00:16:51,360 --> 00:16:52,830 Dia fikir saya tidak boleh membaca bahasa Inggeris, ya? 285 00:16:56,430 --> 00:16:57,670 Dia menghargai UE. 286 00:17:11,240 --> 00:17:12,830 Anda akan melakukan permainan kotor anda lagi. 287 00:17:12,830 --> 00:17:13,680 Adakah anda tidak mencari Hou Ning? 288 00:17:13,920 --> 00:17:14,590 Tidak. 289 00:17:15,350 --> 00:17:16,280 Tidak? 290 00:17:16,870 --> 00:17:17,920 Saya tidak dapat mencari dia. 291 00:17:18,310 --> 00:17:19,350 Buang masa. 292 00:17:19,760 --> 00:17:21,240 Bagaimana jika dia menyerang lagi? 293 00:17:22,390 --> 00:17:23,440 Biar dia datang. 294 00:17:23,790 --> 00:17:24,590 Saya tidak takut. 295 00:17:26,040 --> 00:17:27,110 Ia bukan projek saya. 296 00:17:36,150 --> 00:17:37,110 Tak guna merenung aku. 297 00:17:39,240 --> 00:17:40,520 Saya bertanggungjawab untuk projek saya. 298 00:17:40,520 --> 00:17:41,590 Awak tak kisah. saya buat. 299 00:17:41,760 --> 00:17:43,240 Saya tidak percaya saya tidak dapat mencari dia. 300 00:17:44,390 --> 00:17:45,310 Semoga berjaya untuk anda. 301 00:17:54,590 --> 00:17:56,240 Kemudian berikan saya arahan umum. 302 00:18:00,110 --> 00:18:01,350 Awak menyerah kepada saya? 303 00:18:01,870 --> 00:18:03,720 Anda yang telah memprovokasi dia. 304 00:18:06,870 --> 00:18:08,350 Saya dapati awak sudah banyak berubah. 305 00:18:09,140 --> 00:18:10,520 Adakah anda pernah bercakap dengan saya seperti itu? 306 00:18:10,520 --> 00:18:12,070 Arnab yang terdesak akan menggigit. 307 00:18:12,520 --> 00:18:13,200 Ya. 308 00:18:13,680 --> 00:18:15,040 Malah cacing akan bertukar. 309 00:18:19,550 --> 00:18:21,390 Awak baik dengan semua orang 310 00:18:22,240 --> 00:18:23,200 kecuali saya. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,040 Bolehkah anda bersikap objektif? 312 00:18:26,040 --> 00:18:27,760 Sejujurnya, siapa yang memasak untuk anda 313 00:18:27,760 --> 00:18:29,000 dan siapa yang membersihkan untuk kamu. 314 00:18:29,070 --> 00:18:30,680 Anda tidak boleh bertahan beberapa hari tanpa saya. 315 00:18:32,720 --> 00:18:34,520 Awak suapkan saya ikan hangus awak. 316 00:18:34,870 --> 00:18:36,630 Itu kerana awak mengganggu saya. 317 00:18:36,790 --> 00:18:38,110 Saya cakap saya akan masak. 318 00:18:38,110 --> 00:18:38,760 Awak tak dengar cakap saya. 319 00:18:38,760 --> 00:18:40,110 boleh tak? 320 00:18:47,870 --> 00:18:48,390 ya. 321 00:18:48,920 --> 00:18:49,870 Saya akan bawa awak turun ke bawah. 322 00:18:50,000 --> 00:18:51,150 Awak belum bayar saya lagi. 323 00:18:51,630 --> 00:18:52,790 Saya belum bayar awak lagi? 324 00:18:53,070 --> 00:18:53,920 Anda mahu dibayar? 325 00:18:53,920 --> 00:18:54,480 Ya. 326 00:18:54,480 --> 00:18:55,240 Berapa banyak yang anda mahu? 327 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Berapa harga untuk sejam? 328 00:18:57,200 --> 00:18:58,040 Cukupkah 50 yuan? 329 00:18:58,790 --> 00:18:59,480 macam. 330 00:19:01,870 --> 00:19:02,480 Pergi. 331 00:19:02,480 --> 00:19:03,200 OK. 332 00:19:03,520 --> 00:19:04,350 Awak tak ada kot. 333 00:19:04,550 --> 00:19:05,870 kembalilah. Awak tak ada kot. 334 00:19:15,520 --> 00:19:16,310 salji turun. 335 00:19:31,280 --> 00:19:32,520 Ia sangat sejuk. Anda tidak perlu melihat saya pergi. 336 00:19:32,680 --> 00:19:33,520 Pergi ke atas. 337 00:19:34,590 --> 00:19:35,240 Saya tidak sejuk. 338 00:20:32,630 --> 00:20:33,200 Ia berbau. 339 00:20:49,240 --> 00:20:50,920 Mungkin anda lebih berdarah dingin. 340 00:20:58,150 --> 00:20:58,790 Li Xun, 341 00:21:02,390 --> 00:21:03,680 adakah anda mempunyai sebarang impian? 342 00:21:05,870 --> 00:21:08,630 Teruskan begini. 343 00:21:46,150 --> 00:21:47,110 Lepas tu saya pergi dulu. 344 00:21:47,760 --> 00:21:48,350 Yang Mulia. 345 00:22:02,960 --> 00:22:03,960 Saya ada sesuatu nak umumkan. 346 00:22:04,520 --> 00:22:05,070 Ini adalah 347 00:22:05,110 --> 00:22:06,440 puteri yang saya jemput ke sini. 348 00:22:06,540 --> 00:22:11,580 ♫Naik kereta api yang tidak dikenali♫ Kenapa awak panggil saya macam tu? 349 00:22:12,390 --> 00:22:13,280 Apa yang patut saya panggil awak? 350 00:22:13,280 --> 00:22:17,520 ♫Dan biarkan cinta pergi ke destinasinya♫ Li Xun. 351 00:22:17,520 --> 00:22:18,390 ♫Dan biarkan cinta pergi ke destinasinya♫ Apa jenis orang yang anda fikirkan 352 00:22:18,390 --> 00:22:19,680 boleh dipanggil puteri? 353 00:22:19,760 --> 00:22:24,150 ♫Semakin kita menantikannya, semakin kita takut akan kecederaan♫ pertama, 354 00:22:24,150 --> 00:22:25,550 mesti mempunyai sepasang mata yang tinggi. 355 00:22:25,860 --> 00:22:29,390 ♫Dan semakin kita takut untuk pergi suatu hari nanti♫ Selain itu, 356 00:22:29,390 --> 00:22:31,150 ♫Dan semakin kita takut untuk pergi suatu hari nanti♫ dia mesti mempunyai hati yang tidak bersalah dan rapuh. 357 00:22:32,640 --> 00:22:37,280 ♫Kini dunia sudah terbalik♫ 358 00:22:38,820 --> 00:22:44,920 ♫Dan kami terapung di langit♫ Beritahu saya apabila anda pulang ke rumah. 359 00:22:45,440 --> 00:22:50,140 ♫Kini dunia sudah terbalik♫ 360 00:22:51,340 --> 00:22:54,380 ♫Sebab saya sangat sayangkan awak♫ 361 00:22:55,000 --> 00:22:59,660 ♫Kini dunia sudah terbalik♫ 362 00:23:01,140 --> 00:23:07,320 ♫Dan kami terapung di langit♫ 363 00:23:07,840 --> 00:23:12,580 ♫Kini dunia sudah terbalik♫ 364 00:23:13,920 --> 00:23:16,180 ♫sebab saya sangat sayangkan awak♫ 365 00:23:17,640 --> 00:23:22,240 ♫Dan awak juga mencintai saya♫ 366 00:23:34,310 --> 00:23:36,150 Adakah anda menemui lelaki yang menggodam kami? 367 00:23:36,280 --> 00:23:37,310 Ia tidak semudah itu. 368 00:23:37,590 --> 00:23:39,110 Saya dengar dia kenal Li Xun. 369 00:23:40,350 --> 00:23:41,310 Jangan jadi penyibuk. 370 00:23:44,720 --> 00:23:45,150 Li Xun. 371 00:23:48,680 --> 00:23:49,680 Apa yang sedang berlaku? 372 00:23:50,200 --> 00:23:51,960 Lihat, mereka menjadi kawan. 373 00:24:03,310 --> 00:24:04,920 Apa yang anda fikir mereka sedang usahakan? 374 00:24:06,280 --> 00:24:07,480 Ia mudah diteka. 375 00:24:08,280 --> 00:24:08,920 Fikirkanlah. 376 00:24:09,140 --> 00:24:11,590 Apakah perkara yang paling sukar untuk syarikat sekarang? 377 00:24:12,280 --> 00:24:12,960 penggodam. 378 00:24:15,390 --> 00:24:17,150 Li Xun menemui yang betul. 379 00:24:17,550 --> 00:24:18,520 Bersama Encik Dong di sini, 380 00:24:18,520 --> 00:24:20,150 penggodam pada dasarnya tersekat. 381 00:24:20,550 --> 00:24:22,590 Encik Dong tidak tahu menggunakan komputer. Bagaimana dia boleh menangkap penggodam itu? 382 00:24:24,040 --> 00:24:24,760 awak adalah 383 00:24:25,550 --> 00:24:27,200 cuma terlalu tegar. 384 00:24:27,920 --> 00:24:29,680 Pada pendapat anda, siapakah Encik Dong? 385 00:24:30,070 --> 00:24:31,870 Selagi anda memberinya telefon dan gambar, 386 00:24:31,870 --> 00:24:33,830 tiada seorang pun di bandar ini yang tidak dapat ditemuinya. 387 00:24:36,110 --> 00:24:38,720 Kenapa Li Xun tidak pergi kepada Encik Dong pada mulanya? 388 00:24:41,310 --> 00:24:42,520 Dia mungkin takut 389 00:24:43,350 --> 00:24:45,680 bagaimana Encik Dong menanganinya 390 00:24:46,040 --> 00:24:47,680 apabila dia menemui penggodam itu. 391 00:24:48,870 --> 00:24:49,870 Apakah maksudnya? 392 00:24:52,150 --> 00:24:55,110 Encik Dong selalu main-main dengan kami. 393 00:24:56,310 --> 00:24:58,310 Kalau betul dia marah... 394 00:25:00,630 --> 00:25:01,390 Apa yang dia akan lakukan? 395 00:25:02,550 --> 00:25:04,070 Dia ialah Encik Dong. 396 00:25:23,590 --> 00:25:24,240 apa khabar? 397 00:25:24,920 --> 00:25:26,480 Apakah yang anda bincangkan dengan Dong Siyang? 398 00:25:26,480 --> 00:25:27,790 Bagaimana anda hendak mencari Hou Ning? 399 00:25:29,630 --> 00:25:30,350 saya tak tahu. 400 00:25:32,070 --> 00:25:33,680 Saya sentiasa berasa sedikit tidak senang. 401 00:25:34,000 --> 00:25:35,110 Tiada apa yang perlu dirisaukan. 402 00:25:36,240 --> 00:25:37,630 Dong Siyang lebih gementar daripada kita. 403 00:25:38,760 --> 00:25:40,920 Kita boleh mula semula seberapa banyak kali kita gagal. 404 00:25:41,960 --> 00:25:43,310 Dia tidak mampu lagi. 405 00:25:44,440 --> 00:25:46,680 Dia mempertaruhkan semuanya pada syarikat kita. 406 00:25:47,150 --> 00:25:48,280 Jika dia menang, dia bangkit semula. 407 00:25:49,480 --> 00:25:50,870 Jika dia kalah, LandP menghentaknya hingga mati. 408 00:25:53,070 --> 00:25:53,630 Adakah anda faham saya? 409 00:25:54,720 --> 00:25:55,920 Tetapi jika bukan untuk kita, 410 00:25:56,070 --> 00:25:58,440 Fang Zhijing dan Gao Jianhong tidak akan menyasarkan syarikat itu. 411 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 apa yang awak cakap ni? 412 00:26:01,040 --> 00:26:02,590 Orang tidak perlu mati jika mereka menjaga leher mereka, ya? 413 00:26:08,520 --> 00:26:09,390 ingat, 414 00:26:10,790 --> 00:26:12,390 hanya ada dua jalan di dunia ini, 415 00:26:13,280 --> 00:26:14,310 yang menunggu kematian, 416 00:26:15,070 --> 00:26:16,110 yang lain mencari kematian. 417 00:26:17,390 --> 00:26:18,790 Dong Siyang bukan lelaki yang menunggu kematian, 418 00:26:19,280 --> 00:26:20,070 dan begitu juga kita. 419 00:26:22,040 --> 00:26:22,790 Jadi anda boleh yakin. 420 00:26:24,280 --> 00:26:25,390 Dia akan menemui Hou Ning. 421 00:26:25,920 --> 00:26:27,590 Itu yang paling saya risaukan. 422 00:26:27,790 --> 00:26:29,870 Zhang Fang berkata jika Encik Dong benar-benar marah... 423 00:26:29,870 --> 00:26:31,480 Jangan dengar cakap celupar tu. 424 00:26:33,520 --> 00:26:34,760 Dong Siyang mempunyai rasa kewajaran. 425 00:26:37,830 --> 00:26:39,200 Awak jangan buat perkara bodoh lagi. 426 00:26:41,520 --> 00:26:42,630 Fikirkan urusan anda sendiri, 427 00:26:42,630 --> 00:26:43,590 dan jangan risau. 428 00:26:43,760 --> 00:26:45,200 Ini perniagaan saya sendiri. 429 00:27:49,740 --> 00:27:50,380 [Pn. daripada sumber yang tidak diketahui Anda mempunyai seseorang mengejar saya] 430 00:28:11,920 --> 00:28:13,150 Adakah Hou Ning telah ditemui? 431 00:28:20,310 --> 00:28:22,350 Apakah yang akan Dong Siyang lakukan selepas menemui Hou Ning? 432 00:28:24,070 --> 00:28:24,720 Saya tidak tahu. 433 00:28:27,590 --> 00:28:29,280 Mengapa anda tidak menghubungi Dong Siyang? 434 00:28:30,110 --> 00:28:31,110 Saya tidak dapat menghubunginya. 435 00:28:31,870 --> 00:28:33,150 Awak tak cuba pun. 436 00:28:33,870 --> 00:28:34,830 Di sini kita pergi lagi! 437 00:28:35,240 --> 00:28:36,000 Adakah anda sudah selesai? 438 00:28:41,720 --> 00:28:42,920 Kalau nak tahu tanya diri sendiri. 439 00:28:44,720 --> 00:28:45,590 Saya tidak dapat mencari dia. 440 00:28:49,070 --> 00:28:50,350 Mengapa anda tidak kembali ke tempat anda? 441 00:28:50,440 --> 00:28:51,520 Awak tak ada kerja kan? 442 00:28:54,240 --> 00:28:55,760 Kita mesti selesaikan perkara ini hari ini. 443 00:28:55,760 --> 00:28:57,000 Tidak ada gunanya anda bimbang tentang itu sepanjang hari. 444 00:28:57,000 --> 00:28:58,280 kenapa tidak 445 00:29:03,390 --> 00:29:04,590 Saya akan memberi amaran kepada anda untuk kali terakhir. 446 00:29:05,590 --> 00:29:07,240 Kotak Cinta Buta semakin reda. 447 00:29:07,390 --> 00:29:08,310 Anda boleh melakukan ini jika anda mahu, 448 00:29:09,040 --> 00:29:09,790 tapi bukan sekarang. 449 00:29:11,550 --> 00:29:12,960 Anda tidak melakukan apa-apa 450 00:29:12,960 --> 00:29:14,200 sehingga ini diusahakan hari ini. 451 00:29:23,590 --> 00:29:24,790 Itulah yang anda lakukan kali terakhir. 452 00:31:04,870 --> 00:31:05,350 Zhu Yun. 453 00:31:08,310 --> 00:31:09,870 Itulah yang awak lakukan tiga tahun lalu. 454 00:31:10,870 --> 00:31:12,760 Kami biarkan apabila anda meragam 455 00:31:12,960 --> 00:31:14,760 dan menjadi gila. 456 00:31:15,040 --> 00:31:16,720 Tiada siapa yang bertanya kepada anda jika anda tidak mengatakannya. 457 00:31:16,720 --> 00:31:18,390 Tetapi anda akhirnya menghabiskan tiga tahun di penjara. 458 00:31:22,830 --> 00:31:24,790 Terdapat cara yang lebih baik untuk melakukannya. 459 00:31:26,760 --> 00:31:28,520 Kami boleh membuat projek pada bila-bila masa. 460 00:31:29,110 --> 00:31:31,070 Jika kita tidak boleh melakukan yang ini, kita boleh melakukan yang seterusnya. 461 00:31:31,920 --> 00:31:33,590 Tetapi sudah terlambat jika anda membuat kesilapan. 462 00:31:38,440 --> 00:31:40,310 Adakah anda masih ingat apa yang Encik Lin katakan kepada anda? 463 00:31:43,760 --> 00:31:45,240 Ikut jalan yang betul. 464 00:32:03,070 --> 00:32:04,680 Encik Dong berkata dia akan mempunyai rasa kewajaran. 465 00:32:04,680 --> 00:32:06,870 Adakah rasa kepatutannya sama seperti orang biasa? 466 00:32:13,000 --> 00:32:14,310 Awak cari dia sendiri 467 00:32:14,830 --> 00:32:16,350 dan tidak menyerahkannya kepada Dong Siyang pada mulanya 468 00:32:17,480 --> 00:32:19,110 hanya kerana anda takut bahawa Encik Dong terlalu kejam, bukan? 469 00:32:20,000 --> 00:32:21,480 Aku cuma nak dia kejam. 470 00:32:25,000 --> 00:32:25,870 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 471 00:32:26,920 --> 00:32:28,150 Hou Ning perlu mengambil pengajaran. 472 00:32:29,760 --> 00:32:30,630 Saya akan menggunakan dia, 473 00:32:31,200 --> 00:32:32,520 tetapi dia tidak bertanggungjawab sekarang 474 00:32:32,520 --> 00:32:33,430 kerana beberapa kemahiran. 475 00:32:34,550 --> 00:32:35,960 Dong Siyang harus memberinya pelajaran yang baik. 476 00:32:36,040 --> 00:32:38,110 Nah, bagaimana jika Dong tidak melakukannya dengan betul? 477 00:32:38,110 --> 00:32:38,870 Dia tidak sepatutnya. 478 00:32:38,870 --> 00:32:40,000 Apakah maksud "sepatutnya"? 479 00:32:45,200 --> 00:32:46,550 Tidak, anda perlu mengikutinya. 480 00:32:46,550 --> 00:32:47,960 Untuk berjaga-jaga. 481 00:32:47,960 --> 00:32:49,200 Anda perlu menghubunginya sekarang. 482 00:32:55,920 --> 00:32:56,350 OK. 483 00:33:07,520 --> 00:33:07,960 Hello. 484 00:33:09,720 --> 00:33:10,720 Bagaimana itu? Awak jumpa dia ke? 485 00:33:12,590 --> 00:33:13,240 ya? 486 00:33:14,630 --> 00:33:16,040 Beri saya alamat dan saya akan ke sana sekarang. 487 00:33:32,520 --> 00:33:34,000 Kenapa ada dua van? 488 00:33:35,920 --> 00:33:37,040 Saya harap tidak ada yang salah. 489 00:33:40,310 --> 00:33:41,040 Saya akan menyemaknya. 490 00:33:41,790 --> 00:33:42,550 Awak tunggu sini. 491 00:34:05,790 --> 00:34:06,550 Saya akan masuk dan lihat. 492 00:34:06,550 --> 00:34:07,440 Awak tunggu dalam kereta. 493 00:34:08,520 --> 00:34:09,920 Tutup tingkap dan kunci pintu. 494 00:34:10,750 --> 00:34:11,320 OK. 495 00:34:28,520 --> 00:34:29,150 lepaskan saya. 496 00:34:30,670 --> 00:34:31,920 Saya beritahu awak, saya tahu siapa awak. 497 00:34:32,070 --> 00:34:33,430 Anda adalah bos Syarikat My Heart Flying Network. 498 00:34:33,430 --> 00:34:34,070 Anda pernah menjadi seorang yang bodoh 499 00:34:34,070 --> 00:34:34,750 dan juga sempat. 500 00:34:35,360 --> 00:34:36,480 Awak tak sempat ke? 501 00:34:38,670 --> 00:34:39,190 lepaskan saya. 502 00:34:40,670 --> 00:34:41,360 Li Xun. 503 00:34:42,230 --> 00:34:43,400 Li Xun, awak memang bodoh. 504 00:34:43,400 --> 00:34:44,520 Awak serang saya. 505 00:34:45,590 --> 00:34:47,110 sangat mengarut. 506 00:34:47,480 --> 00:34:48,320 Bergaduh dengan awak? 507 00:34:48,880 --> 00:34:50,270 Mengapa anda menggodam sistem saya? 508 00:34:50,440 --> 00:34:50,960 Anda layak mendapatnya. 509 00:34:52,150 --> 00:34:52,920 Teruskan. 510 00:34:53,360 --> 00:34:54,040 lepaskan saya. 511 00:34:56,750 --> 00:34:57,800 Selesaikan ini 512 00:34:58,040 --> 00:34:59,230 antara kamu berdua. 513 00:35:00,040 --> 00:35:01,360 Jangan sopan dengan dia. 514 00:35:01,360 --> 00:35:02,070 Adakah anda mendengar saya? 515 00:35:07,800 --> 00:35:08,440 Hou Ning. 516 00:35:10,040 --> 00:35:10,750 pusing balik. 517 00:35:12,960 --> 00:35:13,960 Jadilah lelaki. 518 00:35:15,880 --> 00:35:16,840 Saya seorang lelaki. 519 00:35:17,190 --> 00:35:18,440 Awak berkawan dengan saya, bukan? 520 00:35:43,520 --> 00:35:44,360 Saya beritahu awak. 521 00:35:44,520 --> 00:35:45,520 Saya memberitahu anda, anda tidak berani untuk melepaskan. 522 00:35:46,000 --> 00:35:46,840 Anda tidak berani untuk melepaskan. 523 00:35:47,070 --> 00:35:48,150 Saya tidak berani? 524 00:35:48,400 --> 00:35:48,920 Anda tidak berani. 525 00:35:49,110 --> 00:35:49,670 Adakah saya berani? 526 00:35:54,320 --> 00:35:56,230 Saya memberitahu anda, LandP masih berada di atas anda. 527 00:35:56,230 --> 00:35:57,440 Anda masih belum mendapatkan kembali wanita anda. 528 00:35:57,440 --> 00:35:58,920 Jangan buat begini. 529 00:35:59,190 --> 00:36:00,230 Adakah saya berani? 530 00:36:00,630 --> 00:36:01,230 Adakah saya berani? 531 00:36:01,230 --> 00:36:02,480 awak buat. awak buat. awak buat. 532 00:36:02,480 --> 00:36:02,960 Adakah saya berani? 533 00:36:02,960 --> 00:36:03,400 awak buat. 534 00:36:12,190 --> 00:36:12,800 Hou Ning, 535 00:36:13,960 --> 00:36:14,800 jika anda melakukan sesuatu yang salah, 536 00:36:15,550 --> 00:36:16,710 kamu akan dihukum. 537 00:36:19,520 --> 00:36:20,360 Li Xun. 538 00:37:05,590 --> 00:37:06,270 Pergi. 539 00:37:19,070 --> 00:37:20,070 Adakah anda melihatnya? 540 00:37:26,040 --> 00:37:26,750 tiada apa. 541 00:37:28,550 --> 00:37:29,520 Hou Ning baik-baik saja. 542 00:37:30,320 --> 00:37:31,110 Dia betul-betul baik. 543 00:37:31,270 --> 00:37:32,110 Tengok Hou Ning. 544 00:37:32,230 --> 00:37:33,040 Dia tak ada ke? 545 00:37:34,040 --> 00:37:34,920 Jika anda melakukan sesuatu yang salah, 546 00:37:35,630 --> 00:37:36,880 kamu akan dihukum. 547 00:37:57,480 --> 00:37:58,190 Dia betul-betul baik. 548 00:37:58,190 --> 00:37:59,070 Kami hanya cuba menakutkannya. 549 00:38:11,630 --> 00:38:13,070 Saya telah menyesalinya. 550 00:38:13,750 --> 00:38:15,400 Saya telah menyesal di luar negara itu 551 00:38:16,000 --> 00:38:17,070 Saya tidak menghalang anda. 552 00:38:17,480 --> 00:38:18,360 Saya takut awak akan buat 553 00:38:18,360 --> 00:38:19,630 sesuatu yang bodoh lagi atas dorongan. 554 00:38:30,340 --> 00:38:35,100 ♫Sebab saya percaya saya sayang awak♫ 555 00:38:35,100 --> 00:38:39,660 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 556 00:38:39,660 --> 00:38:43,860 ♫Saya di sisi awak♫ 557 00:38:44,780 --> 00:38:47,320 ♫Menghabiskan masa yang lama dengan awak♫ 558 00:38:47,320 --> 00:38:48,110 Saya tidak akan. 559 00:38:48,420 --> 00:38:52,540 ♫Sebab saya percaya saya mahukan awak♫ 560 00:38:52,750 --> 00:38:55,400 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ Saya tahu apa yang saya lakukan. 561 00:38:55,400 --> 00:38:56,480 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ Awak kata tiada sesiapa di sekeliling Hou Ning 562 00:38:56,480 --> 00:38:58,220 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ untuk menariknya ke atas. 563 00:38:58,220 --> 00:39:00,440 ♫Bunga api panas♫ Saya berada di sekeliling anda, 564 00:39:00,440 --> 00:39:01,630 ♫Bunga api panas♫ tetapi saya tidak menarik awak. 565 00:39:02,060 --> 00:39:07,400 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫ 566 00:39:07,400 --> 00:39:09,480 Dia berkata saya adalah kesatria anda, 567 00:39:10,710 --> 00:39:12,920 tetapi saya adalah orang pertama yang meninggalkan awak. 568 00:39:12,920 --> 00:39:17,370 ♫Sebab saya percaya saya sayang awak♫ 569 00:39:17,370 --> 00:39:21,800 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 570 00:39:21,800 --> 00:39:26,220 ♫Saya di sisi awak♫ 571 00:39:26,960 --> 00:39:30,520 ♫Menghabiskan masa yang lama dengan awak♫ Ia bukan salah awak. 572 00:39:30,520 --> 00:39:35,140 ♫Sebab saya percaya saya mahukan awak♫ 573 00:39:35,140 --> 00:39:38,440 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 574 00:39:38,440 --> 00:39:39,230 saya janji awak 575 00:39:39,820 --> 00:39:43,270 ♫Bunga api panas♫ 576 00:39:43,270 --> 00:39:44,800 Saya tidak akan menghancurkan diri saya lagi. 577 00:39:44,800 --> 00:39:52,940 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫ 578 00:39:57,580 --> 00:40:01,980 ♫Bunga api panas♫ 579 00:40:01,980 --> 00:40:09,920 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫ 580 00:40:09,920 --> 00:40:10,920 Apa yang awak buat 581 00:40:11,230 --> 00:40:12,920 sangat teruk, okay? 582 00:40:13,070 --> 00:40:13,590 ya. 583 00:40:14,190 --> 00:40:14,710 ya. 584 00:40:16,670 --> 00:40:18,590 Tetapi kami hanya main-main. 585 00:40:18,590 --> 00:40:19,270 Mengarut? 586 00:40:21,440 --> 00:40:22,110 Serius, 587 00:40:22,400 --> 00:40:23,670 anda telah menculik dan mengancam. 588 00:40:24,550 --> 00:40:26,150 Jika Hou Ning tidak melepaskan awak, 589 00:40:26,670 --> 00:40:27,880 anda semua akan berada dalam tahanan. 590 00:40:30,110 --> 00:40:32,190 Ini adalah kes yang sangat teruk. 591 00:40:33,430 --> 00:40:34,670 Kami tidak akan melakukannya lagi. 592 00:40:36,110 --> 00:40:36,920 Tetapi saya 593 00:40:37,440 --> 00:40:39,880 sangat marah pada masa itu. 594 00:40:39,880 --> 00:40:41,040 anak nakal itu... 595 00:40:43,110 --> 00:40:43,840 Saya terlalu impulsif. 596 00:40:44,480 --> 00:40:45,230 Saya terlalu impulsif. 597 00:40:47,710 --> 00:40:49,150 Anda tidak boleh melanggar undang-undang 598 00:40:49,150 --> 00:40:50,040 hanya kerana orang lain melakukannya. 599 00:40:50,320 --> 00:40:51,840 Bolehkah kita mendapatkan Hou Ning dalam tahanan 600 00:40:52,040 --> 00:40:53,480 untuk menceroboh sistem latar belakang anda? 601 00:40:54,520 --> 00:40:55,920 Kami tidak akan bertanggungjawab kepadanya. 602 00:40:56,070 --> 00:40:56,800 Awak terikat, ya? 603 00:40:57,360 --> 00:40:58,270 Memberi dan menerima, bukan? 604 00:41:00,000 --> 00:41:00,710 Adakah anda fikir 605 00:41:01,480 --> 00:41:02,630 Saya ada apa-apa 606 00:41:02,630 --> 00:41:04,110 untuk menambah surat kritikan diri ini? 607 00:41:10,840 --> 00:41:12,840 Mengapa anda fikir mereka begitu berani? 608 00:41:14,000 --> 00:41:15,110 Itu perkara biasa, 609 00:41:15,710 --> 00:41:16,840 kerana anda juga berani. 610 00:41:17,750 --> 00:41:19,670 Apabila Li Xun mula-mula keluar dari penjara, 611 00:41:19,840 --> 00:41:21,480 anda tidak tahu apa-apa mengenainya, 612 00:41:21,480 --> 00:41:23,230 tetapi anda hanya terdesak 613 00:41:23,440 --> 00:41:24,630 untuk menolongnya. 614 00:41:25,040 --> 00:41:26,190 Itu tidak sama. 615 00:41:26,480 --> 00:41:28,150 Apa bezanya? 616 00:41:28,320 --> 00:41:30,480 Lelaki terdesak untuk kerjaya, 617 00:41:30,520 --> 00:41:32,480 manakala wanita haram kerana cinta. 618 00:41:32,840 --> 00:41:33,520 Tuhan 619 00:41:34,710 --> 00:41:35,630 adalah adil. 620 00:41:39,400 --> 00:41:40,520 Saya selalu takut, 621 00:41:40,840 --> 00:41:42,880 dan saya semakin takut sejak dia keluar. 622 00:41:43,270 --> 00:41:45,400 Saya berasa seperti saya sangat takut itu 623 00:41:46,480 --> 00:41:47,670 Saya lebih takut 624 00:41:48,000 --> 00:41:49,440 kemalangannya daripada kegagalannya. 625 00:41:50,360 --> 00:41:50,880 Jangan panik! 626 00:41:51,040 --> 00:41:51,630 Itu OK. 627 00:41:53,070 --> 00:41:54,110 Dia berkelakuan sendiri buat masa ini, 628 00:41:54,710 --> 00:41:56,040 sebab awak bersama dia. 629 00:41:59,230 --> 00:42:00,710 Jadi saya memutuskan untuk tidak pergi. 630 00:42:02,750 --> 00:42:04,000 Saya tidak akan pergi lagi. 631 00:42:30,440 --> 00:42:32,070 Apa yang kucar-kacir? 632 00:42:34,880 --> 00:42:35,800 Siapakah lelaki itu? 633 00:42:37,040 --> 00:42:37,920 Saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini. 634 00:42:41,880 --> 00:42:42,920 Apa yang kamu lakukan di sini? 635 00:42:43,670 --> 00:42:44,400 siapa awak 636 00:42:44,840 --> 00:42:45,920 Saya bekerja di sini. 637 00:42:46,440 --> 00:42:47,440 awak buat apa kat sini? 638 00:42:47,520 --> 00:42:48,110 Saya di sini untuk bekerja. 639 00:42:54,440 --> 00:42:55,840 Adakah anda tidak mempunyai hari cuti? 640 00:42:55,840 --> 00:42:56,480 awak buat apa kat sini? 641 00:42:56,480 --> 00:42:57,270 Mana Hou Ning? 642 00:43:02,710 --> 00:43:04,190 Adakah anda menahannya secara tidak sah? 643 00:43:04,800 --> 00:43:06,710 mengarut. Kami tidak. 644 00:43:06,920 --> 00:43:09,360 Saya baru mendapat pendidikan di balai polis. 645 00:43:09,360 --> 00:43:10,920 Kami bawa dia ke sini 646 00:43:10,920 --> 00:43:12,880 dan menawarkan kepadanya makanan dan minuman yang enak. 647 00:43:14,040 --> 00:43:15,520 Dia masuk dan tidak keluar. 648 00:43:16,710 --> 00:43:17,590 Kami tidak dapat membicarakannya. 649 00:43:27,000 --> 00:43:27,750 awak boleh 650 00:43:28,070 --> 00:43:28,840 bercakap dengan dia. 651 00:43:52,070 --> 00:43:54,000 Anda tidak mahu melihat Li Xun berdiri, 652 00:43:54,150 --> 00:43:54,590 betul tak? 653 00:43:55,040 --> 00:43:56,440 Selagi Li Xun kentut, 654 00:43:57,440 --> 00:43:58,840 anda akan datang dan menghidunya. 655 00:43:59,440 --> 00:44:00,590 awak buat apa? 656 00:44:00,960 --> 00:44:02,270 Pada masa lalu, anda meniru orang lain. 657 00:44:02,270 --> 00:44:03,920 Sekarang anda berani mencuri kod sumber? 658 00:44:05,190 --> 00:44:06,840 Saya akan memberikan mereka kod sumber secara langsung. 659 00:44:07,230 --> 00:44:08,190 Syarikat seperti itu 660 00:44:09,320 --> 00:44:11,190 tidak layak menjadi pesaing kita. 661 00:44:14,120 --> 00:44:17,460 ♫Itu menembusi sempadan♫ 662 00:44:19,020 --> 00:44:21,640 ♫Pandangan pertama♫ 663 00:44:22,060 --> 00:44:28,540 ♫Menyebar dan kemudiannya ia memenangi dunia untuk saya♫ 664 00:44:29,540 --> 00:44:35,020 ♫Jam terus berdetik♫ 665 00:44:35,300 --> 00:44:39,700 ♫Saya bersandar pada bahu awak♫ 666 00:44:39,700 --> 00:44:46,740 ♫Kami tidak akan putus♫ 667 00:44:46,740 --> 00:44:51,860 ♫Tinggal bersama saya dari kesibukan♫ 668 00:44:51,860 --> 00:44:56,300 ♫Ia adalah tumpu tapak tangan anda♫ 669 00:44:56,300 --> 00:44:59,340 ♫Itu memberi saya keberanian untuk maju♫ 670 00:44:59,340 --> 00:45:06,300 ♫Sama seperti nyala api di malam♫ 671 00:45:09,260 --> 00:45:13,980 ♫Sebab saya percaya saya sayang awak♫ 672 00:45:13,980 --> 00:45:18,540 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 673 00:45:18,540 --> 00:45:22,540 ♫Saya di sisi awak♫ 674 00:45:23,700 --> 00:45:27,420 ♫Menghabiskan masa yang lama dengan awak♫ 675 00:45:27,420 --> 00:45:31,780 ♫Sebab saya percaya saya mahukan awak♫ 676 00:45:31,780 --> 00:45:36,340 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 677 00:45:36,340 --> 00:45:40,420 ♫Bunga api panas♫ 678 00:45:40,880 --> 00:45:49,620 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫ 679 00:46:02,980 --> 00:46:06,140 ♫Ia adalah gerak hati mimpi♫ 680 00:46:07,540 --> 00:46:10,700 ♫Itu menembusi sempadan♫ 681 00:46:12,380 --> 00:46:15,300 ♫Pandangan pertama♫ 682 00:46:15,300 --> 00:46:20,780 ♫Menyebar dan kemudiannya ia memenangi dunia untuk saya♫ 683 00:46:20,940 --> 00:46:25,980 ♫Jam terus berdetik♫ 684 00:46:25,980 --> 00:46:30,460 ♫Saya juga mahu berdiri di sisi awak♫ 685 00:46:30,460 --> 00:46:32,780 ♫Asalkan saya cukup berani♫ 686 00:46:32,780 --> 00:46:35,380 ♫Setiap impian saya♫ 687 00:46:35,380 --> 00:46:42,940 ♫Tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan masa♫ 688 00:46:43,060 --> 00:46:47,540 ♫Sebab saya percaya saya sayang awak♫ 689 00:46:47,540 --> 00:46:52,060 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 690 00:46:52,060 --> 00:46:56,260 ♫Saya di sisi awak♫ 691 00:46:57,420 --> 00:47:00,900 ♫Menghabiskan masa yang lama dengan awak♫ 692 00:47:00,900 --> 00:47:05,340 ♫Sebab saya percaya saya mahukan awak♫ 693 00:47:05,340 --> 00:47:09,820 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 694 00:47:09,820 --> 00:47:14,100 ♫Bunga api panas♫ 695 00:47:14,100 --> 00:47:24,940 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫ 696 00:47:25,060 --> 00:47:29,740 ♫Sebab saya percaya saya sayang awak♫ 697 00:47:29,740 --> 00:47:34,180 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 698 00:47:34,180 --> 00:47:38,580 ♫Saya di sisi awak♫ 699 00:47:39,340 --> 00:47:43,100 ♫Menghabiskan masa yang lama dengan awak♫ 700 00:47:43,100 --> 00:47:47,540 ♫Sebab saya percaya saya mahukan awak♫ 701 00:47:47,540 --> 00:47:51,980 ♫Cinta sejati akan mengambilnya♫ 702 00:47:51,980 --> 00:47:56,260 ♫Bunga api panas♫ 703 00:47:56,260 --> 00:48:05,780 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫ 704 00:48:09,940 --> 00:48:14,180 ♫Bunga api panas♫ 705 00:48:14,180 --> 00:48:23,720 ♫Terus menyala untuk saya kerana awak♫