1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Semuanya berbeza apabila kita melihat langit dari dasar laut♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫Orang yang dulu saya telah tiada♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Saya tidak lagi percaya seseorang boleh menyelamatkan orang lain♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Sampai bila awak menceroboh dunia saya♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Walaupun dunia runtuh dalam kegelapan♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫Ksatria dan raja♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫seperti layar putih dalam navigasi malam melindungi lautan♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Saya melihat arah yang jelas♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Di mana sentuhan warna keemasan berkelip di hujung ladang gandum♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Walaupun saya adalah raja♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Dengan kemuliaan tertinggi semuanya tidak bermakna tanpa anda♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Semua apa yang saya lakukan adalah untuk membuat awak ingat♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Cara segala-galanya ketika ia bermula♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Jika saya raja♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Siapa yang sombong dan angkuh seperti lalang liar dan angin♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Saya hanya mahu awak berada di sisi saya walau apa pun♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫Dan segala-galanya adalah seperti dahulu pada mulanya♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Diadaptasi daripada novel Jinjiang Literature City "Lighter and Princess - Grassy Garden" dan "Lighter and Princess - Changming Lamp" yang ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Episod 22]

21
00:02:26,040 --> 00:02:27,120
Kenapa awak tidak menjawab panggilan saya?

22
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
Anda boleh mencari saya pula.

23
00:02:36,560 --> 00:02:37,350
Beritahu saya.

24
00:02:37,630 --> 00:02:38,670
Apa yang anda buat malam ini?

25
00:02:38,790 --> 00:02:39,720
Tiada apa yang hendak diceritakan.

26
00:02:40,880 --> 00:02:42,720
Tidakkah anda fikir anda perlu menjelaskannya?

27
00:02:42,790 --> 00:02:44,400
Sedangkan saya masih boleh terima permohonan maaf awak.

28
00:02:44,400 --> 00:02:45,280
Terangkan apa?

29
00:02:51,230 --> 00:02:52,070
Tidak ada cara.

30
00:02:54,190 --> 00:02:55,670
Saya tak tahan dengan orang macam awak.

31
00:02:56,230 --> 00:02:57,320
Apa jenis orang kita?

32
00:03:01,720 --> 00:03:02,750
Mama awak betul.

33
00:03:04,160 --> 00:03:05,190
Orang seperti kita

34
00:03:05,720 --> 00:03:07,070
sedang merancang untuk mendapatkan keuntungan

35
00:03:07,790 --> 00:03:08,750
dan bimbang untuk mencapai kejayaan yang cepat dan mendapat faedah segera.

36
00:03:09,750 --> 00:03:10,950
Dan orang seperti anda

37
00:03:11,600 --> 00:03:12,880
dingin dan tidak berperasaan,

38
00:03:13,630 --> 00:03:14,510
kelihatan unggul.

39
00:03:15,400 --> 00:03:16,670
Anda mengambil belajar di luar negara sebagai bahan edaran

40
00:03:17,350 --> 00:03:19,190
dan sentiasa kelihatan unggul untuk memberi pengajaran kepada orang lain.

41
00:03:20,840 --> 00:03:22,600
Jadi anda sengaja merangsang mereka?

42
00:03:22,750 --> 00:03:23,350
ya.

43
00:03:26,510 --> 00:03:28,230
Malah, saya sangat gembira melihat mereka mengamuk.

44
00:03:29,880 --> 00:03:31,440
Kerana mereka membenarkan awak pergi ke luar negara bersama saya

45
00:03:31,470 --> 00:03:32,750
dan anda tidak perlu membayar tuisyen?

46
00:03:32,910 --> 00:03:34,600
Anda membuat kata-kata itu untuk merangsang mereka?

47
00:03:35,230 --> 00:03:36,600
Anda tidak kisah mereka ibu bapa saya?

48
00:03:36,630 --> 00:03:38,280
Ini adalah mesyuarat rasmi pertama anda.

49
00:03:38,560 --> 00:03:40,190
Anda tidak kisah bagaimana saya menghadapi mereka di masa hadapan

50
00:03:40,230 --> 00:03:41,630
dan adakah mereka masih menerima kita?

51
00:03:41,630 --> 00:03:42,560
Adakah anda fikir mereka akan melakukannya?

52
00:03:44,950 --> 00:03:46,160
Walaupun saya mendengar mereka.

53
00:03:46,670 --> 00:03:48,440
Kemudian anda sekurang-kurangnya boleh mencuba.

54
00:03:48,750 --> 00:03:50,510
Anda juga mencadangkan bertemu mereka hari ini.

55
00:03:50,630 --> 00:03:52,160
Seperti hari ini, saya sangat meragui awak.

56
00:03:52,160 --> 00:03:52,950
Apa yang anda ragukan?

57
00:03:53,840 --> 00:03:55,120
Beritahu saya apa yang anda ragukan?

58
00:03:55,790 --> 00:03:57,280
Saya meragui niat anda.

59
00:04:14,560 --> 00:04:16,560
Saya hanya berkata apa yang akan saya katakan nanti.

60
00:04:18,400 --> 00:04:19,870
Anda akan menghadapi masalah ini lambat laun.

61
00:04:28,640 --> 00:04:29,350
pulang ke rumah.

62
00:04:30,080 --> 00:04:31,230
apa maksud awak?

63
00:04:31,720 --> 00:04:32,600
Itu yang anda faham.

64
00:04:33,160 --> 00:04:34,350
Awak buat ibu bapa saya sangat marah.

65
00:04:34,350 --> 00:04:35,350
Bolehkah saya pulang?

66
00:04:35,990 --> 00:04:36,790
Jika tidak?

67
00:04:39,350 --> 00:04:40,550
Anda mahu menginap malam ini?

68
00:04:44,760 --> 00:04:45,310
Li Xun.

69
00:04:46,110 --> 00:04:47,720
Saya rasa tidak terlalu banyak untuk saya bertanya kepada anda

70
00:04:47,720 --> 00:04:48,550
minta maaf dengan saya atas apa yang berlaku hari ini kan?

71
00:04:48,790 --> 00:04:50,080
Awak boleh lepaskan saya.

72
00:04:50,200 --> 00:04:51,350
Kemudian fikirkan semula.

73
00:04:51,550 --> 00:04:52,720
Selepas saya pergi hari ini,

74
00:04:52,720 --> 00:04:53,760
adakah saya akan kembali?

75
00:05:04,230 --> 00:05:05,520
Itu pilihan awak.

76
00:05:11,720 --> 00:05:12,310
Okay.

77
00:05:13,670 --> 00:05:14,520
Awak cakap.

78
00:05:43,040 --> 00:05:45,790
Jadi Li Xun bergaduh dengan ibu awak

79
00:05:46,040 --> 00:05:48,230
dan kemudian anda bergaduh dengan dia?

80
00:05:48,790 --> 00:05:49,840
Hebat.

81
00:05:50,720 --> 00:05:52,040
Dia agak

82
00:05:52,160 --> 00:05:53,760
pelik hari ini.

83
00:05:53,790 --> 00:05:54,430
awak tahu.

84
00:05:56,280 --> 00:05:57,600
Tetapi saya boleh bayangkan

85
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
bagaimana reaksi ibu anda.

86
00:05:59,040 --> 00:06:01,430
Li Xun dilahirkan untuk dididik untuknya.

87
00:06:01,790 --> 00:06:03,640
Perangai kaki tinggi Cikgu Liu

88
00:06:03,670 --> 00:06:04,910
mesti memaksa dia untuk menunjukkan warna sebenar.

89
00:06:05,910 --> 00:06:08,200
Selain itu, Li Lan baru sahaja meninggal dunia.

90
00:06:08,470 --> 00:06:10,600
Dia pasti tidak melepaskannya.

91
00:06:11,040 --> 00:06:13,040
Anda membantu dia mencari sebab.

92
00:06:13,350 --> 00:06:14,200
Anda tahu apa?

93
00:06:14,280 --> 00:06:15,760
Jika dia tidak menjelaskannya kepada saya hari ini,

94
00:06:15,790 --> 00:06:16,960
Saya tidak akan kembali.

95
00:06:18,280 --> 00:06:20,110
Lalu apa yang berlaku kepadanya?

96
00:06:21,230 --> 00:06:23,430
Mesti ada sebab kelainan.

97
00:06:24,080 --> 00:06:25,870
Adakah dia menyembunyikan sesuatu daripada anda baru-baru ini?

98
00:06:28,990 --> 00:06:29,470
Zhu Yun.

99
00:06:29,910 --> 00:06:31,310
Bukankah Li Xun akan pergi

100
00:06:31,310 --> 00:06:32,400
untuk bertemu ibu bapa anda di rumah anda hari ini?

101
00:06:32,670 --> 00:06:35,640
Saya nampak dia tinggal bersama Xu Lina.

102
00:06:39,910 --> 00:06:40,870
awak nak pergi mana?

103
00:06:41,430 --> 00:06:43,670
Anda melanggar kata-kata anda terlalu cepat.

104
00:06:58,670 --> 00:07:01,350
Tidak, saya masih perlu mencari sebab untuk bertanya kepadanya.

105
00:07:29,960 --> 00:07:31,280
Saya terlupa sesuatu.

106
00:07:31,910 --> 00:07:32,550
Ambillah.

107
00:07:55,960 --> 00:07:56,600
Li Xun.

108
00:07:57,430 --> 00:07:58,760
Kita boleh bercakap

109
00:07:58,870 --> 00:08:00,400
jika sesuatu berlaku kepada anda, bukan?

110
00:08:06,790 --> 00:08:08,870
Saya dalam mood yang tidak baik malam ini.

111
00:08:09,280 --> 00:08:10,470
Jadi saya mempunyai sikap yang tidak baik.

112
00:08:10,840 --> 00:08:12,200
Tetapi anda lebih teruk.

113
00:08:12,640 --> 00:08:14,600
Saya tidak akan membiarkan ini pergi begitu mudah.

114
00:08:15,720 --> 00:08:17,470
Tetapi saya boleh melupakan perkara ini sekarang.

115
00:08:18,350 --> 00:08:19,430
saya cuma nak tahu,

116
00:08:20,080 --> 00:08:21,600
sebelum ke rumah saya hari ini,

117
00:08:22,470 --> 00:08:23,400
kenapa awak pergi?

118
00:08:23,990 --> 00:08:25,470
Awak tak balik nak kunci ke?

119
00:08:26,350 --> 00:08:27,600
Adakah ini penting?

120
00:08:28,870 --> 00:08:31,160
Adakah anda tahu prinsip emas 24 jam?

121
00:08:31,400 --> 00:08:33,480
Jika beberapa salah faham tidak diselesaikan dalam masa,

122
00:08:33,520 --> 00:08:35,160
mereka akan membawa kepada yang lebih besar.

123
00:08:36,550 --> 00:08:38,670
Saya rasa tekaan saya

124
00:08:39,070 --> 00:08:40,310
adalah tidak bertanggungjawab.

125
00:08:40,880 --> 00:08:42,590
Jadi boleh awak beritahu saya

126
00:08:43,360 --> 00:08:44,400
apa yang awak buat

127
00:08:44,430 --> 00:08:45,190
dan siapa yang anda jumpa hari ini?

128
00:08:45,760 --> 00:08:47,040
Jangan fikir saya tidak tahu.

129
00:08:47,120 --> 00:08:48,670
Fang Shumiao memberitahu saya.

130
00:08:50,710 --> 00:08:52,520
Bilik air di syarikat anda agak jauh.

131
00:09:09,040 --> 00:09:10,400
Kenapa dia ada di sini?

132
00:09:21,070 --> 00:09:22,670
Kenapa saya tidak boleh berada di sini?

133
00:09:24,790 --> 00:09:25,790
Ini bukan salah faham.

134
00:10:26,590 --> 00:10:28,640
♫Adakah anda berasa menyesal? ♫

135
00:10:31,910 --> 00:10:33,880
♫Lupakan dia. ♫

136
00:10:37,190 --> 00:10:40,070
♫Kesat air mata.♫

137
00:10:40,280 --> 00:10:42,710
♫Kesat air mata.♫

138
00:10:43,070 --> 00:10:46,310
♫Dan hantar dia pergi. ♫

139
00:10:51,070 --> 00:10:57,430
♫Seperti dua garis selari,
kita tidak akan mengambil berat tentang satu sama lain lagi.♫

140
00:11:07,190 --> 00:11:12,400
♫Berubah menjadi pulau sunyi satu orang.♫

141
00:11:15,670 --> 00:11:16,310
awak dah bangun.

142
00:11:17,480 --> 00:11:18,790
Lagu apakah ini?

143
00:11:19,590 --> 00:11:21,070
Lagu baru saya sedang menulis.

144
00:11:21,360 --> 00:11:22,640
Saya belum tentukan nama lagi.

145
00:11:26,310 --> 00:11:27,480
Bergembiralah.

146
00:11:27,670 --> 00:11:28,670
Anda telah bersolek dalam beberapa hari.

147
00:11:29,280 --> 00:11:30,280
Selepas saya habiskan lagu ini,

148
00:11:30,310 --> 00:11:31,670
Saya akan berikan kepada awak sebagai hadiah graduasi

149
00:11:31,910 --> 00:11:33,710
dan menyanyikannya untuk anda pada hari tamat pengajian.

150
00:11:41,640 --> 00:11:42,520
Hello. Hello.

151
00:11:43,000 --> 00:11:45,160
Helo, ini Xu Lina.

152
00:11:45,480 --> 00:11:46,360
Saya sedang mencari Zhu Yun.

153
00:11:48,430 --> 00:11:49,280
Zhu Yun.

154
00:11:50,160 --> 00:11:51,040
untuk awak.

155
00:11:53,360 --> 00:11:54,400
Saya tidak akan menjawab panggilannya.

156
00:11:55,520 --> 00:11:56,550
Ini Xu Lina.

157
00:12:03,710 --> 00:12:04,190
Hello.

158
00:12:05,120 --> 00:12:06,590
Zhu Yun, adakah anda bebas?

159
00:12:06,590 --> 00:12:07,760
Jom jumpa.

160
00:12:21,310 --> 00:12:22,040
Zhu Yun.

161
00:12:23,280 --> 00:12:24,590
Saya tak pernah suka awak sangat.

162
00:12:24,790 --> 00:12:25,590
Ia tidak penting.

163
00:12:25,760 --> 00:12:26,910
saya pun tak suka awak.

164
00:12:31,310 --> 00:12:32,910
Kami akan menamatkan pengajian.

165
00:12:33,520 --> 00:12:34,790
Apa rancangan awak?

166
00:12:35,550 --> 00:12:36,480
Ia bukan urusan anda.

167
00:12:38,590 --> 00:12:40,430
Ayah saya menyediakan tabung untuk saya.

168
00:12:42,040 --> 00:12:43,760
Baru-baru ini, saya telah berlari ke sana ke mari di beberapa bandar

169
00:12:44,240 --> 00:12:46,040
untuk menyiasat projek.

170
00:12:46,430 --> 00:12:49,280
Saya lebih suka yang di peringkat konsep,

171
00:12:49,640 --> 00:12:50,910
supaya saya boleh mengambil bahagian dalam mereka

172
00:12:50,910 --> 00:12:52,190
semasa pengeraman.

173
00:12:52,760 --> 00:12:54,120
Ia akan memberi saya rasa pencapaian

174
00:12:54,190 --> 00:12:56,430
dan kadar pulangan akan tinggi.

175
00:12:59,400 --> 00:13:01,400
Saya mendengar satu

176
00:13:01,430 --> 00:13:03,360
rancangan perniagaan yang menarik semalam.

177
00:13:03,430 --> 00:13:04,640
Slogan ialah

178
00:13:04,710 --> 00:13:07,550
untuk meningkatkan kadar penyembuhan kanser sebanyak 1%.

179
00:13:13,240 --> 00:13:15,240
Saya agak berminat dengan syarikat ini.

180
00:13:15,760 --> 00:13:18,120
LandP, adakah anda biasa dengannya?

181
00:13:22,880 --> 00:13:24,640
Jadi saya ajak awak keluar hari ini

182
00:13:24,640 --> 00:13:25,790
kerana ini.

183
00:13:26,520 --> 00:13:28,000
Saya sangat menghargai syarikat ini.

184
00:13:31,710 --> 00:13:33,830
Oleh kerana ibu bapa anda tidak mempunyai visi ini,

185
00:13:34,190 --> 00:13:35,160
Saya akan melabur di dalamnya.

186
00:13:36,400 --> 00:13:37,830
Tetapi syaratnya ialah,

187
00:13:40,240 --> 00:13:41,790
awak keluar.

188
00:13:47,710 --> 00:13:49,190
Kemudian anda boleh mencuba.

189
00:13:49,400 --> 00:13:50,590
Jika saya tidak bersetuju,

190
00:13:50,710 --> 00:13:51,880
bolehkah anda mengambilnya?

191
00:13:53,000 --> 00:13:54,160
Tidak mengapa.

192
00:13:54,710 --> 00:13:56,070
Li Xun telah berjanji dengan saya.

193
00:13:56,190 --> 00:13:57,520
Apa yang dia bersetuju dengan anda?

194
00:13:57,590 --> 00:13:59,070
Dia tidak memberitahu anda?

195
00:14:03,070 --> 00:14:04,880
Nampak sangat awak tak penting bagi dia.

196
00:14:08,640 --> 00:14:10,550
Jika anda ingin menguji saya

197
00:14:10,550 --> 00:14:11,640
dengan gertakan dan gemuruh,

198
00:14:11,760 --> 00:14:12,790
itu mengarut.

199
00:14:13,520 --> 00:14:15,000
Jika anda mahu mengawal Li Xun,

200
00:14:15,120 --> 00:14:16,520
itu lebih mustahil.

201
00:14:16,830 --> 00:14:18,040
Dia takkan terima awak.

202
00:14:18,430 --> 00:14:20,360
Dia bukan di bawah kawalan sesiapa.

203
00:14:21,240 --> 00:14:23,160
Kemudian anda masih belum cukup mengenalinya.

204
00:14:26,190 --> 00:14:27,520
Sudahkah anda pertimbangkan

205
00:14:27,880 --> 00:14:29,710
berapa banyak masa dan kos yang perlu dibayar

206
00:14:29,950 --> 00:14:32,040
untuk mencapai matlamat tersebut?

207
00:14:34,480 --> 00:14:35,670
Perkembangan teknologi internet

208
00:14:35,670 --> 00:14:37,040
adalah lebih pantas daripada yang anda fikirkan.

209
00:14:37,310 --> 00:14:39,430
Selagi kita boleh menguasai data klinikal secara langsung,

210
00:14:39,670 --> 00:14:40,830
di bawah integrasi data besar,

211
00:14:40,830 --> 00:14:42,360
kita akan lihat nilainya tidak lama lagi.

212
00:14:42,520 --> 00:14:43,590
Di manakah datanya?

213
00:14:44,070 --> 00:14:45,790
Kami telah menguasai

214
00:14:45,790 --> 00:14:47,550
data diagnostik jabatan teras hospital utama.

215
00:14:47,550 --> 00:14:48,830
China terlalu besar.

216
00:14:49,480 --> 00:14:50,640
Anda hanya membuat beberapa statistik

217
00:14:50,640 --> 00:14:52,280
dan menjadi sombong?

218
00:14:52,880 --> 00:14:54,550
Masih jauh lagi perjalanan.

219
00:14:54,670 --> 00:14:55,360
Saya sanggup melakukannya.

220
00:14:55,790 --> 00:14:56,910
Anda sanggup?

221
00:15:00,280 --> 00:15:01,520
Adakah dia sanggup?

222
00:15:05,000 --> 00:15:06,160
Anda menyedihkan.

223
00:15:06,160 --> 00:15:07,430
Anda tidak tahu sama ada seseorang menjual anda.

224
00:15:08,640 --> 00:15:10,520
Li Xun memberitahu saya secara peribadi

225
00:15:10,790 --> 00:15:12,400
dia tidak mahu membuang masa

226
00:15:12,910 --> 00:15:15,950
tetapi untuk membangunkan LandP secepat mungkin.

227
00:15:23,240 --> 00:15:24,710
By the way, inilah petua.

228
00:15:25,310 --> 00:15:26,640
Kami dalam perjalanan.

229
00:15:27,910 --> 00:15:28,790
awak buat apa?

230
00:15:29,190 --> 00:15:30,120
Jumpa ayah saya.

231
00:15:34,070 --> 00:15:34,520
jom pergi.

232
00:15:34,520 --> 00:15:35,160
Okay. jom pergi.

233
00:15:36,950 --> 00:15:37,760
Li Xun.

234
00:15:46,240 --> 00:15:47,550
Tunggu saya dalam kereta sekejap.

235
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
awak nak pergi mana?

236
00:16:05,000 --> 00:16:06,480
Bila awak nak beritahu saya?

237
00:16:06,760 --> 00:16:07,430
Selepas balik.

238
00:16:08,040 --> 00:16:09,060
Dengan Xu Lina?

239
00:16:14,480 --> 00:16:15,520
Dia kata awak dah janji dengan dia.

240
00:16:15,760 --> 00:16:16,670
Apa yang anda janjikan kepadanya?

241
00:16:17,360 --> 00:16:18,000
Perkongsian.

242
00:16:21,160 --> 00:16:22,710
Tidak kira sama ada Xu Lina atau orang lain.

243
00:16:24,830 --> 00:16:26,400
Sekarang, selagi seseorang bersedia untuk melabur di dalamnya,

244
00:16:27,400 --> 00:16:28,520
Saya boleh berjanji untuk

245
00:16:29,710 --> 00:16:31,520
melepaskan 50% saham itu.

246
00:16:32,480 --> 00:16:34,240
Itu 50% yang anda katakan

247
00:16:34,240 --> 00:16:35,000
kepunyaan saya?

248
00:16:37,160 --> 00:16:38,000
dulu la.

249
00:16:49,240 --> 00:16:50,880
Jadi sebelum awak bertemu ibu bapa saya,

250
00:16:51,070 --> 00:16:52,550
anda telah memutuskannya, bukan?

251
00:16:56,360 --> 00:16:56,950
Tidak.

252
00:16:58,360 --> 00:17:00,520
Memandangkan anda meminta saham itu kembali,

253
00:17:01,190 --> 00:17:03,480
anda telah memutuskan untuk mengecualikan saya, bukan?

254
00:17:05,480 --> 00:17:06,150
macam.

255
00:17:07,680 --> 00:17:09,100
Bagaimana jika saya tidak bersetuju?

256
00:17:09,960 --> 00:17:11,280
Dari segi undang-undang,

257
00:17:11,870 --> 00:17:13,240
anda tidak mempunyai ini sekarang.

258
00:17:15,040 --> 00:17:16,440
Saya tidak mempunyai hak ini?

259
00:17:16,760 --> 00:17:18,150
Jadi anda tidak akan berkata

260
00:17:18,150 --> 00:17:19,150
satu perkataan lagi kepada saya?

261
00:17:20,280 --> 00:17:21,870
Adakah kita sudah sampai ke tahap ini?

262
00:17:28,440 --> 00:17:30,480
Emosi adalah beban untuk semua orang.

263
00:17:32,310 --> 00:17:34,150
Kami berdua berjuang sendirian,

264
00:17:34,390 --> 00:17:35,790
yang nampak berani.

265
00:17:37,760 --> 00:17:39,550
Tetapi jika suatu hari nanti apabila kita berpisah

266
00:17:39,630 --> 00:17:40,960
kerana masalah kewangan,

267
00:17:42,240 --> 00:17:43,070
anda akan menyesal.

268
00:17:43,280 --> 00:17:44,790
Apa pendapat awak tentang saya?

269
00:17:45,390 --> 00:17:46,680
Saya cuma tak nak awak menyesal.

270
00:17:46,680 --> 00:17:48,240
Itu urusan saya.

271
00:17:48,480 --> 00:17:50,070
Anda mesti pergi hari ini, bukan?

272
00:17:53,390 --> 00:17:54,630
Fikir dua kali.

273
00:17:55,070 --> 00:17:56,390
Apa sebenarnya yang anda mahukan?

274
00:18:04,480 --> 00:18:05,150
pulang ke rumah.

275
00:18:06,960 --> 00:18:08,110
Jangan biarkan ibu bapa anda risau.

276
00:18:09,760 --> 00:18:10,630
Li Xun.

277
00:18:10,870 --> 00:18:12,240
Jika anda mengambil satu langkah lagi ke hadapan hari ini,

278
00:18:12,240 --> 00:18:13,680
kita akan berpisah.

279
00:18:33,590 --> 00:18:34,830
Apa yang berlaku sebenarnya?

280
00:18:35,110 --> 00:18:36,280
Adakah anda menyembunyikan sesuatu daripada saya?

281
00:18:36,280 --> 00:18:37,350
Apa yang anda rancangkan?

282
00:18:43,150 --> 00:18:44,000
tiada apa.

283
00:18:45,760 --> 00:18:47,040
Ini yang saya mahu.

284
00:20:07,060 --> 00:20:09,500
♫Memori terletak.♫

285
00:20:10,940 --> 00:20:16,940
♫Semua harapan hilang akhirnya.♫

286
00:20:18,940 --> 00:20:23,620
♫Sembunyikan mimpi secara tertutup♫

287
00:20:25,500 --> 00:20:30,140
♫dan biarkan pada masanya.♫

288
00:20:31,740 --> 00:20:35,180
♫Saya tiada tempat untuk bersembunyi.♫

289
00:20:35,180 --> 00:20:42,460
♫Bagaimana untuk memaafkan masa lalu yang koyak?♫

290
00:20:44,100 --> 00:20:49,020
♫Saya berdiri di suatu tempat♫

291
00:20:50,420 --> 00:20:55,580
♫dan lihat ke belakang.♫

292
00:20:57,780 --> 00:21:00,700
♫Saya mahu memberikan kilauan ♫

293
00:21:00,900 --> 00:21:03,780
♫kepada kegelapan yang melampau,♫

294
00:21:04,060 --> 00:21:10,380
♫sama seperti bahu yang awak pinjamkan saya ketika itu.♫

295
00:21:10,940 --> 00:21:16,100
♫Kadang-kadang saya tidak boleh mengatakan saya merindui awak.♫

296
00:21:16,580 --> 00:21:20,420
♫Saya perlu belajar untuk melepaskan.♫

297
00:21:20,500 --> 00:21:23,380
♫Saya akui, di mata awak,♫

298
00:21:23,740 --> 00:21:26,420
♫ rupa saya♫

299
00:21:26,790 --> 00:21:27,960
♫kabur dan jelas.♫
puteri apa?

300
00:21:30,790 --> 00:21:32,000
♫Sangat menyakitkan untuk bertegas.♫
neraka apa?

301
00:21:34,790 --> 00:21:36,280
♫Saya tidak pernah♫
Semuanya palsu.

302
00:21:36,860 --> 00:21:38,900
♫ pergi melawan masa.♫

303
00:21:39,020 --> 00:21:44,660
♫tetapi sentiasa berada di sisimu.♫

304
00:21:45,940 --> 00:21:48,900
♫Saya mahu memberikan kilauan♫

305
00:21:49,140 --> 00:21:52,140
♫kepada kegelapan yang melampau,♫

306
00:21:52,140 --> 00:21:58,700
♫sama seperti bahu yang awak pinjamkan pada saya ketika itu.♫

307
00:21:58,700 --> 00:22:03,540
♫Kadang-kadang saya tidak boleh mengatakan saya merindui awak.♫

308
00:22:03,540 --> 00:22:10,460
♫Saya perlu belajar untuk melepaskan.♫

309
00:22:10,460 --> 00:22:13,940
♫Saya akui, di mata awak,♫

310
00:22:13,940 --> 00:22:17,050
♫rupa saya♫

311
00:22:17,180 --> 00:22:24,820
♫kabur dan jelas. Sangat menyakitkan untuk bertegas.♫

312
00:22:25,180 --> 00:22:27,260
♫Saya tidak pernah♫

313
00:22:27,260 --> 00:22:29,460
♫ pergi melawan masa.♫

314
00:22:29,460 --> 00:22:35,260
♫tetapi sentiasa berada di sisimu.♫

315
00:22:36,500 --> 00:22:39,740
♫Saya mahu memberikan kilauan♫

316
00:22:39,740 --> 00:22:42,700
♫kepada kegelapan yang melampau,♫

317
00:22:42,700 --> 00:22:49,060
♫sama seperti bahu yang awak pinjamkan pada saya ketika itu.♫

318
00:22:49,060 --> 00:22:54,060
♫Kadang-kadang saya tidak boleh saya rindukan awak.

319
00:22:54,060 --> 00:23:01,660
♫Saya perlu belajar untuk melepaskan.♫

320
00:23:04,520 --> 00:23:06,110
Ayah saya bekerja di sana.

321
00:23:06,590 --> 00:23:07,480
Adakah anda pasti

322
00:23:07,520 --> 00:23:09,280
awak tak nak ke naik dengan saya jumpa dia?

323
00:23:11,440 --> 00:23:12,310
Terima kasih kali ini.

324
00:23:13,520 --> 00:23:15,720
Saya bekerjasama dengan awak untuk bercakap satu pembohongan besar.

325
00:23:16,240 --> 00:23:17,390
Anda berhutang budi kepada saya.

326
00:23:19,760 --> 00:23:20,440
Saya akan membalas anda.

327
00:23:21,310 --> 00:23:22,630
Apa yang awak akan ulang tayangkan kepada saya?

328
00:23:24,110 --> 00:23:25,040
Bagaimana pula

329
00:23:25,960 --> 00:23:27,110
awak beri saya peluang?

330
00:23:31,520 --> 00:23:32,200
saya tahu

331
00:23:33,110 --> 00:23:35,240
awak tidak akan menerima bantuan ayah saya.

332
00:23:36,000 --> 00:23:36,870
Tetapi

333
00:23:37,390 --> 00:23:38,870
Saya boleh bekerja keras dengan awak.

334
00:23:39,440 --> 00:23:41,000
Saya boleh menemani anda memulakan perniagaan.

335
00:23:42,310 --> 00:23:44,760
Saya telah membuat keputusan sebelum saya datang ke sini kali ini.

336
00:23:45,150 --> 00:23:46,280
Saya boleh mengalah

337
00:23:46,280 --> 00:23:47,200
pakaian dan kasut,

338
00:23:48,110 --> 00:23:48,960
beg dan kereta.

339
00:23:49,760 --> 00:23:50,790
Saya boleh meninggalkan semua yang mereka berikan kepada saya.

340
00:23:50,960 --> 00:23:51,520
Xu Lina.

341
00:23:51,630 --> 00:23:53,040
saya belum habis lagi.

342
00:23:58,790 --> 00:24:00,590
Saya juga boleh menemani awak makan tengahari kotak

343
00:24:01,150 --> 00:24:02,200
dan tinggal di rumah kecil.

344
00:24:03,550 --> 00:24:04,590
Saya boleh buat apa sahaja

345
00:24:05,110 --> 00:24:06,200
dia boleh buat.

346
00:24:09,480 --> 00:24:10,200
Adakah saya bernilai

347
00:24:10,680 --> 00:24:12,310
peluang sekarang?

348
00:24:27,280 --> 00:24:28,720
Saya telah melakukan banyak kesilapan

349
00:24:30,150 --> 00:24:31,110
dan saya suka menonjolkan kelebihan saya.

350
00:24:32,070 --> 00:24:33,200
Saya mempunyai lidah yang tajam.

351
00:24:34,440 --> 00:24:36,110
Awak tak perlukan peluang yang saya berikan.

352
00:24:37,870 --> 00:24:39,240
Saya tidak layak untuk mengasingkan diri.

353
00:24:40,760 --> 00:24:41,870
Anda layak mendapat lelaki yang lebih baik.

354
00:24:49,200 --> 00:24:51,150
Itulah cara saya menolak orang lain.

355
00:24:53,790 --> 00:24:54,480
saya akan pergi.

356
00:24:55,110 --> 00:24:55,830
Li Xun.

357
00:24:56,480 --> 00:24:57,790
Apa yang anda mahu lakukan

358
00:24:58,240 --> 00:25:01,870
sekarang anda telah menghalau Zhu Yun

359
00:25:02,150 --> 00:25:03,440
dengan usaha sebegitu kali ini?

360
00:25:05,240 --> 00:25:08,240
Saya selalu rasa tidak selamat bila awak bertindak begini.

361
00:25:09,590 --> 00:25:10,720
Jangan fikir sangat.

362
00:25:11,870 --> 00:25:13,040
Saya hanya marah dengan dia.

363
00:25:14,150 --> 00:25:15,240
itu sahaja.

364
00:26:25,440 --> 00:26:26,390
Adakah Zhu Yun tahu ini?

365
00:26:29,630 --> 00:26:31,000
Lebih baik awak jangan beritahu dia.

366
00:26:32,040 --> 00:26:33,340
awak pegang

367
00:26:33,920 --> 00:26:34,960
saham dia sekarang.

368
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Pada masa ini,

369
00:26:36,480 --> 00:26:37,790
anda masih dalam mood untuk bergurau?

370
00:26:38,520 --> 00:26:39,070
Pada masa hadapan,

371
00:26:39,310 --> 00:26:40,390
dia akan mempelajarinya.

372
00:26:40,760 --> 00:26:42,110
Dia akan datang dan bertanya kepada saya.

373
00:26:42,350 --> 00:26:43,550
Apa yang saya jawab dia?

374
00:26:43,790 --> 00:26:44,870
Bagaimana dia akan fikir saya?

375
00:26:48,440 --> 00:26:49,390
saya tidak takut.

376
00:26:50,790 --> 00:26:51,590
Apa yang anda takutkan?

377
00:26:52,630 --> 00:26:53,960
Sudah tentu anda tidak perlu takut.

378
00:26:55,000 --> 00:26:55,870
Anda tidak perlu memikirkan perkara ini.

379
00:26:56,040 --> 00:26:57,280
Tetapi saya lakukan.

380
00:26:59,110 --> 00:27:00,200
Anda tidak perlu risau tentang dia.

381
00:27:05,040 --> 00:27:06,000
Dia akan pergi ke luar negara

382
00:27:09,590 --> 00:27:10,630
dan pergi dari sini.

383
00:27:13,310 --> 00:27:14,830
Dia tidak perlu mengganggu semuanya.

384
00:27:21,310 --> 00:27:22,590
Saya meninggalkan syarikat ini

385
00:27:24,280 --> 00:27:25,550
kepada awak.

386
00:27:29,480 --> 00:27:30,350
Saya akan cuba yang terbaik.

387
00:27:31,280 --> 00:27:32,040
Li Xun.

388
00:27:34,390 --> 00:27:36,000
Terima kasih kerana mempercayai saya.

389
00:27:41,680 --> 00:27:42,350
Gao.

390
00:27:45,590 --> 00:27:46,680
Saya tidak mempunyai keluarga.

391
00:27:47,720 --> 00:27:48,790
Saya tidak mempunyai kawan.

392
00:27:51,000 --> 00:27:52,310
Anda mungkin telah membenci saya.

393
00:27:53,310 --> 00:27:54,760
Tetapi anda adalah orang yang paling saya percayai.

394
00:27:57,760 --> 00:27:59,310
Saya membuat anda membatalkan pertandingan.

395
00:28:01,630 --> 00:28:02,870
Saya telah sangat menyesal.

396
00:28:04,000 --> 00:28:04,960
Syarikat ini

397
00:28:06,350 --> 00:28:07,760
boleh memberi anda tempat tinggal.

398
00:28:09,480 --> 00:28:11,150
saya pasti

399
00:28:11,760 --> 00:28:12,520
akan berjalan dengan baik seperti yang kami katakan.

400
00:28:26,110 --> 00:28:29,390
Apa yang anda akan lakukan dengan Fang Zhijing?

401
00:28:32,040 --> 00:28:32,630
saya tak tahu.

402
00:28:36,720 --> 00:28:38,790
Saya bersetuju dengan anda untuk memberinya pelajaran.

403
00:28:39,920 --> 00:28:41,350
Busuk seperti dia

404
00:28:41,720 --> 00:28:43,280
harus ditangani dengan cara yang luar biasa.

405
00:28:45,110 --> 00:28:47,070
Tetapi saya tidak fikir

406
00:28:47,960 --> 00:28:49,040
dia patut mempertaruhkan masa depan kita.

407
00:28:50,000 --> 00:28:51,040
Adakah ia berbaloi

408
00:28:51,350 --> 00:28:52,440
untuk menyakiti diri kita sendiri

409
00:28:54,550 --> 00:28:55,440
untuk menghadapi musuh?

410
00:28:57,550 --> 00:28:58,200
Tidak sama sekali.

411
00:29:08,150 --> 00:29:09,200
Tetapi sesuatu

412
00:29:11,000 --> 00:29:11,920
mesti dilakukan.

413
00:29:16,720 --> 00:29:17,480
Gao.

414
00:29:20,110 --> 00:29:20,790
Esok

415
00:29:21,280 --> 00:29:23,200
ialah hari terakhir pertandingan keselamatan maklumat.

416
00:29:24,350 --> 00:29:25,000
ya.

417
00:29:25,590 --> 00:29:27,070
Esok adalah penyampaian anugerah terakhir.

418
00:30:21,280 --> 00:30:21,830
macam mana?

419
00:30:23,110 --> 00:30:23,870
tak mengapa.

420
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
awak tak tahu

421
00:30:25,590 --> 00:30:28,110
betapa sukarnya saya untuk memenangi hadiah pertama kali ini.

422
00:30:39,680 --> 00:30:40,960
Awak marah pada ibu awak?

423
00:30:43,280 --> 00:30:44,000
Yun,

424
00:30:44,440 --> 00:30:45,550
awak dah dewasa.

425
00:30:47,000 --> 00:30:48,960
Kadang-kadang anda perlu belajar untuk berfikir dari segi orang lain.

426
00:30:50,240 --> 00:30:51,870
Anda perlu memikirkan mengapa ibu bapa anda

427
00:30:52,520 --> 00:30:53,550
lakukan ini kepada anda.

428
00:30:55,200 --> 00:30:56,390
Dan untuk orang luar,

429
00:30:56,390 --> 00:30:58,000
anda menentang ibu bapa anda seperti ini.

430
00:31:04,760 --> 00:31:05,240
By the way,

431
00:31:06,440 --> 00:31:08,350
kita telah memerah masa.

432
00:31:09,140 --> 00:31:10,830
Jom ke Sanya untuk meraikan Festival Musim Bunga tahun ini.

433
00:31:14,150 --> 00:31:15,550
Fang Zhijing bajingan itu berkata begitu

434
00:31:16,550 --> 00:31:18,040
Li Lan bertanya kepadanya

435
00:31:18,070 --> 00:31:19,350
di mana terdapat hotel murah,

436
00:31:19,680 --> 00:31:21,590
jadi dia dengan ramah memperkenalkan satu kepadanya.

437
00:31:23,110 --> 00:31:23,830
saya rasa

438
00:31:24,350 --> 00:31:25,630
dia cuma takut awak akan menghalangnya

439
00:31:25,630 --> 00:31:26,550
di peringkat akhir,

440
00:31:27,150 --> 00:31:28,790
jadi dia menipu Li Lan keluar dari sana untuk menakutkan awak.

441
00:31:29,440 --> 00:31:30,040
takkan dia

442
00:31:30,830 --> 00:31:32,000
kembali ke peringkat akhir?

443
00:31:33,430 --> 00:31:34,390
-Sejak sekolah menengah… -Ayah….

444
00:31:35,000 --> 00:31:36,200
Hari ini 18hb?

445
00:31:37,280 --> 00:31:38,520
Hari ini 18hb?

446
00:31:39,790 --> 00:31:40,310
Ya.

447
00:31:41,680 --> 00:31:42,310
apa khabar?

448
00:31:42,630 --> 00:31:43,280
Berhenti.

449
00:31:47,830 --> 00:31:48,520
Yun.

450
00:31:49,040 --> 00:31:50,070
awak nak pergi mana?

451
00:31:51,240 --> 00:31:53,960
Sekarang saya akan membaca senarai pemenang.

452
00:31:54,350 --> 00:31:56,200
Pasukan dari Universiti Anhua.

453
00:31:56,960 --> 00:31:59,310
Ketua pasukan, Shao Bing.

454
00:32:00,630 --> 00:32:02,830
Pasukan dari Universiti Sains dan Teknologi Elektronik.

455
00:32:03,310 --> 00:32:05,830
Pasukan dari Universiti Kejuruteraan Maklumat.

456
00:32:06,760 --> 00:32:09,240
Pasukan dari Universiti Pos dan Telekomunikasi Hengjiang.

457
00:32:09,790 --> 00:32:12,440
Ketua pasukan, Zhao Zijie.

458
00:32:13,590 --> 00:32:14,720
tahniah.

459
00:32:15,920 --> 00:32:18,040
Akhirnya, saya umumkan

460
00:32:18,350 --> 00:32:21,920
pasukan yang memenangi tempat pertama ialah

461
00:32:22,760 --> 00:32:25,150
pasukan dari Universiti Teknologi Maklumat.

462
00:32:25,760 --> 00:32:28,200
Ketua pasukan, Fang Zhijing.

463
00:32:38,040 --> 00:32:40,920
Mari kita mengalu-alukan ketua jawatankuasa penganjur untuk menyampaikan anugerah kepada mereka.

464
00:32:49,240 --> 00:32:51,680
Mari sambut ketua pasukan mereka Fang Zhijing

465
00:32:51,870 --> 00:32:53,920
untuk menyampaikan ucapan penerimaan.

466
00:32:59,760 --> 00:33:02,070
Pemimpin yang dihormati

467
00:33:02,240 --> 00:33:03,280
dan guru,

468
00:33:03,390 --> 00:33:04,280
pelajar yang dikasihi,

469
00:33:04,630 --> 00:33:05,440
hello.

470
00:33:05,550 --> 00:33:06,590
Hebat.

471
00:33:09,350 --> 00:33:10,350
pertama sekali,

472
00:33:10,870 --> 00:33:13,240
Saya ingin mengucapkan terima kasih khususnya

473
00:33:13,550 --> 00:33:14,760
guru pembimbing kami

474
00:33:14,790 --> 00:33:15,790
hakim

475
00:33:15,960 --> 00:33:18,550
dan guru-guru jawatankuasa pengelola.

476
00:33:18,790 --> 00:33:19,550
Terima kasih atas kerja keras anda.

477
00:33:23,150 --> 00:33:24,110
Kedua,

478
00:33:24,350 --> 00:33:27,920
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pelajar yang menyertai pertandingan tersebut.

479
00:33:28,200 --> 00:33:30,590
Tanpa usaha penuh semangat anda,

480
00:33:30,630 --> 00:33:32,240
kami tidak akan bertembung

481
00:33:32,280 --> 00:33:33,480
percikan yang begitu ghairah.

482
00:33:33,790 --> 00:33:34,630
Terima kasih semua.

483
00:33:34,920 --> 00:33:35,680
Hebat. Hebat.

484
00:33:37,790 --> 00:33:40,200
Saya percaya bahawa pada masa hadapan,

485
00:33:40,240 --> 00:33:42,200
trend umum pembangunan keselamatan maklumat

486
00:33:42,280 --> 00:33:43,920
adalah sejenis keselamatan yang hebat daripada keselamatan tradisional

487
00:33:44,000 --> 00:33:46,350
menuju ke
integrasi dan pembukaan.

488
00:33:46,720 --> 00:33:48,830
Dengan perkembangan Internet yang berterusan,

489
00:33:48,920 --> 00:33:51,520
sempadan rangkaian tradisional tidak lagi wujud.

490
00:33:51,960 --> 00:33:53,310
Teknologi keselamatan tradisional

491
00:33:53,520 --> 00:33:55,550
tidak lagi dapat memenuhi keperluan generasi baru.

492
00:33:55,590 --> 00:33:57,200
Dengan perkembangan teknologi keselamatan rangkaian,

493
00:33:57,790 --> 00:34:00,680
sama ada perusahaan atau individu,

494
00:34:00,870 --> 00:34:02,760
semua akan mempunyai permintaan yang berubah-ubah

495
00:34:02,790 --> 00:34:04,550
untuk keselamatan maklumat.

496
00:34:04,590 --> 00:34:06,440
Dan perubahan ini

497
00:34:07,040 --> 00:34:10,440
akan membawa impak yang besar kepada

498
00:34:10,710 --> 00:34:12,150
aplikasi dan perkhidmatan Internet masa hadapan

499
00:34:12,150 --> 00:34:15,520
dan ia juga akan membawa cabaran baharu kepada keselamatan maklumat.

500
00:34:15,670 --> 00:34:16,670
Tetapi pada masa yang sama,

501
00:34:17,000 --> 00:34:18,880
ia juga akan membawa kita peluang baru,

502
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
data baharu,

503
00:34:20,800 --> 00:34:21,880
aplikasi baharu.

504
00:34:25,670 --> 00:34:27,270
Aplikasi baharu, baharu,

505
00:34:28,110 --> 00:34:32,070
pengkomputeran baharu dan rangkaian baharu akan menjadi generasi baharu.

506
00:34:32,070 --> 00:34:32,750
Li Xun!

507
00:34:43,590 --> 00:34:45,040
Berhenti. Berhenti sekarang.

508
00:34:45,670 --> 00:34:47,150
Pengawal! Di manakah pengawal?

509
00:34:47,150 --> 00:34:48,000
Hentikan dia.

510
00:34:48,000 --> 00:34:49,710
Apa yang awak buat, Li Xun?

511
00:34:50,630 --> 00:34:53,800
Tarik dia pergi! Tarik dia pergi.

512
00:34:54,150 --> 00:34:54,840
Tarik dia pergi.

513
00:34:55,270 --> 00:34:56,040
Pergi sekarang.

514
00:36:29,480 --> 00:36:30,230
Yun.

515
00:36:30,880 --> 00:36:32,360
Anda telah tidur sepanjang hari.

516
00:36:33,590 --> 00:36:35,150
Adakah anda ingin makan sesuatu?

517
00:36:40,270 --> 00:36:42,590
Apa yang anda cari?

518
00:36:45,110 --> 00:36:46,920
Ayah, mana telefon bimbit saya?

519
00:36:50,880 --> 00:36:52,070
Saya telah mengambilnya.

520
00:36:52,960 --> 00:36:55,070
Selamat berehat di rumah hari ini.

521
00:36:55,150 --> 00:36:56,000
Jangan hubungi dunia luar.

522
00:36:56,000 --> 00:36:56,960
Kembalikan telefon bimbit saya.

523
00:36:58,920 --> 00:36:59,550
Yun.

524
00:37:00,270 --> 00:37:01,360
Awak jerit saya lagi.

525
00:37:02,040 --> 00:37:03,520
Adakah saya memberitahu anda lebih awal

526
00:37:04,110 --> 00:37:05,800
Li Xun akan menyebabkan masalah besar lambat laun?

527
00:37:06,360 --> 00:37:07,400
Sekarang anda melihatnya?

528
00:37:07,670 --> 00:37:08,920
Lihat apa yang dia lakukan.

529
00:37:09,440 --> 00:37:10,800
Bukankah ia hanya bergaduh?

530
00:37:12,880 --> 00:37:13,800
Hanya rekod hukuman.

531
00:37:14,000 --> 00:37:15,190
Dia boleh berhenti sekolah.

532
00:37:15,630 --> 00:37:16,550
Dia tak kisah pun.

533
00:37:16,550 --> 00:37:17,630
Apa masalahnya?

534
00:37:19,840 --> 00:37:21,270
Apa masalahnya?

535
00:37:23,630 --> 00:37:24,190
ya.

536
00:37:25,000 --> 00:37:26,440
Fang Zhijing diselamatkan.

537
00:37:27,270 --> 00:37:29,480
Tetapi bola mata kirinya dikeluarkan.

538
00:37:32,590 --> 00:37:33,800
Beratus-ratus orang di tapak

539
00:37:34,040 --> 00:37:35,040
memerhati dia

540
00:37:35,150 --> 00:37:37,000
membutakan mata lelaki lain.

541
00:37:37,630 --> 00:37:38,670
Itu mengerikan.

542
00:37:39,230 --> 00:37:39,920
Pada pendapat saya,

543
00:37:40,320 --> 00:37:42,230
kakaknya mati kerana dia.

544
00:37:43,040 --> 00:37:43,670
Bagi orang seperti itu,

545
00:37:44,110 --> 00:37:45,190
itu mata dengan mata.

546
00:37:45,320 --> 00:37:46,150
Saya minta maaf?

547
00:37:47,590 --> 00:37:48,960
Saya berkata ia adalah mata untuk mata.

548
00:37:49,230 --> 00:37:49,840
apa salahnya

549
00:37:50,590 --> 00:37:52,360
Kini perkara ini telah tersebar luas.

550
00:37:52,710 --> 00:37:54,550
Adakah anda fikir keluarga Fang akan menyelamatkannya?

551
00:37:55,110 --> 00:37:56,000
anak mereka sendiri

552
00:37:56,150 --> 00:37:57,710
dibutakan olehnya.

553
00:37:58,190 --> 00:38:00,000
Anda boleh melihat bagaimana mereka berurusan dengannya.

554
00:38:00,550 --> 00:38:01,840
Kemudian saya akan mencari dia.

555
00:38:03,000 --> 00:38:04,550
tak perlu. Dia telah ditahan.

556
00:38:04,550 --> 00:38:05,110
Anda tidak boleh pergi ke mana-mana.

557
00:38:05,110 --> 00:38:06,000
Saya akan berjumpa dengannya.

558
00:38:06,040 --> 00:38:07,040
Awak pergi ke luar negara sekarang.

559
00:38:07,150 --> 00:38:08,110
Saya tidak akan pergi.

560
00:38:08,230 --> 00:38:09,180
mak tengok dia.

561
00:38:09,400 --> 00:38:11,520
Adakah anda akan membuatnya lebih menyusahkan, ya?

562
00:38:16,710 --> 00:38:17,270
Zhu Yun!

563
00:38:18,110 --> 00:38:19,750
Anda sudah dewasa sekarang.

564
00:38:20,040 --> 00:38:21,480
Mengapa anda tidak boleh membezakan yang betul dari yang salah?

565
00:38:21,710 --> 00:38:23,270
Adakah ini perkara kecil?

566
00:38:23,520 --> 00:38:25,840
Anak mereka buta.

567
00:38:26,270 --> 00:38:27,630
Baki hidupnya sudah berakhir.

568
00:38:27,750 --> 00:38:29,550
Awak masih menyokong bangsat itu?

569
00:38:29,550 --> 00:38:30,360
Bagaimana dengan Li Xun?

570
00:38:30,590 --> 00:38:31,550
kenapa tidak awak

571
00:38:31,550 --> 00:38:32,880
fikirkan tentang masa depan Li Xun?

572
00:38:32,920 --> 00:38:33,520
Apa masa depan dia

573
00:38:33,550 --> 00:38:35,710
selepas dia buat macam tu?

574
00:38:36,040 --> 00:38:37,710
Sama ada Fang Zhijing buta atau mati

575
00:38:37,750 --> 00:38:39,320
tiada kaitan dengan saya.

576
00:38:43,630 --> 00:38:44,840
Jangan pukul dia.

577
00:38:46,230 --> 00:38:47,920
Bagaimana anda boleh berkata begitu?

578
00:38:50,230 --> 00:38:51,190
Yun.

579
00:38:52,320 --> 00:38:53,360
Anda sekarang

580
00:38:53,360 --> 00:38:55,360
agak pelik bagi kami.

581
00:38:59,150 --> 00:39:01,320
Tidak kira apa yang Li Xun lakukan hari ini,

582
00:39:01,320 --> 00:39:02,840
Saya pasti akan pergi berjumpa dengannya.

583
00:39:19,840 --> 00:39:20,670
Izinkan saya keluar.

584
00:39:40,070 --> 00:39:41,320
Defendan Li Xun,

585
00:39:41,840 --> 00:39:45,000
kira-kira jam 1:30 petang.

586
00:39:45,440 --> 00:39:47,070
pada petang 18 Januari 2016,

587
00:39:47,670 --> 00:39:49,920
di Dewan Kuliah No.1 Universiti Nanhu,

588
00:39:50,150 --> 00:39:51,230
memukul mangsa,

589
00:39:52,270 --> 00:39:55,750
menyebabkan kecederaan parah pada muka dan mata mangsa.

590
00:39:56,800 --> 00:39:58,040
Mengikut pengenalan forensik,

591
00:39:58,710 --> 00:40:02,190
tulang hidung dua hala dan septum hidung mangsa mengalami kecederaan patah tulang

592
00:40:02,670 --> 00:40:05,710
dan bola mata kiri dikeluarkan,

593
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
membentuk kecederaan serius.

594
00:40:13,150 --> 00:40:14,440
Menurut pihak berkuasa pendakwaan awam,

595
00:40:14,960 --> 00:40:17,190
defendan dengan sengaja mencederakan orang lain

596
00:40:17,710 --> 00:40:20,320
dan menyebabkan akibat serius kecederaan serius kepada orang lain.

597
00:40:21,110 --> 00:40:23,110
Oleh itu tingkah laku telah dilanggar

598
00:40:23,230 --> 00:40:25,230
peraturan Perkara 234

599
00:40:25,590 --> 00:40:28,270
"Undang-undang Jenayah Republik Rakyat China."

600
00:40:29,320 --> 00:40:31,440
Yun, makan sesuatu.

601
00:40:32,040 --> 00:40:33,400
Defendan harus mengambil tanggungjawab jenayah

602
00:40:34,630 --> 00:40:36,880
dan kami mengesyorkan hukuman lebih daripada tiga tahun

603
00:40:37,190 --> 00:40:39,360
dan sehingga 10 tahun penjara.

604
00:40:40,880 --> 00:40:41,590
Defendan,

605
00:40:41,800 --> 00:40:43,880
adakah anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan kepada mangsa?

606
00:40:48,110 --> 00:40:48,800
Tidak.

607
00:41:49,190 --> 00:41:49,880
Doktor.

608
00:41:50,550 --> 00:41:51,270
Apa khabar dia?

609
00:41:51,880 --> 00:41:54,320
Dia mengalami kekurangan qi

610
00:41:54,480 --> 00:41:55,590
dan kesesakan segera.

611
00:41:56,040 --> 00:41:57,400
Dia mempunyai tanda-tanda kemurungan.

612
00:41:57,880 --> 00:41:58,960
Sembilan daripada

613
00:41:59,070 --> 00:42:00,520
sepuluh orang mengalami kemurungan

614
00:42:00,840 --> 00:42:02,360
mempunyai kecenderungan untuk membunuh diri.

615
00:42:02,750 --> 00:42:04,670
Kali ini kamu perlu memerhatikannya.

616
00:42:06,360 --> 00:42:07,110
terima kasih.

617
00:42:10,270 --> 00:42:11,840
Sudahkah anda menyediakan segala-galanya untuk ke luar negara?

618
00:42:14,040 --> 00:42:14,920
ya.

619
00:42:17,000 --> 00:42:18,150
Dia mesti pergi tahun ini.

620
00:42:19,520 --> 00:42:20,270
Dia mesti pergi.

621
00:42:36,630 --> 00:42:37,270
Yun,

622
00:42:39,670 --> 00:42:41,070
awak dah lama tenang.

623
00:42:42,270 --> 00:42:43,360
Dengar cakap saya.

624
00:42:46,230 --> 00:42:47,480
Saya telah mengatur segala-galanya

625
00:42:48,750 --> 00:42:50,270
untuk anda belajar di luar negara.

626
00:42:51,800 --> 00:42:53,040
Selagi anda menganggukkan kepala anda,

627
00:42:53,670 --> 00:42:55,110
kita boleh pergi bila-bila masa.

628
00:43:00,630 --> 00:43:01,480
Dengar cakap saya.

629
00:43:03,840 --> 00:43:05,070
Keluar dan berehat.

630
00:43:05,480 --> 00:43:06,520
Ubah persekitaran.

631
00:43:08,270 --> 00:43:09,630
Mungkin awak akan baik-baik saja.

632
00:43:17,590 --> 00:43:18,190
Yun.

633
00:43:20,710 --> 00:43:22,320
Anda tidak makan atau minum sepanjang hari.

634
00:43:23,750 --> 00:43:25,400
Awak seksa diri awak macam ni.

635
00:43:26,230 --> 00:43:28,520
Jika anda bertekad untuk memusnahkan diri anda

636
00:43:28,750 --> 00:43:29,750
untuk budak itu

637
00:43:30,630 --> 00:43:32,880
dan membuat ibu bapa anda menderita seumur hidup,

638
00:43:35,800 --> 00:43:37,270
kami akan membiarkan anda pergi.

639
00:43:41,270 --> 00:43:42,400
Terpulang kepada anda.

640
00:43:55,230 --> 00:43:56,110
Ayah.

641
00:43:57,800 --> 00:43:58,400
mak.

642
00:44:06,550 --> 00:44:08,630
Boleh awak janjikan saya satu perkara?

643
00:44:25,620 --> 00:44:28,020
[Lighter dan Puteri]

644
00:44:28,190 --> 00:44:28,670
Gao.

645
00:44:29,230 --> 00:44:30,400
♫Saya melewati dunia,♫
Kami akan bercakap tentang kerja sahaja nanti.

646
00:44:31,110 --> 00:44:32,070
Adakah anda memerlukan saya

647
00:44:32,920 --> 00:44:33,960
♫dan melalui malam.♫
untuk melaporkan kerja

648
00:44:34,000 --> 00:44:35,320
di tempat sedemikian?

649
00:44:36,320 --> 00:44:37,320
Kini LandP

650
00:44:37,360 --> 00:44:38,670
♫Di dalam orang ramai dalam cahaya yang malap,♫
tiada kena mengena dengan awak.

651
00:44:39,110 --> 00:44:40,880
♫anda di sana dengan bunga api.♫
Anda mempunyai penghujung seperti itu

652
00:44:41,190 --> 00:44:42,920
kerana anda memintanya.

653
00:44:42,920 --> 00:44:43,800
Anda layak menerimanya.

654
00:44:43,920 --> 00:44:45,480
Anda menduduki LandP

655
00:44:45,480 --> 00:44:46,550
dengan menggunakan kepercayaan Li Xun kepada anda.

656
00:44:46,800 --> 00:44:47,920
♫Ia adalah gerak hati mimpi♫
Saya datang untuk Gao Jianhong.

657
00:44:50,910 --> 00:44:54,070
♫yang menembusi sempadan.♫

658
00:44:55,790 --> 00:44:58,430
♫Pandangan pertama♫

659
00:44:58,790 --> 00:45:06,030
♫ merebak dan kemudiannya ia memenangi dunia untuk saya.♫

660
00:45:06,470 --> 00:45:11,950
♫Jam terus berdetik,♫

661
00:45:12,230 --> 00:45:16,630
♫dan saya bersandar pada bahu awak.♫

662
00:45:16,630 --> 00:45:23,670
♫Kami tidak akan berpisah.♫

663
00:45:23,670 --> 00:45:28,790
♫Tinggal bersama saya dari kesibukan.♫

664
00:45:28,790 --> 00:45:33,230
♫Ia adalah tumpu tapak tangan anda♫

665
00:45:33,230 --> 00:45:36,270
♫itu memberi saya keberanian untuk maju,♫

666
00:45:36,270 --> 00:45:43,230
♫sama seperti nyala api di malam hari.♫

667
00:45:46,190 --> 00:45:50,910
♫Sebab saya percaya saya sayang awak,♫

668
00:45:50,910 --> 00:45:55,470
♫cinta sejati akan mengambil pertumbuhannya.♫

669
00:45:55,470 --> 00:45:59,470
♫Saya di sisi awak,♫

670
00:46:00,630 --> 00:46:04,350
♫menghabiskan masa yang lama dengan awak.♫

671
00:46:04,350 --> 00:46:08,710
♫Sebab saya percaya saya mahukan awak,♫

672
00:46:08,710 --> 00:46:13,270
♫cinta sejati akan mengambil pertumbuhannya.♫

673
00:46:13,270 --> 00:46:17,350
♫Bunga api panas♫

674
00:46:17,630 --> 00:46:26,550
♫terus menyala untuk saya kerana awak.♫

675
00:46:39,510 --> 00:46:42,910
♫Ia adalah gerak hati mimpi♫

676
00:46:44,270 --> 00:46:47,430
♫yang menembusi sempadan.♫

677
00:46:48,950 --> 00:46:52,230
♫Pandangan pertama♫

678
00:46:52,230 --> 00:46:57,710
♫ merebak dan kemudiannya ia memenangi dunia untuk saya.♫

679
00:46:57,710 --> 00:47:02,750
♫Jam terus berdetik,♫

680
00:47:02,750 --> 00:47:07,230
♫Saya juga mahu berdiri di sisi awak.♫

681
00:47:07,230 --> 00:47:09,550
♫Selagi saya cukup berani,♫

682
00:47:09,550 --> 00:47:12,150
♫setiap impian saya♫

683
00:47:12,150 --> 00:47:19,710
♫tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan masa.♫

684
00:47:19,830 --> 00:47:24,310
♫Sebab saya percaya saya sayang awak,♫

685
00:47:24,310 --> 00:47:28,830
♫cinta sejati akan mengambil pertumbuhannya.♫

686
00:47:28,830 --> 00:47:33,020
♫Saya di sisi awak,♫

687
00:47:34,190 --> 00:47:37,670
♫menghabiskan masa yang lama dengan awak.♫

688
00:47:37,670 --> 00:47:42,110
♫Sebab saya percaya saya mahukan awak,♫

689
00:47:42,110 --> 00:47:46,590
♫cinta sejati akan mengambil pertumbuhannya.♫

690
00:47:46,590 --> 00:47:50,870
♫Bunga api panas♫

691
00:47:50,870 --> 00:48:01,710
♫terus menyala untuk saya kerana awak.♫

692
00:48:01,830 --> 00:48:06,510
♫Sebab saya percaya saya sayang awak,♫

693
00:48:06,510 --> 00:48:10,950
♫cinta sejati akan mengambil pertumbuhannya.♫

694
00:48:10,950 --> 00:48:15,350
♫Saya di sisi awak,♫

695
00:48:16,110 --> 00:48:19,870
♫menghabiskan masa yang lama dengan awak.♫

696
00:48:19,870 --> 00:48:24,310
♫Sebab saya percaya saya mahukan awak,♫

697
00:48:24,310 --> 00:48:28,750
♫cinta sejati akan mengambil pertumbuhannya.♫

698
00:48:28,750 --> 00:48:33,020
♫Bunga api panas♫

699
00:48:33,020 --> 00:48:42,550
♫terus menyala untuk saya kerana awak.♫

700
00:48:46,710 --> 00:48:50,180
♫Bunga api panas♫

701
00:48:50,460 --> 00:48:59,900
♫terus menyala untuk saya kerana awak.♫