1 00:00:55,430 --> 00:00:57,340 ശരി. 2 00:00:59,300 --> 00:01:00,350 ഹായ്. 3 00:01:00,510 --> 00:01:01,560 - ഹോളി. - എറിക്. 4 00:01:01,720 --> 00:01:03,270 - മെസ്സർ. - മെസ്സർ. 5 00:01:03,430 --> 00:01:05,580 മെസ്സർ. അതെ, എല്ലാവരും എന്നെ മെസ്സർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 6 00:01:05,580 --> 00:01:07,940 ശരി, ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മെസ്സർ. 7 00:01:08,100 --> 00:01:10,230 - ഞാൻ വൈകിയോ? - ഉം, ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം. 8 00:01:10,400 --> 00:01:12,010 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു, 9 00:01:12,010 --> 00:01:13,900 അത് നിങ്ങളുടെ എം.ഒ. ആണെന്ന് അലിസൺ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ.... 10 00:01:14,070 --> 00:01:15,920 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുമെന്ന് പീറ്റർ പറഞ്ഞു. 11 00:01:15,920 --> 00:01:17,280 ഹാ, ഹാ. ഓ, അവൻ ചെയ്തോ? ഓ, ശരി. 12 00:01:19,820 --> 00:01:21,910 - വൃത്തിയായി. നമുക്ക് പോകണോ? - അതെ, നമുക്ക് പോകാം. 13 00:01:22,080 --> 00:01:23,820 അതെ, നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. 14 00:01:23,820 --> 00:01:26,370 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. ഒരു മണിക്കൂറോളം കഴിഞ്ഞു. 15 00:01:26,540 --> 00:01:28,580 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറ്റ്ലാൻ്റയിലേക്ക് മാറിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 16 00:01:28,750 --> 00:01:29,920 അതെ. 17 00:01:30,090 --> 00:01:32,750 - പീറ്റിനെ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി അറിയാം? - ഹൈസ്കൂൾ. 18 00:01:32,920 --> 00:01:34,130 ഓ, കൊള്ളാം. 19 00:01:34,840 --> 00:01:35,960 ഓ, നന്ദി. 20 00:01:36,130 --> 00:01:38,070 കോളേജ് കാലം മുതൽ എനിക്ക് അലിസണെ അറിയാം. 21 00:01:38,070 --> 00:01:39,260 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സോറിറ്റിയിൽ ആയിരുന്നു. 22 00:01:39,430 --> 00:01:42,390 - നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്? - ഇവിടെത്തന്നെ. 23 00:01:43,600 --> 00:01:45,560 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 24 00:01:46,100 --> 00:01:47,350 വരിക. 25 00:01:47,520 --> 00:01:49,940 മുറുകെ പിടിക്കുക. ഞാൻ അത് വായിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 26 00:01:51,650 --> 00:01:54,320 -ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു മണിക്കൂറിൽ 40-മൈൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല-- -എന്ത്? 27 00:01:54,480 --> 00:01:56,360 മണിക്കൂറിൽ 40 മൈൽ വീശുന്ന കാറ്റ് ഞാൻ ശരിക്കും ധരിച്ചിട്ടില്ല. 28 00:01:58,280 --> 00:01:59,490 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ... 29 00:01:59,660 --> 00:02:00,970 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകപോലുമില്ല 30 00:02:00,970 --> 00:02:03,030 എനിക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ കാൽ ഉയർത്താൻ കഴിയും, അതിനാൽ.... 31 00:02:03,200 --> 00:02:04,200 എന്നാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും. 32 00:02:05,080 --> 00:02:08,330 എൻ്റെ കാർ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഇത് പുതിയതാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഓടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 33 00:02:08,750 --> 00:02:11,250 - ഇതൊരു മധുരമുള്ള യാത്രയാണ്. - നന്ദി. 34 00:02:11,420 --> 00:02:12,880 കയറുക. 35 00:02:20,680 --> 00:02:21,720 ശരി. 36 00:02:23,470 --> 00:02:25,680 അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 37 00:02:26,220 --> 00:02:29,270 ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് റിസർവേഷൻ നടത്തിയത്? 38 00:02:29,440 --> 00:02:32,020 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞത്. നിങ്ങളല്ലേ അവരെ ഉണ്ടാക്കിയത്? 39 00:02:32,190 --> 00:02:34,060 - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? -അത് ശാന്തമാണ്. എന്തുതന്നെയായാലും. 40 00:02:34,230 --> 00:02:36,530 അതെ, നല്ല രസമാണ്. നമുക്ക് എവിടെയും പോകാം, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 41 00:02:36,690 --> 00:02:38,190 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും-- നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 42 00:02:38,360 --> 00:02:40,860 ഞങ്ങൾ ഒരു മേശ പിടിക്കും, ഞങ്ങൾ നേരെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യും. 43 00:02:45,030 --> 00:02:47,160 - നന്നായി തോന്നുന്നു. - പാചക സ്കൂളിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്-- 44 00:02:47,330 --> 00:02:49,870 വലിക്കുക, ആ കഴുത വളരെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു 45 00:02:50,040 --> 00:02:51,460 - ഇത് എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ മാത്രമാണ്. - ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു. 46 00:02:51,620 --> 00:02:53,920 - നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം-- - ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക് പോകും. 47 00:02:55,300 --> 00:02:56,340 ശരി. 48 00:02:56,500 --> 00:02:58,360 അതെ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു 49 00:02:58,360 --> 00:03:01,430 പാചക സ്കൂളിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ -- 50 00:03:02,050 --> 00:03:04,390 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഉത്തരം പറയൂ, കുഴപ്പമില്ല. 51 00:03:04,550 --> 00:03:08,100 - ഞാൻ-- ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. - എല്ലാം ശരി. അതെ. ഇത് കുറച്ച് ഒച്ച കൂടുതലാണ്. 52 00:03:09,850 --> 00:03:12,100 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 53 00:03:13,940 --> 00:03:17,230 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, എപ്പോഴും എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിൽ. 54 00:03:17,820 --> 00:03:19,860 അതെ, ശരി, അതെ. പതിനൊന്ന്? 55 00:03:20,030 --> 00:03:23,780 അതെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് 10:30 ആക്കിക്കൂടാ? 56 00:03:24,530 --> 00:03:26,450 എല്ലാം ശരി. ശരി, പിന്നീട്. 57 00:03:26,620 --> 00:03:28,080 ശരി. 58 00:03:29,620 --> 00:03:33,670 ക്ഷമിക്കണം, അതൊരു.... രോഗിയായ സുഹൃത്താണ്. 59 00:03:34,250 --> 00:03:37,460 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 60 00:03:37,840 --> 00:03:39,420 ശരിക്കും? 61 00:03:40,380 --> 00:03:43,470 - ശരി. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 62 00:03:43,640 --> 00:03:44,800 ശരി, നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. 63 00:03:44,970 --> 00:03:47,390 എന്നെ കണ്ട നിമിഷം നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 64 00:03:47,560 --> 00:03:49,250 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര സുഹൃത്തുക്കൾ ഇത് സജ്ജമാക്കി, 65 00:03:49,250 --> 00:03:50,850 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു-- 66 00:03:51,020 --> 00:03:53,890 എന്തിന് വേണ്ടി, ചെറിയ സംസാരം വ്യാജമായി കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കുക? 67 00:03:54,060 --> 00:03:57,270 നോക്കൂ, ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം, ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കുകയും ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 68 00:03:57,820 --> 00:03:59,570 നിങ്ങൾ എന്ത് തരം തെണ്ടിയാണ്? 69 00:03:59,730 --> 00:04:02,320 നോക്കൂ, ഇത് ഒരു ശനിയാഴ്ച രാത്രിയാണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് രസിക്കണം. 70 00:04:02,490 --> 00:04:06,990 ഞാൻ എൻ്റെ രോഗിയായ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോകാം, നിങ്ങൾ പോയി നോക്കൂ... 71 00:04:07,330 --> 00:04:09,740 ... ശനിയാഴ്ച രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 72 00:04:09,910 --> 00:04:12,870 നിങ്ങൾ വായിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ പോകാം. 73 00:04:13,040 --> 00:04:16,460 -നിങ്ങൾ ബ്ലോഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? -എൻ്റെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യണോ? ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 74 00:04:16,630 --> 00:04:17,930 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാക്കണമെങ്കിൽ 75 00:04:17,930 --> 00:04:20,210 ഇതൊരു മോശം രാത്രിയായിരിക്കില്ല, ഇതാ ഒരു നുറുങ്ങ്: 76 00:04:20,380 --> 00:04:22,970 ഒരു മണിക്കൂർ വൈകി വരരുത്, എൻ്റെ മുന്നിൽ കൊള്ളയടിക്കരുത്. 77 00:04:23,130 --> 00:04:24,800 - അവൾ രോഗിയാണ്. - ഓ, ശരി. 78 00:04:24,970 --> 00:04:27,720 നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക ലിംഗം കൊണ്ട് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുകയായിരുന്നോ? 79 00:04:28,850 --> 00:04:30,390 ശരി. 80 00:04:30,930 --> 00:04:33,300 നന്നായി. നിനക്ക് പുറത്ത് പോകണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോകാം... 81 00:04:33,300 --> 00:04:34,310 ദൈവമേ, ഇല്ല. 82 00:04:34,480 --> 00:04:37,520 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പുറത്തു പോകുന്നില്ല. നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താ? 83 00:04:37,690 --> 00:04:40,690 എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. എൻ്റെ സ്മാർട്ട് കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ. 84 00:04:42,860 --> 00:04:45,610 - പീറ്റും അലിസണും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ആരുമില്ല. 85 00:04:47,120 --> 00:04:50,030 അലിസൺ, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. നിനക്കിത് എന്നോട് തീർക്കാൻ ഒരേ ഒരു വഴി... 86 00:04:50,200 --> 00:04:52,240 ...നീ വാക്ക് കൊടുത്താൽ എനിക്ക് അവനെ ഇനി കാണേണ്ടി വരില്ല. 87 00:04:57,420 --> 00:05:00,960 ശരിക്കും നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ പോലെയാണ്... 88 00:05:01,130 --> 00:05:05,340 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത സഹോദരിയാണ് അലിസൺ. 89 00:05:05,840 --> 00:05:10,720 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളോടും പീറ്ററിനോടും ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 90 00:05:12,640 --> 00:05:15,930 മെസ് നോക്കൂ. പിന്നിൽ. 91 00:05:29,120 --> 00:05:31,870 എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്രമാത്രം ആവേശഭരിതനാണെന്ന് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു-- 92 00:05:32,040 --> 00:05:33,450 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അലിസൺ. 93 00:05:33,620 --> 00:05:35,870 മെസ്സർ, ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 94 00:05:35,870 --> 00:05:38,120 എൻ്റെ ഊഴമാണ്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം നടത്തി. 95 00:05:38,290 --> 00:05:39,920 - നിങ്ങൾ ബഹുമാന്യയായ പരിചാരികയാണോ? - അതെ. 96 00:05:40,080 --> 00:05:42,710 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് നിന്നെ വധുവിൻ്റെ അടുത്ത് വേണം. 97 00:05:48,130 --> 00:05:50,430 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരൂ. 98 00:05:50,600 --> 00:05:52,720 എന്നെ തൊടരുത്. നീ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 99 00:05:52,890 --> 00:05:55,180 എന്നെ തൊടരുത്. അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്. 100 00:05:55,350 --> 00:05:59,440 നിർത്തൂ. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. നിർത്തുക. 101 00:05:59,940 --> 00:06:02,150 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 102 00:06:03,190 --> 00:06:07,440 ഹായ്, സഞ്ചി. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അവധിക്കാല പാർട്ടിയിലാണ്. ഹോളി, ബെൻ. 103 00:06:07,610 --> 00:06:08,900 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 104 00:06:09,070 --> 00:06:10,990 ആ ആദ്യ തീയതി എങ്ങനെ പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ? 105 00:06:11,620 --> 00:06:13,490 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്? എന്നോട് പറയൂ. 106 00:06:14,870 --> 00:06:16,870 യോ, മെസ്. മെസ്. 107 00:06:17,040 --> 00:06:18,500 - അവൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. - ചേട്ടാ. സുഹൃത്തേ. 108 00:06:18,660 --> 00:06:21,000 - എന്നെ സഹായിക്കൂ. ക്യാമറ എടുക്കൂ. - ക്യാമറ തരൂ. 109 00:06:22,210 --> 00:06:23,250 ഓ, ഇത് പരിശോധിക്കുക. 110 00:06:23,420 --> 00:06:25,420 ഇവിടെ വരിക. അടുപ്പിലെ അലിസൻ്റെ ബൺ നോക്കൂ. 111 00:06:25,590 --> 00:06:28,880 അടുപ്പത്തുവെച്ചു ബൺ. ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ. എല്ലാം ശരി? തേൻ? 112 00:06:29,050 --> 00:06:31,680 ശരി, അത് നോക്കൂ. 113 00:06:31,840 --> 00:06:35,060 - അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. - ഇനി അധികം താമസിക്കില്ല. 114 00:06:35,220 --> 00:06:37,220 വയറ് ഞെക്കരുത്. 115 00:06:37,640 --> 00:06:37,780 ഹായ്, ഹോളി. എന്താണിത്? 116 00:06:41,730 --> 00:06:45,270 വരൂ, ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ചുംബനം. അവന് ഒന്ന് കൊടുത്താൽ മതി... 117 00:06:45,440 --> 00:06:47,570 കൊള്ളാം. ഹായ്, അവധി ആശംസകൾ. 118 00:06:47,740 --> 00:06:49,110 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 119 00:06:49,280 --> 00:06:51,450 ഹായ്, പെൺകുഞ്ഞ്. 120 00:06:51,610 --> 00:06:53,160 ഹായ്. അയ്യോ. 121 00:06:54,530 --> 00:06:55,740 ബേബി. 122 00:06:55,910 --> 00:06:57,370 നിൽക്കൂ, മെസ്സർ, എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 123 00:06:57,540 --> 00:06:59,250 - അവൾ ഇപ്പോൾ അമ്മായി ഹോളിയുടെ കൂടെയാണ്. - ചേട്ടാ. 124 00:06:59,410 --> 00:07:03,000 - ശ്രദ്ധിക്കുക, മെസ്സർ. സൌമ്യമായി. - എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 125 00:07:05,040 --> 00:07:06,210 - തേൻ. - ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്. 126 00:07:06,380 --> 00:07:07,710 - ഇത് തമാശയല്ല. - അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 127 00:07:07,880 --> 00:07:09,550 അവൾ ഒരു ചെറിയ ഫുട്ബോൾ പോലെയാണ്. 128 00:07:09,560 --> 00:07:11,510 നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? മെസ്സർ. മെസ്സർ. 129 00:07:11,680 --> 00:07:13,090 - ശരി. - നിർത്തുക, ഗൗരവമായി. 130 00:07:19,020 --> 00:07:22,390 പൂച്ചകൾക്ക് പൂച്ചക്കുട്ടികളുണ്ട് 131 00:07:22,850 --> 00:07:25,650 നായ്ക്കൾക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട് 132 00:07:27,020 --> 00:07:30,610 കുതിരകൾക്ക് ഭംഗിയുള്ള ഫോളുകൾ ഉണ്ട് 133 00:07:30,860 --> 00:07:34,610 ആടുകൾക്ക് ആട്ടിൻകുട്ടികളുമുണ്ട് 134 00:07:35,030 --> 00:07:38,620 പശുക്കൾക്ക് പശുക്കിടാക്കളുണ്ട്, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു 135 00:07:38,790 --> 00:07:42,160 ആനകൾക്കും പശുക്കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് 136 00:07:42,870 --> 00:07:45,330 സിംഹങ്ങൾക്കും പുള്ളിപ്പുലികൾക്കും കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട് 137 00:07:45,920 --> 00:07:51,130 എന്താണ് അവർ ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം 138 00:07:56,850 --> 00:07:59,680 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. അവൾ ഒരു ഞരക്കം ഘട്ടത്തിലാണ്. 139 00:07:59,850 --> 00:08:02,060 ഇല്ല, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 140 00:08:02,230 --> 00:08:03,640 അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ, സോഫ്? 141 00:08:03,810 --> 00:08:06,400 ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി നീയാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 142 00:08:06,560 --> 00:08:08,100 സംസാരിക്കുമ്പോൾ ലിസ് എന്തുകൊണ്ട് വന്നില്ല? 143 00:08:08,100 --> 00:08:09,730 നീ സീരിയസ് ആകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 144 00:08:09,900 --> 00:08:12,860 ഇല്ല, ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലായിരുന്നു. 145 00:08:13,030 --> 00:08:14,570 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എനിക്കറിയില്ല. 146 00:08:14,740 --> 00:08:17,740 മരണത്തിലേക്കുള്ള ആ നീണ്ട യാത്രയിൽ ഞാൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടില്ല. 147 00:08:17,910 --> 00:08:19,950 അയ്യോ കഷ്ടം. നിനക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 148 00:08:19,960 --> 00:08:21,950 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. അവൾ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 149 00:08:22,120 --> 00:08:24,660 പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, കോട്ടയ്ക്ക് ടിപ്പ് നൽകാൻ മറക്കരുത്. 150 00:08:27,080 --> 00:08:29,000 അവർ വൈകി വന്ന് എന്നെ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 151 00:08:29,170 --> 00:08:32,380 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നമുക്ക് കോട്ടയെ അറിയിക്കാം. 152 00:08:32,550 --> 00:08:35,260 അങ്ങനെ ഞാൻ സോഫിയെ ഈ പുതിയ കുടുംബ പരിശീലനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. 153 00:08:36,640 --> 00:08:39,930 അവിടെ ഈ ഡോക്ടർ ഉണ്ട്. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 154 00:08:40,100 --> 00:08:44,100 ഒടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആൻഡേഴ്സൺ കൂപ്പർ ക്രഷ് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരിക്കാം. 155 00:08:44,190 --> 00:08:47,480 - എന്തായാലും മോതിരമൊന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല... - സ്കൂട്ട്. 156 00:08:47,650 --> 00:08:49,940 ...അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ നഴ്സുമായി ഒരു സംഭാഷണം തുടങ്ങി. 157 00:08:50,110 --> 00:08:51,780 - ഇല്ല - ഞാൻ അവളുടെ നഖങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി നടിച്ചു. 158 00:08:51,940 --> 00:08:53,870 ഇല്ല. സജ്ജീകരണങ്ങൾക്കുള്ള മൊറട്ടോറിയത്തിന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. 159 00:08:53,880 --> 00:08:55,570 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം? 160 00:08:55,740 --> 00:08:57,780 എക്കാലത്തെയും മോശം സജ്ജീകരണ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്. 161 00:08:57,950 --> 00:09:00,700 -ആരെ പോലെ? - കടയടക്കുന്നവൻ. പ്രായപൂർത്തിയായ വ്യക്തി. 162 00:09:00,870 --> 00:09:03,870 അവിശ്വസനീയം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് എൻ്റെ മേൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 163 00:09:04,040 --> 00:09:06,870 '07-ൻ്റെ മെസ്സർ പരാജയത്തിലേക്ക് പോലും ഞാൻ കടക്കില്ല. 164 00:09:07,040 --> 00:09:09,420 ശരി, അത് പീറ്റർ ആയിരുന്നു. അന്ന് എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 165 00:09:09,590 --> 00:09:12,420 അവൻ സ്വയം മെസ്സർ എന്ന് വിളിച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. പിന്നെ നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 166 00:09:12,590 --> 00:09:13,620 നിങ്ങൾക്ക് അവരെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല 167 00:09:13,620 --> 00:09:15,720 ഞാൻ മോതിരം ധരിക്കാത്തതിനാൽ എന്നെ വിധിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ. 168 00:09:15,880 --> 00:09:16,930 ഞാനല്ല. 169 00:09:17,090 --> 00:09:19,430 അതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരമായ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തുടരുന്നു... 170 00:09:19,600 --> 00:09:22,220 ...ഇത് കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ നശിപ്പിക്കും. 171 00:09:22,390 --> 00:09:24,890 ഗൗരവമായി, അത് എൻ്റെ വിവാഹ കേക്കിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 172 00:09:25,060 --> 00:09:27,480 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി. - ഇത് അല്പം വരണ്ടതായിരുന്നു. 173 00:09:28,810 --> 00:09:31,400 കുട്ടികൾ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ തടിച്ച മുതിർന്നവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്. 174 00:09:33,070 --> 00:09:34,820 നിങ്ങൾ കഞ്ചാവ് വലിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 175 00:09:34,990 --> 00:09:37,200 -അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. - നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞു. 176 00:09:37,360 --> 00:09:39,190 നിങ്ങൾ എന്താണ് പിടിക്കുന്നത്? ഞാനത് കാണട്ടെ. 177 00:09:39,190 --> 00:09:41,120 വരൂ, ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ? 178 00:09:41,280 --> 00:09:43,620 ദയവായി ചെയ്യരുത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പാസ്റ്ററാണ്. 179 00:09:45,910 --> 00:09:48,830 ശരി, ഞാൻ ഇത് എടുക്കുന്നു. അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 180 00:09:49,000 --> 00:09:50,580 - ഇപ്പോൾ പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - അത്-- 181 00:09:50,750 --> 00:09:52,420 - പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 182 00:09:52,590 --> 00:09:55,130 - ഞാൻ ആ സാധനം വാങ്ങി. - തീർത്തും അസ്വീകാര്യമാണ്. 183 00:09:55,920 --> 00:09:58,130 ഡെലിവറി കുട്ടികൾ അവരുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് കല്ലെറിഞ്ഞതായി കാണിക്കുന്നു. 184 00:09:58,300 --> 00:10:00,840 - ആർക്കാണ് ഒരു ഡീലർ വേണ്ടത്? - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാന്യനല്ലേ? 185 00:10:01,010 --> 00:10:03,600 ശാന്തമാകൂ. വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ, ശരിയായ സാഹചര്യത്തിൽ... 186 00:10:03,760 --> 00:10:05,680 ...ഞങ്ങളുടെ യൗവനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞാനും അലിസണും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 187 00:10:05,850 --> 00:10:06,890 - വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ? - അതെ-- 188 00:10:07,060 --> 00:10:09,730 - അതെ, ശരിയാണ്. വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ. - ശരി, വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ. 189 00:10:09,900 --> 00:10:11,810 പോകണോ? വരൂ, വരൂ. 190 00:10:12,360 --> 00:10:14,040 മെസ്സർ, അവളെ അധികം കുതിക്കരുത്. 191 00:10:14,040 --> 00:10:15,860 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവളെ നോക്കൂ. 192 00:10:16,030 --> 00:10:18,700 - മെസ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. - വരൂ, അവൾക്ക് സുഖമാണ്. 193 00:10:19,360 --> 00:10:21,780 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ-- 194 00:10:22,700 --> 00:10:24,030 ദൈവമേ. 195 00:10:25,750 --> 00:10:26,730 വിഷമിക്കേണ്ട, സോഫി, 196 00:10:26,730 --> 00:10:29,370 അങ്കിൾ മെസ്സറിനു നേരെ എറിയുന്ന ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളല്ല. 197 00:10:29,540 --> 00:10:32,080 ഹേയ്, സോഫി, നോക്കൂ. നോക്കൂ, അതാണ് കയ്പുള്ള രൂപം. 198 00:10:32,250 --> 00:10:33,730 മെസ്സർ, പീറ്ററിൻ്റെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് പോകുക 199 00:10:33,730 --> 00:10:35,880 എല്ലാവരും ഇവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക. 200 00:10:36,050 --> 00:10:37,760 -എന്തുകൊണ്ട്, സമയം എത്രയായി? -ഇത് 11 ആയി. 201 00:10:37,920 --> 00:10:39,600 മെസ്സർ സമയത്ത് ഇത് 10 മാത്രമാണെങ്കിലും. 202 00:10:39,610 --> 00:10:41,430 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 203 00:10:41,930 --> 00:10:43,580 സെക്‌സിനിടെ നിങ്ങൾ വാച്ച് സൂക്ഷിക്കും, അല്ലേ? 204 00:10:43,580 --> 00:10:45,510 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ എല്ലായിടത്തും എൻ്റെ ബേസ്ബോൾ തൊപ്പി ധരിക്കാറില്ല. 205 00:10:45,680 --> 00:10:48,850 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് അഴിച്ചുമാറ്റാം, മെസ്സർ. മുടിയിഴകൾ കുറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 206 00:10:49,020 --> 00:10:51,600 അതൊരു വിധവയുടെ കൊടുമുടിയാണ്. എനിക്ക് പിൻവരുന്ന മുടിയിഴകൾ ഇല്ല. 207 00:10:51,770 --> 00:10:54,440 ഹായ്, കുഞ്ഞിൻ്റെ ജന്മദിനം. ന്യൂട്രൽ കോണുകൾ. ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കുക. 208 00:10:54,860 --> 00:10:57,400 ആദ്യ ജന്മദിനം, ചിത്രങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കാം. 209 00:10:57,570 --> 00:10:59,570 - അത് ഉണ്ട്. - എല്ലാവരും ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ... 210 00:10:59,740 --> 00:11:01,860 ...സോഫിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് ആളുകളെ ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 211 00:11:02,030 --> 00:11:03,070 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളും. 212 00:11:03,240 --> 00:11:04,560 അവളിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ആദ്യമായി നേടിയത് 213 00:11:04,560 --> 00:11:06,830 ഞങ്ങളുടെ സന്മനസ്സുള്ള വർഷം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 214 00:11:06,990 --> 00:11:09,200 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നീ കരയുകയാണോ? 215 00:11:09,370 --> 00:11:10,460 അമ്മയുടെ കരച്ചിൽ. 216 00:11:12,210 --> 00:11:14,880 - ദൈവത്തിന് നന്ദി, ശിശുപാലൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ വേണ്ടത്? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട് 217 00:11:15,040 --> 00:11:16,250 കാരണം അവൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 218 00:11:16,420 --> 00:11:18,760 സോഫി ന്യൂക്ലിയർ ആകുമ്പോൾ, അവളെ ശാന്തമാക്കാൻ അവൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. 219 00:11:18,920 --> 00:11:22,130 - ഞങ്ങൾ അവളെ ബേബി വിസ്‌പറർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - ഓ, ബേബി വിസ്‌പറർ, അല്ലേ? 220 00:11:22,300 --> 00:11:24,970 - ഹേയ്, അവൾ ചൂടാണോ? - ആകെ ചൂട്. 221 00:11:25,140 --> 00:11:29,520 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - ഹേയ്, എല്ലാവരും, ഇതാണ് ആമി. 222 00:11:30,140 --> 00:11:33,140 - ഹലോ, ആമി. - ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 223 00:11:33,310 --> 00:11:35,020 സോഫി. 224 00:11:35,400 --> 00:11:38,270 നിന്നെ മാറ്റാൻ നമുക്ക് പോകാം, ഹമ്? 225 00:11:38,440 --> 00:11:40,280 നന്ദി. 226 00:11:40,440 --> 00:11:43,280 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അതാണോ ബേബി വിസ്‌പറർ? 227 00:11:43,450 --> 00:11:44,500 ശരിക്കും, അവൾക്ക് പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ 228 00:11:44,500 --> 00:11:46,740 പീറ്ററുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ മതി, ഞാൻ കാലഹരണപ്പെട്ടവനായിരിക്കും. 229 00:11:46,910 --> 00:11:49,990 നീ ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടില്ല, കുഞ്ഞേ. ഇവിടെ വരിക. 230 00:11:50,540 --> 00:11:53,080 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് മാറി നിൽക്കാമോ? നിങ്ങൾ കുഞ്ഞ് പുകയുന്നു. 231 00:11:53,250 --> 00:11:55,000 ഓ ശരിക്കും? 232 00:11:55,540 --> 00:11:57,340 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 233 00:11:57,500 --> 00:11:59,210 നിങ്ങളെല്ലാവരും മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 234 00:11:59,380 --> 00:12:01,060 നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി. സോഫിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 235 00:12:01,060 --> 00:12:03,090 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നാല് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 236 00:12:03,260 --> 00:12:06,890 - അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കീറൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഓ, അതെ, തണ്ട് മുതൽ അമരം വരെ. 237 00:12:07,050 --> 00:12:09,470 അവർക്ക് ആ സ്ത്രീയെ ഒരു ലോബ്സ്റ്റർ പോലെ പൊട്ടിക്കേണ്ടി വന്നു. 238 00:12:09,640 --> 00:12:12,480 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം, മിസ്, നിങ്ങളാണോ കാറ്ററിംഗ്? 239 00:12:12,640 --> 00:12:14,770 അതെ, അലിസൻ്റെ സുഹൃത്തും. 240 00:12:14,940 --> 00:12:17,060 ശരി, കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്കണം. 241 00:12:17,230 --> 00:12:20,570 ശരി? നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്കണം. 242 00:12:20,740 --> 00:12:22,490 ആരോ കുഴപ്പത്തിലാണ്... 243 00:12:22,650 --> 00:12:25,160 ... കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 244 00:12:25,320 --> 00:12:26,360 നന്ദി. 245 00:12:26,530 --> 00:12:28,280 - കോളേജിൽ ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോക്ക് ആയിരുന്നു. - അതെ? 246 00:12:28,450 --> 00:12:30,580 ഒരു സ്പ്രിൻ്റർ. 247 00:12:30,750 --> 00:12:32,540 - ശരിക്കും? - അതെ, 4.2 40 ഓടിച്ചു. 248 00:12:33,000 --> 00:12:34,830 - കൊള്ളാം, അത് വേഗതയുള്ളതാണ്. - അതെ, ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്. 249 00:12:35,000 --> 00:12:37,170 ഞാൻ ഇവിടെ മിസ് പെൻസിൽവാനിയയെ എങ്ങനെ തട്ടിയെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 250 00:12:37,330 --> 00:12:40,750 - ആരാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? ശരി. - ഓ, അവൾ ഇതാ. 251 00:12:40,920 --> 00:12:44,630 ശരി, അത് തൽക്കാലം നല്ലതാണ്. അപ്പോൾ ഇത് ആരാണ്? ഹായ്, ഞാൻ ബെത്ത് ആണ്. 252 00:12:44,800 --> 00:12:46,010 - മെസ്സർ. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 253 00:12:46,180 --> 00:12:48,140 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 254 00:12:48,300 --> 00:12:50,050 അവൻ്റെ ഈ മുഖം ഞാൻ ഓർക്കും. 255 00:12:50,220 --> 00:12:51,680 നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹമുള്ള ഒരു പങ്കാളിയുണ്ടെങ്കിൽ, 256 00:12:51,680 --> 00:12:53,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും തരണം ചെയ്യാം. ഹേയ്, സ്കോട്ട്! 257 00:12:53,770 --> 00:12:54,930 - അതെ, ഞാൻ-- - സ്കോട്ട്! 258 00:12:55,100 --> 00:12:56,560 - അത് പിടിക്കുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. - ഹേയ്, സ്കോട്ട്. 259 00:12:56,730 --> 00:12:58,610 - ഞാൻ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. - ശരി. 260 00:12:58,770 --> 00:13:00,250 കോണറിന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 261 00:13:00,250 --> 00:13:02,820 സ്വയം ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പത്തിലായി, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 262 00:13:02,990 --> 00:13:05,240 - ശരി, ശരി. - ഇതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ്, സ്കോട്ട്. 263 00:13:05,400 --> 00:13:07,610 - ഹായ്, സുഖമാണോ? - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഹോളി. 264 00:13:07,780 --> 00:13:10,200 ശരി. ഞാൻ ആ ഡയപ്പറുകൾ കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 265 00:13:10,580 --> 00:13:11,620 ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. 266 00:13:11,790 --> 00:13:14,450 ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലായിടത്തും. 267 00:13:14,620 --> 00:13:15,660 എല്ലായിടത്തും. 268 00:13:15,830 --> 00:13:18,630 അപ്പോൾ കുഞ്ഞിന് ഭക്ഷണം നൽകണം, കുട്ടികൾ ഉറങ്ങണം ... 269 00:13:18,790 --> 00:13:19,990 ...അവർക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം 270 00:13:19,990 --> 00:13:22,380 തലേദിവസം രാത്രി ഉറങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്. 271 00:13:22,550 --> 00:13:25,840 - ഹായ്, ഞാൻ ടെഡിൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്, ഗാരി. - തകർത്തു. 272 00:13:26,010 --> 00:13:28,550 ഇല്ല, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിവാഹിതനാണ്, ഞാൻ.... 273 00:13:28,720 --> 00:13:32,510 - ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. - ശരി, ശരി. 274 00:13:32,680 --> 00:13:36,060 നന്നായി, നിങ്ങൾ നല്ല മാംസവും ചീസും വിളമ്പുന്നു. 275 00:13:36,230 --> 00:13:38,850 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നന്ദി. 276 00:13:39,020 --> 00:13:44,320 അതൊരു കാര്യമാണ്. ഒരു വൈദഗ്ധ്യം എന്ന നിലയിൽ അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 277 00:13:44,860 --> 00:13:47,280 - നിങ്ങൾ അത് പൊതിഞ്ഞോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 278 00:13:47,450 --> 00:13:51,240 അത് നോക്കൂ. അവൾ പൊതിയുന്നു. ഞാൻ മാംസം തൊടാറില്ല. 279 00:13:51,410 --> 00:13:53,160 എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം. 280 00:13:53,410 --> 00:13:58,790 ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ സോഫി 281 00:13:59,290 --> 00:14:04,050 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 282 00:14:13,640 --> 00:14:16,100 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് അവളുടെ ഗോഡ് പാരൻ്റ്‌സിനൊപ്പമുള്ള സോഫിയുടെ ഒരു ചിത്രം വേണം. 283 00:14:16,270 --> 00:14:17,810 ശരി. 284 00:14:17,980 --> 00:14:19,310 - അത്ഭുതകരമായ. - അവൾ ആവേശഭരിതയായി കാണപ്പെടുന്നു. 285 00:14:19,480 --> 00:14:20,520 ചിത്രം. 286 00:14:20,690 --> 00:14:23,110 ശരി, മൂന്ന് പറയുക, "മെസ്സറിന് ഒരു വിധവയുടെ കൊടുമുടിയുണ്ട്." 287 00:14:23,270 --> 00:14:24,730 ഒന്ന്, രണ്ട്.... 288 00:14:24,900 --> 00:14:26,940 - ചീസ്. - സോഫി. 289 00:14:33,780 --> 00:14:37,000 നല്ല പാർട്ടിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കേക്ക് വേണോ? 290 00:15:15,490 --> 00:15:17,580 വൈകി പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 291 00:15:17,750 --> 00:15:21,580 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ഒരു ഗെയിം ലഭിച്ചു. എനിക്ക് കുളിക്കണം. 292 00:15:24,750 --> 00:15:28,170 - എം.എം. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. കാപ്പിയുണ്ട്. 293 00:15:28,340 --> 00:15:31,340 ഓ, മഗ്ഗുകൾ കാബിനറ്റിൽ ഉണ്ട്. 294 00:15:47,520 --> 00:15:50,030 - ഓ. ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. - ഇത് തയ്യാറല്ല. 295 00:15:50,190 --> 00:15:52,400 - ഞാൻ ഒരു കടി എടുക്കുകയാണ്. - നുറുക്ക് വളരെ മികച്ചതാണ്. 296 00:15:52,570 --> 00:15:54,990 - ഞാൻ സിലോൺ കറുവപ്പട്ടയുമായി പോകേണ്ടതായിരുന്നു. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 297 00:15:55,160 --> 00:15:57,410 - കാസിയയുടെ കാര്യം തെറ്റാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. നിങ്ങളാണ്. 298 00:15:57,580 --> 00:15:59,470 നിങ്ങൾ ബൈപോളാർ ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 299 00:15:59,470 --> 00:16:01,500 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവയെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് തിന്നും. 300 00:16:01,660 --> 00:16:03,790 - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്. - അത് മോശമാണ്. 301 00:16:03,960 --> 00:16:06,540 ഹേയ്, ഫ്രീ-റേഞ്ച് തുർക്കി ഇവിടെയുണ്ട്. 302 00:16:06,710 --> 00:16:08,220 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? നോക്കൂ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 303 00:16:08,220 --> 00:16:09,880 അവൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 304 00:16:10,050 --> 00:16:12,920 - നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 305 00:16:13,090 --> 00:16:14,880 ഞാനിവിടെ ഏറ്റെടുക്കും. നന്ദി. 306 00:16:15,050 --> 00:16:17,600 ഓൾഡ് മാൻ ജോൺസൺ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത്. 307 00:16:17,760 --> 00:16:20,310 - ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കഴുതയാകരുത്. പോയി നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ ശരിയാക്കുക. - ശരി. 308 00:16:21,310 --> 00:16:23,020 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 309 00:16:23,190 --> 00:16:26,480 - ബാഗെറ്റിൽ ഫ്രീ-റേഞ്ച് ടർക്കി? - എനിക്ക് പ്രവചനാതീതമാണ്, അല്ലേ? 310 00:16:26,650 --> 00:16:28,720 ശരി, ഇത് വിശ്വസനീയമാണെന്ന് കരുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 311 00:16:28,720 --> 00:16:30,400 ഇതേ സാൻഡ്വിച്ച് 35 ആയി. 312 00:16:30,900 --> 00:16:34,070 - ഹും. നിങ്ങൾ എണ്ണുകയാണോ? - ഇഷ്. മുപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ്. 313 00:16:34,240 --> 00:16:35,990 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റ് കാര്യങ്ങളുണ്ട് 314 00:16:35,990 --> 00:16:38,620 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ മെനുവിൽ. 315 00:16:38,780 --> 00:16:40,740 - എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ. - ശരി. ശരി, കൊള്ളാം. 316 00:16:40,910 --> 00:16:42,750 - നിങ്ങൾക്ക് ക്രോസൻ്റ്സ് ഇഷ്ടമാണോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ. 317 00:16:42,910 --> 00:16:45,250 കൊള്ളാം, അപ്പോൾ എനിക്ക് കാര്യം മാത്രമേയുള്ളൂ. 318 00:16:49,130 --> 00:16:50,630 അതെങ്ങനെയാണ് ധരിക്കാത്തത് 319 00:16:50,630 --> 00:16:52,960 നിങ്ങളുടെ പേരുള്ള ആ വെളുത്ത കോട്ടുകളുണ്ടോ? 320 00:16:53,130 --> 00:16:54,220 അതിനാൽ അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 321 00:16:54,380 --> 00:16:56,550 - ഇത് ഹോളിയാണ്. - ഹോളി. സാം. 322 00:16:57,090 --> 00:17:00,140 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഞങ്ങൾ 35 സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി. 323 00:17:00,310 --> 00:17:02,180 ഇപ്പോൾ മുപ്പത്തിയാറ്. 324 00:17:05,480 --> 00:17:09,110 - നന്ദി. മാറ്റം നിലനിർത്തുക. - ഓ, നന്ദി. 325 00:17:09,270 --> 00:17:11,570 നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പാത്രത്തിലേക്ക് എറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് തീർച്ചയാണോ? 326 00:17:11,730 --> 00:17:13,440 വിജയിക്ക് സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണം ലഭിക്കും. 327 00:17:14,650 --> 00:17:16,150 എനിക്കെങ്ങനെ സൗജന്യ അത്താഴം? 328 00:17:22,450 --> 00:17:25,330 ശാന്തനാകൂ, ശാന്തനാകൂ. അവൻ വാതിലിനു പുറത്തിറങ്ങട്ടെ. കഷ്ടം. 329 00:17:26,460 --> 00:17:28,750 - പോകൂ. - ശരി. ഓ, ഇല്ല. 330 00:17:28,920 --> 00:17:31,750 ഏതായിരുന്നു അത്? ശരി, അതൊരു ബെഞ്ചമിൻ ആണ്. ഓ, ഒരു സാം ഉണ്ട്. 331 00:17:31,920 --> 00:17:33,010 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 332 00:17:33,010 --> 00:17:35,300 ഈ നഗരത്തിൽ എത്ര സാമുകൾ ഉണ്ട്? 333 00:17:35,470 --> 00:17:39,090 അറ്റ്ലാൻ്റ ഹോക്‌സ് മറുവശത്ത് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 334 00:17:39,260 --> 00:17:41,260 വരൂ, ജനങ്ങളേ, നമുക്ക് ഊർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിക്കാം. 335 00:17:41,430 --> 00:17:43,180 ഇതൊരു ആവേശകരമായ ഗെയിമാണ്. വരിക. തയ്യാറാണ് 7. 336 00:17:43,350 --> 00:17:45,180 - അവൻ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു. - പോകുക 7. 337 00:17:45,350 --> 00:17:47,760 സൈമൺ, എനിക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് ശതമാനം വേണം. 338 00:17:47,760 --> 00:17:49,100 റെഡി 8. നമുക്ക് 8-ൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാം. 339 00:17:49,270 --> 00:17:51,310 കൂടുതൽ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ. അതെ, അവിടെ തന്നെ. പോകുക 8. 340 00:17:51,480 --> 00:17:55,650 റെഡി 2. പിന്നെ ഗോ 2. റെഡി 6. എൻ്റെ 6 എവിടെയാണ്? 341 00:17:55,820 --> 00:17:58,650 പരുന്തുകൾ അമർത്താൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ ബാക്ക്‌കോർട്ടിൽ നിൽക്കണം. 342 00:17:58,820 --> 00:18:01,280 ...ഇൻബൗണ്ട് കടന്നുപോകുക. താഴെ ബിബി സ്മിത്ത് മോഷ്ടിച്ചു. 343 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 കൊള്ളാം. നല്ല കോൾ, മെസ്. 344 00:18:02,590 --> 00:18:04,120 സൈമൺ, ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് ശതമാനം ചോദിച്ചു. 345 00:18:04,290 --> 00:18:07,330 നമുക്ക് പോകാം. മിടുക്കനാകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്. വരൂ, പോകാം. 346 00:18:07,500 --> 00:18:10,420 - ഞാൻ അവനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു. - റെഡി 4. 347 00:18:10,580 --> 00:18:13,000 എനിക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും കൊലപാതകം അവൻ്റെ മേൽ ചുമത്തണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 348 00:18:13,170 --> 00:18:15,840 - വിരലടയാളം, കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം. - അതെന്താ സൈമൺ? 349 00:18:16,010 --> 00:18:17,670 ഷൂട്ടിംഗ് ശതമാനം വരുന്നുണ്ട് സാർ. 350 00:18:20,510 --> 00:18:23,850 ഹായ്, സാം, ഇത് ഫ്രൈഷിൽ നിന്നുള്ള ഹോളി ബെറെൻസൺ ആണ്. 351 00:18:24,010 --> 00:18:28,350 സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇന്ന് എൻ്റെ പാത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 352 00:18:28,520 --> 00:18:29,300 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 353 00:18:29,300 --> 00:18:31,900 കാരണം ഈ ആഴ്ച ചെയ്ത നാല് സാംമാരിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ. 354 00:18:32,060 --> 00:18:35,690 അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 355 00:18:35,860 --> 00:18:36,860 - എങ്കിൽ-- - ഹലോ? 356 00:18:37,030 --> 00:18:38,860 - ഹലോ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കുന്നത്? 357 00:18:39,030 --> 00:18:40,790 ശരി, നീ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. തീർച്ചയായും. 358 00:18:40,930 --> 00:18:42,160 ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹിതരാണ്. 359 00:18:42,320 --> 00:18:44,530 നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ട വിവാഹിതനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 360 00:18:44,700 --> 00:18:47,370 ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ശരി. 361 00:18:47,540 --> 00:18:49,290 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 362 00:18:49,460 --> 00:18:51,500 - ഹായ്, സാം? - അതെ, സാമന്ത. 363 00:18:51,670 --> 00:18:55,130 ഓ, സാമന്ത. ഓ, അതൊരു സാമന്തയാണ്. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി... 364 00:18:55,300 --> 00:18:58,010 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ അവിവാഹിതയാണോ? 365 00:18:58,170 --> 00:19:00,720 ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്, അതെ. 366 00:19:00,880 --> 00:19:04,390 ഹായ്, സാം നെൽസൺ. സാം നെൽസൺ ഡോ. 367 00:19:04,560 --> 00:19:07,100 ഇത് ഫ്രൈഷിൽ നിന്നുള്ള ഹോളി ബെറെൻസൺ ആണ്... 368 00:19:07,270 --> 00:19:11,730 ...ഇന്ന് ഞാൻ സംസാരിച്ച സാം നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 369 00:19:11,900 --> 00:19:13,300 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു 370 00:19:13,310 --> 00:19:15,360 കാരണം പാത്രത്തിൽ കാർഡ് ഇട്ട അവസാനത്തെ സാം നിങ്ങളാണ് 371 00:19:15,360 --> 00:19:16,230 ഒരു സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്. 372 00:19:17,570 --> 00:19:18,900 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 373 00:19:19,070 --> 00:19:20,650 കോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. 374 00:19:21,530 --> 00:19:23,070 ഹലോ? 375 00:19:24,660 --> 00:19:26,580 അതെ, ഇതാണ് അവൾ. 376 00:19:41,760 --> 00:19:44,590 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ ഒരു ഓഫീസർ യംഗിനെ തിരയുകയാണ്. 377 00:19:44,760 --> 00:19:47,260 സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിങ്ങളുടെ പേരും നമ്പറും കണ്ടെത്തി... 378 00:19:47,430 --> 00:19:50,930 ...അവളുടെ വാലറ്റിൽ ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കോൺടാക്റ്റ് കാർഡിൽ. 379 00:19:51,100 --> 00:19:54,600 ഇപ്പോൾ, അടുത്ത ബന്ധുക്കളുടെ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണ്. 380 00:19:54,770 --> 00:19:55,940 നിങ്ങൾക്ക് അവ നൽകാമോ? 381 00:19:56,110 --> 00:19:58,940 അതെ. പീറ്റിൻ്റെ അച്ഛൻ, ഉമ്മാ.... 382 00:19:59,940 --> 00:20:03,070 കാർ മറിഞ്ഞെന്ന് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു? അടിച്ചപ്പോൾ മറിഞ്ഞു...? 383 00:20:03,240 --> 00:20:05,870 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 384 00:20:05,870 --> 00:20:07,240 അവർക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞുണ്ട്. 385 00:20:07,410 --> 00:20:10,120 സോഫി. അവൾ കാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അവൾ അവരുടെ കൂടെ കാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 386 00:20:10,290 --> 00:20:12,490 ഇല്ല. അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണത്തിലായിരുന്നു, 387 00:20:12,490 --> 00:20:15,120 അപകടസമയത്ത് ഒരു ശിശുപാലകൻ. 388 00:20:15,290 --> 00:20:17,960 അതിനാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവളെ രാത്രി സി.പി.എസ്. 389 00:20:18,130 --> 00:20:20,210 - അവൾ തികച്ചും സുഖമാണ്. - സിപിഎസ്? 390 00:20:20,380 --> 00:20:22,510 ശിശു സംരക്ഷണ സേവനങ്ങൾ. 391 00:20:22,670 --> 00:20:25,050 എവിടെയാണ് അവർ ഇത്തരം കേസുകൾ എടുക്കുന്നത്. 392 00:20:25,970 --> 00:20:27,350 ഇതുപോലുള്ള കേസുകൾ? 393 00:20:29,770 --> 00:20:31,100 അനാഥരായ കുട്ടികൾ. 394 00:20:58,340 --> 00:20:59,840 മെസ്സർ. 395 00:21:59,150 --> 00:22:02,150 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഈ രാത്രി നമുക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 396 00:22:02,320 --> 00:22:04,780 ഇല്ല, മാഡം, നിങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഇത്-- 397 00:22:06,490 --> 00:22:10,280 അതെ, ഞാൻ ഈ നമ്പറിൽ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. അതെ. 398 00:22:11,700 --> 00:22:13,950 നാളെ രാവിലെ 8 മണി വരെ അവർ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 399 00:22:14,120 --> 00:22:16,830 ശരി, ശരി. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 400 00:22:17,330 --> 00:22:19,250 നിനക്കറിയാമോ, നമുക്കെന്താ ഈ രാത്രി ഇവിടെ കിടന്നുകൂടാ? 401 00:22:19,420 --> 00:22:21,670 അങ്ങനെ അവർ നേരത്തെ വിളിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം ശരി? 402 00:22:21,840 --> 00:22:24,090 - ശരി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിഥി കിടപ്പുമുറി എടുക്കാത്തത്? 403 00:22:24,250 --> 00:22:26,720 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരുടെ മുറി എടുക്കാം. 404 00:22:26,720 --> 00:22:28,840 ഇല്ല, നന്ദി. ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം. 405 00:22:29,840 --> 00:22:31,680 - രാവിലെ കാണാം. - ശരി. 406 00:22:32,470 --> 00:22:35,220 - നന്ദി, മെസ്സർ. - ശരി. 407 00:23:30,320 --> 00:23:31,400 ആരെങ്കിലും വിളിക്കുമോ? 408 00:23:32,860 --> 00:23:34,780 അവരുടെ അഭിഭാഷകൻ മാത്രം. 409 00:23:35,240 --> 00:23:38,990 അവൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 410 00:23:40,620 --> 00:23:43,290 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, വ്യക്തമായും. 411 00:23:43,460 --> 00:23:46,670 സ്ഥാപനത്തിലെ എല്ലാവർക്കും, ഞങ്ങൾ പീറ്ററിനെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 412 00:23:47,420 --> 00:23:50,170 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 413 00:23:50,340 --> 00:23:52,930 ശരി, സോഫി. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 414 00:23:53,090 --> 00:23:54,680 - അതെ. - അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? 415 00:23:54,850 --> 00:23:57,300 ശരി, അവളുടെ കൈമാറ്റത്തിന് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 416 00:23:57,470 --> 00:24:00,100 കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന വളർത്തു കുടുംബം അവളെ സിപിഎസിൽ എത്തിക്കും. 417 00:24:00,270 --> 00:24:02,890 സ്വന്തം പരിതസ്ഥിതിയിൽ അവൾ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു... 418 00:24:03,060 --> 00:24:06,480 ...അതുകൊണ്ട് ആദ്യം അവളെ പൊക്കി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം. 419 00:24:06,860 --> 00:24:09,860 ശരി, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? 420 00:24:11,990 --> 00:24:13,610 ക്ഷമിക്കണം, അലിസണും പീറ്ററും ചെയ്തു 421 00:24:13,620 --> 00:24:16,240 അവരുടെ രക്ഷാകർതൃ ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണോ? 422 00:24:16,410 --> 00:24:17,700 - ഇല്ല - ഇല്ല. 423 00:24:19,040 --> 00:24:20,720 ശരി, അവരുടെ ഇഷ്ടം തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ, 424 00:24:20,720 --> 00:24:23,410 സോഫിയെ ആരു പരിപാലിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. 425 00:24:23,580 --> 00:24:26,040 അവർ രണ്ടുപേരും മരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ... 426 00:24:26,210 --> 00:24:29,500 ...അവർ നിനക്ക് പേരിട്ടു. 427 00:24:29,670 --> 00:24:30,710 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 428 00:24:32,380 --> 00:24:33,380 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 429 00:24:33,550 --> 00:24:34,730 അവർ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 430 00:24:34,730 --> 00:24:36,840 ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 431 00:24:37,010 --> 00:24:39,390 ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല. 432 00:24:39,560 --> 00:24:41,500 ഇല്ല, ഇല്ല. അവർ ഞങ്ങളെ ഒരു അന്ധമായ തീയതിയിൽ സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, 433 00:24:41,500 --> 00:24:43,390 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 434 00:24:43,560 --> 00:24:46,770 - നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു തീയതി എന്ന് വിളിക്കുമോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. - അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഡിക്ക് ആയിരുന്നു. 435 00:24:46,940 --> 00:24:48,230 ഇത് അമിതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 436 00:24:48,400 --> 00:24:50,520 ശരി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതിനെതിരെ അവരെ ഉപദേശിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 437 00:24:50,690 --> 00:24:52,940 എന്നാൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഇല്ലെന്നു പറയാം. 438 00:24:53,110 --> 00:24:57,910 കാരണം ഇത് വലിയ കാര്യമാണ്. ഇതൊരു കുട്ടിയാണ്. 439 00:24:58,990 --> 00:25:01,080 വലിയ പ്രതിബദ്ധത. 440 00:25:03,620 --> 00:25:05,660 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 441 00:25:10,880 --> 00:25:12,510 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 442 00:25:26,100 --> 00:25:28,600 - ക്ഷമിക്കണം. - ഓപ്ഷനുകൾ. 443 00:25:28,770 --> 00:25:31,980 മറ്റ് ചില ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചോ? 444 00:25:32,150 --> 00:25:34,320 അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് പീറ്ററിൻ്റെ അച്ഛൻ ഉണ്ട്. 445 00:25:34,490 --> 00:25:37,280 - ഓ. തികഞ്ഞ. അവൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കും, ഞാൻ കരുതുന്നു. - അങ്ങ് പോയി. 446 00:25:37,450 --> 00:25:38,430 ഒപ്പം കുറച്ച് കസിൻസുമുണ്ട്. 447 00:25:38,430 --> 00:25:40,050 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ നിർത്താൻ കഴിയുമോ? - കസിൻസ് എപ്പോഴും... 448 00:25:40,700 --> 00:25:41,210 അതെ. 449 00:25:41,700 --> 00:25:45,620 നമ്മിൽ ഒരാൾ, സ്വന്തം നിലയിൽ, സ്വയം... 450 00:25:45,790 --> 00:25:48,290 ...ആലിസണിൻ്റെയും പീറ്ററിൻ്റെയും ആഗ്രഹങ്ങളെ നമ്മൾ തന്നെ മാനിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 451 00:25:48,460 --> 00:25:50,920 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, സാങ്കൽപ്പികമായി. 452 00:25:51,090 --> 00:25:53,420 അവർ നിങ്ങൾക്ക് പേരിട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കോടതി വിചാരണ ആരംഭിച്ചു... 453 00:25:53,590 --> 00:25:55,840 ...താത്കാലിക കസ്റ്റഡി അനുവദിക്കാൻ, അത്രമാത്രം. 454 00:25:56,010 --> 00:25:57,170 ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തികം... 455 00:25:57,340 --> 00:26:00,050 ... എസ്റ്റേറ്റ് മോർട്ട്ഗേജ് കവർ ചെയ്യും, പക്ഷേ അത് അത്രമാത്രം. 456 00:26:00,220 --> 00:26:02,240 സമ്പാദ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അവർക്ക് കാര്യമായൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 457 00:26:02,240 --> 00:26:03,980 നിക്ഷേപമായാണ് അവർ ഈ വീട് വാങ്ങിയത് 458 00:26:03,980 --> 00:26:04,680 അലിസൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം. 459 00:26:04,850 --> 00:26:07,310 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മൾ നമ്മളെക്കാൾ മുന്നേറരുത്, ശരി? 460 00:26:07,480 --> 00:26:08,730 നമുക്ക് സോഫിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. 461 00:26:08,900 --> 00:26:09,940 - അതെ. - ശരിയാണ്. 462 00:26:10,110 --> 00:26:12,090 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 463 00:26:12,100 --> 00:26:15,900 സോഫിക്ക് വേണ്ടി തൽക്കാലം ഇവിടെയെത്തൂ. 464 00:26:17,150 --> 00:26:18,340 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 465 00:26:18,340 --> 00:26:19,610 അതെ. സോഫിക്ക്, ഇപ്പോൾ. 466 00:26:19,780 --> 00:26:22,400 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ. 467 00:26:22,400 --> 00:26:23,620 എന്നാൽ അത് മികച്ചതാണ്. 468 00:26:35,960 --> 00:26:39,760 ശരി. ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ, മിസ് ബെറൻസൺ. 469 00:26:45,640 --> 00:26:47,640 ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ മെസ്സർ. 470 00:26:49,850 --> 00:26:52,480 - നന്ദി. - ഓ, അവൾ ഉണ്ട്. 471 00:26:56,280 --> 00:26:57,820 ഹായ്, മധുരമുള്ള പെൺകുട്ടി. 472 00:26:57,990 --> 00:27:00,320 പ്രിയേ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 473 00:27:03,370 --> 00:27:05,910 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 474 00:27:08,370 --> 00:27:12,500 എനിക്കറിയാം. ഹേയ്, നോക്കൂ. ഹേയ്, നോക്കൂ. 475 00:27:12,670 --> 00:27:16,880 നിങ്ങൾക്ക് അങ്കിൾ മെസ്സറിനെ വേണോ? ഇവിടെ. അങ്കിൾ മെസ്സർ ഉണ്ട്. 476 00:27:17,550 --> 00:27:20,420 ദൈവമേ. ശരി. നമുക്ക് അവളെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കണം. 477 00:27:38,650 --> 00:27:40,900 അവർ തീർച്ചയായും ഇതൊന്നും ചിന്തിച്ചില്ല. 478 00:27:40,900 --> 00:27:42,950 ഞങ്ങൾ ഒരു ഉറക്ക ഷെഡ്യൂൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 479 00:27:43,110 --> 00:27:45,200 - ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. - എന്ത്? 480 00:27:45,370 --> 00:27:46,450 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 481 00:27:46,910 --> 00:27:49,750 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - അവർ ഇതൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 482 00:27:50,250 --> 00:27:52,480 പീറ്റർ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? അതോ അലിസണോ? 483 00:27:52,490 --> 00:27:54,290 - കാരണം അവർ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. - ഇല്ല. 484 00:27:54,460 --> 00:27:56,630 ഇത് നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കാൻ മറക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല. 485 00:27:56,800 --> 00:27:59,710 "ഹേയ്, മെസ്, കോബി ആ ചേട്ടൻ്റെ മേൽ ജൂക്ക് വെച്ച ആ കളി നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... 486 00:27:59,880 --> 00:28:01,340 ...എങ്കിൽ ഫേഡ് എവേ ജമ്പർ അടിക്കണോ? 487 00:28:01,510 --> 00:28:04,470 ഓ, ഞാൻ മരിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം വിടും." 488 00:28:04,640 --> 00:28:06,760 - ഇത് കുഴപ്പത്തിലാണ്. - അലിസൺ ഒരു ആസൂത്രകനായിരുന്നു. 489 00:28:06,930 --> 00:28:08,230 ഞങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. 490 00:28:08,240 --> 00:28:09,970 ഈ പ്ലാനിലൂടെ എന്നെ നടത്തണോ? 491 00:28:10,140 --> 00:28:12,430 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കണോ? 492 00:28:12,770 --> 00:28:14,490 സ്ഥലം പങ്കിടണോ, രണ്ടുപേരും ഉറക്കമില്ലാത്തവരാണോ? 493 00:28:14,490 --> 00:28:16,440 കാരണം ഞാൻ ഒരു നിർബന്ധിത മാനസിക പരീക്ഷണം പോലെ തോന്നുന്നു. 494 00:28:16,610 --> 00:28:19,270 നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഈ സ്ഥലത്തിന് പണം നൽകാൻ പോലും കഴിയുമെന്ന് കരുതുക. 495 00:28:19,440 --> 00:28:21,110 മോർട്ട്ഗേജ് കവറിലാണെന്ന് ഡൺ പറഞ്ഞു. 496 00:28:21,280 --> 00:28:24,150 ശരി, പരിപാലനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? അതോ യൂട്ടിലിറ്റികളോ നികുതികളോ? 497 00:28:24,320 --> 00:28:26,320 ഇതുപോലെയുള്ള സ്ഥലത്തെ നട്ട് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 498 00:28:26,780 --> 00:28:28,660 പീറ്റർ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ജൂനിയർ പാർട്ണറായിരുന്നു. 499 00:28:28,660 --> 00:28:30,120 ഞാൻ ഇത്തരത്തിൽ പണമുണ്ടാക്കാറില്ല. 500 00:28:30,290 --> 00:28:32,710 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ ഉപജീവനത്തിനായി സ്കോൺസ് ചുടുന്നുണ്ടോ? 501 00:28:32,870 --> 00:28:35,250 ഞാൻ ഒരു വിജയകരമായ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു, എൻ്റെ സർ. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 502 00:28:35,420 --> 00:28:38,000 അതെ? ശരി, ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഓടിക്കുന്നത് ഒരു ബേക്കറി നടത്തുന്നതുപോലെയല്ല. 503 00:28:38,170 --> 00:28:39,060 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 504 00:28:39,060 --> 00:28:40,840 അവർ ഒരു കുഴപ്പമാണ്. അവർ കാര്യങ്ങളിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 505 00:28:41,010 --> 00:28:43,130 അവർ കടിക്കും. അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി നായ്ക്കളാണ്. 506 00:28:43,300 --> 00:28:45,840 ഇലക്ട്രിക്കൽ സോക്കറ്റുകൾ നക്കരുതെന്ന് ഒരു നായയ്ക്കെങ്കിലും അറിയാം. 507 00:28:47,260 --> 00:28:49,300 അവൾ എഴുന്നേറ്റു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു. 508 00:28:49,470 --> 00:28:53,930 - ശരി, പ്രിയേ. ഹേയ്. ഹായ്. - ഹേയ്. ഹേയ്, ഉറക്കച്ചടവ് നോക്കൂ. 509 00:28:54,100 --> 00:28:55,270 - ഹായ്, പ്രിയേ. - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 510 00:28:55,440 --> 00:28:56,480 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 511 00:28:56,650 --> 00:28:58,110 - ഇല്ല, ഇല്ല, അവളെ എടുക്കരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്? 512 00:28:58,270 --> 00:29:00,360 കാരണം അവൾ സ്വയം ശമിപ്പിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 513 00:29:00,530 --> 00:29:03,360 - അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - സ്വയം ശമിപ്പിക്കുക. സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കുക. 514 00:29:03,530 --> 00:29:05,350 ഞാനിപ്പോൾ വായിച്ചു, മെസ്സർ. അത് പ്രധാനമാണ്. 515 00:29:05,350 --> 00:29:06,660 നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് നൽകാം. 516 00:29:06,820 --> 00:29:10,080 എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല. സന്തോഷമുള്ള, സന്തോഷമുള്ള പെൺകുട്ടി. 517 00:29:10,240 --> 00:29:13,660 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടാം. ഞങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് പാടും. 518 00:29:13,830 --> 00:29:16,500 ബസിലെ ചക്രങ്ങൾ വട്ടം കറങ്ങുന്നു 519 00:29:16,670 --> 00:29:18,830 വട്ടവും വട്ടവും 520 00:29:19,000 --> 00:29:21,630 ബസിലെ ചക്രങ്ങൾ വട്ടം കറങ്ങുന്നു 521 00:29:21,800 --> 00:29:23,840 നഗരത്തിലൂടെ എല്ലാം 522 00:29:24,840 --> 00:29:25,970 ദി-- എനിക്കറിയില്ല. 523 00:29:26,130 --> 00:29:28,470 - എന്നിട്ട് കീനു റീവ്സ് ബസ് രക്ഷിക്കുന്നു - നൈസ്. 524 00:29:28,640 --> 00:29:30,600 ബസ് രക്ഷിക്കുന്നു ബസ് രക്ഷിക്കുന്നു 525 00:29:30,760 --> 00:29:32,930 തുടർന്ന് കീനു റീവ്സ് ബസ് രക്ഷിക്കുന്നു 526 00:29:33,390 --> 00:29:35,180 - എന്നിട്ട് അവൻ മരിക്കുന്നു - അതാണ് എനിക്ക് ലഭിച്ചത്. 527 00:29:35,350 --> 00:29:36,560 അവൻ മരിക്കുമോ? എനിക്കറിയില്ല. 528 00:29:36,730 --> 00:29:37,900 ശരി. ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകാം. 529 00:29:37,900 --> 00:29:39,810 അവൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കും. 530 00:29:39,980 --> 00:29:41,450 വാ നമുക്ക് കഴിക്കാൻ പോകാം. വരിക. 531 00:29:41,450 --> 00:29:43,150 ഞങ്ങൾ അവളെ പൊക്കിയെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 532 00:29:47,780 --> 00:29:49,660 ശരി, സോഫി പെൺകുട്ടി, ഞാൻ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി, കാത്തിരിക്കൂ. 533 00:29:49,670 --> 00:29:51,780 അവൾ ഒരു ഭക്ഷണ വിമർശകയല്ല. അവൾ 1 വയസ്സുകാരിയാണ്. 534 00:29:51,950 --> 00:29:53,720 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒന്നും കൊടുക്കില്ല. 535 00:29:53,720 --> 00:29:55,200 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം തരാം, സോഫി, ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു. 536 00:29:55,370 --> 00:29:57,290 നിങ്ങൾക്ക് 2 വയസ്സിന് മുമ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 537 00:29:57,920 --> 00:29:59,330 അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ, 538 00:29:59,330 --> 00:30:01,460 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്ന നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് സോഫി എന്ത് ചെയ്യും... 539 00:30:01,630 --> 00:30:03,840 ...നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുഞ്ഞ് ഉണ്ടോ? അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 540 00:30:04,010 --> 00:30:06,260 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 541 00:30:06,260 --> 00:30:08,380 മുലകുടിക്കാത്ത കുറച്ച് ആൺകുട്ടികൾക്കായി മത്സരിക്കുന്നു. 542 00:30:08,550 --> 00:30:10,760 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 543 00:30:10,930 --> 00:30:13,560 ഡേറ്റിംഗ് ലോകത്ത്, നിങ്ങളെ അവിവാഹിതനായി കണക്കാക്കില്ല. 544 00:30:13,720 --> 00:30:16,600 നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സങ്കീർണ്ണമായ. സങ്കീർണ്ണമായതിനപ്പുറം. 545 00:30:16,770 --> 00:30:18,440 നിനക്കെന്നെ പറ്റി ഒന്നും അറിയില്ല മെസ്സർ. 546 00:30:18,600 --> 00:30:21,440 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ഡ്രോയർ തുറക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 547 00:30:22,070 --> 00:30:24,650 ഓ. അത് അവിടെയുണ്ട്. 548 00:30:25,400 --> 00:30:28,740 അവളെ സഹായിക്കരുതെന്ന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്? 549 00:30:28,910 --> 00:30:31,700 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. അവൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 550 00:30:31,870 --> 00:30:33,300 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 551 00:30:33,310 --> 00:30:34,300 അവൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 552 00:30:34,310 --> 00:30:37,080 ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അതല്ല. 553 00:30:37,250 --> 00:30:38,230 അവർ സോഫിയെ സ്നേഹിച്ചു 554 00:30:38,240 --> 00:30:40,770 ലോകമെമ്പാടും എല്ലാവരിൽ നിന്നുമുള്ള മറ്റെന്തിനേക്കാളും. 555 00:30:40,770 --> 00:30:42,420 മെസ്സർ, അവർ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 556 00:30:42,590 --> 00:30:44,250 അവർ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 557 00:30:46,460 --> 00:30:47,800 ഞാൻ വരുന്നു. 558 00:30:47,970 --> 00:30:50,930 ഇത് പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 559 00:30:51,090 --> 00:30:54,220 രുചി സംവേദനം. തയ്യാറാണോ? 560 00:30:56,100 --> 00:30:57,870 ഇല്ലേ? വരിക. ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, സോഫ്. 561 00:30:57,870 --> 00:31:00,270 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 562 00:31:00,770 --> 00:31:02,690 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 563 00:31:03,360 --> 00:31:05,440 വരൂ, സോഫ്, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 564 00:31:05,610 --> 00:31:07,990 ഓ, ദയവായി? നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 565 00:31:08,610 --> 00:31:10,700 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വരിക. 566 00:31:10,950 --> 00:31:13,490 Mmm. Mmm. യം, യം, യം. 567 00:31:13,660 --> 00:31:16,290 അങ്ങ് പോകൂ. നല്ല പെൺകുട്ടി, സോഫ്-- 568 00:31:28,090 --> 00:31:30,420 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നത് ഞങ്ങളാണ് അവൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് എന്ന്? 569 00:31:56,280 --> 00:31:58,160 - ശരി, അതൊരു മനോഹരമായ സേവനമായിരുന്നു. - അതെ. 570 00:31:58,330 --> 00:32:01,330 - അങ്ങനെയാണ് അവർ കണ്ടുമുട്ടിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ഓ, പാരീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ? 571 00:32:01,500 --> 00:32:02,750 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - അതെ. 572 00:32:02,920 --> 00:32:05,040 കുഞ്ഞിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? നമുക്ക് അറിയാമോ? 573 00:32:05,210 --> 00:32:06,790 - ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? - ഇല്ല. 574 00:32:06,960 --> 00:32:11,420 അവർ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളുടെ പേര്, അതെ. ചുട്ടുപഴുക്കുന്ന ഒറ്റ പെൺകുട്ടി. 575 00:32:11,590 --> 00:32:13,510 എപ്പോഴും മണക്കുന്ന സൂപ്പർ-ഹോട്ട്, 576 00:32:13,510 --> 00:32:14,680 ഇഷ്ടമാണ്, വളരെ നല്ലതും വിയർക്കുന്നതുമാണ്. 577 00:32:14,840 --> 00:32:17,180 - ആ പയ്യൻ. - അത് രസകരമാണ്. അതിനാൽ അവൻ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. 578 00:32:17,350 --> 00:32:19,720 "നല്ലത്"? "നല്ലതും വിയർക്കുന്നതുമായ" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 579 00:32:22,190 --> 00:32:23,570 അമ്മേ, ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി. 580 00:32:23,570 --> 00:32:25,230 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 581 00:32:25,400 --> 00:32:26,620 നിനക്ക് സ്വാഗതം, പ്രിയേ. 582 00:32:26,620 --> 00:32:27,940 ഒരു നിമിഷം കൂടി അവളെ നോക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 583 00:32:28,110 --> 00:32:30,600 - എനിക്ക് മെസ്സറിനോട് സംസാരിക്കണം. കുടുംബാംഗങ്ങളാണ്. - ശരി. 584 00:32:30,940 --> 00:32:32,400 മെസ്. 585 00:32:34,240 --> 00:32:35,160 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 586 00:32:35,690 --> 00:32:37,740 ശരി, നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 587 00:32:37,910 --> 00:32:39,910 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പീറ്ററിൻ്റെ കസിൻസാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 588 00:32:39,910 --> 00:32:41,700 ഹേയ്, അതിൽ കയറരുത്. ഹേയ്, ഹേയ്. 589 00:32:41,870 --> 00:32:43,460 - അത് ആരാണ്, ടൈലർ? - മേസൺ. 590 00:32:43,620 --> 00:32:45,750 മേസൺ, ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം. 591 00:32:45,920 --> 00:32:48,460 - എട്ട് കുട്ടികൾ. - എട്ട് കുട്ടികൾ? നിങ്ങൾക്ക് എട്ട് കുട്ടികളുണ്ടോ? 592 00:32:48,630 --> 00:32:52,880 - ഒമ്പത്, പ്രിയ. - ഒമ്പത്, ശരി. ബേസ്ബോൾ ടീം. 593 00:32:54,380 --> 00:32:58,220 - എനിക്ക് അലിസണിനായി വരേണ്ടി വന്നു. - അതെ, നന്ദി. 594 00:32:58,390 --> 00:33:01,100 - പിന്നെ ഞാൻ അറ്റ്ലാൻ്റയിലൂടെ പര്യടനം നടത്തുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ.... -ഓ, ടൂറിൽ. 595 00:33:01,720 --> 00:33:03,810 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന എവിടെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുന്നുണ്ടോ? 596 00:33:03,980 --> 00:33:05,560 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ജഗിൾസിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു... 597 00:33:05,730 --> 00:33:08,480 ...പിന്നെ ബുഷ് ലീഗ് വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ തിങ്കൾ വരെ. 598 00:33:08,650 --> 00:33:12,400 ഓ, എത്ര ആവേശകരമാണ്. അത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്. അതെ. 599 00:33:12,570 --> 00:33:15,740 സോഫിക്ക് അവളുടെ മുത്തച്ഛനെ കാണാൻ കഴിയുന്നത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 600 00:33:17,070 --> 00:33:19,530 അവൾ പീറ്ററിനെപ്പോലെയാണ്. 601 00:33:20,030 --> 00:33:22,290 അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 602 00:33:22,450 --> 00:33:25,960 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മിയാമിയിൽ ഒരു വീടുണ്ടോ? 603 00:33:26,120 --> 00:33:28,040 അതെ, കാരണം ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ... 604 00:33:28,210 --> 00:33:31,210 ...സോഫി നിങ്ങളുടെ ഏക പേരക്കുട്ടിയാണ്, അത്.... 605 00:33:31,380 --> 00:33:33,920 ശരി, നിങ്ങൾ ആകുന്നത് ഏറ്റവും അർത്ഥവത്തായതാണെന്ന് തോന്നുന്നു-- 606 00:33:34,090 --> 00:33:36,380 ശരി, ശരി, ശരി. 607 00:33:36,550 --> 00:33:39,140 സോഫി, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇവിടെ. 608 00:33:39,300 --> 00:33:41,640 ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ശരി. 609 00:33:41,810 --> 00:33:43,520 നിനക്ക് സുഖമാണോ? ശരി. 610 00:33:43,890 --> 00:33:45,390 - പുതിയത് പോലെ നല്ലത്. - ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. 611 00:33:57,950 --> 00:34:01,280 നമുക്ക് ഒമ്പത് കുട്ടികളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകാം. 612 00:34:01,700 --> 00:34:04,950 അതായത്, ഒരു കുട്ടിയെ എങ്ങനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണമെന്ന് അവർക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം. 613 00:34:07,420 --> 00:34:09,460 സ്ട്രിപ്പർ നല്ലതായി തോന്നി. 614 00:34:14,170 --> 00:34:17,300 അപ്പൂപ്പൻ ഒരു നിശ്ചയമില്ലേ? 615 00:34:19,680 --> 00:34:21,680 ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. 616 00:34:22,600 --> 00:34:28,850 അടുത്ത കേസ്, സോഫി നൊവാക്കിൻ്റെ കാര്യം, സൂചിക നമ്പർ 05893-01. 617 00:34:29,020 --> 00:34:30,060 എല്ലാം ശരി. 618 00:34:30,230 --> 00:34:32,650 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമർപ്പിക്കലുകൾ, ഇഷ്ടം സഹിതം വായിച്ചു. 619 00:34:32,820 --> 00:34:35,780 നിങ്ങളെ രക്ഷിതാക്കളായി നാമകരണം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ... 620 00:34:35,940 --> 00:34:38,490 ...മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ എതിർക്കാൻ ഒരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 621 00:34:38,650 --> 00:34:40,280 എന്നിരുന്നാലും, അനുമതി -- 622 00:34:44,290 --> 00:34:46,080 - വെറുതെ വിടൂ. - ഇല്ല, ഇല്ല. 623 00:34:46,250 --> 00:34:49,290 - അവർ പരവതാനിയിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു. - സുഹൃത്തുക്കളേ, ശരി. 624 00:34:49,460 --> 00:34:52,000 നമുക്ക് ഗോൾഡ് ഫിഷിനെ വിടാം. ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 625 00:34:52,170 --> 00:34:54,840 - ശരി. ശരി. - എഴുന്നേൽക്കുക. അവരെ വിട്ടേക്കുക. 626 00:34:55,300 --> 00:34:56,880 ക്ഷമിക്കണം. 627 00:34:57,670 --> 00:34:59,130 - ഞാൻ ഇവ എടുക്കും. - വെറുതെ... 628 00:34:59,300 --> 00:35:00,830 ആ സമയം വരെ, ഞാൻ ഇതിനാൽ 629 00:35:00,830 --> 00:35:03,350 സംയുക്ത നിയമപരവും ശാരീരികവുമായ കസ്റ്റഡി അനുവദിക്കുക... 630 00:35:03,510 --> 00:35:07,350 ... 631 00:35:08,850 --> 00:35:11,390 അത്രയേയുള്ളൂ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒന്നും ചോദിക്കില്ലേ? 632 00:35:11,560 --> 00:35:13,360 ഞങ്ങൾ ഡീലർമാരോ പിമ്പുകളോ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 633 00:35:14,690 --> 00:35:18,030 - നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളോ പിമ്പുകളോ ആണോ? - ഇല്ല, മാഡം. ഇല്ല. 634 00:35:18,190 --> 00:35:19,610 നമുക്ക് പോകാം. 635 00:35:20,240 --> 00:35:21,700 ബൂം. "കഴിഞ്ഞു, അടുത്ത കേസ്. 636 00:35:21,860 --> 00:35:24,030 ഇതാ, ഒരു കുട്ടിയെ എടുക്കുക. വേണ്ട, രണ്ടെണ്ണം എടുക്കൂ, നമുക്ക് അധികമായി കിട്ടി." 637 00:35:24,200 --> 00:35:27,160 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്ന അവൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആ മണ്ടൻ താറാവ് എവിടെ? 638 00:35:28,540 --> 00:35:30,580 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല മോനേ. ഞാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്. ചില കോഴി പറയുന്നു: 639 00:35:30,750 --> 00:35:32,450 "മെസർ, നിങ്ങൾക്ക് കോണ്ടം മറക്കാം" 640 00:35:32,450 --> 00:35:34,330 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയുമായി അവസാനിക്കുന്നു. 641 00:35:34,500 --> 00:35:37,170 നമുക്ക് ഒരു ഷെഡ്യൂൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യണം. 642 00:35:37,340 --> 00:35:38,550 - നിങ്ങൾക്ക് അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്ത്? 643 00:35:38,710 --> 00:35:40,180 ഓ, ഒരുപക്ഷെ അവൾ ഒടുവിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്തിരിക്കാം.അവളാണോ? 644 00:35:40,180 --> 00:35:42,380 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ - 645 00:35:42,550 --> 00:35:44,680 എന്ത്? അത് അത്ര മോശമല്ല. 646 00:35:44,850 --> 00:35:46,640 ഓ, സോഫ്. 647 00:35:46,810 --> 00:35:49,270 - ഇതൊരു വിചിത്രമായ മണമാണ്, അല്ലേ? - ശരി. 648 00:35:50,230 --> 00:35:50,940 മുന്നോട്ടുപോകുക. 649 00:35:50,940 --> 00:35:53,770 എന്ത്? എന്തിനാ എന്നെ? കാരണം ഞാൻ പെൺകുട്ടിയാണോ? 650 00:35:53,940 --> 00:35:55,230 - അതെ. - ഇല്ല. ഉഹ്-ഉഹ്. 651 00:35:55,400 --> 00:35:57,940 അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റുന്നില്ല. 652 00:35:58,110 --> 00:36:01,030 - അവിടെ കയറുക. - ശരി, നന്നായി. എളുപ്പം. അത് അല്ല.... 653 00:36:01,200 --> 00:36:04,280 നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം. പരിശോധിക്കുക. 654 00:36:06,870 --> 00:36:08,450 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 655 00:36:08,620 --> 00:36:09,780 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നത് ബ്രായല്ല, 656 00:36:09,780 --> 00:36:11,250 അത് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഊരിയെടുക്കുന്ന ഡയപ്പറാണ്. 657 00:36:11,410 --> 00:36:12,890 - ഇത് റോക്കറ്റ് സയൻസ് അല്ല. - എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പെട്ടി ഉണ്ടോ? 658 00:36:12,890 --> 00:36:14,400 ടാബുകൾ എടുത്താൽ മതി. 659 00:36:14,420 --> 00:36:16,630 ആ ചെറിയ ടാബുകൾ കണ്ടോ? അവ പഴയപടിയാക്കുക. 660 00:36:21,170 --> 00:36:24,130 ദൈവമേ. അത് ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ എന്നെ എറിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. 661 00:36:24,300 --> 00:36:26,200 അവിടെ സ്ലംഡോഗ് മില്യണയർ പോലെയാണ്. 662 00:36:26,210 --> 00:36:27,680 നിങ്ങൾ എന്നെ എറിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. 663 00:36:27,850 --> 00:36:29,600 അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ അവൾ വേണ്ടത്ര കഴിച്ചില്ല. 664 00:36:29,770 --> 00:36:32,600 - അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ അത് ലഭിക്കുന്നു. - ശരി, എനിക്ക് വൈപ്പുകൾ തരൂ. 665 00:36:32,770 --> 00:36:33,740 എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ. 666 00:36:33,740 --> 00:36:35,310 വേഗം. അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുക്കുക. 667 00:36:35,480 --> 00:36:36,610 എന്താ, ഇത് ഒരു പൂപ്പ് സ്യൂട്ട് പോലെയാണ്. 668 00:36:38,190 --> 00:36:39,190 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 669 00:36:39,190 --> 00:36:41,610 മെസ്സർ. എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്. 670 00:36:42,070 --> 00:36:43,320 ദൈവമേ. 671 00:36:46,950 --> 00:36:48,620 ഓ, ഇത് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കത്തുന്നു. 672 00:36:48,780 --> 00:36:51,450 ഇതൊരു രഹസ്യാന്വേഷണ ദൗത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 673 00:36:51,620 --> 00:36:53,080 അത് മറ്റാരും ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 674 00:36:53,250 --> 00:36:54,660 - ഓ, ഹായ്. - ഹായ്. 675 00:36:54,830 --> 00:36:56,250 - ഹായ്. - ഹലോ. 676 00:36:56,420 --> 00:36:58,540 - ആശ്ചര്യം. - അത്ലറ്റ്. 677 00:36:58,710 --> 00:37:00,380 - അതെ, എങ്ങനെ പോകുന്നു? - എൻ്റെ രണ്ട് അച്ഛൻമാർ. 678 00:37:00,550 --> 00:37:02,670 - എന്തു പറ്റി, സുഹൃത്തേ? - ഇതാ ബ്ലോക്ക് വരുന്നു. 679 00:37:02,840 --> 00:37:03,970 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 680 00:37:04,130 --> 00:37:07,640 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് മൂടിയ വിഭവങ്ങളും എന്തൊക്കെയുമുണ്ട്. 681 00:37:07,800 --> 00:37:09,390 പുതിയ മാതാപിതാക്കൾ, ഫ്രിഡ്ജ് സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യണം. 682 00:37:09,390 --> 00:37:10,390 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 683 00:37:10,560 --> 00:37:11,890 വെറുതെ കാരണം. ഹാ, ഹാ! 684 00:37:14,310 --> 00:37:17,100 - അകത്തേക്ക് വരൂ - ഓ, എത്ര അപ്രതീക്ഷിതമാണ്. 685 00:37:17,270 --> 00:37:18,560 ഇത് ഒരു മോശം സമയമല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 686 00:37:18,730 --> 00:37:22,280 ശരി. നോക്കൂ, എല്ലാം വൃത്തിയായി. 687 00:37:22,440 --> 00:37:25,900 ഹേയ്, അയൽപക്കത്തെ വാച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നു ... 688 00:37:26,570 --> 00:37:29,160 എന്ത്? അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്, നിങ്ങളോട് നന്ദിയില്ല. 689 00:37:29,330 --> 00:37:31,150 ഹോളി, നിനക്ക് ഒരു... 690 00:37:31,150 --> 00:37:33,750 സംരക്ഷിക്കൂ, മെസ്സർ. വലിയ ഭീരു. 691 00:37:34,410 --> 00:37:36,620 ശരി. വരിക. 692 00:37:38,920 --> 00:37:40,750 - ഹേയ്. - എന്തൊരു അത്ഭുതം. 693 00:37:40,920 --> 00:37:42,870 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 694 00:37:42,870 --> 00:37:43,380 എന്തൊരു അത്ഭുതം. 695 00:37:45,760 --> 00:37:46,930 എന്ത്? 696 00:37:47,090 --> 00:37:49,340 സ്വീറ്റി, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചാണകമുണ്ട്. 697 00:37:51,180 --> 00:37:52,560 - അങ്ങനെ.... - അതെ. 698 00:37:57,980 --> 00:37:59,940 - ആർക്ക് വിശക്കുന്നു? - ഞാനാണ്. 699 00:38:00,110 --> 00:38:01,440 - ഇത്. - നമുക്ക് മുങ്ങണോ? 700 00:38:01,610 --> 00:38:04,030 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി, വലതുവശത്ത്. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 701 00:38:04,190 --> 00:38:05,190 - ശരി. - ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 702 00:38:05,360 --> 00:38:07,400 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 703 00:38:11,370 --> 00:38:13,500 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 704 00:38:13,500 --> 00:38:15,160 അതായിരിക്കും ഉറങ്ങാത്തത്. 705 00:38:15,330 --> 00:38:17,080 - കാണിക്കുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണുന്നില്ല. 706 00:38:17,250 --> 00:38:20,170 വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം നിങ്ങൾ 10 വർഷത്തേക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല. 707 00:38:20,330 --> 00:38:21,380 ആശ്ചര്യം. 708 00:38:21,540 --> 00:38:24,090 കുട്ടികളുടെ സംഗീതം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല. 709 00:38:24,260 --> 00:38:25,300 - ഓ, ദൈവമേ. - ഇല്ല. 710 00:38:25,460 --> 00:38:28,150 വിഗ്ഗിൽസ് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, 711 00:38:28,150 --> 00:38:29,090 ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്... 712 00:38:29,260 --> 00:38:31,140 എകെ 47 ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും. 713 00:38:31,300 --> 00:38:32,930 - ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്. - പുതിയ മാതാപിതാക്കളില്ല-- 714 00:38:33,100 --> 00:38:35,310 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 715 00:38:35,470 --> 00:38:36,770 - ഒരു സൂചനയുമില്ല. - ഒരു സൂചനയുമില്ല. 716 00:38:36,930 --> 00:38:38,680 അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ ഒമ്പത് മാസമുണ്ടായിരുന്നു 717 00:38:38,680 --> 00:38:41,230 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പകുതി സമയവും സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു. 718 00:38:41,400 --> 00:38:44,360 - അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. - ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു "ഞങ്ങൾ," യഥാർത്ഥത്തിൽ. 719 00:38:44,900 --> 00:38:47,030 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഞാൻ ശരിക്കും ഗൗരവത്തിലാകും. 720 00:38:47,190 --> 00:38:48,430 നിങ്ങൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കണം. 721 00:38:48,430 --> 00:38:49,900 ഒന്ന്, ഒരു സിറ്ററെ എടുക്കുക. 722 00:38:50,070 --> 00:38:51,410 - ഒപ്പം ഒരു ബാക്കപ്പും. - തികച്ചും. 723 00:38:51,570 --> 00:38:52,950 - അതെ. - അടുത്തത്, പ്രധാനപ്പെട്ടത്: 724 00:38:53,120 --> 00:38:54,940 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മതിയായ പേപ്പർ ടവലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. 725 00:38:54,950 --> 00:38:56,450 ഇപ്പോൾ കടയിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങരുത്. 726 00:38:56,620 --> 00:38:59,370 അവർ എപ്പോഴും പാൽ തീർന്നിരിക്കുന്നു, മണമില്ലാത്ത വൈപ്പുകൾ കൊണ്ടുപോകില്ല. 727 00:38:59,540 --> 00:39:01,500 നിങ്ങൾ മോട്രിൻ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡൈ-ഫ്രീ നേടുക. 728 00:39:01,670 --> 00:39:03,500 ഓ, ബിപിഎകൾ ഇല്ല. സിപ്പി കപ്പുകൾ, ഏതെങ്കിലും പ്ലാസ്റ്റിക്. 729 00:39:03,510 --> 00:39:05,000 നിങ്ങൾക്ക് ആ രാസവസ്തുക്കൾ ആവശ്യമില്ല. 730 00:39:05,170 --> 00:39:07,590 സോഫി ബിഗ് വാഗൺ പ്രീസ്‌കൂളിൽ പോകണമെന്ന് അലിസൺ ആഗ്രഹിച്ചു... 731 00:39:07,760 --> 00:39:10,220 ...അതിനാൽ സംഭാവനകൾ നൽകുന്നതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. 732 00:39:10,380 --> 00:39:11,430 ഇന്നലെ പോലെ. 733 00:39:11,590 --> 00:39:15,180 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് എഴുതാൻ തുടങ്ങണം. 734 00:39:22,610 --> 00:39:25,270 ഒരു കടി, ഒരു കടി, ഒരു കടി. 735 00:39:32,990 --> 00:39:34,410 - ആഴ്ച. - അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 736 00:39:34,580 --> 00:39:36,620 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് എഴുതുകയാണ്. - ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു -- 737 00:39:36,790 --> 00:39:40,290 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ശരി, സോഫി പെൺകുട്ടി. 738 00:39:40,460 --> 00:39:41,900 നിങ്ങളുടെ കുളി സമയം, നിങ്ങളുടെ കുളി സമയം. 739 00:39:41,900 --> 00:39:43,120 ഓ! ശരി, കുഞ്ഞിനെ എടുക്കൂ. 740 00:39:43,290 --> 00:39:45,920 - നിങ്ങളുടെ കുളി സമയം, നിങ്ങളുടെ കുളി സമയം. - എല്ലാം ശരി. 741 00:39:46,500 --> 00:39:48,670 ശരി, അതെങ്ങനെ? 742 00:39:48,840 --> 00:39:50,340 ഇല്ലേ? 743 00:39:51,840 --> 00:39:53,550 ഇതെങ്ങനെ? 744 00:39:54,640 --> 00:39:56,140 ഇല്ലേ? 745 00:40:17,370 --> 00:40:19,620 വഴിത്തിരിവുള്ള പാറ്റേഴ്സൺ. 746 00:40:19,790 --> 00:40:21,160 അതെ! 747 00:40:22,870 --> 00:40:25,380 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കാണണോ? 748 00:40:25,540 --> 00:40:26,710 അവൻ വെടിവയ്ക്കുന്നു ... 749 00:40:27,460 --> 00:40:29,800 ഇല്ല, വരൂ, മിസ്സ് ചെയ്തു.... 750 00:40:31,050 --> 00:40:33,630 ഇളകാനുള്ള സമയമാണിത്. 751 00:40:56,120 --> 00:40:58,070 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 752 00:41:03,210 --> 00:41:06,120 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ? നല്ലത്. ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 753 00:41:09,500 --> 00:41:11,090 ദയവായി? 754 00:41:16,300 --> 00:41:18,430 - അവൾ മുഖം മൂടി ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 755 00:41:18,600 --> 00:41:20,810 പൂപ്പ് മുഖം. ദൈവമേ, അവൾ ട്യൂബിൽ മലമൂത്രവിസർജനം നടത്തും. 756 00:41:20,970 --> 00:41:23,020 വേഗം, വേഗം. അവൾ എന്നിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തും. 757 00:41:23,180 --> 00:41:25,640 - ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അവൾ എന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കും. 758 00:41:25,810 --> 00:41:27,100 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. 759 00:41:27,100 --> 00:41:29,270 ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. ഇവിടെ. അവളെ എടുത്താൽ മതി. എനിക്കത് കിട്ടി. 760 00:41:29,730 --> 00:41:32,610 - വരിക. ഞാൻ ഈ കാര്യം വെറുക്കുന്നു. - ഒരു ലാച്ച് ഉണ്ട്. ലിവർ വലിക്കുക-- 761 00:41:32,780 --> 00:41:34,430 ശരി. തുടങ്ങരുത്. ക്ഷമിക്കണം. 762 00:41:34,430 --> 00:41:36,200 ഇല്ല, ഇല്ല, തൊപ്പിയല്ല. 763 00:41:36,360 --> 00:41:38,280 ദൈവമേ, അതാണ് എൻ്റെ തൊപ്പി. 764 00:41:38,450 --> 00:41:40,870 അത് എൻ്റേതാണ്-- ഹൈസ്കൂൾ കാലം മുതൽ എനിക്ക് ആ തൊപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു. 765 00:41:41,040 --> 00:41:43,500 - ഞാൻ കഴുകാം. - ഓ, അതെ. ഓ, ഇത് തമാശയാണ്. 766 00:41:43,660 --> 00:41:46,860 അതെ, ചിരിക്കുക. ചിരിക്കുക. 767 00:41:46,860 --> 00:41:48,920 ശരി, അത് ശരിക്കും തമാശയാണ്. 768 00:41:49,080 --> 00:41:51,040 ദൈവമേ. 769 00:41:51,210 --> 00:41:54,090 ഉം, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമുക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.... 770 00:42:00,470 --> 00:42:02,100 - ഹേയ്, അതെന്താ? - എന്ത്? 771 00:42:02,260 --> 00:42:04,770 ആ മുഴ. എന്താണത്? 772 00:42:04,930 --> 00:42:06,890 - അതാണ് അവളുടെ പൊക്കിൾ. - ഇല്ല, അല്ല. 773 00:42:07,060 --> 00:42:09,480 അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് അതില്ലായിരുന്നു. 774 00:42:09,650 --> 00:42:11,180 ഇത് വെറുമൊരു പുറപ്പാട്, അല്ലേ? 775 00:42:11,180 --> 00:42:12,400 ഇല്ല, ഇതൊരു ഔട്ടീ അല്ല. 776 00:42:13,610 --> 00:42:14,940 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 777 00:42:16,950 --> 00:42:17,990 ഇത് എങ്ങനെയാണ്...? 778 00:42:18,160 --> 00:42:21,120 ഈ നമ്പറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ് ഇവിടെയുള്ളത്? എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 779 00:42:21,280 --> 00:42:22,370 എന്തിനാ ഇത്...? 780 00:42:24,200 --> 00:42:26,870 ആരും സ്‌ട്രോളർ മോഷ്ടിക്കില്ല. 781 00:42:27,040 --> 00:42:28,520 ഞങൾ ഞെളിഞ്ഞിരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 782 00:42:28,520 --> 00:42:29,500 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സംഭവമാണ്. 783 00:42:29,670 --> 00:42:31,380 ആൾക്കൂട്ടത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നവരെയെല്ലാം പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക. 784 00:42:31,540 --> 00:42:34,300 ബേക്കണിൽ പൊതിഞ്ഞ എന്തും, കൂൺ വോൾ-ഓ-വെൻ്റും. 785 00:42:34,460 --> 00:42:36,630 നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 786 00:42:37,130 --> 00:42:39,260 - എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. - ഹോളി. 787 00:42:39,640 --> 00:42:40,680 ഫ്രീ-റേഞ്ച് തുർക്കി. 788 00:42:41,640 --> 00:42:45,010 - ഡോ. ഫ്രീ-റേഞ്ച് തുർക്കി. - അതെ, സാം. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 789 00:42:45,180 --> 00:42:47,390 അപകടത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. 790 00:42:47,560 --> 00:42:49,980 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്. 791 00:42:50,150 --> 00:42:51,400 നന്ദി. 792 00:42:51,980 --> 00:42:53,500 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പകുതി സന്ദേശം അയച്ചു, 793 00:42:53,500 --> 00:42:55,440 നിങ്ങളുടെ നമ്പറില്ലാത്ത പകുതി മാത്രമായിരുന്നു അത്. 794 00:42:55,610 --> 00:42:58,320 അതെ, എന്തോ-- ആരോ വന്നു. 795 00:42:59,990 --> 00:43:02,490 - ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? - എല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രിയേ. 796 00:43:03,740 --> 00:43:07,410 അവൾ സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ? സ്ഥിരമായ മലവിസർജ്ജനം? 797 00:43:07,580 --> 00:43:10,790 ആദ്യം അല്ല, ഇപ്പോൾ വളരെ പതിവാണ്. 798 00:43:10,960 --> 00:43:13,290 എന്നാൽ അവളുടെ വയറ്റിൽ ഈ പ്രോട്രഷൻ ഉണ്ട്. 799 00:43:13,460 --> 00:43:15,220 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെന്താണെന്ന്. 800 00:43:15,220 --> 00:43:17,380 ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 801 00:43:17,550 --> 00:43:20,220 എനിക്ക് ശരിക്കും കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 802 00:43:20,380 --> 00:43:22,800 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ആദ്യമായി ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചത് അലിസൺ ആയിരുന്നു. 803 00:43:22,970 --> 00:43:24,720 അവൾ സോഫിയോടൊപ്പം അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 804 00:43:24,890 --> 00:43:26,100 അവൾ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായിരിക്കും 805 00:43:26,100 --> 00:43:28,020 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിളിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 806 00:43:28,180 --> 00:43:29,370 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവളായിരുന്നു ആദ്യത്തെ വ്യക്തി 807 00:43:29,370 --> 00:43:31,270 ഞാൻ എല്ലാം വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.... 808 00:43:31,440 --> 00:43:34,560 ദൈവം. അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 809 00:43:34,730 --> 00:43:36,760 അത് ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ് 810 00:43:36,760 --> 00:43:37,650 എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 811 00:43:37,820 --> 00:43:39,860 അവൾ വെറുതെ.... 812 00:43:40,030 --> 00:43:43,280 ഞാൻ ശരിക്കും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, "എന്താണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 813 00:43:43,450 --> 00:43:45,620 നിങ്ങളുടെ മുത്തുകളോ വൈഎസ്എൽ ക്ലച്ചോ എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 814 00:43:45,780 --> 00:43:47,200 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്. 815 00:43:47,370 --> 00:43:50,870 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 816 00:43:51,040 --> 00:43:53,210 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 817 00:44:00,970 --> 00:44:02,050 ക്ഷമിക്കണം. 818 00:44:02,470 --> 00:44:04,720 ഇല്ല, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 819 00:44:05,930 --> 00:44:09,180 സോഫിക്ക് പൊക്കിൾ ഹെർണിയ ബാധിച്ചു. 820 00:44:10,060 --> 00:44:11,380 അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 821 00:44:11,380 --> 00:44:13,350 മിക്കവരും തനിയെ പോകും. ഞങ്ങൾ അത് നോക്കിക്കോളാം. 822 00:44:13,520 --> 00:44:14,420 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലേ? 823 00:44:14,420 --> 00:44:15,690 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. 824 00:44:15,860 --> 00:44:17,520 ശരി. 825 00:44:20,030 --> 00:44:22,320 അത് തനിയെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി. 826 00:44:23,570 --> 00:44:24,660 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 827 00:44:27,580 --> 00:44:30,330 "ഒരു കുപ്പി പിനോട്ട് നോയർ, ആവശ്യത്തിന് ഒന്ന് മുതൽ രണ്ട് ഗ്ലാസ് വരെ." 828 00:44:30,500 --> 00:44:32,540 അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള. അതേ ഡോസ്, എങ്കിലും. 829 00:44:33,420 --> 00:44:35,660 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ്. 830 00:44:35,660 --> 00:44:37,750 ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക. 831 00:44:37,920 --> 00:44:40,960 - നന്ദി. - ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ എൻ്റെ നഴ്‌സ് നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിക്കുമോ? 832 00:44:41,130 --> 00:44:42,300 - ശരി. - എല്ലാം ശരി. 833 00:44:42,470 --> 00:44:45,130 ബൈ, സോഫി. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 834 00:44:45,680 --> 00:44:48,260 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങളും, ശരിക്കും. 835 00:44:49,770 --> 00:44:51,850 അപ്പോൾ ഞാൻ മരുന്നുകടയിലാണ്... 836 00:44:52,020 --> 00:44:55,190 ...ഒരു കുഞ്ഞിനെ ചുമക്കുന്ന പുരുഷൻമാരെ സ്ത്രീകൾ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 837 00:44:55,350 --> 00:44:58,360 ...ഒരു പുരുഷൻ ഒരു വലിയ റാക്ക് ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നതുപോലെ. 838 00:44:59,980 --> 00:45:02,110 ഇന്ന് ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 839 00:45:02,280 --> 00:45:04,530 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ വീട്ടിൽ വലിയ കുളിക്കില്ല. 840 00:45:04,700 --> 00:45:07,740 ഇതൊരു ഷവർ ഹൗസാണ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുടി തേക്കുക, അല്ലേ? 841 00:45:07,910 --> 00:45:11,120 ഇത് വളരെയധികം സമയം ലാഭിക്കണം. അത് വളരെ സുലഭമാണ്. 842 00:45:11,290 --> 00:45:13,040 ആ വൈൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു? 843 00:45:14,460 --> 00:45:15,960 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണമായിരുന്നോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 844 00:45:16,130 --> 00:45:18,500 കാരണം എനിക്ക് പങ്കുവെക്കാം. ഞാൻ നല്ലൊരു പങ്കുകാരനാണ്. 845 00:45:18,960 --> 00:45:22,050 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 846 00:45:22,670 --> 00:45:25,550 ഞങ്ങളെ സജ്ജീകരിച്ചപ്പോൾ അലിസൺ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അതാണ്. 847 00:45:25,720 --> 00:45:27,190 അവൾ പറഞ്ഞു, "പ്രിയേ, നിനക്ക് കിട്ടിയല്ലോ 848 00:45:27,190 --> 00:45:29,600 നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് വർഷത്തെ കാമുകൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 849 00:45:29,760 --> 00:45:34,310 നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ പോകണം." എന്നിട്ട്, ടാ-ഡാ, നിങ്ങൾ കാണിക്കൂ. 850 00:45:34,480 --> 00:45:36,060 നിങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു... 851 00:45:36,230 --> 00:45:38,480 ...നിങ്ങൾക്ക് റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല. 852 00:45:38,650 --> 00:45:40,480 മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിലെ എൻ്റെ ആദ്യ തീയതി, 853 00:45:40,480 --> 00:45:42,820 അത് വാതിൽക്കൽ ആകെ ഒരു കഴുതയാണ്. 854 00:45:44,320 --> 00:45:46,360 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ തെണ്ടിയുടെ കൂടെ ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു. 855 00:45:46,530 --> 00:45:47,520 ദൈവമേ, വിരോധാഭാസം. 856 00:45:47,520 --> 00:45:49,490 വരൂ, കിടക്കയിലേക്ക്. മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്. 857 00:45:49,660 --> 00:45:51,650 നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? ഒരു തെണ്ടിയോ? 858 00:45:51,650 --> 00:45:53,490 അത് മുഖത്ത് നോക്കി പറയുമ്പോൾ നല്ല രസമുണ്ട്. 859 00:45:53,660 --> 00:45:55,630 വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ അത് പറയുന്നു. 860 00:45:55,630 --> 00:45:56,910 കലഹക്കാരനായ ഒരു മദ്യപാനി. കൊള്ളാം. 861 00:45:57,080 --> 00:45:58,330 അടുത്ത 18 വർഷം അതൊരു രസമായിരിക്കും. 862 00:45:59,670 --> 00:46:01,380 ഞാൻ ഒരു രസകരമായ മദ്യപാനിയാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു. 863 00:46:01,380 --> 00:46:03,090 വാതിൽക്കൽ ആരോ ഉണ്ട്. അതാരാണ്? 864 00:46:03,510 --> 00:46:04,800 ഇത് ഒരു അയൽക്കാരനായിരിക്കാം. 865 00:46:06,130 --> 00:46:08,090 - അതെ? - ഹായ്, ഞാൻ ജാനിൻ ഗ്രോഫ് ആണ്. 866 00:46:09,090 --> 00:46:10,970 സോഷ്യൽ സർവീസസിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ കേസ് വർക്കർ. 867 00:46:12,140 --> 00:46:13,180 അതെ. 868 00:46:13,350 --> 00:46:15,810 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. 869 00:46:18,020 --> 00:46:20,440 അതെ, ഇത് തീർച്ചയായും അപ്രഖ്യാപിതമാണ്. 870 00:46:21,150 --> 00:46:23,440 - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. - ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? ഇല്ലേ? 871 00:46:23,610 --> 00:46:25,360 - അതാരാണ്? - സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾ. 872 00:46:25,530 --> 00:46:27,030 നിനക്ക് കുളിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്... 873 00:46:27,200 --> 00:46:28,500 ...അതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക 874 00:46:28,500 --> 00:46:30,700 ഞങ്ങൾ താമസം മാറിയത് മുതൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച വേദനയാണ്. 875 00:46:30,870 --> 00:46:32,990 - ശരി. - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 876 00:46:34,410 --> 00:46:36,410 മുകൾനില-- മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. നിങ്ങളുടെ മുറി ഇവിടെയുണ്ട്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 877 00:46:37,790 --> 00:46:38,920 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 878 00:46:39,080 --> 00:46:42,380 - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. എന്നെ തള്ളുന്നത് നിർത്തൂ. തള്ളരുത്. - വെറുതെ-- ഞാൻ ചെയ്തില്ല.... 879 00:46:42,540 --> 00:46:44,670 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഗാരേജ് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 880 00:46:44,840 --> 00:46:45,920 ഇല്ല, രണ്ടുതവണയാണ് എൻ്റെ പരിധി. 881 00:46:46,090 --> 00:46:49,090 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പോലും അവസരം ലഭിക്കാത്ത ടൂളുകളുടെ ഒരു മേഖല മുഴുവൻ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 882 00:46:49,260 --> 00:46:51,390 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ സാധാരണയായി ഇപ്പോൾ പൊതിയുകയാണ് കൂടാതെ-- 883 00:46:51,550 --> 00:46:55,260 ഹലോ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ചെറുക്കനെ ഇറക്കേണ്ടി വന്നു. 884 00:46:58,940 --> 00:47:00,020 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 885 00:47:00,020 --> 00:47:02,610 ഒരു മിനിറ്റ് അവളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മാറ്റി, സൂം ചെയ്യുക! 886 00:47:02,770 --> 00:47:05,690 നിനക്കറിയാം? അവളുടെ ചെറിയ കാലുകളിൽ "ടീ-ടീ-ടീ-ടീ-ടീ-ടീ". 887 00:47:06,530 --> 00:47:09,700 ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. 888 00:47:10,070 --> 00:47:11,950 ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 889 00:47:12,120 --> 00:47:13,220 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 890 00:47:13,220 --> 00:47:15,370 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മനസ്സിലാക്കുക. 891 00:47:15,540 --> 00:47:17,410 അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണുന്നത്? 892 00:47:18,790 --> 00:47:20,710 - എന്നോട് ചോദിക്കുക. എനിക്കറിയാം. മഹത്തായ ഉത്തരം. - നീ ചെയ്യരുത്-- 893 00:47:20,870 --> 00:47:21,920 ഇല്ല, ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം. 894 00:47:22,080 --> 00:47:23,980 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ രുചികരമായ ഭക്ഷണ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്, 895 00:47:23,980 --> 00:47:26,170 താമസിയാതെ ഒരു ചെറിയ രുചികരമായ റെസ്റ്റോറൻ്റാകും. 896 00:47:26,340 --> 00:47:27,160 ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയാണ്. 897 00:47:27,160 --> 00:47:29,050 പുതിയ ഫ്ലോറിംഗ്, ഷഡ്ഭുജാകൃതിയിലുള്ള ടൈൽ എന്നാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. 898 00:47:29,220 --> 00:47:31,930 പുതിയ തറ. അത് എല്ലാവരുടെയും പഞ്ചവത്സര പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമാണ്. 899 00:47:32,090 --> 00:47:33,090 ഫ്ലോറിംഗ്, അല്ലേ? 900 00:47:33,260 --> 00:47:36,220 എന്തായാലും, എന്നെങ്കിലും എൻ്റേതായ ഫ്രോസൺ-ഫുഡ് ലൈൻ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 901 00:47:36,390 --> 00:47:38,140 ഓർഗാനിക്. എന്നാൽ ഇത് 10 വർഷത്തെ പദ്ധതിയാണ്. 902 00:47:38,140 --> 00:47:39,520 നിങ്ങൾ അഞ്ചുവർഷത്തെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 903 00:47:39,690 --> 00:47:41,350 ദൈവമേ, ഞാൻ സോഫിയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 904 00:47:41,520 --> 00:47:43,310 - നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. - ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കട്ടെ. 905 00:47:43,480 --> 00:47:45,500 അവൾ എൻ്റെ പ്ലാനിൻ്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്. 906 00:47:45,500 --> 00:47:46,440 അത് കൊള്ളാം. നന്ദി. 907 00:47:47,070 --> 00:47:49,240 - ശരി. - എറിക്. 908 00:47:51,030 --> 00:47:53,280 - അതെ, എറിക്ക് സുഖമാണ്. എറിക്ക് സുഖമാകും. - ശരി, എറിക്. 909 00:47:53,780 --> 00:47:57,830 ശരി, എല്ലാ ഹോക്‌സ് പ്രക്ഷേപണങ്ങളുടെയും സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ ഞാനാണ്. 910 00:47:58,410 --> 00:47:59,790 - ശരി. - അതെ. 911 00:47:59,960 --> 00:48:01,790 അപ്പോൾ, സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 912 00:48:01,960 --> 00:48:03,790 ശരി, സംവിധായകൻ പറയുമ്പോൾ, 913 00:48:03,790 --> 00:48:06,380 "തയ്യാറാണ്, ക്യാമറ 1 പോകൂ," ഞാൻ ആ ആളാണ്-- 914 00:48:06,550 --> 00:48:10,510 - ക്യാമറ 1 പോകുന്ന ബട്ടൺ ഞാൻ അമർത്തുന്നു. - അവൻ ബട്ടൺ അമർത്തുന്നു. 915 00:48:10,970 --> 00:48:12,470 പിന്നെ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 916 00:48:12,630 --> 00:48:13,940 ... മുതലാളി മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ചവിട്ടുമ്പോൾ 917 00:48:13,940 --> 00:48:16,180 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രാനി ഹുക്കർ ഉപയോഗിച്ച് നുള്ളിയെടുക്കുന്നു... 918 00:48:16,350 --> 00:48:18,560 ...ഞാൻ സംവിധായകൻ്റെ കസേരയിൽ എൻ്റെ ഷോട്ട് എടുക്കും. 919 00:48:20,140 --> 00:48:23,520 ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിവാഹിതരാണെന്ന് മിസ്റ്റർ ഡൺ എന്നോട് പറയുന്നു... 920 00:48:23,690 --> 00:48:28,110 ...ഇപ്പോൾ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 921 00:48:28,280 --> 00:48:29,860 - ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുന്നില്ലേ? - ദൈവമേ, ഇല്ല. 922 00:48:30,030 --> 00:48:31,360 - ശരി, നല്ലത്. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇല്ല. 923 00:48:31,530 --> 00:48:33,360 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - ഒരു അവസരമല്ല. 924 00:48:33,530 --> 00:48:35,620 ശരി, അത് കൊള്ളാം, കാരണം ഈ സാഹചര്യം... 925 00:48:35,780 --> 00:48:38,660 ...അവിവാഹിതരായ രണ്ടുപേർ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു... 926 00:48:38,830 --> 00:48:40,880 ...അടുത്തിടെ അനാഥനായ ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു, 927 00:48:40,880 --> 00:48:42,660 ശരി, ഇത് മതിയായ സങ്കീർണ്ണമാണ് ... 928 00:48:42,830 --> 00:48:46,250 ...കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണതയില്ലാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 929 00:48:46,420 --> 00:48:47,470 ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ജാനിൻ, 930 00:48:47,470 --> 00:48:49,840 ഞങ്ങൾ അതൊന്നും സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയില്ല. 931 00:48:50,010 --> 00:48:51,710 അതെ, എനിക്ക് അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ധാരാളം ലഭിക്കുന്നു. 932 00:48:51,880 --> 00:48:54,840 - എൻ്റെ ദിവസത്തിലും എനിക്ക് അത് ധാരാളം ലഭിക്കും. - ദിവസം പിന്നോട്ട്. 933 00:48:55,010 --> 00:48:56,470 കേൾക്കുക. 934 00:48:56,640 --> 00:48:59,470 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മധുര കണ്ണുകളുള്ള രണ്ട് ആളുകളെ പോലെ തോന്നുന്നു... 935 00:48:59,680 --> 00:49:01,810 ...നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം വർഷമാണ്. 936 00:49:01,980 --> 00:49:03,100 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും. 937 00:49:03,100 --> 00:49:04,940 ട്രാനി ഹുക്കർമാരെ കുറിച്ച് തമാശ പറയണോ? 938 00:49:05,100 --> 00:49:06,270 അതിനായി പോകൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 939 00:49:06,440 --> 00:49:09,070 ഞാൻ ഏത് തരത്തിലുള്ള കുടുംബങ്ങളാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 940 00:49:09,230 --> 00:49:12,070 ട്രാനി ഹുക്കേഴ്സ്? അവ എൻ്റെ നല്ല കേസുകളാണ്. 941 00:49:12,240 --> 00:49:13,900 ഇവിടെ ഒരേയൊരു തടസ്സം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്... 942 00:49:14,450 --> 00:49:17,070 ...പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാതാപിതാക്കളാകാൻ തീരുമാനിച്ചോ ഇല്ലയോ. 943 00:49:17,240 --> 00:49:18,670 നമ്മൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 944 00:49:18,670 --> 00:49:21,410 സോഫിക്ക് തനിക്ക് അടുപ്പമുള്ള കൂടുതൽ ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 945 00:49:22,830 --> 00:49:24,350 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേ 946 00:49:24,350 --> 00:49:27,670 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതി, പക്ഷേ ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പറയും ... 947 00:49:27,830 --> 00:49:29,880 ...എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല. 948 00:49:32,920 --> 00:49:36,130 ഞാൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാൻ പോലും പോയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ തൂങ്ങിക്കിടക്കും? 949 00:49:36,300 --> 00:49:39,390 നോക്കൂ, അവളെ താഴെ ഇറക്കിയാൽ മതി. നമുക്ക് അവളെ കിടത്തിയാൽ മതി... 950 00:49:39,550 --> 00:49:44,020 അവൾക്ക് ചൂടില്ല. അവൾക്ക് പനിയില്ല. അവൾ തളർന്നിട്ടേയുള്ളൂ. 951 00:49:44,180 --> 00:49:44,870 എത്രയാണ് സമയം? 952 00:49:44,880 --> 00:49:47,060 കുഴപ്പമില്ല, സോഫ്. വരൂ പ്രിയേ. 953 00:49:47,230 --> 00:49:49,060 എനിക്കറിയില്ല. ഒരു വാച്ച് ധരിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 954 00:49:49,060 --> 00:49:50,980 നമുക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 955 00:49:51,150 --> 00:49:53,990 - ഹായ്, വന്നതിന് നന്ദി. - ഇത് ഓകെയാണ്. 956 00:49:54,150 --> 00:49:57,450 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ക്ഷമിക്കണം. അവൻ വളരെ ഭയങ്കരനായ ഒരു സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ? 957 00:49:57,740 --> 00:49:59,570 - ഇവിടെ വരൂ, സോഫി. - ബേബി വിസ്‌പറർ. 958 00:49:59,740 --> 00:50:00,780 - ഇത് ഓകെയാണ്. - അതെ. 959 00:50:00,950 --> 00:50:01,990 നന്ദി, ആമി. 960 00:50:06,920 --> 00:50:09,580 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഈ ആരാധകൻ എപ്പോഴും സഹായിക്കുന്നു. 961 00:50:09,750 --> 00:50:12,710 - ബീറ്റ്സ് അവളെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകണം. - അതെ. 962 00:50:12,880 --> 00:50:15,880 എന്തായാലും നാളെ വലിയ കണക്ക് പരീക്ഷ, അങ്ങനെ.... 963 00:50:17,930 --> 00:50:19,140 അവൾക്ക് കുറച്ച് പണം കൊടുക്കൂ. 964 00:50:19,300 --> 00:50:20,850 ഓ, ആമി, ആമി. 965 00:50:22,430 --> 00:50:25,140 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇനി എടുക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 966 00:50:25,310 --> 00:50:26,430 ശരി. 967 00:50:26,600 --> 00:50:28,440 - അവൾക്ക് പണം നൽകുക. - ഇല്ല, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 968 00:50:30,230 --> 00:50:32,940 - വളരെ നന്ദി. - നന്ദി. 969 00:50:33,110 --> 00:50:35,650 - നിങ്ങളുടെ ഗണിത പരീക്ഷയിൽ ഭാഗ്യം. - ശരി, വിട. 970 00:50:35,820 --> 00:50:38,780 - ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. ഛെ. - എനിക്കറിയാം. 971 00:50:40,370 --> 00:50:43,740 - ഓ, ഇല്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 972 00:50:44,290 --> 00:50:46,210 വളരെ അടുത്ത്. നീ അവളെയും പിടിച്ചോ... 973 00:50:46,210 --> 00:50:47,660 നോക്കൂ, നീ അവളുടെ തല വെട്ടിയെടുക്കും. 974 00:50:47,830 --> 00:50:50,170 - അതാണ് ബേബി സിറ്റർ ചെയ്യുന്നത്. - അവൾ ആയിരുന്നില്ല. 975 00:50:50,330 --> 00:50:52,750 ഇല്ല, അവൾ ഇവിടെ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 976 00:50:52,920 --> 00:50:55,800 ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്. ഞങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും. 977 00:50:55,960 --> 00:50:58,550 - പോകൂ. പോയാൽ മതി. - നല്ലതും വേഗത്തിലുള്ളതും. നല്ലതും വേഗത്തിലുള്ളതും. 978 00:50:58,720 --> 00:51:01,430 ശരി, ഞങ്ങൾ ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും ഒരു സവാരിക്ക് പോകുകയാണ്. 979 00:51:01,600 --> 00:51:03,640 ഞങ്ങൾ കളിയുടെ സമയത്ത് തിരിച്ചെത്തും, അല്ലേ? 980 00:51:30,000 --> 00:51:31,040 ഹായ്. 981 00:51:31,370 --> 00:51:35,000 Mm-hm. തികച്ചും. അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. ശരി. 982 00:51:35,170 --> 00:51:37,840 അതെ, ശരിക്കും, വളരെ നന്ദി. ശരി, ബൈ-ബൈ. 983 00:51:38,010 --> 00:51:39,510 അതെ! 984 00:51:39,670 --> 00:51:40,790 അതെ. ബർക്ക് പുറത്ത്, 985 00:51:40,790 --> 00:51:42,930 ഒടുവിൽ ഇന്നത്തെ കളി നയിക്കാനുള്ള കോൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 986 00:51:43,100 --> 00:51:44,580 ഇന്ന് എൻ്റെ റിവർസൈഡ് പരിപാടിയാണ്. 987 00:51:44,580 --> 00:51:46,430 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 988 00:51:46,600 --> 00:51:49,180 നിങ്ങളുടെ കൂടെ കിടക്കാത്ത സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 989 00:51:49,350 --> 00:51:51,810 അത് ബോർഡിൽ കണ്ടോ? ഞാൻ 7:30 ന് വീട്ടിലെത്തും. 990 00:51:51,980 --> 00:51:54,440 വരൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ബൂത്തിൽ കുട്ടികളില്ല. 991 00:51:54,610 --> 00:51:56,860 - വരൂ, എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കൂ. - അത് ബോർഡിലുണ്ട്. 992 00:51:57,030 --> 00:51:58,860 ഇത് എത്ര വലിയ ഗെയിമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 993 00:51:59,030 --> 00:52:01,740 ഈസ്റ്റിലെ എട്ടാം സീഡിൽ നിന്നുള്ള കളിയാണ് പരുന്തുകൾ. 994 00:52:01,910 --> 00:52:04,370 - ആ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടക്കരുത്. - നിങ്ങൾ മന്ദാരിൻ സംസാരിക്കുന്നു. 995 00:52:04,530 --> 00:52:06,240 മാസങ്ങളായി ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. 996 00:52:06,410 --> 00:52:09,330 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരുപാട് അമ്മമാരും ഡാഡിമാരും ഉണ്ട്. 997 00:52:09,500 --> 00:52:10,540 അവരെ വിളിക്കൂ. 998 00:52:10,540 --> 00:52:13,540 ഹേ, ബേത്ത്. ഇത് മെസ്സറാണ്, -- അതെ. 999 00:52:13,710 --> 00:52:15,100 ഹേയ്, ആവുമോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു 1000 00:52:15,100 --> 00:52:17,210 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് സോഫിയെ കുറച്ചുനേരം കാണാൻ കഴിയും. 1001 00:52:17,380 --> 00:52:18,860 എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഇടവേള ലഭിച്ചു. 1002 00:52:18,860 --> 00:52:20,340 എനിക്ക് ഇന്ന് ഹോക്സ് ഗെയിം സംവിധാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1003 00:52:20,510 --> 00:52:22,470 ഇല്ല, ആമിക്ക് കഴിയില്ല. അവൾക്ക് ഒരു വലിയ കണക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്. 1004 00:52:22,630 --> 00:52:25,050 അതെ, ഞാൻ ജോഷിനെയും ബെത്തിനെയും പരീക്ഷിച്ചു. 1005 00:52:25,050 --> 00:52:26,010 അവരെല്ലാം തിരക്കിലാണ്. ബൈ ബൈ. 1006 00:52:26,180 --> 00:52:28,220 ഒരു മകൻ.... 1007 00:52:30,980 --> 00:52:33,980 തൊണ്ട് വറുത്തില്ലെങ്കിൽ ഇത് ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണമാണ്. 1008 00:52:34,150 --> 00:52:35,170 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1009 00:52:35,170 --> 00:52:36,610 എൻ്റെ ടാക്കോ ഷെല്ലുകൾ ചുട്ടത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 1010 00:52:36,770 --> 00:52:38,530 അതെ, എനിക്ക് അവ മൃദുവാണ്. 1011 00:52:39,110 --> 00:52:41,150 ശരി, യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി, വാൾട്ടർ. 1012 00:52:41,320 --> 00:52:43,530 ശരി, നിങ്ങൾ വിളിച്ചു, ഞാൻ വന്നു. 1013 00:52:43,530 --> 00:52:44,700 അങ്ങനെയാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ. 1014 00:52:44,870 --> 00:52:46,410 എൻ്റെ ഫ്ലോർ സീറ്റുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1015 00:52:46,580 --> 00:52:48,830 ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ട് നില സീറ്റ് തരാം. 1016 00:52:48,990 --> 00:52:51,330 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആ മീറ്റർ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. 1017 00:52:51,500 --> 00:52:52,540 - ശരി. - എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 1018 00:52:52,710 --> 00:52:54,670 - ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നിർത്തുന്നു, കുഞ്ഞേ? - അതെ. 1019 00:52:54,830 --> 00:52:57,080 - ശരി. എല്ലാം ശരി. - ഇതുവരെ ഇല്ല. 1020 00:52:57,250 --> 00:52:59,090 ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. കുഞ്ഞ് ഇവിടെയുണ്ട്. 1021 00:52:59,090 --> 00:53:00,920 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു ... കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു! 1022 00:53:01,090 --> 00:53:04,260 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു! നീ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു... കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1023 00:53:04,430 --> 00:53:07,720 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1024 00:53:07,890 --> 00:53:10,050 നോക്കൂ, വാൾട്ടർ, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1025 00:53:10,060 --> 00:53:11,770 ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1026 00:53:11,930 --> 00:53:14,140 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിനക്ക് എന്നെ നിൻ്റെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം വിടാൻ കഴിയില്ല. 1027 00:53:14,310 --> 00:53:17,100 നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിയിലാണോ? ബേബി ക്യാബ് കൊലയാളി ഞാനായിരിക്കാം. 1028 00:53:17,270 --> 00:53:18,480 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം മോനെ. 1029 00:53:18,650 --> 00:53:21,280 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തിയുള്ള ക്യാബ് സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വേഗത പരിധി ഓടിക്കുന്നു... 1030 00:53:21,440 --> 00:53:23,440 ...നിങ്ങൾക്ക് മരണം വരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്. 1031 00:53:23,610 --> 00:53:25,400 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? കാരണം അവർ എൻ്റെ കുട്ടികളാണ്. 1032 00:53:25,570 --> 00:53:27,200 മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1033 00:53:27,200 --> 00:53:28,660 അത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്. 1034 00:53:28,830 --> 00:53:30,370 മീറ്റർ ഏതായാലും അത് മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക. 1035 00:53:30,540 --> 00:53:32,750 നിങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന ശിശുപാലകനാകും. 1036 00:53:32,910 --> 00:53:34,460 ദയവായി. 1037 00:53:36,170 --> 00:53:37,770 അവൾ ഉണർന്നാലോ? 1038 00:53:37,770 --> 00:53:38,830 അവൾ എഴുന്നേൽക്കില്ല, ഞാൻ പ്രോ... ഓ! 1039 00:53:39,000 --> 00:53:40,380 നോക്കൂ. അത് അവളുടെ താറാവ് ആണ്. 1040 00:53:41,550 --> 00:53:43,020 ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ. 1041 00:53:43,020 --> 00:53:44,130 അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1042 00:53:44,300 --> 00:53:45,670 - ഉണ്ടാകില്ല. - അല്ല നല്ലത്! 1043 00:53:47,180 --> 00:53:49,430 ഈ ആദ്യ പകുതിയുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ.... 1044 00:53:49,600 --> 00:53:52,510 റെഡി ക്യാമറ 3. ഒപ്പം പോകുക 3. 1045 00:53:52,680 --> 00:53:54,350 അതിനു തീറ്റ കൊടുക്കുന്നു, കൊട്ടയും.... 1046 00:53:54,520 --> 00:53:57,390 സൈമൺ, സ്കോറിംഗ് ലീഡർമാരെ എനിക്ക് തരൂ. 1047 00:53:57,400 --> 00:53:59,310 എന്നോട് "ദയവായി" എന്ന് മുമ്പ് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1048 00:54:00,980 --> 00:54:03,610 - ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? - പുതിയ സിറ്ററാണ്. 1049 00:54:05,240 --> 00:54:08,160 കുഞ്ഞ് ഉണർന്നു! കുഞ്ഞ് ഉണർന്നു. 1050 00:54:08,320 --> 00:54:11,240 ഹേയ്, ഈ വലിയ ഗെയിം നടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണം. 1051 00:54:11,410 --> 00:54:12,610 ക്യാമറകൾ 4, 6, 1052 00:54:12,610 --> 00:54:14,160 4 പന്തിൽ തയ്യാറാണ്, 2 ബാസ്കറ്റിൽ. 1053 00:54:14,330 --> 00:54:17,410 ശരി, അവളുടെ നിതംബം മണക്കുക. അവളെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ. 1054 00:54:17,580 --> 00:54:19,250 ഞാൻ ഈ കുഞ്ഞിൻ്റെ കൊള്ളയടിക്കുന്നില്ല. 1055 00:54:19,250 --> 00:54:20,960 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? 1056 00:54:21,130 --> 00:54:22,780 ഇത് ഒരു വൃത്തികെട്ട ബോംബ് പോലെയാണ്. 1057 00:54:22,780 --> 00:54:25,050 ഇത് മുട്ടയും നിലക്കടല വെണ്ണയും പോലെയാണ്. 1058 00:54:25,470 --> 00:54:26,860 ഞാൻ പകുതിയാകുമ്പോൾ ഇറങ്ങും. 1059 00:54:26,860 --> 00:54:28,130 ഹാഫ്ടൈം? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1060 00:54:28,840 --> 00:54:29,840 പകുതി സമയം! 1061 00:54:30,010 --> 00:54:32,930 ശരി, ശരി, ശരി, ഇതാ, മനുഷ്യാ. ശരി, ശരി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1062 00:54:33,100 --> 00:54:36,430 ശരി. ശരി. എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞങ്ങൾ പാതിവഴിയിലാണ്, വാൾട്ടർ. 1063 00:54:36,600 --> 00:54:38,560 - ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1064 00:54:38,730 --> 00:54:40,350 ഇല്ല, ദയവായി കേൾക്കൂ. വാൾട്ടർ, ദയവായി. 1065 00:54:40,520 --> 00:54:42,470 എന്തറിയാം? ഇവിടെ. മുഴുവൻ വാലറ്റും എടുക്കുക. 1066 00:54:42,470 --> 00:54:43,730 എനിക്ക് നിൻ്റെ വാലറ്റ് വേണ്ട. 1067 00:54:43,900 --> 00:54:45,410 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1068 00:54:45,410 --> 00:54:49,320 എനിക്ക് അകത്ത് നല്ല സുഖപ്രദമായ ഒരു ഇരിപ്പിടം വേണം...... ചില വലിയ സ്‌ക്രീൻ ടിവികളുടെ അടുത്ത്.. 1069 00:54:49,490 --> 00:54:52,200 ബൂത്തിൽ കുട്ടികളില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ ഇവിടെ ഇരിക്കണം. 1070 00:54:52,370 --> 00:54:54,290 - കുട്ടിക്ക് കളി കാണണോ? - ബേബി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1071 00:54:54,450 --> 00:54:55,660 കളി കാണണോ? 1072 00:54:55,830 --> 00:54:57,370 കുട്ടിക്ക് കളി കാണണം. 1073 00:55:05,670 --> 00:55:07,380 ഹേയ്, എല്ലാവരും. 1074 00:55:07,550 --> 00:55:11,140 ഇതാണ് സോഫിയും അവളുടെ നാനി വാൾട്ടറും. 1075 00:55:12,890 --> 00:55:14,890 ഹായ് പറയൂ. 1076 00:55:15,560 --> 00:55:16,770 ശരി, ഇതാ. 1077 00:55:16,930 --> 00:55:19,560 വലിയ മെലിഞ്ഞ കസേര, പുതിയ മോണിറ്ററുകൾ. പാനീയങ്ങൾ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉണ്ട്. 1078 00:55:19,730 --> 00:55:21,310 കളി കഴിയുന്നതുവരെ ബിയർ ഇല്ല, ശരി? 1079 00:55:21,480 --> 00:55:22,150 കൊള്ളാം. 1080 00:55:22,150 --> 00:55:24,690 ഇതുപോലൊരു കളി ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നു. 1081 00:55:24,860 --> 00:55:26,070 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1082 00:55:26,230 --> 00:55:27,740 എല്ലാം ശരി. 1083 00:55:28,240 --> 00:55:31,410 ശരി, ആളുകളേ, രണ്ടാം പകുതി. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1084 00:55:31,570 --> 00:55:35,030 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരു സേവനത്തിലൂടെ ലഭിച്ചോ? - ഓ, അതെ. 1085 00:55:37,200 --> 00:55:39,010 അവൻ നിങ്ങളുടെ ക്യാബ് ഡ്രൈവറാണ്, അല്ലേ? 1086 00:55:40,750 --> 00:55:42,920 ഇരുപത് സെക്കൻഡ്, ഹോക്‌സ് 1 ഡൗൺ. 1087 00:55:44,290 --> 00:55:46,170 അവസാന ഷോട്ടിന് അവർ കളിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. 1088 00:55:46,170 --> 00:55:48,010 ശരി, ക്യാമറ 4, ജോൺസൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ. 1089 00:55:48,550 --> 00:55:50,800 ലിസ്, ക്യാമറ 4-നോട് ജോൺസണൊപ്പം നിൽക്കാൻ പറയൂ. വരിക. 1090 00:55:50,970 --> 00:55:52,720 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, മെസർ. 1091 00:55:52,720 --> 00:55:53,590 ഒരു ഫൗൾ? വരൂ, മനുഷ്യാ! 1092 00:55:54,100 --> 00:55:55,220 ശരി, ക്യാമറ 6 തയ്യാറാണ്. 1093 00:55:55,390 --> 00:55:57,720 വാൾട്ടർ, അവൾ കരയുകയാണ്. 1094 00:55:57,720 --> 00:55:58,310 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കളി കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1095 00:55:58,480 --> 00:56:00,440 നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മോശം ശിശുപാലകനാണ്. 1096 00:56:00,450 --> 00:56:01,850 കാരണം ഞാൻ ഒരു ശിശുപാലകനല്ല. 1097 00:56:02,020 --> 00:56:04,100 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. ദയവായി, ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്. 1098 00:56:04,270 --> 00:56:07,320 ശരി, ക്യാമറ 2, ബിബി ജോൺസണിനൊപ്പം നിൽക്കൂ. 1099 00:56:07,780 --> 00:56:09,900 ശരി, ക്യാമറ 2-ൽ ഷൂട്ടർക്കൊപ്പം നിൽക്കൂ... 1100 00:56:10,070 --> 00:56:11,360 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ക്യാമറ 1 . 1101 00:56:11,530 --> 00:56:12,650 1, 1, 1 ന് തുടരുക. 1102 00:56:12,820 --> 00:56:14,660 ക്യാമറ 2, കൂടെ നിൽക്കൂ... ക്യാമറ 1... 1103 00:56:14,820 --> 00:56:17,080 അല്ലെ-ഊപ്പ്, പരുന്തുകൾ വിജയിക്കുന്നു. 1104 00:56:17,240 --> 00:56:21,710 അറ്റ്ലാൻ്റയുടെ അവിശ്വസനീയമായ കളി. പരുന്തുകൾ 1 ന് വിജയിച്ചു. 1105 00:56:21,870 --> 00:56:24,200 ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗെയിം. 1106 00:56:24,210 --> 00:56:26,170 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്. 1107 00:56:32,550 --> 00:56:34,430 പക്ഷെ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ് 1108 00:56:36,970 --> 00:56:40,220 ഞാനൊരു വിചിത്രനാണ് 1109 00:56:41,600 --> 00:56:43,770 - എന്തൊരു നരകമാണ്...? - നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് പാടുന്നത്? 1110 00:56:44,940 --> 00:56:46,520 എല്ലാവർക്കും റേഡിയോഹെഡ് ഇഷ്ടമാണ്. 1111 00:56:48,020 --> 00:56:49,320 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1112 00:56:52,110 --> 00:56:54,450 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1113 00:56:56,240 --> 00:56:58,160 ഞാൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല 1114 00:57:02,540 --> 00:57:03,960 കണ്ടോ? 1115 00:57:04,120 --> 00:57:06,080 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1116 00:57:14,880 --> 00:57:16,470 അത് നിന്നെ കൊല്ലുമോ...? 1117 00:57:18,640 --> 00:57:20,970 ഇവിടുത്തെ മാനസികാവസ്ഥയെ പ്രകാശമാനമാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുമോ? 1118 00:57:21,140 --> 00:57:22,310 - അതെ, അതായിരിക്കാം. - വരിക. 1119 00:57:22,480 --> 00:57:24,150 ഞാൻ എന്തിന് സന്തോഷവാനാണെന്ന് നടിക്കണം? 1120 00:57:24,160 --> 00:57:25,940 ഞാൻ ദയനീയനാണ്. ഞാൻ ദയനീയനാകട്ടെ. 1121 00:57:26,100 --> 00:57:27,560 - അത് നിരാശാജനകമാണ്. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1122 00:57:27,730 --> 00:57:30,860 എന്തറിയാം? നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇരുണ്ട ചെറിയ അഭിപ്രായങ്ങളും എനിക്ക് വളരെ അസുഖകരമാണ്. 1123 00:57:31,030 --> 00:57:32,190 അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. 1124 00:57:32,360 --> 00:57:33,390 മാതാപിതാക്കളോട് ക്ഷമിക്കണം 1125 00:57:33,390 --> 00:57:35,450 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര രസകരമല്ല അത്. 1126 00:57:35,610 --> 00:57:38,070 അതെ, നിങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്. 1127 00:57:38,240 --> 00:57:39,870 - എൻ്റെ പഴയ ജീവിതം തളർന്നില്ല. - അത് ചെയ്തു. 1128 00:57:40,030 --> 00:57:41,540 എൻ്റെ ജീവിതം മഹത്തരമായിരുന്നു. 1129 00:57:41,540 --> 00:57:42,700 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബോസ് ആയിരുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മണിക്കൂർ ഉണ്ടാക്കി. 1130 00:57:42,870 --> 00:57:44,150 എനിക്ക് ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1131 00:57:44,150 --> 00:57:44,910 എന്ത് ചെയ്യാൻ? കൂടുതൽ ചുടേണോ? 1132 00:57:45,730 --> 00:57:47,170 മഹത്തായ ജീവിതം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1133 00:57:47,330 --> 00:57:49,880 എനിക്ക് മഹത്തായ ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉപജീവനത്തിനായി ഞാൻ ഗെയിമുകൾക്ക് പോയി. 1134 00:57:50,040 --> 00:57:52,800 ശരി? പെൺകുട്ടികൾ എനിക്ക് പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങി തരും. 1135 00:57:52,960 --> 00:57:55,970 ഈ ഷർട്ട് കണ്ടോ? ഈ ഷർട്ട് എനിക്ക് വിറ്റ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്. 1136 00:57:56,130 --> 00:57:57,180 നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 1137 00:57:57,340 --> 00:58:00,220 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കില്ലെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 1138 00:58:00,390 --> 00:58:02,050 തീർച്ചയായും അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, 1139 00:58:02,050 --> 00:58:04,100 എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം കെട്ടടങ്ങുകയാണ്. 1140 00:58:04,270 --> 00:58:05,890 പീറ്ററിനുപോലും നീ നാണക്കേടായി. 1141 00:58:06,060 --> 00:58:10,110 അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, കാരണം അവൻ നിങ്ങളേക്കാൾ ഇരട്ടിയായിരുന്നു. 1142 00:58:10,860 --> 00:58:12,400 നിങ്ങൾ സ്വയം കിടക്കണം. 1143 00:58:12,570 --> 00:58:13,820 ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെടാൻ ഒഴികെ... 1144 00:58:13,990 --> 00:58:16,320 ...ആദ്യം നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം. 1145 00:58:18,620 --> 00:58:20,910 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1146 00:58:30,080 --> 00:58:32,140 നിങ്ങൾ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ പാടില്ല. 1147 00:58:32,140 --> 00:58:33,170 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു ... 1148 00:58:33,340 --> 00:58:35,300 അവൾ എൻ്റെ കുട്ടിയല്ല. 1149 00:58:38,090 --> 00:58:39,340 അവൾ എൻ്റെ കുട്ടിയല്ല. 1150 00:58:40,600 --> 00:58:42,220 അപ്പോൾ അവൾ ആരുടെ കുട്ടിയാണ്? 1151 01:00:02,010 --> 01:00:04,850 ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യും. ഒന്ന്, രണ്ട്... 1152 01:00:11,390 --> 01:00:13,730 ക്ഷമിക്കണം, മെസ്സർ. 1153 01:00:14,900 --> 01:00:17,900 - ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. - കുഴപ്പമില്ല. 1154 01:00:24,700 --> 01:00:29,290 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് 1 7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് ഒടിഞ്ഞു. ഞാൻ ഏതാണ്ട് തളർവാതത്തിലായിരുന്നു. 1155 01:00:29,870 --> 01:00:34,000 പീറ്റ് ആ വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ മുറിയിൽ ചെലവഴിച്ചു ... 1156 01:00:34,170 --> 01:00:36,630 ...എല്ലാ ദിവസവും സിനിമ കാണുന്നു. 1157 01:00:37,380 --> 01:00:41,420 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം ബീച്ചിൽ പോയി അല്ലെങ്കിൽ പെൺകുട്ടികളെ ഓടിക്കാൻ പോയി ... 1158 01:00:41,880 --> 01:00:44,640 ...പക്ഷെ മുഴുവൻ സമയവും അവൻ എൻ്റെ കൂടെ ഇരുന്നു. 1159 01:00:44,800 --> 01:00:47,850 അവന് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 1160 01:00:48,560 --> 01:00:49,970 അവൻ പോയാലും. 1161 01:00:52,520 --> 01:00:55,980 ഞാൻ അവരുടെ പഴയ ഹോം സിനിമകളിൽ ചിലത് കുഴിച്ചെടുത്തു, കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെയായിരുന്നു.... 1162 01:00:56,150 --> 01:01:00,730 എനിക്ക് അവരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കണം, അവരെ ഒരു നിമിഷം കാണണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1163 01:01:01,240 --> 01:01:04,660 ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം. 1164 01:01:09,240 --> 01:01:11,800 വളരെ ഗംഭീരം, അല്ലേ? 1165 01:01:11,800 --> 01:01:13,020 ഞാൻ ലാവെൻഡറിനൊപ്പം പോയി, പിന്നെ നീലാകാശവും, 1166 01:01:13,020 --> 01:01:13,500 നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് പോലെ. 1167 01:01:13,670 --> 01:01:15,110 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ മുറി പെയിൻ്റ് ചെയ്തത്? 1168 01:01:15,110 --> 01:01:17,040 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 1169 01:01:17,210 --> 01:01:19,340 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. 1170 01:01:19,500 --> 01:01:20,920 ഇവിടെ പെയിൻ്റ് പുക പോലെ മണക്കുന്നു. 1171 01:01:21,090 --> 01:01:22,480 ഇത് 12 മണിക്കൂറായി ഉണങ്ങുന്നു. 1172 01:01:22,480 --> 01:01:24,090 ഇത് വേണ്ടത്ര ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല. 1173 01:01:24,260 --> 01:01:25,580 നിങ്ങൾ വളരെ വിമർശനാത്മകമാണ്. 1174 01:01:25,580 --> 01:01:27,470 ഇന്ന് രാത്രി അവൾക്ക് കിടപ്പുമുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1175 01:01:27,640 --> 01:01:28,580 നനവു പോലുമില്ല. 1176 01:01:28,590 --> 01:01:30,600 നനഞ്ഞ മുറിയിലേക്ക് ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരില്ല. 1177 01:01:30,770 --> 01:01:31,870 തീർച്ചയായും ഇത് നനഞ്ഞിട്ടില്ല, 1178 01:01:31,870 --> 01:01:34,310 എന്നാൽ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇത് മണക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1179 01:01:34,480 --> 01:01:36,110 അത് ഇല്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും സംപ്രേഷണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1180 01:01:36,110 --> 01:01:37,940 ഞാൻ ഇതിൽ എത്രമാത്രം അധ്വാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1181 01:01:38,110 --> 01:01:39,740 നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും ചെയ്തില്ല. 1182 01:01:39,740 --> 01:01:42,440 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മേഘം വരച്ചത്? 1183 01:01:42,610 --> 01:01:44,770 ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ജോലിയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു. 1184 01:01:44,770 --> 01:01:45,240 നിങ്ങൾ അത് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചോ? 1185 01:01:45,410 --> 01:01:47,660 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം, നിങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചോ? 1186 01:01:47,820 --> 01:01:49,320 ഞാൻ ക്രിയേറ്റീവ് ആയി. ആൾ അകത്തേക്ക് വന്നു, 1187 01:01:49,320 --> 01:01:50,910 അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് മേഘങ്ങൾ ചെയ്യാം." 1188 01:01:51,080 --> 01:01:53,230 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. അവൾക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1189 01:01:53,240 --> 01:01:53,950 തീർച്ചയായും അവൾക്ക് കഴിയും. 1190 01:01:54,120 --> 01:01:55,110 തൊട്ടി ചലിപ്പിക്കുക. 1191 01:01:55,110 --> 01:01:56,370 ഇതാണ് അവളുടെ മുറി. വേറെ എവിടെ... 1192 01:01:56,540 --> 01:01:59,170 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ ഭയങ്കര മാതാപിതാക്കളാണ്... 1193 01:01:59,340 --> 01:02:01,340 ... പകുതി സമയം പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1194 01:02:01,500 --> 01:02:03,730 യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട്. 1195 01:02:04,590 --> 01:02:08,470 അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നമ്മെത്തന്നെ ഒതുക്കാനുള്ള ശ്രമം നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1196 01:02:09,010 --> 01:02:13,140 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു. ഇവിടെ ഒരു ശവകുടീരം പോലെയാണ്. 1197 01:02:13,310 --> 01:02:16,100 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലായിടത്തും അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1198 01:02:18,560 --> 01:02:20,610 ആ കൗബോയ് പെയിൻ്റിംഗിനെ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു. 1199 01:02:20,770 --> 01:02:22,380 അവൻ ശരിക്കും ഭയങ്കരനാണ്, അല്ലേ? 1200 01:02:22,380 --> 01:02:23,980 അതെ. എനിക്ക് അത് പുറത്ത് വരണം. 1201 01:02:24,740 --> 01:02:26,040 നമ്മൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1202 01:02:26,040 --> 01:02:27,530 നമ്മൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തണം... 1203 01:02:27,700 --> 01:02:31,240 ...അവർ ഉടൻ തിരിച്ചു വരുന്ന പോലെ. അവർ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 1204 01:03:04,230 --> 01:03:05,530 ഈ വശം വേണം... ഇല്ല. 1205 01:03:05,690 --> 01:03:07,110 - അവിടെ തന്നെ നല്ലത്? - ഇല്ല. 1206 01:03:07,280 --> 01:03:09,490 - അവിടെ നന്നായി തോന്നുന്നു. - ശരി, അത് പോലെ. 1207 01:03:36,890 --> 01:03:37,970 രാവിലെ, മെസ്സർ. 1208 01:03:39,560 --> 01:03:41,390 രാവിലെ... 1209 01:03:41,560 --> 01:03:42,560 ജിൽ. 1210 01:03:48,900 --> 01:03:51,230 ഓ, അത്താഴത്തിന് നന്ദി. 1211 01:03:51,860 --> 01:03:55,950 - അടുത്ത തവണ ഇത് എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. - ഓ, ദൈവമേ. 1212 01:03:56,120 --> 01:03:59,160 വലത് കാൽ, ഇടത് കാൽ. വലത് കാൽ, ഇടത് കാൽ. 1213 01:03:59,330 --> 01:04:01,410 - നമുക്ക് നടക്കാൻ നോക്കാം. - നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? 1214 01:04:01,580 --> 01:04:04,080 എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ കിട്ടുമ്പോൾ അവൾ നടക്കും, അല്ലേ? 1215 01:04:04,250 --> 01:04:07,090 അവൾ ഇപ്പോൾ നടക്കുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും പറയുന്നു. 1216 01:04:07,260 --> 01:04:08,670 ...അവളും ചെയ്യുന്നില്ല. 1217 01:04:08,840 --> 01:04:11,930 നിങ്ങൾ 2.2 കുട്ടികളുമായി വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളിലും പറയുന്നുണ്ട്. 1218 01:04:12,090 --> 01:04:13,260 ...നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നോക്കൂ. 1219 01:04:13,430 --> 01:04:16,390 ആ പാവം പെൺകുട്ടി വിചാരിക്കുന്നു അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പോകുമെന്ന്. 1220 01:04:16,560 --> 01:04:19,140 എന്താണ് ബദൽ? "ബൈ, ഇനിയൊരിക്കലും കാണില്ല"? 1221 01:04:19,310 --> 01:04:21,730 - അത് അർത്ഥശൂന്യമായിരിക്കും. - ഈ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? 1222 01:04:21,890 --> 01:04:24,520 അതായത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെയും സോഫിയുടെയും കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്താണ്. 1223 01:04:24,690 --> 01:04:27,570 - എനിക്ക് എൻ്റെ രീതികളുണ്ട്. - ഹൂ. രസകരമായ. 1224 01:04:37,290 --> 01:04:41,040 അത് മാറുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഓ, അത് ഉണ്ട്. 1225 01:04:41,210 --> 01:04:44,540 ശരി. ഓ, ഒരു റബ്ബർ ബാൻഡ് പോലെ. 1226 01:04:46,790 --> 01:04:50,090 - അംഗവിക്ഷേപം? - സുഖമാണോ, സുഖമാണോ? 1227 01:04:50,260 --> 01:04:52,010 ഓ, നേരെ തിരിച്ചു. 1228 01:04:52,880 --> 01:04:54,220 - ഹേ, വലിയ മനുഷ്യൻ. - ഹേയ്, ടെഡ്. 1229 01:04:54,390 --> 01:04:56,970 - ഹേയ്, ഇന്നലെ രാത്രി ആ കളി കണ്ടോ? - ഏത് ഗെയിം? 1230 01:05:01,230 --> 01:05:01,810 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1231 01:05:01,980 --> 01:05:03,350 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1232 01:05:03,520 --> 01:05:05,690 നീ ഒരു ഓട്ടക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1233 01:05:06,150 --> 01:05:08,480 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കണം. അതെ. 1234 01:05:08,650 --> 01:05:10,610 ശരി, ഈ സമയം ചിന്തിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1235 01:05:10,610 --> 01:05:12,320 ഓ, അതെ, ഞാനും. എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 1236 01:05:12,990 --> 01:05:16,030 ഇതാണോ നമ്മൾ തുടരാൻ പോകുന്നത്? ഇത് കുറച്ച് വേഗതയുള്ളതാണ്. 1237 01:05:16,950 --> 01:05:19,080 ഈ അധിക ചെലവുകളെല്ലാം എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1238 01:05:19,240 --> 01:05:21,660 ജോലി ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1239 01:05:21,830 --> 01:05:23,960 ഓ, പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സങ്കീർണ്ണമാണ്, അതെ. 1240 01:05:24,120 --> 01:05:26,790 എൻ്റെ ജീവിതം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. 1241 01:05:26,960 --> 01:05:29,170 ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല... 1242 01:05:29,340 --> 01:05:30,710 - മിസ് ബെറൻസൺ? - അതെ? 1243 01:05:31,130 --> 01:05:33,490 ആഹ്. ക്ഷമിക്കണം. ഹലോ, സ്ത്രീ. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1244 01:05:33,490 --> 01:05:35,430 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ? 1245 01:05:36,260 --> 01:05:38,050 ഹേയ്, ലോണി? അവളെ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുക. 1246 01:05:38,050 --> 01:05:39,600 അവൾ അവിടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയാണ്. 1247 01:05:39,760 --> 01:05:42,060 - ഇതൊരു നിർമ്മാണ സൈറ്റാണ്. - ഇഴയുന്ന ഒരു കുഞ്ഞ്? 1248 01:05:42,220 --> 01:05:44,140 - അവളെ എടുത്താൽ മതി. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 1249 01:05:44,310 --> 01:05:46,310 - ദയവായി. - കഴിയില്ല. വലിയ കൊട്ട. 1250 01:05:46,480 --> 01:05:47,980 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? - 1251 01:05:47,980 --> 01:05:49,480 കുഞ്ഞിനൊപ്പം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1252 01:05:49,650 --> 01:05:51,030 അവൾക്കു നല്ല ഭംഗിയല്ലേ...? 1253 01:05:51,030 --> 01:05:53,070 അതൊരു സുന്ദരിക്കുട്ടിയാണ്. ഒരു ആക്സസറി പോലെ. 1254 01:05:53,240 --> 01:05:54,280 സുഗമമായ. 1255 01:05:54,450 --> 01:05:57,110 പോകൂ, അത്ഭുത വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ. യായ്! 1256 01:05:58,370 --> 01:06:00,410 കൊള്ളാം, അതൊരു നല്ല എപ്പിസോഡായിരുന്നു. 1257 01:06:01,200 --> 01:06:04,540 മിംഗ്-മിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായത് അവർ കളിയിൽ തോറ്റെങ്കിലും... 1258 01:06:04,710 --> 01:06:09,330 ... ടീം വർക്കിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ശരിക്കും വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1259 01:06:09,500 --> 01:06:11,670 അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല. എങ്ങനെയാ...? 1260 01:06:12,380 --> 01:06:14,710 ഹോളി. ശരിയായി നിൽക്കൂ... നിങ്ങൾ ശരിയായി നിൽക്കൂ... 1261 01:06:14,880 --> 01:06:16,740 ഹോളി, ഹോളി, ഹോളി! അവൾ നിൽക്കുന്നു! 1262 01:06:16,740 --> 01:06:18,550 അവൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു! ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ! 1263 01:06:18,720 --> 01:06:21,010 - എന്ത്? ഇപ്പോൾ? - വേഗത്തിലാക്കുക! 1264 01:06:21,180 --> 01:06:23,180 അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നടക്കാൻ കഴിയില്ല! അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നടക്കാൻ കഴിയില്ല! 1265 01:06:23,180 --> 01:06:24,720 അവൾ പോകുകയാണ്. ഇവിടെ ഇറങ്ങു. 1266 01:06:24,890 --> 01:06:26,270 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. അവിടെ നിൽക്കൂ. 1267 01:06:26,440 --> 01:06:27,980 - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. - വേഗത്തിലാക്കുക! 1268 01:06:28,150 --> 01:06:29,430 അവൾ നടക്കുന്നു! വേഗത്തിലാക്കുക! 1269 01:06:29,430 --> 01:06:30,400 അവളെ നിർത്തുക. ഞാൻ വരുന്നു. 1270 01:06:30,560 --> 01:06:32,510 ഞാൻ വരുന്നു! അവളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുക. അവളെ തടയുക! 1271 01:06:32,510 --> 01:06:34,650 എനിക്ക് കഴിയില്ല... ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ തടയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 1272 01:06:34,820 --> 01:06:37,110 - ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ തടയും? - അവളെ തടയുക! 1273 01:06:37,280 --> 01:06:39,450 നിങ്ങൾ ആ നടപടി സ്വീകരിക്കരുത്. ദയവായി എടുക്കരുത്... 1274 01:06:39,620 --> 01:06:41,890 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്...? 1275 01:06:41,890 --> 01:06:42,870 ഓ! ദൈവമേ, ദൈവമേ, ഞാൻ വരുന്നു. 1276 01:06:43,040 --> 01:06:45,890 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1277 01:06:45,900 --> 01:06:46,790 ശരി. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1278 01:06:47,250 --> 01:06:50,330 നീ എന്നോട് അവളെ തടയാൻ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കുലുക്കി കൊടുത്തു. 1279 01:06:50,500 --> 01:06:53,710 അവളെ തളർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, മെസ്സർ, അവളെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. 1280 01:06:53,880 --> 01:06:57,050 - ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരിക്കലും നടക്കില്ല. - ശരി, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1281 01:06:57,220 --> 01:06:59,520 ചീത്ത മനുഷ്യൻ എന്തു ചെയ്തു, അല്ലേ? 1282 01:06:59,520 --> 01:07:00,680 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 1283 01:07:24,830 --> 01:07:28,040 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1284 01:07:34,960 --> 01:07:36,960 - അവ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ നൂഡിൽസ് ആണോ? - അതെ. 1285 01:07:37,130 --> 01:07:39,420 എൻ്റെ പാചകം ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവൾ മാത്രമാണ്. 1286 01:07:39,590 --> 01:07:41,090 ഇപ്പോൾ അത് വ്യക്തിപരമാണ്. 1287 01:07:41,470 --> 01:07:42,590 വരിക. 1288 01:07:44,310 --> 01:07:46,220 ഒരു കടി. 1289 01:07:47,730 --> 01:07:51,520 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു! അവൾ അത് കഴിച്ചു! 1290 01:07:51,690 --> 01:07:55,230 അവൾ എൻ്റെ പാചകം കഴിച്ചു, അവൾ എൻ്റെ പാചകം കഴിച്ചു, അവൾ എൻ്റെ പാചകം കഴിച്ചു! 1291 01:07:55,400 --> 01:07:56,440 ഞാൻ അത്ര നല്ലവനാണ്. 1292 01:08:21,720 --> 01:08:23,930 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - എന്ത്? 1293 01:08:24,100 --> 01:08:26,850 അതുകൊണ്ടാണ് കടയിലേക്ക് ഓടാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നത്. 1294 01:08:27,010 --> 01:08:30,850 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ എടുക്കുന്നത്. കിടക്കാൻ നിങ്ങൾ സോഫിയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1295 01:08:31,020 --> 01:08:33,140 അവൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും തിരിച്ച് കൊടുക്കണം. അത് ശരിയല്ലേ? 1296 01:08:33,310 --> 01:08:35,920 സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണമില്ല, അല്ലേ, സോഫ്? 1297 01:08:35,930 --> 01:08:36,610 എനിക്കത് കാണണം. 1298 01:08:36,770 --> 01:08:39,150 - എന്താണെന്ന് കാണുക? - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മെസ്സർ മാജിക് ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1299 01:08:39,320 --> 01:08:41,030 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇവിടെ? 1300 01:08:41,200 --> 01:08:44,530 അതെ. ആ ജിം പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് നടിച്ച് നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1301 01:08:44,700 --> 01:08:46,660 ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഭാവിക്കില്ല. 1302 01:08:46,830 --> 01:08:49,830 - എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. - ഉച്. നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയാണ്. 1303 01:08:52,920 --> 01:08:54,660 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ഇവയെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു. 1304 01:08:54,670 --> 01:08:56,880 അവ കുട്ടികൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 1305 01:08:57,040 --> 01:08:59,090 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? "അസിയോ?? -"അസിയോ?" 1306 01:08:59,260 --> 01:09:00,550 "അസിയോ?" 1307 01:09:01,920 --> 01:09:04,760 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭാഷകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം, അല്ലേ? 1308 01:09:04,930 --> 01:09:05,970 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 1309 01:09:06,140 --> 01:09:08,220 ഹൈസ്‌കൂൾ വരെ ഞാൻ സ്പാനിഷ് പഠിച്ചു. 1310 01:09:08,230 --> 01:09:10,100 ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിച്ചു. 1311 01:09:13,390 --> 01:09:15,350 ഓ, നിങ്ങൾ സുഖമാണ്. നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 1312 01:09:15,520 --> 01:09:17,560 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 1313 01:09:17,730 --> 01:09:19,320 ഹോളി? 1314 01:09:19,480 --> 01:09:22,530 ഓ! സാം ആണ്. അത് സോഫിയുടെ ഡോക്ടർ സാം ആണ്. 1315 01:09:22,700 --> 01:09:25,110 - സാം? നിങ്ങൾ അവനെ സാം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹേയ്, സോഫി. 1316 01:09:25,280 --> 01:09:26,740 - ഡോ. നെൽസൺ. - ഹായ്. സാം. 1317 01:09:26,910 --> 01:09:28,570 ഹേയ്, ഞാൻ മെസ്സറാണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1318 01:09:28,570 --> 01:09:29,990 മെസ്സർ, നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1319 01:09:30,160 --> 01:09:31,740 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ...? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1320 01:09:31,910 --> 01:09:35,290 - ഇല്ല - ഞങ്ങൾ അല്ല.... ഞങ്ങൾ വെറുതെ.... 1321 01:09:35,460 --> 01:09:36,960 സങ്കീർണ്ണമായ ശബ്ദം. 1322 01:09:37,130 --> 01:09:38,790 - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സോഫിയെ വളർത്തുന്നു. - അതെ. 1323 01:09:38,960 --> 01:09:42,300 സോഫിയുടെ ഡോക്ടറെ താൻ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഹോളി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1324 01:09:42,460 --> 01:09:43,800 ... കുറച്ച് തവണ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1325 01:09:43,970 --> 01:09:46,590 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി നല്ലവരാണെന്ന് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ... 1326 01:09:46,760 --> 01:09:49,300 വെറുതെ നടക്കാമോ? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? 1327 01:09:49,470 --> 01:09:53,220 - എനിക്കിവിടെ സുഖമാണ്. - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. നന്ദി. 1328 01:09:53,390 --> 01:09:56,520 ചിലപ്പോൾ സോഫി കൂടുതൽ മുതിർന്നവളായിരിക്കും. 1329 01:09:57,310 --> 01:09:59,520 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള ഈ ജോലി എങ്ങനെയാണ്? 1330 01:10:00,270 --> 01:10:01,810 ജോലിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങൾ വിഭജിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1331 01:10:01,810 --> 01:10:03,740 അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ചാർട്ടുകൾ ഉണ്ട്. വളരെ വലിയ ഒരു ചാർട്ട്. 1332 01:10:03,900 --> 01:10:05,030 - ചാർട്ട്? - അതെ. 1333 01:10:05,200 --> 01:10:06,910 ആ ചാർട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അവധി നൽകുമോ? 1334 01:10:07,070 --> 01:10:09,660 അതെ, തിങ്കൾ, ബുധൻ, എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും. 1335 01:10:09,830 --> 01:10:11,080 - ഓ, അതെ? - അതെ. 1336 01:10:11,240 --> 01:10:14,000 - ഈ വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങൾക്ക് സോഫി ലഭിക്കുമോ? - ഇല്ല. 1337 01:10:14,160 --> 01:10:15,830 - വെള്ളിയാഴ്ച എട്ട് മണി? - കൊള്ളാം. 1338 01:10:16,000 --> 01:10:18,120 - എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? - അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 1339 01:10:18,290 --> 01:10:20,040 - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. - തികഞ്ഞ. ശരി. 1340 01:10:21,460 --> 01:10:25,130 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്, ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. 1341 01:10:27,720 --> 01:10:29,300 ഡോ. ലവ് എത്ര സമയത്താണ് ഇവിടെയെത്തുന്നത്? 1342 01:10:29,300 --> 01:10:30,970 ഏത് നിമിഷവും. അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1343 01:10:31,140 --> 01:10:32,670 അവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 1344 01:10:32,680 --> 01:10:34,720 അത് ചില ഡോക്ടർ-പേഷ്യൻ്റ് കാര്യങ്ങളെ ധിക്കരിക്കുന്നില്ലേ? 1345 01:10:34,890 --> 01:10:36,010 അവൻ ഒരു ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണ്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ 1346 01:10:36,010 --> 01:10:37,890 അവൻ ഒരു രോഗിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകും. 1347 01:10:38,060 --> 01:10:40,610 നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എത്ര ശതമാനത്തിലാണെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമോ? 1348 01:10:43,820 --> 01:10:46,320 - ഹായ്. - ഹേയ്. കൊള്ളാം, നീ നോക്ക്.... 1349 01:10:48,410 --> 01:10:49,970 ഓ, ഞാൻ ഒന്നും പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1350 01:10:49,970 --> 01:10:52,030 മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് രണ്ട് കാർഡുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1351 01:10:52,990 --> 01:10:54,790 -ഹേയ്, മെസ്സർ. -ഹേയ്. എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ? 1352 01:10:54,950 --> 01:10:57,290 അവൾക്ക് രാത്രി അവധി നൽകിയതിന് നന്ദി. -എല്ലാം ശരി. 1353 01:10:57,460 --> 01:10:59,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ അവളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു. 1354 01:10:59,920 --> 01:11:02,120 ഇത് ഊതിക്കത്തുക എന്നത് ഏറെക്കുറെ അസാധ്യമാണ്. 1355 01:11:02,120 --> 01:11:03,670 ശരി, മെസ്സർ. ഞങ്ങൾ പോയാൽ മതി. 1356 01:11:03,840 --> 01:11:06,340 -അവൾക്ക് കുറച്ചുകാലമായി ഒന്നുമില്ല... -അയ്യോ, ദൈവമേ, നിർത്തൂ. 1357 01:11:06,510 --> 01:11:08,220 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1358 01:11:11,600 --> 01:11:13,350 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1359 01:11:13,510 --> 01:11:16,640 നഗരത്തിൻ്റെ എൻ്റെ വശത്തുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു. 1360 01:11:16,850 --> 01:11:18,690 ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലേ? 1361 01:11:18,850 --> 01:11:22,190 ശരി, ഞാൻ അൽപ്പം കൺട്രോൾ ഫ്രീക്ക് ആണ്, അതിനാൽ.... 1362 01:11:22,360 --> 01:11:25,980 - ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. - ശരി. ഒരു സംഗീതക്കച്ചേരിയിൽ പിന്നിൽ. 1363 01:11:26,150 --> 01:11:28,280 - ഞാൻ അത്ര ശാന്തനല്ല. - ഇല്ലേ? 1364 01:11:28,450 --> 01:11:31,820 ഞങ്ങൾ എയറോസ്മിത്തിലേക്കോ ജസ്റ്റിൻ ബീബറിലേക്കോ പോകുന്നില്ലേ? 1365 01:11:31,990 --> 01:11:33,870 ഇത്... 1366 01:11:36,000 --> 01:11:37,620 ലെ മേരെ. 1367 01:11:37,790 --> 01:11:41,210 ഉടമയ്ക്കും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഷെഫിനും മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്, അതിനാൽ.... 1368 01:11:41,380 --> 01:11:43,790 - ഫിലിപ്പ് ലെ മേറിൻ്റെ കുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1369 01:11:43,960 --> 01:11:45,550 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഡോ. നെൽസൺ. 1370 01:11:45,710 --> 01:11:47,920 - ഫിലിപ്പ്. - സാം, ഹായ്. ഫിലിപ്പ് ലെ മേരെ. 1371 01:11:48,090 --> 01:11:50,050 - അത്തരമൊരു സന്തോഷം. - ഇല്ല, ഇല്ല, സന്തോഷം എൻ്റേതാണ്. 1372 01:11:50,220 --> 01:11:51,720 ഇവിടെ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണം. വരിക. 1373 01:11:51,720 --> 01:11:53,260 അപ്പോൾ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1374 01:11:53,430 --> 01:11:55,640 അവർ വളരെ ആരോഗ്യവാന്മാരാണ്. അവർക്ക് നല്ലൊരു ഡോക്ടറുണ്ട്. 1375 01:11:55,810 --> 01:11:59,730 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരുപാട് അത്താഴ തീയതികൾ ചെയ്യാറില്ല, ശരിക്കും. 1376 01:11:59,890 --> 01:12:00,980 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1377 01:12:02,980 --> 01:12:04,020 ഇല്ലേ? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1378 01:12:04,190 --> 01:12:05,280 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വിശ്രമിച്ചുകൂടാ 1379 01:12:05,280 --> 01:12:07,360 പിന്നെ പരസ്പരം അറിയണോ? നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1380 01:12:07,530 --> 01:12:11,700 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1381 01:12:11,860 --> 01:12:13,110 മുകളിലോ? 1382 01:12:13,280 --> 01:12:15,620 ഞാൻ ടിവി മുറിയുടെ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും താമസിക്കുന്നു. 1383 01:12:15,780 --> 01:12:18,580 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1384 01:12:19,410 --> 01:12:22,540 വഴിയിൽ, തകർത്തു തണ്ണിമത്തൻ ലെ മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 1385 01:12:23,330 --> 01:12:24,920 എനിക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രമമുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1386 01:12:25,090 --> 01:12:27,500 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഞാൻ സാധാരണ കാണാറില്ല എന്നു മാത്രം. 1387 01:12:27,670 --> 01:12:29,590 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ... 1388 01:12:30,220 --> 01:12:32,260 ശരി, എനിക്ക് പ്രായമായ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1389 01:12:34,350 --> 01:12:36,600 ശരി, അത്രയധികം പ്രായമൊന്നുമില്ല. 1390 01:12:42,350 --> 01:12:44,940 കുട്ടീ, നിനക്ക് ചൂട് കൂടുന്നു. 1391 01:12:48,480 --> 01:12:50,460 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1392 01:12:50,460 --> 01:12:51,940 ഞാൻ ഒരിക്കലും അധികം പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല. 1393 01:12:52,110 --> 01:12:55,950 എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ, അവൾ പാചകം ചെയ്യും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഒരുപാട് താമസിച്ചു. 1394 01:12:56,120 --> 01:12:58,330 - നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നോ? - ഞാൻ അത് എങ്ങനെ അവിടെ കടത്തിവിട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 1395 01:12:58,490 --> 01:13:00,080 എം.എം. മിടുക്കൻ. 1396 01:13:01,460 --> 01:13:03,960 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്തു എന്ന് കരുതി. -അത് കുഴപ്പമില്ല. 1397 01:13:06,130 --> 01:13:07,790 മെസ്സർ, എനിക്ക് ഒരു രാത്രി അവധി ലഭിക്കും. 1398 01:13:07,960 --> 01:13:10,630 നോക്കൂ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടിയല്ല, ഡോ. ലൗവിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്. 1399 01:13:10,800 --> 01:13:12,880 ശരി. ശരി, നിൽക്കൂ. 1400 01:13:13,050 --> 01:13:16,550 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതൊരു സോഫിയുടെ ചോദ്യമായിരിക്കണം. 1401 01:13:16,720 --> 01:13:18,140 ഹേയ്. 1402 01:13:19,140 --> 01:13:20,520 ഇത് രണ്ട് കാര്യങ്ങളായിരിക്കാം. 1403 01:13:21,100 --> 01:13:22,890 അവളെ സെൻ്റ് ആഗസ്റ്റസിലെ ER ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1404 01:13:22,890 --> 01:13:25,690 വെള്ളിയാഴ്‌ച ആയതിനാൽ ഡോ. മൂണി വിളിക്കുന്നു. 1405 01:13:25,850 --> 01:13:28,480 നിങ്ങൾ വഴിയിലാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരില്ല. 1406 01:13:28,650 --> 01:13:30,690 ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം. 1407 01:13:30,690 --> 01:13:32,570 ശരി. സോഫിയുടെ താപനില ഉയർന്നു. 1408 01:13:32,950 --> 01:13:34,990 അവർക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ വേണം, അതിനാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ... 1409 01:13:35,160 --> 01:13:36,780 നമുക്ക് പോകണം. 1410 01:13:38,030 --> 01:13:40,030 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാമായിരുന്നു. 1411 01:13:40,700 --> 01:13:42,830 കൊള്ളാം. നന്ദി. 1412 01:13:50,670 --> 01:13:52,650 അങ്ങനെ സോഫിക്ക് മൂത്രാശയ അണുബാധയുണ്ടായി. 1413 01:13:52,650 --> 01:13:54,630 ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു ആൻറിബയോട്ടിക് ഡ്രിപ്പിൽ ഇടും. 1414 01:13:54,800 --> 01:13:57,300 അത് അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മരുന്ന് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു. 1415 01:13:57,470 --> 01:14:00,680 ഞാൻ രാവിലെ ആദ്യം തന്നെ നിർത്തി അവളെ പരിശോധിക്കും. 1416 01:14:01,640 --> 01:14:04,390 - നന്ദി. - വളരെ നന്ദി. 1417 01:14:04,560 --> 01:14:08,100 അതെ, നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് വിടാൻ ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1418 01:14:08,690 --> 01:14:12,020 ഇതെല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിൽ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. 1419 01:14:21,200 --> 01:14:23,910 ഞാൻ റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്തതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു അത്. 1420 01:14:24,710 --> 01:14:26,290 - ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. - ശരി. 1421 01:14:26,830 --> 01:14:29,290 വീണ്ടും നന്ദി. 1422 01:14:35,010 --> 01:14:36,550 ഹേയ്, അവളുടെ താപനില കുറയുന്നു. 1423 01:14:36,720 --> 01:14:38,800 വസ്ത്രങ്ങൾ, ഡേകെയർ, പ്രതിമാസ ഭക്ഷണ ബിൽ... 1424 01:14:38,970 --> 01:14:41,550 ഇപ്പോൾ എമർജൻസി റൂമിൽ നിന്ന് $1 200 ബില്ലും. 1425 01:14:41,720 --> 01:14:43,260 കാറിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, 1426 01:14:43,260 --> 01:14:44,850 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ വൃക്ക വിൽക്കാൻ പോകുന്നു. 1427 01:14:45,020 --> 01:14:47,230 ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകുന്നത് ചെലവേറിയതാണ്. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1428 01:14:47,390 --> 01:14:50,610 കുട്ടികളും വികസിക്കുന്ന കടയും ഉള്ളതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്. 1429 01:14:51,570 --> 01:14:52,900 പൂക്കൾ എവിടുന്നു കിട്ടി? 1430 01:14:53,070 --> 01:14:56,320 ഓ. സാം ഇന്ന് അവരെ അയച്ചു. ഞാൻ ഇതുവരെ അവനെ തിരിച്ചു വിളിച്ചിട്ടില്ല. 1431 01:14:56,490 --> 01:14:58,130 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ഞാൻ ഒരു ദുരന്തമാണ്. 1432 01:14:58,140 --> 01:15:00,070 രണ്ടാം തീയതിയിൽ എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയാകാൻ കഴിയില്ല. 1433 01:15:00,240 --> 01:15:02,830 ഇതാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിനായി സംരക്ഷിക്കുന്നത്. 10 വർഷം പോലെ. 1434 01:15:02,990 --> 01:15:04,990 പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. നമുക്ക് സുഖമാകും. 1435 01:15:05,160 --> 01:15:07,790 ഞാൻ ലോണിയെ വിളിക്കാം, ഞങ്ങൾ മതിൽ ഒട്ടിക്കാം ... 1436 01:15:07,960 --> 01:15:10,920 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നമുക്കിത് പുനർനിർമ്മിക്കാനോ മറ്റോ ചെയ്യാം. 1437 01:15:11,080 --> 01:15:13,590 കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ പ്ലഗ് വലിക്കുമോ? 1438 01:15:13,750 --> 01:15:16,550 എനിക്ക് നിർമ്മാണ വായ്പ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1439 01:15:16,720 --> 01:15:19,760 എനിക്ക് ഒരു കട മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റല്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1440 01:15:19,930 --> 01:15:21,760 ശരിയാകും. 1441 01:15:26,230 --> 01:15:28,640 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം. 1442 01:15:29,900 --> 01:15:33,610 - എനിക്ക് സമ്പാദ്യമുണ്ട്. -ഇല്ല. ഇല്ല, അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 1443 01:15:33,770 --> 01:15:35,820 - ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യം എടുക്കില്ല. -എനിക്ക് വേണം. 1444 01:15:35,980 --> 01:15:38,650 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഈ വീട്. 1445 01:15:38,820 --> 01:15:40,150 ഇത് അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്. 1446 01:15:40,320 --> 01:15:43,660 നോക്കൂ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 1447 01:15:43,830 --> 01:15:46,540 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അതിൽ തനിച്ചല്ല എന്നാണ്. 1448 01:15:50,170 --> 01:15:51,540 ശരി, പക്ഷേ അതൊരു സമ്മാനമാകില്ല. 1449 01:15:51,550 --> 01:15:53,540 ഇത് ഒരു നിക്ഷേപമല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് എടുക്കില്ല. 1450 01:15:53,710 --> 01:15:55,710 നന്നായി. ഞാൻ ഫ്രൈഷെയിലെ ഒരു നിക്ഷേപകനാണ്. 1451 01:15:55,880 --> 01:15:56,960 നിങ്ങൾ... 1452 01:15:57,130 --> 01:15:58,920 നിങ്ങൾ "Fraiche"-ൽ ഒരു നിക്ഷേപകനാണ്. 1453 01:15:59,090 --> 01:16:00,630 - "ഫ്രെയിഷ്." ക്ഷമിക്കണം. - "ഫ്രെയിഷ്." 1454 01:16:00,800 --> 01:16:02,840 അത് നിങ്ങൾക്ക് ലാഭത്തിൻ്റെ 2 ശതമാനം അവകാശം നൽകുന്നു. 1455 01:16:03,010 --> 01:16:04,180 - മൂന്ന് ശതമാനം. - രണ്ട്. 1456 01:16:04,350 --> 01:16:06,930 ഒപ്പം, ഹേയ്, ഭക്ഷണത്തിനും വീഞ്ഞിനും ഒരു കിഴിവ്. 1457 01:16:07,100 --> 01:16:08,430 - കിഴിവ്? - പത്ത് ശതമാനം. 1458 01:16:08,600 --> 01:16:10,850 - പതിനഞ്ച് ശതമാനം. - പത്ത് ശതമാനം. 1459 01:16:11,020 --> 01:16:12,440 വലിയ വിലക്കുറവാണ്. 1460 01:16:14,150 --> 01:16:16,150 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്താഴം എറിയുക. - ഓ, ഇടപാട്. 1461 01:16:16,320 --> 01:16:17,730 - എല്ലാം ശരി. - ഗംഭീരം. ശരി. 1462 01:16:17,900 --> 01:16:20,860 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. വളരെ നന്ദി. അത് വളരെ വലുതാണ്. 1463 01:16:21,030 --> 01:16:24,320 ശരി, അത്താഴം, ഇന്ന് രാത്രി, എനിക്ക്. നീയും ഞാനും. 1464 01:16:29,960 --> 01:16:31,710 ഹലോ. 1465 01:16:32,250 --> 01:16:34,500 - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. - ഓ, നന്ദി. 1466 01:16:37,420 --> 01:16:39,300 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1467 01:16:40,170 --> 01:16:41,550 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 1468 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 അതിനാൽ എല്ലാ നമ്പറുകളും ഇവിടെയുണ്ട്. 1469 01:16:44,600 --> 01:16:46,130 എൻ്റെ മൊബൈൽ, അവൻ്റെ മൊബൈൽ, 1470 01:16:46,130 --> 01:16:47,970 ഭക്ഷണശാലയും ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനും. 1471 01:16:48,140 --> 01:16:49,560 അതെ. 1472 01:16:50,140 --> 01:16:51,310 നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം 1473 01:16:51,310 --> 01:16:53,770 എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ വേണ്ടി വീട് വിടണോ? 1474 01:16:53,940 --> 01:16:54,980 - അതെ. - അതെ. 1475 01:16:55,150 --> 01:16:57,270 - ശരി. എല്ലാം ശരി. - ശരി. എല്ലാം ശരി. 1476 01:16:57,440 --> 01:17:00,440 - ശരി, ആസ്വദിക്കൂ. - ബൈ ബൈ. ബൈ ബൈ. 1477 01:17:21,720 --> 01:17:23,390 ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്, ഹോളി. 1478 01:17:23,400 --> 01:17:25,890 ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1479 01:17:26,390 --> 01:17:29,600 നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു അടുക്കള നിൻജയാണ്. 1480 01:17:30,350 --> 01:17:33,390 - നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കുറിപ്പും പിന്തുടരുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 1481 01:17:33,560 --> 01:17:37,560 ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പദ്ധതിയും പാലിക്കാത്ത ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്. 1482 01:17:40,650 --> 01:17:43,780 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയം ലഭിച്ചു. ഇല്ല. 1483 01:17:44,490 --> 01:17:46,610 ഞാൻ സാങ്കേതികമായി ഉണർന്നിരുന്നു. 1484 01:17:52,700 --> 01:17:55,620 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? - ഒരു പന്തയം ഒരു പന്തയമാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1485 01:17:55,790 --> 01:17:58,420 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലാത്തത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1486 01:17:58,590 --> 01:18:01,750 ഹെൽമെറ്റ്.ഇത് മുടന്തനാണ്. ഇടിമിന്നലുള്ള എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് വേണം. 1487 01:18:01,920 --> 01:18:03,510 ഞങ്ങൾ ചോക്ക് പുറത്തെടുക്കും. 1488 01:18:03,670 --> 01:18:04,720 -എന്ത്? - ചോക്ക്. 1489 01:18:04,880 --> 01:18:05,930 - ശരി. - എല്ലാം ശരി? 1490 01:18:06,090 --> 01:18:08,100 ഇഗ്നിഷൻ ഓണാക്കുക, ക്ലച്ച് വലിക്കുക. 1491 01:18:08,100 --> 01:18:09,720 ഇവിടെ. അത് അകത്ത് പിടിക്കുക. അകത്ത് പിടിക്കുക. 1492 01:18:09,890 --> 01:18:12,220 - ശരി. - സ്റ്റാർട്ടർ ബട്ടൺ അമർത്തുക. 1493 01:18:12,390 --> 01:18:13,430 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1494 01:18:13,600 --> 01:18:16,520 ശരി, ഇടത് കൈ ക്ലച്ച് ആണ്, വലതു കൈ ത്രോട്ടിൽ ആണ്. 1495 01:18:16,690 --> 01:18:19,060 - ശരി. - ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കിക്ക്സ്റ്റാൻഡ് ഉയർത്താം. 1496 01:18:19,230 --> 01:18:20,770 ഓ, ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര മോട്ടോർ സൈക്കിളിലാണ്! 1497 01:18:20,940 --> 01:18:24,110 അവിടെ ഈസി, റെയിൻ മാൻ. ഞങ്ങൾ തീർന്നില്ലേ? ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഫസ്റ്റ് ഗിയറിലാണ്. 1498 01:18:24,280 --> 01:18:25,360 - ശരി. - അത് പിടിക്കുക. 1499 01:18:25,530 --> 01:18:28,360 - ഞാൻ കയറുന്നത് വരെ ആ ക്ലച്ച് വിടരുത്... - പോകട്ടെ? 1500 01:18:29,870 --> 01:18:31,450 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഇല്ല. 1501 01:18:34,200 --> 01:18:37,870 ദൈവമേ. ഓ, മെസ്സർ. ഓ, മെസ്സർ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1502 01:18:38,040 --> 01:18:40,460 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. സുഖമാണോ? - അതെ അതെ. 1503 01:18:46,170 --> 01:18:47,930 ഓ, ഇല്ല. 1504 01:18:48,800 --> 01:18:51,260 ഓ, ഇല്ല. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1505 01:18:51,430 --> 01:18:53,680 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1506 01:18:54,470 --> 01:18:56,270 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ പറഞ്ഞു വിട്. 1507 01:18:56,440 --> 01:19:00,650 ഞാൻ പോയി ബസ് ഡ്രൈവറോട് സംസാരിക്കണോ? 1508 01:19:06,490 --> 01:19:08,820 - ദൈവമേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മെസ്സർ. - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1509 01:19:08,990 --> 01:19:11,530 - ഞാൻ അതിന് പണം നൽകും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. - ഞാൻ ശരിക്കും ഭയത്തിലാണ്. 1510 01:19:11,700 --> 01:19:14,490 നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരടി പോലും ഓടിച്ചില്ല. 1511 01:19:14,660 --> 01:19:18,830 - എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. - കുഴപ്പമില്ല. ശരി? 1512 01:19:19,000 --> 01:19:20,790 അതൊരു ബൈക്ക് മാത്രമാണ്. 1513 01:19:20,960 --> 01:19:23,170 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതോ നിങ്ങൾ അത് പറയുകയാണോ... 1514 01:19:23,340 --> 01:19:26,010 കാരണം ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ നിങ്ങൾ കരയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1515 01:19:26,170 --> 01:19:27,840 അകത്തേക്ക് കയറൂ. 1516 01:19:29,800 --> 01:19:31,340 - ഹായ്. - ഹായ്. 1517 01:19:34,560 --> 01:19:35,970 എനിക്ക് അവളെ ചലിപ്പിക്കാൻ തോന്നിയില്ല. 1518 01:19:36,350 --> 01:19:37,930 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1519 01:19:39,850 --> 01:19:42,100 ആമി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1520 01:19:42,270 --> 01:19:45,190 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, വരൂ, പിന്നാമ്പുറങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1521 01:19:45,780 --> 01:19:48,610 - നന്ദി, ആമി. -നന്ദി. ബൈ ബൈ. ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. 1522 01:19:50,160 --> 01:19:53,240 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ദമ്പതികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1523 01:19:57,500 --> 01:20:01,420 ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റിനെക്കുറിച്ചും ട്വിലൈറ്റ് കുട്ടിയെക്കുറിച്ചും അവൾ ഒരേ കാര്യം പറഞ്ഞു. 1524 01:20:54,340 --> 01:20:55,970 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അവരുടെ മുറിയിലാണ്. 1525 01:20:56,890 --> 01:20:57,930 അത്ര ഭയാനകമല്ല. 1526 01:20:58,100 --> 01:20:59,770 - ഈ മുറി മനോഹരമാണ്. - അതെ. 1527 01:20:59,930 --> 01:21:02,230 - എങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല? - എനിക്കറിയില്ല. 1528 01:21:02,390 --> 01:21:04,020 ഈ ഷീറ്റുകളുടെ എണ്ണം എത്രയാണ്? ഓ! 1529 01:21:05,940 --> 01:21:08,480 അവർ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1530 01:21:08,650 --> 01:21:10,320 എന്ത്? 1531 01:21:10,490 --> 01:21:13,650 നമ്മളോ? ഇല്ല. 1532 01:21:13,820 --> 01:21:17,280 മുമ്പ് ഒരിക്കൽ അവർ അത് പരീക്ഷിച്ചു. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1533 01:21:18,620 --> 01:21:21,200 ശരി, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 1534 01:21:21,370 --> 01:21:23,540 എന്താണ്, എന്തിനാണ് അവർ ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കിയത്? 1535 01:21:23,710 --> 01:21:25,450 അതെ, എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് മനസ്സിലായിട്ടില്ല, 1536 01:21:25,450 --> 01:21:27,080 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം... 1537 01:21:27,250 --> 01:21:29,800 അലിസൺ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 1538 01:21:30,380 --> 01:21:31,960 നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട്. 1539 01:21:32,130 --> 01:21:34,130 - അലിസണൊപ്പം? - അതെ. 1540 01:21:34,300 --> 01:21:36,230 അത് പീറ്റർ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും. 1541 01:21:36,230 --> 01:21:38,470 പക്ഷെ അവളെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. 1542 01:21:43,940 --> 01:21:46,650 അവൾ വളരെ രസകരവും എളുപ്പമുള്ളവളുമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1543 01:21:53,150 --> 01:21:55,320 - എനിക്കൊരു അത്ഭുതമുണ്ട്. - എന്ത്? 1544 01:21:56,200 --> 01:21:59,740 - ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടെത്തിയ ഒന്ന്. - എന്ത്? 1545 01:22:02,500 --> 01:22:04,710 - ഒരു ചെറിയ നിരോധിതവസ്തു. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇല്ല. 1546 01:22:04,870 --> 01:22:06,500 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ? - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1547 01:22:06,670 --> 01:22:08,960 - സോഫി അടുത്ത മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. - അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1548 01:22:09,130 --> 01:22:10,750 വരൂ, ഇത് ഗ്ലോക്കോമയെ അകറ്റി നിർത്താൻ നമ്മെ സഹായിക്കും. 1549 01:22:13,970 --> 01:22:15,170 - ഇല്ല - വരൂ. 1550 01:22:15,340 --> 01:22:18,050 ഇല്ല. തീർത്തും ഇല്ല. 1551 01:22:18,220 --> 01:22:21,180 ഞങ്ങൾക്ക് അത് പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1552 01:22:29,980 --> 01:22:31,440 ചെയ്യരുത്. 1553 01:22:42,910 --> 01:22:45,200 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? - ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കുന്നു. 1554 01:22:45,370 --> 01:22:46,960 ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ കഴിക്കില്ല. 1555 01:22:47,120 --> 01:22:50,170 എല്ലാം ശരി. വരൂ, പോകാം. നമ്മൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1556 01:22:52,840 --> 01:22:54,210 കാറിൽ ചാടുക 1557 01:22:54,670 --> 01:22:56,420 ഒപ്പം ബക്കിൾ അപ്പ് 1558 01:22:56,970 --> 01:22:59,550 യഥാർത്ഥത്തിൽ അഞ്ച് വിഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1559 01:22:59,720 --> 01:23:00,890 ഞാൻ അഞ്ചാമത്തെ വിഗ്ഗിൽ ആയിരുന്നു. 1560 01:23:01,050 --> 01:23:02,180 കാറിൽ ചാടുക 1561 01:23:02,600 --> 01:23:04,470 എൻ്റെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടൂ 1562 01:23:04,640 --> 01:23:07,230 കൂടാതെ ദിവസം മുഴുവൻ നമുക്ക് സവാരി നടത്താം 1563 01:23:07,390 --> 01:23:10,600 - ഓ! അത് വൃത്തിയാണ്. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - ഒരു കുലുക്കം പോലെ. 1564 01:23:10,770 --> 01:23:13,480 - ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അത് കൊള്ളാം. 1565 01:23:19,160 --> 01:23:22,990 ഇത് കുട്ടികൾക്ക് അനുചിതമാണ്. 1566 01:23:23,160 --> 01:23:26,790 തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രൻ സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നില്ല 1567 01:23:27,120 --> 01:23:30,250 സൂര്യൻ ചന്ദ്രകിരണങ്ങളൊന്നും കാണുന്നില്ല 1568 01:23:30,670 --> 01:23:34,710 - അപ്പോൾ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും സുഹൃത്തുക്കളാണോ? - അവർ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1569 01:23:34,880 --> 01:23:38,420 അവർ പരസ്പരം സ്വപ്നങ്ങളിലാണ് 1570 01:23:57,400 --> 01:23:59,280 എന്ത്? WHO? 1571 01:24:01,780 --> 01:24:03,320 - ഹലോ? - അതാണ് ബേബി മോണിറ്റർ. 1572 01:24:03,490 --> 01:24:04,990 ഓ, ഫോൺ എവിടെ? 1573 01:24:05,160 --> 01:24:07,330 - ഇത് വാതിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞാൻ വാതിൽ എടുക്കും. 1574 01:24:09,370 --> 01:24:10,730 ഓ, സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ മെസ്സർ. 1575 01:24:10,740 --> 01:24:12,710 ഇത് വളരെ അസൗകര്യമുള്ള സമയമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1576 01:24:12,880 --> 01:24:16,460 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 1577 01:24:16,630 --> 01:24:19,050 യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1578 01:24:20,800 --> 01:24:22,840 - ഹേയ്, ജാനിൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - എന്ത്? ഇപ്പോൾ? 1579 01:24:23,010 --> 01:24:25,470 - ദൈവമേ, ആ സ്ത്രീക്ക് ഏറ്റവും മോശം സമയമുണ്ട്. - വരിക. 1580 01:24:25,640 --> 01:24:28,350 നീ സോഫിയെ എടുക്ക്. ഞാൻ മുകളിലത്തെ നില വൃത്തിയാക്കാം, നിങ്ങൾ താഴെ വൃത്തിയാക്കുക. 1581 01:24:28,520 --> 01:24:30,730 - കൂടാതെ നിരോധിത മരുന്നുകൾ നേടുക. - ശരി. 1582 01:24:56,460 --> 01:24:59,340 ശരി, ശരി, ശരി. ഞങ്ങൾ അത് പുകവലിച്ചില്ല. 1583 01:24:59,510 --> 01:25:01,670 - ഞാൻ അൽപ്പം അകന്നുപോയി. - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ശരി. 1584 01:25:01,840 --> 01:25:03,340 - സോഫി എവിടെ? - സോഫി എവിടെ? 1585 01:25:03,510 --> 01:25:04,510 അപ്പോൾ...? 1586 01:25:07,260 --> 01:25:10,640 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1587 01:25:10,980 --> 01:25:13,060 ശരി, നിങ്ങളുടെ റോളുകളിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1588 01:25:13,230 --> 01:25:14,940 അതെ അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിച്ചു. 1589 01:25:15,110 --> 01:25:17,860 അതുപോലെ മിസ് സോഫിയും. അവൾ ഇപ്പോൾ നടക്കുകയാണ്. 1590 01:25:18,480 --> 01:25:21,110 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഒത്തുചേരുന്നു? എന്തെങ്കിലും ടെൻഷൻ ഉണ്ടോ? 1591 01:25:21,280 --> 01:25:22,900 -ഞങ്ങൾ? -എന്തുകൊണ്ട് ടെൻഷൻ ഉണ്ടാകും? 1592 01:25:23,070 --> 01:25:26,200 -എല്ലാം അതിശയകരമാണ്. - എല്ലാം നല്ലതാണ്, നല്ലത്, നല്ലത്. 1593 01:25:26,370 --> 01:25:29,030 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ... 1594 01:25:29,200 --> 01:25:31,040 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഒരുമിച്ച് എന്തായിരിക്കാം? 1595 01:25:31,200 --> 01:25:34,040 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയിരുന്നില്ല. അത് ഇപ്പോഴും വളരെ പുതിയതാണ്. 1596 01:25:34,210 --> 01:25:38,460 പിന്നെ ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരു പ്ലാനും ഇല്ലാതെ സംഭവിച്ചു. 1597 01:25:38,630 --> 01:25:41,340 ശരിക്കും? കാരണം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1598 01:25:41,510 --> 01:25:43,060 ശരിക്കും? അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മാത്രം 1599 01:25:43,060 --> 01:25:45,340 എൻ്റെ പദ്ധതികളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എന്നോട്. 1600 01:25:45,510 --> 01:25:47,760 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കാനാകും? 1601 01:25:47,930 --> 01:25:50,060 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു പ്ലാനർ അല്ലായിരിക്കാം. 1602 01:25:50,220 --> 01:25:51,870 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പ്ലാനർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1603 01:25:51,870 --> 01:25:53,680 ഓ, വരൂ, ആളുകളേ, നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1604 01:25:57,230 --> 01:25:58,900 അനുവദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല 1605 01:25:58,900 --> 01:26:01,650 ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബാധിക്കുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1606 01:26:01,820 --> 01:26:03,820 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1607 01:26:03,990 --> 01:26:05,740 ഇത് സംഭവിച്ചത്, എന്താണ്, ആറ് മണിക്കൂർ മുമ്പ്? 1608 01:26:05,740 --> 01:26:08,070 അത് കുറച്ച് നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്. അവൾ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1609 01:26:08,240 --> 01:26:11,240 ഫലിച്ചില്ലെങ്കിലോ? നിങ്ങൾ ഗാരേജിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? 1610 01:26:11,410 --> 01:26:13,590 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ലൈംഗികത, അത് ചിതലുകൾ പോലെയാണ്. 1611 01:26:13,600 --> 01:26:15,620 ഇത് വളരെ അസ്ഥിരമായ ഒരു കുടുംബത്തെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1612 01:26:16,420 --> 01:26:18,190 നിങ്ങൾ എൻ്റെ എളുപ്പമുള്ള കേസ് ആകേണ്ടതായിരുന്നു. 1613 01:26:18,190 --> 01:26:19,920 ഇങ്ങോട്ട് വരുന്ന വഴിയിൽ നല്ലൊരു കാപ്പി കിട്ടി. 1614 01:26:20,090 --> 01:26:22,000 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "എൻ്റെ എളുപ്പമുള്ള കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും, 1615 01:26:22,000 --> 01:26:24,010 ഇതൊരു ചെറിയ അവധിക്കാലം പോലെയാക്കും. അതെ!" 1616 01:26:24,170 --> 01:26:25,920 - നോക്കൂ, ജാനിൻ, അത്... - ഇപ്പോൾ, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 1617 01:26:26,090 --> 01:26:27,700 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് കൂടി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1618 01:26:27,700 --> 01:26:29,680 അതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. 1619 01:26:29,850 --> 01:26:32,970 നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചാലും അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചാലും... 1620 01:26:33,140 --> 01:26:34,430 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1621 01:26:34,600 --> 01:26:37,520 വെറുതെ പണിയെടുക്കൂ, ശരി? 1622 01:26:37,690 --> 01:26:39,060 - ശരി, ശരി. - ശരി, ശരി. 1623 01:26:41,730 --> 01:26:45,490 - ഞാൻ ഒരു ബ്രൗണി തട്ടിയെടുത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1624 01:26:47,030 --> 01:26:48,160 ഓ, ശരിക്കും, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1625 01:26:48,320 --> 01:26:50,660 ഇതൊരു മോശം ബാച്ചാണ്, ഞാനൊരു പ്രൊഫഷണൽ ബേക്കറാണ്. 1626 01:26:50,830 --> 01:26:52,590 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളുടെ വീട്, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം. 1627 01:26:52,600 --> 01:26:54,410 എന്തായാലും, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി. 1628 01:26:54,580 --> 01:26:55,790 - നന്ദി. - ക്ഷമിക്കണം. 1629 01:26:55,960 --> 01:26:57,750 - നിങ്ങളാണോ...? - കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി. 1630 01:27:01,880 --> 01:27:04,130 നീയാണ് എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഏക സുഹൃത്ത്. 1631 01:27:04,300 --> 01:27:06,300 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പുറംലോകവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1632 01:27:06,470 --> 01:27:10,340 നോക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ... ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 1633 01:27:10,510 --> 01:27:14,510 വിവാഹം എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമോ? ഒരു ജയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1634 01:27:14,680 --> 01:27:17,100 - എന്നിട്ട് ഒന്നും മാറ്റരുത്. - ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല. 1635 01:27:17,270 --> 01:27:19,230 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു. 1636 01:27:19,230 --> 01:27:21,190 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. 1637 01:27:21,360 --> 01:27:22,860 മെസ്സർ. 1638 01:27:23,020 --> 01:27:25,230 - മിനിറ്റ്? - ഓ, അതെ. 1639 01:27:27,570 --> 01:27:30,320 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വലിയ തടിച്ച ബ്രേക്ക് നൽകി. 1640 01:27:30,490 --> 01:27:32,240 അത് അത്ര നന്നായി പോയില്ല. 1641 01:27:32,410 --> 01:27:34,010 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ പാഠം പഠിക്കണോ, 1642 01:27:34,010 --> 01:27:35,620 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് നൽകണോ? 1643 01:27:35,790 --> 01:27:38,910 ഒരു ചോയ്‌സ് നൽകിയാൽ, ഞാൻ ആ ഷോട്ടിനൊപ്പം പോകും. 1644 01:27:39,080 --> 01:27:41,210 ഇവിടെയുള്ള മറ്റാരെക്കാളും മികച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 1645 01:27:41,380 --> 01:27:43,710 സ്‌പോർട്‌സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും നാടകങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കലും മാത്രമല്ല. 1646 01:27:43,880 --> 01:27:46,000 ഇത് ഉൾക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ചാണ്, ഇത് വികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 1647 01:27:46,170 --> 01:27:48,590 നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 1648 01:27:48,760 --> 01:27:50,050 എനിക്ക് ഒരിടത്ത് കഴിയാം, അലൻ. 1649 01:27:50,220 --> 01:27:51,720 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? - അതെ. 1650 01:27:51,890 --> 01:27:53,100 നിങ്ങൾക്ക് ഫീനിക്സിൽ കഴിയുമോ? 1651 01:27:54,010 --> 01:27:55,850 സൂര്യനു വേണ്ടി സംവിധാനം ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ഥലം തുറന്നു. 1652 01:27:56,020 --> 01:27:58,680 അവർ വിളിച്ചു, ആരാണ് ഈ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1653 01:27:58,850 --> 01:28:00,440 അവരോട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1654 01:28:03,020 --> 01:28:04,610 എന്നെ അറിയിക്കുക. 1655 01:28:13,200 --> 01:28:15,280 ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 1656 01:28:17,450 --> 01:28:20,040 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ശ്വാസം പിടിക്കുന്നു 1657 01:28:21,580 --> 01:28:25,790 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മൈലുകൾ അകലെയാണ് 1658 01:28:25,960 --> 01:28:28,210 ആരോ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു. 1659 01:28:28,380 --> 01:28:30,880 Mmm. ചൂടിൽ രണ്ട് പൂച്ചകൾ. 1660 01:28:31,050 --> 01:28:33,340 ഓ. അവളെ നോക്കൂ. ഫ്രിസ്കി കിറ്റി. 1661 01:28:33,510 --> 01:28:36,970 അത് വളരെ സാധാരണമാണ്. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയും, അവർ അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു. 1662 01:28:37,140 --> 01:28:39,310 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. സത്യസന്ധമായി ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1663 01:28:39,480 --> 01:28:42,480 തൊഴിലാളി ദിനത്തിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുമെന്ന് അവൾ എന്നോട് $400 വാതുവെച്ചു. 1664 01:28:42,650 --> 01:28:44,090 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്. 1665 01:28:44,090 --> 01:28:46,150 ഞാൻ CSI: ബന്ധം കാണുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1666 01:28:46,320 --> 01:28:48,470 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏത് പ്രായത്തിലും എനിക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1667 01:28:48,470 --> 01:28:50,570 അവൻ എൻ്റെ പൂച്ചയെ ചവിട്ടും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1668 01:28:50,740 --> 01:28:54,160 അയ്യോ. മെസ്സർ നിങ്ങൾക്ക് നാലിലൊന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഒരു ചീത്ത വാക്ക് പറഞ്ഞു. 1669 01:28:54,320 --> 01:28:57,410 മെസ്സർ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 1670 01:28:57,580 --> 01:28:58,790 ബെൻ, ഹായ്. 1671 01:28:58,950 --> 01:29:00,260 സ്വീറ്റ് മൂവ്, ലാൻഡിംഗ് ഫീനിക്സ്. 1672 01:29:00,260 --> 01:29:02,040 അരങ്ങിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും. 1673 01:29:02,210 --> 01:29:03,810 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1674 01:29:03,810 --> 01:29:05,710 ഇത് ഒരു ഇടപാട് പൂർത്തിയായതായി തോന്നുന്നുവെന്ന് അലൻ പറഞ്ഞു. 1675 01:29:05,880 --> 01:29:07,690 ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ബാൻഡിൽ എത്തും. 1676 01:29:07,690 --> 01:29:08,420 അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം. 1677 01:29:08,590 --> 01:29:09,920 എങ്കിലും നല്ല മീശ. 1678 01:29:12,880 --> 01:29:14,010 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 1679 01:29:14,800 --> 01:29:17,100 ഒന്നുമില്ല. വരൂ, പോകാം, പോകാം. 1680 01:29:19,340 --> 01:29:20,550 നന്ദി. 1681 01:29:20,890 --> 01:29:22,230 വരൂ, മെസ്സർ, അതിനൊപ്പം പുറത്തുവരൂ. 1682 01:29:22,390 --> 01:29:25,060 ഞാനും അലനും കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംസാരിച്ച കാര്യം മാത്രം. 1683 01:29:25,230 --> 01:29:28,150 അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരു സംവിധാന ജോലിക്ക് നിയോഗിച്ചു. ഇത്.... 1684 01:29:28,320 --> 01:29:29,730 - ഫീനിക്സിൽ. - സൂര്യനു വേണ്ടി. 1685 01:29:29,900 --> 01:29:32,160 സീസണിൽ അവരുടെ മുഴുവൻ ജീവനക്കാരെയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 1686 01:29:32,160 --> 01:29:33,700 ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1687 01:29:33,860 --> 01:29:35,020 ശരി, പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1688 01:29:35,020 --> 01:29:37,280 ഉടൻ തന്നെ അത് നിരസിക്കുക. 1689 01:29:37,450 --> 01:29:38,990 എന്നിട്ടെന്തേ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാതിരുന്നത്? 1690 01:29:38,990 --> 01:29:42,310 കാരണം ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു കാര്യമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1691 01:29:42,310 --> 01:29:43,620 എന്തായാലും എടുക്കാം എന്നല്ല. 1692 01:29:43,790 --> 01:29:46,120 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ശരി, തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1693 01:29:46,290 --> 01:29:49,340 - ഇതൊരു വലിയ അവസരമാണ്. - അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 1694 01:29:50,340 --> 01:29:52,010 - ഇല്ല - ഇല്ലേ? 1695 01:29:52,170 --> 01:29:53,800 ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 1696 01:29:54,380 --> 01:29:57,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് പരാമർശിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1697 01:29:57,890 --> 01:29:59,850 കാരണം നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 1698 01:29:59,850 --> 01:30:01,310 നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും. 1699 01:30:01,470 --> 01:30:03,980 ഒരു സാധ്യത പോലും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിന് അസ്വസ്ഥനാകും? 1700 01:30:04,140 --> 01:30:04,910 എന്തറിയാം, മെസ്? 1701 01:30:04,910 --> 01:30:07,400 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഭക്ഷണം നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 1702 01:30:07,560 --> 01:30:09,050 നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധമായി പറയാമോ, 1703 01:30:09,050 --> 01:30:10,980 ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ? 1704 01:30:13,320 --> 01:30:15,820 അതെ. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 1705 01:30:15,990 --> 01:30:18,320 ഇത് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്, ശരി? 1706 01:30:18,490 --> 01:30:21,330 ഈ അവസരത്തിൽ ഞാൻ മുമ്പ് ചാടുമായിരുന്നു. 1707 01:30:21,490 --> 01:30:22,790 സോഫിക്ക് മുമ്പും എനിക്ക് മുമ്പും? 1708 01:30:24,750 --> 01:30:26,670 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. വരിക. ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, ബഗബൂ. 1709 01:30:26,830 --> 01:30:29,000 - ഹോളി. ഹോൾ-- - ഹേയ്, ബഗബൂസ്. ഹലോ, ബഗബൂസ്. 1710 01:30:29,170 --> 01:30:30,630 ഇത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 1711 01:30:30,800 --> 01:30:33,130 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുകയായിരുന്നോ, അതോ നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 1712 01:30:33,300 --> 01:30:35,670 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരിക്കലും മൂന്ന് പേർക്ക് വേണ്ടി ചിന്തിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 1713 01:30:35,840 --> 01:30:38,550 എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒന്ന് ആലോചിക്കേണ്ടി വന്നു. ഇതൊരു ജോലി ഓഫർ മാത്രമാണ്, ശരി? 1714 01:30:38,720 --> 01:30:39,980 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, അത് കൃത്യമായി 1715 01:30:39,980 --> 01:30:42,010 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്, ഒരു ക്ലീൻ ഔട്ട്. 1716 01:30:42,180 --> 01:30:44,600 - അത് ശരിയല്ല. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. 1717 01:30:44,770 --> 01:30:47,730 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ താൽക്കാലികമായി കരുതുന്നു. 1718 01:30:47,900 --> 01:30:49,350 ഞാൻ ഇതിൽ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1719 01:30:49,520 --> 01:30:51,660 ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലം വിട്ടു, ഞാൻ എൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, 1720 01:30:51,660 --> 01:30:52,730 നിങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റിനുള്ള പണം ഞാൻ തന്നു. 1721 01:30:52,900 --> 01:30:55,690 - ഞാൻ നിന്നോട് പണം ചോദിച്ചിട്ടില്ല. - നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്. 1722 01:30:55,860 --> 01:30:58,280 ഈ ഫ്രിഗ്ഗിംഗ് ഭാഗം കളിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1723 01:30:58,910 --> 01:31:01,070 "ഈ ഭാഗം കളിക്കണോ"? 1724 01:31:01,660 --> 01:31:02,910 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്. 1725 01:31:03,080 --> 01:31:04,080 ശരി, ഞങ്ങൾ അവരുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, 1726 01:31:04,080 --> 01:31:05,790 ഞങ്ങൾ അവരുടെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഞങ്ങൾ അവരുടെ കുട്ടിയെ വളർത്തുകയാണ്. 1727 01:31:05,960 --> 01:31:08,500 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരെപ്പോലെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 1728 01:31:08,670 --> 01:31:10,400 നിങ്ങൾ സോഫിയോടൊപ്പം അഭിനയിക്കുകയാണോ? 1729 01:31:10,400 --> 01:31:12,250 ഇല്ല, എനിക്ക് സോഫിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 1730 01:31:12,920 --> 01:31:14,540 അപ്പോൾ ഞാൻ മാത്രം. 1731 01:31:16,760 --> 01:31:19,050 നീ ജോലി ഏറ്റെടുക്കണം, മെസ്സർ. 1732 01:31:28,270 --> 01:31:31,560 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1733 01:31:35,990 --> 01:31:37,940 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1734 01:32:21,820 --> 01:32:24,490 ഞാൻ വരുന്നു സോഫ. ഞാൻ വരുന്നു പ്രിയേ, നിൽക്കൂ. 1735 01:32:29,790 --> 01:32:32,000 നിങ്ങൾ മുട്ടയുടെ വെള്ളയിൽ കണ്ണടച്ചിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, 1736 01:32:32,290 --> 01:32:33,010 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 1737 01:32:33,330 --> 01:32:34,380 - നന്ദി. - അങ്ങ് പോയി. 1738 01:32:35,250 --> 01:32:39,130 സുപ്രഭാതം, മിസ് സോഫ്. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1739 01:32:39,300 --> 01:32:42,130 ഇന്നലെ രാത്രി നീ സുഖമായി ഉറങ്ങി. "ആപ്പിൾ" എന്ന് പറയാമോ? 1740 01:32:42,300 --> 01:32:43,470 ആപ്പിൾ. 1741 01:32:43,640 --> 01:32:45,010 വാഴപ്പഴം. 1742 01:32:45,180 --> 01:32:47,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അൻ്റോണിയോ ബന്ദേരാസിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നത്. 1743 01:32:48,020 --> 01:32:50,600 വാഴപ്പഴം. 1744 01:32:52,440 --> 01:32:53,640 എനിക്ക് ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, 1745 01:32:53,640 --> 01:32:55,690 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇന്ന് രാവിലെ ഫിനിസ്റ്റർ ഇരട്ടകളെ കിട്ടി... 1746 01:32:55,860 --> 01:32:57,770 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് വൈകിയാലും, 1747 01:32:57,770 --> 01:33:00,320 അവർ എൻ്റെ കാത്തിരിപ്പ് മുറി വീണ്ടും അലങ്കരിക്കും. 1748 01:33:01,150 --> 01:33:03,200 ഞാൻ പിന്നെ കാണട്ടെ? 1749 01:33:03,360 --> 01:33:05,410 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മഫിൻ എടുക്കുക. 1750 01:33:05,580 --> 01:33:07,990 നന്ദി. ബൈ, സോഫി. 1751 01:33:08,830 --> 01:33:10,200 - ബൈ. - ബൈ. 1752 01:33:23,180 --> 01:33:25,890 ഒപ്പം ഫീനിക്സ് സൺസിൻ്റെ സ്റ്റീവ് നാഷും ഒരു.... 1753 01:33:26,050 --> 01:33:29,350 ഗ്രെഗ്, ആ കട്ട്‌വേ തയ്യാറാണ്. അത് ഉരുട്ടുക. 1754 01:33:29,520 --> 01:33:30,520 എടുത്തോളൂ. 1755 01:33:35,350 --> 01:33:40,070 ...വിചിത്രം, ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1756 01:34:14,350 --> 01:34:16,770 - നന്ദി. - ഓ, നോക്കൂ. 1757 01:34:19,070 --> 01:34:23,030 ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വളരെ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1758 01:34:24,190 --> 01:34:26,440 - അവൾ വലിയവളാണ്, അല്ലേ? - ഐചാറ്റ് അവളോട് നീതി പുലർത്തുന്നില്ല. 1759 01:34:26,570 --> 01:34:29,450 - "മെസർ." "മെസ്സർ" എന്ന് പറയാമോ? - ഓ, അതിൽ ഭാഗ്യം. 1760 01:34:29,620 --> 01:34:31,490 - ഇപ്പോഴും "ഹോളി" ഇല്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല. 1761 01:34:31,660 --> 01:34:33,110 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1762 01:34:33,110 --> 01:34:35,620 "കപ്പ്", "പൂൾ", "ജിറാഫ്" എന്നിവയാൽ പിന്തള്ളപ്പെടുമോ? 1763 01:34:35,790 --> 01:34:39,420 ശരി, തിങ്കളാഴ്ച ഞങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമായി. 1764 01:34:39,590 --> 01:34:42,170 ജാനിൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പാരമ്പര്യം ലംഘിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു. 1765 01:34:42,550 --> 01:34:46,090 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിപുലീകരണത്തെ ഇല്ലാതാക്കി, അല്ലേ? അത് വളരെ മോശമാണ്. 1766 01:34:46,260 --> 01:34:49,970 അതെ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ .... 1767 01:34:50,760 --> 01:34:52,720 ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1768 01:34:53,680 --> 01:34:54,720 കാണാം. 1769 01:34:54,890 --> 01:34:56,600 - തമാശയുള്ള. - ശരി. 1770 01:34:58,400 --> 01:35:00,400 - ഹേയ്, മെസ്? - അതെ? 1771 01:35:00,560 --> 01:35:02,820 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1772 01:35:02,980 --> 01:35:05,780 ...പക്ഷെ, ഞാനും സാമും ഒരു താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ഡിന്നർ നടത്തുകയാണ്... 1773 01:35:05,950 --> 01:35:07,820 ...അയൽക്കാർ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1774 01:35:07,990 --> 01:35:09,300 അവർ നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, 1775 01:35:09,300 --> 01:35:11,280 അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1776 01:35:11,450 --> 01:35:12,530 - അതെ. - അതെ? 1777 01:35:12,700 --> 01:35:13,990 - അതെ, എന്താണ് നരകം. - ശരി. 1778 01:35:14,160 --> 01:35:15,620 - എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുകയാണോ? - അതെ. 1779 01:35:15,790 --> 01:35:17,790 - എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അവിടെ കാണാം. - കൊള്ളാം. 1780 01:35:17,960 --> 01:35:19,250 വിട പറയുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1781 01:35:28,130 --> 01:35:29,800 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 1782 01:35:29,970 --> 01:35:32,300 ഇതിന് കൂടുതൽ ജാതിക്ക ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1783 01:35:34,810 --> 01:35:35,890 നിങ്ങൾ ഒരു സഹായിയുമല്ല. 1784 01:35:37,270 --> 01:35:38,480 എനിക്കത് കിട്ടും. 1785 01:35:42,650 --> 01:35:44,730 അയ്യോ, താമസം. 1786 01:35:45,650 --> 01:35:46,690 - ഹേയ്. - ഹായ്. 1787 01:35:46,860 --> 01:35:48,990 - ഹാപ്പി താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്. - അതെ, നിങ്ങളും. 1788 01:35:49,160 --> 01:35:50,740 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു. - നന്ദി. 1789 01:35:50,910 --> 01:35:52,490 ഒമ്പത് രൂപ. 1790 01:35:54,620 --> 01:35:56,410 - സോഫ് എവിടെ? - അവൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 1791 01:35:56,580 --> 01:35:58,460 - ശരി. - അകത്തേക്ക് വരൂ. 1792 01:36:01,080 --> 01:36:02,830 ഹേയ്, സ്വീറ്റി. 1793 01:36:03,000 --> 01:36:04,790 - അത് എനിക്ക് ഒരു തരംഗമായിരുന്നു. - ശരി. 1794 01:36:04,960 --> 01:36:06,500 അപ്പോൾ, ഭ്രാന്തൻമാരായ നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1795 01:36:06,630 --> 01:36:07,300 ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം 1796 01:36:07,580 --> 01:36:09,170 ഞാനും ഗാരിയും ദമ്പതികളുടെ കരാട്ടെ ക്ലാസ്സ് എടുക്കുകയാണ്. 1797 01:36:09,510 --> 01:36:10,800 രസകരം. 1798 01:36:10,970 --> 01:36:11,500 എനിക്ക് മനസ്സിലായി 1799 01:36:11,500 --> 01:36:13,340 എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞാൻ അടുത്തുണ്ടാകില്ല. 1800 01:36:13,510 --> 01:36:15,010 - അവനെ ശക്തമാക്കുക. - അതെ. 1801 01:36:15,180 --> 01:36:16,890 എത്ര വലിയ അവസരമാണ് ലഭിക്കുക 1802 01:36:16,890 --> 01:36:19,640 നിങ്ങളുടെ ഇണയുടെ മുഖത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ ചവിട്ടാൻ... 1803 01:36:19,810 --> 01:36:23,270 ...നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണത്തിൽ, അത് കുഴപ്പമില്ല, അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1804 01:36:23,440 --> 01:36:24,980 മെസ്സർ. 1805 01:36:25,150 --> 01:36:28,440 - ഹേയ്. എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ? - കൊള്ളാം, നല്ലത്. 1806 01:36:29,030 --> 01:36:31,030 - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. - അത് അഭിനന്ദിക്കുക. 1807 01:36:31,200 --> 01:36:33,720 സാങ്കേതികമായി, ഇത് എൻ്റെ വീടാണെങ്കിലും, 1808 01:36:33,720 --> 01:36:35,620 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1809 01:36:35,790 --> 01:36:39,040 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1810 01:36:39,210 --> 01:36:42,330 - ഇല്ല, ഇത് വിചിത്രമല്ല. - ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. 1811 01:36:42,500 --> 01:36:44,920 വീട്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ. 1812 01:36:45,800 --> 01:36:47,920 അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീടിൻ്റെ ആരാധകരാണ്. 1813 01:36:48,090 --> 01:36:50,410 ഹേയ്, ഇന്നത്തെ അത്താഴം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ് 1814 01:36:50,500 --> 01:36:51,300 വിട പറയാൻ, അല്ലേ? 1815 01:36:51,590 --> 01:36:52,680 തികച്ചും. 1816 01:36:54,680 --> 01:36:57,310 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? 1817 01:37:00,520 --> 01:37:02,600 നിങ്ങൾ വീട് വിൽക്കുകയാണോ? 1818 01:37:03,400 --> 01:37:05,280 നീ എപ്പോഴാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക? 1819 01:37:05,550 --> 01:37:06,640 സിപിഎസുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം. 1820 01:37:06,770 --> 01:37:08,230 ഇത് വളരെ വലുതാണ്, മെസ്സർ. 1821 01:37:08,230 --> 01:37:09,780 പരിപാലനം ഒരു ഭാഗ്യമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1822 01:37:09,940 --> 01:37:12,020 - ഞാൻ എൻ്റെ പകുതി അടയ്ക്കുന്നു. - ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു, 1823 01:37:12,020 --> 01:37:13,360 എന്നിട്ടും അത് പോരാ. 1824 01:37:13,530 --> 01:37:14,910 നീ എന്നോട് ചോദിക്കണമായിരുന്നു, ഹോളി. 1825 01:37:15,070 --> 01:37:17,530 ഓ, ഫീനിക്സിലേക്ക് മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചതുപോലെ? 1826 01:37:17,700 --> 01:37:18,660 നിങ്ങൾ വീട് വിൽക്കുന്നില്ല. 1827 01:37:18,660 --> 01:37:20,580 അവൾ ഇവിടെ വളരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 1828 01:37:20,750 --> 01:37:22,590 അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാനും നീയും അവളെ ഒരുമിച്ച് വളർത്തണം എന്നായിരുന്നു. 1829 01:37:22,590 --> 01:37:24,750 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറി. 1830 01:37:24,920 --> 01:37:26,480 മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് 1831 01:37:26,480 --> 01:37:27,380 ഡയപ്പർ ബാഗ് പിടിക്കുക, അല്ലേ? 1832 01:37:27,550 --> 01:37:29,300 ഓ ശരിക്കും? നീ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ 1833 01:37:29,300 --> 01:37:30,670 നീ നടന്നുപോയതുകൊണ്ടോ? 1834 01:37:30,840 --> 01:37:32,340 എല്ലാം സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 1835 01:37:32,340 --> 01:37:33,930 പക്ഷേ ഞാനില്ലാതെ നിനക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1836 01:37:34,090 --> 01:37:35,780 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയിട്ട് പത്ത് സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ്, 1837 01:37:35,780 --> 01:37:37,140 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്തി. 1838 01:37:37,300 --> 01:37:38,720 അവൻ പകരക്കാരൻ അല്ല. 1839 01:37:38,890 --> 01:37:41,770 ശബ്‌ദം ശരിക്കും ഇവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1840 01:37:41,930 --> 01:37:44,340 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 1841 01:37:44,340 --> 01:37:46,520 സാം നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 1842 01:37:46,690 --> 01:37:49,080 അവൻ ഊഷ്മളനും ദയയുള്ളവനുമാണ്, അവൻ 1843 01:37:49,280 --> 01:37:50,980 യഥാർത്ഥമായ ഒന്നിൻ്റെ ആദ്യ സൂചനയിൽ ഓടിപ്പോവുകയില്ല. 1844 01:37:51,650 --> 01:37:53,250 അതെ, ഞാൻ ഓടി. എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് മരിച്ചു, 1845 01:37:53,250 --> 01:37:55,070 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു വീടും ഒരു കുഞ്ഞും ജനിച്ചു. 1846 01:37:55,240 --> 01:37:57,070 - എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം-- - എങ്കിൽ? 1847 01:37:57,240 --> 01:37:59,280 - ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. - ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1848 01:37:59,450 --> 01:38:01,340 അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നു. നിനക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു. 1849 01:38:01,350 --> 01:38:03,000 അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന ജീവിതം നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു. 1850 01:38:03,160 --> 01:38:06,170 പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടിയ വഴിയല്ല. യേശുവേ, എനിക്ക് കിട്ടിയ വഴിയല്ല. 1851 01:38:06,330 --> 01:38:08,630 തീർച്ചയായും എന്നെ തിരികെ സ്നേഹിക്കാത്ത ആരുമായും ഇല്ല. 1852 01:38:08,790 --> 01:38:10,460 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1853 01:38:12,630 --> 01:38:14,340 ഹോളി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 1854 01:38:19,470 --> 01:38:21,390 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1855 01:38:21,560 --> 01:38:22,930 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു.... 1856 01:38:23,100 --> 01:38:26,270 ഞങ്ങൾ അവരായി അഭിനയിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 1857 01:38:27,480 --> 01:38:29,610 എല്ലാം തരണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ആവശ്യമായിരുന്നു. 1858 01:38:29,770 --> 01:38:31,490 ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങളും 1859 01:38:31,490 --> 01:38:34,280 ഇനി അഭിനയിക്കേണ്ട, മെസ്സർ, ശരി? 1860 01:38:34,450 --> 01:38:36,530 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വഴക്കിടാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ദയവായി. 1861 01:38:42,950 --> 01:38:44,700 ഞാൻ വീണ്ടും ഫീനിക്സിലേക്ക് പോകും. 1862 01:38:45,370 --> 01:38:47,290 നിങ്ങൾക്ക് ജനിനെ സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1863 01:38:47,460 --> 01:38:50,500 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1864 01:38:56,510 --> 01:38:58,090 അയ്യോ കഷ്ടം. 1865 01:39:02,180 --> 01:39:04,680 എല്ലാവർക്കും താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആശംസകൾ. 1866 01:39:04,850 --> 01:39:06,430 നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 1867 01:39:06,600 --> 01:39:09,810 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫീനിക്സിൽ ആണെങ്കിൽ, എന്നെ നോക്കാൻ ഭയപ്പെടരുത്. 1868 01:39:33,300 --> 01:39:37,340 ശരി, അത്താഴം വിളമ്പി. 1869 01:39:37,800 --> 01:39:40,550 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്റ്റഫിംഗ് പരീക്ഷിക്കണം. ശരിക്കും, അതിശയകരമാണ്. 1870 01:39:40,720 --> 01:39:43,100 ഒരു ആൻഡൂയിൽ-സോസേജ് കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ട്, 1871 01:39:43,100 --> 01:39:44,350 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 1872 01:39:44,520 --> 01:39:47,600 മുന്നോട്ട് പോയി കുഴിയെടുക്കൂ. എല്ലാവരും വരൂ, വെറുതെ.... 1873 01:39:48,140 --> 01:39:50,190 ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ. 1874 01:39:59,150 --> 01:40:02,410 - ശരി, വന്നതിന് നന്ദി. - ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ. 1875 01:40:10,580 --> 01:40:12,080 അതെ, ശരി, അത് മോശമായിരുന്നു. 1876 01:40:15,300 --> 01:40:17,960 അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോയിരിക്കാം. 1877 01:40:18,130 --> 01:40:20,090 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് വ്യക്തമായും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഹോളി. 1878 01:40:20,260 --> 01:40:23,010 മെസ്സറും ഞാനും ഏറ്റവും നല്ല സാഹചര്യത്തിൽ കഷ്ടിച്ച് ചേർന്നു... 1879 01:40:23,220 --> 01:40:25,720 ...അവരിലും അധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1880 01:40:26,430 --> 01:40:29,020 ഞാനും ഭാര്യയും ഇങ്ങനെ വഴക്കിട്ടാൽ... 1881 01:40:31,100 --> 01:40:33,150 ...ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതരായിരിക്കും. 1882 01:40:39,820 --> 01:40:43,110 പീറ്ററിനും അലിസണിനും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 1883 01:40:43,280 --> 01:40:46,660 ...എനിക്ക് ഒപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളായിരുന്നു നിങ്ങൾ. 1884 01:40:47,410 --> 01:40:49,390 നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് എനിക്ക് സമയം നഷ്ടപ്പെടും. 1885 01:40:49,390 --> 01:40:51,370 നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും എനിക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 1886 01:40:58,300 --> 01:40:59,340 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും കൂട്ടുകാരെ. 1887 01:41:09,850 --> 01:41:13,980 "ലിയനാർഡോ ഒരു ഭയങ്കര രാക്ഷസനായിരുന്നു. 1888 01:41:15,770 --> 01:41:18,270 ആരെയും ഭയപ്പെടുത്താൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. 1889 01:41:20,650 --> 01:41:23,030 അദ്ദേഹത്തിന് 1642 ഇല്ലായിരുന്നു--" 1890 01:41:23,200 --> 01:41:24,990 അമ്മ. 1891 01:41:26,330 --> 01:41:28,790 ഇല്ല, ഹോളി. 1892 01:41:28,950 --> 01:41:32,040 - ഇല്ല, ഞാൻ ഹോളിയാണ്. - അമ്മ. 1893 01:41:49,600 --> 01:41:53,390 അതെ, പെൺകുഞ്ഞ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്. 1894 01:42:03,200 --> 01:42:07,120 സത്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ... 1895 01:42:07,280 --> 01:42:09,580 ...ഒരാൾ കൊണ്ട് എല്ലാം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1896 01:42:09,740 --> 01:42:12,450 ചാർട്ടുകളില്ല, വാദങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1897 01:42:14,040 --> 01:42:15,540 അത് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1898 01:42:15,710 --> 01:42:18,710 എന്നാൽ എപ്പോൾ മുതലാണ് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആദർശം ലഭിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1899 01:42:20,170 --> 01:42:24,920 ശരിയാണോ? ശരി, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി? അല്ലേ? എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 1900 01:42:30,510 --> 01:42:32,390 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1901 01:42:32,560 --> 01:42:34,810 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ശരിയല്ല. 1902 01:42:35,480 --> 01:42:37,650 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - അതെ, ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1903 01:42:37,810 --> 01:42:40,570 എനിക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ എത്തണം. 1904 01:42:40,730 --> 01:42:42,570 - വരിക. - എന്ത്? 1905 01:42:59,960 --> 01:43:03,170 ശരി, വരൂ. എടുക്കുക, എടുക്കുക, എടുക്കുക. 1906 01:43:03,340 --> 01:43:05,170 ഹേയ്, ഇതാണ് മെസ്സർ. 1907 01:43:05,340 --> 01:43:07,260 വൃത്തികെട്ട എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് വിടൂ. 1908 01:43:09,340 --> 01:43:11,260 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരാമായിരുന്നു. 1909 01:43:11,760 --> 01:43:13,260 ശരി, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്, 1910 01:43:13,270 --> 01:43:15,060 ഞാൻ അടുത്ത മാസത്തേക്ക് ബുക്ക് ചെയ്തു. 1911 01:43:15,230 --> 01:43:18,440 - ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി, ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. - ശരി. 1912 01:43:18,940 --> 01:43:20,380 നിനക്ക് വേഗം അവിടെ എത്തണമെങ്കിൽ, 1913 01:43:20,380 --> 01:43:22,480 മറ്റ് കാറുകളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 1914 01:43:22,650 --> 01:43:24,360 പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ... 1915 01:43:24,780 --> 01:43:27,990 - നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്‌ടമാകുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അത് നീക്കുക. - ശരി. 1916 01:43:50,640 --> 01:43:52,180 ഇവിടെ വരിക. 1917 01:43:54,640 --> 01:43:59,520 ജൂലൈ 22, 2010. ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ. 1918 01:44:01,900 --> 01:44:04,070 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? മടങ്ങിവരിക. 1919 01:44:12,030 --> 01:44:14,780 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കുടുംബമുണ്ട്. 1920 01:44:16,660 --> 01:44:17,750 നന്ദി. 1921 01:44:18,710 --> 01:44:20,290 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 1922 01:44:20,460 --> 01:44:22,880 ഫീനിക്സിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് 722 ഇപ്പോൾ ബോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കും. 1923 01:44:31,510 --> 01:44:32,840 ഹായ്. ഹായ്. എനിക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റ് വേണം 1924 01:44:32,840 --> 01:44:35,100 അത് എന്നെ ടെർമിനൽ ടിക്ക് സമീപം എവിടെയും എത്തിക്കും... 1925 01:44:35,260 --> 01:44:37,330 ... കഴിയുന്നത്ര വേഗം, ദയവായി. 1926 01:44:37,340 --> 01:44:39,600 മൂന്ന്. ഞാൻ കാറിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല. 1927 01:44:41,140 --> 01:44:43,150 കുഞ്ഞിൻ്റെ ഷൂസും അമ്മേ. 1928 01:44:44,190 --> 01:44:46,520 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? അവ കുഞ്ഞു ചെരുപ്പുകളാണ്. 1929 01:44:47,070 --> 01:44:48,590 അവളെ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി. അവളെ എനിക്ക് തരൂ. പോകൂ. 1930 01:44:48,590 --> 01:44:50,610 ഇവിടെ. ശരി, നന്ദി. 1931 01:45:44,960 --> 01:45:48,250 നീ അവിടെ വരെ ഓടി... 1932 01:45:48,420 --> 01:45:50,450 സോഫിയെ എടുത്തപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, 1933 01:45:50,450 --> 01:45:51,960 അത് ശരിയാകും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 1934 01:45:52,130 --> 01:45:54,930 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1935 01:45:55,090 --> 01:45:57,550 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് സുഖമാകും, ഞാൻ ചെയ്യും. 1936 01:45:58,140 --> 01:46:00,060 - എനിക്ക് സോഫിയുണ്ട്. - അതെ. 1937 01:46:00,220 --> 01:46:02,980 ഒരുപക്ഷെ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കാം, അതിനാൽ-- 1938 01:46:03,140 --> 01:46:05,520 നിങ്ങൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാകും. 1939 01:46:06,520 --> 01:46:08,070 ഞാൻ ഇനി കരയാൻ തുടങ്ങില്ല. 1940 01:46:08,310 --> 01:46:09,440 എനിക്ക് സോഫിയെ അകത്തേക്ക് കയറ്റണം. 1941 01:46:09,750 --> 01:46:12,030 അതെ, തീർച്ച. 1942 01:46:16,200 --> 01:46:19,280 - നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ അമ്മയാകും. - നന്ദി. 1943 01:46:21,120 --> 01:46:23,950 - നിങ്ങൾ വിജയിച്ചതായി ഞാൻ CPS-നെ അറിയിക്കും. - നന്ദി. നന്ദി. 1944 01:46:24,660 --> 01:46:26,620 - ചിൻ അപ്പ്. - ശരി. 1945 01:46:26,790 --> 01:46:28,250 ഞാൻ കരഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1946 01:46:28,420 --> 01:46:30,750 - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. കരയുക പതിവായിരുന്നു. - ശരി. 1947 01:46:43,640 --> 01:46:45,060 കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കണോ? 1948 01:46:45,060 --> 01:46:47,600 കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 1949 01:46:56,570 --> 01:46:58,620 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. മെസ്സർ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1950 01:46:58,620 --> 01:47:01,120 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല, അല്ലേ? 1951 01:47:01,280 --> 01:47:04,290 എൻ്റെ താക്കോൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ജാനിൻ്റെ വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1952 01:47:05,330 --> 01:47:06,370 മെസ്സർ-- 1953 01:47:06,540 --> 01:47:09,130 ദയവുചെയ്ത് ഒന്നും പറയരുത് നോക്കൂ. കേട്ടാൽ മതി. 1954 01:47:10,380 --> 01:47:12,840 പീറ്ററും അലിസണും ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി. 1955 01:47:13,000 --> 01:47:14,840 അല്ലാതെ നമുക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടല്ല. 1956 01:47:15,010 --> 01:47:17,550 സോഫിയോടൊപ്പം ഞാനും നീയും ഒരുമിച്ചതാണ് കാരണം... 1957 01:47:17,720 --> 01:47:20,590 ... എങ്ങനെയോ, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്. 1958 01:47:22,180 --> 01:47:24,680 അവർ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 1959 01:47:24,850 --> 01:47:27,940 ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ അവളെയോ നിങ്ങളെയോ മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1960 01:47:28,100 --> 01:47:29,980 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1961 01:47:30,150 --> 01:47:31,400 എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾ എല്ലാം പിന്നോട്ട് പോയി. 1962 01:47:31,570 --> 01:47:33,370 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണം, പ്രണയത്തിലാകണം, 1963 01:47:33,370 --> 01:47:35,030 പിന്നെ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1964 01:47:35,190 --> 01:47:38,070 അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല, കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു. 1965 01:47:38,530 --> 01:47:40,360 - ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി പ്രണയത്തിലായി. - മെസ്സർ. 1966 01:47:43,370 --> 01:47:45,290 ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ ആയിരുന്നു. 1967 01:47:48,370 --> 01:47:51,630 ഞാൻ അറിയാത്ത ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള യാത്ര നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1968 01:47:52,210 --> 01:47:53,590 ഇല്ല. 1969 01:47:56,380 --> 01:47:58,670 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? 1970 01:47:58,670 --> 01:48:00,300 കാരണം എനിക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം. 1971 01:48:00,470 --> 01:48:02,050 ശരി. 1972 01:48:03,640 --> 01:48:05,560 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1973 01:48:27,410 --> 01:48:29,680 ഞാൻ വീണ്ടും ഗർഭിണിയാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ 1974 01:48:29,680 --> 01:48:31,620 ഞാൻ വെറുതെ കരഞ്ഞു, ഞാൻ കരഞ്ഞു, ഞാൻ കരഞ്ഞു. 1975 01:48:31,790 --> 01:48:32,810 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സ്കോട്ട്, 1976 01:48:32,820 --> 01:48:34,210 നമുക്ക് ഇത്രയും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടാൻ കഴിയുമോ? നമുക്ക് കഴിയുമോ?" 1977 01:48:34,380 --> 01:48:36,500 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നമുക്ക് ആവർത്തിക്കാനാവില്ല. അത് മാന്യമായിരുന്നില്ല. 1978 01:48:36,670 --> 01:48:38,520 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു-- 1979 01:48:38,520 --> 01:48:40,420 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാംബെല്ലിന് ഒരു പുതിയ ഡയപ്പർ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1980 01:48:40,590 --> 01:48:41,840 - ശരി. - നന്ദി. 1981 01:48:42,010 --> 01:48:43,050 - ഞാൻ, അല്ലേ? - അതെ. 1982 01:48:43,220 --> 01:48:45,390 - എല്ലാം ശരി. - അവൻ പോകുന്നത് നോക്കൂ. 1983 01:48:45,560 --> 01:48:46,830 ഓ, സ്കോട്ട്, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുമോ 1984 01:48:46,830 --> 01:48:49,060 ഒരു ചെറിയ ഗ്ലാസ് ഐസ് വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 1985 01:48:49,230 --> 01:48:50,860 തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യാത്തത്? 1986 01:48:50,860 --> 01:48:52,060 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 1987 01:48:52,230 --> 01:48:54,020 കടന്നു വരുന്നു. 1988 01:48:54,190 --> 01:48:56,730 - ഹേയ്. കുക്കിയോ? - അയ്യോ. കൂടുതൽ രുചികരമായത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1989 01:48:56,900 --> 01:48:59,690 - ഓ, ഇല്ല, നന്ദി. വെട്ടിച്ചുരുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - ശരി. 1990 01:48:59,860 --> 01:49:02,530 അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. ഇതിൽ ഒരെണ്ണം ഞാൻ എടുത്തോളാം. കൂടുതലും ഉണക്കമുന്തിരി. 1991 01:49:02,700 --> 01:49:04,780 - ഇത് ഒരു സാലഡ് പോലെയാണ്. - അതെ. അതൊരു വലിയ സാലഡാണ്. 1992 01:49:04,950 --> 01:49:06,590 ഇതെല്ലാം ഉറക്കത്തിൻ്റെ സമയക്രമത്തെക്കുറിച്ചാണ്, മനുഷ്യാ. 1993 01:49:06,590 --> 01:49:08,700 നിങ്ങൾ ആ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉറക്കണം. 1994 01:49:08,870 --> 01:49:11,460 ഹേയ്, സോഫിക്ക് കാറ്റററിനായി ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്. 1995 01:49:11,620 --> 01:49:13,000 - കേക്ക്. - അതെ. 1996 01:49:13,170 --> 01:49:14,580 കേക്ക്? നിങ്ങൾക്ക് കേക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 1997 01:49:16,210 --> 01:49:18,550 ഇത് ലളിതമാണ്, ഇത് കുറച്ചുകാണിച്ചു, അത്.... 1998 01:49:18,710 --> 01:49:21,710 അതെ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉരുളുന്നത്. ലളിതം, കുറച്ചുകാണിച്ചു. 1999 01:49:25,010 --> 01:49:27,560 - ആഹ്. ശരി, ശരി. - ആഹ്. അതെ. 2000 01:49:27,720 --> 01:49:29,580 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും എളുപ്പമാകില്ല, അല്ലേ? 2001 01:49:29,580 --> 01:49:31,640 ഇല്ല. പിന്നെ എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്. 2002 01:49:32,770 --> 01:49:35,690 - എന്ത്? അവൾക്ക് 2. - ഇത് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു വർഷമാക്കി. 2003 01:49:39,990 --> 01:49:40,990 ശരി, കുഞ്ഞേ. 2004 01:49:41,490 --> 01:49:42,490 - എല്ലാം ശരി. - തയ്യാറാണോ? 2005 01:49:42,650 --> 01:49:45,700 - ഇതാ, സോഫ്. ശരി. - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 2006 01:49:45,870 --> 01:49:48,740 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു. 2007 01:49:48,950 --> 01:49:52,000 ജന്മദിനാശംസകൾ 2008 01:49:52,580 --> 01:49:55,750 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 2009 01:49:56,330 --> 01:50:00,340 ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ സോഫി 2010 01:50:00,800 --> 01:50:04,470 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ