1 00:00:00,583 --> 00:00:03,503 Jam 0300 Ruang Operasi 2 00:00:06,003 --> 00:00:08,463 Okonogi, laporan status. 3 00:00:08,463 --> 00:00:09,423 Nggih bu. 4 00:00:09,423 --> 00:00:13,053 Evakuasi lingkungan sekitar area wiwit ing 0245. 5 00:00:13,263 --> 00:00:14,503 0301 Jam Sagamihara 6 00:00:14,503 --> 00:00:18,203 {\an8}Tandha Darurat Kaiju. Tandha darurat Kaiju. 7 00:00:18,203 --> 00:00:20,503 {\an8}Episentrum dumunung ing Sagamihara. 8 00:00:20,503 --> 00:00:24,833 {\an8}Warga ing sakiwa tengene ditakoni kanggo tindakake pesenan JSDF lan evakuasi. 9 00:00:24,833 --> 00:00:25,723 {\an8}Aku mbaleni... 10 00:00:25,723 --> 00:00:27,763 Kenapa Sagamihara? 11 00:00:27,763 --> 00:00:29,623 Apa Angkatan Pertahanan wis teka? 12 00:00:29,623 --> 00:00:31,653 Bu, aku kudu menyang kamar mandi! 13 00:00:31,653 --> 00:00:33,223 Tetep tenang, kabeh! 14 00:00:33,223 --> 00:00:35,553 Bus sabanjure bakal teka! 15 00:00:35,553 --> 00:00:36,663 Tetep tenang lan evakuasi! 16 00:00:36,663 --> 00:00:37,553 {\an8}Evakuasi Kaiju 17 00:00:37,553 --> 00:00:39,363 Ana kamar ing bis kanggo kabeh wong! 18 00:00:39,543 --> 00:00:41,363 Apa kita nggarap JSDF? 19 00:00:41,363 --> 00:00:41,493 {\an8}Pos komando resimen artileri JSDF 20 00:00:41,493 --> 00:00:43,233 0305 Jam Pos Komando Resimen Artileri JSDF 21 00:00:43,233 --> 00:00:46,253 {\an8} lagi dibangun ing parkir Leon Mall. 22 00:00:46,493 --> 00:00:47,573 Penyebaran FO. 23 00:00:47,573 --> 00:00:49,053 Pos pengamatan dibangun. 24 00:00:49,053 --> 00:00:50,833 Sitrep ing kemajuan evakuasi. 25 00:00:51,093 --> 00:00:52,713 Lan Honju? 26 00:00:52,943 --> 00:00:54,733 Iki pisanan muncul ing Kannawa Fault 27 00:00:54,733 --> 00:00:57,053 lan pindhah ing lemah nalika tuwuh luwih gedhe. 28 00:00:57,053 --> 00:01:01,303 Dipercaya wis muncul amarga wis mlebu fase breeding. 29 00:01:01,303 --> 00:01:05,473 Wujudipun para Honju sampun dipun tindakaken dening katon saka nomer akeh Yoju. 30 00:01:05,473 --> 00:01:08,573 Ayo, ana pira iki? 31 00:01:08,573 --> 00:01:11,443 Untunge, area netralisasi ora adoh banget. 32 00:01:11,443 --> 00:01:13,793 Yen kita pengin nyuda karusakan menyang sekitare, 33 00:01:13,793 --> 00:01:19,153 pilihan sing paling apik kanggo ngalahake Honju ing Sektor tengah Bravo. 34 00:01:19,693 --> 00:01:21,773 Aku bakal nangani Honju. 35 00:01:22,243 --> 00:01:24,663 Sektor Echo bakal dadi titik sniper. 36 00:01:24,983 --> 00:01:28,343 Kita bakal bisa target mungsuh saka pinggir dalan 16. 37 00:01:29,133 --> 00:01:33,323 Operasi iki bakal ditunjuk minangka Operasi Netralisasi Sagamihara. 38 00:01:33,663 --> 00:01:35,593 Sugeng tanggap warsa kagem panjenengan sedaya. 39 00:01:38,893 --> 00:01:45,603 Kaiju Eksklusif Lane 40 00:01:50,913 --> 00:01:52,583 Sampeyan kabeh wis siap? 41 00:01:53,713 --> 00:01:55,723 Wektu kanggo mburu Kaiju. 42 00:01:57,943 --> 00:01:59,443 Misi pisanan kita. 43 00:02:02,773 --> 00:02:07,543 Kaiju No. 8. Aku isih ora percaya ... 44 00:02:07,863 --> 00:02:12,543 Nanging aja nguciwani aku, Kafka Hibino. 45 00:02:21,023 --> 00:02:23,263 Wakil Kapten, Senpai arep muntah! 46 00:02:23,263 --> 00:02:26,273 Nuwun sewu! Aku gugup banget, aku mangan akeh banget! 47 00:02:26,273 --> 00:02:28,083 Biasane, sampeyan dadi gemeter banget kanggo mangan! 48 00:02:28,083 --> 00:02:29,623 Bukak jendhela! Saiki! 49 00:02:29,623 --> 00:02:31,023 Yen sampeyan muntah, aku bakal mateni sampeyan! 50 00:02:31,023 --> 00:02:32,543 Ana apa karo sampeyan, wong tuwa? 51 00:02:32,543 --> 00:02:34,023 Aja mateni aku! 52 00:04:04,073 --> 00:04:07,663 0400 Jam Pos Komando JSDF 304 Leon Mall Sagamihara Parking Lot 53 00:04:07,743 --> 00:04:10,793 0400 Jam Leon Mall Sagamihara Evakuasi Area 54 00:04:16,293 --> 00:04:19,553 0400 Jam Pasukan Bela Diri Darat Jepang Batalyon Artileri Anti-Kaiju 55 00:04:19,803 --> 00:04:23,553 0400 Sektor E 56 00:04:23,883 --> 00:04:27,053 Hoshina Platoon 57 00:04:27,793 --> 00:04:29,873 Dadi iki area netralisasi. 58 00:04:30,633 --> 00:04:32,643 {\an8}Lan kuwi Honju kanggo misi iki! 59 00:04:32,643 --> 00:04:37,693 Babagan 6 Netralisasi Sagamihara Operasi ing wayah awan 60 00:04:48,463 --> 00:04:50,113 Aku bakal menehi katrangan babagan operasi. 61 00:04:50,713 --> 00:04:53,713 Unit Kapten Ashiro bakal nangani Honju. 62 00:04:54,063 --> 00:04:57,503 Masalahe yaiku iku nggawe ton saka Yoju. 63 00:04:58,463 --> 00:05:00,193 Wilayah netralisasi iki disimpen 64 00:05:00,193 --> 00:05:03,703 sengaja mbusak prasarana penting lan rute transportasi kritis. 65 00:05:03,763 --> 00:05:04,133 Sektor F Ikaruga Platoon 66 00:05:04,133 --> 00:05:06,633 {\an8}Tugasmu yaiku kanggo mesthekake ora Yoju uwal saka wilayah iki. 67 00:05:06,633 --> 00:05:09,093 Sektor J Nakanoshima Platoon 68 00:05:09,343 --> 00:05:13,233 Iku tugas penting sing nemtokake pinten karusakan sing ditindakake, 69 00:05:13,233 --> 00:05:16,513 pinten biaya kanggo mbangun maneh saka karusakan sing, lan suwene iku bakal njupuk. 70 00:05:16,963 --> 00:05:20,773 Mesthi, sembarang peleton karo anyar rekrut bakal diselehake ing mburi banget. 71 00:05:20,773 --> 00:05:22,243 Nanging uga tegese ... 72 00:05:23,243 --> 00:05:26,533 Sampeyan baris pungkasan pertahanan kita. 73 00:05:29,523 --> 00:05:31,323 Ana sing duwe pitakon? 74 00:05:38,943 --> 00:05:39,893 apik. 75 00:05:41,703 --> 00:05:44,723 Ora ketompo carane apik skor sampeyan yaiku nalika latihan, 76 00:05:44,723 --> 00:05:46,963 sing ora bakal nylametaké urip siji. 77 00:05:47,713 --> 00:05:51,943 Iku wektu, rekrut. Tampilake kula apa sampeyan bisa nindakake ing paprangan. 78 00:05:55,643 --> 00:05:58,433 Ayo padha lunga! 79 00:06:06,223 --> 00:06:08,123 Seneng-seneng ing njaba, wong lanang. 80 00:06:08,383 --> 00:06:11,103 Iki minangka Artileri JSDF Pos Komando Resimen. 81 00:06:11,103 --> 00:06:14,383 evakuasi sipil lan konstruksi pos komando rampung. 82 00:06:14,383 --> 00:06:17,303 Pesen ditampa. Matur nuwun kanggo kerjasama. 83 00:06:17,303 --> 00:06:21,293 Kabeh platoon lan kabeh JSDF pasukan wis siyap kanggo pindhah. 84 00:06:21,293 --> 00:06:24,223 Wolung menit nganti Kapten Ashiro tekan posisine. 85 00:06:24,623 --> 00:06:27,133 Iku wektu, tengen, Senpai? 86 00:06:27,483 --> 00:06:28,623 ya. 87 00:06:28,623 --> 00:06:31,353 Sajrone misi iki, Aku kudu mbuktekake yen aku bisa nindakake tugas kasebut. 88 00:06:31,353 --> 00:06:34,453 Sampeyan ora bakal dadi pejabat lengkap ing tingkat iki. 89 00:06:34,763 --> 00:06:36,883 Sampeyan bakal dipecat telung sasi. 90 00:06:37,333 --> 00:06:38,873 Aku ora njaluk dijupuk liyane. 91 00:06:39,603 --> 00:06:42,073 gugup. Geger. 92 00:06:42,073 --> 00:06:45,143 Aku ngrasakake kabeh jinis tekanan. 93 00:06:45,863 --> 00:06:48,553 Nanging sakperangan alesan ... 94 00:06:49,773 --> 00:06:52,363 Aku uga luar biasa bungah! 95 00:06:53,963 --> 00:06:55,693 Ya bener. 96 00:06:55,693 --> 00:06:58,503 Iki proyek sing tansah dikarepake. 97 00:06:59,683 --> 00:07:00,743 Senpai. 98 00:07:02,463 --> 00:07:05,633 Ayo priksa misi pisanan kita iku sukses gedhe! 99 00:07:06,883 --> 00:07:07,683 Bener! 100 00:07:07,683 --> 00:07:10,593 Yoju katon ing Sector Echo! 101 00:07:10,863 --> 00:07:11,893 Lagi nang kene. 102 00:07:15,883 --> 00:07:17,303 Wektu kanggo pindhah, Kikoru. 103 00:07:18,813 --> 00:07:21,743 Yagene kowe ngomong apa? 104 00:07:22,093 --> 00:07:23,433 Aja mati ing kana, Ichikawa! 105 00:07:23,433 --> 00:07:24,863 Sampeyan uga, Senpai! 106 00:07:27,743 --> 00:07:29,183 Oke! 107 00:07:29,183 --> 00:07:32,103 Wektu kanggo nggawe misi pisananku sukses gedhe! 108 00:07:51,623 --> 00:07:55,053 Kapten Ashiro wis tekan titik sniper. 109 00:07:55,053 --> 00:07:59,753 Mangga nggodho Honju menyang Sektor Bravo lan nyedhiyani support geni. 110 00:07:59,753 --> 00:08:00,673 Roger iku. 111 00:08:00,863 --> 00:08:03,403 Pos Komando Resimen Artileri JSDF, 112 00:08:03,403 --> 00:08:06,063 saiki miwiti support geni kanggo Angkatan Pertahanan. 113 00:08:32,463 --> 00:08:35,263 Wektu kanggo debut gedhe sampeyan. 114 00:08:35,653 --> 00:08:39,893 Miwiti kanthi nuduhake atasan sampeyan mung carane peduli apik tenan sampeyan. 115 00:08:42,893 --> 00:08:44,523 Wis diwiwiti. 116 00:08:45,133 --> 00:08:47,783 Nanging ora kaya ujian. 117 00:08:48,733 --> 00:08:51,063 Aneh rasane tenang... 118 00:08:52,053 --> 00:08:56,143 Aku bisa ngomong jas mbantu aku. 119 00:09:00,483 --> 00:09:02,823 Ngeculake kekuwatan tempur! 120 00:09:07,323 --> 00:09:08,813 Sampeyan adoh banget ing ngarep! 121 00:09:08,813 --> 00:09:11,543 Daya tempur sampeyan 1%, supaya tetep ing mburi! 122 00:09:11,873 --> 00:09:12,773 Sheesh. 123 00:09:13,273 --> 00:09:16,263 Yagene kita kudu ngurus bocah anyar? 124 00:09:16,893 --> 00:09:20,113 Apa sampeyan ora bisa pindhah menyang ngendi wae sampeyan ora bakal ngalang-alangi lan nonton? 125 00:09:21,503 --> 00:09:22,353 Rungokna! 126 00:09:22,353 --> 00:09:24,383 Kita ora ngerti titik rawan mungsuh. 127 00:09:24,683 --> 00:09:28,233 Muter kanthi aman nganti entuk informasi saka wong lanang ing garis ngarep. 128 00:09:30,223 --> 00:09:31,243 Roger iku. 129 00:09:31,243 --> 00:09:35,023 Aku bakal muter aman lan jeblugan apa wae sing bisa dadi titik lemah. 130 00:09:46,823 --> 00:09:48,383 Apa sih? 131 00:09:48,383 --> 00:09:51,083 Iku ora jenis firepower sampeyan ndeleng saka wong anyar! 132 00:09:53,043 --> 00:09:55,363 Dadi kekuwatane Kikoru Shinomiya. 133 00:09:55,973 --> 00:09:57,143 Kikoru... 134 00:09:58,013 --> 00:09:59,763 Apik! 135 00:10:00,763 --> 00:10:03,743 Apa maneh sing dikarepake saka aku? 136 00:10:04,573 --> 00:10:05,943 Tandha vital abnormal dideteksi. 137 00:10:05,943 --> 00:10:07,943 Tambah cepet ing denyut jantung. 138 00:10:07,943 --> 00:10:10,773 Sampeyan ora perlu ngomong! 139 00:10:10,813 --> 00:10:14,653 Sektor F 140 00:10:18,823 --> 00:10:19,723 Ing kana! 141 00:10:19,723 --> 00:10:21,253 Loro sikil mudhun. Rampung! 142 00:10:31,583 --> 00:10:33,583 Inggih, Furuhashi! 143 00:10:33,583 --> 00:10:34,773 Ing kana! 144 00:10:34,773 --> 00:10:36,103 Sampeyan ndeleng iku, Reno? 145 00:10:43,093 --> 00:10:46,143 Apa sampeyan nindakake dhewe? 146 00:10:47,843 --> 00:10:48,853 ya wis. 147 00:10:49,813 --> 00:10:54,073 Aku ngganti babak bledosan ing bedhil kanggo beku babak. 148 00:10:54,073 --> 00:10:55,863 Aku rumangsa luwih pas karo gayaku. 149 00:10:55,863 --> 00:10:58,783 Aku bisa alon mudhun mungsuh nalika aku perang. 150 00:10:58,783 --> 00:11:02,873 Aku mikir, yen aku ngerti iki, Aku bakal luwih apik ing mburu Kaiju. 151 00:11:06,303 --> 00:11:07,533 Aku durung ana. 152 00:11:07,533 --> 00:11:09,533 Aku kudu kuwat. 153 00:11:09,533 --> 00:11:12,143 Dadi Senpai ora kudu ngowahi! 154 00:11:12,873 --> 00:11:14,293 Sektor J 155 00:11:28,373 --> 00:11:29,823 Dheweke pancen cepet banget! 156 00:11:36,463 --> 00:11:40,073 Wh-Apa urusan karo rekrut taun iki? 157 00:11:40,073 --> 00:11:41,893 Pimpinan Peleton Nakanoshima! 158 00:11:41,893 --> 00:11:45,483 Ana apa karo wong-wong mau? Aku ilang rasa percaya diri ing kene! 159 00:11:45,483 --> 00:11:49,313 Hmm, aku ngerti kumpulan apik taun iki, 160 00:11:49,313 --> 00:11:50,823 nanging ora iki apik. 161 00:11:50,833 --> 00:11:53,073 Aku wis njupuk mudhun enem. 162 00:11:53,073 --> 00:11:55,633 Sampeyan bakal rada alon, Apa ora, Haruichi? 163 00:11:55,633 --> 00:11:56,933 Bener, bener. 164 00:11:56,933 --> 00:12:01,133 Aja lali yen sampeyan mung entuk papat saka enem 'amarga aku gawe serep sampeyan. 165 00:12:01,443 --> 00:12:05,223 Salah sijine bocah liar. Salah sawijining jinis sing resik. 166 00:12:05,893 --> 00:12:06,433 {\an8}Mode Cougar 167 00:12:06,433 --> 00:12:08,393 Ya, iki taun sing apik. 168 00:12:08,393 --> 00:12:10,023 Sampeyan ngomong babagan penampilane? 169 00:12:10,213 --> 00:12:14,693 Wakil Kapten Hoshina marang aku ana sawetara sing apik tenan. 170 00:12:14,693 --> 00:12:16,643 Nanging ora mung kuwi. 171 00:12:16,983 --> 00:12:21,183 Daya tempur rata-rata diluncurake saka rekrut anyar luwih dhuwur tinimbang ing paling taun. 172 00:12:21,183 --> 00:12:25,143 Wong lanang ing ndhuwur menehi motivasi liyane supaya luwih apik. 173 00:12:25,613 --> 00:12:26,703 Nomer wolu! 174 00:12:26,703 --> 00:12:28,113 Sing babar blas sandi matèni! 175 00:12:28,113 --> 00:12:31,753 Tim pengamatan kita wis verifikasi sing Sektor Juliet cetha saka Yoju. 176 00:12:31,753 --> 00:12:33,033 Kabeh Yoju wis dikalahake. 177 00:12:33,203 --> 00:12:36,193 Laporan pembunuhan terus teka. 178 00:12:36,193 --> 00:12:37,543 Padha apik tenan! 179 00:12:37,853 --> 00:12:42,053 Platoon Ikaruga bakal maju, karo Ichikawa lan Furuhashi ing ngarep. 180 00:12:42,053 --> 00:12:44,153 Ichikawa lan Iharu uga? 181 00:12:45,133 --> 00:12:46,333 Iki ora apik. 182 00:12:46,333 --> 00:12:49,553 Kabeh wong kerja keras, and I'm just slowing them down. 183 00:12:49,553 --> 00:12:52,023 Isn't there anything I can do? 184 00:12:53,283 --> 00:12:54,983 Wait, didn't he just say... 185 00:12:55,263 --> 00:12:56,303 Rungokna! 186 00:12:56,303 --> 00:12:58,653 Kita ora ngerti titik rawan mungsuh. 187 00:12:58,653 --> 00:13:02,363 Muter kanthi aman nganti entuk informasi saka wong lanang ing garis ngarep. 188 00:13:07,813 --> 00:13:11,283 I'll fight with my own weapons! 189 00:13:11,873 --> 00:13:13,713 Senpai, deleng! 190 00:13:15,673 --> 00:13:17,623 What the hell's he doing? 191 00:13:18,023 --> 00:13:20,873 Wah, sanajan mung 1%, 192 00:13:20,873 --> 00:13:23,533 setelan ndadekake gampang to dismantle their bodies. 193 00:13:24,683 --> 00:13:27,013 If they could mass-produce these things, 194 00:13:27,013 --> 00:13:30,423 it'd be nice if they gave some menyang industri ngresiki. 195 00:13:32,823 --> 00:13:36,323 This is a pretty standard structure kanggo Kaiju jinis jamur, 196 00:13:36,853 --> 00:13:39,533 nanging inti ora ing ngendi biasane. 197 00:13:40,073 --> 00:13:41,443 ngendi iku? 198 00:13:41,443 --> 00:13:43,443 Yen ora ana ing kene, banjur ana ing kana? 199 00:13:46,113 --> 00:13:47,563 Enteni sedhela... 200 00:13:49,103 --> 00:13:52,233 Wakil Kapten Hoshina, Aku wis nemokake inti Yoju. 201 00:13:52,233 --> 00:13:52,953 opo? 202 00:13:52,953 --> 00:13:54,953 Iku ing pangkal gulu, 203 00:13:54,953 --> 00:13:59,283 nanging ana hard, Otot fibrous ing ndhuwur saka iku sing dadi balung mburi. 204 00:13:59,283 --> 00:14:03,793 Petugas kanthi kekuwatan serangan sing luwih lemah bisa uga kudu mencet saka sisih. 205 00:14:04,903 --> 00:14:07,983 Lan ana siji liyane. Iki penting. 206 00:14:08,463 --> 00:14:11,303 Yoju uga duwe organ reproduksi. 207 00:14:12,183 --> 00:14:15,953 Organ-organ sing putih, bumpy cedhak mburi. 208 00:14:15,953 --> 00:14:21,243 Yen kita ora ngrusak organ kasebut, mayit sing bisa ngasilake Yoju anyar. 209 00:14:21,573 --> 00:14:22,823 Kafka. 210 00:14:23,343 --> 00:14:24,653 Iku sawetara karya sing apik banget. 211 00:14:26,153 --> 00:14:29,933 Okonogi-chan, nuduhake kabar kasebut karo liyane saka tim. 212 00:14:29,933 --> 00:14:30,793 Roger iku. 213 00:14:30,793 --> 00:14:34,223 Nuduhake informasi babagan inti Yoju lan organ reproduksi karo kabeh pejabat. 214 00:14:35,033 --> 00:14:37,633 Aku manawa sampeyan njupuk sawetara saka ing karya pungkasan sampeyan, 215 00:14:37,633 --> 00:14:40,193 nanging aku rumangsa sinau sampeyan pancen entuk bathi. 216 00:14:40,663 --> 00:14:42,033 Inggih rampung. 217 00:14:43,873 --> 00:14:46,613 Aku mbantu Angkatan Pertahanan! 218 00:14:48,403 --> 00:14:52,503 Aku bakal netralake kabeh mayit saka Yoju sing dikalahake! 219 00:14:52,503 --> 00:14:59,983 Aku bakal nindakake kabeh sing bisa, ora masalah apa iku, nganti aku tekan sisih Mina! 220 00:15:03,703 --> 00:15:04,913 opo? 221 00:15:04,913 --> 00:15:06,903 Kayane wis diwiwiti dina uga. 222 00:15:06,903 --> 00:15:10,033 Honju wis tekan sing ditunjuk titik wiwitan pertempuran. 223 00:15:10,403 --> 00:15:13,283 JSDF angkatan darat lan udara dijaluk mundur. 224 00:15:13,283 --> 00:15:17,343 Angkatan Pertahanan bakal miwiti serangan ing sikil Honju. 225 00:15:18,743 --> 00:15:21,743 Mangga tetep disematke mudhun anggere sampeyan bisa. 226 00:15:30,033 --> 00:15:31,563 Target katon. 227 00:15:31,563 --> 00:15:34,623 Kompensasi kanggo pasukan Coriolis, gaya gravitasi lengkap. 228 00:15:34,623 --> 00:15:37,383 Ora ana target tambahan ing wilayah kasebut. 229 00:15:37,383 --> 00:15:39,513 Siji babak dimuat lan siap kanggo murub. 230 00:15:39,513 --> 00:15:40,573 Roger. 231 00:15:40,573 --> 00:15:42,823 Kabeh syarat ditemoni kanggo tembak diwiwiti. 232 00:15:42,823 --> 00:15:44,253 Sampeyan wis dibusak kanggo murub. 233 00:15:44,733 --> 00:15:48,233 Ayo ndeleng sapa sing bisa dadi perwira Angkatan Pertahanan sing luwih adhem! 234 00:15:50,073 --> 00:15:51,223 Kafka-kun... 235 00:15:51,943 --> 00:15:55,153 Iki sing aku saiki. 236 00:16:09,543 --> 00:16:12,973 Kekuwatan tempur sing diluncurake, 96%. 237 00:16:13,143 --> 00:16:16,473 Nonton iki kanthi teliti, Kafka. 238 00:16:17,023 --> 00:16:18,013 geni. 239 00:16:31,133 --> 00:16:36,563 Kuwi kuwasane wong sampeyan nyoba ngadeg ing jejere. 240 00:16:39,623 --> 00:16:41,283 Babak kapindho dimuat lan siap kanggo murub. 241 00:16:41,283 --> 00:16:42,063 Roger. 242 00:16:42,063 --> 00:16:43,333 Sampeyan wis dibusak kanggo murub. 243 00:16:51,763 --> 00:16:54,023 Tanda vital Honju wis ilang. 244 00:16:54,403 --> 00:16:55,503 Iku ambruk! 245 00:17:06,203 --> 00:17:08,003 Babak katelu dimuat lan siap kanggo murub. 246 00:17:08,003 --> 00:17:09,273 R-Roger. 247 00:17:09,273 --> 00:17:10,653 Sampeyan wis dibusak kanggo murub. 248 00:17:17,843 --> 00:17:20,813 Honju ngalami karusakan kritis lan wis mandheg obah kabeh. 249 00:17:22,633 --> 00:17:24,413 Iku kapten kanggo sampeyan. 250 00:17:25,673 --> 00:17:27,653 Babak kaping papat dimuat lan siap kanggo murub. 251 00:17:29,143 --> 00:17:32,173 B-Nanging Honju wis mudhun ... 252 00:17:32,173 --> 00:17:33,163 Menehi dhawuh. 253 00:17:33,643 --> 00:17:35,093 R-Roger. 254 00:17:37,343 --> 00:17:38,973 sial! 255 00:17:38,973 --> 00:17:42,563 Iku babar blas beda saka nalika katon ing TV utawa liwat teropong! 256 00:17:42,563 --> 00:17:45,323 Dheweke luar biasa! 257 00:17:45,323 --> 00:17:47,353 Rasane arep nyerah? 258 00:17:51,503 --> 00:17:56,863 Ngadeg ing sisih dheweke tegese cocog kekuwatan sing kaya ngono. 259 00:17:57,113 --> 00:18:01,893 Lan sampeyan bisa nindakake iku, Wakil Kapten Hoshina? 260 00:18:02,993 --> 00:18:03,873 Ora kasempatan! 261 00:18:03,873 --> 00:18:05,423 Ora kasempatan?! 262 00:18:05,773 --> 00:18:09,053 Kekuwatan tempurku ora apik nalika nerangake bedhil jarak jauh, 263 00:18:09,053 --> 00:18:11,803 dadi aku ora bisa njupuk mudhun lanang gedhe minangka dheweke. 264 00:18:12,353 --> 00:18:15,623 Nanging nalika nerangake cilik lan mungsuh ukuran medium ... 265 00:18:17,093 --> 00:18:18,473 Wakil Kapten! Ing mburi sampeyan! 266 00:18:24,013 --> 00:18:26,273 Aku rumangsa luwih apik tinimbang dheweke. 267 00:18:28,423 --> 00:18:29,943 Katana? 268 00:18:30,193 --> 00:18:32,703 Cepet banget aku ora bisa ndeleng kabeh! 269 00:18:33,463 --> 00:18:37,843 Kulawargaku dadi klan para pemburu Kaiju wiwit jaman Muromachi. 270 00:18:37,843 --> 00:18:39,803 Aku luwih apik babagan iki. 271 00:18:41,863 --> 00:18:46,133 Kapten lan wakil kapten iku anggota pasukan paling kuat. 272 00:18:46,603 --> 00:18:50,133 Saben kita entuk peralatan khusus disesuaikan karo gaya gelut kita. 273 00:18:54,023 --> 00:18:56,213 Hoshina, Honju mudhun. 274 00:18:56,213 --> 00:18:57,023 Roger. 275 00:18:57,383 --> 00:19:00,723 Cukup ngobrol wae. Acara nyata bakal diwiwiti. 276 00:19:01,303 --> 00:19:03,963 Nanging dheweke mung ujar yen dheweke njupuk Honju ... 277 00:19:03,963 --> 00:19:05,473 Aku ngomong nalika briefing. 278 00:19:05,473 --> 00:19:09,253 Masalahe yaiku Yoju sing ora kaetung sing digawe. 279 00:19:09,573 --> 00:19:13,643 Kita mateni Honju, nanging Yoju isih urip neng jero mayit... 280 00:19:14,983 --> 00:19:16,983 Kaya sing dakkira. 281 00:19:17,523 --> 00:19:18,493 Kene padha teka. 282 00:19:20,483 --> 00:19:23,343 ... lan bakal teka swarming metu. 283 00:19:35,303 --> 00:19:38,303 Oke, wong lanang! Kita mbungkus ing kene. 284 00:19:38,823 --> 00:19:40,693 Sawise rampung ngresiki riff-raff, 285 00:19:40,693 --> 00:19:42,883 kita kabeh bisa mulih lan sarapan sing enak. 286 00:19:42,883 --> 00:19:46,803 Ngresiki riff-raff? Dheweke nggawe swara dadi gampang. 287 00:19:48,273 --> 00:19:50,303 Wimps wis metu, rekrut? 288 00:19:50,303 --> 00:19:52,563 Kayane sampeyan kudu ngupayakake stamina! 289 00:19:52,943 --> 00:19:54,383 Oke, wong lanang! 290 00:19:54,383 --> 00:19:58,563 Ayo padha nuduhake yen ana liyane gelut tinimbang kekuwatan tempur sing diluncurake! 291 00:19:58,563 --> 00:19:59,653 Bener! 292 00:19:59,943 --> 00:20:01,653 Hey kowe loro. 293 00:20:01,653 --> 00:20:03,533 Pimpinan Peleton Nakanoshima. 294 00:20:03,533 --> 00:20:07,803 Sampeyan bebas ngaso lan ngidini para veteran nindakake pakaryan, sampeyan ngerti. 295 00:20:07,803 --> 00:20:09,013 Apa bakal dadi? 296 00:20:11,753 --> 00:20:13,733 Kita bakal gelut, jelas! 297 00:20:14,623 --> 00:20:17,593 {\an8}Status Petugas sing ditugasake 298 00:20:17,593 --> 00:20:20,233 Para rekrut anyar wis kesel. 299 00:20:20,233 --> 00:20:23,593 Kekuwatan tempur sing diluncurake lan toleransi padha tiba. 300 00:20:23,773 --> 00:20:27,473 Iku netralisasi gedhe kanggo duwe kanggo misi pisanan. 301 00:20:27,473 --> 00:20:31,983 Nanging yen dheweke bisa ngatasi iki, iku bakal njupuk menyang tingkat sabanjuré. 302 00:20:32,573 --> 00:20:35,093 Paling perwira mungkasi kariré karo 303 00:20:35,103 --> 00:20:40,783 daya tempur unleashed udakara 20% nganti 30%, 304 00:20:40,783 --> 00:20:46,783 nanging jumlah sing cilik banget bakal ngalahake tembok kasebut lan dadi kapten. 305 00:20:47,223 --> 00:20:51,283 Saiki, siji-sijine rekrut anyar kanggo nggayuh tingkat kasebut yaiku Kikoru Shinomiya. 306 00:20:51,743 --> 00:20:53,293 Nanging bisa uga ana siji liyane ... 307 00:20:56,833 --> 00:21:00,483 Aku mikir Reno Ichikawa bisa uga munggah kanggo iku. 308 00:21:03,063 --> 00:21:04,263 Sialan. 309 00:21:04,263 --> 00:21:08,313 Aku ngginakaken limang taun ing technical latihan kuliah saben dina! 310 00:21:08,653 --> 00:21:11,823 Kenging punapa kula mboten saged ngetutaken piyambakipun? 311 00:21:12,743 --> 00:21:14,123 Iharu-kun. 312 00:21:14,123 --> 00:21:16,743 Aku ora mikir ana Yoju liyane ing kene. 313 00:21:16,743 --> 00:21:19,053 Ya, kayane sampeyan bener. 314 00:21:19,053 --> 00:21:22,573 Yoju anyar mlebu Sektor Foxtrot. 315 00:21:22,573 --> 00:21:24,943 Lagi nang kene. Ayo bali menyang garis ngarep. 316 00:21:25,223 --> 00:21:26,193 bener. 317 00:21:38,353 --> 00:21:38,503 {\an8}Penyapu Raksasa 318 00:21:38,503 --> 00:21:40,343 Monster Sweeper, Inc.? 319 00:21:40,343 --> 00:21:42,783 Apa sing ditindakake salah sawijining tukang resik ing kene? 320 00:21:43,333 --> 00:21:46,053 Hei, sampeyan ora krungu weker? 321 00:21:46,053 --> 00:21:48,343 Awak ngresiki ora bakal dibutuhake nganti mengko. 322 00:21:48,343 --> 00:21:52,173 Aww, iki uga ora apik. 323 00:21:52,483 --> 00:21:55,853 Organ reproduksi aku dimuat wong-wong mau wis dirusak. 324 00:21:56,243 --> 00:21:58,713 Kepiye carane dheweke ngerteni? 325 00:21:59,263 --> 00:22:03,543 Mungkin ana wong ing pasukan sing ngerti kabeh babagan Kaiju? 326 00:22:06,633 --> 00:22:08,733 Kowe ngerti apa-apa? 327 00:22:08,733 --> 00:22:13,733 DIUNDUH SAKA WWW.AWAFIM.TV 328 00:22:08,733 --> 00:22:18,733 Kanggo film lan seri paling anyar kanthi subtitle Dolan maring WWW.AWAFIM.TV Dina iki